CMYK

CMYK

TUESDAY, 19 APRIL 2011 7cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

sir{Lk Ãkxu÷19-4-09

¾hðký

sir{ík Ãkxu÷19-4-09

ðktfkLkuh

fw÷ËeÃk økk{eík18-4-02zkuMkðkzk

ÄuÞo þkn19-4-06çkkhzku÷e

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

cthztuje & 18, b÷umt btfuox,

ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh,

vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu,

Ôgtht (223165)

Email:editorial.surat@sandesh.com

çkkhzku÷e íkk.18

çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fLke ykshkus ÞkuòÞu÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{ktrðrðÄ 1h yusLzkykuLkkt fk{fksnkÚk ÄhkÞk níkkt. yk Mk¼k{ktíkksuíkh{kt xufrLkf÷ ûkríkykuLkk fkhýuMkhfkh îkhk Lkk{tswh fhkÞu÷exe.Ãke.Mfe{ Lkt.3,4,Ãk yLku 6{wsçkLke [khu[kh Mfe{kuLke Ëh¾kMík{tswhe {kxu Vhe Mkhfkh{kt {kuf÷ðkLkwtLk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fkLkkt yæÞûk{ÞwhefkçkuLk òËð, [eV ykurVMkhLk[efuíkk Ëðu, fkhkuçkkhe [uh{uLkrËLkuþ ËuMkkE, hksuþ fkÞMÚk,xe.Ãke.[uh{uLk Lke÷uþ økwók, nehuLkxktf, {wfuþ Ãkxu÷, økxh Mkr{ríkyæÞûk ykÞw»k¼kE Ãkxu÷, Ãkkr÷fkMkÇÞ Ãkkýe ÃkwhðXk Mkr{rík yæÞûkWËÞ®Mkn MkUøkh íkÚkk yLÞ MkËMÞkuLkenkshe{kt {¤u÷e {exªøk{kt økíkMkk{kLÞ Mk¼kLkkt Xhkðku, fkhkuçkkheíkÚkk Ãkuxk Mkr{ríkykuLkk Xhkðku,ºke{kMkef neMkkçkkuLkw t ðkt[Lk fhe

MkðkoLkw{íku çknk÷e yÃkkE níke.xkWLk Ã÷kLkªøk Mfe{Lke LkðeËh¾kMík Mkhfkh Mk{ûk {kuf÷ðkLkwtLk¬e fhðk MkkÚku 13{kt LkktýkÃkt[Lke

økúktxkuLkkt Lkefk÷Lke [[koyku fhe níke.yk Mkt˼o{kt [[ko fhíkk M÷{rðMíkkhku {kxu ÃkkýeLke {kuxhku¾heËðk Mkneík Yk.6h ÷k¾Lkk ¾[uo

yMíkkLk hkuzLke Vkxf MkwÄeLkk {køkoLkwtfk{ Ãkqýo fhðkLkku rLkýoÞ ÷uíkk ykfk{{kt òu ðÄw LkktýkLke òuøkðkEsYhe hnuþu íkku Mð¼tzku¤{ktÚke hf{Vk¤ððk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkkt.

çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fkLkkt ònuh{køkkuo WÃkhLke MxÙex ÷kExkuLkeò¤ðýe yLku Ãkqýoíkk {kxu fkuLxÙkfxMkeMx{ y{÷{kt ÷kððkLke [[koçkkçkíku rðrðÄ {tíkÔÞku çkkË yk«fkhLkku fkuLxÙkfx Vk¤ððkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku níkku. yk WÃkhktík çkkhzku÷eLkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt.h Lkkt y{wfrðMíkkhku{kt økxh ÷kELkLkwt fk{fksÃký nkÚk Ähðk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

çkkhzku÷eLke [khuÞ xe.Ãke. Mfe{kuMkhfkh Mk{ûk hsq fhðk rLkýoÞLkðk {fkLkLkk

çkktÄfk{{ktstøk÷[kuheLkk ÷kfzkðÃkhkÞk níkkrþûkfLke ÄhÃkfz çkkËò{eLk Ãkh Awxfkhku :íkÃkkMk ykht¼kE

