Una publicación de del 11 al 17 de Abril de 2014 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 14 # 752 - www.lasamericasnews.com

INMIGRACION │Nancy Pelosi cree que “la raza” influye en el bloqueo republicano de la reforma│ ver Pág. 07 │

Aseguran que Ninel Conde se sometió a un aborto Pág.22

FARA

NDUL

A

Vea Pág. 6

Negligenciade chofer

de autobusescolar pudo

ocasionarmuerte de niño

Vea Pág. 11

GobiernoBoliviano“sembró” pruebas para destituira ex Gobernador Manfred Reyes Villa

Senadores piden a Correa respete principios democráticos Pág.9

NACI

ONAL

Bayern Munich, Chelsea, Atlético y Real Madrid listos Pág.19

DEPO

RTES

Cae en elSenado

proyectosobre la

igualdadsalarial

Vea Pág. 2

OFERTAPregunte por Margarita

SATELITE & MULTISERVICE1-717-846-58001 / 1800-399-7681

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 11 al 17 de Abril de 2014 │

Republicanos del Senado bloquean ley de igualdad salarial para las mujeres

Ultima oportunidad para participar en el programa

“Future Vote” paraobtener créditos de SSL

Washington DC.- Los repu-blicanos del Senado bloquearon hoy un proyecto de ley impulsado por los demócratas, destinado a promover la igualdad salarial entre hombres y mujeres, en la llamada Ley de Equidad Salarial. Pese a la negativa republicana a someter a consideración el contenido del pro-yecto legislativo, los líderes demó-cratas prometieron volver a sacarlo a futuras votaciones, desafiando a los republicanos a volver a blo-quear un texto que afecta a las mujeres, casi la mitad de la fuerza

laboral y del electorado. Antes del comienzo de la sesión, el líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, ya advirtió del posible bloqueo, aunque confesó no enten-der la postura conservadora.

“El voto de hoy es para comenzar el debate sobre el pro-yecto de ley. ¿Tanto rechazan la igualdad salarial para las mujeres que trabajan duro, que van a blo-quear una misma remuneración por un mismo trabajo?”, aseguró el demócrata. “Estoy perdido en cuanto a por qué alguien podría negarse a debatir este tema tan importante”, afirmó. La mujer de

más alto rango de la cámara alta, la senadora demócrata Patty Murray, del estado de Washington, insistió en que la batalla sobre la legisla-ción aún no ha terminado. “La igualdad de retribución para un mismo trabajo va a seguir siendo el centro de atención en la agenda de este año y no vamos a dejar que los republicanos que bloquearon este proyecto de ley lo dejen fuera. Esto podría significar otra votación a finales de año”, dijo Murray. Por su parte, los republicanos alegaron que someter a voto este proyecto atiende a una estrategia demócrata para desviar la atención. “Vemos

esto como lo que es y no es más que otro intento de los demócratas para distraer la atención de su mal hacer cuando se ha tratado de ayudar a las mujeres en la econo-mía. De eso es de lo que se trata todo esto, de ellos tratando de conseguir un titular”, dijo el senador republicano John Thune. Por su parte, Stephanie Schriock, presi-denta de Emilys List –la asociación más grande de mujeres dedicadas a la política en Estados Unidos, de talante demócrata– advirtió que los republicanos perdieron la oportuni-dad para votar por una ley “de sentido común” con la que hubie-sen demostrado a las familias esta-dounidenses que no son ajenos a su realidad. Precisamente este martes, el presidente Barack Obama recurrió a un decreto y un memorando para obligar a contra-tistas federales a equiparar los suelos de las empleadas que cobran menos que sus equivalen-tes masculinos, ante la objeción de los republicanos en el Congreso. Durante la firma de sus órdenes, Obama criticó a los republicanos, que controlan la Cámara de Representantes, por oponerse de nuevo a medidas que conducen a la igualdad económica y pidió al Congreso que aprobase la ley que hoy rechazarían los conservadores de la cámara alta.

Por: Paula T. Castellano

La senadora demócrata Patty Murray, del estado de Washington, insistió en que la batalla sobre la legislación aún no ha terminado, la legislación, que obtuvo 53 votos a favor y 44 en contra, no superó los 60 votos necesarios para abrir el debate sobre el contenido del texto.

Montgomery, Maryland.- La Junta Electoral esta bus-cando estudiantes del 6 al 12 grado para participar en el programa “Future Vote”. Los estudiantes participaran como ayudantes el Día de la Elección Primaria Guber-namental el martes 24 de Junio del 2014. También habrán oportunidades para ayudar a la Junta Electoral con varias actividades antes del Día de la Elección.Los estudiantes y uno de los padres o guardián de-ben asistir al entrenamiento obligatorio para participar el Día de la Elección y si es aplicable recibirán créditos comunitarios requeridos para graduarse del bachille-rato (Student Service Lear-ning/SSL). Los estudiantes serán situados en centros electorales localizados en sus vecindarios.Esta iniciativa combina par-ticipación cívica y la oportu-nidad de ver la democracia en acción. Este programa es accesible a todos los

estudiantes de las escuelas privadas, públicas, parro-quiales, independientes, religiosas, o domiciliarias localizadas en el Condado de Montgomery.La ciudadanía estadouni-dense no es un requisito para participar. Estudiantes bilingües y con capacidad para comunicarse por seña-les (American Sign Langau-ge) se les anima a que se inscriban también.En las Elecciones Presiden-ciales del 2012 más de dos mil estudiantes del Condado de Montgomery participaron

en el programa Future Vote asistiendo a votantes en los centros electorales, inclu-yendo 473 estudiantes bilin-gües y 15 estudiantes con la capacitada de comunicarse por señales .Para mas información llame al 240-777-VOTE, visite www.777vote.org, el sitio web de La Junta Electoral Estatal http://elections.state.md.us, o en la página de La Junta Electoral del Condado de Montgomery en Face-book o en Twitter.¡Su Tiempo, Su Voz, Su Voto!

Por: El “Buho” T.

Los padres/guardianes que estén interesados deben inscribir a sus hijos/as antes del 13 de Abril en el sitio Web de la Junta Electoral del Condado de Montgo-mery en www.777vote.org.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 11 al 17 de Abril de 2014 │ Página 03│

0 Cuota InicialPasaporte

ó su Tax IDTODOS CALIFICAN

$900downpayment

2008 ACURA MDX

$800downpayment

2008 HONDA RIDGELINE TRUCK

$800downpayment

2007 NISSAN ALTIMA

$950downpayment

2007 HONDA ACCORD EX

$800downpayment

2004 TOYOTA SIENNA

$950downpayment

2007 NISSAN MURANO AWD

$800downpayment

2008 MAZDA 5 de 3 Filas

$850downpayment

2009 DODGE CARAVAN Cuero

$700downpayment

2001 BMW X5

$900downpayment

2006 LINCOLN NAVIGATOR

$950downpayment

2006 NISSAN ARMADA LE

$800downpayment

2007 TOYOTA CAMRY

$900downpayment

2005 NISSAN PATFINDER

$890downpayment

2007 NISSAN QUEST

$750downpayment

2007 FORD F150 4x4

ESPECIAL DE LA SEMANA

$1,600

10439 NOKESVILLE RD, MANASSAS VIRGINIA 20110www.peruvianmotors.com

571-989-8590 / 571-289-9939Tlf: 703-367-0001

1998 HONDA CIVIC Manual

Financiamiento desde0 Downpayment, Bancarrota,

Mal Crédito, No Crédito$1,200

downpayment

2006 TOYOTA TACOMA 4x4 Manual

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 11 al 17 de Abril de 2014 │

PresidentFernando Alvarez

Vice PresidentDora Alvarez

Legal AdvisorGlen S. Wainer

Literary EditorAbraham Ustariz J.

Rudy OrellanaSports Editor

Farid DeAntonioGraphic Designer Director

www.BestPrintingandDesign.comDirector of Digital Media

Fernando U. Alvarez Jr.Web Content DesignerChristopher M. MorrisAccount Executives

Olga GuerraCecilia SantillánMartha UrbinaMarcos TobarCollaboratorsCarlos Alvarez

CorresponsalesArgentina

Juan Carlos PiludAgencia EFE

Noticiasen Breve

OBAMA HOMENAJEA A LAS VÍCTIMAS DE FORT HOOD, UN TIROTEO QUE “REABRE HERIDAS” Austin.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, llamó hoy a los familiares de las vícti-mas del tiroteo de la semana pasada en la base militar de Fort Hood (Texas) a buscar consuelo en “el amor” por sus seres queridos para superar un ataque que ha “desgarrado heridas abiertas”. En el servicio fúnebre por los militares muertos, desde el mismo lugar en el que ofreció consuelo a los familiares de las víctimas del tiroteo de noviembre de 2009 en Fort Hood, Obama lamentó que la tragedia haya vuelto a repetirse menos de cinco años después. El presidente dedicó palabras a cada una de las víctimas mortales, entre ellas el sargento puertorriqueño Carlos Lazaney.

MUJERES TOMAN ANTICONCEPTIVOS ANTE EL RIESGO DE SER VIOLADAS EN EL CRUCE HACIA EE.UU. Tucson.- Más allá de los riesgos inherentes al cruzar la frontera de manera ilegal, un gran número de mujeres decide tomar pastillas anti-conceptivas sabedoras de la posibilidad de ser viola-das en su camino hacia EE.UU. y prevenir así un embarazo no deseado. “Sabemos de casos de muje-res que toman estas medidas cuando están en la frontera, ya que en México no requieren de una receta médica para comprar las pastillas anticonceptivas”, dijo a Efe Anna Ochoa O’Leary, profesora del Departamento de Estudios Mexicoamericanos y miembro del Instituto Binacional de Inmigración de la Universidad de Arizona (UA).

EL CONGRESO DE EE.UU. ESTUDIA LAS LECCIONES DEL ATENTADO DE BOSTON UN AÑO DESPUÉS Washington DC.- Casi un año des-pués del atentado en la maratón de Boston, varios de sus protagonistas rememoraron hoy el suceso en una audiencia en el Congreso de EE.UU., que examinó las posibles “grietas” de seguridad que facilitaron el ata-que y pidió ampliar la cooperación entre agencias locales y federales. El Comité de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes convocó al que era jefe de policía de Boston cuando se produjo el atenta-do del 15 de abril de 2013, Edward Davis, y a Edward Deveau, jefe de policía de Watertown, la localidad donde fue arrestado el coautor del atentado, Dzhokhar Tsarnaev, cuatro días después.

Tras la puesta en marcha de la reforma renunciaría secretaria de salud de EEUU

5811 Arnet StreetFalls Church, VA. 22041

Tel:(703) 256-4200Fax: (703) 256-5256lasamericasnewspaper@yahoo.comCLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM.DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONALASSOCIATIONOF HISPANICPUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com

Washington DC.- Según adelantó The New York Times, que cita fuentes oficiales anó-nimas, el presidente Barack Obama aceptó ya su renuncia y mañana anunciará la desig-nación de la directora de la Oficina de Gestión del Presupuesto (OMB) de la Casa Blanca, Sylvia Mathews Burwell, como su sustituta.

Los medios locales infor-maron de que se espera que Sabelius, cuya renuncia habían pedido hace meses los republicanos sin éxito alguno,

confirme también oficialmente su dimisión mañana viernes.

La secretaria de Salud y Servicios Sociales había anunciado hoy mismo ante un comité del Senado que la cifra de inscritos en los seguros médicos privados de la refor-ma sanitaria conocida como “Obamacare” alcanzó ya al menos 7,5 millones de perso-nas, 400.000 más que las anunciadas la semana pasada por el propio Obama.

La cifra de 7,1 millones de inscritos revelada el pasado 1

de abril por Obama no tenía en cuenta todas las solicitudes efectuadas en el último momento en los mercados estatales de seguros médicos ni las personas a las que se les autorizó completar su ins-cripción una vez vencido el plazo del 31 de marzo, explicó Sebelius pocas horas antes de que trascendiera su renun-cia. En marzo, el Gobierno de Obama concedió a aquellos que tenían dificultades a la hora de finalizar su inscripción antes del 31 de marzo un

plazo adicional hasta el 15 de abril para completar el proce-so que les permitirá tener un seguro médico durante este año, y algunos estados han ampliado también sus fechas límite.

Obama celebró la sema-na pasada como un triunfo la cifra inicial de 7,1 millones de inscritos, superior al objetivo de 7 millones planteado inicial-mente por la Casa Blanca y que se creía irrealizable debi-do a los numerosos proble-mas en la web de los merca-dos de seguros durante sus primeras semanas activa.

The New York Times, que cita fuentes del Gobierno, informó de que Sebelius, de 65 años, no fue forzada a dimitir, y que su salida del gabinete de Obama responde a una decisión personal.

Sin embargo, agrega que la frustración de la Casa Blanca por su desempeño en el cargo cada vez era más clara y había asesores cerca-nos a Obama que temían que los problemas que ha tenido el sistema de inscripción en el nuevo programa de salud pudieran perjudicar grave-mente la gestión del presiden-te.

La secretaria de Salud de EE.UU., Kathleen Sebelius, dimitió al cargo justo cuando la reforma sanitaria por la que ha batallado los últimos cinco años ha logrado los 7,5 millones de inscritos tras los sonoros fallos iniciales de su puesta en marcha, informaron los medios locales. Washington DC.- Días

Grandiosos está diseñado específicamente para propor-cionar contenido culturalmen-te relevante, incluyendo temas de cocina, recetas y la inspiración de la comida, donde se están buscando más estos temas: en línea.

Cada vez más, las madres se están conectando en línea para saber lo que otras madres, al igual que ellas, están haciendo para que los pequeños momentos sean aún mejor.

Para contestar la llama-da, Kellogg’s® introduce Días Grandiosos, un nuevo centro digital en español para la mujer latina. Días Grandiosos hace que sea fácil para las mamás obtener recetas, inspiraciones y solu-ciones para hacer hoy y todos los días grandes.

Días Grandiosos pone las necesidades de mamás en el centro de todo lo que hace. Comparte auténticas y relacionables historias de madres latinas y sus familias

para encontrar el equilibrio en su vida cotidiana. También, proveerá ideas para la hora de comer para lograr la unión familiar. Y fomentará una comunidad de mujeres hispa-nas intercambiando experien-cias culturales.

Para obtener más infor-mación, las mujeres de todo el mundo pueden visitar www.DiasGrandiosos.com para inspirarse y para comenzar el día con recetas e historias auténticas de otra madres Latinas como usted.

Un nuevo sitio web para las familias Hispanas, las mujeres de todo el mundo pueden visitar www.DiasGrandiosos.com para inspirarse y para comenzar el día con recetas e historias auténticas.

Kellogg’s® celebra a la familia hispana “con días grandiosos”

Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles.

