CMYK

CMYK

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165) FRIDAY, 22 JUNE 2012

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

r¢»Lkk Ãkh{kh

22-6-2009

÷e{kuËhk

Yÿ ¼kðMkkh

22-6-2010

ðnuð÷

ÔÞkhk, çkkhzku÷e, íkk.21

Mkwhík íkÚkk íkkÃke rsÕ÷kLkk økúk{eý

rðMíkkhku{kt Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkze ytËksu

ËkuZ ÷k¾Lke ®f{íkLkku ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃk

Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku çku çkwx÷uøkhkuLku ÍzÃk

Ãkkzâk níkk. sÞkhu 9 çkwx÷uøkhkuLku ðkuLxuz

ònuh fÞko Au.

íkkÃke rsÕ÷kLkk ðzk{Úkf ÔÞkhk

Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Lkðk ykðu÷ Ãke.ykR.

y k h . y u V . z k u z e Þ k ,

Ãke.yuMk.ykR.yuMk.Ãke.ðMk wLkeÞk,

Ãkku.fku.f]»ýfktík ÞkËð MkrníkLkk MxkVu

çkÃkkuhu økzík{kt AkÃkku {kÞkuo níkku, íku

Ëhr{ÞkLk r{þLk V¤eÞk{kt LktËk¼kR

¼e¾k¼kR økk{eíkLkk ¾uíkh{kt ¾k¾hk

ðå[u Mktíkkzu÷k Ëuþe-rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku

{¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku 1712 Lktøk

ËkYLke çkkux÷Lke 35 Ãkuxeyku

Y.87,200 Lkku {wÆk{k÷ MkkÚku só fhe

níke. çkwx÷uøkhkuyu ËkYLkku sÚÚkku {tøkkÔÞk

çkkË suLke ðnU[ýe ÚkkÞ íku Ãknu÷k Ãkku÷eMku

sÚÚkkLku só fÞkuo níkku, ËkY {tøkkðLkkh

LktËk¼kR ¼e¾k¼kR økk{eík

(hnu.økzík), Þkuøkuþ¼kR, Mkus÷ «fkþ

þkn (hnu.zku÷ðý), Síkw¼kR

(hnu.ò{ýeÞk) Lku ðkuLxuz ònuh fÞko

níkk, su ytøkuLke ðÄw Ãke.yuMk.ykR.

yuMk.Ãke.ðMkwLkeÞk fhe hÌkk Au.

çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk

{¤íke rðøkíkku «{kýu {¤u÷e çkkík{e

ykÄkhu LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk ËhBÞkLk íkuLk

økk{Lke Mke{{ktLkkt LkktrËzk çkMkMxuLz ÃkkMku

þtfkMÃkË ne÷[k÷ sýkíkk Ãkku÷eMk îkhk

íkÃkkMk fhkíkk íkuLk økk{Lkk økku[h

V¤eÞk{kt hnuíke {rn÷k çkwx÷uøkh

ÃkkðoíkeçkuLk ðLk{k¤e¼kE {kÌkkðtþeLku

MktºkkçkúktzLkku ËkY, yu÷.Ãke.xeLk çkeÞh,

fªøk rVþh yLku nuðzoMko MxÙkuøk çkeÞhLke

rðrðÄ çkLkkðxLkku fw÷ Ãk04 çkkux÷kuLkku

Yk.h6,8Ãk0Lke rft{íkLkk sÚÚkk MkkÚku

ÍzÃke Ãkkze íkuLke ÃkwAÃkhA fhíkk yk

ËkYLkku sÚÚkku ¼wheÞk Lkk{Lkku þÏMk

(hnu.LktËwhçkkh-{nkhk»xÙ) ÿkhk Ãkwhku

Ãkkzðk{kt ykðíkku nkuðkLkwt sýkðíkk íkuLku

ðkuLxuz ònuh fhkÞku Au.

yk WÃkhktík {kuzehkºkeLkk Mk{Þu

W{hk¾økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k rÃkÞw»k

Ãkxu÷ Lkk{Lkk ¾uzqíkLkk ¾uíkh{kt ËkYLkku

sÚÚkku Wíkhe hÌkku nkuðkLke çkkík{e ykÄkhu

Ãkku÷eMku huz fhíkk ¾uíkh{kt ËkYLke nuhkVuhe

fhíkk sýkíkk rË÷eÃk {tøkk hkXkuz yLku

«fkþ hkXkuz (çkÒku hnu.{kuxw V¤eÞw,

W{hk¾) Lkk{Lkk çkwx÷uøkhku ¼køke AwxÞk

níkk, Ãkku÷eMku hkuÞ÷ MÃkuþeÞ÷ yLku

fkWLxe ÷efh ¢ªÃkeLke fw÷ Ãk04

çkkux÷kuLkku Yk.hÃk,h00 Lkku sÚÚkku só fhe

çktÒku çkwx÷uøkhkuLku ðkuLxuz ònuh fÞko Au.

fzkuËhk SykEzeMke Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke

òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu nheÃkwhk

økk{Úke ÷kzðe íkhV síkk ¾uíkhLkk hMíkk

Ãkh hkuzLke çkksw{kt ¾wÕ÷e søÞk{kt rðËuþ

Ãkh«ktíkeÞ çkLkkðxLkku E®ø÷þ ËkYLkku

yLku rçkÞhLke {kuxe çkkux÷kuLkk sÚÚkku çku

çkkEf Ãkh ÷E çkÃkkuhu çkwx÷uøkh y{]ík

zkÌkk {kÌkkðtþe, f{÷uþ þktrík÷k÷

Zª{h, MktsÞ WVuo çkkçkw LkkLkwt Zª{h yLku

{nuþ fÕ÷w fku¤e Ãkxu÷ (ík{k{ hnu.

nrhÃkwhk, íkk. Ãk÷Mkkýk) ÃkMkkh ÚkE hÌkk

níkk. íÞkhu Ãkku÷eMk íÞkt ykðe Ãknkut[íkk

[kh çkwx÷uøkhku{ktÚke ºký ¼køke Aqxðk{kt

MkV¤ ÚkÞk níkk.

ßÞkhu Y. 19 nòhLke fw÷ 1h0

çkkux÷kuLkk ËkYLkkt sÚÚkk MkkÚku çkwx÷uøkh

y{]ík zkÌkk¼kE {kÌkkðtþe ÍzÃkkE sðk

ÃkkBÞku níkku. Ãkku÷eMku E®ø÷þ ËkYLke

nuhkVuhe{kt ðÃkhkÞu÷e çku {kuxh MkkEf÷

Lkt.Ssu-Ãk-zeyuV-306h íkÚkk Ssu-Ãk-

EyuMk-61ÃkLku fçksu ÷E çktLku {kuxh

MkkEf÷Lke rft{ík Y.Ãk3 nòh íku{s 19

Lkku E®ø÷þ ËkYLkku sÚÚkku {¤e fw÷

Y.7h,h00Lkkt {wÆk{k÷ Ãkku÷eMku só fÞkuo

níkku. Vhkh ÚkE økÞu÷k ºkýu çkwx÷uøkhkuLku

ðkuLxuz ònuh fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne

þY fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ÔÞkhkLkk økzík{ktÚke Y.87 nòhLkku ËkY ÍzÃkkÞku : [kh çkwx÷uøkhku ðkuLxuz

Xuh Xuh Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk : ËkuZ

÷k¾Lkku ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

yuf f÷kfu ykøk fkçkq{kt

ykðe : nhku¤{kt

ykðu÷e yLÞ ËwfkLkkuLku

çk[kðe ÷uðkE

ÔÞkhk, íkk. 21

ÔÞkhk LkøkhLkk yk{÷eÞk {uËkLk

LkSf ykðu÷e xu÷hLke ËwfkLk{kt

þkuxoMkrfoxÚke ykøk Vkxe Lkef¤e níke. yk

ykøkLke ßðk¤kykuyu çkkswLkk «kurðÍLk

MxkuhLku ÷Ãkux{kt ÷uíkk çktLku ËwfkLkku çk¤eLku

¾k¾ Úkíkk ytËkrsík Y. 6 ÷k¾Úke ðÄwLkwt

LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ykøkLke ½xLkkLke òý

Úkíkk Ëkuze ykðu÷k LkøkhÃkkr÷fkLkk VkÞh

rçkúøkuzu 1 f÷kfLke snu{ík çkkË ykøkLku

fkçkq{kt ÷uíkk yLÞ ËwfkLkku ykøkLke

÷Ãkux{kt ykðíkk çk[e økR níke.

ÔÞkhk LkøkhLkk sqLkk çkMkMxuLz LkSf

ykðu÷e yuMk.ze.xu÷hLke ËwfkLk{kt

økíkThkrºkLkk 11:30 f÷kfu y[kLkf

þkuxoMkrfoxÚke ykøk ÷køkíkk yk¾e ËwfkLk

¼e»ký ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðíkk

ykMkÃkkMkLkk hneþku Ëkuze ykÔÞk níkk.

