101-103 myrtle avenue rev. josé m. jiménez passaic, nj 07055 … · 2021. 4. 18. · mr. volton...
TRANSCRIPT
Third Sunday of Easter April 18, 2021
1 0631
St. Anthony of Padua
Gran Jornada de
Alabanza y Adoración
Noche de sanación Entorno a Jesús Resucitado
Viernes, 23 de abril del 2021
A las 7:00pm
Sábado, 24 de abril del 2021
A las 8:00pm
Donación $10.00
Invita Ministerio de Música
Melodías Javier
@SanthonyPassaic
Phone #: 973-777-4793
www.stanthonypassaic.org
Rev. Hernan Cely, Pastor Ext.10
Rev. José M. Jiménez, Parochial Vicar Ext.11
Mr. Anthony Rodríguez, Pastoral Associate Ext. 15
Mrs. Iris M. Colón, Parish Secretary Ext.13
Mrs. Claudia Soria, Asst. Parish Secretary Ext.14
Ms. Maria Paes-Pena, Asst. Parish Secretary Ext.12
Religious Education Office Mrs. Sehiry Rodríguez, Coordinator Ext.17
Youth Ministry Office Ms. Lori DiGaetano, Coordinator Ext.18
Parish Trustees Mrs. Adeline Dunlap
Ms. Grace Polizzi
Mr. Volton Desmond Edwards
Parish Center:
101-103 Myrtle Avenue
Passaic, NJ 07055
Parish Office Hours Weekdays: 9:00am. - 12:30pm.
1:30pm. - 7:00pm.
Saturdays: 9:00am. - 4:00pm.
Sundays: 9:00am. - 3:00pm.
stanthonypassaic
/stanthonypassaic
S.I.N.E. Coordinators Ext. 16
Third Sunday of Easter April 18, 2021
2 0631
Weekly Events / Eventos Semanales
Blessed Sacrament every Tuesday and Friday 8:30am-6:45pm, Thursday 12:00pm-9:00pm
and the first weekend from Friday 8:30am – Saturday 6:45pm.
Exposición del Santísimo Sacramento todos los martes y viernes 8:30am-6:45pm, jueves 12:00pm-6:45pm
y el primer fin de semana de cada mes desde el Viernes 8:30am hasta el Sábado 6:45pm.
St. Anthony of Padua
First reconciliation
Wednesday, May 5, 2021
5:00 pm in the Parish Hall
San Antonio de Padua
Primera Reconciliación
Miércoles, 5 de mayo del 2021,
A las 5:00pm en
el Salón Parroquial
REHEARSAL Frist Communion In ENGLISH
Thursday, May 6, 2021
at 6:00 - 7:30pm
ENSAYO
de la Primera Comunión
En ESPAÑOL
Viernes, mayo 7 del 2021
at 7:30 - 9:00pm
St. Anthony of Padua
First communion in English
Saturday, May 8, 2021
9:00am in the Parish Hall
San Antonio de Padua
Primera Comunión en español
Sábado, 8 de mayo del 2021
12:00pm en el Salón Parroquial
LIVE VIDEO STREAMING The Celebration of the
Holy Eucharist in English Saturday 5:00pm
Wednesday 7:00pm
SICK RELATIVES & FRIENDS
FAMILIARES Y
AMIGOS ENFERMOS
We beg our loving Father to be mindful
of the health and wellbeing of all those
we love and care for, who are in dire
need of His gracious healing.
We pray especially for:
Rogamos a nuestro amado Padre, por la
salud y el bienestar de todos los que
amamos y están necesitados de
su santa sanación.
De manera especial oramos por:
Grace Polizzi, Rosalie Polizzi,
Judith Gagel, Antonia Wojak,
Willam Hempel,
Gloria & Walter Turba,
Cecilio Diaz, Thomas Pelkowski,
Bozena Pelkowski, Margarita Colon,
José Rodríguez, Vic Randazzo,
Ana María Herrera, Eliseo Calixto
Alfonzo Colichon, José Santana,
Chistian Perilla, Juan Pablo Bando,
Antonio Sánchez, Jordy Flores, Vita
Mercadante, Giovanna Ruiz María
Rodríguez, Pilar Montoya, Maribel
Camacho, Wilson Cruz, Gloria Vega.
