Una publicación de del 25 de Abril al 01 de Mayo de 2014 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 14 # 754 - www.lasamericasnews.com

INMIGRACION │Senadores republicanos acusan a Obama de “debilitar” ley de inmigración │ ver Pág. 07 │

People escoge a Lupita Nyong’o como la más bella Pág.22

FARA

NDUL

A

Vea Pág. 4

Acusan amesero de

fraude d tarjetas de

crédito y robode identidad

Vea Pág. 6

Policía pideayuda paraidentificara sospechososde robo enSilver Spring

Obama concederá puesto al pri-mer jugador gay de NBA Pág.9

NACI

ONAL

“La Máquina” Cementera al Mundial de Clubes Pág.19

DEPO

RTES

“No másdeportacionesObama”pidieron lospequeñinesen Washington

OFERTAPregunte por Margarita

SATELITE & MULTISERVICE1-717-846-58001 / 1800-399-7681

Vea Pág. 2

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 25 de Abril al 01 de Mayo de 2014 │

Niños inmigrantes piden a Obama que deje de deportar por “el color de raza”

Peruano se destacacantando ópera en la

Universidad de Maryland

Washington DC.- La presión para el presidente Obama y para los congresistas republicanos en torno a la reforma migratoria se ha inten-sificado y hoy alzaron su voz frente a la Casa Blanca niños que han visto de cerca el drama de las deportaciones.

Con pancartas alusivas a los más de dos millones de deportados en los últimos cinco años en Estados Unidos, entre ellas algunas escritas de su puño y letra, trece niños de nivel escolar primario y de diversas entidades del país pidieron

a detener las expulsiones. Al ser cuestionados, los menores desco-nocían los motivos reales por los cuales las personas son arrestadas y deportadas. “Al papá de un amigo lo llevaron a la cárcel porque no tenía licencia”, dijo Alex Pérez, de nueve años. “Son malos y quieren tener el país sin que nada pase... a él lo metieron a la cárcel sólo por-que no tenía licencia”, agregó.

Los niños, en su mayoría radi-cados en Nueva Orleans, marcha-ron por el parque Lafayette, ubicado en la Avenida Pensilvania, frente a la Casa Blanca, junto con miembros de la Red Nacional de Jornaleros. La orquesta Rude Mechanical, pro-

veniente de Nueva York, apoyó la expresión pública con algunas melodías. “Señor presidente, detén-gase de estar llevando gente a la cárcel, especialmente cuando ellos no le han hecho nada”, se leía en una cartulina que fue escrita por uno de los niños manifestantes. Joseph Castro, de 11 años y estudiante de sexto grado en una escuela primaria de Virginia, dijo que le parece injus-to que las personas sean expulsa-das del país sólo por “el color de su raza”. “Vine porque quiero que paren de decir que por el color de la raza de la gente van a separar fami-lias”, mencionó. “Las familias nece-sitan estar juntas y alguien que las

quiera”, agregó. “Tengo la cita para mayo en migración y me dijeron que me presentara con mi boleto de avión para que me regrese a Honduras”, agregó. La Cámara baja, de mayoría republicana, se ha opuesto a analizar el documento del Senado en su totalidad y prefiere un enfoque por partes. El estancamien-to de la reforma migratoria en el Congreso ha llevado a las organiza-ciones proinmigrantes del país a elevar el nivel de presión tanto a los republicanos de la cámara baja como al presidente. El Movimiento por una Reforma Inmigratoria Justa anunció este martes una nueva fase de activismo en la que intensificará sus movilizaciones para que se detengan las deportaciones. Al Congreso le puso de plazo límite hasta el 28 de junio para la aproba-ción de la reforma inmigratoria, fecha en la que se cumple un año desde que el Senado aprobara la reforma inmigratoria. Miembros de otras agrupaciones de la comunidad que han dicho verse afectados “de manera directa por las crisis migra-toria”, tales como CASA, CARECEN, Bend the Arc: A Jewish Partnership for Justice, DC Jobs with Justice, anunciaron una movili-zación para el 1 de mayo.

De acuerdo a informes de Casa de Maryland, los activistas exigirán al presidente Obama frente a la Casa Blanca que detenga las deportaciones.

Por: Paula T. Castellano

Stephany Mendoza de New Orleans habla con un micrófono delante de decenas de niños procedentes de New Orleans y Massachusetts que se manifestaron hoy frente a la Casa Blanca para exigir al presi-dente Obama y a los congresistas republicanos que se apruebe una reforma migratoria.