çkufkçkq çkLku÷e ykøkLke ßðk¤kykuyu

økýíkheLke r{rLkxku{kt çkksw{kt ykðu÷k

«kurðÍLk MxkuhLku Ãký ÷Ãkux{kt ÷eÄe níke.

ykøkLke òý ËwfkLkLkk {kr÷f Lkk{Ëuð

þtfh¼kR ¼kuÞ yLku rfþLk¼kR

þíkw¼kR ¼kuÞ îkhk ÔÞkhk

LkøkhÃkkr÷fkLkk VkÞh rçkúøkuzLku fhðk{kt

ykðíkk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðu÷k VkÞh

rçkúøkuzu 1 f÷kfLke snu{ík çkkË ykøk

fkçkq{kt ÷uíkkt nhku¤{kt ykðu÷k yLÞ

ËwfkLkkuLku çk[kðe ÷uðk{kt ykðe níke. òu

fu yk ƒL™u™e ƒksw{k™e yuf {„™

„Ûk…Œ¼kE ƒËkýu™e nuh ‚÷w™™e

Ëwfk™{kt ÷kfzk™k …kxeÞk™e ƒ™u÷e yuf

‚kEz™e Ëeðk÷ y™u ¾whþe ‚rnŒ™ku

{k÷‚k{k™ ƒ¤e „Þku nŒku ßÞkhu ƒese

‚kEzu ykðu÷e {kt„e÷k÷ …nkzeÞk™e

Ëwfk™™e ‚eLxuf‚™e xktfe y™u ÷kfzk™k

…kxeÞk™e rËðk÷ ƒ¤e „Þk nŒk.

ykøkLke ½xLkk{kt ËwfkLkku{kt {wfu÷k fkÃkz,

xu÷h {þeLk, Ãkt¾k, xuçk÷, MxuþLkhe,

nkurÍÞhe MkrníkLkku ík{k{ MkhMkk{kLk

çk¤e síkk ytËkrsík Y.6 ÷k¾Úke ðÄwLkwt

LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

ÔÔÞÞkkhhkk{{kktt yykkøøkk ÷÷kkøøkkííkkkktt ççkkuu ËËwwffkkLLkkkkuu ¼¼MM{{ee¼¼qqííkk

W{hk¾ yLku íkuLk økk{uÚke

4h nòhLkk ËkY MkkÚku

{rn÷k ÍzÃkkE : çku

çkwx÷uøkhku Vhkh

Ãk÷MkkýkLkk nrhÃkwhk{kt

çkkEf Ãkh ËkYLke ¾uÃk

{khíkk yuf ÍzÃkkÞku :

ºký Vhkh

Lk{qLkk ÷eÄk ÃkAe fuMk

Lknª fhðk 25 nòh

{ktøkíkk ¼ktzku Vqxâku

çkkhzku÷e,íkk.21

çkkhzku÷e økktÄehkuz Ãkh ykðu÷e

¼khík çkufhe{kt økíkhkus {kuze Mkktsu

7.30 f÷kf ÃkAe [urftøkLkk Lkk{u yuf

{kÁríkðkLk{kt Mkðkh ÚkRLku ykðu÷k

¼Y[Lkk Ãkkt[ çkkuøkMk Vqz ELMÃkuõxhku

ÍzÃkkE økÞk níkk. yk RMk{kuyu

çkufhe{kt [urftøk fhe Lk{qLkkyku ÷eÄk

ÃkAe fuMk Lknª fhðkLkk 25000Lke

{køkýe fhíkkt ¼ktzku Vqxe sðk ÃkkBÞku

níkku. yk økrXÞkykuuyu Mkwhík rsÕ÷kLke

fk{hus, fzkuËhk yLku çkkçkuLk suðe

rðrðÄ çkufheyku{kt íkÃkkMkLkkt Lkk{u huz

fhe íkkuzÃkkýeLkk YÃk{kt Y.h4 nòh

ykufkÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

çkkhzku÷e Ãkku÷eMk{ÚkfuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu økíkhkus {kuze Mkktsu

7.30 f÷kfu çkkhzku÷e økktÄehkuz Ãkh

ykrþÞkLkkLkøkh sðkLkk hkuz Ãkh

ykðu÷e ¼khík çkufhe{kt yuf

{kÁríkðkLk Lktçkh S.su. 16 yusu

6187{kt Mkðkh ÚkELku A sux÷k

RMk{ku Ãkkuíku Vqz ELMÃkuõxhku nkuÞ [urftøk

{kxu ykÔÞkLkwt sýkðe çkufhe{ktÚke

rçkrMfxLkk Lk{qLkk ÷eÄk níkk.

íkËTWÃkhktík çkksw{kt Mk{kuMkkLke ËwfkLk

Ähkðíkk Ãkeh {nt{˼kELku Ãký Lk{qLkk

÷uðkLkk Lkk{u Ä{fe ykÃke fuMk fhðk

Ä{fe ykÃke níke. ¼khík çkufhe{kt íku

ð¾íku ËwfkLkËkhLkk ¼ºkeò hnu{kLk

nLkeV ÃkXký {k÷ ðu[e hÌkku níkku. íkuLku

yk çkkuøkMk ELMÃkuõxhkuyu fuMk Lknª

fhðk {kxu Y. 25000Lke {køkýe fhe

níke. yòÛÞk ÷kufkuLkk [urftøk yLku

Ä{feÚke ykMkÃkkMkLkk ÷kufku íÞkt ¼uøkk

ÚkE økÞk níkk. íku{ktÚke òøk]ík

Lkkøkrhfkuyu íkuyku Vqz ELMÃkufxhku nkuÞ

íkku Mkhfkhe yku¤¾fkzo {ktøÞku níkku. íku

ð¾íku yk RMk{kuyu økÕ÷kt-íkÕ÷kt fhe

ËkËkøkehe fhe ¼køkðkLke fkurþþ fhíkkt

÷kufkuyu çkkhzku÷e Ãkku÷eMkLku íÞkt

çkku÷kðe ÷eÄe níke.

hkºku ykX ðkøÞu ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMku

MÚk¤ Ãkh sE íkÃkkMk fhíkk ÍzÃkkÞu÷k

Ãkkt[uÞ{kt yççkkMk Mkw÷íkkLk ðSVËkh

(hnu. fw÷Mkw{Lkøkh MxuþLkhkuz),

¼Y[, fuð÷ yLkwÃk ðMkkðk (hnu.

ðus÷Ãkkuh çktçkk¾kLkk), ðkðVr¤Þk

¼Y[, {wfuþ sÞtíke ðMkkðk (hnu.

yu{.S. hu÷ðu fku÷kuLke), ¼Y[,

LkøkeLk {kunLk ðMkkðk (hnu. W¬zðk¤k

hkuz), Lkðe ðMkkník ¼Y[ y™u

RhVkLk nwMkuLk MkiÞË (hnu. yzøkk{k,

íkk. ðkøkhk, rs. ¼Y[) çkkuøkMk Vqz

ELMÃkufxhku çkLkeLku ÷kufkuLku Xøkíkk

nkuðkLkwt çknkh ykðíkk Ãkku÷eMku økwLkku

LkkUÄe ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku

{kÁríkðkLk yLku íku{kt fux÷ef

ËwfkLkku{ktÚke íkkuz fheLku W½hkðu÷e

rçkrMfxku Ãký fçksu fhe níke.

çkkhzku÷e{kt Lkkýkt Ãkzkððk ykðu÷k

çkkuøkMk 5 Vqz ELMÃkuõxhku ÍzÃkkÞk

¼Y[Úke ¼kzu ðknLk fhe çkkhzku÷e{kt Vqz ELMÃkufxh yrÄfkheykuLkk

Lkk{u çkufhe{kt íkÃkkMkLkku zku¤ fhíkk ÍzÃkkE økÞu÷k Ãkkt[ økrXÞkyku

íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (søkËeþ n¤Ãkrík)

fzkuËhk, Mkuðýe yLku çkkçkuLk{kt íkkuzÃkkýe fÞko níkk

ykshkus MkðkhLkk Mk{Þu fzkuËhkLke rLk÷{ nkux÷ ÃkkA¤ ykðu÷k y{]ík Lkøkh{kt

ykðu÷e þ{kçkufheLkk {kr÷fkuyu çkkhzku÷eLkk MkeÃkeykE fu.yuLk.Mkku÷tfe Mk{ûk

økíkhkus ÍzÃkkÞu÷k {kÁríkðkLk yLku ÍzÃkkÞu÷k Lkf÷e økrXÞkykuLku yku¤¾e

çkíkkÔÞk níkk, fu suyku Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷k yk økrXÞkykuyu fzkuËhk{kt ykðu÷e

íkuykuLke þ{kçkufhe{kt MxuÃk÷h ÃkeLkLkku WÃkÞkuøk yLku Ëqr»kík Ãkkýe ðkÃkhðkLkku ykhkuÃk