ÔÞkhk, íkk.18ÔÞkhkLkk Ãkkxe økk{{kt ykshkus

WLkkR hutsLkk ykhyuVyku yLku íku{LkkMxkVu Ëhkuzku Ãkkze økk{Lkk rþûkfLkkLkðk çktÄkíkk {fkLk{kt WÃkÞkuøk{kt÷uðkíkku ÷kfzkLkku sÚÚkku [fkMÞk çkkËMktfk síkkt yk {fkLkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku½kMk[khk{kt Mktíkkzu÷k [kuheLkk Mkkøke íkÚkk MkeMk{Lkk ÷kfzkY.35000Úke ðÄwLkk só fhe½h{kr÷fLke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

ÔÞkhk íkk÷wfkLkk Ãkkxe økk{LkkrLkþk¤ Vr¤Þk{kt W{uþ hk{S¼kRÃkxu÷Lkk {fkLkLkwt çkktÄfk{ ÚkR hÌkwtníkwt. su{kt støk÷[kuheLkk ÷kfzkLkkuWÃkÞkuøk ÚkR hÌkkLke çkkík{e ÔÞkhkLkkÞçk ðLk Mkthûkf «òÃkríkLku {¤íkk

su{Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ykshkusWLkkR hUsLkk ykh.yuV.yku.Mkíke»kÃkwhkurník yLku íku{Lkk MxkVyu Ãkkxeøkk{{kt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. y[kLkfðLk rð¼køkLkku MxkV ºkkxfíkk økk{{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.

rþûkfLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kW{uþ hk{S¼kR Ãkxu÷Lkk {fkLkLkkÚkíkk çkktÄfk{{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk÷kfzkLke íkÃkkMk nkÚk ÄhkR níke.íÞkhçkkË ½hLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku íkÃkkMkfhíkk Ãkwr¤Þk{kt Mktíkkzu÷kstøk÷[kuheLkk 0.11 ½Lk{exhLkkMkkøke ÷kfzk Lktøk-24 íkÚkk rMkMk{Lkk4 ÷kfzk suLke ®f{ík Y.35000 ÚkeðÄw ÚkkÞ Au.

yk sÚÚkku só fhe rþûkf W{uþÃkxu÷Lke ðLkrð¼køku ÄhÃkfz fhe níke.çkÃkkuh çkkË rþûkfLku ò{eLk Ãkh {wõíkfhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkkxe økk{{ktrþûkfLkk ½huÚke ÍzÃkkÞu÷kstøk÷[kuheLkk ÷kfzkLkku sÚkTÚkku õÞktÚkeyLku õÞkhu {tøkkðk{kt ykÔÞku íkurËþk{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. òuyk fuMk{kt rLk»Ãkûk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{ktykðu íkku {kuxk {kÚkk økýkíkk÷kfzk[kuhkuLkk Lkk{ku çknkh ykððkLkeÃkwhe þfÞíkk sýkE hne Au.

ÃkkxeLkk rþûkfLkk {fkLk{ktÚke[kuheLkkt Mkkøke ÷kfzkt ÍzÃkkÞkt

ÔÞkhk : MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk ®nË÷k økk{LkkçkrçkíkkçkuLk ðLíkw¼kR økk{eíkLke ËefheLkuVr¤ÞkLkk ÷k÷S¼kR çkkçkw¼kR økk{eíkyu ÃkiMkkykÃÞk níkk. su ytøkuLke òý çkrçkíkkçkuLkLku Úkíkkíku{ýu økíkT Mkktsu ÷k÷S økk{eíkLku XÃkfku ykÃÞkuníkku fu, {khe AkufheLku ÃkiMkk fu{ ykÃkku Aku. çktLkuðå[u çkku÷k[k÷e Wøkú çkLkíkk W~fuhkÞu÷k÷k÷Syu çkksw{kt Ãkzu÷wt ÷kfzwt WÃkkzeçkrçkíkkçkuLkLkk {kÚkkLkk ¼køku MkÃkkxk {khe ËeÄkníkk. økt¼eh nk÷ík{kt íkuýeLku MkkuLkøkZ MkhfkheËðk¾kLkk{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykðeníke. yk çkLkkð ytøkuLke VrhÞkË RòøkúMík{rn÷kyu Ãkku÷eMk{Úkfu fhe níke.