College Park, Maryland.- El barítono lírico acompa-ñado por el pianista Luis Reyes, interpretará las canciones en español “La flor de la canela”, de la peruana Isabel “Chabuca” Granda y “Luche la fe por el triunfo” de la zarzuela Luisa Fernanda. Las otras canciones serán en ita-liano, francés, alemán e inglés con arreglos de Mo-zart y otros compositores de música clásica de todos los tiempos.El recital del domingo —se realizó con mucho éxito el público llegó con entradas gratuitas— ofrecidas se dió inicio a las 5 de la tarde y se prolongó hasta las 7 de la noche. La presentación musical tuvo lugar en el Salón Gildenhorn del Cla-rice Smith Performing Arts Center de esa alta casa de estudios en College Park, ubicado en la intersección de University Boulevard y Stadium Drive (cerca del Estadio Byrd). Al final del concierto se ofreció una pequeña recepción.El Programa del recital

constó con los siguiente ar-tistas colaboradores:Die Mainacht (Johannes Brahms) Sonntag (Johan-nes Brahms) Feldeinsa-mkeit (Johannes Brahms)From HérodiadeVision Fugitive (Jules Mas-senet)From Songs of Travel (Ral-ph Vaughan Williams)The VagabondThe Roadside FireYouth and LoveFrom Così fan tutteRivolgete a lui lo sguardo (Wolfgang Amadeus Mo-zart)

INTERMEDIODon Quichotte à Dulcinée (Maurice Ravel)Chanson romanesqueChanson épiqueChanson à boireLa Serenata (Francesco Paolo Tosti)O del mio amato ben (Ste-fano Donaudy)Visione Veneziana (Renato Brogi)La flor de la canela (Isabel “Chabuca” Granda)De la zarzuela Luisa Fer-nandaLuche la fé por el triunfo (Federico Moreno Torroba)

Por: Por Ramón Jiménez

El cantante de ópera y actor teatral Alex Alburqueque ofreció un concierto musical este domingo 20 de abril en la Universidad de Maryland en College Park.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 25 de Abril al 01 de Mayo de 2014 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 25 de Abril al 01 de Mayo de 2014 │

PresidentFernando Alvarez

Vice PresidentDora Alvarez

Legal AdvisorGlen S. Wainer

Literary EditorAbraham Ustariz J.

Rudy OrellanaSports Editor

Farid DeAntonioGraphic Designer Director

www.BestPrintingandDesign.comDirector of Digital Media

Fernando U. Alvarez Jr.Web Content DesignerChristopher M. MorrisAccount Executives

Olga GuerraCecilia SantillánMartha UrbinaMarcos TobarCollaboratorsCarlos Alvarez

CorresponsalesArgentina

Juan Carlos PiludAgencia EFE

Noticiasen Breve

DEPARTAMENTO DE COMERCIO DELINEA AYUDAS PARA CRECIMIENTO DE EMPRESAS HISPANAS Washington.- La directora de la Agencia para el Desarrollo de Negocios de Minorías (MBDA), Alejandra Castillo, delineó hoy las herra-mientas a las que los empresarios hispanos pueden recurrir para crecer, acceder a contratos federales y a mercados exteriores. “Las empresas hispanas tie-nen un efecto multiplicador en la economía y revitali-zan comunidades enteras”, explicó Castillo en un encuentro con la prensa en Washington.

EXGOBERNADOR CHARLIE CRIST LANZA WEB EN ESPAÑOL PARA CAPTAR EL VOTO LATINO Miami.- El exgobernador de Florida Charlie Crist, quien aspira a ser candidato demócrata a la Gobernación en las próximas elecciones de noviem-bre, ha lanzado una web en español para cortejar el voto hispano del estado. Cuando faltan menos de siete meses para los comicios, el exgobernador republicano Crist ha decidido apostar fuerte por cap-tar el favor de los hispanos, consciente de que casi el 20 % de los floridanos hablan español. De esta manera, Crist intenta neutralizar la estrategia de publicidad en español que el actual gobernador de Florida, el republicano Rick Scott, ha puesto en mar-cha.

BOEHNER SE MOFA DE COLEGAS REPUBLICANOS POR NO ABORDAR REFORMA MIGRATORIA Washington DC.- El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, criticó hoy a sus colegas de bancada por resistirse a abordar la reforma migratoria en un even-to en su distrito de Ohio, informó el Cincinnati Enquirer.

“Aquí está la actitud. ‘Ohhhh. No me hagas hacer esto. Ohhhh. Esto es demasiado duro”, se mofó el legislador en el Rotary Club de Middletown, imitando a algunos de sus compañeros cuando se les saca el tema migratorio.

El Salvador ha repatriado cuatrocadáveres desde Washington en un año

5811 Arnet StreetFalls Church, VA. 22041

Tel:(703) 256-4200Fax: (703) 256-5256lasamericasnewspaper@yahoo.comCLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM.DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONALASSOCIATIONOF HISPANICPUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com

Washington DC.- “Muchas veces el último deseo de la per-sona es regresar a su país”, mencionó el cónsul. “Los consu-lados hacen las gestiones cuan-do los familiares no tienen el dinero para repatriarlo”, agregó.

Dijo que en tres de los casos los salvadoreños falleci-dos padecían condiciones termi-nales de salud y que en otro de ellos la persona sufrió una muerte trágica. “El cadáver se envía a la morgue y si la familia no tiene información se le avisa a los consulados”, aseguró. “Si se va a repatriar se hace el trá-mite para que liberen el cuerpo y con Fosalex (Fondo Solidario para los Salvadoreños en el Exterior) para que se provea el transporte”. El representante consular del país centroameri-cano en Washington afirmó que el salvadoreño, por lo general, tiende a ser muy solidario con sus compatriotas y que eso ayuda a reunir fondos en cortos periodos para casos de repatria-ción de cadáveres. Con el fin de trasladar los cuerpos a El Salvador de manera gratuita, mencionó, se creo el Fosalex. “Nuestro pueblo es bien solida-rio en estos casos.