© 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.--------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones

expresadas en artículos firmados.© 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

Presente este avisoy reciba una consulta

GRATIS

Washington DC.- El demócrata Carter, presidente entre 1977 y 1981, participó este martes en la Cumbre de Derechos Civiles que conmemora en Austin (Texas) hasta el jueves el cin-cuenta aniversario de la ley que acabó, sobre el papel, con la discriminación en Estados Unidos por razones de raza,

género, religión y origen. El expresi-dente indicó que las mujeres esta-dounidenses cobran de media un 23 % menos que los hombres por realizar las mismas tareas y numero de horas que un varón en un puesto idéntico. “Este es un abuso de derechos humanos del mayor nivel que necesita ser abordado por cada estadounidense y necesita-mos marcar un ejemplo para el resto

del mundo”, sentenció Carter, que arrancó con estas palabras un fuerte aplauso de los asistentes en el audito-rio. Precisamente este martes, el presi-dente de EE.UU.,Barack Obama, recu-rrió a un decreto y a un memorando para alentar a los contratistas de la Administración federal a que practi-quen una mayor transparencia salarial que permita identificar con más eficien-

cia las injusticias en esta materia y subsanarlas. Carter, de 89 años, pro-puso otras medidas para luchar contra la desigualdad de género: el bloqueo de fondos federales a las universida-des que no actúen adecuadamente ante los casos de abuso sexual e ini-ciativas para detectar estas situaciones en el Ejército. Asimismo, el expresiden-te demócrata cree que Estados Unidos debería focalizar la persecución policial contra los proxenetas, los propietarios de los prostíbulos y los clientes de estos servicios, en vez de hacerlo, dijo, contra las trabajadoras del sexo. “Tan

solo hay que arrestar varios hombres prominentes y la situación cambiaría de la noche a la mañana”, consideró. Carter indicó que 800.000 personas fueron vendidas a escala internacional el año pasado y que el 80 por ciento eran chicas jóvenes. “Es la peor viola-ción de derechos humanos en la Tierra”, advirtió. En lo que se refiere a la desigualdad racial, el político retirado lamentó que los progresos en los últi-mos cincuenta años hayan sido más tímidos de lo esperado. “Todavía tene-mos una importante disparidad en tér-minos de desempleo, en calidad de la

educación, muchas escuelas del sur están todavía segregadas”, alertó. Carter hizo referencia a su infancia en el sur de Estados Unidos, cuando su familia vivía en el campo rodeada por 55 hogares más, todos ellos afroameri-canos: “Mi vida fue forjada realmente por la cultura negra. Aprendí a apre-ciarla”, recordó. Durante su interven-ción de hoy en Austin, Carter también mostró su preocupación por la falta de límites en el capital privado que se invierte en las campañas electorales y lamentó tener, hoy en día, “un entorno político inundado de dinero”.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 11 al 17 de Abril de 2014 │ Página 05 │

Expresidente Jimmy Carter advirtió y tilda de “abuso”la desigualdad salarial entre hombres y mujeres

Por: José Angel Aguirre

El expresidente estadounidense Jimmy Carter participa en un conversatorio con el director de la la Biblioteca Presidencial de Johnson, Mark Updegrove, durante la Cumbre de los Derechos Civiles en el campus de la Universidad de Texas en Austin, Texas

LimaQuitoManaguaLa Paz

$285$375$345$485

MéxicoSan SalvadorGuatemalaAsunción

$225$250$295$565

Tiene su Tarifa a:Paraguay, Bolivia

y Colombia?Nosotros la Mejoramos

TicketBarato.com

Falls Church6269 Leesburg Pike #202

Langley Park8020 New Hamphsire Rd

#115

Gaithersburg, MD438 North Frederick #101

Wheaton, MD 11401 Grandviem

Ave #1

│Página 06 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCAL │del 11 al 17 de Abril de 2014 │

Clevenland, Ohio.- Cada mar-tes en la noche un recinto en Painesville, Ohio, reúne inmigrantes con un denominador común: son pro-tagonistas o daño colateral de la maquinaria de deportaciones del gobierno. El cuadro echa por tierra el argumento de que las deportaciones se centran en delincuentes, de que son reincidentes en cruces sin ningún lazo con Estados Unidos, o de que no se están separando familias. Aquí las cortinas de humo para refutar los récords de deportaciones o justificarlos pierden todo valor. Al conversar con varios de ellos, sus comentarios refle-jan el sentir de la comunidad: no creen que haya posibilidades de reforma migratoria legislativa por ahora y espe-ran que el presidente Barack Obama los ampare, irónicamente de las políti-cas de deportación de su propia admi-nistración. Han dado por perdidos a los republicanos que bloquean la reforma en el Congreso. De ellos no parecen esperar nada y cuando buscan un responsable de su incertidumbre, no nombran a ningún republicano sino a Obama. La razón es muy sencilla, me indicó Leonor, indocumentada con 20 años viviendo en Estados Unidos, con cuatro hijos ciudadanos y un esposo deportado hace tres años, tras 24 viviendo en Ohio, de donde se graduó de secundaria: “Los republicanos no prometieron reforma migratoria.

Obama sí. Desde que él entró yo daba la vida por él. Yo decía, ‘con él nunca nos va a pasar nada’, y cuando la persona en que tú más crees que te va a ayudar es la que te defrauda, te duele más”, dijo Leonor, quien también tiene una orden de deportación. Los ‘talking points’ que rigen en la burbuja washingtoniana se deshacen ante la realidad que viven estas familias. Aquí no alivia que les digan que los republi-canos están bloqueando la solución legislativa que se necesita, pues ni siquiera resuena que el presidente de la Cámara Baja, John Boehner, sea de Ohio. Su necesidad de alivio es inme-diata y no pueden darse el lujo de esperar a otra elección o a que simula-cros de presión surtan efecto. La figura a la que apelan es Obama. Familias completas integradas por indocumen-tados, residentes permanentes y ciu-dadanos llenan el local donde la orga-nización HOLA de Painesville provee orientación a quienes han perdido un familiar por las deportaciones o que están peleando la suya o la de otros. La nutrida reunión semeja una especie de terapia grupal que sirve de catarsis y donde se permiten incluso bromear sobre su desgracia para hacerla más llevadera. Aplauden que Alfredo Ramos pueda estar otra vez entre ellos. Ramos, un inmigrante con 24 años de residencia en Ohio, sin histo-rial delictivo y dos hijos ciudadanos, fue colocado en proceso de deporta-ción tras ser detenido cuando iba de pasajero en un auto. Se le acusa de “reingreso ilegal” por volver tras una deportación para estar con su familia. El proceso federal contra Alfredo conti-núa, aunque respira por el alivio tem-poral con todo y grillete electrónico. A poco más de una hora de distancia, en

Lorain, Ohio, otros inmigrantes viven situaciones similares. Allí también hay un capítulo de HOLA y otra organiza-ción de apoyo comunitario, El Centro, también los asiste. En la Parroquia del Sagrado Corazón, en Lorain, converso con seis mujeres, madres de familia, que batallan contra su propia deporta-ción o la de sus esposos. “No podía-mos ir ni al parque en paz porque allí estaba la Patrulla Fronteriza… Gracias a Cel estamos más aliviados”, dice María, quien enfrenta una orden de deportación, refiriéndose al puertorri-queño Celestino Rivera, jefe de la policía de la ciudad de Lorain, que no reporta indocumentados a las autori-dades migratorias. “En Lorain ha mejo-rado la cosa, pero cuando uno sale de aquí da miedo verlos (a la Patrulla Fronteriza) por todas partes”, agrega Claudia, indocumentada con 15 años de vivir en Ohio, con cuatro hijos ciuda-danos y un esposo en proceso de deportación. Cuando se piensa en la Patrulla Fronteriza no vienen a la mente Lorain o Painesville. Sin embar-go, las deportaciones se han nutrido de las detenciones de inmigrantes radicados, algunos por más de dos décadas, en pueblos y ciudades entre las dos instalaciones de la Patrulla Fronteriza en Port Clinton, Ohio, y Erie, Pennsylvania. La justificación central de su presencia es la frontera con Canadá. La realidad sobre el terreno es que la Patrulla Fronteriza opera al interior del país (hasta 100 millas de la frontera) y se beneficia de las colabo-raciones con departamentos de poli-cías locales que les entregan inmigran-tes detenidos por infracciones meno-res de tránsito o cualquier excusa que les permita solicitar documentos. “El reto real en Ohio es que tenemos tan-

tos pequeños departamentos de poli-cía y cada uno tiene su propia política y no entienden las leyes de inmigra-ción. Están deteniendo personas cuando van a trabajar o al mercado. Detienen y cuestionan hispanos y no importa si son conductores, pasajeros, inmediatamente notifican a la Patrulla Fronteriza”, indica Verónica Dahlberg directora ejecutiva de HOLA Ohio. Las entrevistas en Lorain y Painesville pin-tan el mismo cuadro. Quien menos tiene viviendo en Ohio lleva ocho años y, quien más, lleva 24 años en este estado. Sus historias son similares: casi todos provienen de Guanajuato, México, y vienen a trabajar en los viveros que llaman “nurserías”, otros trabajan en campos agrícolas, cons-trucción, fábricas. Tienen hijos ciuda-danos y vidas establecidas. No supo-nían una carga para el gobierno, aun-que irónicamente una detención y eventual deportación suponen que familias que nunca solicitaron benefi-cios públicos lo hagan para sustentar a sus hijos ciudadanos porque el pro-veedor fue deportado, languidece en un centro de detención o no puede trabajar. Gastan miles de dólares en fianzas y abogados para pelear las órdenes de deportación. “Yo no tengo récord criminal aquí, nada de nada, y duré cinco meses en un centro de detención. Trabajé 12 años en una factoría supervisando a 40 personas, ganaba bien, pagaba impuestos. Por esto nuestro fondo familiar de emer-gencias se terminó y tuvimos que pedir estampillas para alimentar a mis hijos ciudadanos, algo que nunca tuve que hacer mientras trabajaba”, dice otro inmigrante que enfrenta la deporta-ción. “El presidente dijo que no iba a separar familias.

Ohio, la otra frontera Negligencia de choferde autobus escolar pudo ocasionar muerte de niño

Beltsville MD.- Un auto-bús escolar del Condado de Prince George se estrelló la mañana del lunes frente a la High School High Point, gol-peando a un escolar que esta-ba en frente de la escuela en ese momento e hiriendo a otro niño que viajaba como pasaje-ro en el autobús. La policía dijo que el estudiante que fue atropellado por el autobús era un niño de 8 años de edad, quien fue sacado de debajo del autobús después de ser golpeado. Posteriormente fue trasladado al centro de trauma en la Centro Médico Nacional Infantil en Washington. Uno de los pasajeros, un estudiante en el autobús se quejó de lesiones en las piernas. La Policía del Condado de Prince George está investigando el accidente, pero los oficiales dijeron que sus hallazgos pre-liminares indicaban el autobús había sido desatendido cuan-do “ avanzó por el camino.” El conductor dijo a la policía que dejó el vehículo para ir al baño rapidamente en el colegio High Point en la misma ruta

del autobús »-, pero , por algu-na razón, el freno no quedó enganchado y el bus avanzó sin control. El conductor fue llevado lejos de la escena del accidente con las manos esposadas. Fuentes judiciales dijeron que el conductor ha sido identificado como Arturo Roberto Harris, de 61 años y está siendo acusado de imprudencia temeraria, dejar a un niño sin vigilancia, conducir imprudentemente, dejar a un vehículo desatendido y dejar

a un vehículo en una pendien-te sin girar las ruedas hacia la acera. Fuentes revelan que la madre del niño que fue atrope-llado por el autobús dijo que su hijo está en casa con unos cuantos golpes y moretones, pero no tuvo heridas graves, por lo que ella llama que todo esto ha sido “ un milagro”.

La madre y el hijo se negaron a comentar sobre las actividades del conductor del autobús qimplicado en el acci-dente.

El conductor fue llevado lejos de la escena del accidente con las manos esposadas, ha sido identificado como Arturo Roberto Harris, de 61 años y está siendo acusado de impru-dencia temeraria

Por: Ben Eisler Por: Maribel Hastings

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 11 al 17 de Abril de 2014 │ Página 07 │

Austin.- “Lo chocante e hipócrita es que un presidente que ha deportado a dos millones de indocumentados venga a nuestra universidad a dar un discurso sobre derechos civi-les”, dijo a Efe Ana Yeli, estudiante universitaria en la Universidad de Texas en Austin. Es en el campus de esta universidad donde se celebra estos días el medio siglo de historia de la Ley de Derechos Civiles, que prohibió la discri-minación en Estados Unidos por razones de raza, género, religión y origen. La protesta, controlada por los cuerpos de seguridad para que no se acercara a la ruta de la comitiva presidencial, tuvo un improvisado protagonista: un niño de 10 años, lloroso y con un cartel, cuyo padre fue deportado a México. La madre, María Gorostieta, dijo a Efe que su marido fue deportado sin haber cometido ningún crimen ni falta: “Ya me cansé de ver a mis tres hijos llorando todo el día”, dijo.

Nancy Pelosi cree que “la raza” influyeen el bloqueo republicano de la reforma

Indocumentadosprotestan ante

discurso de Obama sobre derechos civiles

Washington DC.- La líder de la minoría demó-crata en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo hoy que una de las razones por las que los líderes republicanos no someten a voto la reforma migratoria es “la raza”. “Creo que la raza

tiene algo que ver con el hecho de que (los líderes del Partido Republicano de la Cámara) no sometan (a voto) la ley de inmigra-ción”, dijo hoy la legislado-ra demócrata en su rueda de prensa semanal.

Pelosi hizo esa afir-mación al comentar con los periodistas los tensos intercambios dialécticos

entre algunos funcionarios de la Administración Obama y los republica-nos, tras el reciente des-encuentro entre el fiscal general Eric Holder, y el congresista por Texas Louie Gohmert.

“Creo que, en gene-ral, es una falta de respeto hacia los miembros de la Administración del presi-

dente”, dijo la legisladora.“Creo que desprecian

a cualquiera que no esté de acuerdo con ellos. No quiero usar el asunto de la raza, pero sí creo que (ese desprecio) se aplica a las mujeres. Es muy evidente por sí mismo que esto se aplica a las muje-res”, consideró Pelosi.

Mientras tanto, acti-vistas e inmigrantes aumentan su frustración al ver que la mayoría del Partido Republicano sigue enrocada en su decisión de no llevar a la Cámara el texto bipartidista para una reforma migratoria aprobado por el Senado el año pasado, que ofrecería un camino a la ciudadanía para los aproximadamen-te 11 millones de inmi-grantes que viven ilegal-mente en el país.

Minutos más tarde, el líder de la mayoría repu-blicana, John Boehner, fue interpelado por la misma cuestión durante su rueda de prensa y con-testó airado. “No hay nin-guna cuestión sobre la raza aquí”, dijo Boehner, visiblemente molesto,

quién agregó que los escándalos del Servicio de Recaudación de Impuestos (IRS, en inglés), Rápido y Furioso o Bengasi son los que preocupan a los esta-dounidenses y obligan a los republicanos a pedir explicaciones al Gobierno.

