Una publicación de del 20 al 26 de Junio de 2014 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 14 # 762 - www.lasamericasnews.com

INMIGRACION │WOLA propone un asilo temporal como solución a llegada de niños a la frontera │ ver Pág. 07 │

Captan a jugadores croatas desnu-dos tras perder con Brasil Pág.22

FARA

NDUL

A

Vea Pág. 4

Capturana pareja de

narcotraficantes que distribuían

droga ensu casa

Vea Pág. 2

Buscana dossospechososde robo de casaen el condadode Montgomery

Texas aumenta seguridad en la frontera oleada de niños Pág.9

NACI

ONAL

Humillada por Holanda y Chile España, el ridículo Mundial Pág.19

DEPO

RTES

Republicanosde la Cámara

de los EE.UU.renovan

su cúpula

OFERTAPregunte por Margarita

SATELITE & MULTISERVICE1-717-846-58001 / 1800-399-7681

Vea Pág. 2

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 20 al 26 de Junio de 2014 │

Republicanos de la Cámara de EE.UU.renovan su cúpula tras derrota de Cantor

Buscan a dos sospechosos de robo de casa en el

condado de Montgomery

Washington DC.- Los republi-canos de la Cámara de Representantes de Estados Unidos eligieron ayer al legislador por California Kevin McCarthy para que sea su próximo líder de la mayoría tras la renuncia a su cargo de Eric Cantor después de su derrota en las primarias por su distrito el pasado 10 de junio. McCarthy, quien hasta ahora era el tercer republicano en rango de la Cámara baja y mano derecha de Cantor, partía con ventaja con el apoyo del aparato del Partido, frente al otro candidato, el puertorriqueño

Raúl Labrador (Idaho), más próximo al Tea Party. El recién elegido líder de la mayoría, de 49 años, está cum-pliendo su cuarto mandato en el Congreso y su victoria para alcanzar ser el número dos de la Cámara baja es el ascenso más rápido de un con-gresista en la historia. “Quiero agra-decer a mi electorado y a mis colegas por confiar en mí. (...) Trabajaré cada día para asegurarme de que esta conferencia tiene la sabiduría de escuchar a los estadounidenses”, dijo el recién elegido líder de la mayoría. “Van a quedarse impresionados sobre lo que vamos a conseguir y sobre lo que vamos a hacer”, añadió

McCarthy, sobre este nuevo periodo del liderazgo. McCarthy logró la victo-ria durante una elección a puerta cerrada sobre su único competidor, Labrador, que encontró dificultades para conseguir votos más allá de un pequeño grupo de ultraconservado-res que el año pasado trataron de sacar de la presidencia de la Cámara al actual titular, John Boehner. La derrota del todavía líder de la mayo-ría, quien incluso aspiraba a enfren-tarse a Boehner para ser el próximo presidente, desató el movimiento de sillas en el seno de la Cámara, por lo que tras la elección de McCarthy los republicanos tuvieron que elegir ayer

jueves a su sustituto como número tres del liderazgo. La batalla se llevó a cabo entre el legislador por Illinois Peter Roskam, el conservador por Indiana Marlin A. Stutzman y el presi-dente del Comité de Estudios Republicanos, Steve Scalise (Luisiana), quien finalmente se hizo con la vitoria en una pelea mucho más disputada, aunque no hubo que realizar segunda vuelta, como habían pronosticado los analistas. El número tres de la mayoría, conocido como “whip” (látigo, en inglés), juega un papel clave en la conformación de la agenda legislativa de la Cámara ya que gestiona las negociaciones entre su bancada para garantizar que una legislación patrocinada por el partido mayoritario sea aprobada. La dimi-sión de Cantor, que anunció al día siguiente de su derrota, se hará efec-tiva el próximo 31 de julio, cuando McCarthy ocupe su cargo, aunque concluirá su mandato hasta noviem-bre. Por su parte, los demócratas consideraron que los nuevos rostros republicanos no cambiarán el estilo del liderazgo de la Cámara. “Hemos aprendido una cosa de la elección republicana de la Cámara: usted puede cambiar los nombres en las puertas, pero la fuerza impulsora del programa sigue siendo el mismo, y el Tea Party seguirá insistiendo en sacar a este Congreso aún más fuera de la corriente”, dijo Josh Schwerin, presidente del Comité de Campaña Demócrata del Congreso.

Por: Paula T. Castellano

El congresista republicano y ahora elegido líder de la mayoría en la Cámara de representantes, Kevin McCar-thy, caminó ayer jueves, hacia el Capitolio, tras ser elegido para suceder al frente de los conservadores en la Cámara de Representantes al saliente Eric Cantor el 31 de julio en el Longworth Building en Washington DC.

Gaithersburg, Maryland.- Oficiales de la policía del Condado de Montgomery continúan investigando un robo ocurrido en una resi-dencia en la cuadra 1600 de White Oak Vista Drive en White Oak, el 5 de abril. Los investigadores han obteni-do un videovigilancia de un varón y mujer sospechosa y están pidiendo la ayuda del público para identificar a los sospechosos. El 5 de abril, los oficiales acudieron a una residencia en la cua-dra 1600 de White Oak Vista Drive en White Oak por un robo que había ocurrido en la madrugada. La investiga-ción preliminar reveló que el dueño de casa se acostó aproximadamente a las 2:30 de la mañana el 5 de abril.Cuando se despertó más tarde ese día, se dio cuen-ta que su casa habían sido sustraídos algunos objetos mientras dormía. Los sos-pechosos robaron objetos del primer piso de la casa y robaron objetos desde el vehículo. Los artículos ro-bados de la casa incluyen artículos electrónicos y tar-

jetas de crédito de la vícti-ma. Los investigadores han determinado que las tarjetas de crédito robadas fueron utilizadas en las tiendas de Kensington, Rockville, Whi-te Oak, y Laurel. El video de vigilancia muestra a un sospechoso varón y una mujer utilizando una de las tarjetas de crédito robadas en un restaurante de comi-da rápida. Cualquier per-sona con información sobre este robo o los sospechosos

involucrados se pongan en contacto con el 3er Distrito Sección de Investigación al 240-773-6870. Para aque-llos que desean permane-cer en el anonimato, Crime Solvers está ofreciendo una recompensa de hasta $ 10,000 por cualquier in-formación que conduzca a la detención de estos sos-pechosos. Llame a Crime Solvers del Condado de Montgomery al número gra-tuito 1-866-411-TIPS (8477).

Por: El “Buho” T.

Los sospechosos habrían entrado al vehículo que es-taba cuadrado en el garaje de la casa y luego forzaron la puerta del garaje.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 20 al 26 de Junio de 2014 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 20 al 26 de Junio de 2014 │

PresidentFernando Alvarez

Vice PresidentDora Alvarez

Legal AdvisorGlen S. Wainer

Literary EditorAbraham Ustariz J.

Rudy OrellanaSports Editor

Farid DeAntonioGraphic Designer Director

www.BestPrintingandDesign.comDirector of Digital Media

Fernando U. Alvarez Jr.Web Content DesignerChristopher M. MorrisAccount Executives

Olga GuerraCecilia SantillánMartha UrbinaMarcos TobarCollaboratorsCarlos Alvarez

CorresponsalesArgentina

Juan Carlos PiludAgencia EFE

Noticiasen Breve

INMIGRANTES YA NO REPRESENTAN LA MAYORÍA DE LOS TRABAJADORES LATINOS EN EEUU Washington DC.- Los inmigrantes representan un 49,7 % de los más de 22 millones de trabajadores latinos empleados en este país, la primera vez en casi 20 años que la cifra no supe-ra el 50 %, según un informe divulgado hoy por el Pew Research Center. “Por primera vez en casi dos décadas, los inmigrantes no representan la mayoría de los trabajadores hispanos en EE.UU.”, indica el estudio titulado “El crecimiento del empleo latino impulsado por los nacidos en Estados Unidos”. El reporte destaca, en ese sentido, que pese a que los latinos han ganado 2,8 millones de puestos de trabajo desde el fin de la recesión, sólo 453.000 de esos empleos fueron a parar a manos de inmigrantes.

ARRANCA JUICIO CONTRA CONCEJAL HISPANO DE LOS ÁNGELES POR FRAUDE ELECTORAL Los Angeles.- LEl juicio contra el concejal Richard Alarcón, acu-sado de fraude electoral por mentir sobre su lugar de residen-cia, arrancó hoy en Los Ángeles.La cita judicial llega un año después de que el funcionario terminara su ciclo como conce-jal de Los Ángeles y casi cuatro años después de que él y su esposa fueran acusados de mentir sobre el sitio de su residen-cia para que el político pudiera ser elegido. Alarcón, de 60 años, está acusado de 16 cargos graves, siete por fraude electoral, seis de perjurio por declaración y tres más por perju-rio al solicitar una licencia de conducir. El ex concejal demócra-ta angelino, cuya acusación lo debilitó en su aspiración a la asamblea estatal que perdió en el 2012, y su esposa Flora Montes de Oca, enfrentan un total de 22 cargos en contra.

CLINTON ADVIERTE DE QUE LOS NIÑOS QUE CRUZAN LA FRONTERA SERÁN DEVUELTOS Washington.- La exsecretaria de Estado Hillary Clinton subra-yó hoy la necesidad de ayudar a Centroamérica a luchar contra la violencia, pero pidió a los padres que no envíen a sus hijos solos a EE.UU. de manera ilegal, porque serán devuel-tos. “Sólo porque su niño cruce la frontera no significa que el niño se vaya a quedar”, dijo en una entrevista organizada por la cadena CNN, con preguntas del público, en el Newseum en Washington con motivo de la gira de presentación de su libro autobiográfico “Hard Choices” (“Decisiones Difíciles”). La exsecretaria de Estado se mostró firme al respecto, porque “no queremos -dijo- enviar un mensaje que es contrario a nuestras leyes o que anime a más niños a hacer esa peligrosa travesía”.

Cálculos políticos sin solución migratoria

5811 Arnet StreetFalls Church, VA. 22041

Tel:(703) 256-4200Fax: (703) 256-5256lasamericasnewspaper@yahoo.comCLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM.DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONALASSOCIATIONOF HISPANICPUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com

Washington DC.- La derro-ta del segundo al mando en la mayoría republicana de la Cámara Baja, Eric Cantor, de Virginia, no fue directamente pro-vocada por el tema migratorio. Pero sin duda ha salpicado el panorama, desde las posibilida-des legislativas y administrativas, hasta las estrategias de cara a las elecciones intermedias y las generales de 2016. Los republi-canos no daban señales de pre-sentar ningún proyecto de refor-ma migratoria, al menos no del tipo que provea una vía a la ciu-dadanía, y la derrota de Cantor minimiza esas posibilidades. Él perdió su primaria ante un candi-dato del ala republicana del Partido del Té que lo acusó de promover una “amnistía” por sugerir legalizar a los DREAMers. Cantor nunca presentó esa medi-da y, de hecho, se desligó de ella tan pronto comenzaron a acusar-lo de ser pro “amnistía”. El con-gresista ha sido uno de los princi-pales obstáculos a la reforma en la Cámara Baja y es totalmente

errada la noción de que perdió porque quiso impulsar esa refor-ma. Si perdió fue por el error que cometen muchos legisladores, sobre todo los que, como él, están más pendientes de ocupar puestos de poder que de legislar. Su derrota también refleja el giro cada vez más a la derecha del Partido Republicano, desechan-do la idea de que los ultraconser-vadores del Té van de salida. Plasma la guerra civil que desde hace tiempo libran los republica-nos no para apelar a minorías, sino para ver quién es más extre-mista. Eso coloca al Partido Republicano en una encrucijada ante los comicios de 2016. A menos que surja un aspirante capaz de apelar a diversos secto-res electorales y no únicamente a conservadores anglosajones (y que sobreviva la primaria), 2016 no pinta bien para los republica-nos. En 2012 Mitt Romney perdió la elección ante el presidente Barack Obama a pesar de haber logrado 59% del voto anglosajón. Sólo 27% de los latinos votó por él. Lindsey Graham, senador republicano de Carolina del Sur que apoya la reforma migratoria y ganó su primaria, lo resumió así en Face the Nation: “Si seguimos jugando el juego de que la auto-deportación es la única respuesta para el Partido Republicano, habremos destruido nuestras posibilidades en el 2016 y le habremos asestado un golpe mortal a nuestro partido porque para el 2050 la mayoría en el país serán afroamericanos, hispanos

o asiáticos”. Graham es parte del reducido sector republicano que ve en el apoyo a la reforma migra-toria la vía para acercarse al voto latino y de otras minorías, con base en el argumento de que aunque los republicanos quieran apelar a los latinos en temas económicos y de educación, el mensaje es eclipsado por la ima-gen de antiinmigrante que se han ganado a pulso. Los cambios demográficos son implacables, pero los republicanos actúan como si estuvieran aislados en una burbuja y sólo representaran a anglosajones.Una de las prue-bas del partido será la selección del sustituto de Cantor, quien renunció como líder de la mayo-ría, efectivo el 31 de julio. Entre los aspirantes figuran dos republi-canos que han coqueteado con la reforma migratoria amplia para luego dejarla como novia de ran-cho: vestida y alborotada. Kevin McCarthy, el número 3 y cazavo-tos de la Cámara Baja, es el puntero. ¿Qué hará McCarthy para ganar? ¿Garantizarle al cau-cus republicano que lo único que se discutirá de inmigración son medidas de corte policial y segu-ridad fronteriza y cero legaliza-ción? McCarthy, de California, representa, empero, un distrito 35% latino y agrícola que depen-de de mano de obra inmigrante. Raúl Labrador, republicano de Idaho, de origen puertorriqueño y simpatizante del Té, quiere hacer-le la competencia. Labrador abandonó incluso un grupo bipar-tidista que negociaba un acuerdo

migratorio acusando a los demó-cratas de sólo querer explotar el tema políticamente. Los demó-cratas (y los potenciales aspiran-tes a la nominación demócrata) se benefician políticamente del asunto porque sólo tienen que til-dar a los republicanos de antiin-migrantes. Pero la realidad es más complicada. Sin legislación crece la presión sobre Obama para ofrecer un alivio administrati-vo de la deportación, aunque la Casa Blanca insiste en que la Cámara Baja puede legislar. Lo que haga o no haga Obama puede incidir en la general de 2016 colocándolo también en una encrucijada. Si continúa retrasan-do el alivio administrativo, se le seguirá acusando de alimentar su maquinaria de deportaciones. Si lo que anuncia es limitado, corre el riesgo de generar apatía entre el sector del voto latino para quien la inmigración es un tema defini-torio. ¿Y qué será de su legado?

Este domingo 15 de junio se cumplieron dos años de que la Casa Blanca, bajo intensa pre-sión y en año electoral, anunció el programa de Acción Diferida (DACA), para proteger de la deportación y conceder permisos de trabajo a los DREAMers. Esos jóvenes y otros sectores abogan por su ampliación ahora ante la falta de reforma legislativa.En medio de los cálculos políticos, los perdedores son, como siem-pre, los inmigrantes y sus familias estadounidenses que siguen aguardando por la solución que no llega.