El otro día juntamos 500 dólares y después otros 300”,

agregó Alcides Torres. Explicó que el Consulado de El Salvador carece de información acerca de el promedio de salvadoreños fallecidos por año en esta zona metropolitana debido a que los familiares no piden ayuda o en algunos casos se trata de indi-gentes que nadie reclama. “Supimos de uno que murió por hipotermia hace poco, pero de eso nadie nos notificó”, añadió. “Algunos mueren como desco-nocidos. No es muy común,

pero algunos son indigentes, alcohólicos”, agregó.

Miguel, un inmigrante que prefirió reservar su identidad, dijo que varios salvadoreños indocumentados carecen de una vivienda fija en Washington y que por diversas condiciones se albergan en iglesias. “En invierno hay días que se llenan esos albergues”, afirmó. “Muchos están sin casa porque ya no trabajan y toman muchísi-mo. He sabido como de dos que

han muerto y que ni se ha sabi-do nada”. De acuerdo a informes del Consulado de El Salvador, en Estados Unidos residen al menos dos millones y medio de salvadoreños, incluidos aquellos que nacieron en este país.

El cónsul Dagoberto Alcides afirmó que el 94 por ciento de la diáspora de El Salvador se encuentra en Estados Unidos y Canadá, y que de ellos, más de medio millón reside en el área metropolitana de Washington. En los estados vecinos de Maryland y Virginia hay cerca de 300.000 salvado-reños, de acuerdo a los registros oficiales, y de ellos hay que sumar los que se encuentran en situación de indocumentados, que calculan que son uno por cada tres que están en situación legal, dijo. Después de California, añadió, la zona metropolitana de Washington es en la que se concentran más salvadoreños. El grueso de los salvadoreños indocumentados trabaja en la industria de la construcción, agregó. De acuer-do a datos de 2011 del Centro de Investigación Pew, los salva-doreños son el tercer grupo de inmigrantes hispanos más nutri-do en Estados Unidos, con cerca de dos millones.

Dagoberto Alcides Torres, cónsul general de El Salvador en Washington, afirmó que la dependencia apoya a la gente que carece de los recursos económicos para enviar un cadáver a su país de origen.

Loudoun, Virginia.- Las autoridades han detenido a un trabajador de un restaurante acusándolo de fraude de tarje-tas de crédito y robo de identi-dad. De acuerdo con funciona-rios de la Oficina del Sheriff del Condado de Loudoun, Yaoliang Gao, de 22 años y procedente de Nueva York estaba trabajan-do en el restaurante Moca Asian Bistro en la Eastern Marketplace Plaza cuando fue confrontado por un cliente, el 8 de abril. El dueño del restauran-te intervino y mantuvo a Gao en la escena hasta que llegaron los investigadores, según las auto-ridades. Los oficiales encontra-ron un dispositivo para deslizar las tarjetas de crédito (skimmer)en la escena. En este operativo la policía pudo obtener que en esta máquina se encontraba información de más de 1.000 tarjetas de crédito según las autoridades. Gao fue contrata-do recientemente en el restau-rante. Las autoridades dicen que la información de la tarjeta fue tomada entre el período del 11 de marzo al 8 de abril.

La policía pide a la comu-nidad que acudió a dicho res-

taurante entre el 11 de marzo y 08 de abril comprobar su tarjeta de crédito o estados de cuenta bancarios por si hubieran car-gos fraudulentos. Si este fuera el caso, si usted descubrió un cargo fraudulento en su crédito o cuenta de banco durante este período de tiempo , comuníque-

se con el Detective T. Sheffer al 703-737-8203.

Si usted tuvo contacto con Gao, o cree su tarjeta de crédito puede haber sido comprometi-da también puede escribir un correo electrónico a la oficina del alguacil en crimeinfo@loudoun.gov .

Gao está acusado de siete cargos de fraude de tarjetas de crédito y un cargo de robo de identidad.

Acusan a mesero de fraude de tarjetas de créditoy robo de identidad

Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles.

© 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.--------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones

expresadas en artículos firmados.© 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

Presente este avisoy reciba una consulta

GRATIS

Washington DC.- En estos momentos, Hillary Clinton se perfila como una candidata segura para optar por la presidencia de Estados Unidos en el 2016; pero también un posible arribo a la Oficina Oval coincidiría con un momento de bonanza económica en la nación, que sólo puede ser com-

parado a los tiempos de Bill Clinton en la Casa Blanca.

De acuerdo con Braswell - aun-que muchas cosas pueden pasar en tres años- todos los indicadores eco-nómicos inclinan la balanza hacia números positivos a partir del 2017.