Precisamente estos días se celebra la conme-moración del 50 aniversa-rio de la firma de la Ley de Derechos Civiles en el

país, un momento que algunos, como el histórico activista y congresista John Lewis, han aprove-chado para recordar la importancia de la reforma migratoria. Lewis, icono y único orador vivo de la marcha de 1963 en Washington, insistió este miércoles en que “la refor-ma migratoria” es una de las máximas prioridades en materia de derechos civiles de la actualidad.

La líder de la minoría demócrata de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, responde a las preguntas de los medios durante una rueda de prensa en el Capitolio de Washington DC. ayer, jueves 10 de abril del 2014.

Por: Paula T. Castellanno

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - LOCAL │del 11 al 17 de Abril de 2014 │

¿Quién escuchaa los inmigrantes?

Servicio a laCOMUNIDAD

Si Declara a última Hora: sus impuestos evite los errores comunes (IRS)

Recibe tu MilagroFinanciero...

Washington DC.- El Servicio de Impuestos Internos (IRS) recordó hoy a los contribuyentes que revi-sen sus declaraciones de impues-tos para evitar errores comunes que podrían causar demoras en el procesamiento de sus reembolsos. Las siguientes son algunas ma-neras de evitar errores comunes. Declare electrónicamente. El pre-sentar su declaración electrónica-mente, ya sea a través de e-file o IRS Free File, reduce enormemen-te los errores en las declaraciones de impuestos, ya que el software de impuestos hace los cálculos, alerta de los errores comunes y pide a los contribuyentes la infor-mación que falta. Y lo mejor de todo es que hay una opción gratui-ta para todos. Envíe por correo una declaración en papel a la dirección correcta. Los contribuyentes que

presentan una declaración en pa-pel deberían comprobar la direc-ción apropiada a donde enviarla en IRS.gov o en las instrucciones de su formulario para evitar demoras en el procesamiento. Preste aten-ción a las tablas de impuestos. Al calcular los impuestos usando las tablas de impuestos, los con-tribuyentes deben asegurarse de utilizar la columna correcta para el estado civil que están reclaman-do. Complete claramente toda la información solicitada. Al llenar la información en la declaración de impuestos, incluyendo los números de Seguro Social, tómese el tiempo de asegurarse de que esté correcta y sea fácil de leer. Además, marque un solo estado civil y las casillas de exención tributaria correspon-dientes. Revise todas las cifras. Mientras que el software detecta y previene muchos errores en las declaraciones hechas en e-file, los errores matemáticos siguen siendo comunes en las declaraciones he-chas en papel. Coloque los núme-ros de ruta y de cuenta correctos. El elegir el depósito directo de su reembolso federal en uno, dos o in-cluso tres cuentas es conveniente y permite a los contribuyentes ac-ceso a su dinero más rápido.

JOB 22:25 Y el Todopoderoso será tu defensa, y tendrás plata en abundancia.

Hace dos anos atras llego un cliente a nuestra oficina muy cansado deprimido y muy enfermo,los problemas con su casa lo estaban agobiando ya hasta le habia dado un paro respi-ratorio .Habia recurrido a muchos lugares habia lle-nado ya dos bancarrotas y no hallaba que hacer para quedarse con la casa ya que era el patrimonio para su familia , pidio en ora-cion ayuda...llego a noso-tros y su fe creo milagros en nuestra oficina y nos dio una leccion de vida.

Su nombre Jose Umana,sabio y con mucha paz,despues de casi 5 anos de atrasos en pagos de mortage y una casa de mas de medio millon de dolares era muy dificil con-vencer al banco de una modificacion. Cuantas veces Ena Garcia gerente del departamento de Real estate me dijo”” si esto sale va a ser un milagro...”” Metimos un juicio que llego hasta la corte mas alta y de ahi el juez nos boto el caso y tuvimos que

apelar ,el banco nos nego la modificacion y tuvimos que apelar nadie nos ayu-daba con sinceridad... pero el no perdia la fe el nos decia que Dios no nos quiere ver pobres y tristes que Dios nos quiere ricos y prosperos y que le iba ha hacer un Milagro.

Pero un mal dia llego el remate de su casa, no se podia hacer mas nada ... o eso es lo que pensa-bamos, nos habiamos olvidado que el Sr.Umana tenia al mejor abogado del Universo... Dios. Habia mucha tension Fatima Sivirian nuestra Office Manager estaba muy estresada peleando el caso por horas asi como el doctor juridico Steve Nelson de Defensores al Consumidor y ... le pedia-mos a Dios en la oficina que nos mostrara que no abandona a sus siervos y entonces nos paso un MILAGRO FINANCIERO. De un momento a otro increiblemente algo que nunca vi en mi carrera,,, el Banco habia discutido con su firma de abogados los habian despedido y no habia quien haga el Foreclosure de la casa del Sr Umana.... pueden

creerlo? y el Banco no sabia cuando iban a con-tratar a otra firma legal..,aun tengo escalo-frios cuando escribo esto porque si se sintio la mano de Dios si paso un Milagro en nuestra oficina. Para culminar este caso como siempre gracias a Dios y muchos de nuestros casos tuvo un final bende-cido...el Sr. Umana recibio su modificacion con los terminos que el queria y aun con un ingreso bien bajito se quedo con su casa de medio millon en Arlington...y nosotros, aprendimos a confiar mucho mas en Dios a madurar nuestra fe y agra-decer que Dios nos pone siervos en nuestro camino que nos dan testimonios de fe y ahora la pregunta va para Ud. cree en los Milagros Financieros?

Escrito por Lic Jasmine Farook. Lic por el Bureau de Finanzas y Real Estate. Co fundadora del grupo Proamerica y Defensora de los Derechos al Consumidor y del Inmigrante. Tel: 571-263-6481 escúchenos en la 1120 AM todos los mier-coles a las 7:00 AM. www.proamericagroup.org

Washington DC.- “El que no habla Dios no lo oye” dijo el activista Eliseo Medina en los micrófonos de “Bienvenidos a América”, días antes de que se llevara a cabo otra serie de even-tos y marchas en pro de la aprobación de una reforma migratoria integral que legiti-me la presencia de millones de indocumentados en el país. Lo malo es que a los inmigrantes al parecer na-die los oye. Las marchas, cada vez menos concu-rridas, ocurren sin mayor estridencia en las grandes capitales ante los ojos impá-vidos y los oídos sordos de quienes tienen el poder en sus manos. Mientras tanto, continúan las deportacio-nes que, como es sabido, han alcanzado cifras record bajo la égida del presidente Barack Obama, quien al pa-recer tampoco tiene oídos para los pedidos de los mi-llones de inmigrantes que, en vano, han esperado de él una mirada compasiva y

una acción firme a su favor.“Yes he can” – “Si, él

puede”, ha dicho en una editorial el New York Times, señalando que si el presi-dente Obama realmente está comprometido con lo que ha dicho sobre desear un país cuyo sistema de inmigración refleje los va-lores americanos, ayude a la economía y beneficie a los millones de individuos en lista de espera, tendrá que hacer algo al respecto, pronto. El prestigioso diario neoyorquino dice –como lo hemos hecho en estas líneas- que es frustrante ver como sus promesas de llegar a una reforma migra-toria se han convertido en manifestaciones de impo-tencia y acusaciones. “Todo lo que el señor Obama ha estado diciendo últimamen-te es: No, de hecho, no podemos porque los repu-blicanos y el congreso no lo permiten”, dice el New York Times, y es verdad. Sí, es cierto que el ejecutivo se ha venido dando golpes contra una muralla de hierro en lo que al congreso se refiere, pero, su extrema estrategia de deportaciones y opresión sobre la gente que prometió defender, no es coherente. La administración Obama ha sacado de Estados Uni-dos en los últimos cinco

años cerca de dos millones de personas a un ritmo in-usitado y sin colorearse; con la intención, se ha dicho, de ganar el apoyo republicano en la causa final de alcanzar la reforma; pero eso, no ha funcionado. La represión solo ha logrado expandir el miedo y la desconfianza en las comunidades inmigran-tes que siguen esperando lo que cada vez parece ser más difícil que un milagro. Y es que hasta ahora, por ejemplo, la política Oba-ma ha logrado que más de 5,000 niños terminen bajo la protección del gobierno, en programas de “Foster care”, tras la deportación de sus padres.

¿La acción ejecutiva que beneficio a los llama-dos “dreamers” podría ser emulada en favor de otros grandes grupos de inmi-grantes que cumplen con los requisitos de honestidad y carácter moral? La res-puesta la tiene el presiden-te Obama. Mientras tanto las deportaciones conti-núan, los reclusorios para inmigrantes siguen llenos -¡que buen negocio!-, las fa-milias siguen separándose, el miedo sigue dominando las vidas de seres humanos honestos y sus pedidos, al parecer, no los oye ni Dios, ni nadie.

Por: Luisa FernandaMontero

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 11 al 17 de Abril de 2014 │ Página 09 │

Senadores de E.U. piden a Correa que respete a los principios

democráticos y a la CIDH

Washington DC.- Ocho senadores es-tadounidenses, tanto demócratas como republi-canos, solicitaron al presi-dente de Ecuador, Rafael Correa, que “fortalezca el respeto de su Gobierno a los principios democrá-ticos” y a la oposición, y cese en sus esfuerzos por socavar a la Comisión Interamericana de Dere-chos Humanos (CIDH). En una carta enviada al

mandatario ecuatoriano, que se encuentra de visita en EE.UU., a la que hoy tuvo acceso Efe, los se-nadores le expresaron su preocupación por su in-tento de “debilitar” la CIDH y por el encarcelamiento de varios opositores a su Gobierno, además del enfriamiento de las rela-ciones bilaterales entre los dos países. La carta, rubricada por el presiden-te del Comité de Relacio-

nes Exteriores del Sena-do, el demócrata Robert Menéndez, cuenta con el apoyo de los republica-nos -también miembros del comité- Marco Rubio, Mark Kirk, James Inhofe y John Cornyn; además de los demócratas Richard Durbin, Timothy Kaine y Patrick Leahy. “Estamos muy preocupados por los esfuerzos reiterados de su Gobierno por socavar a la Comisión Interameri-

cana de Derechos Huma-nos (CIDH) y debilitar su Relatoría para la Libertad de Expresión”, asegura-ron en la carta, en la que reiteraron su apoyo a la Comisión como garante de los derechos humanos en las Américas.

Los senadores de ambos partidos, aprove-chando la gira que Co-rrea mantiene estos días por EE.UU., se refirieron además a la situación del congresista Clever Jimé-nez y su asesor Fernando Villavicencio, así como a la del médico Carlos Fi-gueroa, sentenciados a prisión por injurias contra el presidente ecuato-riano. Los legisladores insistieron a Correa en que “la criminalización de los puntos de vista de la oposición no es coheren-te con las normas inter-nacionales de derechos humanos” y le recordaron que la CIDH sostiene que los funcionarios públicos de Ecuador “están sujetos a un mayor escrutinio por parte de la sociedad”.

El presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, el demócrata Robert Menéndez expresó que “La imposición de sanciones penales a los oposi-tores de su Administración tiene el potencial de inhibir no sólo la libertad de expresión, sino también una supervisión eficaz de los trabajadores públicos”.

El fiscal general de EE.UU. pierde la calma con un congresista

Washington DC.- Después de tres horas y media de audiencia en la Cámara de Representan-tes, Holder no consiguió mantener su imperturba-ble calma cuando le tocó responder a la interpela-ción del congresista repu-blicano por Texas Louis Gohmert, uno de sus ma-yores azotes en el Comité Judicial. Gohmert criticó a Holder por no haber res-pondido adecuadamente a su petición de información sobre una organización islámica en Texas y le re-cordó el voto de la cámara baja de 2012 que acusó al fiscal general de desacato por la respuesta de su De-partamento al escándalo de tráfico de armas hacia México conocido como “Rápido y Furioso”, que pretendía dar con los inter-mediarios en ese comercio ilegal. Holder no recibió con humor la sugerencia de desacato de su señoría y reclinado en su asiento y señalándole con el dedo le dijo: “No vayas por ese ca-mino, colega. No quieres ir por ese camino”.

“No debería asumir que esto (la petición de

información) no es impor-tante para mí. Esto es ina-propiado e injusto.

No se piense que no es un asunto importante, ni se le ocurra eso”, expli-có Holder recobrando la compostura.

Holder opinó que el voto de desacato sobre “Rápido y Furioso”, un fiasco del Departamento de Justicia, que perdió el rastro de las armas, fue orquestado por los grupos

de presión pro tenencia de armas. La cosa no acabó ahí y el congresista, que no es la primera vez que se enzarza con Holder, le dijo que no aceptaba lec-ciones suyas sobre des-acato. “Ni yo necesito las suyas”, respondió el fiscal general. Una vez comple-tado el tiempo reservado para Gohmert se produjo el comentario más surrea-lista, cuando Holder le de-seo “suerte con los espá-

rragos”. El comentario se refiere a un episodio simi-lar el año pasado en el que Gohmert no quiso darle la última palabra a Holder y cerró advirtiéndole:

“No voy a dejarle que calumnie a mis es-párragos”. La surrealista greguería, que nadie en-tendió, motivó una buena dosis de chistes y bromas, a veces tan necesarias en el Congreso de Estados Unidos.

El habitualmente sosegado fiscal general de Estados Unidos, Eric Holder, perdió hoy la calma con un congresista republicano crítico con él, al que espetó: “No vayas por ese camino, colega”.

│Página 10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 11 al 17 de Abril de 2014 │

Alumno armado con cuchillohiere a 20 personas en escuela

W e s t m o r e l a n d , Pennsylvania.- El portavoz de seguridad pública del condado Westmoreland, Dan Stevens, dijo que el sospechoso, un alumno de 16 años, fue detenido e interrogado por la policía antes de ser llevado a un hospital para ser atendido por heridas menores en la cabeza. Stevens añadió que el ataque ocurrió antes de que comenzaran las clases en la escuela, situada en Murrysville, unos 40 kilómetros al este de Pittsburg, y que el autor esgrimía dos cuchillos. Unas veinte personas, 19 jóvenes y un adulto, resultaron este

miércoles heridas, al menos cuatro de ellas de gravedad, debido al ataque de un estudiante vestido de negro y armado con cuchillos en la escuela secundaria Franklin, en Pensilvania, informaron las autoridades. El distrito escolar, en su portal de internet, indicó que “ocurrió un incidente grave en la escuela”, ubicada en la localidad de Murrysville, unos 40 kilómetros al este de Pittsburg. El portavoz del Departamento de Emergencias del condado, Dan Stevens, dijo que el sospechoso detenido, quien, según la Policía, es un estudiante de esa

escuela, de 16 años. Las autoridades médicas han informado que al menos siete jóvenes sufrieron heridas graves y que el atacante causó cortes y heridas penetrantes en tórax y abdomen que afectan órganos vitales. El jefe de la policía de Murrysville, Thomas Seefeld, dijo que fue el subdirector de la escuela, Sam King, sujetó y derribó al atacante, pues un guardia de seguridad que le hizo frente recibió una puñalada en el abdomen. La localidad de Murrysville tiene unos 20.000 habitantes y la escuela Franklin unos 1.200 alumnos. Gracey Evans,

una alumna que cursa el primer año en la secundaria dijo que unos veinte minutos después de que llegó a la escuela escuchó gritos y vio “a un chico vestido todo de negro que corría por el pasillo, acuchillando a todos los que encontraba a su paso”. Otro alumno la protegió del atacante, relató Evans, y recibió una herida en la espalda, mientras cerca otro estudiante fue acuchillado en el estómago. En las últimas décadas han ocurrido en Estados Unidos decenas de incidentes de violencia armada en las escuelas primarias, secundarias y universitarias, y desde 1995 al menos cuatro han resultado en la muerte de más de diez personas. Uno de los peores ataques indiscriminados en escuelas de EE.UU. tuvo lugar el 14 diciembre de 2012 en una escuela primaria Sandy Hook, en Newtown (Connecticut), donde Adam Lanza, un joven con síndrome de Asperger, que previamente había matado a su madre, asesinó a 26 niños y maestros y luego se quitó la vida.

Diecinueve jóvenes y un adulto resultaron ayer heridos, siete de ellos graves, al ser atacados por un estudiante vestido de negro y armado con cuchillos, en los pasillos y aulas de una escuela secundaria de Pensilvania.

Ejecutan a mexicano Hernández con injección letal en Texas

Hunstville.- El mexicano Ramiro Hernández enfrentó la inyección letal pidiendo perdón a la familia de la vícti-ma Glen Ernst Lich. Se despidió dicien-do que “amaba a su familia” y diciendo “que fue feliz hasta el final”, también dijo que “Dios es el único testigo de lo que pasó esa noche”. “Gracias Dios estoy yendo contigo”, esas fueron sus últimas palabras. El mexicano pasó sus últimas horas de vida limpiando sus zapatillas, hablando con su fami-liares, en particular su hermano Jorge y comiendo magdalenas de chocolate. Esa fue la manera en que escogió vivir para luego morir. Su última visita fue uno de sus hermanas y se registró a las 11:15AM. Tras eso fue trasladado a

la Unidad de las Paredes en la Prisión de Huntsville. La inyección del anesté-

sico Pentobarbital entró a sus venas a las 6:17PM, 11 fueron los minutos de agonía hasta dar un respiro final. Se-gún el vocero de la prisión de Hunts-ville, Jason Clark “no hubo señales de dolor y Hernández quedó inconsciente casi de inmediato”. Su hermano Jorge será quien recoja su cuerpo, con el destino final de Tamaulipas. Cuando faltaban pocos minutos para la ejecu-ción, algunas personas en contra de la pena de muerte, comenzaron a protes-tar y pidieron el fin de esta práctica que en Texas ha cobrado 513 vidas desde su inicio. “¡Paren las ejecuciones!! ¡es barbárico!! alegaban manifestantes de Texas Death Penalty Abolition Move-ment.

Cerca de las 6:03 PM los testigos de la ejecución llegaron al lugar. En un clima de silencio y cautela in-gresaron al edificio, escoltados por funcionarios del Departamento de Justicia Criminal de Texas.

│www.lasamericasnews.com │ LATINOAMERICA - INTERNACIONAL │ del 11 al 17 de Abril de 2014 │ Página 11 │

Carro bomba en Bagdadmata a 16 personas

Bagdad.- Dos vehí-culos con explosivos fue-ron detonados el jueves en barrios chiíes de la capital iraquí, matando por lo menos a 16 perso-nas antes de los comicios parlamentarios de fin de mes, dijeron las autorida-

des. La primera detona-ción ocurrió en el barrio oriental capitalino de Ciudad Sadr, matando por lo menos a 11 personas e hiriendo a 21, dijo la poli-cía. La segunda explosión ocurrió en una calle com-mercial en el distrito suro-

riental de al-Ameen, matando por lo menos a cinco personas e hiriendo a 13, agregó la fuerza pública.

Funcionarios médi-cos confirmaron las cifras de bajas a causa del ata-que y todos hablaron en el

anonimato por no estar autorizados a dialogar con los periodistas.

Nadie se atribuyó la responsabilidad de los ataques, en medio de la violencia sectaria que ha ido en aumento en Irak. La ONU indica que la vio-lencia mató a 8.868 en el 2012. Los ataques ocu-rrieron además cuando Irak se encamina a unos cruciales comicios parla-mentarios el 30 de abril, los primeros desde la reti-rada en el 2011 de las fuerzas estadounidenses.

Más de 9.000 candi-datos competirán por 328 bancas en el parlamento, pero no habrá votación en parte de la provincial suni de Anbar, sumida en la violencia entre las fuerzas de seguridad y los milicia-nos inspirados en al-Qai-da. Los insurgentes con-trolan parte de la capital provincial, Ramadi, y casi toda la extensión de la vecina ciudad de Faluya.

La primera detonación ocurrió en el barrio oriental capitalino de Ciudad Sadr, matando por lo menos a 11 personas e hiriendo a 21, dijo la policía.

Oposición: Gobierno Boliviano “sembró” pruebas para destituir a ex Gobernador Manfred Reyes Villa

La Paz, 8 Abr. (ANF).- Dos di-putados de Convergencia Nacional denunciaron este martes, que un grupo de poder que actúa al interior del gobierno de Evo Morales, pro-cedió a “sembrar” pruebas y delitos para defenestrar de manera ilegal a gobernadores y alcaldes opositores al Movimiento Al Socialismo (MAS).

Luego de entrevistarse por más de siete horas con ex funcio-narios del Ministerio de Gobierno detenidos en Palmasola por delitos de extorsión, la diputada Norma Piérola (CN) denunció que desde el gobierno se “sembraron” escenarios de conflictos y presuntos delitos de corrupción, para sacarlos de sus cargos a los gobernadores de Co-chabamba Manfred Reyes Villa, de Beni Ernesto Suárez Satori, de Pan-do Leopoldo Fernández y de Tarija Mario Cosio, además de otros alcal-des opositores al MAS. Señaló que en el caso del ex Gobernador de Co-chabamba Manfred Reyes Villa, se le “sembró” varios delitos para pro-cesarlo por supuestos contratos lesi-vos al Estado, declaraciones juradas y otros que no estaban tipificados, pero que con la Ley Marcelo Santa Cruz se les dieron efecto retroactivo.

“Eso es una cosa de siem-bra anticipada de pruebas contra Mafred Reyes Villa crearle delitos específicos para deshacerse de él.

Mafred Reyes Villa, Mario Cossío el Ernesto Suarez Satori, Leopol-do Fernández sufrieron la siembra de pruebas como el Porvenir o el asesinato del hermano de Suárez Satori, fue una forma de deshacer el CONALDE (Consejo Nacional Democrático)”, dijo. Por su parte, el diputado Mauricio Muñoz (CN) explicó que Reyes Villa fue víctima de esos grupos de poder que actúan al interior del gobierno de Evo Mora-les y que muchos de sus procesos fueron inventados. “A eso responde

Ley Marcelo Quiroga Santa Cruz para sembrar pruebas y delitos con efecto retroactivo en una actitud totalmente maquiavélica de este grupo de poder y de terror que ha sembrado delitos en todo el país para deshacerse de los opositores”, sostuvo el legislador.

El proceso contra el ex gober-nador fue abierto el año 2009 por supuestas observaciones al contrato modificatorio del proyecto de cons-trucción del puente Vinto–Sacamba-ya iniciado por la Prefectura.

“Mario Cossío, Ernesto Suarez Satori, Leopoldo Fernández y Mafred Re-yes Villa, sufrieron la siembra de pruebas como en el caso Porvenir, o el asesinato del hermano de Suárez Satori, fueron una forma de deshacer del CONALDE (Consejo Nacional Democrático)”, dijo la diputada Piérola.

│Página 12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 11 al 17 de Abril de 2014 │

Confirman malversación de 75millones de lempiras en Hondutel

T e g u c i g a l p a , Honduras.- Las finanzas de Hondutel se vuelven a ver comprometidas por un escán-dalo de corrupción. El Tribunal Superior de Cuentas (TSC) confirmó una malversación de caudales públicos en Hondutel, que ascienden a más de 75 millones de lempiras.

El órgano contralor con-cluyó una investigación espe-cial practicada a los carriers internacionales Latam IP Fast LLC y World Venture Group Telecom S.A de R.L, por tráfico telefónico. Se tuvo acceso al informe especial Nº 0 0 1 - 2 0 1 4 - D A S I I -HONDUTEL-B, realizado en el período del 1 de junio de 2011 al 31 de diciembre de 2012.

El 21 de febrero de 2013, el TSC recibió la denuncia con registro 0801-2013-29 en la cual se cuestionó el mal uso de los fondos públicos admi-nistrados por la señoras Kimberly Cheal Sosa y Susan Tatiana Aguilar Fortín, emplea-das de la Dirección de Negocios Internacionales y el Depar tamento de Liquidaciones Nacionales e Internacionales, de Hondutel, por el servicio de tráfico Internacional de llamadas tele-fónicas entrantes a la red esta-tal. El tráfico internacional de

llamadas refiere a convenios suscritos con las empresas estadounidenses Latam IP Fast LLC y World Venture Group Telecom S.A de R.L, por la recepción de llamadas tele-fónicas internacionales de la red de Hondutel, mediante la modalidad de prepago.

ConclusionesEn su investigación, el

TSC concluyó que Hondutel dejó de percibir ingresos por concepto del servicio de tráfico internacional de llamadas tele-fónicas entrantes a su red. “De acuerdo con la documentación

presentada al TSC se compro-bó que... no se aplicó la tasa correcta para el cobro de los servicios de tráfico internacio-nal de llamadas telefónicas entrantes a la red de Hondutel, de acuerdo con lo establecido en los acuerdos suscritos con las empresas Latam IP Fast LLC y World Venture Group Telecom S.A de R.L., aun cuando el reporte de tráfico de esos meses (del 1 de octubre de 2011 al 30 de junio de 2012) reflejan tasas de termi-nación correctas, o sea $ 0.094 por minuto, y del 1 de

julio al 30 de octubre de 2012 $ 0.079 por minuto. Al efectuar la verificación del cálculo arit-mético de acuerdo con la tasa con los minutos, el total de dólares no corresponde al pro-ducto de los minutos de tráfico cursados por la red de Hondutel, siendo la analista de cuentas la persona responsa-ble directa de elaborar los reportes la señora Susan Tatiana Aguilar Fortín para las Empresas Latam IP Fast LLC y World Venture Group, y las referencias fueron firmadas por los señores Héctor Emilio Mejía, David Barahona y Heather Kimberly Cheal Sosa”, cita el informe del TSC. El TSC concluye que hubo “manipula-ción de la información por parte de la señora Susan Tatiana Aguilar Fortín”.

El TSC citó a Heather Kimberly Cheal Sosa, pero no acudió; tampoco dio informa-ción solicitada por los audito-res. “La adulteración de tarifas por parte de los funcionarios de Hondutel responsables del servicio de tráfico telefónico internacional entrante por la red de Hondutel ocasionó que se malversaran los caudales públicos en contra del patrimo-nio de Hondutel”, cita el infor-me. Lo malversado asciende a 3,601,395 dólares.

Cuatro muertos por ataque en Colombia, que gobierno atribuye a guerrilla FARC

Bogotá.- Cuatro muer-tos dejó en la madrugada de este martes un ataque en el suroeste de Colombia, atri-buido a la guerrilla comunista FARC, informó la Policía. “A las 6:30 de la mañana, los po-licías inician el traslado de esta persona (...) y en el kilómetro 52 del municipio de Cartagena del Chairá a Florencia, son in-terceptados”, dijo a la prensa el coronel José Elías Baquero, comandante de la Policía del Caquetá. Las cuatro personas murieron por “tiro de gracia”, de acuerdo con Baquero. Según él, los uniformados perecieron cuando hacían

“una labor de policía judicial y dándole captura a una perso-na requerida por la autoridad competente por tráfico de es-tupefacientes”.

Las autoridades atribu-yen el hecho al frente 15 de las Fuerzas Armadas Revolucio-narias de Colombia (FARC), la guerrilla más importante del país, con entre 7.000 y 8.000 miembros y 50 años de antigüedad. Por su parte, el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, escribió este martes en su cuenta en Twit-ter: “Las FARC demuestran de qué están hechos, al em-boscar y asesinar 3 policías

en Caquetá”. El presidente Juan Manuel Santos también rechazó los “asesinatos viles producto de esa guerra insen-sata que estamos empeñados en terminar”, según dijo desde Medellín, en el marco del Foro Urbano Mundial.

Los hechos se dan mien-tras el gobierno colombiano adelanta con las FARC una negociación de paz en La Habana, desde noviembre de 2012. Diálogos que, sin embargo, transcurren sin que las partes hayan acordado un cese al fuego. “La ofensiva se mantiene, la ofensiva se forta-lece”, añadió el mandatario.

El presidente Juan Manuel Santos también rechazó los “asesinatos viles producto de esa guerra insensata que estamos empeñados en terminar”.

Exfuncionarios del anterior gobierno favorecieron a dos ca-rriers internacionales adulterando tarifas de llamadas, El patrimonio de Hondutel resultó afectado en 3.6 millones de dólares en el anterior Gobierno.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 11 al 17 de Abril de 2014 │ Página 13│

Maduro dice que EEUU instiga enVenezuela un golpe como el de Ucrania

Caracas.- El presidente venezolano, Nicolás Maduro, afirmó hoy en el diario “The Guardian” que el Gobierno de Estados Unidos está instigando revueltas en Venezuela para pro-vocar un golpe parecido al de Ucrania a fin de eventualmente “apropiarse del petróleo venezo-lano”. En una entrevista con el periódico británico, Maduro señaló también que estaría dis-puesto a aceptar la mediación del Vaticano para reducir la ten-sión política en el país si la opo-sición condena la violencia.

Maduro, elegido en 2013 tras la muerte de Hugo Chávez, sostuvo que la “revuelta de los ricos” en Venezuela fracasará porque “la revolución bolivaria-na” en su país está ahora más arraigada que cuando en 2002 se produjo el intento de golpe de Estado con apoyo estadouniden-se para derrocar a Chávez.

