07-09-2011 surat dist

2
CMYK CMYK WEDNESDAY, 7 SEPTEMBER 2011 7 cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165) H H a a p p p p y y B B i i r r t t h h d d a a y y W W i i t t h h yÕMkuLk sík 7-9-2009 hkýeyktçkk nuík [kiÄhe 7-9-2007 ÔÞkhk Íe÷ {nuíkk 7-9-2009 Íuhðkðhk yk÷Þ [kiÄhe 7-9-2001 suMkªøkÃkwh ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) ;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt. ;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. Email: [email protected] Ãkkt[ nkxze-økwýMkðu÷ fku¤eÃkxu÷-[÷Úkký hksLkøkh økýuþ {tz¤-ÔÞkhk {kÌkkðtþe økýuþ {tz¤-Mkªøke økòLkLk økýuþ {tz¤-fýçkeðkz Mk sÞrík rMkLÄwhðËLkku Ëuðku ÞíÃkkËÃktfsM{hý{T ðkMkh{rýrhð ík{Mkkt hkþeÒkkþÞrík rðÎLkkLkk{T þwf÷kBçkhÄht Ëuðt þrþðýO [íkw¼wos{T «MkÒkðËLkt ÎÞkÞuíkT Mkðo rðÎLkkuÃkþkLíkÞu yuLk.yuMk.Þw.ykR.Lkk Lkuík]íð nuX¤ fku÷us{kt ÷zíkLkk {tzký ÔÞkhk, íkk. 6 Ëhð»kuo fku÷uòu{kt Þkuòíke rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýeLkku yk[kÞo {tz¤ îkhk yk ð»kuo rðhkuÄ fhðk{kt ykðíkk rðãkÚkeoyku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku Au. ykshkus ÔÞkhk fku÷us{kt yuLk.yuMk.Þw.ykR.Lkk Lkuík]íð nuX¤ fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu çktÄ Ãkk¤e [qtxýe ÞkusðkLke {køkýe ðneðxe íktºkLku fhe níke, yLku {køkýe Mðefkhðk{kt Lk ykðu íkku ÷zík [k÷w hnuþuLke [e{fe yuLk.yuMk.Þw.ykR.Lkk nkuÆuËkhku íkÚkk rðãkÚkeoykuyu Wå[khe níke. ÔÞkhk fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu yuLk.yuMk.Þw.ykR.Lkk Lkuò nuX¤ rðãkÚkeo MktøkXLkLke [qtxýeLke {køkýe çkw÷tË çkLkkðe Au. «ríkð»ko fku÷uòu{kt rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýeyku Þkusðk{kt ykðíke níke, Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo yk[kÞo {tz¤ îkhk [qtxýeLkku rðhkuÄ fheLku rðãkÚkeoykuLkkt {kir÷f yrÄfkhku AeLkððk{kt ykÔÞk Au. rðãkÚkeoykuLkk n¬kuLku f[ze Lkkt¾ðkLkku «ÞkMk ÚkÞku nkuÞ suLkk rðhkuÄ{kt yuLk.yuMk.Þw.ykR. îkhk ÷zíkLkk {tzký ÚkÞk Au. økíkThkus fku÷us{kt fk¤e Ãkèe Äkhý fhe rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku. yuLk.yuMk.Þw.ykR. îkhk ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðrMkoxeLke ík{k{ fku÷uòu{kt çktÄLkwt yu÷kLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ suLkk ¼køkYÃku ÔÞkhk ¾kíku ykshkus íkkÃke rsÕ÷k yuLk.yuMk.Þw.ykR.Lkk «{w¾ W{uþ òu»ke íkÚkk yLÞ fkÞofíkko yrLk÷ ðkLk¾uzu, «ËeÃk [kiÄhe, W{uþ [kiÄhe, sÞuþ økk{eík MkrníkLkk yLkuf rðãkÚkeoykuyu ÔÞkhk fku÷usLkk r«rLMkÃkk÷Lku [qtxýe {wÆu hsqykík fhe níke. íÞkhçkkË Mk{økú fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu çktÄ Ãkk¤e yktËku÷LkLku xufku ykÃÞku níkku. òu hsqykík Aíkkt rðãkÚkeo MktøkXLkLke [qtxýeLku {tsqhe ykÃkðk{kt Lk ykðu íkku s÷Ë yktËku÷Lk AuzðkLke [e{fe Wå[khe Au. rðãkÚkeo MktøkXLkLke [qtxýe {wÆu ÔÞkhk fku÷us szçkuMk÷kf çktÄ Mkwhík, íkk.6 {ktøkhku¤Lkk LkkLke Lkhku÷e{kt SykEÃkeMkeyu÷ ftÃkLke økk{Lkk 18 ¾uzqíkkuLke 35 nuõxh s{eLk MktÃkkËLk fhðk {ktøku Au. yk Mkt˼uo [[ko fhðk ykshkus çkku÷kðkÞu÷e økúk{Mk¼kLkku økúk{sLkku îkhk çkrn»fkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. LkkLke Lkhku÷eLkk ¾uzqíkkuyu sýkÔÞwt Au fu, S.ykE.Ãke.Mke.yu÷. ftÃkLke fhøkhk ¾kíku Lkðku ðesÃ÷kLx Q¼ku fhLkkh Au. yk Ã÷kLx{kt ¼híke ÚkLkkhk yrÄfkhe- f{o[kheykuLkkt hnuXkýku LkkLke Lkhku÷e økk{u nk÷Lke xkWLkrþÃkLke LkSf Q¼k fhðkLkwt ftÃkLkeyu Lk¬e fhe, yk fk{ {kxu LkkLke Lkhku÷eLkk 18 ¾uzqíkkuLke 35 nufxh s{eLk MktÃkkËLk fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk Mkt˼uo økúk{Mk¼k{kt Xhkð fhðkLkku nkuÞ, s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkhe, þk¾k-2 îkhk íkk. 18-8-2011Lkk hkus yuf Ãkºk LkkLkeLkhku÷eLkk ík÷kxe f{ {tºkeLku ÃkkXðe íkk. 6-9-2011Lkk {tøk¤ðkhu 11-30 f÷kfu yk {wÆu økúk{Mk¼k hk¾ðk sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw økúk{Ãkt[kÞík îkhk økE fk÷u íkk. 5 MkÃxuBçkhLkk Mkktsu yk ytøkuLke òý fhðk{kt ykðe níke. suÚke s{eLk økw{kðLkkh 18 ¾uzqíkkuyu ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe Au fu yk s{eLk MktÃkkËLk ytøku ¾uzqíkkuLku Mkkík rËðMk Ãknu÷kt òý fhðe òuEyu. s{eLk MktÃkkËLkLkk rðhkuÄ{kt Lkk{Ëkh nkEfkuxo{kt yuf rÃkrxþLk fhðk{kt ykðe Au. su{kt MktÃkkËLk Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku Au. íkksuíkh{kt fuLÿ Mkhfkh îkhk s{eLk MktÃkkËLk ytøku Lkðwt rçk÷ {tsqh fÞwO Au. yk rçk÷{kt s{eLk MktÃkkËLkLke su òuøkðkEyku fhðk{kt ykðe Au yu™ku y{÷ fhðk{kt ykðu yuðe hsqykíkku 18 ¾uzqíkkuyu ÃkkuíkkLke Mkneyku MkkÚku fhe yksLke yk økúk{Mk¼kLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. økúk{Mk¼k{kt ¾kMk s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkhe yLku LkkÞçk f÷ufxh yu{.yu. [kinký, {ktøkhku¤Lkk {k{÷íkËkh hMke÷kçkuLk hkÞfk íkÚkk ftÃkLkeLkk «kuøkúk{ {uLkush ð½krMkÞk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. LkkLke Lkhku÷e{kt s{eLk MktÃkkËLk ytøku çkku÷kðkÞu÷e økúk{Mk¼kLkku rVÞkMfku Mkwhík : {ktøkhku¤{kt yksu ðnu÷e MkðkhÚke s ðhMkkË þY ÚkÞku níkku. çkÃkkuhLkk Mk{Þu òuhËkh ÃkðLk VwtfkðkLkku þY ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík hkºkeLkk Ëþ ðkøÞkLke ykMkÃkkMk {kuMkk÷e {wÏÞ çkòh{kt r{÷urLkÞ{ ÃkkuELxLke Mkk{u ykðu÷k rðþk¤ ÷e{zkLkk ð]ûkLke Ëk¤eyku íkqxeLku Mkk{uLke çkkswÚke ÃkMkkh Úkíke Ërûký økwshkík ðesftÃkLkeLke yu÷.xe. ÷kELk WÃkh Ãkzíkkt yuf økk¤kLkk ðkÞhku s{eLkËkuMík ÚkE økÞk níkk. òufu, ðesÃkwhðXku íðrhík çktÄ fhkíkkt fkuE {kuxe òLknkrLk ÚkR Lk níke. yksu ðnu÷e MkðkhÚke {kuMkk÷e çkòhLkku {wÏÞ {køko ðknLk-ÔÞðnkh {kxu çktÄ fhe ðes÷kELkLkwt Mk{khfk{ þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk ðhMkkË þY hnuíkk ðesÃkwhðXku ðkhtðkh ¾kuxfkE sðkLkk çkLkkðku çkLke hÌkk níkk. {ktøkhku¤ ÃktÚkf{kt Mkkts MkwÄe{kt yuf #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. {ktøkhku¤{kt ÃkðLk MkkÚku yuf #[ ðhMkkË ÔÞkhk, íkk. 6 ÔÞkhk-WLkkR Äkuhe{køko Ãkh ykðu÷k yøkíÞLkk fkuÞ÷e ¾kze yLku {Ëkð¾kze ÃkhLkk Lkðk rçkúòuLke nk÷ík økýíkheLkk ð»kkuo{kt s çkËíkh Úkðk Ãkk{e Au. XuhXuhÚke ÃkkuÃkzk W¾ze síkk ôzk ¾kzkyku Ãkzâk Au íkÚkk Mkr¤Þkyku WÃkMke ykðíkk ðknLk[k÷fkuyu SðLkk òu¾{u hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkðkLke Lkkuçkík ykðu Au. rsÕ÷kfûkkLku òuzíkk {n¥ðLkk hMíkk ÃkhLkk rçkúòu yfM{kík LkkUíkhe hÌkk nkuÞ, {køko {fkLk rð¼køk økt¼ehíkk Ëk¾ðe íkkfeËu Mk{khfk{ fhkðu yu sYhe Au. ÔÞkhk-WLkkR Äkuhe {køko WLkkR íkhV sðk {kxuLkku íkÚkk MkkÃkwíkkhk MkrníkLkk yLkuf rðMíkkhkuLku òuzíkku SðkËkuhe Mk{kLk Au. yk hMíkk ÃkhÚke 24 f÷kf LkkLkk-{kuxk íkÚkk ¼khu¾{ ðknLkkuLke ÄýÄýkxe [k÷w hnu Au. Ãkhtíkw ðhMkkËu yk hMíkkLku òuzíkk rçkúòuLkk nk÷ çkunk÷ fhe LkktÏÞk Au. {Ëkð¾kze Ãkh íkiÞkh ÚkÞu÷k Lkðk rçkúsLke fk{økehe{kt Wíkkhu÷e ðuXLkku ÃkËkoVkþ ðhMkkËu fhe LkktÏÞku nkuÞ íku{ XuhXuhÚke ÃkkuÃkzk W¾uzíkk Mkr¤Þk WÃkMke ykÔÞk Au. ÔÞkhk íkk÷wfkLkk ËrûkýLkk 20 Úke ðÄw økk{kuLku íkk÷wfk-rsÕ÷kfûkk MkkÚku òuzíkku rçkúsku ÃkhLkku hMíkku yíÞtík òu¾{fkhf Ãkwhðkh ÚkR hÌkku Au. {Ëkð¾kze Ãkh ÷k¾kuLkk ¾[uo rçkús çkLkíkk ðknLk[k÷fkuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku, Ãkhtíkw økýíkheLkk ð»kkuo{kt s sqLkk rçkús fhíkk Ãký çkËíkh nk÷ík{kt Lkðku rçkús VuhðkR hÌkku nkuðkÚke fk{økehe{kt Lkfhe ðuX WíkkÞkoLkku yk¢kuþ ðknLk[k÷fku Xk÷ðe hÌkk Au. nË íkku íÞkt ÚkR Au fu ÔÞkhk WLkkR Lkkfk ¾kíkuLkk Lkðk rçkúsLke ËwËoþk Ãký Mkk{kLÞ LkkøkrhfLku Ãký QzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðe Au. ÔÞkhk-MkkuLkøkZ MkrníkLkk yLkuf økk{kuLke «ò yk hMíkk ÃkhÚke ÔÞkhk Lkøkh{kt «ðuþ fhíke nkuÞ suyku {kxu fkuÞ÷e ¾kze ÃkhLkk rçkúsLkku hMíkku rþhËËo Mk{kLk çkLÞku Au. ¼qíkfk¤{kt ynª Lke[kýðk¤wt økhLkk¤wt níkwt, Ãkhtíkw fkuÞ÷e ¾kze{kt [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ¼khu ðnuý ykðíkk íkuLku ÷R ðknLkÔÞðnkhLku yMkh Úkíke níke. ßÞkhu ð»kkuo Ãkwhkýwt økhLkk¤wt fkuR Ëw½oxLkkLku LkkUíkYt ykÃku íkuðe ¼eríkLku ÷R suLke LkSf s Lkðk rçkúsLkwt çkktÄfk{ ðneðxe íktºk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk rçkúsLke nk÷ík ðhMkkËu çkøkkze Lkkt¾e nkuÞ nk÷{kt ¾kçkkur[Þktyku{kt rçkúsLkku hMíkku ðknLk[k÷fkuyu þkuÄðku Ãkzu Au. yMktÏÞ ÃkuMkuLsh ðknLkku, yuMk.xe.çkMkku, rî[¢eÞ ðknLkku, ¼khu¾{ ðknLkku ÃkMkkh Úkíkk nkuÞ rçkMk{kh rçkúòuLku ÷eÄu yfM{kíkLkku ¾kuV {tzkÞu÷ku hÌkku Au. WLkkR Lkkfk ¾kíkuLke fkuÞ÷e rçkúsLkk hMíkk Ãkh íkku yLkuf ðknLk[k÷fku Ãkxfkíkk hÌkk Au, íÞkhu fkuR økt¼eh Ëw½oxLkk Ãkrhý{u íku Ãknu÷kt {køko {fkLk rð¼køk rçkúsLkwt rhÃkurhtøk fkÞo fhe ðknLk[k÷fkuLkk {kÚku íkku¤kíkku yfM{kíkLkku ¼Þ Ëqh fhu íku sYhe Au, MkkÚku çkktÄfk{{kt ðuX WíkkhLkkh yusLMkeyku Mkk{u fkÞoðkne fhe Mkçkf þe¾ðu íku Ãký rníkkðn Au. ÔÞkhk-WLkkR hMíkk ÃkhLkk Lkðk çku Ãkw÷ rçkMk{kh : yfM{kíkLkku ¾kuV çkkhzku÷e, íkk. 6 Mk{økú çkkhzku÷e «Ëuþ{kt ËkYLkku ðuÃk÷ku fhíkku fwÏÞkík çkwx÷uøkhLke ËkY ¼hu÷e ðkLk MkkÚku Ãkkt[ ¾urÃkÞkLku yuMkykuSyu ÍzÃke Ãkkze çkwx÷uøkhLku ðkuLxuz ònuh fÞkuo Au. yk WÃkhktík nrhÃkwhk økk{{ktÚke çkkhzku÷e Ãkku÷eMku Yk.37 nòhLkku rðËuþe ËkY MkkÚku yufLke ÄhÃkfz fhe LkðkÃkwhkLkk çkwx÷uøkhLku ðkuLxuz ònuh fÞkuo níkku. çkkhzku÷eLkku fwÏÞkík çkwx÷uøkh ¼hík ¼tzkhe {kuxk ÃkkÞu ËkY MkÃ÷kE fhíkku nkuðkLke çkkík{eLku ykÄkhu Mkwhík rsÕ÷k yuMkykuSyu ðku[ økkuXðe níke. {¤Mkfu [kh ðkøÞkLkkt Mk{Þu ¼hík ¼tzkheLke {kr÷feLke {kÁríkðkLk (Lkt.Ssu-19-yu- 3813)Lku Ãkku÷eMku çkkhzku÷eLke r{tZku¤k LkËe nkEðu rçkús ÃkhÚke ÍzÃke Ãkkze níke. ðkLk{ktÚke [kh fuhçkk{ktÚke 140 ÷exh Ëuþe ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku Ãkku÷eMku ËkYLke ¾uÃk {khíkk ¾urÃkÞk nehk çkk÷w hkXkuz (òuøke Vr¤Þk-çkkhzku÷e), rðLkkuË fktrík hkXkuz (ík÷kðze {uËkLk çkkhzku÷e), {nuþ Rïh (fkLkVr¤Þk çkkhzku÷e), fLkw {tAk yLku Ãkefuþ [kiÄhe (çktLku. ðÄkðk økk{)Lku ÍzÃke Ãkkzâk níkkt. ßÞkhu fwÏÞkík çkwx÷uøkh ¼hík ¼tzkheLku ðkuLxuz ònuh fÞkuo níkku. çkkhzku÷e Ãkku÷eMku nheÃkwhk økk{uÚke 37 nòhLkkt E®ø÷þ ËkYLkkt sÚÚkk MkkÚku çkwx÷uøkh ¼e¾w h{ý [kiÄheLke ÄhÃkfz fhe níke. íku{s {nkhk»xÙLkkt LkðkÃkwhLkkt SðkLku Vhkh ònuh fÞkuo níkku. Ëuþe ËkY ¼hu÷e ðkLk MkkÚku Ãkkt[ ÃkfzkÞk : yuf Vhkh nrhÃkwhk økk{{kt rðËuþe ËkY MkkÚku Ãkku÷eMku yufLke ÄhÃkfz fhe s{eLk MktÃkkËLkLkk Lkðk rçk÷ {wsçkLke òuøkðkEykuLkk y{÷Lke {køkýe ÔÞkhk fku÷us{kt [qtxýe ÞkusðkLke {ktøkýe rðãkÚkeoykuyu çktÄ ÃkkéÞku níkku. (yþkuf økk{eík) ytÄkºke({ktzðe) : {ktzðe{kt yuLk.yuMk.Þw.ykELkk fkÞofhkuyu rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýeLke {ktøkýe MkkÚku ykshkus rðãkÚkeoykuLkk MknÞkuøkÚke {ktzðe ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us{kt Mkssz çktÄ ÃkkéÞku níkku. ykshkus {ktzðe fku÷us{kt {kS SyuMk yLku yuLk.yuMk.Þw.ykE LkuþLk÷ zu÷eøkuz rËLkuþ stÞrík¼kE økk{eík, yuLk.yuMk.Þw.ykELkk fku÷us fuBÃkMk «{w¾ hksrËÃk®Mkn Ãkh{kh íku{s fuBÃkMk zu÷eøkuz íkÁý økk{eík yLku yr{ík [kiÄhe ðøkuhuyu {ktzðe fku÷us çktÄ fhkðe níke. {ktzðe{kt Ãký fku÷us çktÄ fhkðe fkuÞ÷e ¾kze yLku {Ëkð¾kze ÃkhLkk rçkús WÃkhÚke zk{hLkk ÃkkuÃkzk W¾uzíkk Mkr¤Þk WÃkMke ykÔÞk ÔÞkhk-WLkkR Äkuhe{køko Ãkh ykðu÷e fkuÞ÷e ¾kze yLku {Ëkð¾kze WÃkh íkiÞkh ÚkÞu÷k rçkúòuLke fk{økehe{kt Wíkkhu÷e Lkfhe ðuXLkku ðhMkkËu ÃkËkoVkþ fÞkuo Au. (yþkuf økk{eík)