Montgomery, Rockville.- La policía del condado de Montgomery - Unidad de Investigación de Drogas ha acusado Robert Crocker, de 41 años de edad, y Sandra Crocker, de 38 años, por los delitos de tráfico de drogas y armas de fuego. Durante una orden de allanamiento ejecuta-do en la casa donde residen los Crockers, los detectives incautaron aproximadamente 27 kilos de marihuana y 10 armas. A principios de mayo, la Unidad de Drogas de investi-gación comenzó a investigar la posibilidad de una actividad ilegal que venía ocurriendo en la residencia después de reci-bir numerosas quejas de la comunidad sobre el tráfico de drogas que se producía en esa residencia.

Durante su investigación, la Unidad de Investigación de Drogas, con la asistencia de la Unidad de Investigación de Armas de Fuego, realizó un allanamiento en la residencia. producto de la cual los Investigadores encontraron aproximadamente 27 libras de marihuana, 10 armas de fuego, y aproximadamente $ 3.000 en

el interior de la casa. Tambien se encontraron a algunos niños, de los cuales uno de ellos y que vivía en el interior de la casa, tenía fácil acceso a las armas cargadas. Sandra y Robert Crocker fueron deteni-dos en su casa después del registro de la vivienda que había sido completado. Los detectives obtuvieron órdenes de registro adicionales para dos de las cuentas bancarias de los Crockers ‘y se han incautado de aproximadamen-te 11,800 dólares cuentas con

las que se le vincula al tráfico ilícito de drogas. Sandra y Robert Crocker fueron deteni-dos el 23 de mayo y están siendo acusados de posesión de un arma de fuego durante el delito de tráfico de drogas, almacenamiento de arma de fuego cargada en un lugar donde no hay supervisión de un menor de edad, la posesión de marihuana y posesión de marihuana con intención de distribuir la droga. Ambos sos-pechosos han sido puestos en libertad bajo fianza.

Las cámaras de vigilancia capturaron a un sospechoso pintando con aerosol un negocio en el área el día 13 de abril a la 1:00 am aproximadamente.

Capturan a dos pequeñosnarcotraficantes que

distribuían droga en su casa

Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles.

© 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.--------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones

expresadas en artículos firmados.© 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

Presente este avisoy reciba una consulta

GRATIS

Por: Maribel Hastings

Washington DC.- El Senado de Estados Unidos aprobó por una-nimidad el nombramiento del primer juez negro abiertamente homo-sexual del país y confirmó, además, a una magistrada lesbiana negra y a un juez hispano para un tribunal federal en el estado de Washington.

Por 98 votos contra cero, el pleno del Senado aprobó la desig-

nación de Darrin Gayles para el tri-bunal federal del Distrito Sur de Florida, lo que supone la primera vez que se designa a un hombre negro abiertamente homosexual para un cargo judicial federal con carácter vitalicio.

Además, los senadores apro-baron por 52 votos contra 44 el nombramiento de Staci Yandle, una mujer negra lesbiana, para el tribu-nal federal del distrito sur de Illinois,

si bien en su caso no es la primera magistrada en reunir todos estos rasgos. En un tercer voto, los legis-ladores aprobaron por 92 votos a favor y 4 en contra el nombramiento de Salvador Mendoza, que se con-vertirá en el primer juez hispano en el tribunal federal del Distrito Este del estado de Washington.

Un asesor del presidente esta-dounidense, Barack Obama, Neil Eggleston, aseguró que los nombra-

mientos marcan un “día histórico para el sistema judicial” del país.

“Por primera vez en la histo-ria, el Senado ha confirmado a dos jueces abiertamente homo-sexuales en el mismo día”, escri-bió Eggleston en un mensaje en el blog oficial de la Casa Blanca.

Con la designación de Mendoza, Obama se convirtió en el presidente que más jueces his-panos ha nombrado durante su mandato, con un total de 31 magistrados, lo que rompe el

récord previamente ostentado por George W. Bush, indicó el asesor.

Además, el mandatario ha designado a 112 mujeres para ser juezas, “más que ningún otro pre-sidente, superando el récord que tenía el expresidente Bill Clinton”, agregó Eggleston.

“Estos hitos no son importan-tes porque estos jueces vayan a considerar los casos de forma diferente, sino porque una banca-da judicial que se parezca más a nuestra nación inspira una con-

fianza aún mayor en nuestro sis-tema de Justicia, y porque estos jueces servirán como modelos de conducta para las próximas gene-raciones”, añadió.

La senadora demócrata Maria Cantwell, que representa al estado de Washington, celebró el nombramiento al destacar que “uno de cada nueve residentes” de ese territorio es hispano y ase-guró que Mendoza, hijo de inmi-grantes, “personifica el sueño americano”.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 20 al 26 de Junio de 2014 │ Página 05 │

El Senado de EE.UU. aprueba el nombramiento del primer juez negro abiertamente gay

Por: María Ponce

Por 98 votos contra cero, el pleno del Senado aprobó la designación de Darrin Gayles para el tribunal federal del Distrito Sur de Florida, lo que supone la primera vez que se designa a un hombre negro abiertamente homosexual para un cargo judicial federal con carácter vitalicio.

LimaQuitoManaguaLa Paz

$285$375$345$485

MéxicoSan SalvadorGuatemalaAsunción

$225$250$295$565

Tiene su Tarifa a:Paraguay, Bolivia

y Colombia?Nosotros la Mejoramos

TicketBarato.com

Falls Church6269 Leesburg Pike #202

Langley Park8020 New Hamphsire Rd

#115

Gaithersburg, MD438 North Frederick #101

Wheaton, MD 11401 Grandviem

Ave #1

│Página 06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 20 al 26 de Junio de 2014 │

2002 NISSAN PATHFINDER

$950downpayment

2008 FORD F-150

$800downpayment

2002 TOYOTA CELICA GT-S 5 SP

$1,000downpayment

2008 FORD F-250 Super Duty-4 Door

$900downpayment

2004 BMW X3

$1,500downpayment

2012 HONDA ACCORD

$920downpayment

2006 ACURA TL

$1,000downpayment

2009 FORD ECONOLINE 350

$1,200downpayment

2008 HONDA ACCORD

$1,000downpayment

2008 HONDA CIVIC

$1,000downpayment

2006 NISSAN ARMADA

$900downpayment

2006 FORD EXPEDITION XLT

$900downpayment

2004 NISSAN MAXIMA

$950downpayment

2007 NISSAN ALTIMA

ESPECIAL DE LA SEMANA

$600DOWNPAYMENT

10439 NOKESVILLE RD, MANASSAS VIRGINIA 20110www.peruvianmotors.com

571-989-8590Tlf: 703-367-0001

Financiamiento desde0 Downpayment, Bancarrota,

Mal Crédito, No Crédito

$900downpayment

2005 NISSAN PATHFINDER

$1,500downpayment

2007 FORD F-350Super Duty, Diesel

$1,100downpayment

2007 ACURA MDX

$950downpayment

2011 TOYOTA CAMRY

0 Cuota InicialPasaporte

ó su Tax IDTODOS CALIFICAN

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 20 al 26 de Junio de 2014 │ Página 07 │

Denver.- Grupos proinmigrantes celebran hoy la decisión de un juez federal de limitar la autoridad de los departamentos de policía de Utah para arrestar a presuntos indocumentados. El dictamen del juez de Distrito Clark Waddoups, conocido este miércoles, indica que la ley HB497, apro-bada por la Legislatura de Utah en 2011, es constitucional y, por lo tanto, la policía sólo puede comprobar la situación migratoria de las personas arrestadas por delitos mayores. Pero el mismo fallo limita a la policía en otros casos, como delitos menores o infracciones de tráfico. Según Waddoups, los agentes no pueden detener a una persona sólo para veri-ficar su situación migratoria ni esa persona puede permanecer más tiempo detenida del necesario sólo para esperar una respuesta de las autoridades federales de Inmigración. “Los inmigrantes deben quedarse tranquilos ya que lo que el juez dijo es que la policía no podrá cumplir con funciones inmigratorias”, dijo el presidente del Proyecto Latino de Utah, Tony Yapias. En febrero de 2012, en respuesta a una demanda Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) y otras organizaciones, el juez Waddoups frenó la entrada en vigor de la mencionada ley, aunque el nuevo fallo permite que la medida finalmente comience a aplicarse. La oficina del procurador general de Justicia de Utah, Sean Reyes, enfatizó en un comunicado que la decisión del juez “reafirma que existe un papel para acciones estatales relacionadas con el área de cumplimiento de las leyes inmigratorias”.

WOLA propone un asilo temporal comosolución a llegada de niños a la frontera

Celebran fallo judicialen Utah que limita la detención

de indocumentados

Washington DC.- Así lo explicó en una entrevista el coordinador del Programa de Seguridad Regional en WOLA, Adam Isacson, uno de los autores del informe que la organización divulgó hoy y en el que analiza esa problemática. En el docu-mento, titulado “La otra fron-tera de México: Seguridad,

migración y la crisis humani-taria en la línea con Centroamérica”, WOLA examina la “emergencia humanitaria” que sufren los centenares de centroameri-canos que están cruzando la frontera, la mayoría de ellos menores de edad que viajan solos. “En el corto plazo, lo que se puede hacer es agilizar y aumentar el acceso al asilo y el esta-

tus especial de refugiado o alguna otra figura de protec-ción temporal para los que vienen aquí y tienen temor de volver”, afirmó Isacson.

Ésta es una de las ocho recomendaciones incluidas en el informe dirigi-das a los Gobiernos de los Estados Unidos y México, así como a los de los tres países de donde proceden la mayoría de los niños

inmigrantes: El Salvador, Guatemala y Honduras. “Tienen que dar más benefi-cio de la duda a los que vienen aquí huyendo. No podemos enviar masiva-mente a gente a una situa-ción de peligro”, añadió el miembro de WOLA.

En este sentido, el informe también pide que se desarrollen alternativas a la “detención masiva de migrantes, especialmente la de menores” y considera que añadir más patrullas, puestos de control y meca-nismos de vigilancia a la frontera de Estados Unidos con México podría hacer “más daño que bien”. Durante los primeros ocho meses del año fiscal 2014, la Patrulla Fronteriza esta-dounidense encontró 34.611 menores proceden-tes de esos tres países que viajaban sin familiares adul-tos; una cifra que multiplica por ocho la de 2011, cuando llegaron menos de 4.000 menores en esa condición, apunta el documento. “La capacidad de la Patrulla Fronteriza en el sur de Texas se empezó a desbor-dar en el otoño pasado, cuando tuvieron que comenzar a soltar a algunos

porque no tenían espacio en sus centros de deten-ción”, detalló Isacson, que, para realizar el informe, viajó a la frontera con México el pasado febrero. “La impresión que tengo es que la vasta mayoría de esos niños que están lle-gando tienen sus coyotes, polleros o contrabandistas que los llevan, a quienes sus familias deben de haber pagado bastante dinero”, indicó el coordinador del

Programa de Seguridad Regional de WOLA.

Aunque reconoció la complejidad de explicar las causas de este fenómeno, el director de programas de WOLA, Geoff Thale, apuntó hoy en rueda de prensa a la violencia, la pobreza y la falta de perspectivas labora-les en Honduras, El Salvador y Guatemala como principales razones para la llegada de niños inmigrantes.

La Oficina de Washington para América Latina (WOLA) propuso hoy facilitar la obten-ción de un asilo temporal, tanto en México como en Estados Unidos, como solución a la llegada masiva de niños sin acompañamiento a la frontera.

Por: Paula T. Castellanno

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - LOCAL │del 20 al 26 de Junio de 2014 │

En vísperas de la elecciónde líder republicanos ofrecen

modelos para McCarthy

Servicio a laCOMUNIDAD

Reciba el Crédito Tributario por Cuidado de Niños

WAshington DC.- Muchos padres pagan por cuidado de niños o días de cam-pamentos en el verano mientras trabajan. Si esto se aplica a usted, sus costos pue-den ser elegibles para un crédito tributario federal que puede reducir sus impuestos. Aquí están 10 hechos que usted debe saber acerca del Crédito de Cuidado de Niños y Dependientes:

1. Sus gastos deben ser para el cuidado de una o más personas calificadas. Su hijo dependiente o hijos menores de 13 años por lo general califican. Para más infor-mación sobre esta regla vea la Publication 503, Child and Dependent Care Expense (en inglés).

2. Sus gastos para el cuidado deben ser relacionados con el trabajo. Esto signifi-ca que tiene que pagar por el cuidado para que usted pueda trabajar o buscar trabajo. Esta regla aplica a su cónyuge si presentan una declaración conjunta. También aplica esta regla a su cónyuge durante cualquier mes que es estudiante de tiempo comple-to. Además cumplen con la regla si están física o mentalmente incapaz de cuidarse a sí mismo.

3. Usted debe tener ingresos, por ejemplo, de salarios, sueldos y propinas. Esto también incluye las ganancias netas del trabajo por cuenta propia. Su cónyuge también debe haber obtenido ingresos si presentan conjuntamente. Su cónyuge se considera con ingreso para cualquier mes que es un estudiante de tiempo completo o

incapaz de cuidarse a sí mismo. Esta regla también se aplica si presentan una declara-ción conjunta. Consulte la Publicación 503 para más detalles.

4. Como regla general, si está ca-sado, usted tiene que presentar una decla-ración conjunta para reclamar el crédito. Sin embargo, esta regla no se aplica si usted está legalmente separado o si usted y su cónyuge viven separados.

5. Usted puede calificar para el cré-dito si usted paga por el cuidado en el hogar, en guardería o en un campamento de día.

6. El crédito es un porcentaje de los gastos calificados que paga. Puede ser hasta un 35 por ciento de sus gastos, de-pendiendo de sus ingresos.

7. El gasto total que se puede usar para el crédito en un año es limitado. El lími-te es de $3,000 para una persona calificada, o $6,000 para dos o más.

8. Gastos de campamento durante la noche o tutoría de escuela de verano no califican. No se puede incluir el costo de cui-dado dado por su cónyuge o su hijo menor de 19 años al final del año. También no se puede calcular el costo de cuidado dado por persona por una persona que puede recla-mar como dependiente. Se aplican reglas especiales si usted recibe beneficios del cuidado de dependientes de su empleador.

9. Guarde todos los recibos y regis-tros. Asegúrese de anotar el nombre, direc-ción y número de Seguro Social o número de identificación patronal del proveedor de cuidado. Usted debe reportar esta informa-ción cuando se reclama el crédito en su declaración de impuestos.

10. Recuerde que este crédito no es sólo un beneficio tributario de verano. Usted podría reclamarlo por cuidado que paga a través del año.

Para más información sobre este tema, vea la Publicación 503 en IRS.gov. También puede llamar al 800-TAX-FORM (800-829-3676) para recibirlo por correo.

¿Seguirá Kevin Mc-Carthy el camino de Pete Wilson o el de Ronald Reagan?.