Según recuerda “The Guardian”, Venezuela está sumi-da desde el pasado febrero en protestas callejeras violentas después de que la oposición lanzara una campaña para sacar

a Maduro del poder, entre críti-cas de grupos de derechos humanos a la gestión del Gobierno y, en el caso de Amnistía Internacional, también a la oposición. Maduro criticó que la oposición política y alguna prensa estén vendiendo al exte-rior la idea de que estas protes-tas son una especie de “primave-ra árabe” venezolana, cuando en realidad, insistió, son protestas “de ricos” con ayuda de Estados Unidos, que financia campañas a través de organizaciones de desarrollo como USAid.

“The Guardian” indica que USAid financió de forma encu-bierta la página web de una red social para fomentar agitación civil contra el Gobierno en Cuba.

Maduro, que aceptó la pro-puesta de Unasur de mantener conversaciones de paz con la oposición -que, apunta el diario, hasta ahora se ha negado a aceptar las ofertas de diálogo del Gobierno-, se mostró convencido de la intervención de EEUU en su país. Venezuela afronta “el tipo de guerra no convencional que EEUU ha perfeccionado en las últimas décadas”, con los golpes de Estado en Brasil en los años 60 hasta Honduras en 2009, aseguró.

La oposición venezolana, afirmó, “tiene el objetivo de para-lizar las principales ciudades del país, copiando malamente lo que sucedió en Kiev, donde las prin-cipales carreteras en las ciuda-des fueron bloqueadas, hasta que hicieron imposible la gober-nabilidad, lo que llevó al derroca-miento del gobierno electo de Ucrania”.

“Intentan aumentar los pro-blemas económicos a través de una guerra económica para reducir los suministros de bienes básicos y provocar una inflación artificial”, recalcó.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aceptó la propuesta de los cancilleres de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) en reunirse con representantes de la oposición

Nuevo presidente de Costa Rica no quiere “monogamia”

con Estados Unidos

Costa Rica.- La mo-nogamia que hemos man-tenido largo tiempo con Estados Unidos no es de-seable en un mundo globa-lizado”, estimó el presidente electo de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, afirmando empero que es “imposible renegociar” el tratado de libre intercambio entre los dos países, “un hecho con-sumado”.

En entrevista publica-da el martes por el diario francés Le Monde, Solís afirmó, respecto a ese trata-do y al que une su país con la Unión Europea, que es “imposible renegociar he-

chos consumados” aunque él no comparta “su ideología neoliberal”.

“En cambio, pueden administrarse mejor, tan-to más cuanto Costa Rica tiene una docena de otros tratados internacionales”, entre otros países con Colombia, Perú o Singa-pur, agregó. Respecto a la cooperación con Estados Unidos en materia de lucha contra el tráfico de droga, Solís afirmó que la misma “no es eficaz”, pero acotó que el problema de la droga es “demasiado grande para nuestro pequeño país”. “La legislación de la marihua-

na, como en Uruguay, no es una solución “ ya que “el problema es la cocaína” y “nadie habla de legalizar” esta droga.

El presidente electo de Costa Rica, que ganó el domingo la elección presi-dencial de su país con una rotunda victoria del 78% de los votos, aboga por “gol-pear al crimen organizado donde más daño se le hace: el blanqueo de dinero”, aso-ciando esa acción “a pro-yectos de desarrollo para contrarrestar la falta de po-líticas económicas, sociales o urbanas,” que hace que la criminalidad prospere, dijo.

Las protestas comenzaron temprano con cortes de ruta en los departamentos andinos de La Paz, Oruro, Cochabamba y Potosí.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 11 al 17 de Abril de 2014 │

HERMANOSIRIACO

703-348-7485

Ya no sufras porque tuser amado te desprecia,te humilla o si te haabandonado!! Yo ato a tu ser amado conlas gotas del hurinoco y laquema de las velas de Asis! No tienes trabajo? Te persigue la mala suerte?Sal ya de la probreza! Cambiaré tu vida con el conjuro de los números del Rey del azar!!

YA Estoy de regresopara ayudarte!!

Llámame mi trabajo es garantizadoYo cambiaré tu vida!!

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 11 al 17 de Abril de 2014 │ Página 15 │

FDA aprueba un nuevo inyector automático de bolsillo para

revertir las sobredosis de opiáceos

1 de cada 4 bebés nacen de madres adolescentes entre los 15 y 17 años

Aunque la cantidad de bebés nacidos de las madres adolescentes entre 15 y 17 años ha disminuido, todavía representa más de un cuarto de los nacimien-tos en la adolescencia; es decir, casi 1700 nacimientos por semana, según el infor-me de este mes de Signos Vitales. Esto resalta la nece-sidad de crear intervencio-nes dirigidas a esta pobla-ción para prevenir los emba-razos en la adolescencia, dice el informe de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. “Si bien hemos logrado un progreso

significativo en la reducción de los embarazos en la ado-lescencia, todavía demasia-das adolescentes siguen teniendo bebés”, dijo el director de los CDC, Tom Frieden, M.D., M.P.H. “Los nacimientos de bebés en las madres adolescentes de 15 a 17 años presentan el mayor riesgo de tener con-secuencias negativas a nivel clínico, social y econó-mico. Los esfuerzos para la prevención de la maternidad en la adolescencia necesi-tan concentrarse en estrate-gias de comprobada efica-cia para retrasar el inicio de la actividad sexual y aumen-

tar el uso de los métodos anticonceptivos más efica-ces en los adolescentes que son sexualmente activos”, agregó. Los investigadores de los CDC analizaron datos de natalidad del Sistema Nacional de Estadísticas Vitales e infor-mación sobre conductas de salud en los adolescentes de la Encuesta Nacional de Crecimiento Familiar.Los hallazgos incluyen los siguientes:La tasa de natalidad por cada 1000 adolescentes entre 15 y 17 años disminu-yó un 67 %, de 51.9 en 1991 a 17 en el 2012.

La tasa de natalidad en estas adolescentes es mayor en las hispanas, las de raza negra no hispanas y las indoamericanas o nati-vas de Alaska. En el 2012, la tasa de natalidad por cada 1000 adolescentes de 15 a 17 años fue de 25.5 en las hispanas, 21.9 en las de raza negra no hispanas, 17 en las indoamericanas o nativas de Alaska, 8.4 en las de raza blanca no hispanas y 4.1 en las asiáticas o de las Islas del Pacífico.La mayoría de las adoles-centes entre 15 y 17 años (73 %) no había tenido rela-ciones sexuales todavía.Casi 1 de cada 4 adolescen-tes en este grupo de edad nunca había hablado con sus padres o tutores legales sobre el sexo.Otros hallazgos sobre las adolescentes sexualmen-te activas en este grupo de edad son los siguientes:Más del 80 % no habían recibido educación sexual formal antes de tener su primera relación sexual.Más del 90 % de las adoles-centes usaron algún método anticonceptivo la última vez que tuvieron relaciones sexuales; sin embargo, la mayoría utilizaron los méto-dos menos eficaces.

A pesar del progreso reciente, se puede hacer más para prevenir los embarazos en estas adolescentes.

Por: U.S. Food and Drug Administration (FDA)La FDA aprueba el primer extracto de alérgeno sublin-gual para el tratamiento de algunos tipos de alergias al polen de las gramíneas!!!! La Administración de Alimen-tos y Medicamentos de los EE.UU. (FDA por sus siglas en inglés) aprobó recien-temente Oralair para tratar la rinitis alérgica (fiebre del heno) con o sin conjuntivitis (inflamación ocular) que es inducida por ciertos pólenes de las gramíneas en personas de 10 a 65 años. Oralair es el primer extracto de alérgeno sublingual (debajo de la len-gua) aprobado en los Estados Unidos. Después de la admi-nistración de la primera dosis en el consultorio del médico, donde el paciente puede ser observado por posibles reac-ciones adversas, Oralair se puede tomar en casa. La rinitis alérgica con o sin conjuntivitis es una enfermedad crónica que afectan a niños y adultos. Las enfermedades alérgicas afectan aproximadamente a 30 millones de personas en los Estados Unidos y a más de 500 millones de personas en todo el mundo. Estas en-fermedades son causadas a menudo por la sensibilidad al polen de las gramíneas. Las personas afectadas pueden sufrir estornudos repetitivos, comezón nasal, secreción nasal, congestión nasal y pi-cazón en los ojos y lagrimeo.Comentarios al email de salud.lasamericasnewspaper@yahoo.com

El día de hoy, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos aprobó un tratamiento de venta con receta médica que pueden administrar los familiares o encargados del cuidado de una persona que se sabe o se sospecha que sufrió una sobre-dosis de opiáceos. El Evzio (una inyección de clorhidrato de naloxona) libera rápidamente una dosis individual del fármaco conocido como naloxona por medio de un inyector automático que puede llevarse en el bolsillo o guardarse en el botiquín. El fármaco está indicado para el tratamiento de emergencia de las sobredosis de opiáceos, con-firmadas o presuntas, que se caracterizan por ocasionar una disminución de la respiración o de la frecuencia cardiaca, o la pérdida del conocimiento. Las muertes por sobredosis de medi-camentos, causadas en gran medida por medicamentos de venta bajo receta, son ahora la principal causa de muerte por lesiones en los Estados Unidos, superando a los choques en vehículos automotores. En 2013, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades informaron que el número de muertes por sobredosis de medi-camentos ha aumentado de manera ininterrumpida por más de una década. La naloxona es un medicamento que rápida-mente revierte los efectos de las sobredosis de opiáceos y es el

tratamiento acostumbrado para las dosis excesivas de drogas. Sin embargo, los medicamentos de naloxona existentes necesi-tan una jeringa para administrar-se, y son más generalmente usados por el personal médico capacitado de las unidades y las ambulancias de emergencia. “Las sobredosis y muertes a consecuencia del abuso y uso incorrecto de los opiáceos, ya sean de venta por receta médica o ilícitos, se ha convertido en una gran preocupación de salud pública en los Estados Unidos”, advierte el Dr. Bob Rappaport, M.D., director de la División de Anestesia, Analgesia y Productos Adictivos del Centro de Evaluación e Investigación de Medicamentos de la FDA.

“El Evzio es la primera combinación de un dispositivo y un medicamento en un producto diseñado para liberar una dosis de naloxona a ser administrada fuera del entorno de un centro de

salud. Poner este producto a disposición podría salvar vidas, al facilitar el uso oportuno del medicamento en situaciones de emergencia”. El Evzio se inyecta en el músculo (intramuscular-mente) o debajo de la piel (sub-cutáneamente). Una vez encen-dido, el dispositivo proporciona instrucciones verbales al usuario que describen cómo administrar el medicamento, de modo pare-cido a un desfibrilador automáti-co. Los familiares o los encarga-dos del cuidado deben familiari-zarse con todas las instrucciones de uso antes de administrárselo a una persona que se sepa o se sospeche esté sufriendo una sobredosis de opiáceos.

Y también deben familiari-zarse con los pasos a seguir para el uso del Evzio y ensayar con el dispositivo de práctica —que viene incluido junto con el dispositivo que administra el medicamento— antes de surja la necesidad de usarlo.

El uso del Evzio en pacientes con una dependencia a los opiáceos puede acarrear síntomas agudos de abstinencia.

CONSEJOSDE SALUD

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 11 al 17 de Abril de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 11 al 17 de Abril de 2014 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 11 al 17 de Abril de 2014 │

¿Google y Facebook invadendemasiado nuestras vidas?

Las habilidades de Google, Facebook y otras empresas tecnológicas para conseguir informa-ción personal han desata-do un creciente sentimien-to de inquietud entre los estadounidenses.

La mayoría de los usuarios de Internet del país norteamericano pien-sa que las empresas de Internet están invadiendo demasiado sus vidas, según una encuesta.

Según el sondeo rea-lizado entre el 11 y el 26 de marzo, Google y Facebook son las empre-sas que más preocupan a los estadounidenses por su capacidad para rastrear localizaciones físicas y monitorizar los hábitos de gastos y comunicaciones personales.

La encuesta muestra una creciente incertidum-bre hacia las compañías de Internet que han utiliza-do sus servicios en línea más populares para con-vertirse en gigantes de la economía mundial.

Ahora que los límites entre los servicios en línea y los productos del mundo real empiezan a desdibu-jarse, muchas de las mayores empresas de

Internet compiten por poner su sello en todo, desde aplicaciones para el hogar a aviones no tripula-dos y automóviles.

Pero estas grandes ambiciones están incre-mentando la preocupación de los estadounidenses, según la encuesta.

De los 4.781 encues-tados, el 51 por ciento res-pondió “sí” a la pregunta de si esas dos compañías, además de Amazon, Apple, Microsoft y Twitter, estaban yendo demasiado lejos y expandiéndose hacia demasiadas áreas

de la vida de las personas.Google es una de las

más ambiciosas, invirtien-do en domótica de hogar a través de la adquisición por 3.200 millones de dólares del fabricante de termostatos inteligentes Nest. Google también está invirtiendo en automóviles sin piloto, gafas de reali-dad aumentada, robots y aeronaves no tripuladas o ‘drones’.

“Estamos llegando a un punto en nuestra socie-dad en la que básicamen-te todo podrá ser rastrea-do”, dijo Richard Armitage,

un analista de 46 años que participó en la encuesta.

“Tienen acceso a demasiada información que podrían usar de la manera equivocada, en mi opinión”, dijo.

Sin embargo, solo el 13 por ciento de los encuestados afirmó tener sentimientos negativos a que las compañías de Internet ofrezcan aplica-ciones para el hogar.

“Hay una serie de tec-nologías que son las siguientes, que son nue-vas, que son revoluciona-rias y que asustan”.

“Estamos llegando a un punto en nuestra sociedad en la que básicamente todo podrá ser rastreado”, dijo Richard Armitage, un analista de 46 años.

Windows Phone 8.1 reci-birá 2 actualizaciones en lo que va del 2014. Según información obte-nida por WPCentral, Windows Phone 8.1 reci-birá 2 actualizaciones durante 2014, antes de que llegue la nueva ver-sión del sistema operati-vo de Microsoft.En fechas recientes, la empresa mejoró notable-

mente los ciclos de actualización de Windows Phone. Uno de los problemas que frenó el crecimiento de la pla-taforma, es que en la transición de Windows Phone 7 a Windows Phone 8, existieron varios tropiezos y el tiem-po de llegada de la ver-sión más reciente se retrasó, además de que

no llegó a la mayoría de los smartphones, al punto que se tuvo que crear una edición inter-media para varios de esos equipos, Windows Phone 7.5.De acuerdo con infor-mantes anónimos, Windows Phone 8.1, que fue presentado durante Build 2014 y que llegará a finales de abril con los

nuevos dispositivos de Nokia, para después expandirse por medio de los diversos equipos lan-zados por los socios comerciales de Microsoft, tendrá 2 actualizaciones en 2014. La primera se espera para junio o julio y seguramente conser-vará el nombre clave que se le ha dado a estos upgrades, es decir, GDR1.La segunda, GDR2, lle-gará en diciembre, para después darle paso a la nueva versión de Windows Phone en la primavera de 2015, de la misma manera en que llegó Windows Phone 8.1. El que existan actua-lizaciones modulares permite a Microsoft desa-rrollar nuevas funciones para Windows Phone y extiende la vida de los dispositivos.Seguramente conocere-mos más de estas actua-lizaciones conforme nos acerquemos a la mitad de este año.