Upload: kunal-pandya

Post on 28-Mar-2016

220 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Email: [email protected] ÔÞkhk-WLkkR Äkuhe{køko Ãkh ykðu÷e fkuÞ÷e ¾kze yLku {Ëkð¾kze WÃkh íkiÞkh ÚkÞu÷k rçkúòuLke fk{økehe{kt Wíkkhu÷e Lkfhe ðuXLkku ðhMkkËu ÃkËkoVkþ fÞkuo Au. (yþkuf økk{eík) cthztu j e & 18, b÷u m t btfu o x , Ôntu h Jtz, cthztu j e. (225800) Ôgtht & yu - 10, su . ve. Ntu r vk d mu L xh, vnu j t bt¤u , sq l t cm Mxu L z vtmu , Ôgtht. (225165) ;btht ct¤ftu l e c:o zu vtxeo b tk nJu mk ’ u N vK mtbu j :tg Au .

TRANSCRIPT

Page 1: 07-09-2011 Surat Dist

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 7 SEPTEMBER 2011 7cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

yÕMkuLk sík7-9-2009hkýeyktçkk

nuík [kiÄhe7-9-2007

ÔÞkhk

Íe÷ {nuíkk7-9-2009

Íuhðkðhk

yk÷Þ [kiÄhe7-9-2001

suMkªøkÃkwh

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

cthztuje & 18, b÷umt btfuox,

ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh,

vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu,

Ôgtht (223165)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:[email protected]

Ãkkt[ nkxze-økwýMkðu÷ fku¤eÃkxu÷-[÷Úkký hksLkøkh økýuþ {tz¤-ÔÞkhk{kÌkkðtþe økýuþ {tz¤-Mkªøke økòLkLk økýuþ {tz¤-fýçkeðkz

Mk sÞrík rMkLÄwhðËLkku Ëuðku ÞíÃkkËÃktfsM{hý{TðkMkh{rýrhð ík{Mkkt hkþeÒkkþÞrík rðÎLkkLkk{T

þwf÷kBçkhÄht Ëuðt þrþðýO [íkw¼wos{T«MkÒkðËLkt ÎÞkÞuíkT Mkðo rðÎLkkuÃkþkLíkÞu

yuLk.yuMk.Þw.ykR.Lkk Lkuík]íð nuX¤fku÷us{kt ÷zíkLkk {tzký

ÔÞkhk, íkk. 6Ëhð»kuo fku÷uòu{kt Þkuòíke rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýeLkku

yk[kÞo {tz¤ îkhk yk ð»kuo rðhkuÄ fhðk{kt ykðíkkrðãkÚkeoyku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku Au. ykshkus ÔÞkhkfku÷us{kt yuLk.yuMk.Þw.ykR.Lkk Lkuík]íð nuX¤ fku÷usLkkrðãkÚkeoykuyu çktÄ Ãkk¤e [qtxýe ÞkusðkLke {køkýeðneðxe íktºkLku fhe níke, yLku {køkýe Mðefkhðk{kt Lkykðu íkku ÷zík [k÷w hnuþuLke [e{feyuLk.yuMk.Þw.ykR.Lkk nkuÆuËkhku íkÚkk rðãkÚkeoykuyuWå[khe níke.

ÔÞkhk fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu yuLk.yuMk.Þw.ykR.LkkLkuò nuX¤ rðãkÚkeo MktøkXLkLke [qtxýeLke {køkýe çkw÷tËçkLkkðe Au. «ríkð»ko fku÷uòu{kt rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýeykuÞkusðk{kt ykðíke níke, Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo yk[kÞo {tz¤îkhk [qtxýeLkku rðhkuÄ fheLku rðãkÚkeoykuLkkt {kir÷fyrÄfkhku AeLkððk{kt ykÔÞk Au. rðãkÚkeoykuLkk n¬kuLkuf[ze Lkkt¾ðkLkku «ÞkMk ÚkÞku nkuÞ suLkk rðhkuÄ{ktyuLk.yuMk.Þw.ykR. îkhk ÷zíkLkk {tzký ÚkÞk Au. økíkThkusfku÷us{kt fk¤e Ãkèe Äkhý fhe rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku.yuLk.yuMk.Þw.ykR. îkhk ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðrMkoxeLke ík{k{ fku÷uòu{kt çktÄLkwt yu÷kLk fhðk{ktykÔÞwt nkuÞ suLkk ¼køkYÃku ÔÞkhk ¾kíku ykshkus íkkÃkersÕ÷k yuLk.yuMk.Þw.ykR.Lkk «{w¾ W{uþ òu»ke íkÚkkyLÞ fkÞofíkko yrLk÷ ðkLk¾uzu, «ËeÃk [kiÄhe, W{uþ[kiÄhe, sÞuþ økk{eík MkrníkLkk yLkuf rðãkÚkeoykuyu

ÔÞkhk fku÷usLkk r«rLMkÃkk÷Lku [qtxýe {wÆu hsqykík fheníke. íÞkhçkkË Mk{økú fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu çktÄ Ãkk¤eyktËku÷LkLku xufku ykÃÞku níkku. òu hsqykík Aíkkt rðãkÚkeoMktøkXLkLke [qtxýeLku {tsqhe ykÃkðk{kt Lk ykðu íkku s÷ËyktËku÷Lk AuzðkLke [e{fe Wå[khe Au.

rðãkÚkeo MktøkXLkLke [qtxýe {wÆuÔÞkhk fku÷us szçkuMk÷kf çktÄ

Mkwhík, íkk.6{ktøkhku¤Lkk LkkLke Lkhku÷e{kt

SykEÃkeMkeyu÷ ftÃkLke økk{Lkk 18¾uzqíkkuLke 35 nuõxh s{eLk MktÃkkËLk fhðk{ktøku Au. yk Mkt˼uo [[ko fhðk ykshkusçkku÷kðkÞu÷e økúk{Mk¼kLkku økúk{sLkku îkhkçkrn»fkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

