CMYK

CMYK

TUESDAY, 12 JULY 2011 7cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

r{ík [kiÄhe12-7-05[wLkkðkze

yku{ økk{eík12-7-2010

híkLkeÞk

rLkÄe økk{eík12-7-03

¾zfk[e¾÷e

r{rnh ðMkkðk12-7-05fwE÷eðu÷

nu{ktûke økk{eík12-7-2010

fnku÷e

Ëuð Ãkxu÷12-7-2001

økktøkÃkwh

rðrÄ Ãkxu÷12-7-07

MkrýÞk-nu{kË

rðrËMkk Ãkxu÷12-7-07

økktøkÃkwh

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

cthztuje & 18, b÷umt btfuox,

ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh,

vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu,

Ôgtht (223165)

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

Mkwhík : økwshkík hkßÞ {køko ðknLk-ÔÞðnkh rLkøk{ Mkwhík rð¼køkLkkçkkhzku÷e zuÃkku îkhk ðk÷kuz ¾kíku yuMkxeftxÙku÷ ÃkkuRLx fkÞohík Au. ðk÷kuz íkhVÚkeYÃkðkzk- çkwnkhe- WLkkE- {Ze- fzkuË-ÔÞkhk- çkkhzku÷e- Mkwhík- {nwðk- LkðMkkheíkhV síke ykðíke yLkuf xÙeÃkkuLkwt ftxÙkur÷tøkðk÷kuzÚke ÚkkÞ Au.

ðk÷kuz Lkøkh{kt Mkktsu 5 f÷kfuþk¤kyku AqxðkLkk Mk{Þu rðãkÚkeoykuÚkeftxÙku÷ ÃkkuRLxLkwt çkMkMxkuÃk Q¼hkÞ Au.ðk÷kuz ftxÙku÷ ÃkkuRLx çktÄ ÚkðkLkku Mk{Þ

Mkktsu 5-30 rLkÄkorhík nkuðk Aíkkt AuÕ÷kyufkË {kMkÚke yk ftxÙku÷ ÃkkuRLx Mkktsu 4f÷kfu çktÄ ÚkE òÞ Au. suLkk fkhýu Mkktsu4Úke 5-30 Mk{Þ ðå[u ðk÷kuz ftxÙku÷ÃkkuRLxÚke ykðkøk{Lk fhíke yLkufxÙeÃkkuLke LkkUÄ Úkíke LkÚke. yuMkxe ftxÙku÷ÃkkuRLx çktÄ nkuðkÚke Mkktsu 5 f÷kfu Aqxíkeþk¤kykuLkk yMktÏÞ rðãkÚkeoykunuhkLkrøkíkLkku rþfkh çkLke hÌkk Au. ðk÷kuzftxÙku÷ ÃkkuRLxLkk ftxÙku÷h Mkktsu 4 ðkøÞuykurVMk çktÄ fhe Aq{tíkh ÚkE síkk nkuðkLkeVrhÞkË {wMkkVh sLkíkk îkhk QXe Au.

ðk÷kuz{kt yuMk.xe. ftxÙku÷ ÃkkuRLxMkktsu 4 ðkøÞu çktÄ fhkíkkt nk÷kfe

Mkwhík, íkk. 11{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk yktf¤kuË økk{u

zeSðeMkeyu÷Lkk ðesÃkku÷ ðktfk ð¤esíkkt Sðíkk íkkhku, ykX VqxLkeŸ[kEyu {kuíkLke su{ «òsLkkuLkk{kÚku ÷xfe hÌkk Au. yk Mk{khfk{{kxu økúk{sLkku îkhk yLkufku ð¾íkzeSðeMkeyu÷Lke {ktøkhku¤ f[uhe¾kíku hsqykíkku fÞko ÃkAe Ãký Wfu÷ Lkykðíkkt ykshkus {kS Ãkt[kÞík {tºkeh{ý¼kE [kiÄheLkk Lkuík]íð{kt MkhÃkt[Mkrník økúk{sLkkuyu zeSðeMkeyu÷Lke{ktøkhku¤ f[uhe Mkk{u ÄhýkLkku fkÞo¢{ÞkuS yk Mkt˼uo íkiÞkh fhu÷wtykðuËLkÃkºk ðesftÃkLkeLkk yrÄfkheLkuyuLkkÞík fhe, rËLk ÃktËh{kt yk «§n÷ Lk ÚkkÞ íkku økktÄer[tæÞk {køkuo

s÷Ë yktËku÷Lk fhþu yuðe [e{feykÃke níke.

ykðuËLkÃkºk{kt ðÄw{kt sýkðkÞwt Aufu, yktf¤kuË økk{u ðes¤e fkÞohíkÚkÞkLku 38 ð»ko ÚkÞk Au, ykx÷e sqLkeðes÷kELk nkuÞ økk{{kt øk{u íku MÚk¤u

øk{u íÞkhu ðes¤eLkk Sðtík íkkhku ÃkzuAu. ðes÷kELkLkk íkkhku ¾qçk Ze÷knkuðkÚke ÃkðLk VqtfkðkLke MkkÚku yk íkkhkuyufçkeò MkkÚku x[ Úkíkkt VkuÕx ÚkðkLkkçkLkkðku çkLke hÌkk Au.

yk ytøku ðkhtðkh hsqykíkku ÃkAeÃký fkuE Wfu÷ Lk ykðíkkt økúk{sLkkuîkhk yk Ze÷k ÚkÞu÷k ðkÞhku MkkÚkuÃkÚÚkhku ÷xfkððk Ãkzâk Au, økk{{kt{kuxk¼køkLkkt ðesÃkku÷ku ðktfk (Lk{e)Ãkzâk Au. Ãkrhýk{u s{eLkÚkeðesíkkhkuLke Ÿ[kE ykX Vqx ÚkE sðkÃkk{e Au. ð¤e økúk{sLkku îkhkrLkÞr{ík ðesrçk÷kuLke hf{ ¼hÃkkEfhðk{kt ykðu Au. yk {krníkeÚkezeSðeMkeyu÷Lkku MxkV ðkfuV Au AíkktfÞk fkhýMkh yk ÷kELkkuLkw tMk{khfk{ fhkíkwt LkÚke yu òýðk {éÞwtLkÚke. yk «Mktøku MkhÃkt[ ðMkkðk,RÕÞkMk fkÍe, hþeË fkÍe, fhþLkðMkkðk, Rfçkk÷þk ðøkuhuykuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yktf¤kuË{kt ÷xfíkk ðesíkkhkuÚkeøkúk{sLkkuLkk {kÚku {kuíkLkwt òu¾{

WfkE : WfkE zu{Lke MkÃkkxe Äe{eøkríkyu ðÄu Au. WfkE zu{Lkk fu[{uLxrðMíkkh{kt ÃkkýeLke ykðf þÁ ÚkE Au.çkÃkkuhu 3:00 f÷kfu WfkE zu{LkeMkÃkkxe 308.28 Vwx LkkUÄkE Au.

ßÞkhu ÃkkýeLke ykðf 12831fÞwMkuf níke. íkuLke Mkk{u nkEzÙku yLkufuLkk÷ îkhk 7344 fÞwMkuf ÃkkýeAkuzðk{kt ykðe hÌkwt Au. WfkE ÃktÚkf{ktAwxk AðkÞk ÍkÃkxk Ãkzíkk 11yu{.yu{. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. sÞkhufw÷ ðhMkkË 216.9 yu{.yu{.LkkUÄkÞku Au.

çkkhzku÷e : yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeoÃkrh»kË îkhk MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥kuíkk.9{eyu çkkhzku÷e{kt Mðk{erððufkLktË ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku çkkhzku÷e íkÚkkykswçkksw rðMíkkhLkk {kuxe MktÏÞk{ktrðãkÚkeo çkkEf hu÷e fkZe níke. ykhu÷e hks{køko Ãkh þY ÚkE MkhËkh[kuf, þk†ehkuz ÚkE hu÷ðu økúkWLz ÃkhMktÃkLLk ÚkE níke. LkøkhsLkkuyu Xuh-XuhÃkw»Ãkð»kko fhe níke íkÚkk çkkhzku÷efku÷usLkk yk[kÞo íkÚkk rðãkÚkeoyku îkhkhu÷eLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkw.fkÞo¢{{kt yu.çke.ðe.Ãke.Lkk MkwhíkrsÕ÷k MktÞkusf íkÚkk «ktík fkhkuçkkhenksh hÌkk níkk.