De acuerdo con fuentes allegadas a la cadena de producción de iPhone 6 les hicieron saber que la compañía podría comenzar la producción de las pantallas del equipo en mayo.

Windows Phone 8.1 recibirá 2 actualizaciones en 2014

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 11 al 17 de Abril de 2014 │ Página 19│

DEPORTES│ www.lasamericasnews.com │ Página 19 ││del 11 al 17 de Abril de 2014 │

Por: Farid Deantonio Q.Sports Editor/ Las Americas Newspaper

Bayern Munich, Chelsea, Atlético de Madrid y Real Madrid listos

Semis de ChampionsQuién es su favorito?

El Atlético de Madrid anda embalado, acabó con 7 años del Barcelona en semifinales de Champions League al batirle 1x0 con gol de Koke y bajo las riendas de Diego Si-meone quien sigue dejando una buena imagen en lo que va de la temporada 2013/14. El cuadro ‘colchonero’ hizo respetar su casa tras vencer al Barcelonay clasificar tras 40 años a semifinales de la Liga de Campeones.El Bayern Múnich tam-

bién logró el pase a semifi-nales de la Liga de Campeo-nes al ganar este miércoles en el Allianz Arena al Man-chester United (3-1), tras re-montar en la segunda parte un tanto del equipo inglés, después de haber empata-do en la ida en Old Trafford (1-1). Chelsea de Mourinho batió 2x0 al PSG y se metió en la fiesta y el Real Madrid, pese a caer, y que se vió débil ante el Borussia Dortmund

que ganó 2x0 a los meren-gues ya está en semis bajo las riendas de Carlo Ance-lotti. Este viernes el sorteo. Quién es su favorito?

Octavos de Final en Copa Libertadores

Los equipos hasta ahora cla-sificados para los octavos de final son Vélez Sarsfield y The Strongest (grupo 1), Unión Española y San Lorenzo (grupo 2), Cerro Porteño y Lanús (grupo 3), Atlético Mineiro (grupo 4), Defensor Sporting y Cruzeiro (grupo 5), Gremio (grupo 6) y Santos Laguna y Arsenal (grupo 8). Anoche alcierre de

edición jugaban por lo últi-mos 4 cupos: At. Mineiro-Zamora; Nacional de Paraguay – Santa Fe; Gremio –Nacional de Uruguay; Newells Old Boys- At. Nacional; Arsenal de Sarandi- Santos Laguna y Peñarol’Dep. Anzoategui.

Final deConcachampions

Finalisima con sabor mexi-cano entre Cruz Azul y Toluca que en los partidos de vuelta les ganaron 2-0 respectivamente al Tijuana y al Alajuelense de Costa Rica.

Escríbanos sus comentarios aamericasnewspapersports@gmail.com

El escolta Shabazz Napier qui-so despedirse del baloncesto universitario con el título de campeón nacional y lo hizo al liderar a los Huckies de Con-necticut al triunfo por 60-54 ante los Wildcats de Kentucky en la gran final del torneo de la NCAA. Napier fue la gran figura del partido al conseguir 22 puntos (8-16, 4-9, 2-2), seis rebotes, tres asistencias y tres recuperaciones de balón en los 39 minutos que estuvo en la pista del AT&T Stadium, de Ar-lington (Texas), el campo de los Cowboys de Dallas, de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), que registró una asis-tencia de 79.238 espectadores.

Apenas dos días después de ser exaltado a la Salón de la Fama de la WWE y realizar lo que vendría a ser su última presentación en “Monday Night Raw”, el Warrior se desplomó a las afueras de un hotel en Ari-zona alrededor de las 5:50 p.m. (hora del Pacífico) mientras caminaba junto a su esposay fue transportado a un hospital donde se confirmó su muerte.

El dos veces campeón mundial invicto Timothy Bradley se de-claró listo para su segundo com-bate contra Manny Pacquiao este sábado 12 de abril en la arena Grand Garden del hotel MGM Grand de Las Vegas.

Uno tras otro, algunos de los mejores golfis-tas del mun-do, incluidos

varios favoritos para ganar el Masters de Augusta, su-bieron por una colina desde donde empieza el recorrido hacia el hoyo uno, para abrir las rondas de práctica.

1. España 1460 puntos2. Alemania 13403. Portugal 12454. Colombia 11865. Uruguay 11816. Argentina 11746. Brasil 11748. Suiza 11619. Italia 111510. Grecia 108211. Inglaterra 104312. Bélgica 103913. Estados Unidos 101514. Chile 101115. Holanda 96716. Francia 935

17. Ucrania 91318. Rusia 90319. México 87620. Croacia 87128. Ecuador 79032. Honduras 75434. Costa Rica 74441. Venezuela 67043. Peru 65354. Paraguay 55568. Bolivia 49769. El Salvador 48890. Cuba 371124. Guatemala 224147. Puerto Rico 143

Clasificación FIFA Abril 10-14

¡ Connecticut, Campeón NCAA!

Bradley Vs. Pacquiao por los Welter OMB

Q.E.P. D. “The Ultimate Warrior”

Golf, sin Tiger enMasters de Augusta

En la CARDOZO SHS, 13th st y Florida Avenue NW

Despega Liga Continental de Washington DC

PROGRAMACION9:00 am PRESENTACION DE EQUIPOS Y MADRINAS9:45 am Iniciaremos nues-tro torneo con la Presenta-cion de los equipos y sus lindas madrinas y Padrinos

Partidos del TORNEO RELAMPAGO

10:45 Am Tierra Blanca

Vs Adi Jr. 11:15 Am Ad Continental

Vs Rapido Oriental11:45 Am Los Apoyos F.C.

Vs Real Guachipilin12:15 Pm Leones De Md

Vs Central Olimpico12:45 Pm London Mexico

Vs C.D. Camoneno Descansando: Greenbelt S.C. Y C.D. Barcelona

La Liga Internacional-de Maryland jugó el Torneo Relámpago del Grupo B, en la final se enfrentaron los mismos equipos que pelearon la final la tempo-rada pasada. La Rumba Vs. Jr. San Andres, La Rumba, al final se coronó campeón en tiros desde el manchón de penalty.

Este domingo 13 de Abril comienza la temporada regular para el Grupo B. También comienza la Liga Internacional de Veteranos con un Torneo Relámpago y para el domingo el tor-neo de la Primera División. Usted puede ver toda esta informacion en el sitio de la liga. Soccermi.com

En la categoria de vete-ranos, el conjunto Arriba Perú se declaró monarca del Torneo Relámpago al doblegar en penales a Li-meño en la final. Arriba

Perú, que participa por primer año en la Liga, se adjudicó la Copa Atlacatl y el balón Brazuca, pelota oficial de la Copa Mundial Brasil 2014.

El equipo Piedras Blancas se coronó campeón del Tor-neo Relámpago 2014 de la categoria libre al vencer en la gran final a Corinto mediante la via de los penaltys. De esta forma, Piedras Blancas, que el año pasado quedó subcampeón en ambos tor-

neos de la liga bajo el nom-bre de Fuerte Oriental, se lle-vó la Copa Atlacatl, además de un juego de uniforme cortesia de Megamart. La primera jornada del Torneo Apertura inicia este domingo 13 de abril en Howison Park en Woodbrige,VA.

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 11 al 17 de Abril de 2014 │

El Tribunal de Cuentas del estado brasileño de Río Grande do Sul in-vestiga al Instituto Ronaldinho Gaú-cho, una obra social del jugador del Atlético Mineiro, por un posible des-vío de fondos públicos, informaron este miércoles medios locales. El

desfalco, que ha sido negado por familiares de Ronaldinho, podría ascender a 1,587 millones de rea-les (unos 725.000 dólares), según documentos del tribunal divulgados por la Radio Gaúcha. El contrato se refiere a un convenio entre la

Alcaldía de Porto Alegre, capital de Río Grande do Sul, y el Instituto Ronaldinho Gaúcho entre 2007 y 2010 para la ejecución de tres pro-yectos de atención a niños pobres en la ciudad, de donde es oriundo el exjugador del Barcelona.

Posible desvío de fondosInvestigan proyecto social

de Ronaldinho

Gobierno brasileño reanudó obras en estadio de Sao Paulo

El Ministerio de Trabajo autorizó la reanudación de las obras de instalación de una de dos tribunas del es-tadio de Sao Paulo, sede de la apertura del Mundial, suspendidas parcialmente tras la muerte de un traba-jador, confirmó este martes el organismo.Una portavoz de la cartera

de Trabajo en Sao Paulo dijo que las obras en la tribuna sur ya están libe-radas, mientras que en la restante tribuna “las obras podrían ser liberadas este jueves”. Los trabajos se reanudan después que la empresa a cargo de estas instalaciones aplicara las medidas de seguridad ne-

cesarias para proteger a los operarios.La prensa brasileña había anunciado la reanudación de parte de las obras en una de las tribunas hacia la medianoche de este martes, citando al superin-tendente del ministerio de Trabajo en Sao Paulo, Luiz Antonio Medeiros.Las medidas de seguridad implican un mayor entrena-miento de los funcionarios, instalación de pasamanos, cables de seguridad para que los trabajadores pue-dan asirse y seis redes de protección, además de un aumento del personal y la presencia de un técnico de seguridad en cada nivel de la obra. Para continuar con

la instalación de ambas tri-bunas, de 10.000 asientos cada una, las autoridades pidieron a la empresa res-ponsable de las obras que instalara mecanismos de seguridad. Brasil organiza su segundo Mundial luego del de 1950 y está en una carrera contrarreloj para tener a tiempo la infraes-tructura requerida por la Fifa. Las obras del estadio Arena Corinthians -propie-dad de este club- ya están muy atrasadas luego de un accidente en noviem-bre que causó la muerte de otros dos trabajadores. La entrega del estadio a la Fifa ha sido aplazada varias veces, la última para mediados de mayo.

La Rumba Campeón en MISLRelámpago para Arriba Perú

En Prince William rodó la pelota…Piedras Blancas ganó el

Torneo Relámpago a Corinto

Dinho bajola lupa. El des-falco podría ascender a 1,587 millones de reales (unos 725.000 dólares).

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 11 al 17 de Abril de 2014 │ Página 21 │

Caso Pistorius con drama y lágrimas

Pistorius saca los traumas para justificar la tragedia

Nadador en cuidados intensivos

Thorpe, podría perderla movilidad del brazo

El atleta paralímpico Os-car Pistorius pidió discul-pas por haber matado a tiros a su novia y repasó los problemas familiares de su infancia, las difi-cultades que tiene por su discapacidad y los robos e incidentes violentos que ha sufrido, en su primer día de testimonio en el juicio por su crimen.En su esperada declara-

ción, Pistorius, dijo “no poder imaginar el do-lor” que la familia sufre por la pérdida de su pa-reja, la modelo Reeva Steenkamp, a la que el atleta confesó que mató a tiros el 14 de febrero del año pasado en su casa de Pretoria.“Todas las mañanas, cuando me levanto, sois las primeras personas en

las que pienso, por las que rezo”, afirmó Pisto-rius con voz muy emocio-nada y apenas audible, dirigiéndose al banco del Tribunal Superior de Pre-toria que ocupa la familia Steenkamp.“Tengo pesadillas terri-bles, me despierto y sien-to olor a sangre”, explicó el deportista paralímpico sudafricano. “Todo lo

que aprendí en la vida lo aprendí de ella”, afirmó Pistorius sobre su ma-dre, Sheila, quien, según dijo, dormía con una pis-tola por miedo a posibles atracos.“Mi familia siempre cre-yó que uno debe valerse por sí mismo y defender lo que uno cree”, indicó, antes de referirse a las li-mitaciones que sigue pa-deciendo cuando no lleva las prótesis y camina so-bre sus muñones.“No tengo equilibrio”, afir-mó el atleta sudafricano, cuyo juicio por asesinato comenzó el 3 de marzo en el Tribunal Superior de Pretoria y está pre-visto que dure hasta el 16 de mayo. La principal prueba aportada hasta ahora por el fiscal para apoyar su versión es el testimonio de cuatro ve-cinos de Oscar Pistorius, que oyeron gritos de una supuesta discusión antes de los tiros que acabaron con Reeva Steenkamp.

Los exestelares Alonzo Mourning y Mitch Richmond fueron elegidos al Salón de la Fama del básquetbol junto a los entrenadores Nolan Ri-chardson y Gary Williams, así como el excomisionado David Stern. Mourning, un siete ve-ces All-Star en la NBA, ganó dos veces seguidas el premio Jugador Defensivo del Año en las campañas de 1998-1999 y 1999-2000 y ayudó a los Miami Heat a conseguir el

título en el 2006, después de un regreso a la liga tras reci-bir un trasplante de riñón. Su promedio de por vida de 2,8 bloqueos por partido ocupa el sexto lugar de todos los tiem-pos en más de 16 temporadas con Miami, Charlotte y los entonces New Jersey Nets (ahora los Brooklyn Nets). La exestrella de Georgetown fue nombrado también en el equi-po defensivo en 1999 y 2000 y también ganó una medalla

de oro olímpica con el equipo de Estados Unidos en Síd-ney-2000.

HistoriasPor su parte, Richmond

fue seis veces All-Star y el me-jor novato de la liga en 1989 con los Golden State Warriors. Richmond también jugó para Sacramento, Washington y los Lakers en una carrera de 14 años, ganando un título de la NBA con Los Angeles Lakers en el 2002, con un pro-

medio de más de 21 puntos por partido en 10 temporadas consecutivas. La exestrella de Kansas State ganó una meda-lla de bronce olímpica en 1988 y una de oro en 1996.

Ian Thorpe se encuentra en cuidados intensivos en un hospital de Sydney tras con-traer una seria infección que podría causarle la pérdida de la movilidad de su brazo

izquierdo. En la información se detalla que el nadador australiano habría contraí-do dicha infección tras una operación en un hospital cercano a su residencia en

Suiza. Ian Thorpe, nadador australiano, se encuentra en cuidados intensivos a causa de una seria infección que podría costarle la pérdida de la movilidad en su brazo izquierdo. Según Thorpe, de 31 años, habría contraído dicha infección tras una in-tervención quirúrgica en un hospital cercano a su casa en Ronca sopra Ascona (Suiza). Hace unas sema-nas Thorpe ya estuvo ingre-sado en un hospital en Syd-ney para combatir una grave depresión. Tal y como relató el padre de Thorpe, Ian se desorientó cuando estaba visitando a sus problemas y acabó siendo detenido por

la policía quien le llevó a un hospital psiquiátrico donde le suministraron antidepresi-vos y medicamento para su maltrecho hombro.El mejor nadador australia-no de todos los tiempos y héroe en su país tras con-quistar cinco medallas de oro, tres platas y un bronce entre los Juegos Olímpicos de Sydney 00’ y los de Ate-nas 04’, recibe un nuevo golpe en cuanto a su esta-do de salud se refiere, que combina con el duro golpe en lo anímico tras no con-seguir su intento de clasi-ficarse para competir para los Juegos Olímpicos de Londres 12’.