Washington DC.- Como lo recoge una serie de reportes de prensa, el posible ascenso a líder de la mayoría de la Cámara Baja por parte del jefe de la bancada republicana, Kevin McCarthy (R-CA), tendrá importantes impli-caciones para la política migratoria y, además, para el futuro político del Partido Republicano. Y proviniendo de California, nadie debe entender mejor la política que rodea a este tema que el futuro líder de la mayoría. Echemos un vistazo al ex gobernador republicano de California, Pete Wilson. En 1994, Wilson encabezó el esfuerzo para aprobar la Propuesta 187 –una ley an-tiinmigrante diseñada para evitar que los inmigrantes indocumentados se inscri-bieran en escuelas públicas o usaran otros servicios

públicos. La ley sirvió bási-camente como antecedente de las leyes aprobadas en Arizona, Alabama y otros estados que han desatado rechazo nacional por parte de latinos, asiáticos y miem-bros aliados de la comuni-dad. Aunque la propuesta fue aprobada, finalmente fue detenida en las cortes. Pero el impacto más dura-dero fue político: a la bata-lla por la Propuesta 187 se le acredita la movilización de los votantes latinos y el haber convertido un estado púrpura en uno azul sólido desde entonces. Por otra parte, casi una década an-tes de la Propuesta 187, el republicano y ex presiden-te Ronald Reagan ofreció una alternativa, un modelo para que los republicanos mostraran liderazgo en in-migración y cosecharan los premios políticos. Tras con-vertir el proyecto migratorio de 1986 en ley, Reagan dijo: “Las cláusulas de lega-lización en esta ley van más allá de mejorar las vidas de una clase de personas que ahora deben esconderse en las sombras, sin acceso a muchos de los beneficios de una libre y abierta socie-dad”. El senador Lindsey Graham (R-SC) hizo notar ayer en el programa “Face the Nation”, de CBS, que

el Partido Republicano nacional está destinado a enfrentar la misma suerte que el de California si los republicanos de la Cámara Baja fallan en aprobar la reforma migratoria antes de 2016: “Si seguimos ju-gando este juego de que la autodeportación es la única respuesta del Partido Repu-blicano, habremos destrui-do nuestras oportunidades para 2016 y asestaremos un golpe mortal a nuestro partido, porque para 2050 la mayoría del país va a ser afroamericana, hispana y asiática”. De acuerdo con Lynn Tramonte, subdirec-tora de America’s Voice, “todas las miradas están sobre McCarthy. Cuando se trata de inmigración, ¿él será un republicano al es-tilo de Pete Wilson o al de Ronald Reagan? ¿Seguirá permitiendo que el ala de Steve King defina al Par-tido Republicano ante las nuevas generaciones de votantes latinos, asiáticos e inmigrantes? ¿O él y el pre-sidente de la Cámara Baja, John Boehner (R-OH), to-marán una acción decisiva para guiar al partido hacia una nueva dirección y res-catarlo del borde del preci-picio demográfico? El futuro de su partido está en hacer lo correcto”.

Por: María Ponce

Jueces falsos utilizanfalsos policías en cortes

falsas en PensylvaniaAsi como lo esta leyen-

do en Pensylavania el attorney general del consumidor que pertenece a la division del con-sumidor del gobierno esta demandando a la compania UNICREDIT AMERICA INC u7na compania de coleccion de deudas por impersonar no solo policias falsos sino she-riffs falsos jueces falsos en una corte creada por ellos con incluso decoracion y muebles reales que asemejaban una corte real para colectar deu-das ya expiradas o inexisten-tes. Lo triste de esto es que mucha gente cayo en la tram-pa y acabaron entregando carros cuentas de banco y hasta sus casas para la venta para que esta compania pudiera colectar estas deudas que obviamente en una corte real no hubieran llegado a nin-guna parte. En sus artimanas utilizaban amenazas de she-riffs con posibles arrestos si no se presentaban a las deposi-ciones o questionamientos de la corte en donde las personas se veian obligadas a dar infor-macion de sus bienes. Ultimadamente en este pais la corrupcion esta rebasando los limites desde foreclosures injustos o falsos hasta deudas falsas finalmente transaccio-nes falsas en la bolsa de valo-res con un dinero como nues-tro dolar ya desvalorizado(falso) y ahora cortes falsas que mas pode-mos pedir? Por eso es muy importante que las personas consulten abogados o profe-

sionales como nosotros cuan-do tienen este tipo de situacio-nes ,ya sea una supoena que tal vez no es justa una deman-da de pago incorrectaa ya sea colecciones injustas que las vemos a diario o ya pasadas cuando el banco o la agencia de credito no tiene ya la deuda y la revende a mil lugares con la esperanza de recobrar un dinero que 90 por ciento de las veces fue creado inflando cos-tos o creando falsas acusacio-nes o incrementando intere-ses. Por ejemplo se ve mucho en estos prestamos de modifi-caciones en los que mucha gente se esta enterando que tienen un dinero a la espalda del prestamo llamado balloon payment que tienen que pagar al termino final de su modifica-cion y ni que decir de esas fal-sas ventas cortas o short sales en los que los bancos cobra-ban y aun siguen cobrando el segundo prestamo para liberar la deuda creando una nueva deuda a la persona que quiere salir de la misma con un short sale beneficiando solamante a los realtors ya que no existe logica en una transaccion asi para que alguien podria hacer un short’sale si al final tiene que responder a una nota de

deuda nuevamente ...para eso es mejor una bancorrota ... Sin embargo si Ud tiene proble-mas de credito o necesita que lo ayudemos a eliminar sus deudas por completo ya que son falsas o con mas de 5 anos de antiguedad o quiere ver sus opciones de compra de casa despues de un fore-closure ahora tenemos progra-mas de prestamo de solo un ano de castigo despues de una bancarrota o short sale.....mientras tanto pongale cuida-do a las autoridades o per-soans que lleguen a su casa tratando de sacar fotos o bus-car extra informacion exija credenciales tarjeta de nego-cios con numero de telefono esta en su derecho y luego llame al lugar en frente de estos sujetos ya que ultima-mente en nuestro pais las cosas andan de cabeza.. Escrito por Lic Jasmine Farook. Lic por el Bureau de Finanzas y Real Estate. Co fundadora del grupo Proamerica y Defensora de los Derechos al Consumidor y del Inmigrante. Tel 571-263-6481 escuchenos en la 1120 AM todos los miercoles a las 7:00 AM. www.proame-ricagroup.org

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 20 al 26 de Junio de 2014 │ Página 09 │

Texas aumenta la seguridaden la frontera ante la oleada

de niños inmigrantes

Washington DC.- El Gobierno de Texas destinará aproximadamen-te 1,3 millones de dólares semana-les a financiar estas operaciones fronterizas, que seguirán hasta fina-les de 2014. El Gobierno de Texas reaccionó así a la crisis humanitaria provocada por la llegada de miles de inmigrantes indocumentados a la frontera, muchos de los cuales son menores que llegan sin acompaña-miento de familiares desde Centro-américa. El gobernador de Texas, Rick Perry, el vicegobernador, David Dwhurst, y el presidente de la Cá-

mara de Representantes de Texas, Joe Straus, todos ellos republica-nos, autorizaron al Departamento de Seguridad Pública estatal a hacer “todo lo que pueda” para preservar la seguridad de los tejanos, según informaron en un comunicado.

El Gobierno de Texas destina-rá aproximadamente 1,3 millones de dólares semanales a financiar estas operaciones fronterizas, que seguirán hasta finales de 2014, con lo que el coste total de esta medida superará los 30 millones de dólares. “Texas no puede permitirse esperar

a que Washington actúe en esta cri-sis y no nos sentaremos ociosamen-te mientras la seguridad de nuestros ciudadanos es amenazada”, dijo Pe-rry en el comunicado. “Hasta que el Gobierno federal reconozca el peli-gro en que está poniendo a nuestros ciudadanos con su inacción para asegurar la frontera, las fuerzas de seguridad de Texas deben de hacer todo lo que puedan para mantener a nuestros ciudadanos y comunida-des seguras”, añadió el gobernador de Texas. El Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras detuvo a unos 160.000 inmigrantes indocu-mentados en el valle del Río Grande en los primeros meses del año fiscal 2014, que empezó en octubre, La cifra es superior a la de todo 2013 (154.453) y, sólo en mayo pasado, se realizó una media de 1.100 de-tenciones al día, recordó el Gobier-no estatal. En particular, preocupa la llegada de niños sin acompañantes que, tras ser interceptados por las autoridades, son trasladados a al-bergues a la espera de una decisión sobre su destino. Según el Gobierno de Texas, 34.000 menores que lle-garon solos han sido retenidos en lo que va de año y se espera que la cifra ascienda a 90.000 al acabar el presente año fiscal, que concluye en octubre, frente a los 28.352 deteni-dos el año pasado.

El estado de Texas aumentará sus operaciones de seguridad en la frontera con México para “combatir” la oleada de inmigrantes y la “ausencia de recursos federales adecuados para asegurarla”, anun-ció el Gobierno estatal

Michelle Obama aboga por reforma migratoria en jura de ciudadanía

Washington DC.- “La inmigración está en el corazón de cómo nos hemos desarrollado como nación”, dijo la primera dama en una ceremonia que se celebró en los Ar-chivos Nacionales, que entre otras valiosas piezas atesoran una copia históri-ca de la Constitución.

“En cada generación, los inmigrantes se han ga-nado su sitio como parte de ‘Nosotros, el pueblo’”, dijo en alusión a las pala-bras con las que comien-za la Carta Magna esta-dounidense.

La primera dama se dirigió al medio centenar de inmigrantes proce-dentes de 44 países que prestaron juramento de ciudadanía, a los que ase-guró que “gran parte de nuestro éxito es porque somos todavía una nación de inmigrantes”.

En este sentido, destacó su espíritu em-prendedor y señaló que los inmigrantes son res-ponsables de uno de cada cuatro negocios que se abren en el país, desta-

có su participación en las Fuerzas Armadas y recor-dó que en los últimos 50 años más de un cuarto de los receptores del Premio Nobel en EE.UU. eran na-cidos en el extranjero.

Lamentó que sin em-bargo, en Washington, to-davía se esté “debatiendo si arreglar o no nuestro sistema de inmigración, pese a que todo el mundo está de acuerdo en que ha fracasado”.

La primera dama su-brayó que la reforma es una de las “principales prioridades legislativas” del presidente Barack Obama y aseguró que el mandatario “se niega a abandonar la lucha”.

El Senado aprobó el año pasado un proyecto de reforma migratoria, que se encuentra estan-cado en la Cámara de Re-presentantes, donde los republicanos son mayoría.

Las organizaciones de inmigrantes presionan para lograr una reforma global, con la que se abra una vía para regularizar la situación de los once mi-llones de indocumentados que se calcula que hay en el país. No obstante, han pedido al presidente que si el Congreso no avanza, utilice sus poder ejecuti-vo para aprobar medidas parciales dentro de lo que le permita ley.

La primera dama, Michelle Obama, subrayó hoy la aportación de los inmigrantes al país y defendió la necesidad de aprobar una reforma migratoria durante un acto de nacionalización celebrada en Washington.

│Página 10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 20 al 26 de Junio de 2014 │

Menor hispano mata a otro apuñaladas en escuela de El Bronx

Nueva York.- Estudiantes, maestros y vecinos de la escuela intermedia I.S. 117 en El Bronx, fueron testigos de una horrible escena, luego que un estudiantes de 14 años, identificado como Neol Estevez, supuestamente apuñalara varias veces de muerte el miércoles a un compañero

de clase llamado Timothy Crump, también de 14 años. El suceso ocurrió en las afueras del plantel ubicado en el sector de Tremont alrededor de las 3:30 p.m., y aunque la Policía de Nueva York no aclaró de inmediato cuáles fueron los motivos, algunos testigos indicaron que Estevez actuó en

venganza porque hace varios días Crump, supuestamente, lo había golpeado y robado.Otros que conocen a los involucrados también han manejado la hipótesis de que Estevez atacó a Crump porque ya no soportaba el acoso y las constantes burlas y maltratos de los que era víctima (o lo

que se llama en inglés “bullying”). Alguno vecinos contaron a medios locales que incluso Crump se había presentado varias veces en la residencia de Estevez, en Morris Heights, para amenazarlo.

Estevez fue sacado esposado esta madrugada de la comisaría 46 en El Bronx para ser presentado ante un juez. La Policía indicó que el adolescente enfrenta cargos criminales de asesinato y que sería procesado como adulto. Sin embargo, las autoridades indicaron que las investigaciones del caso apenas comienzan, por lo cual los cargos prodrían variar.

Por su parte la Canciller de Educación, Carmen Fariña, indicó que un consejero estudiantil sería envido este jueves a la I.S 117 para ayudar a los estudiantes a sobrellevar esta tragedia que ha conmovido a la comunidad en general.

Neol Estevez y Timothy Crump eran incluso amigos en Facebook y compartían allí varias fotos juntos.

Latinos denuncian que conviven con ratas en apartamentos de N.Y.

Alto Manhattan.- Los casos de las dominicanas Inés Moore y Jasmi-

ne Guzmán, quienes tienen que con-vivir con docenas de ratas en edificios del Alto Manhattan, uno de los secto-res de mayor infestación, ilustran el vía crucis por el que atraviesan milla-res de inmigrantes pobres, que simi-lar a las dominicanas, tienen también que convivir con la plaga, además de la permanente invasión de chinches, que no cesa en los apartamentos del barrio dominicano de Nueva York.

La señora Moore, dijo que se despierta casi todas las noches, cuando oye el chillido inconfundible de las ratas, y las ve arrastrándose por su piel, en la oscuridad de su apartamento. Ella, vive en el quin-to piso de un edificio sin elevador y

sostiene que las varias ratas, al me-nos tres cada noche, que la asedian diariamente, son sólo una fracción mínima del ejército de roedores que abate a la ciudad. Las ratas, hacen de las suyas en los huecos y brechas de edificios descuidados por los dueños y en millones de toneladas de basu-ra acumulada en los patios o frentes de las edificaciones en el Alto Man-hattan. Hay tramos, incluso suficien-temente iluminados, como las calles 175 y 174, entre las avenidas Audu-bon y Wadsworth, donde al caminar, las ratas se encaraman en los pies de los transeúntes. Es muy poco, en décadas, lo que las autoridades han hecho para controlar la infestación.

La cantidad de las repugnantes ratas y ratones, que pululan los barrios marginados de la ciu-dad, duplica a los residentes del área metropolitana, que cuenta con 8.4 millones de habitantes.

│www.lasamericasnews.com │ LATINOAMERICA - INTERNACIONAL │ del 20 al 26 de Junio de 2014 │ Página 11 │

Irak pide a EEUU que lance ataques aéreos contra los insurgentes

Saudí de Yeda.- El ministro iraquí de Asuntos Exteriores, Hoshiyar Zebari, anunció que su Gobierno ha pedido a EEUU que efectúe ata-ques aéreos contra los insurgentes suníes que en los últimos días han toma-do distintas zonas del norte de Irak.