ÔÞkhk, íkk.11

ÔÞkhkLkk zku÷ðý «kÚkr{fykhkuøÞ fuLÿkuLkku MkuLxÙ÷ ¼køkykshkus çkÃkkuh ÃkAe ðhMkkËe{knku÷Lku ÷eÄu M÷uçk MkkÚku ÄhkþÞeÚkíkk Vhs çkòðe hnu÷k MxkVLkkSð íkk¤ðu [kUxâk níkk.MkËTLkMkeçku fkuR òLknkrLk ÚkR Lkníke.

ÔÞkhk íkk÷wfkLkk zku÷ðý yLkuykMkÃkkMkLkk økk{kuLku ykhkuøÞ÷ûke

Mkuðk Ãkwhe Ãkkzíkk zku÷ðý «kÚkr{fykhkuøÞ fuLÿ{kt ËËeoykuLkeyðhsðh hnu Au.

nk÷ ðhMkkËe {knku÷ nkuðkÚkeÃkkýesLÞ hkuøkkuLku÷eÄu ËËeoyku Ëðk÷uðk {kxu ykðíkkhnuíkk nkuÞ íkuðkMk{Þu s ykshkus y[kLkf M÷uçkMkkÚku «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkkurnMMkku ÄhkþÞe ÚkðkLke ½xLkkyu

økk{{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄkuníkku. çkÃkkuh çkkË f{o[kheykuVhs Ãkh níkk, íku Ëhr{ÞkLkðhMkkËe {knku÷{kt y[kLkf

«kÚkr{f ykhkuøÞfuLÿLkku MkuLxÙ÷ ¼køksÞkt {exªøkrðøkuhuLkwt ykÞkusLk

Úkíkwt nkuÞ su rnMMkku M÷uçk MkkÚkuffz¼wMk Úkíkk MxkVøký ÚkhÚkheWXâk níkk. Äzkfk¼uh M÷uçk

ÄhkþÞe Úkíkk ykMkÃkkMkLkk hneþkuÃký Ëkuze ykÔÞk níkk, ÃkhtíkwÚkÞu÷e ½xLkk{kt fkuR òLknkrLk LkÚkíkk MxkV íkÚkk økúk{sLkkuyu hkníkyLkw¼ðe níke.

nk÷ ðhMkkËe {knku÷ nkuÞÃkkýesLÞ hkuøk[k¤k ytøku sYhe[[korð[khýk {kxu {exªøk {kxuLkkunku÷Lkku rnMMkku ffz¼wMk Úkíkk suLku÷eÄu ykhkuøÞ rð¼køkLku yz[ýW¼e ÚkðkLke þfÞíkk hnu÷e Au.

zku÷ðý «k.yk.fuLÿLkku MkuLxÙ÷ ¼køk ÄhkþkÞe

ÔÞkhk, íkk.11MkkuLkøkZLkk [kuhðzÚke

yøkkMkðký hMíkk Ãkh ¾kt¼÷køkk{{kt ykðu÷wt økhLkk¤wt «Úk{ðhMkkË{kt s yíÞtík rçkMk{khçkLkíkkt suLkk ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkíkkðknLk[k÷fku íkkuçkk Ãkkufkhe QXâkAu. òu¾{e økhLkk¤wt yfM{kíkLku¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUfe hÌkwt nkuÞ yk ytøkuðneðxe íktºk ½xíkwt Lk fhu íkku hkrºkËhr{ÞkLk fkuR rLkËkuo»kðknLk[k÷fLku fk¤Lkku ¼uxku ÚkðkLkeþfÞíkkLku Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk [kuhðz-yøkkMkðký hMíkk Ãkh LkkLkkt-{kuxktðknLkkuLke yðh-sðh hnuíke nkuÞŸzkýLkkt økk{ku {kxu ykþeðkoËYÃkhMíkkLku Mkktf¤íkwt ¾kt¼÷k økk{LkwtøkhLkk¤wt ðknLk[k÷fku {kxu rþhËËoMk{kLk çkLÞwt Au.

yk hMíkk ÃkhÚke nkRMfq÷{ktyÇÞkMk yÚkuo síkkt çkk¤fku {kuxeMktÏÞk{kt ÃkMkkh ÚkkÞ Au, ßÞkhuLkkufrhÞkíkku, hkus{Ëkhku ðøkuhuLkefkÞ{e yðhsðh hnuíke nkuðk Aíkkt¾kt¼÷k økk{Lkk økhLkk¤kLkkLkrðLkefhý «íÞu çkuËhfkheËk¾ððk{kt ykðíkkt «Úk{ ðhMkkË{kts økhLkk¤wt rþhËËo Mk{kLk çkLÞwt Au.

{Mk{kuxk ¾kzk{kt ÚkRLkuðknLk[k÷fkuyu ÃkMkkh Úkðwt ÃkzíkwtnkuðkÚke ¼khu nkz{khe ¼kuøkðíkk hnu

Au. MkkÞf÷ ÷RLku þk¤kyu síkkrðãkÚkeoyku Ãký økhLkk¤kLke{kUfkýÚke íkkuçkk Ãkkufkhe QXâk Au.

hkrºk Ëhr{ÞkLk fkuR yòÛÞkðknLk[k÷fku rçkMk{kh økhLkk¤kLku÷eÄu ÃkxfkÞ íkku òLknkrLk MkòoðkLkeËnuþík hnu÷e Au.

MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk ŸzkýLkktøkk{ku{kt sðk {kxuLkku yuf{kºk hMíkkÃkhLkk òu¾{fkhf økhLkk¤wt[ku{kMkk{kt s ¼ÞsLkf MktfuíkËþkoðíkwt Úkíkkt ðknLk[k÷fkuLkkt {kÚkuyfM{kíkLkku zh {tzhkÞu÷ku hÌkku Au,íÞkhu økhLkk¤k «íÞu «þkMkLkøkt¼ehíkk Ëk¾ðe yfM{kíkLkk Ãkzu÷kçkkfkuhkLku çktÄ fhu íku rníkfkhf Au.

MkkuLkøkZLkk ¾kt¼÷k økk{ LkSfLkwtøkhLkk¤wt «Úk{ ðhMkkË{kt ÄkuðkÞwt

ÔÞkhk, íkk.11íkkÃke rsÕ÷k{kt fux÷ktf rËðMkÚke

{u½hkòLke {nuh òhe hne Au. ynªhkrºk ËhBÞkLk økúkBÞ rðMíkkhku{kt {Lk{wfe ðhMkíkk ðhMkkËLku ÷eÄu rÃkÞíkrðMíkkhku{kt ¾uzqíkkuyu hkuÃkýeLke

fk{økehe Ãkwhòuþ{kt [k÷w fhe ËeÄeAu, ßÞkhu rÃkÞík rðnkuýk rðMíkkhku{ktðkðýeLke fk{økehe{kt ¾uzwíkyk÷{òuíkhkÞ [wõÞku Au, rðíku÷k [kuðeMkf÷kf{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË ðk÷kuz{kt54 yu{.yu{. yLku ykshkus rËðMk

Ëhr{ÞkLk ÔÞkhk{kt 23 yu{.yu{.sux÷ku LkkUÄkÞku nkuðkLkwt V÷z ftxÙku÷íkhVÚke òýðk {éÞwt Au.