Al salon de la fama de NBA

NBA Mourning y Richmond inmortales

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 11 al 17 de Abril de 2014 │

Estreno de Río 2 encabeza avalanchade novedades animadas en el cine

Este año los ojos del mundo están puestos en Brasil gracias al Mundial de fútbol, pero desde este jueves la ciudad de Río de Janeiro va a adelantarse un poco a la fiebre futbolera. Llega el estreno de Río 2 a las salas de cine, y la metrópolis volverá a verse en su versión animada en la pantalla grande para contar qué ha ocurrido con los guacamayos azules Blu y Perla luego de la pri-

mera parte que debutó hace tres años. Ahora, la pareja tiene una familia y tres hijos. Y mientras Blu está más que cómodo viviendo en el patio de los ornitólogos Linda y Tulio, ya que cuenta con todas las comodidades que le puede ofre-cer una casa moderna, Perla sien-te que es hora de que sus tres hijos -la adicta a la tecnología Carla, la estudiosa Tia y el revolto-so Tiago-, se conecten con la

naturaleza. Es por esto que, en esta secuela de la producción que recaudó 484 millones de dólares a nivel mundial, la cinta no sólo mostrará la gran ciudad, donde destacan lugares emblemáticos como la playa de Copacabana, el Pan de azúcar o el Cristo reden-tor, sino que se adentrará en el Amazonas. Algo que para el direc-tor de ambas historias, Carlos Saldanha es la mayor diferencia entre ellas. “Con esta, tuvimos que ir a un mundo completamente nuevo, tuvimos que investigar mucho sobre los árboles, las plan-tas y animales del Amazonas”, comentó a Collider. Es ahí donde Perla se conecta nuevamente con su familia a la que creía perdida. Y, claro, el Amazonas es el lugar donde llega la vengativa cacatúa Nigel, quien busca terminar con Blu y donde se podrá ver una particular batalla entre los guaca-mayos azules y rojos por el control de la tierra en que viven: algo que quieren definir en un campo de fútbol. Debido a que el realizador es brasileño y que, según confesó “nunca se sintió conectado” al ver películas ambientadas en su país mientras crecía, pone un especial

énfasis en mostrar las cosas que les son importantes como nación. Algo que en 2014 es, más allá de la samba y el Carnaval -cosas que se mencionan durante la película-, el deporte que es rey en el país. “La escena de fútbol era una de las cosas de las que tenía una idea en la primer plícula, pero no pude agregar a la historia porque no pude encontrar un lugar para ella”, comentó para luego agregar: “Pero es algo que tenía muchas ganas de hacer porque el fútbol es uno de los sellos de Brasil”.

Además la película tiene varios personajes nuevos. Entre ellos destaca Gabi, una rana venenosa que está absolutamen-te enamorada de Nigel, por lo que está dispuesta a hacer lo que sea necesario para ayudarlo en su plan. Todo esto condimentado con su melodramática personalidad que la lleva a cantar declarando su amor por la malvada cacatúa. También está el padre de Perla -quien no ve con muy buenos ojos la cercana relación de Blu con los humanos-, su tía Mimi y Roberto, un amigo de infancia muy cercano de Perla que encanta a toda la familia, salvo a Blu.

La cinta debuta este jueves y trae nuevos personajes, además de mostrar el Amazonas.

Aseguran que Ninel Conde se sometió a un aborto

Según varios medios locales, Ninel Conde es señalada de haber inte-rrumpido contra un supues-to embarazo de ocho semanas. La información que publica TV y Novelas indica que la revista recibió una llamada en la que se señala que la artista visitó un ginecólogo para finalizar su embarazo.

“Quiero quitarle la máscara a esa mujer a la que siempre ponen como víctima y por eso hago esto. Quiero decirles que Ninel Conde ya no está embarazada porque el pasado 24 de marzo visitó a su ginecólogo para inte-rrumpir su embarazo de ocho semanas”, expresó el informante.

La persona que hizo esta llamada a la revista, reveló una conversación que sostuvo Ninel con su pareja Giovanni Medina, quien se escucha molesto con la supuesta decisión de

la “bombón asesino”. El portal amplía en las decla-raciones.

“Ella tomó esta deci-sión porque dice que no es el momento de tener un hijo; que está teniendo mucho éxito en su carrera y sabe que lo que le deja dinero es su imagen.

Además de que ha inverti-do mucho para lograr ese cuerpo. Esta decisión no fue bien recibida por Giovanni Medina, pareja de Ninel y papá del bebé que esperaba, así que furioso le reclamó su decisión”, comenta el hombre de la llamada anónima.

El portal de TV y Novelas reportó que Ninel Conde su-frió el pasado 24 de marzo de un aborto.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 11 al 17 de Abril de 2014 │ Página 23 │

Muere uno de los actores más longevo de Hollywood Mickey Rooney

Cuando abro la puerta del refrigerador y se enciende la luz, quiero actuar”, decía a modo de broma Mickey Rooney para gra-ficar su carrera. No por nada, el actor que falleció el domingo en la noche a los 93 años, por causas naturales, subió por primera vez a un escenario junto a sus padres cuando tenía apenas 18 meses, y estuvo ligado a Hollywood por más de 88 años, apareciendo en

más de 200 cintas y seguía activo: estaba rodando la película The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde y en marzo había registra-do su participación en la tercera parte de Una noche en el museo con Ben Stiller. El intérprete, que nació bajo el nombre Joe Yule Jr., en Brooklyn, el 23 de septiembre de 1920, primero se sumó al es-pectáculo de vaudevielle de sus padres y luego, en 1926, apareció

en la cinta muda Not to be trusted. De ahí, no paró más y durante su niñez y adolescencia apareció en 70 cintas cortas sobre un chico lla-mado Mickey Maguire, entre 1927 y 1934. Pero su salto definitivo a la fama llegó con los líos y roman-ces de Andy Hardy, personaje que interpretó en una docena de cintas de MGM, que partieron en 1937 con A family affair. Aunque trabajó con ella ese mismo año, fue en 1939 que su dupla junto a Judy Garland se volvió altamente exitosa, al ser parte de musicales como Los hijos de la farándula y Chicos en Broadway. En 1940, coprotagonizó con Elizabeth Ta-ylor la cinta que la lanzaría a la fama: Fuego de juventud. Rooney ya era sinónimo de éxito de taqui-lla, superando a gente como Clark Gable, Bob Hope y Bette Davis, según The Hollywood Reporter. Sus características físicas, como su baja estatura y su cara de niño, le permitieron interpretar a perso-najes jóvenes hasta que ya era un treintañero. En 1944 tuvo un paso por el ejército y se le entregó una medalla por su trabajo entrete-niendo a las tropas. A fines de los

años cuarenta retomó el perso-naje Andy Hardy para un espacio de radio, y a partir de la siguiente década su actividad en la pantalla grande se volvió más escasa, por lo que incursionó en la televisión, en espacios como The Mickey Rooney Show e invitaciones es-porádicas en las comedias como Mickey en los años sesenta -con la cual ganó un Globo de Oro- y One of the boys, a principios de los ochenta. En 1981, la película para televisión Bill lo llevó a ganar un Emmy y su segundo Globo de Oro. Multiinstrumentista, escribió varias canciones al comienzo de su carrera, e incluso interpretó la sinfonía Melodante, que él mis-mo escribió para la gala en que Franklin Roosevelt celebró su lle-gada al poder. También hizo roles en el cine en cintas clásicas como Desayuno con diamantes y en 1980 consiguió una nominación al Tony por su trabajo en Broad-way en Sugar babies.Al saber de la muerte de Rooney, Liza Minelli comentó sobre el ex compañero de actuación de su madre: “Mic-key era alguien a quien todos amaban, pero para mí era familia.

El legendario actor murió a los 93 años por causas naturales. Du-rante sus 88 años en el cine y la TV, ganó dos Oscar y participó en más de 200 filmes, muchos en la era de oro de los estudios MGM.

Shakira brilla en premios de la Academia de Música Country

La cantante Shakira brilló anoche en la entrega de los premios de la Academia de Música Country. Shakira llegó con un traje de original diseño para su posado ante los medios y un estilismo en rojo para su actuación sobre el escenario. La cantante apareció sobre la alfombra roja de estos premios con un vestido de un tono entre azul y verde. Lo más llama-tivo del diseño fue su origi-nal corte, que dejaba entre-ver parte de la atractivas caderas de Shakira –cubier-ta por una malla de color piel para evitar pliegues que afearan el estilismo, igual que la que llevan, por ejem-plo, las chicas de natación sincronizada en sus baña-dores–. Muy entallado, el vestido sólo cogía cierto vuelo a partir de las rodillas, marcando la trabajada silueta de la madre de Milan –que ya «toca» la batería–.

R e c i e n t e m e n t e Shakira posó para la revista “Woman’s Health”.

Shakira llegó con un traje verde-azul para la alfom-bra y un rojo para su actuación sobre el escenario.

TAXESBenitos Tax Service, Inc. Preparación de Impuestos• Formación e Incorporación de Pequeños Negocios • Teneduría de libros Bookeeping-Payroll• Ayuda para obtener su ITIN NUMBER• Enmiendas (Forma 1040 X)• Pagos Estimados de Impuestos Trimestrales al IRS.• Atendemos todo el Año.

OTROS SERVICIOS• Vía Américas: Envío de Dinero• Plan de llamadas Internacionales desde se Celular a Precios Super Económicos.

PREPARAMOSTaxes para Maryland, DC y Virginia

que son requisitos para obtenersu licencia de manejar

$20 de Descuento para clientes nuevosen Preparación de sus Taxes

FREEe-file

Consúltenospara sus giros aCentroamérica

6201 LEESBURG PIKE SUITE # 306 FALLS CHURCH, VA 22044Al lado de Sears / Puerta de atrás entrada Sur

703-241-1569

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 11 al 17 de Abril de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 11 al 17 de Abril de 2014 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar zo - 20 de Abril)Navegarás a través de este día con la más suave de las brisas. Es como si acabases de volver de una semana en el campo. Sientes tranquilidad, frescura y relajación y los problemas del trabajo no pueden agitar el sentimien-to. Ves las cosas bajo una luz más positiva. Tau ro (21 de Abril - 21 de Ma yo) Si estás buscando un nuevo trabajo, tal vez este es el día en que lo encuentres. ¡”Fortuna” es la palabra que resume el día de hoy! Sin que tengas que jugar a la lotería, puedes tener la seguridad de que sentirás una oleada de confianza. Serás capaz de resolver problemas grandes o pequeños con practicidad y facilidad. Gé mi nis (22 de Ma yo - 21 de Ju nio) Hoy tienes mucha vitalidad. En otras palabras, ¡te vas a sentir muy bien! Tienes menos miedo de tu pareja, y tiene menos dudas acerca de todo, ¡inclu-so de tu persona! Este va a ser un gran día para considerar trabajar un poco menos y pensar un poco más acerca de lo que, en concreto, te hace sentir tan bien.Cán cer (22 de Ju nio - 23 Ju lio) Es posible que hayas recibido un impulso financiero últimamente en forma de algún tipo de aumento o recompensa. El día que tienes por delante te hará darte cuenta de que más disciplina y trabajo serán necesarios si deseas seguir prosperando. No hay necesidad para la ansiedad, pero es un buen día para armar una estrategia para el futuro, una que sea hermética y a prueba de fallas!Leo (24 de Ju lio - 23 de Agos to) Seguramente te encuentras en una fase de transforma-ción psicológica, y recientemente se han producido cambios importantes en tu círculo de amistades y compañeros. El día de hoy te ofrece una oportunidad para evaluar exactamente dónde estás y lo lejos que has llegado.Vir go (24 de Agos to - 23 de Sep tiem bre) Puede que sientas un poco de cansancio en este momento, como si no hubieses tomado suficientes vitaminas o des-canso. O podrías sentir que estás perdiendo el rastro de las cuestiones que son importantes para ti, como el progreso de tus hijos en la escuela. Necesitas tranquilizarte un poco.

Li bra (24 de Sep tiem bre - 23 de Oc tu bre) Si eres una persona enamorada, te encantará el día de hoy. Pueden planear casi cualquier cosa, desde un pequeño viaje juntos, a una vida llena de hijos y nie-tos. A pesar de que a veces tu capacidad de previsión supera a tu espontaneidad, cede un poco el paso a lo inesperado.Es cor pio (24 de Oc tu bre - 22 de No viem bre) Puede que sintieras un poco de cansancio y depre-sión durante el desayuno esta mañana. Las respon-sabilidades domésticas a veces sobrecargan tu espíritu. ¿Qué tal si disfrutas de unas cortas vaca-ciones; un poco de tiempo libre para ti? Puedes justificarlo porque es vital para tu moral.Sa gi ta rio (23 de Nov. - 21 de Di ciem bre)Este sería un buen día para poder avanzar en temas laborales. Debes presentar documentos importantes y deshacerte de materiales extraños o triviales en el tra-bajo. Dedicar tiempo a hacer esto te ahorrará aún más tiempo a largo plazo. En cuanto a tu vida amorosa, exprésate.Ca pri cor nio (22 de Dic. - 20 de Ene ro) Tu pensamiento es estable y reservado hoy. Descubrirás que tu mente está en línea con tu ego, y serás capaz de verbalizar con precisión lo que está sucediendo en tu interior. Puedes ser que tengas mucha reserva en cuanto a lo que le dices a la gente. Puede ser que otras personas estén ocultándote información.Acua rio (21 de Ene ro - 19 de Fe bre ro) Hoy es un excelente día para que puedas decir exactamente cómo te sientes. Tu pensamiento es nítido y claro. Descubrirás que una vez que empieces a hablar, no podrás parar. La gente va a poner extra atención a tus palabras. Tienes una gran influencia sobre los demás.Pis cis (20 de Fe bre ro - 20 de Mar zo) Evidencia es la palabra clave del día de hoy. Todo el mundo sabe que tienes facilidad para pasar tu tiempo pensando y analizando. Hoy, por el contrario, vas a “ver” cosas. Estarán claras. Ya no será necesario estudiar, meditar y revisar desde todos los ángulos. Es un poco como si hubieras acabado de inventar.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 11 al 17 de Abril de 2014 │

Cuando pensamos que hemos hecho algo mal. .¿Pero quien dice que algo está mal? Tu educación, tu cultura, tus creencias, tus valo-res. En realidad la idea de lo que es justo o no, de lo que está bien o mal está arraigado en nuestros corazones, es lo que podríamos lla-mar el “instinto del bien”, que suele ser común a todas las culturas. El problema surge cuando la mente inicia la definición de lo que es correcto o incorrecto o la del bien y del mal que has aprendido de tu familia, es-cuela, cultura, reli-gión, etc. Durante este aprendizaje surgió el miedo y el bloqueo mental (mie-do al castigo, miedo a lo que piensen los demás y se burlen...) Piensa que todas las creencias creadas por los con-dicionamientos son solo ideas, son falsas perspectivas que te llevan a juzgarte a ti mismo.