ÔÞkhk : MkkuLkøkZ Lkðkøkk{{kt fuçk÷ykurVMk{kt økíkT Mkktsu ºký RMk{kuyuykðeLku fuçk÷ Mkt[k÷fLku økk¤ku-Ä{feykÃke íkkuzVkuz fhe nkuðkLke ÷ur¾íkyhS Ãkku÷eMk {Úkfu fuçk÷ Mkt[k÷fu fheníke. MkkuLkøkZ LkøkhLkk Lkðkøkk{LkkMkkuÃkkLk¼kR økkÞfðkzyu Ãkku÷eMk {Úkfu

yhS îkhk hswykík fhíkk sýkÔÞwt Au fu,íkk.17 yur«÷Lkk hkus Mkktsu 5:15f÷kfu Lkðkøkk{ [kh hMíkk ¾kíku ykðu÷eíku{Lke fuçk÷ ykurVMk{kt LkøkhLkku hneþsu.Ãke. yLku [exw íku÷tøke íkÚkk yLÞ yufRMk{ ½wMke økk¤køkk¤e þY fheykurVMk{kt íkkuzVkuz fhe níke.

çkkhzku÷e íkk.18

yurþÞkLke MkkiÚke {kuxe yLku Mknfkheûkuºku¾ktz WíÃkkËLkûkuºku rðfMku÷e çkkhzku÷e MkwøkhVuõxheLkk çkkuzo ykuV rzhufxhLke WíÃkkËf¾uzqík Mk¼kMkË swÚkLke 11 çkuXfku yLku

rçkLkWíÃkkËf {tz¤e «ríkrLkrÄ swÚkLke yufçkuXf {¤e çkkuzo ykuV rzhuxfxhLke 1h çkuXf{kxu ònuh ÚkÞu÷e [qtxýe{kt yksu 43W{uËðkhkuyu 4Ãk Vku{o ¼heLku W{uËðkheLkkUÄkðe Au. ykøkk{e 14{e {u-h011 LkkthkusLkkt hkus ÞkuòLkkhe yk [qtxýe{ktrçkLkWíÃkkËf swÚkLke {tz¤e «ríkrLkrÄ çkuXfÃkhÚke yuf W{uËðkhLkwt W{uËðkhe Ãkºk ¼hkíkk

yk çkuXf rçkLknheV ònuh Úkþu.çkkhzku÷e Mkwøkh VufxheLkk çkkuzo ykuV

rzhuõxhLke [qtxýe{kt yk ð¾íku ðíko{kLkþkMkfku Mkk{u nheV swÚkLkkt W{uËðkhkuyu ÃkýÃkuLk÷ çkLkkðeLku W{uËðkhe Ãkºk ¼híkkt fktxkLke

xffh ò{þu. çkkhzku÷e {k{÷íkËkh f[uhe¾kíkuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu ©e¾uzqík Mknfkhe {tz¤e ¾ktz Wãkuøk çkkçkuLk-çkkhzku÷eLkk çkkuzo ykuV rzhufxhLke 1h çkuXfku{kxu ykøkk{e íkk.14 {u h011 Lkkt hkus

ònuh ÚkÞu÷e [qtxýe{kt yksu W{uËðkhe Ãkºkhsw fhðkLke {wËík Ëhr{ÞkLk 4Ãk W{uËðkheÃkºkku ¼hkÞk níkkt. òufu yuf W{uËðkhu çkççkuW{uËðkhe Ãkºk ¼Þko nkuÞ, W{uËðkhe fhLkkhk¾uzqík Mk¼kMkËkuLke MktÏÞk 43 ÚkE Au. òufuW{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLke {wÆík h1 yur«÷MkwÄe nkuÞ nsw ðÄw W{uËðkhe Ãkºk ¼hkððkLkeþfÞíkk sýkE hne Au. {¤íke rðøkíkku«{kýu çkkhzku÷e Mkwøkh VufxheLke WíÃkkËfswÚkLke 11 çkuXfku {kuíkkÍkuLk, ¾hðkMkkÍkuLk,þk{ÃkwhkÍkuLk, ykuhýkÍkuLk, MkuðýeÍkuLk,ykuhýkÍkuLk, íkw tzeÍkuLk, yuLkkÍkuLk,rLkÍhÍkuLk, çkkhzku÷eÍkuLk yLku{kuxeV¤kuËÍkuLk{kt ðíko{kLk þkMkf swÚk Mkk{unheV swÚku Lkðe ÃkuLk÷ çkLkkðeLku W{uËðkheÃkºk ¼híkkt yksu çkkhzku÷e ÃktÚkfLkkt ¾uzqíkMk¼kMkËku{kt Mkwøkh VufxheLke [qtxýeLkkt {k{÷u¼khu økh{kxku ykðe økÞku níkku.