Baptisms May 2021 Class May 1 at10:00am
Baptism Dates
May 15, 2021
11:30am English
Bautizos Mayo 2021 Clase mayo 1 a
las10:00am Fecha de
Bautizos
Mayo 15, 2021 12:30pm Español
TRANSMISION DE VIDEO EN VIVO De la Celebración de la Santa Eucaristía en español
Lunes a viernes 7:00pm Sábado 7:00pm
READINGS FOR THE WEEK
Monday: Acts 6:8-15; Ps 119:23-24, 26-27, 29-30; Jn 6:22-29
Tuesday: Acts 7:51 — 8:1a; Ps 31:3cd-4, 6, 7b, 8a, 17, 21ab; Jn 6:30-35
Wednesday: Acts 8:1b-8; Ps 66:1-3a, 4-5, 6-7a; Jn 6:35-40
Thursday: Acts 8:26-40; Ps 66:8-9, 16-17, 20; Jn 6:44-51
Friday: Acts 9:1-20; Ps 117:1bc, 2; Jn 6:52-59
Saturday: Acts 9:31-42; Ps 116:12-13, 14-15, 16-17; Jn 6:60-69
Sunday: Acts 4:8-12; Ps 118:1, 8-9, 21-23, 26, 28, 29; 1 Jn 3:1-2; Jn 10:11-18
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Hch 6:8-15; Sal 118:23-24, 26-27, 29-30; Jn 6:22-29
Martes: Hch 7:51 — 8:1; Sal 30:3cd-4, 6ab, 7b, 8a, 17, 21ab; Jn 6:30-35
Miércoles: Hch 8:1-8; Sal 65:1-3a, 4-5, 6-7a; Jn 6:35-40
Jueves: Hch 8:26-40; Sal 65:8-9, 16-17, 20; Jn 6:44-51
Viernes: Hch 9:1-20; Sal 116:1, 2; Jn 6:52-59
Sábado: Hch 9:31-42; Sal 115:12-13, 14-15, 16-17; Jn 6:60-69
Domingo: Hch 4:8-12; Sal 117:1, 8-9, 21-23, 26, 28cd, 29; 1 Jn 3:1-2; Jn 10:11-18
Third Sunday of Easter April 18, 2021
3 0631
SUNDAY, April 18, 2021
(Third Sunday of Easter)
8:00am For the healing of Verney Pauline Brathwaite +Angela Patti
10:00am Por las almas del purgatorio
Para todos los difuntos +Hermina Quiñones Molina
12:00pm +Merlino B. Quimson +Agaton Ollet
+Maria Ollet
2:00pm Por el cumpleanos de Yaniris Perfecta Mara De la comunidad Espiritu Santo Para la salud de los enfermos del
Covid-19
+Francisco Herrera +Rosa Flores
+Roger Frias
+Bertha Reyes +Herminia Lizeth Castillo Sanchez
5:00pm +Felicita Martinez
+Ramon Perez
MONDAY, April 19
7:00pm Por las almas benditas del purgatorio
En acción de gracias por la salud de Rodolfo Ruiz +Herminia Lizeth Castillo Sanchez
+Serafin Texca +Herminia QuiñonesMolina
TUESDAY, April 20
8:00am Por la sanación de la familia Ragunandan Por las almas benditas del purgatorio
7:00pm Por las almas benditas del purgatorio
+Herminia Lizeth Castillo Sanchez +Jose Luis Solis
+Rafael Perez
+Herminia Quiñones
WEDNESDAY, April 21
7:00pm For our holy souls in purgatory +Cristina del Orbe
+Jose Luis Solis
+Leonila Paulino +Hermiia Lizeth Castillo Sanchez
+Herminia Quiñones
THURSDAY, April 22
7:00pm Por las almas benditas del purgatorio
+Herminia Lizeth Castillo Sanchez +Jose Luis Solis
+Roy Williams
+Herminia Quiñones +Jose Cruz
+Roman Antinio Gonzlez
FRIDAY, April 23
8:00am Por la sanación y liberación de la Familia Ragunnandan
7:00pm Por las almas benditas del purgatorio +Herminia Lizeth Castillo Sanchez
+Jose Luis Solis
+Hector Aracena Herminia Quiñones
Saturday, April 24
5:00pm +Ross Alnzaldi
+Tomas de Castro
+Ronald de Castro 7:00pm Por las almas del purgatorio
+Jose Luis Solis
+Jose Cruz +Herminia Quiñones
+Herminia Lizeth Castillo Sanchez
+Calixto Rojas
Church Raffle 50/50
3 Cash winners
DRAWING Sunday, June 13, 2021 Please stop by the Parish Office to
pick up your tickets. Please support our parish.
Rifa Parroquial 50/50
3 GANADORES EN EFECTIVO
RIFA Domingo 13 de Junio 2021 Por favor recoja sus boletas en la oficina
parroquial. Apoye a nuestra parroquia.
Wine, Host and Candles
You can have the opportunity to sponsor the wine, host and
candles used in our Holy Masses. You can remember a family
member or a special occasion and will be listed in the
bulletin. The sponsoring cost for one month is $75.00. Please
pass by the Parish Office to schedule your donation.
Vino, Hostias y Velas
Usted puede tener la oportunidad de patrocinar el vino, las
hostias y las velas usadas durante nuestra Santa Misa. Puede
recordar a un miembro de la familia o una ocasión especial y
aparecer en el boletín. El costo de patrocinio por un mes es de
$75.00. Pase por la Oficina Parroquial para
programar su donación.