÷økkðe fuMk fhðkLke Ä{feyku ykÃke Y.1Ãk nòh hkufzk ykufkÔÞk níkkt. yk

ËhrBkÞkLk økíkhkus hkrºkÚke Lkf÷e Vqz ELMÃkufxhku ÍzÃkkÞk nkuðkLke {krníke

ykMkÃkkMkLkk ÃktÚkf{kt Vu÷kíkk fk{hus íkk÷wfkLkk Mkuðýe økk{u ykðu÷e çkufhe

WíÃkkËLkLkwt ðu[ký fhíkk «fkþ fkòuhe{÷ hksMÚkkLkeLke ËwfkLk{kt ÄkfÄ{fe

ykÃke Y.h000 ykufkÔÞk níkk. yk WÃkhktík çkkhzku÷eLkk çkkçkuLk økk{{kt ykðu÷k

MktsÞLkøkh ¾kíku ykðu÷e økwshkík çkufheLkk {kr÷f íkkneh Mk¥kkh ytMkkheLku

ÄkfÄ{fe ykÃke Y.7000 Lkku íkkuz fÞkoLkwt òýðk {éÞwt níkwt. Vqz ELMÃkufxhLkk Lkk{u

¼Y[Úke ykðu÷k økrXÞkykuLke Ãkku÷ çkkhzku÷e{kt ¾w÷e síkk Ãkku÷eMku Ãkkt[uÞLku

rh{kLzLke íksðes nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

çkkuøkMk ÃkkMkLkk

ykÄkhu ÷kfzkLke

íkMfhe Úkíke níke

ÔÞkhk, íkk.21

WåA÷ ¾kíku ðLk rð¼køkLkk Lkkfk

ÃkhLkk Lkkfkøkkzo îkhk zwÃ÷efux ÃkkMk

ykÃke ÚkR hnu÷e ÷kfzkLke íkMfheLku ÷R

ykshkus LkkÞçk ðLk Mkthûkfyu fMkwhðkh

Xhu÷k LkkfkøkkzoLku Vhs {kufwV fhíkk

ðLkf{o[kheyku{kt MkÒkkxku ÔÞkÃke sðk

ÃkkBÞku Au, yk «fhý{kt {nkhk»xÙ yLku

çkkhzku÷e rðMíkkhLkk LkkfkøkkzoLke Ãký

Mktzkuðýe nkuðkLke ykþtfk nkuÞ suLke

[fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au.

ÔÞkhk ðLk rð¼køkLkk fkÞorðMíkkh{kt

ykðíkk WåA÷ Lkkfk Ãkh økkzo íkhefu

Vhs çkòðíkk yþkuf¼kR økk{eík

÷kfzk ¼heLku ykðíke økkzeyku ÃkkMkuLkk

ÃkkMkLkk ykÄkhu ðkníkwf ytøkuLkku ÃkkMk

çkLkkðe ykÃkðkLke fk{økehe fhíkk níkk.

Ãkhtíkw WåA÷ Lkkfk ÃkhÚke zwÃ÷efux ÃkkMk

{¤íkk nkuðkLke VheÞkËku ÔÞkhkLkk

LkkÞçk ðLk Mkthûkf «òÃkríkLku {¤e

níke, suLkk ykÄkhu suykuyu [fkMkýe

nkÚk Ähe níke. ¢kuMk [ufªøk Ëhr{ÞkLk

Lkkfkøkkzo yþkuf økk{eíkLke Mktzkuðýe

çknkh ykðíkk su{Lku Vhs {kufwV

fhðk{kt ykðíkk ðLk rð¼køkLkk

f{o[kheøký{kt nzf{ {[e sðk Ãkk{e

Au. zwÃ÷efux ÃkkMkLkk ykÄkhu ÷kfzkLke

íkMfhe fhðkLkwt MkwrLkÞkuSík fki¼ktz

[k÷íkwt nkuÞ su{kt yLÞ f{o[kheykuLke

Mktzkuðýe nkuðkLke ykþtfk nkuÞ su{kt

{nkhk»xÙLkk f{o[kheyku Mkk{u Ãký

fkÞoðkne fhðk{kt ykðe nkuðkLke

rðøkíkku MkktÃkze Au, òu fu íkÃkkMkLkk «Úk{

Ëkuh{kt WåA÷Lkku Lkkfkøkkzo MkMÃkuLz

fhðk{kt ykÔÞk níkk.

WåA÷ Lkkfk Ãkh çkkuøkMk ÃkkMk

«fhý{kt f{o[khe MkMÃkuLz

øktËfeLku fkhýu {k¾e-

{åAhkuLkku WÃkÿð ðæÞku

Aíkkt íktºk çkurVfh

[ku{kMkk{kt {åAhsLÞ

yLku ÃkkýesLÞ hkuøkku

Vu÷kðkLke Ënuþík

ÔÞkhk, íkk. 21

ÔÞkhkLkk rMktøke rðMíkkh{kt Ãkw÷

Vr¤ÞkLkku ð»kkuo Ãkwhkýku fqðku hneþkuLke

íkhMk AeÃkkððk {kxuLkku {n¥ðLkku Mkuíkw

çkLÞku nkuðk Aíkkt yk fqðkLke {kðsík

fhðk{kt ðneðxe íktºk çkuËhfkhe Ëk¾ðe

hÌkwt Au. fqðkLke ykMkÃkkMk Ëqr»kík

ÃkkýeLkku ¼hkðku Úkíkkt {k¾e-{åAhku

WÃkÿð ðÄe økÞku Au.suÚke [ku{kMkk{kt

fkuR hkuøk[k¤ku {kÚkwt Ÿ[fu íku Ãknu÷k yk

fqðkLke [kuíkhV MkkVMkVkR fhkðe

ËðkLkku Atxfkð fhðk{kt ykðu íkuðe

hneþku{kt {køk Au.

ÔÞkhk ðneðxe íktºkyu hneþkuLku

ÃkkýeLke Mkð÷ík Ãkqhe Ãkkzðk {kxu

yãíkLk xktfeLkwt rLk{koý fÞwO Au, yk

xktfe{kt ynetLkk fqðk{ktÚke Ãkkýe

¼hðk{kt ykðu Au. ßÞktÚke hneþkuLku

ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt ÃkkzðkLke {n¥ðLke

ÞkusLkk Au, Ãkhtíkw fqðkLke {kðsík

ytøkuLke ðneðxe íktºkLke ÷kÃkhðkne Aíke

Úkðk Ãkk{e Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

ÃkkýeLkk ¼hkðkÚke ËwøkOÄ {khíkwt Ãkkýe

LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkk hknËkheyku fu

Vr¤ÞkLkk hneþku {kxu rþhËËo Mk{kLk

çkLÞwt Au.

ynªLkk rMktøke rðMíkkh{kt fqðkLke

ykMkÃkkMk Ëqr»kík ÃkkýeLkk ¼hkðkLku ÷eÄu

{k¾e-{åAhkuLke WíÃkr¥k ðÄe økE Au.

suLku ÷R ÃkkýesLÞ yLku

{åAhsLÞ hkuøkku Vkxe Lkef¤ðkLke

¼erík MÚkkrLkf hneþku{kt hnu÷e Au. yk

xktfe ÃkkMku MkkuLkuhe yûkhku{kt ÷¾ðk{kt

ykÔÞwt Au fu {÷urhÞk {åAhÚke Vu÷kíkku

hkuøk Au, {åAh WíÃkr¥k {kxu Ãkkýe

¼hkíkwt yxfkðku, {÷urhÞkLke Mkkhðkh

yu s WÃkkÞ nkuðkLkwt ÷¾e sLkòøk]rík

÷kððkLke fkurþþ fhe Au, ßÞkhu yk

÷¾kýLke Mkk{u s ÃkkýeLkku ¼hkðku

ÚkÞku nkuðk Aíkkt íkuLke sðkçkËkh íktºkyu

LkkUÄ MkwØkt ÷eÄe LkÚke.

íÞkhu hneþkuLkk MðkMÚÞLku æÞkLk{kt

÷R fqðkLke ykMkÃkkMkLke øktËfeLku

nxkðe ËðkLkku Atxfkð fhðk{kt ykðu

íku sYhe Au.