íkkÃke rsÕ÷k{kt ÷ktçkk rðhk{ çkkË«MkÒk ÚkÞu÷k {u½hkòyu Äe{e økríkyuÃkkt[-A rËðMkÚke ðhMkðkLkwt [k÷w

hkÏÞwt Au. òu fu ykshkus rËðMkËhBÞkLk ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý hnuíkkMkðkhuÚke 6 Úke çkÃkkuhu 2 MkwÄe{ktÔÞkhk{kt 23, ðk÷kuz{kt 7 yLkuWåA÷{kt 2 yu{.yu{. ðhMkkËðhMÞku Au, sÞkhu MkkuLkøkZ-rLkÍh{ktðhMkkËyu Ãkkuhku ¾kÄku níkku. hkrºk

ËhBÞkLk {Lk {wfeLku ðhMku÷k ðhMkkËLku÷R rðíku÷k [kuðeMk f÷kf{ktðk÷kuz{kt 54, ÔÞkhk 27, MkkuLkøkZ16, WåA÷ 4, rLkÍh 11yu{.yu{. sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku. rsÕ÷kLkk fux÷ktf rÃkÞíkrðMíkkhku{kt zktøkhLkk ÄY íkiÞkh ÚkR[wfÞk nkuÞ ¾uzwíkkuyu hkuÃkýe þY fheËeÄe Au, íkku fux÷ktf íkiÞkhe fhe hÌkkAu. sÞkhu ykfkþe ¾uíke Ãkh rLk¼oh¾uzwíkku nsw íkku {ktz zktøkhLkku ykËhLkkt¾eLku ÃkhðkÞko Au yLku ðkðýeLkefk{økehe{kt òuíkhkÞk Au. WLkk¤k{ktÃkkýeLkk ff¤kxÚke ºkMíkT ÚkÞu÷køkk{ku{kt ðhMkkËLku ÷eÄu Úkkuze hkníkÚkðk Ãkk{e Au.

¾uzqíkku îkhk zktøkh hkuÃkýe þYíkkÃke rsÕ÷k{kt {u½{nuh òhe hnuíkkt rÃkÞík rðMíkkhku{kt

fk{hus, çkkhzku÷e íkk.11

fk{husLkkt yçkúk{k ¾kíkuøkk{÷kufkuyu hkºke ÃkuxÙkur÷tøk fhexÙkLMkVku{ohLke [kuhe fhe ÷E sðkíkerhûkk ÍzÃke Ãkkze níke. ÷kufkuyurhûkk[k÷fLku [kuh Mk{S çkhkuçkhLkku{uÚkeÃkkf ykÃke Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuoníkku. ßÞkhuxÙkLMkVku{oh [kuhLkkhºký þÏMkku LkkMkeAwxâk nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.Ãkku÷eMku Y. 55200Lkku {wÆk{k÷ fçksufhe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fk{hus íkk÷wfkLkkt yçkúk{kt økk{Lke¾uíkðkze {kxu Ërûký økwshkíkrðsftÃkLke îkhk Lkk¾ðk{kt ykðu÷eyuøkúefÕ[h ÷kELkLkk yíÞkh MkwÄe{kthÃkÚke ðÄw rðsxÙktLMkV{ohku [kuheÚkðkLkk çkLkkðku çkLkíkk økúk{sLkku®[ríkík çkLÞk Au. xÙkLMkV{oh [kuhkuLku

Ãkfzðk{kt Ãkku÷eMk rLk»V¤ síkkt¾uzqíkkuyu òíku hkºke ÃkuxÙkur÷tøk [k÷w fÞwOníktw. íkk. 10 sw÷kELkk hkus hkºku 8ðkøÞu fk{hus íkk÷wfkLkk yçkúk{køkk{Lkk ÞwðkLkku ¾uíkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk fhehÌkk níkk íku ËhrBkÞkLk {kuxk ðhkAkíkhV síkk hMíkk{kt {nuþ¼kE ËuMkkE

(LkkLkk)Lkk ¾uíkhLkeMkk{u rhûkk (Lkt.Ssu.5 ðe.ðe.7 0 6 2 ) { k tze.Ãke.Lkk ¼tøkkhLkku

Mkk{kLk [zkðíkk Lkshu òuE síkktøkk{{kt {kuçkkE÷Úke òý fhíkkøkúk{sLkku Ëkuze ykÔÞk níkk. ÷kufkuyuyufLku ÍzÃke Ãkkze çkhkçkhLkku {uÚkeÃkkfykÃÞku níkku. økúk{sLkkuyu fk{husÃkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMk Ãký½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e sE íkÃkkMk fhíkktÍzÃkkÞu÷ku þÏMk rhûkk[k÷f nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt.

yçkúk{k{kt xÙkLMkVku{oh [kuheLkku«ÞkMk : rhûkk MkkÚku yuf ÍzÃkkÞku

f÷kfku MkwÄe nkEðuò{ ÚkE síkktðknLk[k÷fku ÃkhuþkLk

çkkhzku÷e íkk.11Mkwhík Äw÷eÞk Lku.nk.Lkt.6 WÃkh

ykðu÷k çkkhzku÷e Lkøkh LkSfÚkeðnuíke {ªZku¤k LkËe WÃkhLkkt Ãkw÷WÃkh ðhMkkËLkkt fkhýu XuhXuh Ãkzu÷k{kuxk{Mk ¾kzkyku yLku¾kçkku[eÞkykuLkk fkhýu ðknLk[k÷fkuLku nk÷kfe ðuXe hÌkk Au.¾kzkykuLku fkhýu {tË økíkeyu ðknLkkuntfkhðkLke Vhs Ãkzíkkt Ãkw÷Lkk çktLkuAuzu xÙkrVf ò{ ÚkE síkkt ðknLkkuLke÷ktçke fíkkhku ÷køke òÞ Au.

çkkhzku÷eLkkt «ðuþ îkh økýkíkkMkwhíkeLkkfk Mkfo÷ ¾kíku Ãký¾kzkykuyu {kÍk {wfe Au. suLkkfkhýu ðknLk[k÷fku çkkhzku÷eLkøkhLkkt «ðuþÿkhÚke ÷e{zk[kufLkku{køko ÃkMktË fhíkkt çkkhzku÷e Lkøkh{ktÃký xÙkrVf sk{Lke Mk{MÞk MkòoÞAu. sÞkhu çkeS íkhV çkkhzku÷eLkkt

Mkh¼kuý [kh hMíkk ¾kíku çktÄkíkkykuðhçkúesLke fkÞoðkne Ãký xÙkrVfÞkíkkÞkík{kt yLkuf yðhkuÄ ÃkuËkfhLkkhe Lkeðze Au. suLkk fkhýuçkkhzku÷e Ãkku÷eMk fw{fu ¾zuÃkøku Mkuðkçkòððe hne Au. LkuþLk÷ nkEðuykuÚkkuhexeyu ð»kku sqLkk {ªZku¤kÃkw÷Lke òýð¤e {kxu fkuEÃký ËhfkhLk ÷uíkkt yk rðMíkkh{kt 8 Úke 10 Vwxsux÷k Ãknku¤k yLku «{ký{kt ðÄw

Wtzk ¾kzkyku Ãkze økÞk Au. suLkkfkhýu ðknLk[k÷fku nk÷kfe yLkunkz{khe ðuXe hÌkk Au.

yk {Mk{kuxk ¾kzkyku{kt LkkLkkðknLkku VMkkE sðkLkk çkLkkðku ðÄehÌkk Au íkÚkk çkkhzku÷eLkkt yk Ãkw÷LkeçkLLku íkhV Mk{økú rËðMk ËhBÞkLkËkuZ Úke çku rf÷ku{exh MkwÄeLkeðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køke síkktxÙkrVf ò{ ÚkR òÞ Au.

çkkhzku÷e{kt {ªZku¤kLkk rçkúús Ãkh{Mk{kuxk ¾kzkÚke xÙkrVf Mk{MÞk

íkkÃke rsÕ÷k{kt AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke Äe{e Äkhu Mkkhku yuðku ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. rÃkÞík Ähkðíkk ¾uzqíkkuyuðhMkkË Ãkqðuo s ÄY íkiÞkh fhe hk¾íkk nðu hkuÃkýe þY fhe ËeÄe Au. (yþkuf økk{eík)

ðk÷kuz{kt 54 yLkuÔÞkhk{kt 23 yu{.yu{.

ðhMkkË LkkUÄkÞku

MkÆLkMkeçku fkuEòLknkrLk Lknª

Mkwhík Äw÷eÞk Lku.nk.Lkt.6 WÃkh ðhMkkËLkkt fkhýu XuhXuh Ãkzu÷k{Mk{kuxk ¾kzkykuLku fkhýu ðknLk [k÷fku nk÷kfe ðuXe hÌkk Au.