Desarrollo energéticoEstados Unidos se encamina a

un desarrollo en las fuentes de ener-

gías y de acuerdo con la Agencia Internacional de Energía (IEA, por sus siglás en inglés) se podría llegar a una producción notable en el 2015. Se alcanzará uno de los puntos más altos a nivel mundial en el 2025 con una producción de 12 millones de barriles de petróleo por día.

La manufactura regresa a Estados Unidos

El crecimiento en el sector ener-gético traerá también como resultado la creación de nuevos empleos en la manufactura. Muchas de esos trabajos que se habían trasladado a otros paí-ses regresarán a Estados Unidos. Las ventajas económicas en la industria manufacturera que ofrecía China para Estados Unidos ya no son las mismas, de acuerdo con un estudio de Boston Consulting Group. La Tasa de desem-pleo continuará bajando. Cuando Clinton asumió la presidencia en 1993 la tasa de desempleo era del 7.4 por ciento (mayor que la actual de 6.7 por ciento), pero gracias al crecimiento económico se logró bajar al 3.9 por ciento. Hillary Clinton, o quien gane la presidencia en el 2016, experimentará un fenómeno similar.

Las corporaciones tienen mucho dinero

La compañías estadounidenses producen entre un 30 y 40 por ciento de los productos a nivel mundial y gran cantidad del dinero generado es resul-tado de producciones realizadas en el extranjero, capital que también se mantiene fuera del país por razones de impuestos. “Nuestras corporaciones

tienen una capacidad extraordinaria de dinero en efectivo, que está esperando para ser desplegado en territorio nacional”, de acuerdo con Joel Kurtzman, exeditor de Harvard Business Review y autor de “Unleashing the Second American Century”.

La Casa Blanca se está vol-viendo azul

“Yo creo que los republicanos no volverán a ganar una presidencia a menos que exista un nuevo partido republicano”, dijo el senador de Kentucky y esperanza republicana, Rand Paul en entrevista con Glenn

Beck en febrero pasado. Por otra parte, David Axelrod, exestratega de Obama, aseguró que “el partido repu-blicano de hoy, en su esencia, es un partido que lo apoya el sur blanco, viejo y evangélico de Estados Unidos, incapaz de ganar una elección general para Presidente”.

Una candidata seguraDe acuerdo con recientes

encuestas, Hillary Clinton goza de un 70 por ciento del voto demócrata. Sondeos realizados a nivel nacional por Rasmussen si las elecciones presi-denciales se realizaran hoy, un 47 por ciento de los votantes lo haría por

Clinton, mientras que un 33 por ciento optaría por Jeb Bush. Muchos analis-tas ven en Jeb Bush al candidato por el ala republicana, especialmente por cierto desvanecimiento de la imagen de Chris Christie, gobernador de New Jersey, quien aún está vinculado con sus recientes escándalos políticos. La revista Forbes asegura que Hillary Clinton y Rand Paul son los dos candi-datos posibles para la presidencia de Estados Unidos en 2016. En las imá-genes que verás a continuación repa-sa su biografía, así como momentos de humor, de vergüenza o simplemen-te de otras emociones.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 25 de Abril al 01 de Mayo de 2014 │ Página 05 │

Cinco puntos de la economía a favor de Hillary y se perfila como candidata segura para optar por la presidencia de 2016

Por: José Angel Aguirre

Recientes encuestas, Hillary Clinton goza de un 70 por ciento del voto demócrata. Sondeos realizados a nivel nacional por Rasmussen si las elec-ciones presidenciales se realizaran hoy, un 47 por ciento de los votantes lo haría por Clinton, mientras que un 33 por ciento optaría por Jeb Bush.

LimaQuitoManaguaLa Paz

$285$375$345$485

MéxicoSan SalvadorGuatemalaAsunción

$225$250$295$565

Tiene su Tarifa a:Paraguay, Bolivia

y Colombia?Nosotros la Mejoramos

TicketBarato.com

Falls Church6269 Leesburg Pike #202

Langley Park8020 New Hamphsire Rd

#115

Gaithersburg, MD438 North Frederick #101

Wheaton, MD 11401 Grandviem

Ave #1

TAXESBenitos Tax Service, Inc. Preparación de Impuestos• Formación e Incorporación de Pequeños Negocios • Teneduría de libros Bookeeping-Payroll• Ayuda para obtener su ITIN NUMBER• Enmiendas (Forma 1040 X)• Pagos Estimados de Impuestos Trimestrales al IRS.• Atendemos todo el Año.

OTROS SERVICIOS• Vía Américas: Envío de Dinero• Plan de llamadas Internacionales desde se Celular a Precios Super Económicos.

PREPARAMOSTaxes para Maryland, DC y Virginia

que son requisitos para obtenersu licencia de manejar

$20 de Descuento para clientes nuevosen Preparación de sus Taxes

FREEe-file

Consúltenospara sus giros aCentroamérica

6201 LEESBURG PIKE SUITE # 306 FALLS CHURCH, VA 22044Al lado de Sears / Puerta de atrás entrada Sur

703-241-1569

│Página 06 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCAL │del 25 de Abril al 01 de Mayo de 2014 │

El debate por la reforma migratoria permanece estancando en el lodazal de mutuas recrimina-ciones entre la Casa Blanca y la Cámara Baja de mayoría republi-cana. Ambas se responsabilizan por la inacción que las partes explotan políticamente sin que se vislumbre una salida legislativa que beneficie a millones de indo-cumentados y sus familiares ciu-dadanos y residentes que aguar-dan en un limbo.