En una rueda de prensa en el marco de una reunión de la Organización de Cooperación Islámica (OCI) en la ciudad saudí

de Yeda, Zebari dijo que “Irak solicitó formalmente ayuda a Washington, basándose en el acuerdo de seguridad, para que dirija ataques aéreos con-tra las organizaciones terroristas”.

Sobre la situación actual en el terreno, el titular de Exteriores ase-guró que “las fuerzas ira-quíes han podido recupe-rarse del golpe y repeler los ataques”. Después de que el extremista Estado Islámico de Irak y Siria

(ISIS) y otros grupos insurgentes sunitas toma-ran el pasado día 10 la segunda ciudad del país, Mosul, se han sucedido los combates contra las fuerzas gubernamentales y los milicianos chiitas en zonas cada vez más cerca de Bagdad que es demasiado para ellos”, dijo Zebari, al tiempo que admitió que “la solución militar por sí sola no es suficiente” y que “son necesarias soluciones políticas radicales”.

La máxima autoridad chiita en Irak, el ayatolá Ali al Sistani, se ha unido a los llamamientos del Gobierno para que los ira-quíes tomen las armas, lo que ha llevado al recluta-miento de miles de volun-tarios y desatado las aler-tas sobre un posible con-flicto sectario en el país.

El jefe del Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos, el gene-ral Martin Dempsey, acha-có hoy la crisis iraquí a la actitud del Gobierno del primer ministro Nuri al Maliki (chiita), que ha per-dido el control de amplias zonas frente a las milicias extremistas sunitas. Dempsey dijo en una audiencia en el Senado que hay poco que Estados Unidos pueda hacer “para compensar el grado en el que el Gobierno de Irak ha fallado a su gente”.

El presidente esta-dounidense, Barack Obama, mantiene hoy consultas antes de tomar una decisión sobre el papel que tendrá Estados Unidos ante el avance del ISIS.

El minsitro de Exteriores iraquí explicó que “solicitó formalmente ayuda a Washing-ton (...) para que dirija ataques aéreos contra las organizaciones terroristas”.

Temen que virus chikungunya se haga epidemia en El Salvador

San Salvador.- El pre-sidente de la República, Sal-vador Sánchez Cerén, dijo hoy que girará indicaciones a las autoridades de Protec-ción Civil para que se declare alerta estratificada en el país por el virus chikungunya.

El mandatario ins-peccionó las medidas de prevención contra la fie-bre del chikungunya en el cantón Zapote Abajo, en Ayutuxtepeque, donde se han registrado varios casos. Esta mañana lugareños re-cibieron asistencia médica en el centro escolar Cantón El Zapote. La enfermedad podría convertirse en epide-mia en El Salvador, sobre todo por la época lluviosa, manifestó Sánchez Cerén, ante lo que aseguró toma-rán las acciones pertinentes para combatir el virus. El sistema de salud debe pre-pararse para afrontar una oleada de casos de la fiebre chikungunya, consideran los infectólogos Jorge Paname-ño e Iván Solano Leiva. La enfermedad fue detectada recientemente por pruebas

de laboratorio nacional en el cantón Zapote Abajo, en Ayutuxtepeque, pero las au-toridades del Ministerio de Salud (Minsal) están a la es-pera de la reconfirmación por los laboratorios extranjeros. El chikungunya se transmite por los zancudos Aedes ae-gypti, el mismos que produce el dengue. La patología fue detectada por primera vez en América en diciembre del año pasado. El especialista comentó que se trata de un desafío para el sistema de salud tanto público como

privado. Panameño expresó que prácticamente todos los salvadoreños somos sus-ceptibles de contraer el vi-rus por ser una enfermedad nueva en el territorio, aunque no todos lo desarrollan, pero sí son portadores del virus. Agregó que esa enfermedad no solo ha llegado a Centro-américa sino que afecta a otras partes del mundo. En el país se registran hasta la fecha 1,122 personas con la enfermedad en Ayutuxte-peque, Mejicanos, Apopa, San Salvador y San Vicente,

según datos del Ministerio de Salud (Minsal).

La titular del Minsal, Violeta Menjívar, reiteró la recomendación de no auto-medicarse de presentar los síntomas del nuevo padeci-miento. Las autoridades pi-den eliminar los criaderos de zancudo, los cuales han dis-minuido en el cantón El Za-pote Abajo, detalló Menjívar.

Por su parte, el edil Alejandro Nochez, aseguró que la alcaldía se ha sumado a las labores para combatir la enfermedad.

El presidente Salvador Sánchez Cerén dijo, durante su visita al cantón Zapote Abajo, en Ayutuxtepeque, que tomarán medidas para combatir esa enfermedad ante los casos registrados en el país.

│Página 12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 20 al 26 de Junio de 2014 │

La peligrosa ruta de los niños deCentroamérica que migran solos a EUA

Tijuana, México.- Salen de sus casas conscientes de que el camino será difícil y que se exponen a que Migración los deporte; sin embargo, se arries-gan a todo, con tal de encontrar una vida mejor para ellos y sus familiares. “Me llevaron a un cuarto muy grandísimo donde están revueltos chavos (chicos), chavas (chicas) y adultos. Ahí estuve cinco días”, cuenta un joven hondureño, capturado cerca de la frontera sur de México, por donde cruzó a la edad de 16 años. Este chico, que salió de su país amenazado de muerte por pandilleros, per-maneció dos meses en instala-ciones de migración hasta que México le otorgó el estatus de refugiado. Ahora estudia sastre-ría y sueña con vestir a las estrellas de Hollywood algún día. Sueños compartidosGabriel no sueña con ser futbolista o cantante de rock. A sus 17 años, quiere trabajar de albañil en Estados Unidos para ser el sus-tento de su familia en México, aunque eso signifique aventu-rarse solo en un viaje clandesti-no lleno de peligros. “Tienes que dormirte en el cerro, ir caminan-do todo el rato, bajadas, subi-das. Los migras (Patrulla Fronteriza) te pueden ver o loca-lizar por las huellas, y si te alcanzan todo es en balde”, cuenta este joven, unas horas después de haber sido deporta-do de Estados Unidos a la mexi-

cana ciudad de Tijuana (noroes-te) por tratar de cruzar la fronte-ra ilegalmente. Huyendo de la pobreza y la violencia, cada vez más niños y adolescentes de México y Centroamérica se aventuran completamente solos rumbo a Estados Unidos, un fenómeno que para el gobierno del presidente Barack Obama se ha convertido en crisis huma-nitaria. A lo largo de su ruta clandestina, los menores son acechados por bandas crimina-les, no sólo para extorsionarlos, secuestrarlos o venderlos a redes de prostitución, sino tam-bién para hacerlos parte de sus tropas. Antonio asegura que su “pollero”, como se llama a los

traficantes de personas, parecía tan menor como él.

“Era un muchacho tam-bién”, dijo. “Se tiene registro de que muchos jóvenes son empleados para el tráfico de personas en las fronteras”, debi-do a que no son imputables ante la justicia, explica Javier Urbano, coordinador del Programa de Asuntos Migratorios de la priva-da Universidad Iberoamericana. Hacia el lado este de la frontera las cosas se agravan. Ahí, los menores ya realizan extorsiones a migrantes e incluso participan de asesinatos, según un aboga-do de niños migrantes que pidió el anonimato.Si los menores son altamente vulnerables en su

ruta, los peligros no se acaban una vez que quedan a resguar-do de las autoridades, pues muchos temen ser devueltos a su lugar de origen, de donde salieron huyendo. “Me llevaron a un cuarto muy grandísimo donde están revueltos chavos (chicos), chavas (chicas) y adul-tos. Ahí estuve cinco días”, cuenta un joven hondureño, capturado cerca de la frontera sur de México, por donde cruzó a la edad de 16 años.

Este chico, que salió de su país amenazado de muerte por pandilleros, permaneció dos meses en instalaciones de migración hasta que México le otorgó el estatus de refugiado. Ahora estudia sastrería y sueña con vestir a las estrellas de Hollywood algún día. En los pri-meros cuatro meses de 2014, más de 6.000 niños y adoles-centes mexicanos fueron depor-tados de Estados Unidos. Muchos de ellos habían intenta-do cruzar ya más de cinco veces. Superado por esta situa-ción, el gobierno estadouniden-se habilitó tres bases militares como albergues para menores, mientras que el secretario de Seguridad Interna, Jeh Johnson, subrayó que los menores que han cruzado la frontera en los últimos meses no obtendrán estatus legal o ciudadanía, y que en cambio son considera-dos “prioritarios” para ser depor-tados.

Santos dice que Colombiaestá aburrida de las “falsas

acusaciones” de UribeBogotá.- “Yo quiero

dejar atrás ese capítulo de los falsos testimonios, de las falsas acusaciones, el país está aburrido de eso”, dijo Santos en una entrevista con la emisora La Cariñosa, de RCN Radio. Uribe, opositor a Santos, denunció el domingo acciones de fraude, compra de votos y abuso de poder de la campaña del presidente, así como coacción del grupo guerrillero FARC a los votan-tes para favorecerlo.

Esa maniobras, según Uribe, perjudicaron a su can-didato, Óscar Iván Zuluaga, del Centro Democrático, que ganó la primera vuelta elec-toral, el pasado 25 de mayo, pero perdió la definitiva del 15 de junio. Santos dijo que “no tiene ningún sentido” seguir haciendo acusaciones sin pruebas, pues “cuando uno dice dónde están las pruebas salen con un chorro de babas, dicen no tengo pruebas”. “Los propios observadores interna-cionales dijeron que siquiera mencionar esa palabra fraude no tenía ningún sentido ni nin-gún fundamento”, dijo el pre-sidente reelegido al recordar que los comicios del domingo fueron supervisados por mi-siones de la Organización de

Estados Americanos (OEA) y de la Unión de Naciones Su-ramericanas (Unasur), entre otros. El jefe de la misión de observación electoral de la OEA, el expresidente costa-rricense José María Figueres, aseguró ayer que es “abso-lutamente desproporcionado hablar de fraude” en las elec-ciones presidenciales colom-bianas. Uribe respondió a Fi-gueres con un comentario en Twitter en el que escribió: “Al delegado de la OEA tampoco le pareció cuando hubo fraude en Venezuela”, en referencia a las elecciones de 2013 en ese país. Figueres, que hoy

hizo una visita de cortesía a Santos en la Casa de Nariño, sede del Ejecutivo, dijo ayer que Uribe, senador electo del Centro Democrático, no pre-sentó ninguna denuncia del alegado fraude ante la misión de la OEA.

“Yo prefiero ignorar el capítulo anterior, quiero ce-rrarlo de por vida para que Colombia mire hacia adelante y deje de estar anclada en el pasado”, manifestó Santos a la emisora radial. Santos fue reelegido el domingo en se-gunda vuelta con el 50,95 % de los votos, mientras que Zu-luaga obtuvo el 45,0 %.

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, reelegido en los comicios del pasado domingo, dijo que el país está “aburrido” de las acusaciones sin pruebas de su antecesor, Álvaro Uribe (2002-2010), quien denunció fraude y presio-nes a la ciudadanía en las elecciones.

Humala asistirá a la Cumbre de la Alianza del Pacífico en México

Caracas.- El presidente, Ollanta Humala, visitará México el 19 y 20 de junio para participar en la IX cumbre de la Alianza del Pacífico , bloque integrado tam-bién por Chile y Colombia, informó hoy a Efe una fuente de la Presi-dencia. La agenda de Humala en el balneario mexicano de Puerto Mita, donde se desarrollará la cita, no fue precisada por la fuente. Sin

embargo, el embajador peruano en México, Javier León, declaró este sábado a la agencia oficial Andina que se evalúa tratar en la agenda de la cumbre los avances logrados por este bloque, las me-tas alcanzadas y los desafíos de este esquema de integración.

Según León, en los días previos a la cumbre se reunirán los cancilleres de Chile, Colom-

bia, México y Perú junto a los viceministros del sector y los de Comercio Exterior y Turismo de los cuatro países. León mencionó que durante la cumbre se tiene previsto que el mandatario co-lombiano, Juan Manuel Santos, le entregue la presidencia pro témpore del organismo a su ho-mólogo mexicano, Enrique Peña Nieto, en presencia de la jefa de Estado chilena, Michelle Bachelet, y de Humala.

La Alianza del Pacífico fue creada en abril de 2011 con el objetivo de avanzar hacia la libre circulación de bienes, servicios, capitales y personas. El embaja-dor de Perú en México también manifestó que se espera que Humala realice una visita oficial a Peña Nieto a mediados de año, en respuesta a la invitación que se le hizo. “Falta fijar la fecha, pero es una visita de Estado que debería producirse antes de Fies-tas Patrias (28 de julio) e implica entrevistas con el Poder Ejecutivo mexicano, una visita al Senado y recibir las llaves de Ciudad de México, aspectos que son carac-terísticos en este tipo de visitas”, declaró León.

El embajador de Perú en México también manifestó que se espe-ra que Humala realice una visita oficial a Peña Nieto a mediados de año, en respuesta a la invitación que se le hizo.

Amenazados y huyendo de las pandillas, así parten del país cientos de niños hondureños que solo llevan unos cuantos lempiras, pocas prendas de vestir, agua y la ilusión de con-quistar el sueño americano.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 20 al 26 de Junio de 2014 │ Página 13│

Machado dice si es detenida será la muestra final de “dictadura” venezolana

Caracas.- La opositora vene-zolana María Corina Machado ase-guró hoy a su llegada a la Fiscalía para comparecer en calidad de testi-go y declarar sobre un supuesto plan magnicida contra el presidente, Nicolás Maduro, que éste no la puede detener porque sería la muestra final de una “dictadura ago-nizante”. “No me pueden detener porque eso seria la muestra final de una dictadura agonizante”, indicó a periodistas Machado, que llegó alre-dedor de las 9.00 hora local (14.30 GMT) a la sede de la Fiscalía acom-pañada de Lilian Tintori, esposa del opositor Leopoldo López -preso desde hace cuatro meses-, y de varios diputados. “A mi no me pue-den detener, porque no he cometido delito alguno y porque soy diputada

(...) pero sobre todo porque no hay una sola evidencia de que haya cometido delito alguno”, señaló. Aseguró que llegaba “armada” a la Fiscalía con sus principios, valores y “profundas creencias democráticas, y de mi amor a Venezuela”, dijo. Machado, que varios metros antes del edificio bajó del vehículo que la transportaba para entrar a pie entre aplausos y abucheos a la sede de la Fiscalía, aseguró que acudió a la cita con el Ministerio Público porque cree “en la verdad”. “No hay fuerza totali-taria que con su mentira y con su engaño impida que la verdad siem-pre al final se imponga”, indicó. Machado fue citada junto a otros opositores a comparecer ante la Fiscalía en calidad de testigo en el caso abierto por un delito “contra la

independencia y la seguridad de la nación” tras una denuncia realizada a finales de mayo por el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, en su calidad de dirigente del oficialista Partido Socialista . Según Rodríguez, Machado estaría involucrada en un plan de desestabilización que incluía un “magnicidio” y un “golpe de Estado” que ya fue abortado, de acuerdo con una serie de correos electrónicos atribuidos a la oposito-ra. En esos mensajes, Machado supuestamente decía que había lle-gado la hora de acumular esfuerzos y obtener “el financiamiento para aniquilar a Maduro”. La política, que denunció después en la Fiscalía a Rodríguez por siete delitos, ha con-firmado que los correos se corres-ponden con sus cuentas pero que

son falsos y que ella no quiere ni un magnicidio ni un golpe de Estado sino una renuncia del actual presi-dente de Venezuela.