WfkE{kt 11yu{.yu{. ðhMkkË

rhûkk{kt ÷E sðkíkwtxÙkLMkVku{oh ÷kufkuyu

Ãkfze Ãkkzâwt : ºký Vhkh

çkkhzku÷e{kt yuçkeðeÃke îkhk Mðk{e

rððufkLktË Þkºkk

Ähýk ÞkuS ðesftÃkLkeLkuykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt :

ÃktËh rËðMk{kt Wfu÷ Lkneykðu íkku yktËku÷Lk

ðesÃkku÷ ðktfk ð¤e síkkt

[kuhðzÚke yøkkMkðkýhMíkk Ãkh rçkMk{khçkLku÷k økhLkk¤kÚke

ðknLk[k÷fku ÃkhuþkLk

MkkuLkøkZLkk [kuhðz-yøkkMkðký hMíkk Ãkh ¾kt¼÷k økk{{kt rçkMk{khøkhLkk¤wt ðknLk[k÷fku {kxu ykVíkYÃk çkLÞwt Au. (yþkuf økk{eík)

Mkwhík : {ktzðe yuMkxe zuÃkku îkhk {ktzðe-Ëuð{kuøkhk YxLkuyufkyuf xqtfkðeLku {ktzðe-W{hÃkkzk fhe Ëuíkkt ykrðMíkkhLke {wMkkVh sLkíkk{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au. {ktzðe zuÃkku îkhk 14-30 f÷kfu {ktzðe-Ëuð{kuøkhk(ðkÞk W{hÃkkzk) hkrºk hkufký rþzâw÷ þY fhðk{ktykÔÞku níkku su Ëuð{kuøkhk ¾kíku hkrºk hkufký fhe, çkesurËðMku Mkðkhu Ëuð{kuøkhkÚke {ktzðe Ãkhík ykðíkku níkku.nðu yk YxLku {ktzðe-W{hÃkkzk (hkrºk hkufký) íkhefuþY fhe ËeÄku Au. Ãkrhýk{u ÄkŠ{f MÚk¤ Ëuð{kuøkhksLkkhe «òLke yk MkwrðÄk çktÄ fhkíkkt yk rðMíkkhLke«ò{kt hku»k ¼¼qfe QXâku Au.

Mkwhík, íkk. 11

{nwðk íkk÷wfkLkk fh[ur÷Þk økk{uykðu÷e Ãktrzík rËLkËÞk¤ ÃkeÃkÕMk fku.yku. ¢urzx MkkuMkkÞxe r÷.Lke 13{eðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k çkòh Mkr{ríkfh[ur÷ÞkLkk Mk¼knku÷{kt MkkuMkkÞxeLkk«{w¾ rË÷eÃk¼kE Mke. Ãkxu÷Lkk«{w¾ÃkËu {¤e níke.

Mk¼k{kt WÃk«{w¾ Mkw»kk¼kE yu{.Ãkxu÷, {uLkush rfhý¼kE Ãkxu÷,{uLkurstøk rzhuõxh Lkhuþ¼kE S. þknykøkuðkLkku MkkuMkkÞxeLkk «{w¾rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷u MkkuMkkÞxeLke «økríkyLku rðfkMk ytøku rðMík]ík Mk{s ykÃkeníke. íÞkhçkkË yusLzkLkkt fk{ku{uLkush rfhý¼kE Ãkxu÷ íkhVÚke nkÚkÃkh ÷uðkÞk níkkt. Mk¼k{kt {kuxeMktÏÞk{kt Mk¼kMkËkuLke nkshe{kt MkLku2010-2011Lkk ð»koLkk rnMkkçkkuMk¼kyu [[ko rð[khýk çkkË MkðkoLkw{íku{tsqh fÞko níkk.

fh[ur÷Þk ÃktrzíkrËLkËÞk¤ MkkuMkk.LkeMkkÄkhý Mk¼k {¤e

{ktzðe-Ëuð{kuøkhk YxW{hÃkkzk MkwÄe xqtfkðkÞku

ykhðkz ÃkkMku nkEðuÃkh õðku÷eMk ÃkÕxe økEðkÃke : WËðkzk (ykh.yuMk.) LkSfykuhðkz økk{u Lku.nk.Lkt. 8 WÃkhÃktòçke, íkzfk Mkk{u hrððkhu hkºkeËhBÞkLk õðku÷eMk Lktçkh yu{yu[-04-ÃkeõÞw-8037 Lkkt [k÷fuMxÞhªøk WÃkhÚke fkçkw økw{kðíkkõðku÷eMk ÃkÕxe {khe økR níke. òu fuyk Mk{Þu ytËh çkuXu÷e [kh sux÷e{nkhk»xÙLke ÔÞÂõíkykuLku Mkk{kLÞRò ÃknkU[e níke yLku òLknkrLk x¤e níke.

yk ½xLkk ytøku Ãkkhze Ãkku÷eMkLkuVrhÞkË yÃkkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

xkxk RrLzøkku ÍkzMkkÚku yÚkzkíkktyfM{kík

ðkÃke, íkk.11ðkÃkeÚke {nkhk»xÙLkkt LkkrMkf þuhze

«ðkMku Lkef¤u÷k xkxk RrLzøkku økkze{nkhk»xÙLkk y÷eçkkøk Vkxf ÃkkMku ÍkzMkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkíkkt ðknLk{kt{wMkkVhe fhe hnu÷k ÃkifeLkk rÃkíkk-ÃkwºkMkrník ºkýLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. yk½xLkkLke òý ðkÃke ÃktÚkf{kt Úkíkktyhuhkxe Vu÷kE økE níke.

ðkÃke-Mku÷ðkMk hkuz Ãkh sÞ xkðh{ktykðu÷e Vw÷xLko RrLzÞk VkRLkkLMkftÃkLkeLkk {uLkush rçkLkkuË®Mkn íkÚkkíku{Lke ÃkíLke yLku ºký ðŠ»kÞ Ãkwºk íku{sðkÃke [÷kLkk ¼køÞkuËÞ MkkuMkkÞxe{ktrþð íkeÚko yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkLkhuLÿÃkwhe økkuMðk{e (W.ð.yk. 30)Mkrník yuf yLÞ Mknf{eo ðkÃkeÚke

LkkrMkf-rþhze {kxu þw¢ðkhu hkºkuLkeféÞk níkk. çkkË{kt {nkhk»xÙLkkt¼e{kþtfhÚke þuhze íkhV síkky÷eçkkøk Vkxf ÃkkMku þrLkðkhu Mkðkhu11 f÷kfu íkuykuLke xkxk RrLzøkku økkzeÍkz MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkíkkt økkze{ktMkðkh LkhuLÿÃkwhe økkuMðk{eLkwt ½xLkkMÚk¤us {kuík LkeÃkßÞtw níkwt. ßÞkhu {uLkush

rçkLkkuË®Mkøk íkÚkk íkuLkku ºký ð»koLkku ÃkwºkLkuøkt¼eh Rò Úkíkk íku çktLkuLku íkkífkr÷fLkkrMkfLke nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh ËhrBkÞkLkrÃkíkk-ÃkwºkLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.ßÞkhu økkze{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k yufMknf{eoLku Rò ÃknkU[íkk Mkkhðkh yÚkuoMkwhíkLke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 12 JULY 2011SANDESH : SURAT1100 Mkwhík - íkkÃke

ytÄkºke({ktzðe), íkk.11ðhMkkËLke þYykík Úkíkkt s {ktzðe-

{Ze {køko Ãkh íkkÃke LkËe Ãkh ykðu÷kÃkw÷ Ãkh {kuxk ¾kzk ÃkzðkÚke ðknLk[k÷fku Ãkkhkðkh nk÷kfe ðuXe hÌkk Au.