La sucesión de eventos y declaraciones públicas de días pasados apunta a que la adminis-tración de Barack Obama estaría próxima a anunciar algunos ajus-tes administrativos a la política pública sobre detenciones y deportaciones. El alcance de los cambios está por verse y, más aún, si la teoría sobrevive en la práctica. Recordemos que ha sido la pésima aplicación de la discre-ción procesal del llamado Memorando de Morton, de presun-tamente centrarse en deportar delincuentes, uno de los motores de la maquinaria de deportacio-nes. Se habla, por ejemplo, de un nuevo memorando que, entre

otras cosas, limitaría las priorida-des de deportación tomando en cuenta los lazos familiares de un detenido o su tiempo de residir en Estados Unidos, así como permitir audiencias de fianza para esos detenidos. Al presente, 70% de los deportados no ha tenido una audiencia ante un juez. No se habla de amparos a grupos de indocumentados.

El presidente Obama se está encargando de minimizar lo que pueda hacer a nivel ejecutivo insistiendo en que le corresponde al Congreso avanzar una solución legislativa permanente.

La administración enfatiza esto como si el movimiento pro reforma no supiera que lo requeri-do es una ley que componga el sistema migratorio y cuyo compo-nente central sea legalizar a millo-nes sin historial delictivo y con lazos familiares.

Eso lo sabemos, como tam-bién sabemos que son los republi-canos de la Cámara Baja quienes han bloqueado esa reforma por su guerra interna que, hasta ahora, parecen ir ganando los antiinmi-grantes con el aval de un liderazgo empeñado en no colaborar para que Obama no tenga victoria legis-lativa alguna que demostrar. Y encima lo hacen con unas excu-sas tan ridículas que darían risa si las consecuencias no fueran tan

trágicas para millones de inmi-grantes, residentes permanentes y ciudadanos. Ya establecido que sabemos lo requerido y quiénes están obstruyendo la reforma a nivel legislativo, no se puede pasar por alto el espectáculo que durante los pasados días ha domi-nado el mensaje de la administra-ción y de quienes lo promueven. El tira y afloja sobre las cifras de deportados y los tecnicismos empleados para arribar a las mis-mas ha plasmado el intento de disfrazar lo que la teoría mal apli-cada ha provocado sobre el terre-no. Si han sido dos o más millones de deportaciones, lo han sido independientemente de cómo se tabulen. Y si apenas 20% de los deportados tiene historial delictivo grave, eso supone que el restante 80% de los removidos no tiene historial delictivo que suponga una amenaza para la seguridad del país. La realidad no miente.

Vaya a cualquier ciudad en cualquier punto del país y trate de explicarle a una familia desintegra-da por una deportación que la remoción de su familiar no cae dentro de determinada categoría porque fue en la frontera, al inte-rior del país o por reingreso. Si luce como un pato, grazna como un pato y camina como un pato, es un pato. Una deportación de una persona sin historial delictivo es

una deportación, es una deporta-ción, es una deportación. Dos millones son dos millones, son dos millones. El jueves, el portavoz presidencial, Jay Carney, dijo lo siguiente sobre la inacción legisla-tiva: “Hay una isla de oposición entre la bancada republicana de la Cámara Baja... y eso es desafortu-nado, dado el tipo de coalición que se ha integrado en favor de la reforma… Pero el presidente cree que todavía existe la posibilidad de que la Cámara Baja actúe y espera que lo haga”.

Ciertamente hay una coali-ción en favor de la reforma migra-toria que, al igual que la Casa Blanca, espera que la Cámara Baja actúe; pero si no lo hiciera, también espera que el presidente actúe para minimizar el dolor de las familias. La mano de hierro en las deportaciones no ha supuesto apoyo republicano a la reforma en el Congreso. Y según existe una isla de oposición entre la bancada republicana, parece haber un mar de diferencia entre lo que la admi-nistración quiere proyectar y la realidad que viven las familias separadas por una deportación, una realidad que ni el mayor de los spins políticos puede cambiar. Si se anuncian cambios administrati-vos positivos, ojalá que finalmente la teoría y la práctica vayan de la mano.

Reforma Migratoria:teoría y práctica!!!