“En esto últimos meses se ha utilizado toda la fuerza del Estado, toda, los órganos del poder publico, la justicia que claramente está doble-gada y sometida (...) para destruir mi nombre, destruir mi reputación”, señaló hoy Machado. “Toda la fuerza del Estado en contra de un ciudada-no, pero mi fuerza es una fuerza moral”, agregó la opositora, despoja-da a finales de marzo de su condi-ción de diputada y de inmunidad parlamentaria después de que inten-tara participar en una sesión de la OEA como parte de la representa-ción de Panamá. El presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, decidió entonces dejar de reconocer a Machado como diputa-da porque, según dijo, se había convertido en representante pana-meña y ese cargo era incompatible con el de diputada, una interpreta-ción que avaló posteriormente el Tribunal Supremo. La exdiputada solicitó el viernes pasado “protec-ción” a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), y la “reivindicación” de sus derechos constitucionales. Machado, López y el alcalde Metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, lanzaron a finales de enero una iniciativa denominada “La Salida” por la que exigían el final del Gobierno de Nicolás Maduro en el marco de la Constitución y llama-ban a la protesta de manera pacífica.

La exdiputada opositora venezolana María Corina Machado asiste a la sede de la Fiscalía en el centro de Caracas.

Bachelet dice que cumplió el 91 por ciento de las medidas

prometidas en 100 días de mandatoSantiago de Chile.- La

presidenta de Chile, Michelle Bachelet, aseguró hoy ha-ber cumplido el 91 % de las 56 medidas que prometió realizar en los primeros cien días de su Gobierno, que se cumplen este miércoles.En un acto celebrado en el municipio de El Bosque, el mismo donde el año pasado anunció su candidatura a un segundo período de Go-bierno, Bachelet dijo que las medidas incumplidas, como la creación de los Ministerios de Cultura y de Asuntos Indí-genas, están pendientes de un diálogo con todos los ac-tores involucrados. Las ma-terias relacionadas con los pueblos originarios deben ser analizadas y consultadas con dichas comunidades, como lo establece el Convenio 169 de la Organización Interna-cional del Trabajo (OIT), que Chile suscribió. “Hagamos las cosas bien, y abramos las consultas”, dijo hoy la mandataria chilena, quien su-brayó que la mayoría de las medidas son “respuestas a la urgencia” de la ciudadanía para abordar los problemas que los afectan. Explicó que las 56 medidas “han sido una hoja de ruta y han mostrado

el sentido y el alcance e las transformaciones que quere-mos llevar adelante”. “Que-remos hacernos cargo de una nueva manera de hacer política y planes, de manera participativa y ciudadana”, remarcó Michelle Bachelet. “No queremos nunca más políticas de espaldas a la ciu-dadanía”, acotó y reiteró que las 56 medidas “son el inicio de un camino. Hoy cerramos una etapa, las reformas ya están en marcha y ese es el

ritmo que queremos darle”. sostuvo.En tanto, la opositora Unión Demócrata Indepen-diente (UDI), afirmó a través de su presidente, Ernesto Sil-va, que los primeros cien días de Bachelet en el Gobierno “han sido de cansancio y se han hecho largos”. “Es como si fueran muchos más”, dijo a los periodistas Silva, que añadió que han sido días “de mucha confusión entre los chilenos acerca de cómo va a seguir el país”.

La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, habla este miércoles 18 de junio de 2014, durante una actividad en la comuna de El Bosque en Santiago de Chile.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 20 al 26 de Junio de 2014 │

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 20 al 26 de Junio de 2014 │ Página 15 │

La OPS/OMS llama a donar sangre para evitar muertes maternas por hemorragia

Cómo ser conscientes de nuestra salud a la hora de jugar fútbol

La emoción de la Copa Mundial de FIFA 2014 se siente alrededor del mundo, y como uno de nuestros pasatiempos favoritos, los hispanos estamos listos para celebrar el mundial a lo grande con nuestros amigos y familiares. Además de ser una fuente de diversión para todas las edades, el fútbol también ofrece beneficios a la salud de aquellos que lo practican. De acuerdo a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA), practicar el deporte de balompié ayuda a mejorar la salud tanto de jóvenes como de adultos, y a prevenir

enfermedades como la obe-sidad, hipertensión y diabe-tes. Esto se debe a que durante un partido, los juga-dores caminan, trotan o corren constantemente, lo cual les proporciona ejerci-cio aeróbico. Adicionalmente, este deporte ayuda a incre-mentar la masa muscular, mejorar la postura y fortale-cer los huesos. Cuando for-mamos parte de este gran evento mundial, ya sea vien-do los juegos en casa o en restaurantes u otros lugares de reunión , jugando fútbol con los amigos, o uniéndo-nos a un equipo de balompié recreativo, hay ciertas cosas

que debemos tomar en cuenta para celebrarlo de manera saludable.1. Mantener una nutrición saludableNo hay nada más divertido que reunirse con amigos para ver nuestros deportes favoritos. Sin embargo, durante estas reuniones el nivel de actividad física es mínimo y nos enfocamos más en permanecer senta-dos y comer bocadillos. “Es importante ofrecer alimentos saludables durante estos encuentros que complemen-ten una dieta balanceada, como lo son las frutas, ver-duras y nueces”, dijo Russ Bennett, vicepresidente de Latino Health Solutions de UnitedHealthcare. “Una buena alternativa es cam-biar el dip cremoso de espi-nacas por el dip de siete capas ligero, cuya receta puede obtener desde su teléfono inteligente visitando m.uhclatino.com. Allí podrá escoger de entre más de cien recetas deliciosas y saludables para disfrutar durante los partidos de la Copa Mundial.2. Recuerda hidratarteCuando jugamos fútbol, o cualquier otro deporte, es importante mantenernos hidratados debido a la canti-dad de agua que pierde

nuestro cuerpo a través del sudor. De acuerdo a la FIFA, mantenerse hidratado durante un juego de fútbol ayuda a prolongar la resis-tencia del individuo y por esta razón es importante establecer descansos para beber durante prácticas y ofrecer agua a los jugadores durante el calentamiento y medio tiempo.3. No te excedas en el juegoA pesar de que jugar balom-pié puede ser muy divertido, es importante estar cons-ciente de cuánta actividad física puede soportar tu cuerpo. Estos niveles varían dependiendo del individuo, por lo cual cada persona debe conocer su resistencia. Exagerar en la cantidad de ejercicio que hacemos puede resultar en lesiones que pueden impedirnos practicar el deporte en el futuro.4. Protégete del solSi tu equipo decide jugar al aire libre, recuerda utilizar protector solar para prevenir el cáncer de piel. “Muchos hispanos tienden a trabajar muchas horas afuera bajo el sol”, dijo Raul Berrios, presi-dente de la Alianza Nacional Hispana de Jardinería y Paisajismo (NHLA, por sus siglas en inglés).

Es importante ofrecer alimentos saludables durante es-tos encuentros que complementen una dieta balanceada.

Por: U.S. Food and Drug Administration (FDA)La mayoría de las mujeres y los niños de corta edad deben comer más pescado!!!! Si está embarazada, sin duda ha recibi-do una lista de los alimentos que debe evitar: carne poco cruda, quesos suaves hechos con le-che sin pasteurizar y alcohol, por nombrar algunos. La buena noti-cia es que hay un alimento que debe consumir más durante el embarazo y la lactancia: pescado y marisco. Los últimos hallazgos científicos indican que comer pes-cado bajo en mercurio durante el embarazo y la primera infancia puede favorecer el crecimiento y el desarrollo neurológico, y tam-bién puede ser bueno para su salud. Es por este motivo que la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) y la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) han publica-do un aviso propuesto revisado de sus recomendaciones en el que animan a las mujeres emba-razadas, a aquellas que pudieran quedarse embarazadas, a las mujeres lactantes y a los niños de corta edad a consumir más pescado, así como a comer pes-cados con un menor contenido de mercurio. Es una recomendación importante. Un análisis realizado por la FDA de los datos sobre el consumo de marisco entre las mujeres embarazadas en los EE. UU. demostró que este grupo consume mucho menos pescado que el recomendado en las Direc-trices Dietéticas para Estadouni-denses de 2010. (Las directrices representan las recomendacio-nes científicas más recientes del gobierno federal sobre cómo elegir alimentos saludables). De hecho, el 21% de las mujeres em-barazadas consultadas dijeron que no comieron nada de pesca-do en el último mes.Comentarios al email de salud.lasamericasnewspaper@yahoo.com

CONSEJOSDE SALUD

La Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) llama a donar sangre para disminuir las muertes maternas por hemorragia en América Latina y el Caribe, en el marco del Día Mundial del Donante Voluntario de Sangre, que se conmemora este 14 de junio. “Dona san-gre para las que dan vida. Sangre segura para una maternidad segura” es el lema de la campaña de este año, que apunta a sensibilizar sobre la importancia del acce-so oportuno a sangre y com-ponentes sanguíneos segu-ros en el contexto de un enfo-que integral de la prevención de la mortalidad materna. Alrededor de 4.400 mujeres fallecieron en 2011 durante el embarazo, el parto y el puer-perio en la región. El 15,3% de ellas (unas 676) murieron por hemorragia, una de las principales causas. La mayo-ría de las muertes maternas son evitables. Una atención oportuna en el parto y el hecho de que haya sangre segura disponible y accesible para una transfusión, pueden marcar la diferencia entre la vida y la muerte para muchas mujeres. “La disponibilidad, el acceso y la seguridad de la sangre para transfusiones es

un servicio esencial para la cobertura universal de salud, ya que contribuye a salvar millones de vidas y a mejorar la salud de las personas que la necesitan”, afirmó James Fitzgerald, director del Departamento de Sistemas y Servicios de Salud de la OPS/OMS. “La sangre segura debe estar esperando al paciente que la necesita, y no el paciente esperando la san-gre que le salvará la vida”, subrayó. La mortalidad materna no afecta sólo a la mujer que muere dando vida, sino que tiene un amplio impacto social de inmediato y largo plazo, al generar dolor, la posible desintegración de la familia y la disminución de oportunidades del niño huér-fano de madre. Según datos de la OPS/OMS, existe una

relación inversa entre la dis-ponibilidad de sangre y las muertes maternas: en los paí-ses con la más baja disponibi-lidad de sangre, la razón de mortalidad materna es mayor. Sólo en 12 países de América Latina y el Caribe el 100% de las donaciones proviene de donantes voluntarios no remunerados y de repetición, y no a través de la reposición por donaciones de familiares y amigos. En los últimos cinco años se duplicó el número de unidades de sangre colecta-das en la región.

Sin embargo, este incremento fue desigual entre los países y proviene en su mayoría de donantes familia-res o de reposición, lo que afecta la seguridad de la san-gre y su disponibilidad en el momento oportuno.

Más del 15% de las muertes maternas en América La-tina y el Caribe se deben a hemorragias. Asegurar la disponibilidad de sangre segura de donantes volun-tarios no remunerados podría salvar la vida de más de 670 mujeres cada año en la región.

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 20 al 26 de Junio de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 20 al 26 de Junio de 2014 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 20 al 26 de Junio de 2014 │

Microsoft inicia demanda por privacidad en la nube

Las compañías esta-dounidenses que alojan ser-vicios en internet y venden espacio de almacenamiento remoto —un concepto cono-cido popularmente como “computación en nube”— dicen que pueden perder miles de millones de dólares en negocios si los correos electrónicos y otros archivos que guardan en el extranje-ro se perciben como vulne-rables al espionaje de Estados Unidos. Los aboga-dos de las empresas dicen que esa sensación se ha visto agravada por las reve-laciones el año pasado del ex analista de sistemas de la NSA Edward Snowden, que apuntaban a que las agencias de inteligencia de Estados Unidos y otros paí-ses reúnen y almacenan de forma rutinaria e indiscrimi-nada un enorme volumen de datos de llamadas telefó-nicas y comunicaciones en internet. Además, el tema volvió a ponerse sobre la mesa en abril cuando un magistrado de Manhattan concluyó que era legal que el gobierno ordenara a Microsoft cumplir una orden de búsqueda para una cuenta de correo particular que tenía almacenada en Dublín, Irlanda. Un vicepre-sidente de Microsoft escribió

en un documento judicial que la empresa ofrece sus servicios en la nube en más de 100 países y trata de mantener datos de sus clientes como correos elec-trónicos, agendas y docu-mentos, en un centro de datos cerca de donde se encuentran los usuarios para un acceso más sencillo y eficiente en el coste. Microsoft tiene centros de datos en todo el mundo.

En un documento pre-sentado este mes ante el tribunal, la empresa afirmó que la decisión amenaza

con reescribir las proteccio-nes constitucionales ante registros ilegales, daña las relaciones exteriores de Estados Unidos y “reduce la protección a la privacidad de todo el mundo en el plane-ta”. Dos operadoras de tele-fonía móvil, Verizon Communications Inc. y AT&T Inc., se han unido a la demanda, al igual que Apple Inc. y Cisco Systems Inc., aportando argumentos en apoyo de Microsoft en los últimos días a un juez del distrito. Está previsto que se celebre una audiencia a

finales de julio. Microsoft perdió en abril la primera ronda de lo que probable-mente sea una larga batalla judicial, cuando el juez magistrado de Nueva York que emitió la orden de regis-tro en diciembre determinó que la Ley de C o m u n i c a c i o n e s Almacenadas en la Ley de Pr ivacidad de C o m u n i c a c i o n e s Electrónicas de 1986 le da al gobierno autoridad para reclamar información de internet que se almacena en otro país.

Microsoft Corp. y otras cuatro grandes empresas estadounidenses de tecnología han acudido a un tribunal de Manhattan para intentar trazar una línea en la nube, afirmando que el gobierno de Estados Unidos no tiene derecho a requisar datos informáticos almacenados fuera del país.