{krníke yLkwMkkh {ktzðe-{Ze íkkÃkeLkËe Ãkh ykðu÷k Ãkw÷ ÃkhÚke hkík-rËðMkÄ{Äkufkh ðknLkku Ëkuzíkk hnu Au. ykÃkw÷ ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk {kuxk¼køkLkkðknLkku çkeò hkßÞ{kt síkk ykðíkknkuÞ Au. WÃkhktík yk Ãkw÷ ÃkhÚke ðkÃke-þk{¤kS {køko, çkkhzku÷e-Mkwhík-fe{[kh hMíkk Lku.nk.Lkt.8 íkÚkk çkeSíkhV {ktzðe ÚkE Ít¾ðkð Lkuºktøk-hksÃkeÃk÷k-ðzkuËhk íkhVLkk ðknLkkuLkent{uþk yðhsðh hnu Au. yk Ãkw÷ Ãkh«Úk{ ðhMkkË{kt s {kuxk ¾kzk Ãkze

síkk ðknLk[k÷fkuLku {kÚku òu¾{íkk¤kÞ hÌkwt Au. yk WÃkhktík Ãkw÷ ÃkhÃkkýe rLkfk÷ Úkðk {kxu {wfkÞu÷k LkkLkkÃkkEÃk{kt {kxe ò{ ÚkE økE Au. suÚkeðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ Úkíkku LkÚke.

suÚke yk¾ku {køko Qçkz¾kçkz çkLkeøkÞku Au. ½ýeðkh xÙkrVfLke Mk{MÞkWƼðu Au. suÚke Ãkw÷Lke íkkfeËu {hk{íkfhðk MkkÚku Ãkw÷ Ãkh ¾kzkuyku ÃkwhðksYhe çkLÞk Au.

{ktzðe-{Ze {køkoLkk Ãkw÷ Ãkh ¾kzk

W{hÃkkzk{kt huLs DIGPnMk{w¾ Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt÷kufËhçkkh ÞkuòÞku

Mkwhík, íkk. 11W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk ykrËðkMkeykuLkk ÞwðkLk-

ÞwðíkeykuLku Ãkku÷eMkLke Lkkufhe {u¤ððk £e ÃkheûkkíkÚkk íkk÷e{ ðøkkuo W{hÃkkzk ¾kíku þY fhðkLkeònuhkík huLs ykES nMk{w¾ Ãkxu÷u ykshkusW{hÃkkzk MkuLx ÍurðÞMko nku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k÷kufËhçkkh{kt fhe níke.

÷kufËhçkkh{kt støk÷ s{eLk ¾uzíkk su¾uzqíkkuLku s{eLkLkk ÃkkuíkkLkk nf-yrÄfkh Ãkºkku{éÞk Au íkuykuLke s{eLk{kt ¾uzký fhíkkt çkeòtík¥ðku Mkk{u yuVykhykE LkkUÄðk íku{s Mkhfkhes{eLk{kt ½qMke sE yrík¢{ý fhLkkhkyku Mkk{ufkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe fzf Ãkøk÷kt ¼hðky{÷ËkhkuLku Mkq[Lkk ykÃke níke. íku{ýuðknLk[k÷fkuyu ÃkkuíkkLkkt zÙkR®ðøk ÷kRLMk íku{søkkzeLkkt fkøk¤ku MkkÚku hk¾ðk sýkÔÞwt níkwt.W{hÃkkzk{kt Mkki«Úk{ðkh zeykES nMk{w¾

Ãkxu÷ íkÚkk Ãkku÷eMk y{÷ËkhkuLke nkshe{kt«òLkk «§kuLkk ÷kufËhçkkh ÞkuòÞku níkku. íku{ktÔÞrõíkøkík «§ku, ÷ur¾ík «§kuLke hsqykíkMkkt¼¤ðk{kt ykðe níke.

yk ÷kufËhçkkh{kt zeyuMkÃke rÃkÞw»k Ãkxu÷uW{hÃkkzk Ãkku÷eMk MxkVLke ½x Ëqh fhðk íkÚkk LkðkÃkku÷eMk MxuþLkLkk {fkLk, Ãkku÷eMk ykðkMkkuLkeMkwrðÄk {kxu «ÞkMk íku{s ðkzeøkk{, ðzÃkkzkykuÃkeLku xqtf Mk{Þ{kt þY fhðk ònuhkík fheníke. íku{ýu W{hÃkkzkLke «òLku yLkwhkuÄ fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, Ãkku÷eMk MkkÚku Mkt½»ko fhðkLku çkË÷uMknfkhÚke ðneðxe fk{økehe{kt {ËËYÃk Úkkyku.

yk WÃkhktík ÷kufËhçkkh{kt zeðkÞyuMkÃkeçke.fu. yk{÷eÞkh, MkeÃkeykE yu[.ðkÞ.fzeðk÷k, {ktøkhku¤ ÃkeyuMkykE yu{. yuLk.ðMkkðk, W{hÃkkzk ÃkeyuMkykE ze. fu. ðMkkðk,íkk. Ãkt.Lkk «{w¾ økt¼eh ðMkkðk, rs.Ãkt.Lkk LÞkÞMkr{ríkLkk yæÞûk suh{kçkuLk ðMkkðk,íkkt.Ãkt.fkhkuçkkhe yæÞûk {rý÷k÷ ðMkkðk,íkk÷wfk ¼ksÃkk MktøkXLk «{w¾ hksw¼kE ðMkkðkðøkuhu nksh hÌkk níkk.

W{hÃkkzk{kt Ãkku÷eMkLke Lkkufhe{kxu íkk÷e{ ðøkkuo þY fhkþu

huíke W÷u[e, Mxkuhusfhe çkkhkuçkkh Mkøkuðøkufhðk Aíkkt ¾ký-¾rLks rð¼køkLkwt {kiLk

ÔÞkhk, íkk.11

ÔÞkhkLkk ytíkkÃkwh{kt yku÷ýLkËe{ktÚke rçkLkyrÄf]ík heíku huíke W÷u[esuLkwt økk{{kt Mxkuhus fhe hkuÞÕxe[kuhefhe çkkhkuçkkh Mkøkuðøku fhðkLkwt hufuxíkkÃke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾Lkkøkk{{kt s Ä{Ä{e hÌkwt Au. su ytøku

sðkçkËkh ¾ký-¾rLks rð¼køkfkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähu íkkuhkuÞÕxe ðMkq÷kík íkÚkk Ëtz Vxfkhe ÷k¾kuYrÃkÞkLke ykðf MkhfkheLku {¤e þfuíku{ Au.

íkkÃke rsÕ÷k{kt rçkLkyrÄf]íkhuíke¾LkLkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku QXíkehnuíke nkuÞ suLke ÃkkA¤ íktºkLke fxfeÃk[kðe ÃkkzðkLke Lkerík sðkçkËkhnkuðkLkwt [[koMÃkË çkLÞwt Au. nË íkku íÞktÚkR Au fu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾Lkkøkk{ ytíkkÃkwh{kt Ãký økuhfkÞËuMkhhuíke¾LkLk yLku huíke MxkuhusLke fk{økehe

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ä{Ä{e hne Au.økk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke yku÷ý LkËe{ktÚke÷eÍ rðLkk fu fkuRÃký MktçktrÄíkrð¼køkLke Ãkqðo{tsqhe rðLkk huíkeW÷u[ðk{kt ykðe Au, huíke[kuhku îkhkøkk{{kt ¾rLks MktÃkr¥kLkwt rçkLkyrÄf]íkheíku Mxkuhus fhðk{kt ykðe hÌkwt Au,hkrºk Ëhr{ÞkLk MxkuhusLkk MÚk¤uÚke huíkexÙfku{kt ¼he MkÃ÷kÞ fhe hkuÞÕxe[kuhefhðk{kt ykðu Au.

xLkçktÄe huíke W÷u[e suLke hkuÞÕxe[qfÔÞk rðLkk s çkkhkuçkkh Mkøkuðøku fheMkhfkhe ríkòuheLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLkwt

hufux [k÷íkwt nkuðk Aíkkt ¾ký ¾rLksrð¼køk yLku huðLÞw rð¼køk {kuxkÃkkÞu[k÷íke fk{økeheÚke yòý nkuÞ íku øk¤uWíkhu íku{ Lk nkuðkLkwt òøk]ík Lkkøkrhfkusýkðe hÌkk Au.

yk heíku çkuVk{ huíke¾LkLkÚke LkËeLkkV¤ÿwÃk Ãkxku ¼rð»Þ{kt ¾k÷e¾{ÚkðkLkk Mktfuíkku òuðk {¤u Au. ¼úüf{o[kheykuLke MkkLk Xufkýu ÷kððk nðuWå[ yrÄfkheyku nMíkûkuÃk fhe íkÃkkMkfhkðu íkku fki¼ktz ÍzÃkkðk MkkÚkuMkhfkheLku Ãký {kuxkÃkkÞu ykŠÚkf heíkuVkÞËku ÚkkÞ íku{ Au.

rs.Ãkt. «{w¾Lkk økk{{kt s hkuÞÕxe [kuhexqtfwt Lku x[

{ktzðe þkf¼kS{tz¤eLkk «{w¾-WÃk«{w¾ ðhkÞkMkwhík : {ktzðe íkk÷wfk V¤ yLkuþkf¼kS WíÃkkËfku íkÚkk ðu[kýfhLkkhe Mknfkhe {tz¤eLkeÔÞðMÚkkÃkf Mkr{ríkLke çkuXf íkk.7 sw÷kRLkk rËLku ÞkuòR níke.su{kt ykøkk{e ºký ð»ko {kxu{ktzðe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk yLku ¼ksÃkLkkyøkúýe Rïh¼kR ðMkkðkLku{tz¤eLkk «{w¾ íkhefu ßÞkhufLkf®Mkn økkune÷Lke {tz¤eLkkWÃk«{w¾ íkhefu MkðkoLkw{íku ðhýefhðk{kt ykðe Au.