LkkLke Lkhku÷eLkk ¾uzqíkkuyu sýkÔÞwt Aufu, S.ykE.Ãke.Mke.yu÷. ftÃkLke fhøkhk¾kíku Lkðku ðesÃ÷kLx Q¼ku fhLkkh Au. ykÃ÷kLx{kt ¼híke ÚkLkkhk yrÄfkhe-f{o[kheykuLkkt hnuXkýku LkkLke Lkhku÷e økk{unk÷Lke xkWLkrþÃkLke LkSf Q¼k fhðkLkwtftÃkLkeyu Lk¬e fhe, yk fk{ {kxu LkkLkeLkhku÷eLkk 18 ¾uzqíkkuLke 35 nufxh s{eLkMktÃkkËLk fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yk Mkt˼uo økúk{Mk¼k{kt Xhkð fhðkLkkunkuÞ, s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkhe, þk¾k-2îkhk íkk. 18-8-2011Lkk hkus yuf ÃkºkLkkLkeLkhku÷eLkk ík÷kxe f{ {tºkeLku ÃkkXðeíkk. 6-9-2011Lkk {tøk¤ðkhu 11-30

f÷kfu yk {wÆu økúk{Mk¼k hk¾ðk sýkÔÞwtníkwt. Ãkhtíkw økúk{Ãkt[kÞík îkhk økE fk÷u íkk.5 MkÃxuBçkhLkk Mkktsu yk ytøkuLke òýfhðk{kt ykðe níke. suÚke s{eLkøkw{kðLkkh 18 ¾uzqíkkuyu ÷ur¾ík{kthsqykík fhe Au fu yk s{eLk MktÃkkËLk ytøku

¾uzqíkkuLku Mkkík rËðMk Ãknu÷kt òý fhðeòuEyu. s{eLk MktÃkkËLkLkk rðhkuÄ{ktLkk{Ëkh nkEfkuxo{kt yuf rÃkrxþLk fhðk{ktykðe Au. su{kt MktÃkkËLk Mkk{u ðktÄku WXkÔÞkuAu. íkksuíkh{kt fuLÿ Mkhfkh îkhk s{eLkMktÃkkËLk ytøku Lkðwt rçk÷ {tsqh fÞwO Au. ykrçk÷{kt s{eLk MktÃkkËLkLke su òuøkðkEykufhðk{kt ykðe Au yu™ku y{÷ fhðk{ktykðu yuðe hsqykíkku 18 ¾uzqíkkuyu ÃkkuíkkLkeMkneyku MkkÚku fhe yksLke ykøkúk{Mk¼kLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku.økúk{Mk¼k{kt ¾kMk s{eLk MktÃkkËLkyrÄfkhe yLku LkkÞçk f÷ufxh yu{.yu.[kinký, {ktøkhku¤Lkk {k{÷íkËkhhMke÷kçkuLk hkÞfk íkÚkk ftÃkLkeLkk «kuøkúk{{uLkush ð½krMkÞk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

LkkLke Lkhku÷e{kt s{eLk MktÃkkËLk ytøkuçkku÷kðkÞu÷e økúk{Mk¼kLkku rVÞkMfku

Mkwhík : {ktøkhku¤{kt yksu ðnu÷e MkðkhÚke s ðhMkkË þY ÚkÞku níkku. çkÃkkuhLkk Mk{ÞuòuhËkh ÃkðLk VwtfkðkLkku þY ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík hkºkeLkk Ëþ ðkøÞkLke ykMkÃkkMk{kuMkk÷e {wÏÞ çkòh{kt r{÷urLkÞ{ ÃkkuELxLke Mkk{u ykðu÷k rðþk¤ ÷e{zkLkk ð]ûkLkeËk¤eyku íkqxeLku Mkk{uLke çkkswÚke ÃkMkkh Úkíke Ërûký økwshkík ðesftÃkLkeLke yu÷.xe. ÷kELkWÃkh Ãkzíkkt yuf økk¤kLkk ðkÞhku s{eLkËkuMík ÚkE økÞk níkk. òufu, ðesÃkwhðXku íðrhíkçktÄ fhkíkkt fkuE {kuxe òLknkrLk ÚkR Lk níke. yksu ðnu÷e MkðkhÚke {kuMkk÷e çkòhLkku{wÏÞ {køko ðknLk-ÔÞðnkh {kxu çktÄ fhe ðes÷kELkLkwt Mk{khfk{ þY fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk ðhMkkË þY hnuíkk ðesÃkwhðXku ðkhtðkh ¾kuxfkE sðkLkkçkLkkðku çkLke hÌkk níkk. {ktøkhku¤ ÃktÚkf{kt Mkkts MkwÄe{kt yuf #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.

{ktøkhku¤{kt ÃkðLk MkkÚku yuf #[ ðhMkkË

ÔÞkhk, íkk. 6

ÔÞkhk-WLkkR Äkuhe{køko Ãkhykðu÷k yøkíÞLkk fkuÞ÷e ¾kze yLku{Ëkð¾kze ÃkhLkk Lkðk rçkúòuLke nk÷íkøkýíkheLkk ð»kkuo{kt s çkËíkh ÚkðkÃkk{e Au. XuhXuhÚke ÃkkuÃkzk W¾ze síkkôzk ¾kzkyku Ãkzâk Au íkÚkk Mkr¤ÞkykuWÃkMke ykðíkk ðknLk[k÷fkuyu SðLkkòu¾{u hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkðkLkeLkkuçkík ykðu Au. rsÕ÷kfûkkLku òuzíkk{n¥ðLkk hMíkk ÃkhLkk rçkúòu yfM{kíkLkkUíkhe hÌkk nkuÞ, {køko {fkLk rð¼køkøkt¼ehíkk Ëk¾ðe íkkfeËu Mk{khfk{fhkðu yu sYhe Au.

ÔÞkhk-WLkkR Äkuhe {køko WLkkRíkhV sðk {kxuLkku íkÚkk MkkÃkwíkkhkMkrníkLkk yLkuf rðMíkkhkuLku òuzíkkuSðkËkuhe Mk{kLk Au. yk hMíkk ÃkhÚke24 f÷kf LkkLkk-{kuxk íkÚkk ¼khu¾{ ðknLkkuLke ÄýÄýkxe [k÷whnu Au. Ãkhtíkw ðhMkkËu yk hMíkkLkuòuzíkk rçkúòuLkk nk÷ çkunk÷ fhe LkktÏÞk Au.

{Ëkð¾kze Ãkh íkiÞkh ÚkÞu÷k LkðkrçkúsLke fk{økehe{kt Wíkkhu÷e ðuXLkkuÃkËkoVkþ ðhMkkËu fhe LkktÏÞku nkuÞ íku{XuhXuhÚke ÃkkuÃkzk W¾uzíkk Mkr¤Þk WÃkMke

ykÔÞk Au. ÔÞkhk íkk÷wfkLkk ËrûkýLkk20 Úke ðÄw økk{kuLku íkk÷wfk-rsÕ÷kfûkkMkkÚku òuzíkku rçkúsku ÃkhLkku hMíkku yíÞtíkòu¾{fkhf Ãkwhðkh ÚkR hÌkku Au.{Ëkð¾kze Ãkh ÷k¾kuLkk ¾[uo rçkús

çkLkíkk ðknLk[k÷fkuyu hkníkLkku Ë{÷eÄku níkku, Ãkhtíkw økýíkheLkk ð»kkuo{kt ssqLkk rçkús fhíkk Ãký çkËíkh nk÷ík{ktLkðku rçkús VuhðkR hÌkku nkuðkÚke

fk{økehe{kt Lkfhe ðuX WíkkÞkoLkkuyk¢kuþ ðknLk[k÷fku Xk÷ðe hÌkk Au.nË íkku íÞkt ÚkR Au fu ÔÞkhk WLkkR Lkkfk¾kíkuLkk Lkðk rçkúsLke ËwËoþk ÃkýMkk{kLÞ LkkøkrhfLku Ãký QzeLku ykt¾u

ð¤øku íkuðe Au. ÔÞkhk-MkkuLkøkZMkrníkLkk yLkuf økk{kuLke «ò yk hMíkkÃkhÚke ÔÞkhk Lkøkh{kt «ðuþ fhíke nkuÞsuyku {kxu fkuÞ÷e ¾kze ÃkhLkk rçkúsLkku

hMíkku rþhËËo Mk{kLk çkLÞku Au.¼qíkfk¤{kt ynª Lke[kýðk¤wt økhLkk¤wtníkwt, Ãkhtíkw fkuÞ÷e ¾kze{kt [ku{kMkkËhr{ÞkLk ¼khu ðnuý ykðíkk íkuLku ÷RðknLkÔÞðnkhLku yMkh Úkíke níke.ßÞkhu ð»kkuo Ãkwhkýwt økhLkk¤wt fkuRËw½oxLkkLku LkkUíkYt ykÃku íkuðe ¼eríkLku÷R suLke LkSf s Lkðk rçkúsLkwtçkktÄfk{ ðneðxe íktºk îkhk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.yk rçkúsLke nk÷ík ðhMkkËuçkøkkze Lkkt¾e nkuÞ nk÷{kt¾kçkkur[Þktyku{kt rçkúsLkku hMíkkuðknLk[k÷fkuyu þkuÄðku Ãkzu Au.