ÔÞkhkLkk rMktøke rðMíkkh{kt hneþkuLku

Ãkkýe MkÃ÷kÞ fhíkk fqðk Vhíku øktËfe

ÔÞkhkLkk rMktøke rðMíkkh{kt fqðkLke [kuíkhV Ëqr»kík ÃkkýeLkk ¾kçkkur[Þkt

¼hkÞu÷k òuðk {¤u Au. (yþkuf økk{eík)

ÔÞkhkLkk rMktøke rðMíkkh{kt xktfe{ktÚke Lk¤ fLkufþLkku{kt Ãkkýe MkÃ÷kÞ

fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw xktfeLke LkSf s AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {qfu÷k

Lk¤ çkøkzu÷e nk÷ík{kt nkuðkÚke su{ktÚke Ãkkýe xÃkfíkwt hnu Au, suLku ÷RLku

«ríkrËLk ÃkkýeLkku ÔÞÞ ÚkR hÌkku Au. íÞkhu yk çkøkzu÷ Lk¤kuLkwt rhÃkurhtøk

fhðk{kt ykðu íku sYhe Au.

fqðk LkSfLkk Lk¤ku Ãký çkøkze síkk ÃkkýeLkku Úkíkku ÔÞÞ

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

cthztuje & 18, b÷umt btfuox,

ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd

muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz

vtmu, Ôgtht (223165)

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

{ktøkhku¤{kt yksu

rðrðÄ Ãkzíkh «&Lku hu÷e

Mkwhík : {ktøkhku¤ íkk÷wfk rníkhûkf

Mkr{rík ykðíkefk÷u íkk.22{eyu

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLku íkÚkk íkk÷wfkLke

«òLku MÃkþoíkk ykX sux÷k «&Lkku Mkt˼uo

Mkðkhu ykX ðkøÞu hu÷e fkZe çkÃkkuhu ºký

ðkøÞu {ktøkhku¤Lkk {k{÷íkËkhLku yuf

ykðuËLkÃkºk ykÃkþu. yk ytøkuLkwt Lkuík]íð

ykR.yu.yuMk. rLkð]¥k yrÄfkhe

søkík®Mkn yu÷. ðMkkðk Mkt¼k¤þu.

Mkðkhu 8 ðkøÞu ðkze ¾kíkuÚke hu÷e

Lkef¤þu. su çkÃkkuhu 3 ðkøÞu {ktøkhku¤

ykðe {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk Ãkuþ

fhþu. «&Lkku{kt ð]Ø-rðÄðk ÃkuLþLk,

Mfku÷hrþÃk, òrík-ykðfLkk Ëk¾÷k,

®Mk[kELke MkwrðÄk, {krníke yrÄfkhLkku

y{÷, þiûkrýf MkwrðÄk Q¼e fhðk

ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 22 JUNE 2012SANDESH : SURAT1100 Mkwhík - íkkÃke

ÔÞkhk nkEðu …h xÙf-çkkEf ¼xfkŒkt ykÄuz™u Eò

‚‚kkuu™™„„ZZ :: ÔÞkhk nkEðu …h

¾xkh Vr¤Þk [kufze …k‚u

yfM{kŒ …kuELx ƒ™e

„Þu÷k MÚk¤u yksu ðÄw yuf

yfM{kŒ ÚkÞku nŒku. ‚ðkhu

11:15™k yh‚k{kt xÙf

‚kÚku {kuxh‚kEf÷

¼xfkŒk ÔÞkhk Œk÷wfk™k

¾wþk÷…whk™k ËkWË

„k{eŒ™u „t¼eh Eòyku ÚkE nŒe. ƒ™kð™e ‚qºkkuÚke {¤Œe {krnŒe {wsƒ

ÔÞkhk{ktÚke …‚kh ÚkŒk ™uþ™÷ nkEðu ™t.6 …h™k ¾xkze [kh hMŒk …k‚uÚke

yksu ‚ðkhu 11:15™k yh‚k{kt S su-1ƒe xe 8605 ™tƒh™e xÙf ÔÞkhkÚke

‚whŒ ŒhV sE hne nŒe íÞkhu xÙf ‚kÚku ‚k{uÚke ykðŒe Ssu 26 ƒe8702

™tƒh™e fhe~{k {kuxh ‚kEf÷™e ‚k{‚k{u x¬h ÚkE nŒe Œu{kt {kuxh

‚kEf÷ [÷kðe hnu÷k ËkW˼kE ÷Õ÷w¼kE „k{eŒ (W.ð ykþhu 45, {q¤

zku÷ðý, Œk. ÔÞkhk™k …ý nk÷ hnu. ¾wþk÷…whk, Œk. ÔÞkhk)™u nkÚku, …„u

y™u AkŒe{kt „t¼eh Eò ÚkE nŒe. yfM{kŒ MÚk¤u Ëkuze ykðu÷k ÷kufkuyu

íkkífkr÷f 108 yuBçÞw÷L‚ ƒku÷kðe Eò„úMŒ ËkWË „k{eŒ™u ynet™e

s™f nkurM…x÷{kt ‚khðkh {kxu ¾‚uzâk nŒk.

LkkLke Lkhku÷e{kt þxh íkkuze 21 nòhLke [kuhe

MMkkwwhhííkk :: {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk LkkLke Lkhku÷e økk{uÚke yuf {kuçkkE÷ þkuÃkLku

íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkðe, [kh Lkðk {kuçkkE÷ku yLku økÕ÷k{kt {qfu÷k Mkkzk

Ëþ nòh YrÃkÞk hkufzk {¤e ytËksu Y. 21,800Lke [kuhe fheLku íkMfhku

Vhkh ÚkE økÞk níkk. {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk LkkLke Lkhku÷e økk{u íkzfuïh-

{ktøkhku¤ hkßÞ Äkuhe{køkoLke çkksw{kt ykðu÷k {ÂMsËu ¾ËeòLkk þkurÃktøk

MkuLxh{kt fkÞohík ÷¬e {kuçkkE÷ þkuÃkLku íkk. 19, 20 sqLkLke hkºke Ëhr{ÞkLk

íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkðe, ËwfkLkLkwt þxh íkkuze ytËh «ðuþ fhe ËwfkLkLkk

økÕ÷k{kt {qfu÷k 10,500 YrÃkÞk hkufzk íkÚkk [kELkk çkLkkðxLkk {kuçkkE÷

[kh Lktøk suLke ytËkrsík ®f{ík 11,300 YrÃkÞk {¤e fw÷ 21,800 YrÃkÞkLke

[kuhe ÚkE nkuðkLke VrhÞkË ËwfkLk {kr÷f ykheV nwþuLk yktÄeyu {ktøkhku¤

Ãkku÷eMk{Úkfu LkkuÄkðe níke. Ãkku÷eMku [kuhkuLkwt ÃkøkuÁt þkuÄðk zkuøk MfðkuzoLke

{ËË ÷eÄe níke.

çkkhzku÷eLkkt EMkLkÃkkuh økk{u {kuxhMkkEf÷ [kuhkE

ççkkkkhhzzkkuu÷÷ee :: çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk EMkLkÃkkuh økk{u ½hyktøkýu Ãkkfo fhu÷e {kuxh

MkkEf÷ fkuE [kuh WXkðe økÞku níkku. çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt EMkLkÃkkuh økk{u

ykðu÷k ík¤kð Vr¤Þk{kt hnuíkk nu{tíkfw{kh {Lkw¼kE Ãkxu÷u çku rËðMk Ãknu÷k

íkk.18{e hkrºk ËhrBkÞkLk ÃkkuíkkLkk ½h yktøkýk{kt ÷kuf fheLku Ãkkfo fhu÷e

MÃ÷uLzh {kuxhMkkEf÷ Lkt.Ssu-19-ykh-4h9h hkrºkLkkt Mk{Þu fkuE yòÛÞku

[kuh [kuhe økÞku níkku. ykMkÃkkMk{kt þkuľku¤ fhðk Aíkkt {kuxhMkkEf÷ Lk

{¤íkkt çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkfu [kuheLke VrhÞkË LkkUÄe çkkhzku÷e Ãkku÷eMku

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ðk÷kuz{kt ATM çku rËðMkÚke XÃk ÚkE síkkt nk÷kfe

ððkk÷÷kkuuzz :: ðk÷kuz Lkøkh{kt Mxux çkUfLke r«{kÞrMkMk{kt {qfðk{kt ykðu÷wt

yu.xe.yu{. AuÕ÷k çku rËðMkÚke ¾kuxfkíkkt økúknfku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkR hÌkk Au.

ðk÷kuz íkk÷wfk {ÚkfLkwt økk{ nkuÞ ðk÷kuz{kt LkøkhsLkku WÃkhktík çknkhÚke

ykðíkk ðuÃkkheyku íkÚkk yLÞ økúknfkuLku {kxu yk yu.xe.yu{. ykþeðkoËÁÃk

Au. Lkøkh{kt yk yuf {kºk yu.xe.yu{. nkuðkÚke íkuLku íkkfeËu [k÷w fhðk

økúknfkuLke {ktøkýe Au.