ðktfkLkuh «kÚkr{fþk¤k{kt þiûkrýfrfx rðíkhýMkwhík : íkksuíkh{kt þk¤k«ðuþWíMkð ËhrBkÞkLk ðktfkLkuhøkk{Lkk Mð. htsLkçkuLk xu÷hLkkMkL{kÚkuo yu{Lkk ÃkrhðkhsLkkuíkhVÚke ðktfkLkuh økk{Lke 6þk¤kyku{kt Äkuhý-1{kt «ðuþ{u¤ðLkkh çkk¤fkuLku þiûkrýfrfxMk rníkuþ¼kR xu÷hLkk nMíkurðíkhý fhðk{kt ykðe níke.ßÞkhu MkwhíkLkk yuf ËkíkkíkhVÚke yºkuLke þk¤kLkktçkk¤fkuLku 400 Lktøk LkkuxLkeMknkÞ ykÃkðk{kt ykðe níke, su þiûkrýf ûkuºku yuf W{ËkfkÞo Au.

ÔÞkhk GEBLkkfkÞoÃkk÷f RsLkuh[kiÄheLkwt rLkÄLkÔÞkhk : ÔÞkhk ¾kíkuLke Ërûkýøkwshkík ðes ftÃkLkeLke rzrðÍLkf[uhe{kt AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚkefkÞoÃkk÷f RsLkuh íkhefu Vhsçkòðíkk rðsÞ¼kR Xkfkuh¼kR[kiÄhe ÷ktçkk Mk{ÞÚke {ktËøkeLkkrçkAkLku ÃkxfkÞk níkk, suykuLkwtykshkus {ktËøkeLkk ÷eÄuMkkhðkh Ëhr{ÞkLk ÞwðkLkðÞurLkÄLk Úkíkkt f{o[kheyku,ÃkrhðkhsLkku{kt þkufLke ÷køkýeAðkR sðk Ãkk{e Au.

Ë{ýLkk heZk[kuhLke ðkÃkeÚkeÄhÃkfzð÷Mkkz : ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke.Ãke.yuMk.ykR. yu.yuMk.Ãkkxe÷MkrníkLkk MxkVu ðkÃkeyuMk.xe.zuÃkku rðMíkkh{kt ðku[økkuXðe níke. su ËhBÞkLkÃkku÷eMkLku ½hVkuz [kuhe fhðkLkkøkwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ku yuf [kuh÷uÄhLkk Úku÷k{kt [kuheLkku Mkk{kLk÷RLku Vhíkku nkuðkLke çkkík{e{¤e níke. Ãkku÷eMku ðkÃkeyuMk.xe. zuÃkku{kt ÷uÄhLke çkuøkMkkÚku sLkf [íkwh¼kR ËuðeÃkqsf(nk÷ hnu- ¾kheðkz, LkkLkeË{ý)Lku yxfkðe íkÃkkMk fhíkkíkuLke ÃkkMkuÚke hkufz hf{ íkÚkk[kuheLke [esðMíkwyku {¤e fwÕ÷uYk.29,236 Lkku {wÆk{k÷ {¤eykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLkeÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu ðkÃkerðMíkkh{kt íkuLkk Mkkøkrhíkkuhkfuþ ðk½he, LkLkfw ðk½heíkÚkk ÷k÷k ðk½he MkkÚku {¤eLku[kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kíkfhe níke.

¼tøkkh [kuheyxfkððk 20ðuÃkkheykuLke yxfð÷Mkkz : ð÷Mkkz rsÕ÷k{ktÚkíke ¼tøkkh [kuheLke ½xLkkykuuLkurLkðkhðk ð÷Mkkz Ãkku÷eMk îkhkíkksuíkh{kt rsÕ÷kLkk ík{k{Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{kt¼tøkkhLkku ÔÞðMkkÞ fhíkkÔÞÂõíkyku WÃkh Mk½Lk [ufªøkfhe þtfkMÃkËku Ãkh fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk {kxuLkezÙkRð ÞkuòR níke. yk Mk½Lk[ufªøk Íwtçkuþ ËhBÞkLk fw÷ 20ðuÃkkheykuLke yxf fhe 7.11÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fhðk{ktykÔÞku níkku.

{kuxh-MkkRf÷WÃkhÚke Ãkxfkíkkt{rn÷kLkwt {kuíkðkÃke : MkkËzðuheLkk hneþøktøkkçkuLk Sðý¼kR ¼tzkhe(W.ð.54) íku{Lkk Ãkwºk LkðeLkMkkÚku hrððkhu yu{Lke ËefheLkkMkkMkhu Mkheøkk{ {¤ðk økÞkníkk. íÞktÚke ÃkkAk VhíkkMkkËzðuhe økk{Lke nË{kt syu{Lkk xe.ðe.yuMk. {kuxh-MkkEf÷ Lktçkh Ssu-15-yusu-3982 WÃkhÚke øktøkkçkuLky[kLkf Lke[u Ãkxfkíkk {kÚkkLkk¼køku økt¼eh Rò ÚkR níke.íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo Ãkkhze{kunLk ËÞk¤ nkurMÃkx÷{kt ÷E sðkÞk níkk íÞkt Mkkhðkh ËhrBkÞkLk íkuýeLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.

íkkÃke rsÕ÷k{kt xÙkrVf Ãkku÷eMkuMkwhíkðk¤e fhe Ëtz ðMkqÕÞkuÔÞkhk, íkk.11

íkkÃke rsÕ÷kLkk ðzk{Úkf ÔÞkhkLkøkh{kt ysøkhe ¼hzku ÷R hnu÷xÙkrVfLke ykz{kt fux÷ktf [e÷ÍzÃkLkkrfMMkk Ãký çkLkíkk hnuíkk nkuÞ suLkkrLkhkfhý {kxu ykshkus xÙkrVfÃkku÷eMkyu Mkwhíkðk¤e fhe ykzuÄzÃkkfeOøk fhu÷k ðknLkkuLku ¢uLk îkhkWXktððkLke fk{økehe nkÚk ÄhíkkðknLk[k÷fku{kt VzVzkx ÔÞkÃke økÞkuníkku, sÞkhu LkøkhsLkkuyu hkníkyLkw¼ðe níke.

íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk ¾kíku ykðu÷rsÕ÷kfûkkLke f[uheykuLkk fk{fksyÚkuo ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, WåA÷, rLkÍh,ðk÷kuz íkk÷wfkLke «òLke yðh-sðhhnuíkk xÙkrVf Mk{MÞk Ãký rþhËËoMk{kLk çkLke [wfe níke, ðknLkkuLkk

ykzuÄz ðknLkÃkkfeOøkLku ÷eÄu ÃkøkÃkk¤ksíkk hknËkheykuLkku Lkkfu Ë{ ykðeøkÞku Au, suLkk rLkhkfhý ytøku ðkhtðkh[[koyku Úkíke hnuíke níke. nk÷{ktMkwhík{kt xÙkrVf rð¼køk îkhk xÙkrVfrLkÞ{LkLkku ¼tøk fhLkkhkyku Mkk{ufkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

su Y¾ ykshkus íkkÃke rsÕ÷kLkexÙkrVf Ãkku÷eMku yÃkLkkðíkk LkeríkrLkÞ{kuLke Xufze WXktðíkkðknLk[k÷fku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke sðkÃkkBÞku níkku.