WEEKLY COLLECTION
COLECTA SEMANAL
Thank you for your generosity! Total amount for the weekend
of 04/10/21 & 04/11/21 is $5,267.00
¡Gracias por su generosidad! La suma colectada el fin de semana
del 04/10/21 & 04/11/21 is $5,267.00
DAY TIME FIRST
5:00pm $403.00
Saturday 7:00pm $569.00
Sunday
Masses
8:00am $380.00
10:00am $1,686.00
12:00pm $563.00
2:00pm $954.00
5:00pm $712.00
$5,267.00
Third Sunday of Easter April 18, 2021
4 0631
MAY, MONTH OF MARY May is the month dedicated to the praying of the Holy Rosary to our Blessed Mother Mary, every
Saturday of the month of May at 6:00am walking around the parish block. Please join us.
MAYO, EL MES DE MARIA Mayo es el mes dedicado para orar el Santo Rosario a Nuestra Santísima Madre todos los sábados del mes
de mayo a las 6:00am, caminando alrededor de la cuadra parroquial. Por favor acompáñenos.
ONE FAITH, ONE FAMILY,
ONE CHURCH
“Tree of Gratitude” Dear family of St. Anthony, we understand our difficult times
we have been going through, but if you can do an effort in
contributing your dues, we will deeply appreciate. BLESSINGS
YOU CAN MAKE YOUR DONATION ONLINE USING OUR
WEBPAGE: www.stanthonypassaic.org
UNA FE, UNA FAMILIA,
UNA IGLESIA "Árbol de la Gratitud Parroquial"
Querida familia de San Antonio, entendemos nuestros tiempos
difíciles que estamos pasando, pero si puede hacer un esfuerzo
para contribuir con sus cuotas pasadas, lo apreciaremos
profundamente. BENDICIONES
PUEDE REALIZAR SUS DONACIONES UTILIZANDO LA
PAGINA DE INTERNET: www.stanthonypassaic.org
Nuestra siguiente reunion del Plan Pastoral
Taller de Capacitacion para la Evangelicion
Sabado, Mayo 1 del 2021
A las 10:00am. En el salon parroquial.
Prayer to Mary, Mother of God and Mother of our faith Mother, help our faith! Open our ears to hear God’s word and to recognize his voice and call. Awaken in us a desire to follow in his footsteps, to go forth from our own land and to receive his promise. Help us to be touched by his love, that we may touch him in faith. Amen
Oración a María, Madre de Dios y Madre de nuestra fe Madre, ayuda a nuestra fe! Abre nuestros oídos para escuchar la palabra de Dios y reconocer su voz y su llamado. Despierta en nosotros el deseo de seguir sus pasos, de salir de nuestra propia tierra y recibir su promesa. Ayúdanos a ser tocados por su amor, para que podamos tocarlo en la fe. Amén
Parishioners of St. Anthony of Padua
Dear community of St. Anthony, I invite you to come
to the parish office to fill out a registration form to
become an official member of our parish. I want to
mention that there are parishioners who have
participated for many years in our parish who have not
yet registered. Remember that it is necessary to be a
member for the minimum six months to obtain a letter
whether for sponsor, immigration or recommendation.
Thanks for your cooperation.
Parroquianos de San Antonio de Padua
Querida comunidad de San Antonia, les hago una
invitación para que pasen a la oficina parroquial a
llenar un formulario de registración para ser miembros
oficiales de nuestra parroquia. Quiero mencionar que
hay feligreses que han participado durante muchos
años en nuestra parroquia que aun no sean registrado.
Recuerden que es necesario ser miembro por un
mínimo de seis meses para obtener una carta ya sea
para ser padrino de un sacramento, de inmigración o
recomendación. Gracias por su cooperación.
Third Sunday of Easter April 18, 2021
5 0631
LITURGY AND SPIRITUALITY SCHEDULE
Advertise here! Advertise here! Advertise here!
Advertise here! Advertise here!
Your’s can be here
advertise with us! ¡Anuncie con nosotros!
For more information contact us at: Para más información llámanos al:
(973) 777-4793
Advertise here!
Please remember your parish,
St. Anthony, in your will. Please remember your parish,
St. Anthony, in your will
Masses/Misas: Saturday/Sábado 5:00PM Eng.; 7:00PM Spa.
Sunday/Domingo 8:00AM Eng., 10:00AM Spa., 12:00PM Eng.,
2:00PM Spa., & 5:00PM Spa.
Monday/Lunes 7PM Spa.
Tuesday/Martes 8:00AM Bilingual
7:00PM Bilingual
Wednesday/Miércoles 7:00PM Eng.
Thursday/Jueves 7:00PM Spa.
Friday/Viernes 8:00AM Bilingual
7:00PM Spa.
Holy Days/ Días de precepto 8:00AM, 12:05PM.,
6:00PM Eng & 7:00PM Spa.
Confessions/Confesiones: Saturday/Sábado 4:00PM - 5:00PM or by Appointment/ Citas
Exposition/Exposición:
Tue. & Fri. / Martes & Viernes 8:30AM - 6:45PM
in the chapel closing with a Holy Rosary/ en la
capilla cerrando con el Santo Rosario
Thursday / Jueves 12:00PM – 9:00PM
in the chapel closing with the Trisagion
en la capilla cerrando con el Trisagion
1st Weekend of the month
Friday 8:30AM –Saturday 6:45PM
1er fin de semana del mes
Desde el viernes 8:30AM -sábado 6:45PM