{ktøkhku¤{kt ðesMk{MÞk Ëqh fhðk ykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt

MMkkwwhhííkk :: AuÕ÷k 25 rËðMkÚke íkk÷wfk {Úkf {ktøkhku¤ yLku {kuMkk÷e ¾kíku

ðesÄktrÄÞkLkku «&Lk rðfx çkLke hÌkku Au. yk¾hu yk çktLku økk{Lkk

ykøkuðkLkku yLku ðuÃkkheyku økw÷k{ {ktshk, rçk÷k÷ Ãkkt[¼kÞk, íkLMkw¾

ÃkrZÞkh, Rçkúkne{ {ktshk, LkeíkeLk {kuËe ðøkuhuykuLkk Lkuík]íð{kt yk Mkt˼uo

íkiÞkh fhkÞu÷ ykðuËLkÃkºk «Úk{ {ktøkhku¤Lkk LkkÞçk {k{÷íkËkh

røkheþ¼kE Ãkh{kh íkÚkk ze.S.ðe.Mke.yu÷. {ktøkhku¤ f[uheLkk LkkÞçk

fkÞoÃkk÷f EsLkuh Ãkxu÷Lku ykÃÞwt níkwt. ykðuËLkÃkºk{kt sýkðkÞwt Au fu, AuÕ÷k

25 rËðMkkuÚke WÃkhkuõík çktLku økk{ku ¾kíku 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk yLkufku ð¾ík

ðesÃkwhðXku ykðu Au yLku økkÞçk ÚkkÞ Au. ßÞkhu íkk. 19 yLku íkk. 20

Ëhr{ÞkLk íkku Mkíkík 21 f÷kf MkwÄe ðesÃkwhðXku ¾kuhðkE økÞku níkku. suLkk

fkhýu Mkhfkhe yLku çkUfªøk fk{økehe ¾kuhðkE økE níke. yk çktLku økk{kuLku

yuf y÷øk xkWLk Vezh Q¼ku fhe ðesÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk íkÚkk ð»kkuosqLke

yk çktLku økk{kuLke yu[.xe. yLku yu÷.xe. ÷kELkkuLkwt ÞwØLkk Äkuhýu Mk{khfk{

nkÚk Ähðk ykðuËLkÃkºk{kt {køk fhkE Au.

ðk÷kuz{kt RÄhk ÷kufËhçkkh Þkuòþu

ððkk÷÷kkuuzz :: ðk÷kuz íkk÷wfk{kt RÄhk fuLÿ{kt ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLke ðkhMkkR n¬

f{eLke VuhVkh LkkUÄýeyku fhðk{kt ykðu Au. yk fk{økehe MkwÿZ, ÃkkhËþof

yLku ÷kufkr¼{w¾ heíku ÚkkÞ yLku ¾uzqíkkuLku Ãkzíke {wMkeçkíkkuLkkt rLkðkhý {kxu

f÷ufxh îkhk íkk.4-7Lkkt hkus MkðkhLkk 11-00 f÷kfu RÄhk ÷kufËhçkkh

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk Mk.økku.nkRMfq÷, «kÚkoLkk nku÷, ðk÷kuz ¾kíku fhkÞwt Au.

yk fkÞo¢{{kt Ëhuf ¾uzqík ¼kRykuLku WÃkÂMÚkík hnuðk sýkðkÞwt Au.

ðk÷kuz Lkkøkrhf Mknfkhe {tz¤eLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe

ççkkwwnnkkhhee :: ðk÷kuz rð¼køk Lkkøkrhf Mknfkhe {tz¤eLke ykshkus çkuXf {¤e

níke. su{kt «{w¾, WÃk«{w¾ yLku {tºkeLke MkðkoLkw{íku rçkLknheV ðhýe Úkíkkt

MkÇÞku{kt yufhkøkeíkk òuðk {¤e níke. ykshkus ðk÷kuz {wÏÞ ykurVMk ¾kíku

[qtxýe yrÄfkhe hýÄeh¼kE òu»keLke WÃkÂMÚkrík{kt çkuXf {¤e níke. su{kt

14 MkÇÞku{ktÚke 1 MkÇÞ økuhnksh yLku 13 MkÇÞku nksh hÌkk níkk. {wÏÞ

{wÆk{kt «{w¾ yLku WÃk«{w¾ yLku {tºkeLke ðhýe níke. «{w¾ íkhefu «þktík

[tÃkf÷k÷ þknLke Ëh¾kMík Mkíke»k¼kE þknyu íkÚkk xufku {Lkkus¼kE hkýkyu

ykÃÞku níkku. ßÞkhu WÃk«{w¾ íkhefu {Lkkusfw{kh hkýk (rzrMxÙfx þk¾k

{uLkush çkwnkhe)Lke Ëh¾kMík nu{tík¼kE òu»ke yLku xufku rfhý¼kE ¼kðMkkhu

ykÃÞku níkku. su{Lku WÃkÂMÚkík Mkki MkÇÞkuyu MkðkoLkw{íku ðhýe fhíkk «{w¾

íkhefu «þktík¼kE þkn, WÃk«{w¾ {Lkkus¼kE hkýk íkÚkk {tºke íkhefu

ysÞ¼kE þknLke rLk{ýqf ÚkE Au.

þkn ËqÄ {tz¤eLkk «{w¾ÃkËu yçËwÕ÷k ¼q÷kLke ðhýe

MMkkwwhhííkk :: {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk þkn økk{u ykðu÷ Äe þkn ËqÄ WíÃkkËf Mknfkhe

{tz¤e r÷.Lke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k íkksuíkh{kt {tz¤eLkk Mk¼k¾tz{kt {¤e

níke. çkuXf{kt «{w¾ íkÚkk fr{xeLkk MkËMÞkuLke rLk{ýqfLkku yusLzk nkÚk WÃkh

ykðíkkt [[ko-rð[khýk çkkË Mkíkík 31{e ðkh MkðkoLkw{íku «{w¾ÃkËu yçËwÕ÷k

yu{. ¼q÷kLke rçkLknheV rLk{ýqf fhkE níke. ßÞkhu fr{xe MkËMÞku íkhefu

ÞwMkwV yuMk. yk{÷eðk÷k, økw÷k{ ðkÞ. Mkknu÷, nkYLk ðkÞ. nktMk¼kE,

RM{kE÷ yu{. nktMk¼kE, hksw ze. ðMkkðk, fzðk çke. ðMkkðk, økw÷kçkeçkuLk

ðe. ðMkkðk, ft[LkçkuLk ykh. ðMkkðk, Mku¢uxhe ÃkËu ¼e¾k Ãkxu÷, yusLx

íkhefu nþLkS nktMk¼kE yLku LkkLkw ðMkkðkLke rLk{ýqf fhkE Au.

çkuLf ykuV çkhkuzkLke {kuçkkE÷ þk¾k çktÄ fhkíkkt nk÷kfe

ççkkkkhhzzkkuu÷÷ee :: çkkhzku÷eLke ykMkÃkkMkLkkt økúk{eý rðMíkkhku{kt çkuLf ykuV çkhkuzk

îkhk yXðkrzf [kh rËðMkLke þY fhkÞu÷e {kuçkkE÷ Mkuðk ykVðk økk{u

íkkífkr÷f yMkhÚke çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðíkk yk økúk{eý rðMíkkhLkk ¾uzqíkku

yLku ¾kíkuËkhku Ãkkhkðkh {w~fu÷e{kt {wfkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. çkuLf

ykuV çkhkuzk îkhk {kuçkkE÷ MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkE níke, su{kt {kuxu ÃkkÞu

LkkUÄkÞu÷k ¾kíkuËkhkuLkk Mkwøkh VufxheLkk LkkýkfeÞ ðneðx Mkrník ÚkkÃkýku

yLku yLÞ çkutrftøk ðnuðkh Mkh¤íkkÚke fhe þfíkk níkk. yk rMkðkÞ økheçk

«òsLkku {kxu MkçkrMkze Mkrník yLÞ {ËËku Ãký WÃk÷çÄ ¾kíkkyku{kt

MkeÄuMkeÄe s{k fhðkLke ðkíkku ÚkE níke, Ãkhtíkw y[kLkf yk {kuçkkE÷ Mkuðk

ykVðk økk{u çktÄ fhe Ëuðkíkk yk økúk{eý rðMíkkhLkk ¾kíkuËkhku{kt yf¤k{ý

ÃkuËk Úkðk Ãkk{e Au.