ònuh hMíkkykuLke ykMkÃkkMkykzuÄz ÃkkfeOøk fhu÷ xwÔne÷hku,VkuhÔne÷hkuLku ¢uLkÚke WXktððkLkeÍwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðíkk{LkMðeÃkýu ðknLkku ÃkkfeOøk fhíkk¾wËk¼ûkkuLkk Ãkøk Lke[uLke s{eLk MkhfeøkR níke. rðíku÷k rËðMkku{kt xÙkrVfMk{MÞk ytøku MktËuþ Økhk Ãký íktºkLkwtæÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt níkwt, suLkk

y{÷ {kxuLkku þw¼kht¼ ykshkusxÙkrVf Ãkku÷eMku fhe ËeÄku níkku.

Lkøkh{kt xeLkyushku Mkk{u Ãký MkgÃkøk÷kt ÷uðkLke fkÞoðkne ÚkLkkh nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. xÙkrVf Ãkku÷eMkLkksýkÔÞk {wsçk ykøkk{e rËðMkku{kt÷kÞMkLMk yLku nuÕ{ux rðLkk ðknLkkuntfkhLkkhkyku Mkk{u Ãký fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

ÔÞkhk Lkøkh{kt ðfhíkexÙkrVf Mk{MÞkLkk

rLkðkhý {kxu Íwtçkuþ

ykzuÄz Ãkk‹føk fhu÷kðknLkku WXktðe [k÷fkuLku

Mkçkf þe¾ðkzâku

ÔÞkhk{kt ykzuÄz ðknLkÃkk‹føk fhLkkhk Ãkh xÙkrVf Ãkku÷eMku fkÞËkͪfe ðknLkku WXktððkLke Íwtçkuþ nkÚk Ähe níke yLku ðknLkku [u®føkÃký fÞko níkk. (yþkuf økk{eík)

ÔÞkhkLkk ytíkkÃkwh{kt yku÷ý LkËe{ktÚke økuhfkÞËu huíke¾LkLk fki¼ktz

çkkhzku÷e íkk.11

Ãkku÷eMkLku ÷økíke fkuE hswykíkfhðk{kt {ktøkíke Mkwhík rsÕ÷kLkeyk{sLkíkk nðu MkeÄe s rsÕ÷kÃkku÷eMkðzkLke Mkwhík ¾kíkuLke f[uheyuÃknkut[eLku íkuykuLke hswykíkkuÃkku÷eMkf{o[khe ÃkkMku s÷¾kðe þfu íku {kxuLkeÔÞðMÚkk Mkwhík rsÕ÷kLkktLkðk rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkíkhefu ykðu÷k rÃkÞw»kÃkxu÷u W¼e fÞkoLkw tòýðk {¤u Au.

Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk f[uheMkt÷øLk Ãkku÷eMk yrÄfkheLkkt sýkÔÞk«{kýu Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk íkhefufkÞo¼kh Mkt¼k¤e ÷uLkkh rÃkÞw»k Ãkxu÷ursÕ÷kLke sLkíkkLku íkuykuLke hswykíkkufhðk {kxu ðÄw Mkð÷íkku {¤u íku {kxuíku{ýu rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk f[uhe {Úkfuy÷øk Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke Vk¤ðýefhe ÷kufkuLke hswykíkku fkuBÃÞwxh hkEÍ

÷¾kðe þfu íku {kxuLke ÔÞðMÚkk W¼efhe Au. ßÞkt nðuÚke ÷kufku MkeÄk sÃkku÷eMk f{o[kheyku ÃkkMku hsqykíkku÷¾kðe þfþu. íkuykuLke hswykíkLkeyuf Lkf÷ rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk f[uheíkhVÚke r«Lx ykWx fkZeLku yhsËkhfu hswykíkfíkkoLku ykÃkðk{kt ykÃkðk{kt

ykðuþ. yk ÔÞðMÚkk W¼e

fhðk ÃkkA¤ rsÕ÷kÃkku÷eMkðzk rÃkÞw»kÃkxu÷Lkwt {kLkðw AufuËwhËwhLkk økk{zuÚkersÕ÷k Ãkku÷eMkðzk

f[uheyu hswykík fhíkk ykðíkk ÷kufkuykMkÃkkMkLkkt rðMíkkhku{kt sELkuÃkkuíkkLke hswykíkku xkEÃk fhkðíkk nkuÞAu, fu yLÞkuLke {ËËÚke íkuykuLkehswykíkku ÷¾kðíkk nkuÞ Au, íkÆWÃkhktíkíkuLke Íuhkuûk Lkf÷ku fhðíkk nkuÞ Au, ykçkÄe «r¢ÞkLkkt fkhýu hswykíkfíkkoÔÞÂõíkLkku Lkktýk yLku Mk{Þ çkÒkuLkkuÔÞÞ ÚkkÞ Au.

nðu yhsËkhku fnuþu yLkuÃkku÷eMkf{eo hsqykík ÷¾þu

zeyuMkÃke rÃkÞw»k Ãkxu÷u÷kufkuLke MkwrðÄk {kxuf[uhe{kt s y÷økÔÞðMÚkk Q¼e fhe

y÷eçkkøk Vkxf ÃkkMku yfM{kík{ktðkÃkeLkk rÃkíkk-Ãkwºk Mkrník 3Lkkt {kuík

ðkÃkeÚke þuhze sðk Lkef¤u÷k ÃkrhðkhLku hMíkk{kt yfM{kík Lkzíkktyfk¤u {kuíkLku ¼ux÷k Vw÷xLko RrLzÞkLkk {uLkush rçkLkkuË®Mkøk íkÚkk íku{Lkku{kMkq{ Ãkwºk ði¼ð yLku LkhuLÿ økkuMðk{e íkMkðeh{kt á~Þ{kLk Au.

ð÷Mkkz íkk.11

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt [ku{kMkw Äe{u Äe{uÃkhtíkw {¬{ zøk÷u ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au.ykshkus Mkðkhu 7 ðkøÞkÚke Mkktsu 6ðkøÞk MkwÄe{kt Ãkqhk Úkíkk 12 f÷kf{ktfÃkhkzk íkk÷wfk{kt çku $[ yLku ð÷MkkzíkÚkk Äh{Ãkwh{kt Ãkkuýk çku $[ ðhMkkËÃkzâku níkku. ð÷Mkkz{kt ykshkus ðnu÷eMkðkhu MkwMkðkzk {khíkkt ÃkðLk MkkÚku¾kçkfu÷k ðhMkkËLkuÃkøk÷u Äkuçkeík¤kðrðMíkkh{kt yuf÷e{zkLkk ÍkzLke{nkfkÞ zk¤e íkqxeLkuLkSfLkk yuf {fkLkLkkþuz Ãkh Äzkfk¼uhÃkzíkkt, 9 Ãkíkhkt yLku íkuLke MkkÚkuLkerËðk÷ ffz¼qMk ÚkR íkqxe Ãkze níke.su{kt yuf ÔÞrõíkLku Mkk{kLÞ RòÃknkU[e níke. rsÕ÷k{kt {kuMk{Lkku fw÷ðhMkkË fÃkhkzk{kt MkkiÚke ðÄw 23.16$[ ßÞkhu MkkiÚke ykuAku ðhMkkË Äh{Ãkwhíkk÷wfk{kt 10.92 $[ LkkUÄkÞku Au.

ykshkus Mkðkhu 7 ðkøÞkÚke Mkktsu6 ðkøÞk MkwÄe{kt ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt 43

{e.{e., Ãkkhze{kt 11 {e.{e.,Äh{Ãkwh{kt 43 {e.{e. yLku fÃkhkzkíkk÷wfk{kt 56 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞkuAu. ð÷MkkzLkk Äkuçkeík¤kð{kt Ãkku÷eMk[kufe Mkk{u ykshkus ðnu÷e Mkðkhu 5-00 ðkøÞkLkk Mkw{khu yuf ÷e{zkLkkð]ûkLke íkkuíkªøk zk¤e íkqxe Ãkze níke yLkuLkSfLkk rðsÞ¼kR hkXkuzLkk {fkLkLkkykøk¤Lkk ¼køku çkLkkðu÷k ÃkíkhktLkk þuz

Ãkh Äzkfk¼uh Ãkzíkkt,þuzLkk 9 Ãkíkhkt íkÚkkrËðk÷ íkqxe Ãkze níke. ½xLkkLku Ãkøk÷u ytËhMkqíku÷k þtfh¼kRøkýÃkík¼kR hkXkuzLkuRò Ãknkut[e níke.

rsÕ÷k f÷ufxh f[uheLkk ftxÙku÷Y{íkhVÚke «kó {krníke yLkwMkkh,rsÕ÷k{kt økíkhkus Mkðkhu 7 Úkeykshkus Mkðkhu 7 ðkøÞk MkwÄe{kt ÃkqhkÚkíkkt 24 f÷kf ËhBÞkLk ð÷Mkkz{kt47 {e.{e., Ãkkhze{kt 43 {e.{e.,ô{høkk{{kt 35 {e.{e., Äh{Ãkwh{kt79 {e.{e. yLku fÃkhkzk íkk÷wfk{kt82 {e.{e. ðhMkkË LkkutÄkÞku Au.