çkkhzku÷e Mkwøkh VufxheLke rçkLkWíÃkkËfswÚk({tz¤e «ríkrLkrÄLke) yuf çkuXf ÃkhÚke

yuf{kºk W{uËðkh yrLk÷¼kEÃkh»kku¥k{¼kE Ãkxu÷Lkwt W{uËðkhe Ãkºk ¾uzqíkMknfkheSLk {Ze íkhVÚke ¼hðk{kt ykÔÞwtAu. yk çkuXf {kxu A {tz¤e Mk¼kMkË íkhefuykðu Au. yk A {tz¤e ÃkifeLke çkkhzku÷e

çkkøkkÞík Mknfkhe {tz¤e, ¾uzqík MknfkheSLkªøk yuLz «uMkªøk MkkuMkkÞxe-çkkçkuLk,Ãkwýk-fwt¼kheÞk økú]Ãk ðuSxuçk÷ {kfuoxªøkMkkuMkkÞxe {tz¤e r÷. yLku MkhËkh çkøkkÞíkMknfkhe {tz¤e yk [khuÞ {tz¤eyu yrLk÷Ãkxu÷Lku Mk{ÚkoLk W{uËðkhe Ãkºk{kt s ËþkoÔÞwt níkwt. yk çkuXf rçkLknheV ÚkþuLkwtòýðk {¤u Au.

çkkhzku÷e MkwøkhLke [qtxýeLkku {nkMktøkúk{14{e {uyu ÞkuòLkkhe çkkuzo ykuV rzhufxhLke 1h çkuXfLke [qtxýe{kt 43 W{uËðkhkuyu W{uËðkhe LkkUÄkðe

ðíko{kLk þkMkfku Mkk{u nheV sqÚkLkkt W{uËðkhkuyuÃkuLk÷ çkLkkðe ÍtÃk÷kðíkk

fktxkLke x¬h Úkþu

rçkLkWíÃkkËf Mkk{kLÞMk¼kMkË Mknfkhe {tz¤eLkeçkuXfLkk W{uËðkh yrLk÷

Ãkxu÷ rçkLknheV

çkkhzku÷e Mkwøkh VuõxheLke ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt ÍtÃk÷kðLkkh W{uËðkhkuyu ¾uzqíkMk¼kMkËkuLke nkshe{kt {k{÷íkËkh f[uheyu W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. (søkËeþ n¤Ãkrík)

çkkhzku÷e, ÔÞkhk, íkk.18

Mkwhík-íkkÃke rsÕ÷k{kt Mktfx{ku[Lk©e nLkw{kLkSLke sL{ßÞtíke rLkr{¥ku{trËhku{kt MkðkhÚke s ËþoLkkÚku o¼õíksLkku Q{xe Ãkzâk níkk. y¾tzhk{ÄqLkÚke ðkíkkðhý ¼Âõík{Þ çkLÞwtníkwt, Xuh-Xuh ¼tzkhkLkkt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞkt níkkt. çkkhzku÷e LkøkhMkrník ÃktÚkfLkk nLkw{kLk {trËhku{ktðnu÷e MkðkhÚke s Ãkqòy[oLkk fhðk{ktykðe níke.