Los resultados de diversas pruebas técnicas realizadas por la UIT, ponen de manifiesto que los fabri-cantes de teléfonos deben mejorar la compatibilidad de sus productos con los sistemas manos libres de los automóviles. Se ha descubierto que una mayoría abrumadora de los teléfonos probados muestran defi-ciencias de la calidad de audio en las conversaciones manos libres, un problema que, según los fabricantes de automóviles, se podría resolver con una mayor cooperación con las empresas fabricantes de teléfonos.Las grandes del mundo de los autos, Mercedes o Toyota, así como

Bosh, proveedor de terminales manos libres, buscan resolver ese problema y han publicado un llama-miento a los fabricantes de teléfo-nos móviles para que realicen prue-bas normalizadas del comporta-miento de sus productos en los sis-temas manos libres y participen en los trabajos de normalización de la Comisión de Estudio 12 del UIT-T, que realiza pruebas de compatibili-dad. En esta serie de pruebas se analizó el comportamiento de una muestra representativa de teléfonos móviles disponibles actualmente y capaces de conectarse a sistemas manos libres. Entre los teléfonos

probados, aproximadamente 30% pasaron las pruebas, pero el 70% restante produjo una degradación de la calidad observable por con-ductores e interlocutores.Se observaron graves defectos en los teléfonos de peor calidad, algu-nos llegaron a triplicar la disminu-ción de la calidad de voz, y otros hasta no reconocieron que estaban conectados al sistema manos libres de un vehículo. Esa baja calidad ha provocado quejas de clientes a los fabricantes de automóviles, y los expertos dicen que podrían poner en peligro la seguridad, ya que inci-tarían a los conductores a llevar el teléfono en la mano.Según Christoph Montag, de Bosch, “se trata de un problema general y no hemos progresado mucho durante el último decenio. Debemos tomar medidas para empezar a mejorar. Del mismo modo que los teléfonos deben respetar normas para funcionar en la red, deben cumplir las normas para funcionar con sistemas manos libres”.Fridjof Goebel, de Daimler AG, dice que “los resultados de estas prue-bas son esclarecedores y deben incitarnos a colaborar para crear más productos compatibles y ofre-cer un mejor servicio a nuestros clientes. Es una auténtica oportuni-dad para nuestro sector y somos plenamente partidarios de una cola-boración que garantice la satisfac-ción del cliente”.

Los fabricantes de automóviles afirman que sus exigencias no son muy complejas y sólo piden que los teléfonos desactiven ciertas fun-cionalidades de tratamiento de señales cuando se conectan.

Quejas de los fabricantes de autos a los fabricantes de celulares

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 20 al 26 de Junio de 2014 │ Página 19│

DEPORTES│ www.lasamericasnews.com │ Página 19 ││del 20 al 26 de Junio de 2014 │

Por: Farid Deantonio Q.Sports Editor/ Las Americas Newspaper

Humillada por Holanda y Chile

España, el ridículo Mundial

España toca fondo tras caer ante Chile y asi sumó su segunda derrota consecutiva en dos partidos disputados en Brasil 2014, lo que selló su eliminación de la Copa del Mundo, pese a llegar como Campeón vigente.Tras haber caído con Holan-da por goleada 5-1 y con Chi-le 2-0, la Roja de Del Bos-que se une a Brasil, Francia e Italia, como los selectivos que llegan como Campeones y no logran avanzar a la segunda

ronda. El primero en caer en Fase de grupos como Cam-peón fue Brasil. La Canarin-ha que había conquistado el Mundial de Chile 1962 se pre-sentó en Inglaterra 1966 sin mucho éxito.La Verdeamarela quedó ubi-cada con Portugal, Hungría y Bulgaria en el Grupo D; sin embargo, derrotas ante húngaros y lusitanos dejaron a Brasileliminado, pese a ini-ciar el certamen con triunfo sobre los búlgaros.

HistóricoPasaron 36 años para que un Campeón del Mundo que-dara eliminado en Fase de Grupos. Francia, que había levantado el título mundial en casa, en 1998, llegó como favorita a Corea-Japón 2002, pero los resultados fueron muy distintos. Les Bleus ca-yeron ante Senegal, empata-ron con Uruguay y perdieron contra Dinamarca, para firmar una de las grandes desilusio-nes en la historia del balom-

pié francés. Italia se coronó en Alemania 2006, y en Sud-áfrica 2010 buscaba el Pen-tacampeonato del mundo, aunque terminaría firmando una de sus peores actuacio-nes en Mundial. El Campeón se presentó en la justa con un empate ante Paraguay. En el segundo partido igualó ante Nueva Zelanda y todo se de-rrumbó tras su derrota de 3-2 ante Eslovaquia, dejando de forma prematura la vacante de Campeón del Mundo.

La organización del Ma-ratón de Nueva York, fue galardonada con elPremio Príncipe de Asturias de los Deportes 2014, por lo que Mary Wittenberg, pre-sidenta de New York Road Runners (NYRR), aseguró que pertenece a todos los corredores que han termi-nado la prueba.”Para el casi un millón de corredo-res de todo el mundo que han completado el Maratón de Nueva York desde que comenzó en 1970, éste también es su galardón”, señaló en un comunicado.

Los abogados del ex ala

cerrada de los Patriotas de Nueva Inglaterra,Aaron Hernández, solicitaron que se deseche un cargo de homicidio, al señalar que no hay evidencia suficiente para ligar al ex jugador con el asesinato de Odin Lloyd.

ATP – Hombres1. Rafael Nadal (ESP) 12.500 puntos2. Novak Djokovic (SRB) 12.3303. Stanislas Wawrinka (SUI) 5.5254. Roger Federer (SUI) 4.9455. Andy Murray (GBR) 4.680WTA: Damas1. Serena Williams (USA) 9.660 puntos2. Na Li (CHN) 7.4503. Simona Halep (ROU) 6.2804. Agnieszka Radwanska (POL) 5.9905. Maria Sharapova (RUS) 4.7416. Petra Kvitova (CZE) 4.5707. Jelena Jankovic (SRB) 3.990

Maratón de N.York recibe Premio

Príncipe de Asturias

Serena & Rafael mandan en Ránking del

Tenis Mundial

Aaron Hernández pide que le retiren cargo de homicidio

Escríbanos sus comentarios aamericasnewspapersports@gmail.com

Es el cuarto Campeón que se va en 1ª fase. Brasil, Francia e Italia también habían llegado como monarcas y no pasaron a la segunda ronda.

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 20 al 26 de Junio de 2014 │

Dempsey, el 5º gol más rápido

Atiende en Honduras todo tipo de asuntos legales en materia de:

Penal, Civil, Administrativo,Mercantil, Laboral y Notariales como:Partida de nacimiento, Matrimonios,

divorcio, etc.

ATENCION HONDUREÑOSBUFETE LEGAL“CHICASA”

Tel.: 011-504-97868410 Honduras Tel.: 571-335-4083Virginia después de 6 pm

La lista de los goles más tempraneros la encabeza el turco Hakan Sukur, que en el partido por el tercer puesto del Mundial de Corea del Sur marcó a los once segundos del comienzo. La relación de goles más rápidos en partidos de fases finales de mundial, según la Fifa, es la siguiente:1. Hakan Sukur (TUR) 11 se-gundos. Turquía-Corea 2002.2. Vaclav Masek (CZE) 15 segundos. México-Checoslo 1962.3. Ernest Lehner (GER) 25

segundos. Alemania-Austria 1934.4. Bryan Robson (ING) 27 segundos Inglaterra-Francia 1982.5. Clint Dempsey (USA) 30 segundos. Ghana-EE.UU 2014.6. Bernard Lacombe (FRA) 37 segundos Francia-Italia 1978.7. Adalbert Desu (RUM) 50 segundos Perú-Rumanía 1930.8. Celso Ayala (PAR) 52 se-gundos. Paraguay-Nigeria 1998.

El anfitrión y Pentacampeón del mundo chocó contra un muro de acero llama-do Guillermo Ochoa, el cual no pudieron derribar ni con el tanque comandado por Neymar. Al final el Tri consiguió un empate histórico, que le deja en sus manos el pase a la siguiente ronda.A nadie le gusta empatar 0-0, pero

hoy México lo grita y lo festeja a los cuatro vientos. De nueva cuenta el cua-dro azteca le volvió a ‘aguadar’ la fiesta a Brasil, y ahora en su propia casa, gra-cias al arquero nacional, quien parecía tener manos por todos lados, porque sacó todo lo que iba a su portería, con-virtiéndose en el héroe de todo un país.

El Tri cerró el partido como un grande, y logró que los brasileños terminaran sufriendo, ya que también tuvieron oportunidades de llevarse lo tres pun-tos, aunque le faltó un poco de puntería. Así, México tiene un nuevo santo en la portería, con el que Neymar y compañía soñarán toda la noche, esperando no volvérselo a cruzar en todo el Mundial.Ahora México tiene las cartas en su poder de cara al último juego de laFase de Grupos contra Croacia. El arquero reconoció la dificultad que fue enfrentar a Brasil, y aceptó que fue el partido de su vida: “Yo creo que sí (es el partido de mi vida). Gracias a Dios se dan las cosas”. Por otra parte, futbolistas y fa-mosos se volcaron a favor de Memo Ochoatras su actuación contra Brasil. También la prensa internacional desta-có la actuación del meta mexicano.Además la FIFA reconoció a Ochoa como el jugador del partido en-tre México y Brasil.

Histórico 0-0 ante Brasil

México delira con “Memo” Ochoa en el Mundial

La figura, en el Tri, que empató 0-0 con Brasil en el Castelao de Fortaleza.

La artista londinense, Emma Allen, dedicó aproximadamente dos horas para transformar su rostro en la Copa del Mundo. Emma pintó sus brazos y sus manos de color oro y en la cara reprodujocada detalle del trofeo del Mundial de Futbol: un globo terráqueo concráteres, lagos y mon-tañas.” Lo más difícil fue poder aco-

modar mis brazos y manos en la posición correcta. Me tomé muchas fotos antes de decidirme por la final”, explicó.

El maquillaje artístico que se vol-vió viral alrededor del mundo, publi-cadoen redes sociales por la autora, recibió medio millón de visitas tras 24 horas de revelarse.

Sorprendente Copa del Mundo sale de rostro

Emma Allen, una artista londinense, decoró detalladamente su cara para convertirse en el trofeo del Mundial.

Xavi Hernández ten-dría decidido abandonar al Barcelona al finalizar elMundial de Brasil 2014, y su destino sería el Al Arabi de Qatar, equipo con el que ya habría firmado un precontrato, según de-claraciones del entrena-dor del equipo. “Xavi ha firmado un precontrato con nosotros. Había otros equipos interesados, pero nuestra oferta lo con-venció. Yo hablé perso-nalmente con él”, decla-ró Dan Petrescu, timonel del conjunto catarí, en in-formación obtenida por el

diario español Sport. Por su parte, Cesc Fábregas, ex compañero de Xavi en el Barcelona, declaró que tanto el mediocampista como Carles Puyol “deci-dieron dar un paso al lado, estar más cerca de sus fa-milias, alejarse de los ca-minos de tanta exigencia”. La Directiva del Barcelo-na se habría reunido para decidir el futuro deXavi, a quien le darán las facili-dades para abandonar la entidad blaugranay arribar al cuadro del Al Arabi, que le pagaría 8 millones de dólares por 6 meses.

Xavi, se va del Barcelona a Qatar

El mediocampista del Barcelona vestiría la playera del Al Arabi al finalizar el Mundial de Brasil 2014.

Michael Schumacher, hospitalizado en Fran-cia desde el pasado 29 de diciembre tras sufrir un ac-cidente de esquí, salió del coma y abandonó el hospi-tal universitario de Greno-ble para proseguir su “lar-ga fase” de recuperación, anunció la portavoz de la familia. Sabine Kehm agra-deció en un comunicado el tratamiento recibido por parte de los doctores, en-fermeras y terapeutas de ese centro hospitalario, de los que destacó que hicieron “un excelente trabajo en estos primeros meses”. La portavoz no ofreció nuevos detalles sobre el estado del cam-peón deFórmula Uno. “La familia también desea dar las gracias a toda la gen-te que le ha enviado sus buenos deseos a Michael. Estamos seguro de que

le ayudaron”, concluye el comunicado, en el que se precisa que el piloto llevará a cabo esta nueva etapa de rehabilitación “fuera del ojo público”. Desde el ac-cidente, la familia destacó que el restablecimiento del

ex piloto será largo y difícil, y pidió a los medios de co-municación que dejen tra-bajar con calma a los mé-dicos que le tratan. Esos continuos llamamientos a la discreción no han evita-do que se hayan publicado

en estos meses continuos rumores sobre el estado de salud deSchumacher, que hasta ahora se en-contraba internado en una habitación vigilada a la que solo la familia y un puñado de allegados tenía acceso.

Schumacher sale del comay deja el hospital…milagro

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 20 al 26 de Junio de 2014 │ Página 21 │

El ex piloto alemán abandonó la clínica y se espera que continúe con su etapa de recuperación.

Tony Gwynn, miembro del Salón de la Fama quien bateaba a la zurda con gran elegancia y pasó los 20 años de su carrera en grandes ligas jugando para los Padres de San Diego, murió el lunes a causa del cáncer a los 54 años. Gwynn, un artesano en el plato de bateo y ganador de ocho títulos de bateo, tenía el sobrenombre de “señor Padre” y era uno de los atletas más queridos en San

Diego. Él achacaba el cáncer oral a la costumbre de masticar tabaco durante muchos años. Desde marzo había to-mado una licencia para ser atendido de esa enfermedad y dejó su puesto como entrenador de béisbol en su alma máter, la universidad San Diego State. Murió en un hospital en la ciudad de Poway, cercana a San Diego, informó su agente John Boggs. “Estaba en una dura batalla y lo que puedo decir es que definitiva-mente se encuentra en un lugar mejor”, dijo Boggs a The Associated Press. “Sufrió mucho. Luchó. Probablemente es como mejor puedo describir la forma en que batalló contra su enfermedad y fue valiente hasta el final”.De manera in-usual en el deporte profesional, Gwynn pasó los 20 años de su carrera profe-sional con los Padres, a los que prefirió

sobre otros equipos que podían pagarle más. Su excelente coordinación entre vista y manos los llevaron a ser uno de los mejores bateadores de contacto en grandes ligas. Conectó 3.141 hits, su promedio de bateo de pro vida fue de .338 y ganó ocho títulos de bateo de la Liga Nacional. Se destacó por conectar sencillos a la banda contraria, a través del hueco entre la tercera base y el pa-racorto. La esposa de Gwynn, Alicia, y otros integrantes de la familia, estaban con él al momento de su muerte, dijo Boggs. Su hijo Tony, que juega para los Filis de Filadelfia, se encontraba en esa ciudad, desde la que publicó un mensaje en Twitter. “Hoy perdí a mi padre, mi me-jor amigo y mentor”, escribió. “Voy a ex-trañarte mucha, papá. Voy a hacer todo lo que pueda para que estés orgulloso”.