yMktÏÞ ÃkuMkuLsh ðknLkku,yuMk.xe.çkMkku, rî[¢eÞ ðknLkku,¼khu¾{ ðknLkku ÃkMkkh Úkíkk nkuÞrçkMk{kh rçkúòuLku ÷eÄu yfM{kíkLkku¾kuV {tzkÞu÷ku hÌkku Au. WLkkR Lkkfk¾kíkuLke fkuÞ÷e rçkúsLkk hMíkk Ãkh íkkuyLkuf ðknLk[k÷fku Ãkxfkíkk hÌkk Au,íÞkhu fkuR økt¼eh Ëw½oxLkk Ãkrhý{u íkuÃknu÷kt {køko {fkLk rð¼køk rçkúsLkwtrhÃkurhtøk fkÞo fhe ðknLk[k÷fkuLkk {kÚkuíkku¤kíkku yfM{kíkLkku ¼Þ Ëqh fhu íkusYhe Au, MkkÚku çkktÄfk{{kt ðuXWíkkhLkkh yusLMkeyku Mkk{u fkÞoðknefhe Mkçkf þe¾ðu íku Ãký rníkkðn Au.

ÔÞkhk-WLkkR hMíkk ÃkhLkk Lkðk çkuÃkw÷ rçkMk{kh : yfM{kíkLkku ¾kuV

çkkhzku÷e, íkk. 6Mk{økú çkkhzku÷e «Ëuþ{kt ËkYLkku ðuÃk÷ku

fhíkku fwÏÞkík çkwx÷uøkhLke ËkY ¼hu÷e ðkLkMkkÚku Ãkkt[ ¾urÃkÞkLku yuMkykuSyu ÍzÃkeÃkkze çkwx÷uøkhLku ðkuLxuz ònuh fÞkuo Au. ykWÃkhktík nrhÃkwhk økk{{ktÚke çkkhzku÷eÃkku÷eMku Yk.37 nòhLkku rðËuþe ËkY MkkÚkuyufLke ÄhÃkfz fheLkðkÃkwhkLkk çkwx÷uøkhLkuðkuLxuz ònuh fÞkuo níkku.

çkkhzku÷eLkku fwÏÞkíkçkwx÷uøkh ¼hík ¼tzkhe{kuxk ÃkkÞu ËkY MkÃ÷kE fhíkku nkuðkLkeçkkík{eLku ykÄkhu Mkwhík rsÕ÷kyuMkykuSyu ðku[ økkuXðe níke. {¤Mkfu[kh ðkøÞkLkkt Mk{Þu ¼hík ¼tzkheLke{kr÷feLke {kÁríkðkLk (Lkt.Ssu-19-yu-3813)Lku Ãkku÷eMku çkkhzku÷eLke r{tZku¤k

LkËe nkEðu rçkús ÃkhÚke ÍzÃke Ãkkze níke.ðkLk{ktÚke [kh fuhçkk{ktÚke 140

÷exh Ëuþe ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku Ãkku÷eMkuËkYLke ¾uÃk {khíkk ¾urÃkÞk nehk çkk÷whkXkuz (òuøke Vr¤Þk-çkkhzku÷e), rðLkkuËfktrík hkXkuz (ík÷kðze {uËkLk çkkhzku÷e),{nuþ Rïh (fkLkVr¤Þk çkkhzku÷e), fLkw

{tAk yLku Ãkefuþ [kiÄhe(çktLku. ðÄkðk økk{)LkuÍzÃke Ãkkzâk níkkt.ßÞkhu fwÏÞkík çkwx÷uøkh¼hík ¼tzkheLku ðkuLxuz

ònuh fÞkuo níkku. çkkhzku÷e Ãkku÷eMkunheÃkwhk økk{uÚke 37 nòhLkkt E®ø÷þËkYLkkt sÚÚkk MkkÚku çkwx÷uøkh ¼e¾w h{ý[kiÄheLke ÄhÃkfz fhe níke. íku{s{nkhk»xÙLkkt LkðkÃkwhLkkt SðkLku Vhkhònuh fÞkuo níkku.

Ëuþe ËkY ¼hu÷e ðkLk MkkÚkuÃkkt[ ÃkfzkÞk : yuf Vhkh

nrhÃkwhk økk{{kt rðËuþeËkY MkkÚku Ãkku÷eMku

yufLke ÄhÃkfz fhe

s{eLk MktÃkkËLkLkk Lkðk rçk÷{wsçkLke òuøkðkEykuLkk

y{÷Lke {køkýe

ÔÞkhk fku÷us{kt [qtxýe ÞkusðkLke {ktøkýerðãkÚkeoykuyu çktÄ ÃkkéÞku níkku. (yþkuf økk{eík)

yyttÄÄkkººkkee(({{kkttzzððee)) :: {ktzðe{kt yuLk.yuMk.Þw.ykELkkfkÞofhkuyu rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýeLke {ktøkýe MkkÚkuykshkus rðãkÚkeoykuLkk MknÞkuøkÚke {ktzðe ykxoMk yuLzfku{Mko fku÷us{kt Mkssz çktÄ ÃkkéÞku níkku. ykshkus{ktzðe fku÷us{kt {kS SyuMk yLku yuLk.yuMk.Þw.ykELkuþLk÷ zu÷eøkuz rËLkuþ stÞrík¼kE økk{eík,yuLk.yuMk.Þw.ykELkk fku÷us fuBÃkMk «{w¾ hksrËÃk®MknÃkh{kh íku{s fuBÃkMk zu÷eøkuz íkÁý økk{eík yLku yr{ík[kiÄhe ðøkuhuyu {ktzðe fku÷us çktÄ fhkðe níke.

{ktzðe{kt Ãký fku÷us çktÄ fhkðe

fkuÞ÷e ¾kze yLku {Ëkð¾kze ÃkhLkk rçkús WÃkhÚkezk{hLkk ÃkkuÃkzk W¾uzíkk Mkr¤Þk WÃkMke ykÔÞk

ÔÞkhk-WLkkR Äkuhe{køko Ãkh ykðu÷e fkuÞ÷e ¾kze yLku {Ëkð¾kze WÃkhíkiÞkh ÚkÞu÷k rçkúòuLke fk{økehe{kt Wíkkhu÷e Lkfhe ðuXLkku ðhMkkËuÃkËkoVkþ fÞkuo Au. (yþkuf økk{eík)

Page 2: 07-09-2011 Surat Dist

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 7 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT1100 Mkwhík - íkkÃke

nku¤e[f÷k-{ktzðe hk{S{trËh-çkwnkhe

Ítzk[kuf-fh[u÷eÞk fwt¼kh V¤eÞk-Mkh¼kuý

Ãkku÷eMk MxuþLk-çkwnkhe LkðÞwøk {tz¤-{ktzðe

ÃkkhMkeðkz-{nwðk rþðþfíke Þwðf {tz¤-Äku¤efwR

{kAeðkz-{nwðk fkAeÞk Vr¤Þk-{ktzðe

MkkuLke Vr¤Þk-{ktzðe hkÄkf]»ý {trËh-nÚkwfk

¼khíkLkøkh-[÷Úkký rððufkLktË MkkuMkk.-[÷Úkký

økýuþ ËþoLk

Mkwhík, íkk. 6íkk÷wfk {Úkf {ktøkhku¤ ¾kíku

fkÞohík Ãkku÷eMk {ÚkfLkk y{÷ËkhkuhksfeÞ Eþkhu VrhÞkËku Lknª ÷uíkknkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku {ktøkhku¤ íkk÷wfkfkUøkú uMkLkk ykøkuðkLkkuyu yufykðuËLkÃkºk {ktøkhku¤Lkk {k{÷íkËkhhMke÷kçkuLk hkÞfkLku yuLkkÞík fÞwO Au.