Policía pide ayuda para identificar a sospechosos de

robo en Silver SpringSilver Spring.- Los

detectives de la Policía del Condado de Montgomery está investigando un robo que se produjo el 4 de febrero en Silver Spring. Los detectives han puesto en circulación as fotografías de los sospecho-sos del robo y están pidiendo la ayuda del público para iden-tificara estos malhechores. El 4 de febrero , aproximada-mente a las 21:12 , los oficia-les del distrito tercero acudie-ron a una residencia en East Avenue por un informe de un robo que había ocurrido en algún momento durante el día, el 4 de febrero. La inves-tigación reveló que el dueño de casa había estado ausente durante el día y al llegar a casa se dieron cuenta de que los artículos habían sido movi-dos dentro de la residencia. Lo único que habían tomado eran varias tarjetas de crédito. Los oficiales determinaron que el sospechoso ( s ) había entrado en la residencia a tra-vés de una ventana de la

cocina que estaba parcial-mente abierta. Investigaciones posteriores revelaron que una de las tarjetas de crédito roba-das se había utilizado en varios establecimientos de la zona durante la tarde y la noche del 4 de febrero. Estos establecimientos incluyen el McDonalds en Colesville y Giant en East- West Highway. Los detectives fueron capaces de obtener fotografías de los sospechosos que utilizaron la

tarjeta de crédito robada en estos lugares. Cualquier per-sona con información sobre la identidad de estos sospecho-sos se le pide contactar a Crime Solvers del Condado de Montgomery al número gratuito 1-866- 411- TIPS (8477). Crime Solvers pagará una recompensa en efectivo de hasta $ 10,000 por infor-mación que les sea útil y que conduzca al arresto y / o con-dena de los sospechosos.

Esta es la foto de los sospechosos que utilizaron las tarjetas robadas en varios locales donde frecuentaron.

Por: Ben Eisler Por: Maribel Hastings

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 25 de Abril al 01 de Mayo de 2014 │ Página 07 │

Austin.- Con pancartas que decían “Ni una deportación más” y cantando lemas como “Educación, no deportación”, más de 500 jóvenes inmigrantes protestaron ante un centro de la Policía de Inmigración y Control de Aduanas. Los manifestantes se reunieron en Arizona, un estado en el ojo del huracán del debate migratorio, con motivo del congreso de United We Dream, organización defensora de los dreamers, jóvenes que llegaron a Estados Unidos sin contar con documentos legales.

“Soy indocumentada y no tengo miedo de decirlo”, dijo Naira Zapata, una joven de 19 años cuyo esposo fue deportado a Guatemala en diciembre. “Obama haces promesas, pero ponte las pilas. ¿Por qué separas familias? Te gustaría que tu esposa fuera deportada a un lugar en dónde su vida corre ries-go?”, dijo Zapata, que estaba embarazada cuando su esposo fue detenido. Zapata habló ante cientos de jóvenes que llegaron de numerosos lugares, desde Florida hasta Nueva York, frente a un centro temporal de detención para inmigrantes en el centro de Phoenix. Entre los manifestantes la escuchaban cinco inmigran-tes que desde hace seis días están en huelga de hambre para evitar la deportación de cinco de sus familiares acampando.

Senadores republicanos acusan a Obama de “debilitar” ley de inmigración

Dreamers protestan y conducen sin licencia

Washington DC.- Un total de 22 senadores republicanos escribieron hoy una carta al presiden-te Barack Obama para transmitirle sus “graves preocupaciones” por la revisión que lleva a cabo el gobierno sobre la apli-cación de las leyes de inmigración, y le acusaron

de debilitarlas. Tras un incremento notable de la presión sobre el presiden-te por parte de los grupos activistas a favor de una reforma migratoria en cuanto a las deportacio-nes, Obama anunció el mes pasado que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) comenzaría a revi-sar si sus políticas de

inmigración podrían apli-carse de una manera “más humana dentro de los límites de la ley”. El secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, se ha estado reuniendo desde entonces con gru-pos proinmigrantes, representantes comunita-rios, empresarios y líde-res religiosos para cono-cer sus inquietudes y sus

recomendaciones dentro del marco legislativo. Sin embargo, este paso dado por el presidente mientras los republicanos de la Cámara se niegan a someter a voto un texto de reforma migratoria integral, ha aumentado la preocupación de algunos legisladores conservado-res, que temen que Obama sobrepase los límites constitucionales sobre la ley de inmigra-ción. “Según los informes, los cambios considerados representarían un aban-dono casi total de la apli-cación básica de la ley de inmigración y eluden el estado de derecho y la noción del obligado cum-plimiento para con las fronteras de Estados Unidos”, dice la carta, que cuenta con la firma del líder de la minoría, Mitch McConnell. Los 22 sena-dores, que representan a algunos de los más con-servadores, acusan al mandatario de “anular cada vez más la ley de inmigración” desde que asumió el cargo en 2009, e incluso advierten de

que el gobierno está “per-mitiendo que crímenes evitables dañen a perso-nas inocentes”. “Está claro que la tarea urgente que enfrenta su gobierno es mejorar la ley de inmi-gración, no buscar nue-vas formas de debilitarlo”, reiteraron los senadores, los cuales en su mayoría votaron en contra del texto bipartidista para una reforma migratoria apro-bado en la cámara alta en

junio del año pasado. Mientras se continúa demorando la aprobación de la ley, los grupos acti-vistas siguen incremen-tando sus actos y mani-festaciones, tanto para presionar al Congreso por lograr un texto integral, como para pedir al presi-dente que entretanto detenga las deportacio-nes, que bajo su mandato han superado los dos millones.