Cuando te juzgas como el “mal” te sientes culpable. Esta sen-tencia viene de tu mente, no de tu corazón. No olvides que tu corazón te permite saber cuando vas por mal camino pero nunca te juzgará por ello.

Cada vez que te sientes culpa-ble simplemente da un paso atrás y observa la creencia en tu “men-

te” que te hace sentir que hiciste algo mal. Entonces te darás cuen-ta de que tan solo se trata de una creencia , de un condicionamiento mental del pasado. Una creencia es solo una idea y no una verdad. En realidad no hay nada correcto o incorrecto sino tan solo lo que tu etiquetas como tal con tu mente.

Con entender esto solo, ya puedes empezar a liberarte de tu culpa

Cuando pensamos que so-mos malos, malas personas

Alguien nos pide algo.. y no sabemos decir no.. porque si de-cimos NO pensamos que somos malos. Tenemos que hacer esto y lo otro porque sino nos sentimos culpables (o sea sino lo hacemos somos malos) y desde peque-ños nos han dicho que tenemos que ser buenas personas.¿ No

es cierto? Pero buenas personas ¿para quién? Crees que cuando haces por alguien que en el fondo no deseas o no puedes hacer eres bueno contigo mismo? Este com-portamiento lo único que fomenta es que las personas que no se sienten culpables y que no piensan en el daño que pueden hacer, pue-dan manejarnos a su antojo. Esto

pone tu autoestima a cero, te sentientes frustrado y lleno

de rencor.Cuando pensa-

mos que si nos cul-pamos y sufrimos lo suficiente no volveremos a em-pezar.

¿Por qué quie-res vivir con la culpa?

No sirve para nada en absoluto, excepto para ha-

cer tu vida miserable. Tu mente se convierte en tu verdadero ene-migo, ya que te mantiene refor-zando sentimientos de culpa por causas del pasado que, como ya sabes, no puedes cambiar. Pue-des utilizar estos sencillos consejos para detener la mente de victimizar a través de la culpa.

Da las gracias por ser cons-ciente de este sentimiento. No te censures . Observa la situación con la persona o la situación que te ha generado el sentimiento de culpa. SOLO OBSERVA, No juzgues.

El sentimiento de culpabilidadideas para superarlos

La Despedida...Las despedidas por lo general terminan con

una promesa por cumplir pero que producen una cierta esperanza puesta en la mente y el corazón del quien la da y recibe.

Algunas de ellas son ensayadas para que todos los deseos queden claros y ambas partes queden satisfechas con el adiós, por otro lado hay algunas que son dolorosas por el silencio que embarga, por la ausencia de esperanza y de futuro y por la convicción de que a partir de

ese adiós, ya nada existe, excepto recuerdos inútiles que con el tiempo podremos manejar, sin embargo qué hay con ése agradecimiento por el tiempo que haz y han invertido en ti, qué hay con las promesas que fueron el motor de tu futuro, y que si no se lograron concluir fueron en algún momento la motivación que necesitaste cuando te faltaba ese “algo” para continuar con tu pesada semana. Sólo a veces el decir adiós trae tristeza y amargura, pero el agrade-cer a la otra persona te traerá gratitud conti-go mismo, nos hará entender que no hay tiempo perdido ni muerto, sino puro tiempo de ense-ñanza y de aprendizaje.

Que cada persona es un mundo nuevo y maravilloso, que cada persona tiene una prima-vera para prometerte pero también una tormen-ta que necesitará de tu ayuda para controlarla, o al menos de tu compañía.

Nunca te despidas sin agradecer, busca la manera de en qué cuando llegue el momento de voltear la página; antes, te hayas tomado un ratito para escribir “gracias” y obviamente colocar ese punto final que muchas veces es la puerta a otra nueva y mejor historia.

VENTA DE CERAMICAAl por Mayor y Menor

703-898-8862

Cerámicas para Pisos, Cocinas, Baños, Paredes y Decoraciones en General

ENTREGA INMEDIATA

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 11 al 17 de Abril de 2014 │ Página 27 │

(703) 367-08778333 Centreville Road; Manassas, VA 20111 www.aandfautosales.com

***Descuentos Válidos Para la compra de un vehículo Cupón

no válido con otro descuento

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - www.aandfautosales.net

SOMOS EL DEALER QUE APRUEBASU APLICACION EN

SOLO 5 MINUTOSVenga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

Gio LazoOscar Monterroza

¡PREPARAMOS SUS

TAXES GRATIS!

Obten $250cuando nos refieres

a tus amigosy familiares.

(Preguntar por Detalles)

03 Honda CR-V$1,000 Downpayment

07 Toyota Corolla$8,995

07-Toyota Sienna $10,995

05-Honda Accord$8,900

11-Toyota Camry LE$2,500 Downpayment

02-Toyota Camry$900 Downpayment

03- Nissan Altima$1,000 Downpayment

04 Toyota Tacoma$2,500 Downpayment

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA?NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO?

No se preocupe AQUI Todos Califican

PANAMERICANShipping Services

AtenciónBOLIVIANOS

MUDANZASINTERNACIONALES

Si es†á pensando en regresar a su país

llevándose un contenedor full,

una pequeña mudanza o su vehículo,

póngase en contacto con

PANAMERICAN Shipping Services.

Una empresa sólida y con experiencia en

la que Ud. puede confiar.

Expertos en Servicios Puerta

a Puerta y envíos de Vehículos.

ENVIE SU CAJA DE 24 X 24 A CUALQUIER CIUDAD DE

BOLIVIALlámenos HOY y compruebe

porque la gente nos elige

(703) 927-2592

VendemosCajas

de24 x 24

Envíesus efectos

Personales o lo que usted desee

SALIDA DE CONTENEDOR A BOLIVIA18 de ABRIL

237 Glebe Rd. Arlington, VA 22203Se vende restaurante bien establecido

y concurrido, para aproximadamente 65 personas. Licencia de licor, Cocina completa todo incluído. Para informes y poder verlo

SE VENDERESTAURANT

703-351-0777Llame al

del 11 al 17 de Abril de 2014 Página 28

NECESITO personas con experiencia para lim-pieza de casas en el área de VA. Por favor llame al 703-323-1441 F.A.

Se necesita personal para quehaceres de restau-rante. Informes al 703-530-9693 C.Q.

Empresa de Network necesita Diseñador de Website con experiencia en HTML, CMS PHP. Interesados llamar y dejar información al Tel.: (202) 905-1082 C.Q.

Se alquila cuarto grande en Van Dorn, utilidades incluidas, parqueo. llame al 703 951 3905Se renta una habitación amoblada a persona sola o pareja sin niños, en el area de Arlington. Llame al 571-733-4860 F.A.ALEXANDRIA/ LINCOLNIA. Rento cómoda habitación amoblada. Servicios incluídos. Disponible Mayo 1. A perso-na sin vicios Llame al 703-282-4497 / 703-639-0555 / 571-422-3300 C.Q. Se renta oficina para taxes o notaría en la columbia Pike. Interesados llamar al (703) 981-6963 F.A.Se renta una habitación grande en basement en Arlington, salida independiente. frente a parada de buses. llame al tel 571-243-6086.

Venta de Restaurante en Woodbridge y Herndon visite nuestra Website www.millenium3nnium.com C.Q.

Vendo productos salvadoreños para combatir la infección. Llame al 703-220-1422. M.U.

Necesita Mejorar su Crédito? llameme con confianza, yo le puedo ayudar. Tel.: 703-951-3905 M.U.

Se vende faja correctora de postura. Llame al Tel.: 571-335-4083 M.U.

MATRIMONIO. Autorizado para realizar matri-monio. Llame al 571-241-6846 Estamos en la 5023 D. Baclkick Rd, Annandale VA 22003 M.U.

SE ALQUILA O SEVENDE PROPIEDAD

10910 Annapolis Rd. Bowie, MD 207205 habitaciones con garaje y “sunroom”

Patio nuevo. 35 sqft x 35 sqft.Cerca de escuelas y tiendas

Se vende por $ 295,000Se renta por $ 1,995.00 mensual

Disponible de inmediato 703-351-0777

OPORTUNIDADDE TRABAJO

Telf. 240-304-1194

Se necesitaPreparador de Taxes Bilingue

para trabajar en el área deCrofton y Silver Spring

todo el año. Riverdale, MD

VENDO LOTES ENSANTA CRUZ BOLIVIA

Vendo 4 terrenos Urbanización Trapiche.A una cuadra antes de La Tranca a Cotoca.

Los 4 lotes están juntosPrecio de c/u US$30,000. NegociableInteresados llamar a David Justiniano

Telf. Bolivia: 346 - 3596Telf. U.S.A.: 540 - 455 - 4480

ENCOMIENDAS a BoliviaCOCHABAMBASalida 30 de Abril

Seriedad y ResponsabilidadLlame al

703-509-0269703-899-2873/703-746-8599

NECESITACeramic Tile Installer

Must have experience inBathroom Remodeling

in general.Documentos en regla.

COMPAÑIADE REMODELACION

703-350-0180Llámar al

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 11 al 17 de Abril de 2014 │ Página 29 │

Manicurista para champú.Se paga excelente salario

Interesados llamar

SE NECESITAMANICURISTA

703-297-1124703-998-0158

NECESITO TECNICODENTAL

Laboratorio en expansión requiere Técnico Dental para el área de acrílicos. que pueda

hacer plasterwork, investir y empacar, reparaciones y terminado en acrílicos.

También se necesita técnicos para el área de corona y puentes. Buen salario

Llamar al:301-792-3490

SALIDA DE CARGA

Cajas $129.99de 24x24

Por Libra $4.99Salida por avión

Llamar al Tel.:703-789-3218VENTA DE

NEGOCIOSRestaurant en Woodbridge

Restaurant en Herndon

y muchos más!!(301) 703-2058 www.mill3nnium.com

CORTE DE PELOEmbellezca su perro o gatos

con un fabuloso corte de pelo!!Llamar a Julia

703-850-8106vgrooming@gmail.com

COMPRO ORO Y PLATA

(703) 314-92338101 Richmond HwyAlexandria, VA 22303

JOYERIAG R A C EJoyas de Oro a PreciosEspeciales para estas fiestas. Reparaciones y trabajo a la medida.

NECESITATrabajadores con experiencia

en Residential RemodelingDocumentos en regla

COMPAÑIADE REMODELACION

703-350-0180Llámar al

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 11 al 17 de Abril de 2014 │

GRABACION DE VIDEOY FOTOS EN DVD

Disfruta y comparte tus fotos y videos de tu teléfono y tu cámara

en DVD, con tus familiares y amigos, para que los veas en cualquier DVD

player y TV, con:Efectos especiales, dedicatoria

personal, música de fondo.(703) 220-1422Tel.:

Promoción1 DVD

GRATISpor el proyecto

OFRECEMOS SERVICIOS DE BABY SITTERPara fines de semana

Precios sumamente económicosExcelentes ReferenciasInteresadas llamar al

Tel.: 571-275-9873

Tarifas Especiales para Grupos de 10 ó más personas 1-800-259-4047

Las mejores ofertas y promocionesexclusivas a cualquier parte del mundo,México, Suramérica y Europa.Si conoces

algo másbarato conla competencia

Haz tu reserva en línea SIN COSTO algunowww.amigotickets.com

TE MEJORAMOSLA OFERTA!

Llama YA!Buscamos Agentes para trabajar

con nuestras tarifas de mayoristas.Inf.: 1-800-259-3062

Singastosde reserva

Amigo Travel es ahoraAmigo Tickets

1-800-704-5778 www.amigotickets.com

Se vendenTabletas y Celulares

DISEÑO GRATIS

PROMOCIONDE PRIMAVERA

5.000Business Card$7999

$3599 TECHNICIANRepara Aire Acondicionado,Calefacción, Refrigeradoras,

Cocinas, Lavadoras y Secadoras.Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

COMPRO PARTES NUEVAS Y USADAS

Compro partes nuevasy usads de Refrigeradoras,

Lavadoras, Cocinas y deAire Acondicionado

Llamar al 703-864-5255

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 11 al 17 de Abril de 2014 │ Página 31 │

NUEVA SALADE MASAJESVen y relájate

con las chicas más sexyde Falls Church

Llama aNicol: 703-597-7165 Lesly: 703-599-9253

LA MEJOR SALADE MASAJES

Si quieres disfrutar de un buen momento y relajarte

con lindas chicas llama a Verónica y Ashley en elArea de Falls Church VA

571-263-4345 703-868-7144

Sala de Masajes

SUSIEHaz tu Cita al!!! 240-478-1071

MONTESINOS

José 571-276-1128

Ofrece sus Servicios de Mecánica en General Automotríz, Frenos,

Transmisiones, Motores, Diagnósticos, etc

Para mayor informaciónLlamar a José al:

AUTOREPAIRS

SE ALQUILA O SE VENDE ESPACIO PARA NEGOCIO

Janette: 703-361-5923Lun - Sab. De 2 PM. A 7 PM.

Se vende o se alquila peluqueriaunisex (1,000 pies cuadrados).

Ubicado en zona de negocios en Manassas, VA. Frente a la ruta #234.

Puede ser acondicionado paraotro tipo de negocio.

SEGUROS paraAuto – Casa – Negocio

Servimos para VA – MDManuel Díaz Agente de Seguros

Aseguramos su Vehículo conLicencia Internacional ó

Licencia de su País-Sin Social SecurityExcelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

INSURANCE AGENCY INC.

Oficina: 703-533-1127 Fax: 703-564-8501 Oficina: 703-335-7427 Fax: 703-257-15676400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044 3828 Shoppers Sq. Suite Manassas, VA 20111

LEO’S Company

Telf. (703) 864-5255

ReparaAire Acondicionado,

Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras,

Secadoras y CocinasDC –MD – VA

BUSCA TRABAJOCOMPANIA HISPANA SOLICITA

Personal Full Time y Part Timepara algunas plazas disponibles

Interesados llamar para una entrevista a los Telfs.Nelson Fuentes y Jenny Fuentes

Elmer Jimenez y Sandra Jimenez703-622-0320 ó 301-318-9565

301-302-5761

Compañía deLimpieza necesita

SRTA. DRIVERExcelente Salario.

Llamar al Restaurant Perla del Valle (703) 979-1109

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 11 al 17 de Abril de 2014 │

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

www.ceramickingdom.com

Más Barato que Home Depot

y Lowe’s

GRAN LIQUIDACION DE PRIMAVERA