{ktøkhku¤ íkk÷wfk ÃktÞkÞíkLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk Vkík{kçkeçke òzk îkhkhkßÞÃkk÷Lku MktçkkuÄeLku íkiÞkh fhkÞu÷wtykðuËLkÃkºk {k{÷íkËkhLku ÃkkXðkÞwtníkwt. íku{kt sýkÔÞwt níkwt fu LkkLke Lkhku÷eíkk.Ãkt.Lke çkuXf 15 ð»ko MkwÄe ¼ksÃkÃkkMku níke. íku nk÷{kt fkUøkúuMku fçksu fheAu. LkkLke Lkhku÷e økk{u yðkh-LkðkhLkkLkk-{kuxk ͽzkyku Úkíkk hnu Au.ykðk Mk{Þu fkUøkúuMkLkk xufuËkhku Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË fhðk òÞ íÞkhu rðhkuÄÃkûkLkk (íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk {kSMkËMÞku)Lkk LkuíkkykuLkk økkuzVkÄhkuLkkRþkhu Mkk[k VrhÞkËeykuLke VrhÞkËÃkku÷eMk ÷uíke LkÚke. ð¤e Ãkku÷eMk

{ÚkfLkk y{÷Ëkhku VrhÞkËeLkeyhSLke rhMkeð fkuÃke WÃkh Mkne Ãký

fhíkkt LkÚke. Ãkku÷eMk MkkÚku ðÄkhu{kÚkkfqx fhðk{kt ykðu íkku ykhkuÃkeLkuVrhÞkËe çkLkkðe ËE Mkk{-Mkk{eVrhÞkËku Ëk¾÷ fhu Au. yk WÃkhktíkíku{ýu ÃkkA÷k rËðMkku{kt MktçktrÄíkrð¼køkkuLku yk Mkt˼uo su yhSyku{kuf÷kðe Au yuLke íkÃkkMk fhe sYheÃkøk÷kt ¼hðk ykðu. yk «Mktøku zku.Lkxðh®Mkn ykz{kh, h{ý¼kE[kiÄhe, ÞwMkwV Ãkxu÷ (Mkkðk), LkkLk®MkøkðMkkðk, þk{S¼kE [kiÄhe, þççkehòzk, RÿeMk {÷uf ðøkuhuyku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

{ktøkhku¤Lke Ãkku÷eMk hksfeÞRþkhu [k÷íke nkuðkLkku ykûkuÃk ÔÞkhk, íkk. 6

ÔÞkhk íkk÷wfkLkk fwtr¼Þk økk{{ktykshkus ÞkuòÞu÷e økúk{Mk¼krðfkMkLkk fk{ku{kt yk[hkíkeøkuhheríkyku {k{÷u Wøkú çkLke níke.økk{{kt Lkhuøkk ÞkusLkk, rLk{o¤ økk{ytíkøkoík rðfkMkLkk fk{ku ðøkuhu yLkuffk{økehe{kt Ãkt[kÞíkLkkðneðxfíkkoyku «ò Mk{ûkMktíkku»kfkhf ¾w÷kMkku Lkfhe þfíkk økúk{sLkkuyuøkúk{Mk¼kLkku çkrn»fkhfÞkuo níkku.

ÔÞkhk íkk÷wfkLkkfwtr¼Þk økk{{ktykðu÷k fkuBÞwrLkxenku÷{kt ykshkus økúk{Ãkt[kÞíkLke økúk{Mk¼kLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.økúk{Mk¼k{kt òøk]ík økúk{sLkku îkhkWøkú hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu,MkhfkhLke MÚkkrLkf fûkkyu hkusøkkheÃkqhe Ãkkzíke Lkhuøkk ÞkusLkk nuX¤økk{{kt çkkuøkMk nksheLkk ykuÚkk nuX¤Mkhfkhe LkkýkLkku ËwhwÃkÞkuøk Úkíkk Mkk[k

n¬Ëkh òuçkfkzoÄkhfku hkusøkkheÚkeðtr[ík hÌkk Au. økk{Lku rLk{o¤ økk{½kur»kík fhðk{kt ykÔÞwt Au Ãkhtíkw yksuÃký þki[k÷ÞkuLkwt çkktÄfk{ ÚkÞwt LknkuðkÚke {kºk [kuÃkzu s rLk{o¤ økk{çkLÞwt Au.

økk{Lkk Ãkt[kÞík ½h {kxuY.60,000 Lkku ¾[o fÞkuo nkuðkLkwtsýkððk{kt ykðu Au ßÞkhu nfefík{kt

fkuRÃký fk{økehe ÚkRLk nkuÞ ykx÷e {kuxehf{ õÞkt økR ðøkuhu«&™ku ÃkwAkÞk níkk.Ãkhtíkw økúk{Ãkt[kÞíkLkkuðneðx Mkt¼k¤íkksðkçkËkhku Ãkt[kÞíkLkkurnMkkçk ykÃkðk{ktyMk{Úko hnuíkk

økúk{sLkku{kt yk¢kuþ ¼¼qfe QXâkuníkku. økk{Lkk rðfkMk÷ûke fk{ku{ktÞuLkfuLk «fkhu økuhheríkyku yk[hðk{ktykðíkk suLkk Úkfe rðfkMk YtÄkÞ hÌkkunkuÞ Ãkt[kÞíkLkk rnMkkçkkuLke MÃküíkk LkÚkíkk økúk{sLkkuyu økúk{Mk¼kLkkuçkrn»fkh fhe rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku.

fwtr¼Þk{kt økúk.Ãkt.Lkk økuhðneðx{k{÷u økúk{Mk¼kLkku çkrn»fkh

çkkhzku÷e, íkk. 6

Mkwhík rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík îkhkyksu çkkhzku÷e yLku {ktzðe ¾kíkuhkßÞLkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkeMkhfkhu yk[hu÷k ¼ú»xk[khLke íkÃkkMkLke{køkýe íku{s {kuËeMkhfkh îkhk÷kufkÞwõíkLkku rðhkuÄfhðk Mkt˼uo ÄhýktÞkuòÞk níkk. íÞkhçkkË fkUøkúuMk fkÞofhkuyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkkt Ãkqík¤kLkwt ËnLk fhe rðhkuÄ«ËŠþík fÞkuo níkku. yk MkkÚku fkUøkúuMku{kS øk]n{tºke nhuLk Ãktzâk níÞk fuMkLkeVuh íkÃkkMk fhkððkLke {køk fhe níke.

yksu çkkhzku÷e {k{÷íkËkh f[uheMkk{u Mkwhík rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkktWÃk¢{u fkUøkúuMk fkÞofhkuyu hkßÞ MkhfkhMkk{u ¼úük[khLkk ykûkuÃkku fhe Ähýkt

ÞkußÞk níkk. íÞkh çkkË ík÷kðze Mkfo÷Ãkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkt Ãkqík¤kLkwtËnLk fÞwo níkwt. økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLkesu rLkÞwÂõík hkßÞÃkk÷u fhe Au, íkuLkkurðhkuÄ fhLkkh {kuËe Mkhfkh Mkk{u hku»k

Xk÷ðe ÷kufkÞwõíkîkhk Mkhfkhuyk[hu÷k fhkuzkLkkt¼ ú » x k [ k h L k eíkÃkkMkLke {køkýe

fkutøkú uMku fhe níke. yk WÃkhktíkøkwshkíkLkkt {kS øk]n{tºke nhuLkÃktzâkLkkt níÞk fuMkLke ÃkwLk: íkÃkkMkLke{køkýe Ãký fhe níke. {ktzðe ¾kíku ÃkýçkÃkkuh çkkË Mkwhík rsÕ÷k fkUøkú uMkfkÞofhkuyu økwshkík MkhfkhLkkt fki¼ktzkuMkk{u íkÃkkMkLke {ktøkýe MkkÚku Ähýkt fhe{wÏÞ{tºke {kuËeLkwt Ãkqík¤wt Mk¤økkÔÞwt níkwtíkÚkk Mkqºkkuå[kh fÞko níkk.

çkkhzku÷e-{ktzðe{kt fkUøkúuMk îkhk{wÏÞ{tºke {kuËeLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk

ÔÞkhk : ÔÞkhkLkk zku÷ðý økk{{kt zuÃkkuÃkkMkuÚke {kuxhMkkEf÷Lke [kuhe fhe[kuheLke çkkRf MkkÚku Lkøkh{kt Vhíkk çkuRMk{kuLku LkkRx ÃkuxÙkur÷tøk Ëhr{ÞkLkÔÞkhk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze suyku ÃkkMkuÚke{kuxhMkkEf÷ só fhe níke.

ÔÞkhk íkk÷wfkLkk çkkuhfåA økk{Lkkhneþ rfhý¼kR ytçkw¼kR [kiÄheyuøkíkT íkk.7-8Lkk hkus ÃkkuíkkLke xeðeyuMkMkuLxÙk {kuxhMkkEf÷ (Lkt.Ssu.19.S.9317) zku÷ðý zuÃkku ÃkkMku hkuzLkeMkkRz Ãkh Ãkkfo fhe níke, su çkkRfLku[kuh RMk{ku WXkðe síkk íkuLke þkuľku¤fhðk Aíkkt fkuR Ãk¥kku Lk {¤íkk yk¾huyk ytøkuLke òý ÔÞkhk Ãkku÷eMk {Úkfuytçkw [kiÄheyu fhe níke. økíkThkrºkyuÔÞkhk Ãkku÷eMk LkkRx ÃkuxÙkur÷tøk fhe hneníke, íku Ëhr{ÞkLk WLkkR Lkkfk ÃkhþtfkMÃkË çku RMk{kuLke fzf hknuÃkqAÃkhA fhe níke. íkuyku ÃkkMkuLke{kuxhMkkEf÷Lkk fkøkr¤ÞkLke {køkýefhíkk su Ãký {éÞk Lk níkk. su{ýuzku÷ðýÚke çkkRfLke [kuhe fÞkoLkefçkq÷kík yþkuf LkðeLk¼kRfkuxðkr¤Þk (hnu. ytíkkÃkwh), MktsÞðLÞk¼kR fkuxðkr¤Þk (hnu.ò{¾zeÞk)Lke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe[kuhu÷e çkkEf fçksu fhe níke.