El líder de los republicanos en el Senado, Mitch McConnell, da una rueda de prensa en el Capitolio en Washington DC, Estados Unidos.Por: Paula T. Castellanno

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - LOCAL │del 25 de Abril al 01 de Mayo de 2014 │

Importantes republicanos opinan en favor

de la reforma migratoria

Servicio a laCOMUNIDAD

Maratón Nike paracelebrar a Mujeres

Atletas en Washington, D.C.

El camino de la justicia

Washington DC.- El 27 de abril más de 15,000 corredoras re-correrán las calles históricas de Washington, D.C. en el Medio Ma-ratón de Nike para Mujeres, una carrera para beneficiar la misión de The Leukemia & Lymphoma Society’s (LLS) y encontrar curas para el cáncer de sangre y garan-tizar el acceso a tratamientos que salvan vidas. La serie de Medio Maratón de Nike para Mujeres ha recaudado más de 147 millones de dólares para LLS desde su creación hace más de 10 años y está en camino de llegar a 150 mi-llones de dólares el día de la carre-ra. El Medio Maratón de Nike para Mujeres 2013 en Washington, D.C. fue el medio maratón inaugu-ral más grande de la historia con

14,478 finalistas de acuerdo con el Reporte Anual 2014 de Run-ning USA sobre el Medio Maratón. El recorrido de 13.1 millas del Me-dio Maratón de Nike para Mujeres en Washington, D.C. iniciará y terminará en la histórica Avenida Pennsylvania y en el camino las corredoras podrán disfrutar vistas impresionantes de algunos de los monumentos más preciados de la nación y sitios emblemáticos, entre ellos la capital EE.UU., la Galería Nacional de Arte, la Pla-za de la Libertad, el Monumento a Washington y los Memoriales de Jefferson y Martin Luther King. Con la misión de inspirar a las mujeres de todo el mundo, Nike comenzó su serie de maratón en honor de Joan Benoit Samuelson, la primera mujer medallista de oro olímpico en maratón. La aso-ciación exclusiva de la compañía con LLS ofrece a las mujeres una oportunidad para unirse y correr por una causa importante. Más de 345,000 mujeres se han inscrito para el Maratón y Medio Maratón de Nike para Mujeres desde que comenzó en 2004, por lo que es la carrera más grande de mujeres en el mundo.

Proverbios 8:20 Yo ando por el camino de la justicia, por en medio de las sendas del derecho.

Y aqui vamos con una nueva historia veridica de un pareja de clientes que trato de modificar desde el 2008 sin ningun resultado. Llegaron a nues-tras oficinas hace 3 meses y aparte de que tenian que lidiar con vecinos racistas que le hacian la vida impo-sible encima el banco no le queria dar una modifica-cion con la excusa de que ya habian tenido una pre-viamente. Pero nuestra fe les enseno que si se confia en Dios y se lo pone en manos de Dios todo se puede... Ellos decidieron demandar al banco ya que parecia ser la unica opcion se prepararon con buenos argumentos como la discri-minacion al hispano por la que sintieron por el telefono cuando hablaban con el banco y los pagos que mandaron que nunca llega-ron al Banco o aparente-mente el Banco no los estaba reportando,las mentiras y decepcion que pasaron en su prestamo y la ausencia de la hipoteca conocida como Note en ingles y claro,,,, como podian el Banco modificar algo que no tenian en su poder (si no aparece la

hipoteca original no es posible modificar el presta-mo). Gracias al juicio en menos de 1 mes el banco reacciono increiblemente no solo le dieron una modi-ficacion permanente sin pago de prueba sino que le reducieron $114,000.00 de su deuda original !! Que bendicion dijo Ena Garcia Gerente del Departamento de Bienes Raices de ser los portadores de tan buena noticia en una entre-vista con los senores Juan e Imelda Benitez los cuales agradecieron los servicios de la oficina ,el Broker de Real Estate que nos refirio el caso se puso muy con-tento de que sus clientes hubieran logrado semejan-te logro ! y una vez mas ProAmerica Group y Consumer Rights Defenders fueron intru-mentos de Dios. A veces tenemos que caminar por el “camino de la justicia y sin temor ya que Dios esta de nuestro lado “ asi que

Ud hermano hispano tenga valor si tiene que pasar por una corte ya sea penal o civil pongase en las mano de nuestro Senor y pasara lo justo y Ud sera salvo ya que Ud anda por las sen-das del derecho...

La pregunta de hoy para Ud es ...su modifica-cion es cuestion de fe o no? Escrito por Lic.Jasmine Farooq, Licenciada por el Bureau de Finanzas y Real Estate. Co-Fundadora del grupo ProAmerica y Defensora de los Derechos al Consumidor y del Inmigrante. www.Proamericagroup.org 703-992-7699 571-263-6481

Jasmine Farooq Realtor GPA Notary and Chartered Financial Counselor. Licensed in Virginia and Licensed Correspondent in MD. 8133 Leesburg Pike Suite 100 Vienna VA 22182. Cell;571-263-6481 Fax 703-940-1440. Office 703-546-8568.