økík ð»kkuo{kt nòhku ©æÄk¤wykuLkwtykMÚkkLkwt fuLÿ çkLke [qfu÷k ¾hðkMkkLkkÃkt[{w¾e nLkw{kLk {trËhu ËqhËqhÚkeQ{xe Ãkzu÷k ©æÄk¤wykuLkeWÃkÂMÚkrík{kt nðLk yknwrík MkkÚku 108Mkk{qrnf nLkw{kLk [k÷eMkkLktw ÃkXLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {kuxe MktÏÞk{kt¼õíkkuyu {nk«MkkËeLkku ÷k¼ ÷eÄkuníkku. MktæÞkfk¤u ¼ÔÞ ÷kufzkÞhkuÞkuòÞku níkku. yk s «{kýuçkkhzku÷eLkk {ªZku¤k LkËeíkxu ykðu÷wt

hkufrzÞk nLkw{kLk {trËh íkÚkkçkkhzku÷eLkk MxuþLk fku¤eðkz ¾kíkuykðu÷k Mktfx{ku[Lk nLkw{kLk {trËhuçkkhzku÷eLkk rðrðÄ Mkk{krsf yLkuhksfeÞ yøkúýeyku, ¼õíkkuyu nLkw{kLkðtËLkk, nðLk, ¼tzkhku íkÚkk÷kufzkÞhkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.çkkhzku÷eLkk økk{ík¤ rðMíkh{kt ykðu÷knLkw{kLk øk÷e ¾kíku ð»kkuoÚke LkkLkeËuhe{kt çkehks{kLk yLku yríkÃkkihkýefíkÚkk þe½ú V¤Ëkíkk ðýoðkÞu÷k ¼ÿnLkw{kLkSLke yLkku¾k «fkhu Ãkqò-

y[oLkk, Ãkt[fwze nLkw{kLk Þ¿k MkkÚkunLkw{kLk [k÷eMkk ÃkXLkLkku ¼ÔÞ fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku.

çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk íkh¼kuý økk{uykðu÷k nLkw{kS {trËhu Ãký rðrÄ-rðÄkLk Mkrník Ãkqòy[oLkk ÚkE níke.yk MkkÚku nLkw{kLkSLku «MkLLk fhðk¼õíkkuyu íku÷, rMktËqh, ík÷, Lkkr¤ÞhMkrník yktfzkLkkt Vq÷nkh [ZkÔÞkt níkkt.

íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk, MkkuLkøkZ,WåA÷, rLkÍh Lkøkh y™u økúkBÞrðMíkkhku{kt ©e nLkw{kLk ßÞtíkeLkeWsðýe ¼õíksLkkuyu ©æÄkÃkqðof fheníke. ÔÞkhk-MkkuLkøkZ nkEðu Ãkhykðu÷k ©e {kÁríkÄk{ yk©{ xÙMxyLku ©e hkufrzÞk nLkw{kLkS {trËh{ktnLkw{kLk ßÞtíke {nkuíMkð, hk{ÄqLkLke8{e Mkk÷røkrh rLkr{¥ku çkkÃkkMkeíkkhk{, ©e s÷khk{ çkkÃkk yLku ©eMkkRçkkçkkLke {qŠík «ký«ríkck fkÞo¢{ Mkrník yLkuf ÄkŠ{f fkÞo¢{kuÞkuòÞk níkk. ÔÞkhk Lkðe ðMkkník{ktykðu÷k ðeh nLkw{kLkËkËk yLku íkwVkLkenLkw{kLkËkËkLkk {trËhku{kt ÃkqòrðrÄ,

{nk«MkkËe ðøkuhuLkku ÷k¼ ÷uðkMkðkhÚke s ¼õíksLkku Q{xe Ãkzâkníkk. MkkuLkøkZ Lkøkh{kt ËuðSÃkwhkÃkkíkr¤Þk nLkw{kLk {trËh, Lkðkøkk{Ãkt[ðze nLkw{kLk {trËh, Ëþuhkfku÷kuLke{kt ßÞ-rðsÞ nLkw{kLk {trËh,