ð÷Mkkz{kt çku $[ ðhMkkË

12 f÷kf{kt fÃkhkzk{ktçku yLku ð÷Mkkz íkÚkkÄh{Ãkwh{kt Ãkkuýk çku

$[ ðhMkkË

ðkÃke : Mkt½«Ëuþ Ë{ýLke {w÷kfkíkuþrLkðkhu ÃkÄkhu÷k fkUøkúuMkLkk «¼khesøkr{ík®Mkn çkúkh yLku Mkn«¼kheMkwÄkfh huœeLke WÃkrMÚkrík{kt Ë{ý-Ëeðrs. Ãkt. «{w¾ fuíkLk Ãkxu÷u WíMkknLkkyríkhuf{kt Ë{ýLku {nkhk»xÙ{kt òuzeËuðkLke fhu÷e rn{kÞíku hksfeÞ ðíkwo¤{ktykùÞo sL{kÔÞtw Au.

Ë{ý [khu íkhVÚke økwshkík MkkÚkuòuzkÞu÷wt Au yLku ynª {wÏÞ ¼k»kkøkwshkíke Au. ßÞkhu Ë{ýÚke {nkhk»xÙLke

nË f{ Mku f{ Ãk[eMkÚke ºkeMk rf÷ku{exhËqh Au. yu çkkçkíkLku LkshytËks fhefuíkLk Ãkxu÷u Ë{ýLku {nkhk»xÙ{kt òuzðkLkefhu÷e {ktøkÚke ykùÞo MkòoÞwt Au. òu fu

Ë{ý-Ëeð yLku ËkËhk-Lkøkhnðu÷e suðkx[qfzk «Ëuþku{kt þkMkLk [÷kððk fuLÿMkhfkh îkhk LkkuLk-Ã÷kLk ¾[o nuX¤

ðkŠ»kf Y. 200 fhkuzÚke ðÄwLkw yktÄýþk {kxu ? yuðku «&™ nðu yk «ËuþLkktsLkMkkÄkhýLkk {kLkMk{kt QXe hÌkku Au.fw÷ A ÷k¾Lke sLkMktÏÞk Ähkðíkk ËkËhkLkøkhnðu÷e yLku Ë{ý-Ëeð{kt 550ÚkeðÄw Mkhfkhe ðknLkku, 6000Úke ðÄwfkÞ{e f{o[kheyku, 3000Úke ðÄwntøkk{e f{o[kheyku yLku Mkkík, ykXykR.yu.yuMk. Mkrník yrÄfkheykuLkkufkV÷ku Aíkkt sLkMkk{kLÞLke ÞkíkLkk XuhLkeXuh Au.

Ë{ýLku {nkhk»xÙ{kt òuzðk Ãkt.«{w¾Lke rn{kÞíkÚke ykùÞo

{nkhk»xÙLke nË Ë{ýÚke25Úke 30 rf.{e. Ëqh

LkðMkkhe íkk.11

Mkwhík rsÕ÷kLkk {w¤Ë økk{Lkk yufhneþu LkðMkkhe ÂMÚkík LÞw RÂLzÞkRL~ÞkuhLMk ftÃkLke{kt {urzõ÷uR{LkeÃkku÷eMke Wíkkhe níke. yk Ëhr{ÞkLkøkúknfLku {kuZk{kt RLVuõþLk Úkíkkt

íku{ýu {wtçkR ¾kíku ykuÃkhuþLk fhkÔÞwtníkw. ykuÃkhuþLk{kt ÚkÞu÷k ¾[oLkkõ÷uR{Lkk YrÃkÞk [wfððk rð{k ftÃkLkeykLkkfkLke fhíkkt LkðMkkhe Vkuh{{kt

fhu÷k fuMk{kt ðe{k ftÃkLkeLku ÷Ãkzkf{¤e Au.

Mkwhík rsÕ÷kLkk yku÷Ãkkzíkk÷wfkLkk {w¤Ë økk{Lkk hneþçk÷ðtík¼kR fuþð¼kR Ãkxu÷uøkktÄeLkøkh ðefhku÷e (ðuMx) {wtçkR¾kíku ykðu÷e nuÕÚk RÂLzÞkRL~ÞkuhLMk ftÃkLke r÷. {khVíkLkðMkkhe ÂMÚkík LÞq RÂLzÞk RL~ÞkuhLMkftÃkLke{kt ÃkrhðkhLke {urzõ÷uR{LkeÃkku÷eMke Wíkkhe níke. ðe{k ftÃkLkeyuÃkrhðkhLkk MkÇÞku{ktÚke fkuRLku Ãkýçke{khe fu ykuÃkhuþLk ÚkkÞ íkku Y. yuf÷k¾ íkÚkk çkkuLkMk Y. 12.500{urzf÷uR{Lkk ykÃkðkLke ðkík fheníke. yk Ëhr{ÞkLk økúknf

çk÷ðtík¼kR fuþð¼kR Ãkxu÷uLku{kuZk{kt RLVuõþLk Úkíkkt 2009LkeMkk÷{kt {wtçkR ¾kíku ykðu÷e r«LMky÷e¾kLk nkuÂMÃkx÷{kt ykuÃkhuþLkfhkÔÞwt níkwt, su{kt íku{Lku Y. 1,36÷k¾Lkku ¾[o ÚkÞku níkku. yk hf{{u¤ððk økúknfu ðe{k ftÃkLkeLku ík{k{ËMíkkðuòu hsq fÞko níkk. ðe{kftÃkLkeyu yk {urzf÷uR{Lke hf{[wfððk rðïkMk, ð[Lk yLku ¼hkuMkkuykÃÞku níkku. òufu çkkË{kt LÞw RÂLzÞkRL~ÞkuhLMk ftÃkLkeyu Lkkýkt [qfððk{kty¾kzk fhíkkt LkkAwxfu çk÷ðtík¼kRÃkxu÷u yuzðkufux «þktík þuX íkÚkk rfþkuh{w÷[tËkLke {khVík LkðMkkhe Vkuh{Lkkîkh ¾¾zkÔÞk níkk. yk fuMk{kt

LkðMkkhe Vkuh{u LÞw RÂLzÞkRL~ÞkuhLMk ftÃkLke íku{s nuÕÚk RÂLzÞkRL~ÞkuhLMk ftÃkLke r÷.Lku MktÞwõík Þkrð¼fík heíku økúknf çk÷ðtík¼kRfuþð¼kR Ãkxu÷Lku {urzõ÷uR{Lke hf{Y,1,12,500 hf{ ðMkw÷ Lk ykðu

íÞkt MkwÄe 9 xfkLkk ÔÞks MkkÚku íku{sºkkMk yLku¾[o Ãkuxu {¤e ðÄw Y.3500 [wfððk ykËuþ fhíkkt ðe{kftÃkLkeLku ÷Ãkzkf {¤e Au.

f÷uR{Lkk Y. 1.12 ÷k¾ íkÚkk ºkkMk yLku ¾[o Ãkuxu Y,3500 ðÄw

[qfððk ykËuþ

MkwhíkLkk {w¤Ë økk{LkkhrnþLku {kuZk{kt

RLVuõþLk Úkíkkt {wtçkE{ktykuÃkhuþLk fhkÔÞwt níkwt

LÞw RÂLzÞk RL~ÞkuhLMk ftÃkLkeLku ÷Ãkzkf({rLk»k Mkku÷tfe)