ðk÷kuzLkk økheçk rðãkÚkeoykuLku {Vík Lkkuxçkwf rðíkhý

ððkk÷÷kkuuzz :: ðk÷kuzLkk MkhÃkt[ rËLkuþ¼kR økk{eíkLkk W{Ëk «ÞkMkÚke LkøkhLkk

økheçk-ykŠÚkf heíku Lkçk¤k 131 rðãkÚkeoykuLku Mð¼tzku¤{ktÚke Y.20,000Lke

®f{íkLkk Lkkuxçkwf, ÃkurLMk÷, hçkh, Mkt[k ðøkuhu ðMíkwykuLkwt {Vík rðíkhý ½hu-

½hu VheLku fhkÞwqt níkwt. yk ytøku þk¤kLkk MkºkLke þÁykík{kt s Mkki

«Úk{ økheçk rðãkÚkeoykuLkwt r÷Mx íkiÞkh fheLku þkiûkrýf MknkÞ fhðk{kt

ykðe níke.

xqtfwt Lku x[

hu÷e{kt þk¤k-

fkuu÷usLkk rðãkÚkeoyku yLku

LkøkhsLkku òzkÞk

ÔÞkhk, íkk. 21

ÔÞkhk{kt rsÕ÷k f÷uõxhu ík{kfw

rLk»kuÄ hu÷e ÞkuS ÷kufkuLku ÔÞMkLk{wõík

ÚkR MðMÚk SðLk Sððk ytøkuLkw t

yknTðkLk fÞwO níkwt, ík{kfwÚke Úkíkk

Sð÷uý hkuøkku ytøkuLke Mk{sqíke

ykÃkíkk çkuLkhku MkkÚku hu÷e Lkøkh{kt

Vhe níke.

rðï ík{kfw rLk»kuÄ rËLkLke

WsðýeLkk ¼køkYÃku økíkT {tøk¤ðkhLkk

hkus ÔÞkhk ¾kíku ík{kfw rLk»kuÄ

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku rsÕ÷k

f÷ufxh ykh.su.Ãkxu÷ yLku {wÏÞ

rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe

yuMk.fu.R&™kðkyu ÷e÷eÍtze çkíkkðe

hu÷eLku «MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt. hu÷e{kt

ðuzAe «Ëuþ Mkuðk Mkr{ríkLkkt

MðÞtMkuðfku, su.çke.yuLz

yuMk.yu.nkRMfq÷, ËrûkýkÃkÚk

rðãk÷Þ, ÔÞkhk fku÷usLkk rðãkÚkeoyku

ðøkuhu òuzkÞk níkk, ßÞkhu 600 Úke

ðÄw LkøkhsLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

ík{kfwÚke Úkíkk xe.çke., fuLMkh,

VuVMkkLkku fuLMkh, økutøkúeLk suðk hkuøkkuLkwt

«ËþoLk íkÚkk [ku{kMkk{kt WÃkkzku ÷uíkk

÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk, {÷urhÞk íkÚkk

yLÞ hkuøkku suðk fu rMkf÷Mku÷,

yu[.ykR.ðe.yuzMkLke Mk{sqíke

ykÃkðk{kt ykðe níke. ÃkrºkfkykuLke

ðnU[ýe fhe sLkòøk]rík ÷kððkLkk

«ÞkMk fÞko níkk, fkÞo¢{{kt

R.yu{.yku.zku.rðÃkw÷ økk{eík,

ze.yu÷.yu[.Mke.¼hík¼kR økk{eík,

hk{uïh¼kR, ðuzAe «Ëuþ Mkuðk

Mkr{ríkLkk fBÞwrLkxe fkurzoLkuxh

íkusMk¼kR [kiÄhe, ÄeY¼kR ËuMkkR

ðøkuhu nksh hÌkk níkk, hu÷e sLkh÷

nkuÂMÃkx÷Lkk fuBÃkMkÚke MkÞkS {uËkLk,

çkUf hkuz, çknw[hkS {kíkkLkk {trËh,

çkòh{kt ÚkR rsÕ÷k ykhkuøÞ þk¾kLke

ÔÞkhk{kt ík{kfw rLk»kuÄ hu÷e

ÔÞMkLk{wõík Úkðk yknTðkLk

Mkwhík, íkk.21

W{hÃkkzkLkk W{h¾kze økk{Lke

çkksw{kt ykðu÷k økki[hLkk fkuíkh{ktÚke

yòÛÞk EMk{Lke Mk¤øke økÞu÷e LkøLk

÷kþ {¤e ykðíkkt ykswçkkswLkkt

økk{zktLkk ÷kufkuLkkt xku¤kt ÷kþLku

yku¤¾ðk Q{xe Ãkzâk níkk Aíkkt

÷kþLke yku¤¾ ÚkE þfe LkÚke. fkuEfu

níÞk fhe ÃkwhkðkLkku

Lkkþ fhðk ÷kþLku

Mk¤økkðe ËeÄkLkk

ykþtfk MkuðkÞ hne

Au. W{hÃkkzk

Ãkku÷eMku ykÃku÷e rðøkíkku {wsçk

ykshkus W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk

W{h¾kze økk{Lke çkksw{kt W¥kh

rËþk{kt ykðu÷k økki[h{kt økkuðkr¤Þk

Zkuh [hkððk økÞk níkk. íku yhMkk{kt

økki[hLke çkksw{kt ykðu÷k fkuíkh{kt

Ãkzu÷e Mk¤øke økÞu÷e LkøLk ÷kþ òuðk

{¤e níke.

yk ½xLkkLke ðkík ðkÞwðuøku «Mkhe

síkkt W{h¾kze økk{Lkk økw÷kçk¼kE

ðMkkðkLku òý Úkíkkt W{hÃkkzk Ãkku÷eMkLku

òý fhe níke. W{hÃkkzk Ãkku÷eMk

½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e sE økki[hLkk

fkuíkh{kt Ãkzu÷e ÷kþLke íkÃkkMk fhíkkt

fkuE yòÛÞk 35Úke 40 ð»koLkk

ÃkwÁ»kLke Mk¤økeLku ¼zÚkwt ÚkE økÞu÷e

LkøLk ÷kþ Ãkzu÷e níke. suLku øk¤kLkk

¼køku zkçke MkkEzu ½k

suðwt sýkÞ Au. ÷kþ

ykþhu Ãkkt[uf rËðMk

Ãknu÷kLke nkuðkÚke

yku¤¾e þfkÞ íkuðe

ÂMÚkrík{kt Lk níke. Ãkku÷eMkLkk yLkw{kLk

{wsçk yk {hý sLkkh yòÛÞk

EMk{Lku fkuEyu {kh {khe íÞkhçkkË

Ëkuhe ðzu Íkz MkkÚku çkktÄe íkuLku Mk¤økkðe

ËeÄku Au. níÞkhkyu ÃkwhkðkLkku Lkkþ

fhðk ík{k{ «ÞkMk fÞko nkuðkLkwt sýkE

hÌkwt Au. yk ytøku yòÛÞk RMk{Lku ðÄw

òýfkhe ytøku W{hÃkkzk Ãkku÷eMkLkku

MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

W{hÃkkzkLkk W{h¾kze økk{Lkk

fkuíkh{ktÚke ¼zÚkwt ÚkÞu÷e

yòÛÞkLke ÷kþ {¤e

Wfhzkyku îkhk ònuh

{køko Ãkh {kuxkÃkkÞu

Ëçkký fhkÞwt

ÔÞkhk, íkk. 21

ÔÞkhk-fkfhkÃkkh hMíkk Ãkh íkkzfwðk

zwtøkhe íkhV sðkLkk hMíkkLke çktLku MkkRz

Ãkh WfhzkLkk Zøk÷kyku ¾zfe ËR

Ëçkký fhðk{kt ykðíkk ðknLk[k÷fku

ÃkhuþkLk ÚkR hÌkk Au. LkøkhÃkkr÷fkLkk

fkÞorðMíkkh{kt hMíkk Ãkh økuhfkÞËuMkh

Ëçkký fhe Ëçkkýfíkkoyku îkhk

ðknLkÔÞðnkh {kxu yðhkuÄ Q¼ku

fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ suLku nxkðe ÷R

hMíkku ¾wÕ÷ku fhðk{kt ykðu íkuðe {køk

ðknLk[k÷fku{kt QXe Au.

ÔÞkhk LkøkhÃkkr÷fkLkk fkÞo

rðMíkkh{kt ykðíkku íkkzfwðk zwtøkhe íkhV

sðkLkk hMíkk Ãkh fux÷kf ÃkþwÃkk÷fkuyu

hMíkk Ãkh økuhfkÞËuMkh Ëçkký fÞwO Au,

hMíkkLke çktLku MkkRz Ãkh Aký íkÚkk f[hku

Lkkt¾ðk{kt ykðíkk WfhzkLkk

Zøk÷kykuLku ÷eÄu øktËfeLkk Mkk{úksÞÚke

hknËkheyku ÃkhuþkLk ÚkR hÌkk Au. hMíkk

ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLk[k÷fkuyu Ãký

Mkze økÞu÷ f[hk{ktÚke ykðíke yMkÌk

ËwøkOÄ{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au. ònuh

hMíkk Ãkh ÚkÞu÷ WfhzkLkku f[hku ÄkuÄ{kh

ðhMkkË{kt yk¾k hMíkk Ãkh ÃkÚkhkR

sðkÚke yfM{kíkkuLke ½xLkkyku

çkLkðkLke ¼erík hnu÷e Au. ËçkkýLku ÷eÄu

hMíkku Mkktfzku Úkíkk ðknLk[k÷fku ÃkhuþkLk

ÚkR hÌkk Au, suÚke Ãkkr÷fk yk Ëçkký

nxkðe hMíkku ¾wÕ÷ku fhu íkuðe {ktøkýe

ðknLk[k÷fku{kt QXe Au.