Mkwhík : ykrËòrík rðfkMk rð¼køkøkktÄeLkøkhLkk íkkçkk nuX¤ Mk{økúøkwshkík{kt ykþhu 750yk©{þk¤kyku ykðu÷e Au. su ÃkifeíkkÃke rsÕ÷k{kt 57 sux÷eyk©{þk¤kyku ykðu÷e Au. rLkðkMkeþk¤kyku nkuÞ 24 f÷kfLke Vhsçkòðíkk f{o[kheyku {kuxu¼køkuMk{ks-fwxwtçkÚke rð¾qxk hnuíkk nkuÞ Au.suykuLku ºký ºký {kMk ðeíkðk AíkktÃkøkkh [qfððk{kt ðneðxe íktºk y¾kzkfhíkwt ykÔÞwt Au. yuðe økt¼eh VrhÞkËkuf{o[khe yk÷{{ktÚke QXðk Ãkk{e Au.yk WÃkhktík rðãkMknkÞfkuLku çkkfeyurhÞMko {kxu ðkhtðkh Ĭk ¾kðk ÃkzuAu. hkßÞ¼hLkk f{o[kheykuLku sqLk{kMkLkku Ãkøkkh [qfðkÞku Au. ÃkhtíkwMkwhík-íkkÃke rsÕ÷k{kt yk~{ þk¤kLkkf{o[kheykuLku nsw MkwÄe sqLk Úke ykuøkMx{kMk MkwÄeLkku Ãkøkkh {éÞku LkÚke. AêkÃkøkkhÃkt[ {kxu Mkwhík MkwÄeLkk Ĭk¾kðk Ãkzu Au su f{o[kheyku {kxuºkkMkYÃk Au. ºký {kMkÚke Ãkøkkh Lk{¤íkkt {kU½ðkhe{kt fwxwtçkLkku rLkðkon[÷kððwt rþûkfku {kxu {w~fu÷ çkLÞwt Au.

çkkhzku÷e, íkk. 6

Mkwhík rsÕ÷k{kt Ãk{e MkÃxuBçkhLkkthkus rþûkfrËLkLke Äk{Äq{ÃkqðofWsðýe fhðk{kt ykðe níke.çkkhzku÷eLkkt ¼õíkhks s÷khk{ «kÚkoLkkMk{ks nku÷ ¾kíku ykÞkursík rþûkfrËLkrLkr{¥ku h9 rLkð]¥k «kÚkr{f rþûkfkuyLku 6h sux÷k çkkhzku÷e LkøkhLkktfkÞohík «kÚkr{f rþûkfkuLkwt MkL{kLkfhíkk rðÄkLkMk¼kLkkt yæÞûkøkýÃkík¼kE ðMkkðk fÌkwt níkwt fu, rþûkfkuÃkh ¼krð rnLËwMíkkLkLkwt rLk{koý fhðkLkesðkçkËkhe hnu÷e Au, rþûkfku LkðeÃkZeLkk rLk{koíkk Au, su Ëuþ, hkßÞ fuMk{ksu «Úk{ rþûký {u¤ÔÞwt Au íkuLkkurðfkMk «Úk{ ÚkÞku Au, økwshkík Mkhfkhurþûkýûkuºku yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ÷kððk{kxu AuÕ÷k 7 Úke 8 ð»koÚke þk¤k«ðuþkuíMkð suðk yr¼ÞkLkku Úkfeçkk¤fku þk¤k{kt Ëk¾÷ ÚkkÞ íkuðk¼økehÚk «ÞkMkku fÞko Au, suLkk Ãkrhýk{uyksu zÙkuÃkykWx hurMkÞku h xfk sux÷kuLke[ku ykÔÞku Au,

«kÚkr{f rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe«{kuËhkÞ Ëðuyu rþûkfku fXkuh Ãkrh©{

yLku ÷økLkLke MkkÚku rLkð]r¥k ÃkAe Ãkýíku{Lkwt fíkoÔÞ rLk¼kððk {kxuLkkt ¼hÃkqh«ÞkMkku òhe hk¾þu íkuðe ykþk ÔÞõíkfhe níke. çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fkLkkt[uh{uLk {ÞwrhfkçkuLk òÄðu sýkÔÞwt fu

yk ËwrLkÞkLkku MkkiÚke «Úk{ òu fkuErþûkf nkuÞ íkku íku {kíkk Au, LkkLkkçkk¤fkuLku WAuhðkÚke ÷E íkuLkk{kt MktMfkhrMkt[LkLkwt «Úk{ rþûkýLkwt fk{ {kíkk fhuAu. Mk{khkun{kt {kuxe MktÏÞk{kt nksh

hnu÷e rLkð]¥k yLku ðíko{kLk Mk{Þurþûký ykÃke hnu÷e rþrûkfkykuLku íku{ýusýkÔÞwt fu, ykÃkýe MkkiÚke {kuxe Vhs Aufu «kÚkr{f þk¤{kt ¼ýðk ykðíkktçkk¤fkuLku Wå[¥k{ MktMfkhku MkkÚku íkuLkuyûkh¿kkLk yLku Mk{ks ÔÞðnkhLkefu¤ðýe ykÃkeyu.

çkkhzku÷e íkk.Ãkt.«{w¾ ¼khíkeçkuLk[kiÄhe, s÷khk{ «kÚkoLkk Mk{ksLkkt{tºke Mk{eh¼kE Ãkxu÷, çkkhzku÷eLkøkh ¼ksÃk «{w¾ MkwhuLÿ®MknÃkh{kh, çkkhzku÷e {k{÷íkËkhËuðktøkeLke ËuMkkE Mkrník MkUfzkuLke{kºkk{kt rþûkfku yLku yk{trºkík{nu{kLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

ð÷ðkzk : {nwðk Œk÷wfk™k ð÷ðkzk, fh[ur÷Þk‚rnŒ™e {kæÞr{f þk¤kyku{kt zku. ‚ðo…Õ÷e hkÄkfÙ»ý™ksL{ rË™ 5{e ‚ÃxuBƒh™u rþûkfrË™ Œhefu …whk {k™-‚L{k™ ‚kÚku Wsððk{kt ykÔÞku nŒku. þk¤kyku{kt„wÁðtË™k ‚kÚku rðãkÚkeoykuyu yuf rËðMk rþûkf ƒ™e™urðãkÚkeoyku™u yÇÞk‚ fhkÔÞku nŒku.

fh[ur÷Þk™e yu‚.…e.ykh. þkn «kÚkr{f rð¼k„{kt™k™k rðãkÚkeo, rðãkrÚko™eykuyu rþûkfku™ku ðuþ …rhÄk™ fhe rþûkfrË™™e Wsðýe™u ‚kÚkof fhe nŒe.ð÷ðkzk™e Ä™„kihe rðãk÷Þ{kt …ý rþûkfrË™ r™r{¥kurðãkÚkeoykuyu yuf rËðMk þiûkrýf fkÞo nkÚk Ãkh ÷eÄw níkwt.™k™e rðãkrÚko™eykuyu ‚kze …rhÄk™ fhe ‚ki™u {tºk{wøÄfÞko nŒk.

Mkwhík, íkk. 6

Lkðe fkuMkkzeÚke ðzku÷e økk{Lkk{wÏÞ {køko MkkÚku òuzíkk ykh.Mke.Mke.{køkoLkk fk{{kt n÷fe fûkkLkwt{rxrhÞ÷ ðÃkhkíkkt yk {køko {kºkÃktËh rËðMk{kt s ssorhík ÚkR síkkt

¼úük[khu Lkðku hufkuzo MÚkkÃÞku Au.{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk Lkðe fkuMkkze

økk{Úke ðzku÷e økk{Lkk {wÏÞ {køkoMkkÚku òuzkíkk {køkoLku íkksuíkh{ktykh.Mke.Mke.Lkku {køko çkLkkððk{ktykÔÞku Au. Ãkhtíkw yk {køko çkLÞk

ÃkAe {kºk ÃktËh rËðMk{kt s íkqxe síkkt ðzku÷e økúk{Ãkt[kÞíku Wå[Míkhuhsqykík fhe íkÃkkMkLke {ktøk fhenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ðzku÷e økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[YÃkrMktøk S. ðMkkðk rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe, íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheíkÚkk su{Lke økúkLx{ktÚke yk {køkoçkLkkððk{kt ykÔÞku Au yu fuLÿeÞÃkrhðnLk {tºke zku. íkw»kkh¼kE[kiÄheLku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhesýkÔÞwt Au fu, fuLÿeÞ {tºke zku.íkw»kkh¼kE [kiÄheLke MkLku 2011-2012Lkkt ð»koLke økúktLx{ktÚke LkðefkuMkkze (Rfçkk÷ yn{Ë ¼e¾w)LkkrLkðkMkMÚkkLkuÚke ðzku÷e økk{Lkk {wÏÞ{køkoLku òuzíkku {køko ykh.Mke.Mke.Lkku

çkLkkððk {tsqhe ykÃke níke.íÞkhçkkË íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe{ktøkhku¤u yk {køkoLkwt fk{ fhðk {kxuykE.yu. htËuhkLke ÃkMktËøke fhefkuLxÙkfx ykÃÞku níkku.