Luto en el Béisbol …

Tony Gwynn, Q.E.P.D. era del Salón de Fama

Manu Ginóbili Campeón Latino

Spurs de San Antonioentre los grandes de NBA

Los Spurs de San Antonio, con su triunfo por 104-87 ante los Heat de Miami en el quin de las Finales de la NBA, ganaron 4-1 la se-rie al mejor de siete y se convirtieron en la nueva dinastía al lograr el quinto título de su historia. Spurs, que se unen a los Celtics de Boston, Los Ángeles Lakers y los Bulls de Chica-go como las otras dinastías de la NBA, habían ganado

anteriormente los títulos en 1999, 2003, 2005 y 2007, todos ellos con el ala-pivote Tim Duncan de líder, que a sus 38 años volvió a ser decisivo. San Antonio Spurs llegó a la disputa por el título de la NBA después de vencer al Oklahoma City Thunder en el sexto partido de las Finales de laConfe-rencia Oeste, Spurs había empezado la serie ganando los primeros dos encuen-

tros, en su casa, pero Okla-homa remontó y la empató a dos partidos ganados por cada equipo, los Spurs vol-vieron a adelantarse en el quinto encuentro y finiquitó la serie en el sexto duelo.Gregg Popovich, entrena-dor del equipo de San An-tonio y quien es el artífice de los triunfos y logros del equipo en los 17 años que lleva al frente de la franqui-cia, se convirtió en el quinto

entrenador en la historia de laNBA que consigue cinco títulos de liga.Los Spurs lograron el tí-tulo al ganar tres partidos consecutivos, incluidos los dos --tercero y cuarto-- que jugaron fuera de su campo, en elAmerican Airlines Are-na, de Miami. El alero Leo-nard Kawhi, de 22 años, la nueva figura de los Spurs, que fue elegido como el Ju-gador Más Valioso (MVP) de las Finales, concluyó el partido como el líder encestador al aportar un doble-doble de 22 puntos y 10 rebotes. El San Anto-nio Spurs logró así vencer al Heat de Miami Bicam-peón de la NBA, que busca-ba alargar su reinado a tres títulos continuos y cuarto en su historia, y coronarse co-brando venganza de la de-rrota en las finales de 2013.

El Equipo de San Antonio Spurs logró hacer historia al sumarse a Celtics, Lakers y Bulls, al ganar su quinto título de la NBA de la mano de Gregg Popovich.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 20 al 26 de Junio de 2014 │

Captan a jugadores croatas desnudos en una piscina tras perder con Brasil

Tras perder el partido inaugural contra Brasil, la selección de Croacia ha vuelto a ser protagonista en el Mundial por sus acciones fuera de la cancha. Varios de sus jugadores fueron captados por un fotógrafo indiscreto que los retrató en la piscina de su hotel bañán-dose desnudos en un momento de relax.

La divulgación de las instantáneas ha generado una considerable indigna-ción entre los miembros del equipo balcánico, que en consecuencia ha decidido no conceder más entrevis-tas a los medios de comuni-cación por considerar que se les ha invadido su priva-cidad.

Entre los captados ves-tidos de Adán en el Tivoli Resort de Praia de Forte, en

Bahia, se encuentran los jugadores Luka Modric, Vedran Corluka, Dejan Lovren y Darijo Srna, que el miércoles se enfrentarán a Camerún.

La imágenes fueron divulgadas por varios medios brasileños, pese a los intentos de los respon-sables de prensa del combi-nado croata de impedir su difusión. Como era de espe-rar, han causado furor en las redes sociales.

Al entrenador del equi-po croata, Niko Kovac, no le hizo ninguna gracia las fotos. “¿Cómo se sentiría usted si lo fotografiaran des-nudo? Ellos dijeron que no van a hablar y ustedes saben por qué. Yo voy a respetar la decisión de mis jugadores”, dijo el técnico, según E!.

Sale a la luz pública fotografías de jugadores del equipo de Croacia totalmente desnudos sin preocuparse del mundo.

Harrison Ford dos meses fuera de las grabaciones de Star Wars

tras accidente en el setEl actor Harrison Ford

se mantendrá en recupera-ción por más de dos meses tras el accidente que sufrió la semana pasada en el rodaje del Episodio VII de Star Wars. La estrella de 71 años, quien regresa con su famoso personaje de Han Solo, se quebró el tobillo luego que la puerta de la nave Halcón Milenario cayera sobre su pie el pasa-do 12 de junio. Luego de la lesión, el artista fue traslado en helicóptero hasta un centro asistencial. Tras la incertudumbre sobre su situación, fuentes indicaron a The Hollywood Reporter que Ford permanecerá más de ocho semanas en recu-peración, retrasando en dos meses las grabaciones de sus escenas para la cinta que será estrenada en diciembre de 2015. El

regreso de Ford se dará junto a los protagonistas de la saga original, Mark Hamill como Luke Skywalker y Carrie Fisher como la

Princesa Leia. Entre los nuevos rostros destacan las confirmaciones de Lupita Nyong’o y Gwendoline Christie.

El actor que encarna a Han Solo estará en recupera-ción por más de ocho semanas luego de quebrarse el tobillo en el rodaje del Episodio VII.

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

www.ceramickingdom.com

Más Barato que Home Depot

y Lowe’s

GRAN LIQUIDACION POR VERANO

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 20 al 26 de Junio de 2014 │ Página 23 │

¿Justin Bieber y Selena Gómezse juntan de nuevo?

Todo parece indicar que los cantantes Selena Gómez y Justin Bieber han vuelto.

Después de las múltiples veces en las que la pareja ha sido vista junta, ya sea feste-jando en las calles de Nueva York, o apareciendo juntos en

videoclips de Gómez, amigos de la pareja han filtrado comen-tarios que indican que la pareja ha retomado su relación senti-mental. Aunque ambos se han juntado y separado múltiples veces desde el inicio de su re-lación en 2010, de acuerdo a

amigos cercanos de la pareja, el amor habría vuelto a renacer el último fin de semana cuando ambos fueron parte de la cele-bración de cumpleaños de un amigo en común en Malibú.

De acuerdo a información revelada por el portal TMZ, la

pareja no estuvo despegada en toda la noche. Cabe precisar que la estrella adolescente pu-blicó hace unos días, una foto-grafía en la que aparecía junto al intérprete juvenil, fotografía que días después fue eliminada de su cuenta.

La pareja de ídolos adolescentes habría vuelto a retomar su relación el último fin de semana.

Nueva atracción en Orlandode Harry Potter abrirá en julio

La nueva área temáti-ca de Harry Potter en Universal Orlando Resort abrirá al público el próximo mes. Representantes de Universal anunciaron hoy que la nueva atracción del famoso mago británico en el parque Universal Studios abrirá el 8 de julio, duplican-do el tamaño de la zona de

Harry Potter al conectarla mediante el tren Hogwarts Express al Wizarding World of Harry Potter en Island of Adventure. El gancho princi-pal de esta nueva área es Harry Potter and the Escape from Gringotts, la cual lleva-rá a los espectadores al banco de Gringotts que figu-ra en la saga cinematográfi-

ca de Warner Bros. para recuperar un objeto mágico y recrear una escena del libro y las películas. Si los fans quieren visitar ambos parques, será requerido un ticket doble. Para los adul-tos, el costo de este es de $136 por un día, mientras que para los niños será $130.

El gancho principal de esta nueva área es Harry Potter and the Escape from Grin-gotts, la cual llevará a los espectadores al banco de Gringotts que figura en la saga cinematográfica.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 20 al 26 de Junio de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 20 al 26 de Junio de 2014 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar zo - 20 de Abril)Descubrir la verdad en una situación es clave para ti. Hoy es posible que desees llevar las cosas a un nivel superior y a un punto de vista más noble. Esto no puede suceder hasta que todos los hechos estén claros. Recuerda las promesas que hagas y atente a ellas con confianza. Tus emociones poderosas están cargadas con una ardiente energía. Tau ro (21 de Abril - 21 de Ma yo) Imagínate a ti como parte de un coro magnífico hoy. Tu papel es el de cantar maravillosamente, pero sé cons-ciente de que también lo es el de las otras voces. Asegúrate de que tu voz no esté ahogando la de otras personas. Conéctate a los acontecimientos de hoy. Gé mi nis (22 de Ma yo - 21 de Ju nio) Lo que no puedas encontrar en un solo lugar, serás capaz de encontrarlo en otro. No te rindas hasta que encuentres lo que estás buscando. La clave hoy es controlar tus ardientes emociones y ponerlas a buen uso. Una actitud cínica sólo servirá para complicar las cosas y hacer que sea más difícil trabajar con otras personas.Cán cer (22 de Ju nio - 23 Ju lio) Lo que no puedas encontrar en un solo lugar, serás capaz de encontrarlo en otro. No te rindas hasta que encuentres lo que estás buscando. La clave hoy es controlar tus ardientes emociones y ponerlas a buen uso. Una actitud cínica sólo servirá para complicar las cosas y hacer que sea más difícil trabajar con otras personas.Leo (24 de Ju lio - 23 de Agos to) No te dejes confundir por la intensa energía del día. En lugar de encogerte por miedo, utilízala como combus-tible para mantener la fuerza de tu poder interno. Tu ser interior tiene una tremenda capacidad de atracción que puede guiar a las masas. No te dejes estancar por la indecisión.Vir go (24 de Agos to - 23 de Sep tiem bre)No te gusta que te contengan. No puedes esperar en silencio hasta conseguir tus objetivos. Sé consciente de que en ocasio-nes, hay que realizar tareas desagradables antes de poder dis-frutar. Este es el caso hoy. Afortunadamente, el día promete ser tranquilo con periodos de esfuerzo concentrado.

Li bra (24 de Sep tiem bre - 23 de Oc tu bre) ¿Conocerás a alguien nuevo hoy? ¡Es posible! Los aspectos astrales van a hacer que sea mucho más fácil para ti. Dada la maravillosa energía que sientes en este momento, alguien fascinante puede sentir atrac-ción hacia ti. Disfruta de este maravilloso día, ¡ya que está hecho a tu medida!.Es cor pio (24 de Oc tu bre - 22 de No viem bre) Puedes esperar tener un día tranquilo y eficiente. Cualesquiera que sean los proyectos que hayas ini-ciado en tu vida pública o privada, deberían empezar a tomar una forma interesante. Poco a poco, la incertidumbre desaparecerá.Sa gi ta rio (23 de Nov. - 21 de Di ciem bre)Un día serio está por venir. Te sientes un poco en solitario ya que todos los que te rodean se concentran en sus propias necesidades en silencio y aislamiento. Sin embargo, disfrutarás de una gran sensación esta noche después de que hayas resuelto muchos proble-mas y conseguido hacer muchas cosas.Ca pri cor nio (22 de Dic. - 20 de Ene ro) ¡Qué alivio! Tu energía está regresando, especial-mente respecto a los asuntos del corazón. Hoy vas a liberarte de las ataduras de la duda acerca de tu juicio. Contigo, la duda es un tema especialmente delicado. Te sientes miserable cuando tu confianza desaparece. El flujo de energía se ha restablecido, aunque puede que sean necesarios unos días.Acua rio (21 de Ene ro - 19 de Fe bre ro) Los grandes ríos nacen de gotas de agua. No fal-tan oportunidades en tu vida en este momento. Este es un buen momento para apretarte el cintu-rón en tu vida personal y profesional. Nunca has rehuido del trabajo arduo. Lo aceptas. Vas a ter-minar el día sintiendo la satisfacción que produce el trabajo bien hecho. ¡Enhorabuena!Pis cis (20 de Fe bre ro - 20 de Mar zo) No te apegues demasiado emocionalmente a tu trabajo hoy. Tendrás más éxito cuando te distancies de lo que estés tratando de lograr. Una perspectiva más neutral sobre el tema te hará mucho más eficaz al lograr hacer las cosas. Tienes el poder y deberías utilizarlo. La clave es asegurarse de que no te gobierne.

JOSE DE LEONCENTRO UNIVERSALDEL AMORSoluciono lo que me pidas

Castigo de Amor

Véngate de tu pareja, haz que sufra por ti yte ruega que sea fiel y dominarlo para siempreque sólo te obedezca a ti ciegamente y no puedaenamorarse de otra persona nunca más.Amarre Magia Negra (ya sea a las buenas o a las malas)Amarre de siete nudos (nada ni nadie podrá desatarte)Amarre Tandra (despierta los sentidos, ver, tocar y desear)Amarres sexual (cuerpo y voluntad, sometimiento total)Amarre Gay (Dos seres del mismo sexo)Amarre especial (Ya sea por capricho o venganza)Amarre hasta la muerte (Hasta que la muerte los separe)

11230 B Grand View Ave. #8 Wheaton MD 20902

Curación:Trabajo 100% Garantizados

SI USTED NO PUEDE VENIR!!! YO VOY A USTED!!!¿Cansado de llamar a otras partes y no hay resultados?

!Ven, visítame y te sorprenderás!!Yo estoy aquí a pocos metros de la Estación Del Metro de Wheaton!!

Tel:301-962-1919 / 301-591-9439

100%GARANTIZADA

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 20 al 26 de Junio de 2014 │

La mediterraneidad boliviana afecta a toda la región latinoamericana. Ya son 135 años desde que Bolivia “ce-dió” el derecho de comercializar direc-tamente con el mundo.Ante la negativa de una secuencia de líderes chilenos, al presidente boliviano Evo Morales no le quedó más remedio que buscar las instancias internacionales para resolver el problema marítimo de su país. Antes de la Guerra del Pacífico (1879-1883), Bolivia tuvo soberanía sobre las costas marítimas y era dueña de Antofagasta, Mejillones, Tocopilla, entre algunas ciu-dades portuarias que hoy pertenecen a Chile como resultado de un tratado de paz mezquino e impositivo. “…Chile ha ocupado el Litoral [provincia de Bolivia] y se ha apoderado de él con el mismo título con que Alemania anexó el impe-rio de Alsacia y la Lorena, con el mismo título con que los Estados Unidos de la América del Norte, han tomado Puerto Rico…”, sostuvo Abraham Koning, por-tavoz del gobierno chileno, antes de la firma del Tratado de Paz y la Amistad de 1904 entre los gobiernos de Bolivia y Chile. Previamente el presidente chi-leno Domingo Santa María escribió una carta a su comando militar, demandan-do explícitamente no ceder ningún tipo de beneficios a Bolivia en el momento de conciliar diferencias. “Tenemos la puerta abierta para imponer nuestra voluntad en La Paz a fin de obligar a Bolivia que tome el camino de la razón y de la derrota, con garantías y venta-jas completas a nuestro favor”, señaló.