Ë.økw. ðesftÃkLkeLku òý

fhðk Aíkkt íkkífkr÷f

fk{økehe Lk Úkíkk

hneþku{kt Lkkhksøke

ÔÞkhk, íkk.21

MkkuLkøkZLkk Lkðk ykh.xe.yku.Lkk

MkŠðMk MxuþLkLkk ÃkkA¤Lkk rðMíkkh{kt

økíkTMkktsu y[kLkf Sðtík ðesíkkh

LkSðk ÃkðLk{kt ÄhkþkÞe ÚkE økÞk

níkk. su ytøkuLke òýfkhe Ë.økw. ðes

ftÃkLkeLku fhðk Aíkkt f÷kfkuLkk f÷kfku

rðíke sðk Aíkkt fkuRÃký f{o[khe

½xLkkMÚk¤u VhõÞk MkwæÄk Lk níkk,

ykshkus çkÃkkuh MkwÄe heÃkuhªøk fu

ðes«ðkn çktÄ fhðkLke íkMËe MkwæÄk

÷uðk{kt ykðe Lk níke.

MkkuLkøkZ{kt økíkfkuz ÃkwhÃkkx ÍzÃku

VwtfkÞu÷k ÃkðLk{kt Lkðk

ykh.xe.yku.MkŠðMk MxuþLkLkk ÃkkA¤Lkk

rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke S.R.çke.Lke

ðes÷kRLkLkk Sðtík ðesíkkh y[kLkf

íkwxeLku s{eLk Ãkh Ãkzâk níkk, Sðtík

ðesíkkh ÄhkþkÞe Úkíkk MkËTLkMkeçku fkuR

òLknkrLk ÚkR Lk níke. Ãkhtíkw suLke òý

ykMkÃkkMkLkk hneþkuyu ðesftÃkLkeLku fhe

níke. Ãkhtíkw f÷kfkuLkk f÷kfku rðíke økÞk

Aíkkt fkuR fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe

LkÚke. òu fu ðes«ðkn [k÷w nkuÞ

ykshkus çkÃkkuh MkwÄe{kt Ãký ðes÷kRLk

heÃkuhªøk fu ðes«ðkn çktÄ fhðkLke

VwhMkË MkwæÄk ðesftÃkLkeLku {¤e Lk níke,

suLku ÷R fkuR økkuòhe Ëq½oxLkk ÚkðkLke

Ënuþík hnu÷e Au. yk Sðtík ðesíkkh

fkuR rLkËkuo»kLkku ¼kuøk ÷u íku Ãknu÷k

ðesftÃkLke fkÞoðkne fhe ÷kufkuLku

¼Þ{wõík fhu íku sYhe Au.

MkkuLkøkZ{kt ÃkðLk Vqtfkíkkt Lkðk RTOÃkkA¤ Sðtík ðesíkkh íkqxe Ãkzâk

10 ¼UMkkuLkwt yuMkux

{tsqh ÚkÞk çkkË xU®føk

ð¾íku ËqÄ {tz¤eLkk

{tºkeLkk fkhMíkkLkLkku

¼ktzku Vqxâku

Mk¼kMkËku íkÚkk

yøkúýeykuyu f÷uõxh

Mk{ûk íkÃkkMkLke {ktøk¤e

fhíkkt ¾¤¼¤kx

ÔÞkhk, íkk. 21

rLkÍhLkk ¾uhðk økk{{kt çkkuøkMk

yhSykuLkk ykÄkhu ËqÄ {tz¤eLkk

{tºkeyu fku÷øke Mkr{ríkLke økúkLx nuX¤

10 ¼UMkLkk yuMkux {tsqh fhkðe

ytËkrsík ºký ÷k¾Lkku ¼ú»xk[kh fÞkoLkk

ykûkuÃkku MkkÚku yk ytøkuLke rLk»Ãkûk

íkÃkkMkLke {køkýe Mk¼kMkËku MkrníkLkk

yøkúýeykuuyu íkkÃke rsÕ÷k f÷ufxhLku

fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

íkkÃke rsÕ÷kLkk rLkÍh íkk÷wfkLkk

fux÷kf økk{ku{kt fku÷øke Mkr{ríkLke

økúktxLkku ËwhwÃkÞkuøk fhðk{kt ð[urxÞkyku

{knuh çkLÞk nkuðkLke VrhÞkËku QXe hne

Au. ¾uhðk økk{{kt íkku {tz¤eLkk

Mk¼kMkËkuLke òý çknkh 10 sux÷e

ËwÄk¤e ¼UMkkuLke ¾heËe ÚkR økÞkLke

økuhherík Úkíkk økúk{sLkku íkÚkk Mk¼kMkËku,

ÃkþwÃkk÷fku [kUfe QXâk níkk. yk ytøku

¾uhðkLkk òøk]ík Lkkøkrhfkuyu íkkÃke

rsÕ÷k f÷ufxhLku ÷ur¾ík hsqykík fhíkk

sýkÔÞwt Au fu, rLkÍh íkk÷wfk Ãkþw

Ëðk¾kLkk{ktÚke fku÷øke Mkr{ríkLke økúktx

Ãkþw MknkÞ {kxu Vk¤ððk{kt ykðu Au.

ÃkþwMknkÞ {u¤ððk {kxu çkkuøkMk

yhSyku íkiÞkh fhe su{kt ÷k¾ku

YrÃkÞkLkku ¼ú»xk[kh fhðk{kt ykÔÞku Au.

¾uhðkLke ËqÄ {tz¤eLkk {tºke yrsík¼kR

LkkRfu rLkÍh Ãkþw zkufxhLku ¾kuxe

yhSyku fhe òíku Mkneyku fhe fw÷ 10

¼utMkkuLkwt yuMkux {tsqh fhkÔÞwt nkuðkLkwt

fnuðkÞ Au.

Y{feík÷kðLkk ÃkþwðuÃkkheLkk

{u¤kÃkeÃkýk{kt çkUfLku Ãký økuh{køkuo Ëkuhe

÷k¼kÚkeoykuLke ¾kuxe Mkneyku fhe

÷øk¼øk ºký ÷k¾Lkku ¼ú»xk[kh

ÃkþwMknkÞ{kt fÞkuo Au. Mk¼kMkËku fu

ÃkþwÃkk÷fkuLku yòý hk¾e suykuLkk

Lkk{Lke yhSyku fhe fku÷øke Mkr{ríkLke

økúkLx{ktÚke 10 ¼UMkku {u¤ðe økuhherík

yk[he níke.

yuf rËðMk {tºkeyu {tz¤eLkk

Mk¼kMkËkuLke ÃkkuíkkLke {kr÷feLke ¼UMkkuLku

xUrftøk fhðkLke fk{økehe fhíkk

Mk¼kMkËkuyu yuðwt {kLke ÷eÄwt níkwt fu

fux÷ktf Mk¼kMkËkuLku Mkw{w÷ zuhe îkhk

Ãkku»kf ËkýLke ºký-ºký økwýe rðLkk{wÕÞu

ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ su ÷k¼ ykÃkðk

xu®føk fhðk{kt ykðu Au.

Ãkhtíkw ¼UMkkuLku xu®føk fhðkLke òý

{tz¤eLkk «{w¾Lku fhðk{kt ykðíkk

«{w¾u rLkÍhLkk Ãkþw zkufxhLkku MktÃkfo fÞkou

níkku, íku Ëhr{ÞkLk rLkÍhLke Ãkþw f[uhe

íkhVÚke 10 ¼UMkLke MknkÞ {tsqh

fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤íkk

Mk¼kMkËku yLku «{w¾ yðkfT hne økÞk

níkk. yk ytøku {tºkeLku ÃkqAÃkhA fhðk{kt

ykðíkk ¼UMkLke fkuE ÷kuLk {¤u÷e LkÚke fu

ÃkkMk fhkðu÷e LkÚke íkuðwt {tºkeyu sýkðe

ËeÄwt níkwt.

Ãkhtíkw {tºkeLkk ykðk sðkçkÚke

Mk¼kMkËkuLku Mktíkku»k ÚkÞku Lk níkku.suÚke

íku{ýu rsÕ÷k f÷uõxhLku hsqykík fhe

rLk»Ãkûk íkÃkkMkLke {ktøkýe fhe Au.

¾uhðk{kt çkkuøkMk yhS îkhk Ãkþw ¾heËe fki¼ktz

òu fu íkkÃke rsÕ÷kLkk 40 økk{ku{kt

fku÷øke Mkr{rík{ktÚke Ãkkt[-Ãkkt[

÷k¼kÚkeoykuLku MknkÞ Ãkqhe Ãkkzðk yk

ÞkusLkk{kt Mkktf¤e ÷uðkLkwt ykÞkusLk

ÚkÞwt níkwt, Ãkhtíkw ÞkusLkkLkk Lkkýkt fkuLku

íÞkt ÃknkUåÞk íkuLke íkÃkkMk ÚkkÞ íkku

÷k¾ku YrÃkÞkLkwt yktÄý ÚkÞkLkk rfMMkk

çknkh ykðu íku{ Au.

rLkÍhLkk ¾uhðk økk{{kt fku÷øke

Mkr{ríkLke økúkLx{ktÚke Ãkþw ¾heËe

ytøku rððkË WXíkkt yk ytøku {tºke

yrsík¼kR LkkRfLkku MktÃkfo fhíkk

íku{ýu sýkÔÞwt fu, Ëþ ¼UMk ¾heËe

níke íku{ktÚke ºký çkË÷ðk {kxu ÃkkAe

ykÃke Au, ßÞkhu Mkkík ¼UMk ËhufLkk

½hu çkktÄu÷e Au.