Ãkhtíkw fkuLxÙkfxh îkhk yk {køkoLkk

çkktÄfk{{kt ÄkhkÄkuhý {wsçk{rxrhÞ÷ ðkÃkhðk{kt Lk ykðíkkt yk{køko {kºk ÃktËh rËðMk{kt íkqxe økÞkuAu. suÚke yk {køkoLke íkÃkkMk fhkðeyurMx{ux {wsçk ÃkwLk: yk {køkoLkwt fk{fhkððk {ktøk fhðk{kt ykðe Au.

LkðefkuMkkzeÚke ðzku÷e síkku hMíkku15 rËðMk{kt ÄkuðkðkLkku Lkðku hufkuzo

{nwðk Œk÷wfk™eþk¤kyku{kt rþûkfrË™™e

htøku[tøku Wsðýe

çkkhzku÷e{kt rðÄkLkMk¼kyæÞûk økýÃkík ðMkkðkLkknMíku rþûkfkuLkwt MkL{kLk

¼krð ÃkuZeLkwt rLk{koý fhðkLke{wÏÞ sðkçkËkhe rþûkfku Ãkh Au

zku÷ðý{ktÚke[kuhu÷e çkkEf MkkÚkuçku þÏMkku ÍzÃkkÞk

{køko çkLÞkLkku ykLktËMkBÞku LkÚke íÞkt ¾kzkyku

W¼he ykÔÞk

økúk{Ãkt[kÞík îkhkWå[Míkhu hsqykík :

íkÃkkMkLke {ktøk

rðfkMk fk{ku{ktfkuXkfçkkzk :

ðneðxfíkkoykuyurnMkkçk Lk ykÃkíkk

økúk{sLkku{kt yk¢kuþ

yk©{þk¤kLkkrþûkfku ºký {kMkÚke

ÃkøkkhÚke ðtr[ík

MMkkwwhhííkk :: {ktøkhku¤ Ãkku÷eMk {Úkf ¾kíku VrhÞkË ÷uðk{kt ykLkkfkLke fhkíkenkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku rsÕ÷k-íkk÷wfk fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku îkhk {ktøkhku¤Lkkt{k{÷íkËkh hMke÷kçkuLk hkÞfkLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞk çkkË {k{÷íkËkhuíðrhík {ktøkhku¤Lkk ÃkkuMkE yuLk.yuLk. ðMkkðkLkku {kuçkkE÷ WÃkh MktÃkfo fheyk Mkt˼uo {krníke {u¤ðe, ÃkkuíkkLku YçkY {¤ðk sýkÔÞwt níkwt. yk «Mktøkuyu{ýu ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, økt¼eh çkLkkðku{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË Lk÷u íkku {khe ykurVMk{kt ykðe {Lku hsqykík fhòu.

VrhÞkË Lk ÷u íkku òý fhku : {k{÷íkËkh

Ãkku÷eMk økwLkkLke VrhÞkËLkkUÄðk{kt ¼u˼kðLkeLkerík Ëk¾ðíke nkuðkLke÷kufku{kt QXu÷e çkq{fkUøkúuMk ykøkuðkLkku îkhk {k{÷íkËkhLkuykðuËLkÃkºk ÃkkXðkÞwt

¼ú»xk[kh yLku øk]n{tºkenhuLk Ãktzâk níÞk fuMkLke

ÃkwLk: íkÃkkMkLke {køk

ytÄkºke ({ktzðe), íkk. 6

{ktzðe íkk÷wfk{kt yrík{n¥ðLkeøkýkíke yk{÷ezu{ ®Mk[kE ÞkusLkk{ktrðMÚkkrÃkík økk{ku{kt yksrËLk MkwÄehMíkk suðe «kÚkr{f MkwrðÄkyku Lk{¤íkkt MÚkkrLkf ÷kufku{kt ¼khu yk¢kuþÔÞkÃke hÌkku Au. yk çkkçkíku fkuEfkÞoðkne Lk fhLkkh [qtxkÞu÷k«ríkrLkrÄykuu Ãkh ÷kufku rVxfkhðhMkkðe hÌkk Au.

{ktzðe íkk÷wfkLkk øktøkkÃkwh økk{uyLku yk{÷e økk{u zu{ rLk{koý Úkíkkyk rðMíkkhLkk fux÷kÞ fwxwtçkkuLkuMÚk¤ktíkh fhe zu{ LkSf ðMkðkxfhðkLke Lkkuçkík ykðe níke. yk{ÃkkuíkkLkk {fkLk íkÚkk s{eLkku økw{kðefux÷kÞu ykrËðkMke ÷kufkuLku SðLkLkeLkðuMkhÚke þYykík fhðkLke Vhs Ãkzeníke, Aíkkt Ãký yk ykrËðkMkeykuyuÃkkuíkkLke {¬{íkk MkkÚku ykøk¤ ðÄeÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt þY Úkíke ®Mk[kEÞkusLkkLku ykðfkh ykÃÞku níkku, Ãkhtíkw®Mk[kE ÞkusLkk þY ÚkðkLku y{wf ð»kkuoÃkAe Ãký yk rðMÚkkrÃkíkku furðMÚkkrÃkík økk{kuLku «kÚkr{f MkwrðÄk Lk{¤íkk ÷kufku{kt Lkkhksøke ÔÞkÃke hneAu. yk{÷ezu{ LkSf ðMku÷k

øktøkkÃkwh økk{ku{kt yksrËLk MkwÄeøkk{Lkk yktíkrhf {køkkuo{kt zk{hÃkÚkhkÞku LkÚke.

suLkk ÷eÄu LkkLkk ¼q÷fktykuLku fk[kfkËðeÞk íkÚkk ÃkÚkhk¤ {køko ÃkhÚkeÃkMkkh ÚkE þk¤kyu sðwt Ãkzu Au. íkkuð¤e E{hsLMkeLkk Mktòuøkku{kt Ãkýøkúk{sLkkuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxuyLkuf nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. suÚke ykrðMÚkkrÃkík økk{kuLkk yktíkrhf {køkkuoLke{hk{ík íkkfeËu fhkððk ÷kuf{ktøkQXe Au.

yk{÷ezu{ rðMÚkkrÃkík økk{ku{ktfËe Ãkkfk {køkkuo çkLÞk s LkÚke

Mkwhík : fkuMktçkk LkSf ykðu÷k {nwðusøkk{Lke Mke{{kt MkkðkÃkkxeÞk ÃkkMkuLkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8 WÃkh xuBÃkku [k÷fuçkkEf MkðkhLku yzVuxu ÷uíkk yufÞwðkLkLku økt¼eh Rò ÚkR níke suLkwtMkkhðkh ËhBÞkLk ykshkus {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt. fkuMktçkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt{nt{Ë y÷e Þkfwçky÷e þu¾u VrhÞkËLkkutÄkðe níke fu íkuyku íkuLkk r{ºk {wMkkyiÞwçk Ãkxu÷ (hnu. íkzfuïh)Lke MkkÚkuçkkEf (Lkt. Ssu5 RõÞw 5472) ÃkhfkuMktçkk ykððk {kxu LkeféÞk níkk. íkuËhBÞkLk Mkkðk ÃkkxeÞk ÃkkMku xuBÃkku (Lkt.Ssu16 ðe 6648)Lkk [k÷fu yzVuxu÷uíkk ÃkkA¤ çkuXu÷k {wMkk Ãkxu÷Lku økt¼ehRò Úkíkk fkuMktçkkLke nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh ykÃke ðÄw Mkkhðkh {kxuMkwhíkLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷RsðkÞk níkkt. ßÞkt ykshkus MkkhðkhËhBÞkLk íku{Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

MkkðkÃkkrxÞk ÃkkMkuyfM{kík{kt

EòøkúMík yufLkwt {kuík

(søkËeþ n¤Ãkrík)