Para los bolivianos, la recuperación total del territorio perdido (120.000 km2) es ilusoria; así como también es insensata la propuesta de resignar sus aspiraciones legítimas sobre las cos-tas del Océano Pacífico, misma que es promovida desde las esferas más conservadores del gobierno chileno. El desarrollo económico de Chile –desde la invasión de Antofagasta en 1879 hasta hoy— está intrínsecamente rela-cionado con las riquezas adquiridas del subsuelo y las plataformas usurpadas de Bolivia. El salitre y el guano, fertili-zantes naturales y detonantes de la Guerra del Pacífico, lograron integrar a la economía chilena con los merca-dos europeos y estadounidenses. La región de Caracoles, ubicada entre Mejillones y San Pedro de Atacama, fue uno de los grandes yacimientos de plata de la región latinoamericana en su tiempo. Los depósitos de cobre descu-biertos en Chuquicamata, anteriormen-te territorio boliviano, han sido el pul-món de la economía chilena desde su explotación a inicios del Siglo XX. Por el contrario, el enclaustramiento de Bo-livia no simplemente retardó a su eco-nomía sino también produjo periodos de inestabilidad social y política. Las consecuencias a mediano y largo pla-zo fueron el subdesarrollo y la pobreza de los bolivianos. Una vez concluida la Guerra del Pacífico, diversos gobier-nos chilenos trataron de resolver la mediterraneidad boliviana a través de la negociación. Al final, todos se des-

plomaron debió a la irracionalidad de las propuestas. En 1895, el gobierno chileno ofreció la transferencia de Tac-na y Arica, territorios que anteriormente pertenecían a Perú. En 1950, optaron por una zona soberana boliviana al nor-te de Arica sin compensación territorial. En 1975, decidieron por un intercambio territorial a cambio de una franja al nor-te de Arica. Javier Murillo de la Rocha, ex subsecretario del Ministro de Rela-ciones Exteriores de Bolivia, resume elocuentemente la inoperancia de los gobiernos chilenos: “Chile ha ido dismi-nuyendo progresivamente su voluntad de alcanzar un arreglo hasta llegar a la negativa total”. En este sentido, no es de extrañar la actitud de Sebastián Piñera, quién durante su mandato pre-sidencial, no quiso saber nada de las aspiraciones bolivianas de una salida al mar. El regreso de Michelle Bache-let a la presidencia de Chile le da una pizca de esperanza a la resolución del conflicto a través del compromiso políti-co. Sin embargo, en un mundo globa-lizado, donde las leyes internacionales poco a poco se convierten en el vector principal de resolución de conflictos, el pueblo boliviano confía en la objetividad y racionalidad de la Corte Internacional de Justicia para reparar más de un si-glo de injusticia. América del Sur siem-pre estará herida mientras su corazón (Bolivia) palpite debilitada por la falta de brisa marítima del Océano Pacífico. Bolivia necesita de una salida soberana al mar. Sus hijos/hijas la reclaman.

Bolivia: Corazón heridode América Latina

Volviendo a sentir Maripositas...

No encontré otra palabra que, para empezar, resu-miera lo que estoy sintiendo.Todo empezó una tarde,un aburrido lunes cualquiera,me rehusé a seguir mi rutina,y allé estuvimos tú, mi amiga y yo.Compartimos espumosas, palabras y un café.La química se tomó su tiempo,pero la simpatía mutua no se hizo esperar.Te miraba y me decía:“Dios, siento que me gusta.”“¿Qué te pasa sacerdotiza? ¡Apenas lo estás cono-ciendo!”me repetía...

Por unos minutos pensé que sería una sensación momentánea,me autoconvencía de que serías uno más de esos que uno conoce,y todo queda en nada,porque “Solo le caíste bien, no más”,me recordaba irónicamente...Hasta que por movimientos involuntarios,o seguro por la flecha de Cupido,nuestras caras se miraron muy de cerca,frente a frente,cortos pero intensos segundos pasaron ante noso-tros,me miraste, te miré,compartíamos las ganas de fundirnos en un besopero no pasó nada...Los días pasaron,y todos ellos uno a uno compartimos.Te acepto como eres,me aceptas como soy,te ríes de mis chistes,soy paciente con tu mal humor.Increíbles similitudes nos acercan,otras tantas diferencias nos recuerdan que somos humanos,pero aún así tenemos intenciones de querer...Empatía, hay,química, llegó,amor, tal vez habrá,para siempre, no se si será,lo único que no evito recordar,es que desde el día que te conocí hasta hoy,solo quiero ser mejor...

TIRAS COMICAS GROSSO

Por: Humberto Caspa, Ph.D.,Profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 20 al 26 de Junio de 2014 │ Página 27 │

(703) 367-08778333 Centreville Road; Manassas, VA 20111 www.aandfautosales.com

***Descuentos Válidos Para la compra de un vehículo Cupón

no válido con otro descuento

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - www.aandfautosales.net

SOMOS EL DEALER QUE APRUEBASU APLICACION EN

SOLO 5 MINUTOSVenga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

Gio LazoOscar Monterroza

¡PREPARAMOS SUS

TAXES GRATIS!

Obten $250cuando nos refieres

a tus amigosy familiares.

(Preguntar por Detalles)

03 Honda CR-V$1,000 Downpayment

07 Toyota Corolla$8,995

07-Toyota Sienna $10,995

05-Honda Accord$8,900

11-Toyota Camry LE$2,500 Downpayment

02-Toyota Camry$900 Downpayment

03- Nissan Altima$1,000 Downpayment

04 Toyota Tacoma$2,500 Downpayment

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA?NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO?

No se preocupe AQUI Todos Califican

AtenciónBOLIVIANOS

MUDANZASINTERNACIONALES

Si es†á pensando en regresar a su paísllevándose un contenedor full, una pequeña mudanza o su vehículo, póngase en contacto

con PANAMERICAN Shipping Services.Una empresa sólida y con experiencia en la

que Ud. puede confiar. Expertos en Servicios Puerta a Puerta y envíos de Vehículos.

ENVIE SU CAJA DE24 X 24

A CUALQUIER CIUDAD DEBOLIVIA

Vendemos Cajas de24 x 24

Envíesus efectos

Personales o lo que usted desee

SALIDA DECONTENEDOR

A BOLIVIA5 de JULIO

Llámenos HOY y compruebeporque la gente nos elige

(703) 927-2592

del 20 al 26 de Junio de 2014 Página 28

Drivers - Controladores Combo P & D locales / Trabajadores Portuarios necesario. FT / PT. Excelente pago por hora, Inicio Diario, totalmente pagada de beneficios médicos CDL-A w / XT o req HTN. Llame 855-378-4972. YRC Freight es un Empleador de Igualdad de Oportunidades / Acción Afirmativa Minorías / Mujeres / Discapacitados / Veteranos Protegida M.U.

Industria de gas y electricidad. Se busca personal Potencial hasta $100,000.00 Manuel 571-241-6846 Roberto 703-577-5447. M.U.

Choferes Drivers de 15 a 20 horas por semana $500.0030 a 40 horas por semana $1,000.00 Horarios flexi-bles, Necesita tener su propio auto del año 2007 al 2014, Seguro Licencia, Inspección, auto debe estar en buenas condiciones. Necesita hablar ingles, contactar Manuel Uriarte 571-241-6846 después de las 3pm.Se imparten clases de Ingles y ciudadanía. Informes al Tel.: 703-870-8181 M.U.

Se necesita manicurista & pedicurista con expe-riencia. Se paga excelente salario. Llame al 703-297-1194 / 703-998-0158 F.A.

Dormitorio amplio en renta. Para persona sola, sin vicios. Entrada independiente, baño comple-to, cable e internet. Tel. 703-685-2607. C.Q.

ARLINGTON, VA. Se renta una habitación cerca de la Glebe Rd. entrada independiente. A persona sola sin vicios. Habitación amoblada. Informes al 571-733-4860 C.Q.

En Annandale VA, rento un master bedroom amobla-do, con baño, parqueo y entrada independiente, a persona sola, sin vicios, responsable. Tel 703-750-1829Rento una habitación en casa, en Arlington VA; cerca a South Glebe Rd, cerca buses 23A 10B, 87 PENTAGONO. Llame al 571 733 4860.Se alquila cuarto grande en Van Dorn, utilidades incluídas, parqueo. llame al 703 951 3905Se renta oficina para taxes o notaría en la columbia Pike. Interesados llamar al (703) 981-6963 F.A.Se renta una habitación grande en basement en Arlington, salida independiente. frente a parada de buses. llame al Tel 571-243-6086.

Venta de Restaurante en Woodbridge y Herndon visite nuestra Website www.millenium3nnium.com C.Q.

Vendo productos salvadoreños para combatir la infección. Llame al 703-220-1422. M.U.

Necesita Mejorar su Crédito? llameme con confianza, yo le puedo ayudar. Análisis GRATIS Tel.: 443-326-4282 M.U.

Se vende faja correctora de postura. Llame al Tel.: 571-335-4083 M.U.

Se Necesita Vendedores de Publicidad para Empresa de Marketing, Interesados obtendrán buenos ingresos. Llame al Tel.: 703-898-8862 F.A.

Ahorre en gas de su casa o negocio hasta un 20% Haga su cita Tel 571-241-6846 Manuel Uriarte.Necesitamos representantes, entrenamosJoven salvadoreño , trabajador , honesto de buenos sentimientos busca una dama entre 30 a 50 años de edad , cariñosa , alegre de buenos sentimientos para amistad y futuro noviazgo. Interesadas llamar al tel.: 571 577 1857 M.U.

SE ALQUILA O SEVENDE PROPIEDAD

10910 Annapolis Rd. Bowie, MD 207205 habitaciones con garaje y “sunroom”

Patio nuevo. 35 sqft x 35 sqft.Cerca de escuelas y tiendas

Se vende por $ 295,000Se renta por $ 1,995.00 mensual

Disponible de inmediato 703-351-0777

Para edificios altos (HI-RISE)Se requiere amplia experiencia.

Documentos legales para trabajar. Tiempo completo. Mínimo $140 por día. Supervisor $175 por día

Disponibilidad inmediataLlame en Inglés:

703-442-3950Español:

703-402-9695

LIMPIADORDE VENTANAS

Y SUPERVISORNecesito 2 señores y un señor para trabajar en limpie-za de oficinas. De Lunes a Viernes de 6 pm a 10 pm, área de Tysons Corner. Llamar después de las 4 pm al 703-293-9746e busca pintor y ayudante de pintu-ra para maquinaria y equipo pesado en el area de Laurel, MD. Para mayor información con-tacte al Sr VELA. Tel 240-299-9577 M.U.

Joven salvadoreño , trabajador , honesto de buenos sentimientos busca una dama entre 30 a 50 años de edad , cariñosa , alegre de buenos sentimientos para amistad y futuro noviazgo. Interesadas lla-mar al Tel.: 571-577-1857 M.U.

Tiene posiciones para DRIVER CDL clase A para viajes interstate con experiencia en Dry-Van(caja)

Interesados llamar al703-300-8351

Buena Remuneración

Empresa localizadaen Woodbridge

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 20 al 26 de Junio de 2014 │ Página 29 │

NECESITO TECNICODENTAL

Laboratorio en expansión requiere Técnico Dental para el área de acrílicos. que pueda

hacer plasterwork, investir y empacar, reparaciones y terminado en acrílicos.

También se necesita técnicos para el área de corona y puentes. Buen salario

Llamar al:301-792-3490

•Matrimonios •Taxes•Traducciones•Notarizaciones

5023 D. BACLICK RD.Annandale, VA 22003

Referimos Abogados de DivorcioDWI - Inmigración yBancarrota.

571-241-6846

VENDO CHIA

Podemos proveerle pedidos cada 2 meses!!!A los Tels.: 703-926-3387 / 703-933-9269

CHIA $ 5,50 por libraprecios negociables

al por mayor solo por toneladas (mínimo 1)

CHIA $5,50 libra precios negociables

Transmisiones usadasde $ 500 a $1,000.

Garantizado! Informes al

ATSTRANSMISIONES

Tel: 703-889-0852COMPRO PLATA

(703) 314-92338101 Richmond HwyAlexandria, VA 22303

JOYERIAG R A C EJoyas de Plata a PreciosEspeciales para estas fiestas. Reparaciones y trabajo a la medida.

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 20 al 26 de Junio de 2014 │

GRABACION DE VIDEOY FOTOS EN DVD

Disfruta y comparte tus fotos y videos de tu teléfono y tu cámara

en DVD, con tus familiares y amigos, para que los veas en cualquier DVD

player y TV, con:Efectos especiales, dedicatoria

personal, música de fondo.(703) 220-1422Tel.:

Promoción1 DVD

GRATISpor el proyecto

OPORTUNIDAD DE TRABAJOTenemos plazas disponibles

Full Time o Part Time.Llame a Santos Ascencio alTel.: 571-575-4295

Tarifas Especiales para Grupos de 10 ó más personas 1-800-259-4047

Las mejores ofertas y promocionesexclusivas a cualquier parte del mundo,México, Suramérica y Europa.Si conoces

algo másbarato conla competencia

Haz tu reserva en línea SIN COSTO algunowww.amigotickets.com

TE MEJORAMOSLA OFERTA!

Llama YA!Buscamos Agentes para trabajar

con nuestras tarifas de mayoristas.Inf.: 1-800-259-3062

Singastosde reserva

Amigo Travel es ahoraAmigo Tickets

1-800-704-5778 www.amigotickets.com

Se vendenTabletas y Celulares

DISEÑO GRATIS

PROMOCIONDE VERANO5.000

Business Card$7999

$3599 TECHNICIANRepara Aire Acondicionado,Calefacción, Refrigeradoras,

Cocinas, Lavadoras y Secadoras.Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

COMPRO PARTES NUEVAS Y USADAS

Compro partes nuevasy usadas de Refrigeradoras,

Lavadoras, Cocinas y deAire Acondicionado

Llamar al 703-864-5255

BUSCA TRABAJOCOMPANIA HISPANA SOLICITA

Personal Full Time y Part Timepara algunas plazas disponibles

Interesados llamar para una entrevista a los Telfs.Nelson Fuentes y Jenny Fuentes

Elmer Jimenez y Sandra Jimenez703-622-0320 ó 301-318-9565

301-302-5761

COMPRO CARROSSe compra carros

chocados,descompuestos.

En cualquier condición

Se paga $ 200$ 300 - $ 400 o más.703-398-8239 Servicio de Grúa

NECESITATrabajadores con experiencia

en residential remodelingDocumentos en regla

Llamar al703-350-0180

Compañía de Remodelación

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 20 al 26 de Junio de 2014 │ Página 31 │

LA MEJOR SALADE MASAJES

Si quieres disfrutar de un buen momento y relajarte

con lindas chicas llama a Verónica y Ashley en elArea de Falls Church VA

571-263-4345 703-568-8222

Sala de Masajes

SUSIEHaz tu Cita al!!! 240-478-1071

COMPAÑIA DECONSTRUCCION

Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experienciapueden ganar hasta $35.00 la hora**Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios. Aplicar en persona 11121 Industrial Road

Manassas, VA 20109.

SEGUROS paraAuto – Casa – Negocio

Servimos para VA – MDManuel Díaz Agente de Seguros

Aseguramos su Vehículo conLicencia Internacional ó

Licencia de su País-Sin Social SecurityExcelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

INSURANCE AGENCY INC.

Oficina: 703-533-1127 Fax: 703-564-8501 Oficina: 703-335-7427 Fax: 703-257-15676400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044 3828 Shoppers Sq. Suite Manassas, VA 20111

LEO’S Company

Telf. (703) 864-5255

ReparaAire Acondicionado,

Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras,

Secadoras y CocinasDC –MD – VA

MESERASSe necesita meseras para Restaurant Perla Del Valle

Informes al (703) 979-1109

MONTESINOS

José 571-276-1128

Ofrece sus Servicios de Mecánica en General Automotríz, Frenos,

Transmisiones, Motores, Alineación, Diagnósticos, etc

Para mayor informaciónLlamar a José al:

AUTOREPAIRS

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 20 al 26 de Junio de 2014 │