ÞkusLkkLkk Lkkýkt fkuLku

íÞkt ÃknkutåÞk íkuLke

íkÃkkMk sYhe

10 ¼UMk ¾heËe, 3

Ãkhík fhe, ËhufLkk ½hu

çkktÄu÷e Au : {tºke

níÞk fhe ÃkwhkðkLkku Lkkþ

fhðk ÷kþ Mk¤økkðe

ËeÄkLke ykþtfk

ÔÞkhk-fkfhkÃkkh hMíkk Ãkh íkkzfwðk zwtøkhe íkhV sðkLkk hMíkk

Ãkh WfhzkÚke ÚkÞu÷k Ëçkký nxkððk ðneðxe íktºk yk¤Mk ¾t¾uhu íku

sYhe Au. (yþkuf økk{eík)

ÔÞkhk-ffkfhkÃkkh hMíkk Ãkh ¾zfkÞu÷k

WfhzkykuÚke ðknLk[k÷fku ÃkhuþkLk

LkðMkkhe íkk.21

ðuM{k íkÚkk yüøkk{ Lku.nk.Lkt.8

WÃkh MksokÞu÷k yfM{kík{kt fkh íkÚkk

çkkRf [k÷fLkwt {kuík rLkÃkßÞw nkuðkLkwt

Ãkku÷eMku sýkÔÞw Au. økík rðs÷Ãkkuh

WÄkuøk Lkøkh{kt hnuíkk ÃkhMkku¥k{ ËuðS

Ãkxu÷ ÃkkuíkkLke {kYíke ðkLk ÷R fk{

yÚkuo [e¾÷e økÞk níkk.yLku fk{

Ãkíkkðe Ãkhík LkðMkkhe ykðe hÌkk níkk

ðu¤k hkºkeLkk 10-30 f÷kfu yüøkk{

ÃkkMku Lku.nk.Lkt.8 WÃkh {kYíkeðkLk

zeðkRzh WÃkh [Ze økR níke.yLku

ÃkÕxe {khíkkt ÃkhMkku¥k{¼kRLku þhehu

økt¼eh Rò ÃknkU[íkk íku{Lku ¾khu÷

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk.sÞkt íku{Lkwt Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

ykðes heíku Ãkkhze MkeMkkuÿkLkk

hneþ çk[w¼kR økku®ðËS Ãkxu÷

W.ð.65 ÃkkuíkkLke çkkRf WÃkh hkutøk

MkkRzu sðk síkkt Mkk{uÚke ykðíke yuf

ykRxuLk fkh Lkt.Ssu 5 Mkefu 1903

MkkÚku xfhktíkkt çk[w¼kRLku økt¼eh Rò

Úkíkkt Úkíkkt íku{Lku Mkwhík yuÃk÷

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðíkk íÞkt

{kuík rLkÃkßÞw níkwt.

rðrðÄ rðMíkkhku{kt

Vhe Mðøk]nu Ãkhík :

yøkúýeyku Ãký

nksh hÌkkt

LkðMkkhe, íkk. 21

y»kkZe çkesLkk yksLkk Ãkrðºk rËLku

LkðMkkhe Lkøkh{kt ¼økðkLk

søkÒkkÚkSLke hÚkÞkºkk

¼Âõík¼kðÃkqðof {knku÷{kt Lkef¤e

níke. Mkktsu rLkÞík Mk{Þ fhíkkt Úkkuze

{kuze þY ÚkÞu÷e LkøkhÞkºkk{kt {kuxe

MktÏÞk{kt ©æÄk¤wyku òuzkÞk níkkt.

økku÷ðkzÚke Lkef¤u÷e yk Þkºkk xkðh,

{kuxkçkòh, «òÃkrík yk©{,

LkøkhÃkkr÷fk, ËwrÄÞk ík¤kð hkuz ÚkE

økku÷ðkz Mðøk]nu Ãkhík Vhe níke. Zku÷-

Lkøkkhk, þnLkkELkk Mkqhku íku{s

VxkfzkLke Äq{ MkkÚku Lkef¤u÷e

¼økðkLkLke ÞkºkkLkwt þnuh{kt Xuh Xuh

W{¤fk¼uh Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt.

y»kkZe çkesLkwt Ãkðo rnLËw Ä{o{kt

¾wçk s ©æÄk-¼ÂõíkÃkqðof Wsððk{kt

ykðu Au. yk ÃkðoLkku yLkuhku {rn{k Ãký

Au. MkkuLkk MkrníkLkk sýMkLke, {fkLk,

ðknLkkuLke ¾heËe, øk]n«ðuþ, suðk

fkuEÃký þw¼«Mktøkku {kxu yk rËðMkLke

÷kufku hkn òuíkkt nkuÞ Au. u.

LkðMkkhe Lkøkh{kt Ãký AuÕ÷k

Ãk[kMkuf ð»kkuoÚke hÚkÞkºkkLkwt ykÞkusLk

Úkíkwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. þnuhLkk

økku÷ðkz rðMíkkh{kt ykðu÷k 100 ð»ko

fhíkkt Ãký swLkk hýAkuzS {trËh{ktÚke

hÚkÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.

{trËhLkk xÙMxeyu sýkÔÞwt fu íku{Lku ÏÞk÷

Au íÞkt MkwÄe 1962Lkk ð»koÚke Ëh ð»kuo

y»kkZe çkesLkk rËðMku søkÒkkÚkSLke

hÚkÞkºkkLkwt ykÞkusLk {trËh íkhVÚke

fhðk{kt ykðu Au. {trËhLkku EríknkMk

Ãký ¾wçk s hMk«Ë nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO

níkwt.

hýAkuzS {trËhuÚke Mkktsu 4.30

ðkøÞkLkk Mkw{khu hÚkÞkºkkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {trËhLkk

ykÞkusfku íkhVÚke søkÒkkÚkS, çk÷¼ÿ

yLku Mkw¼ÿkSLke {qŠíkyku {kxuLkku hÚk,

íkuLkku ©]tøkkh rðøkuhu økEfk÷Úke ykËhe

ËuðkÞk níkkt. MkktsLkk Mkw{khu ¼økðkLkLku

þýøkkheLku ðksíku økksíku hÚkÞkºkkLkku

«kht¼ fhkÞku níkku.

Zku÷-Lkøkkhk, ºkktMkk, þnuLkkE

ðkËLk íku{s Vxkfzk Vkuzðk MkkÚku

økku÷ðkz LkSfLkk {trËhuÚke ¼økðkLkLke

hÚkÞkºkk Mkktsu Mkðk Ãkkt[uf ðkøÞk çkkË

«MÚkkLk Ãkk{e níke yLku þnuhLkk xkðh

rðMíkkh, {kuxk çkòh, «òÃkrík

yk©{, LkøkhÃkkr÷fk f[uhe, ËwrÄÞk

ík¤kð hkuz ÚkE {trËhLkk Mðøk]nu Ãkhík

Vhe níke. hÚkÞkºkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt

¼krðf ¼õíkku òuzkÞk níkkt. ¾kMk

fheLku {kuxk çkòh ÂMÚkík nLkw{kLk

{trËh, ftMkkhðkz ¾kíku çknw[hkS

{trËh yLku {nkËuð {trËh, íku{s yLÞ

rðMíkkhkuLkk {wÏÞ {køkkuo Mkfo÷ ¾kíku

¼økðkLk søkLLkkÚkSLkwt W{¤fk¼uh

Mðkøkík fhkÞwt níkwt.

hÚkÞkºkk{kt hkßÞLkk ÃkÞkoðhý

{tºke {tøkw¼kE Ãkxu÷, WÃkhktík fux÷kf

Mkk{krsf yøkúýeyku Ãký òuzkÞk níkkt.

fkuE yrLkåALkeÞ ½xLkk Lk çkLku íku {kxu

þnuh Ãkku÷eMk îkhk [ktÃkíkku Ãkku÷eMk

çktËkuçkMík Ãký h¾kÞku níkku. y÷çk¥k

¾wçk s ¼Âõík¼kðÃkqýo yLku þktríkLkk

{knku÷{kt hÚkÞkºkk MktÃkÒk ÚkE níke.

LkðMkkhe{kt n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku hÚkÞkºkk Lkef¤e

ðuM{k íkÚkk yüøkk{

nkRðu Ãkh çku

yfM{kík{kt çkuLkkt {kuík