MkkuLkøkZ- WfkE {køko ÃkhLkk hkufrzÞknLkw{kLk {trËh, {trËhku{kt y¾tzhk{kÞý ÃkkX, nðLk, ¼tzkhk MkkÚkurðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku MkðkhÚke¼õíksLkkuLke ËþoLkkÚkuo fíkkhku ÷køke økEníke. sÞ nLkw{kLkLkk LkkËÚke Mk{økúðkíkkðhý ¼Âõík{Þ çkLÞwt níkwt.WåA÷-rLkÍh íkk÷wfk{kt ÃkýykMÚkkÃkqðof ÃkðLkÃkwºk ©enLkw{kLkËkËkLke ykMÚkkÃkqðof Ãkqò-y[oLkk fhðk{kt ykðe níke.

nLkw{kLk sÞtíkeLkkt yðMkhu çkkhzku÷e{kt rðrðÄ nLkw{kLkSLkkt {trËh{ktÃkqò-y[oLkk, ¼sLk MkíMktøkLkk fkÞo¢{ku ÚkÞk níkkt. (søkËeþ n¤Ãkrík)

çkkhzku÷e ÃktÚkfLkkt nLkw{kLk {trËhku{kt ¼õíkku

Q{xâk : XuhXuh hk{ÄqLk,¼tzkhkLkwt ykÞkusLk

ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, WåA÷,rLkÍhLkkt {trËhku{kt

«ký«ríkck Mkrník yLkuffkÞo¢{ku ÞkuòÞk

®nË÷k{kt {rn÷kLku÷kfzkLkk MkÃkkxk {kÞko

økúktx{ktÚke M÷{ rðMíkkhku{kxu ÃkkýeLke {kuxhku

¾heËkþu: yMíkkLk VkxfMkwÄeLkku {køko çkLkkðkþu

xufrLkf÷ ûkríkykuLkk fkhýu Lkk{tsqh ÚkÞu÷e Lkðkøkk{{kt fuçk÷ ykurVMk{kt íkkuzVkuz

çkkhzku÷e : {wtçkE ¾kíku fkÞohík yLkuçkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt {kýufÃkkuh økk{LkwtLkk{ rðïfûkkyu Wòøkh fhíkkMfkE÷kELk yurðyuþLk f÷çkLkkt «ýuíkkÃkkÞ÷kux fuÃxLk yu.ze.{kýuf îkhkrðãkÚkeoykuLku fkhrfËeo ½zðk ytøku £e{køkoËþoLk Mkur{LkkhLkwt ykÞkuusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

MfkE÷kELk yurðyuþLk f÷çkhÃk{kt ð»ko{kt «ðuþ fhe hne Au,yk«Mktøku f÷çk îkhk çkkhzku÷e{kt ykðu÷ks÷khk{ {trËh nku÷{kt íkk. h4{eyuÄku-10 yLku 1h Lkkt yLku fku÷uòuLkkrðãkÚkeoyku {kxu rðþu»k Mkur{LkkhLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{ktyurðyuþLk yLku yuh÷kELMk ûkuºk{ktÃkkÞ÷kux, yuh¢kVx rzMÃku[h yuh¢kVx{uExuÒkMk yurLsrLkÞh, yuh xÙkrVfftxÙku÷h, yuh nkuMxuMk, V÷kEx ÃkMkohyLku yuhÃkkuxo økúkWLz MxkV MkrníkyuhÃkkuxo {uLkush ûkuºku fkhrfËeoyÃkLkkððk {ktøkíkk rðãkÚkeoykuLkurðLkk{qÕÞu {køkoËþoLk ykÃkþu. ykðfoþkuÃk{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk ík{k{LkuMfkE÷kELk yurðyuþLk f÷çkLkkt {eh÷ËuMkkE {ku.Lkt.99hÃk1 11179 íkÚkkfuÃxLk yu.ze.{kýuf {ku.Lkt.98h0891h6h WÃkh MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

çkkhzku÷e{kt rðãkÚkeoyku{kxu fkhrfËeo

ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk

Mkwhík-íkkÃke rsÕ÷k{kt nLkw{kLksÞtíkeLke ¼Âõík¼kðÃkqðof Wsðýe

SA

ND

ESH

: SURAT

CMYK

CMYK

10

TUESDAY,19 APRIL

2011

ÃkqŠík Mktf÷Lk : søkËtçkk yuzTMk (çkkhzku÷e) {ku. 9825318881