Washington DC.- Mientras los republicanos de la Cámara Baja conti-núan bloqueando la refor-ma migratoria en el Con-greso, varios importantes líderes republicanos están manifestando sus opinio-nes en torno al imperativo político que el tema repre-senta y están intensificando sus críticas a la obstrucción republicana: Representante Tom Davis (R-VA): El ex representante Davis, un anterior presidente del Co-mité Nacional Republicano del Congreso (NRCC), dijo ayer sobre la inmigración: “El statu quo es completa-mente inaceptable.

Hacer nada es una opción, pero una muy muy mala opción. Mientras más pronto enfrentemos este problema es mejor. Políti-camente para los republi-canos este es un tema que se tiene que resolver… El proyecto del Senado al me-

nos era una pieza trabajada que abordó algunos de los temas y ayudó a mantener el diálogo. Pero tener esto suspendido está dañando a los republicanos electoral-mente. Con una creciente población inmigrante legal registrándose para votar, los republicanos necesitan dejar este tema atrás y con-tinuar con otros asuntos. Hay grupos que ni siquie-ra están mirando hacia el partido, a pesar de que en muchos casos se acomo-dan perfectamente bien a la cultura y economía re-publicanas, simplemente porque ven al partido como uno que no les da la bien-venida”.Senador Bon Dole (R-KS): el ex senador Dole, como ex líder de la mayo-ría del Senado y nominado presidencial republicano, está utilizando una gira en su estado natal para subra-yar cómo el Partido Repu-blicano ha descarrilado en inmigración y otros temas. Como informó Alex Burns, de Politico, el senador Dole “apuntó a su propio partido argumentando que los re-publicanos necesitan arre-glar sus divisiones internas y aprender a ‘dar un poco para recibir mucho’.

Expresó su conster-nación por el fracaso del

Congreso en aprobar la reforma migratoria y dijo que el próximo candidato presidencial republicano debe ser ‘alguien con un programa’”. Dole también dijo que el Partido Repu-blicano “no puede estar en contra de todo… Debemos de tener un programa con visión de futuro, así sea en el tema migratorio o re-laciones internacionales o educación”. Dennis Hastert (R-IL): El ex presidente de la Cámara Baja, Dennis Hastert, apareció en un evento pro reforma en Illi-nois el día de ayer y dijo: “Hay mucha gente que ha venido aquí que está sin documentación y necesita ser parte de esta nación. Necesitamos ser capaces de darles legitimidad”. El otoño pasado, Hastert de-molió una de las excusas utilizadas para justificar la inacción republicana –la lla-mada “Regla Hastert” que implica llevar legislación al pleno de la Cámara Baja si tiene el apoyo de la mayoría de la mayoría– al decir: “La Regla Hastert nunca existió realmente. Es algo no for-mal en lo que a mí respec-ta… La verdadera Regla Hastert es 218 [votos]… Si teníamos que trabajar con los demócratas, lo hicimos”.

Por: María Ponce

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 25 de Abril al 01 de Mayo de 2014 │ Página 09 │

Obama concederá un puestoen su Administración al primer

jugador gay de NBA

Washington DC.- El presidente de EE.UU., Ba-rack Obama, anunció hoy la próxima designación del pívot Jason Collins, el pri-mer jugador abiertamente homosexual en activo en la NBA, como integrante del Consejo Presidencial de Sa-lud Física, Deportes y Nu-trición, junto a otros cuatro individuos. Collins, jugador de los Brooklyn Nets, se convirtió en todo un símbolo de la causa por la igualdad de los homosexuales al anunciar hace un año que es gay y convertirse, esta

temporada, en el primer ju-gador abiertamente homo-sexual en disputar minutos en una de las grandes ligas estadounidenses. Obama se declaró el año pasado “impresionado por la valen-tía” de Collins, que fue un invitado de honor en su dis-curso del Estado de la Unión en el Congreso el pasado enero y participó en un acto de recaudación de fondos en Nueva York con la prime-ra dama, Michelle Obama. “Estoy agradecido de que estos impresionantes indivi-duos hayan elegido dedicar

sus talentos a servir al pue-blo estadounidense en este importante momento para nuestro país. Estoy deseoso de trabajar con ellos en los próximos meses y años”, dijo Obama al adelantar en un comunicado la designa-ción de Collins y otros cuatro individuos, que se concre-tará próximamente en una ceremonia formal. Collins, de 35 años, forma parte de la lista de las 100 personas más influyentes del mundo presentada precisamente hoy por la revista TIME, y ha formado parte de otros

seis equipos de la NBA: los Washington Wizards, los Boston Celtics, los Atlanta Hawks, los Minnesota Tim-berwolves, los Memphis Grizzlies, y los New Jersey Nets. Su camiseta con el nú-mero 98, con la que recuer-da a un estudiante asesina-do por su orientación sexual en 1998, se ha convertido en todo un éxito de ventas en EE.UU.. Además de a Collins, Obama anunció hoy la próxima designación para el mismo Consejo Presiden-cial a Alonzo H. Mourning, exjugador de baloncesto del Miami Heat y actual vicepre-sidente de Programas para Jugadores de ese equipo; y a Robert Thomas Shepard-son, cofundador de la con-sultora SS+K, con la que ha trabajado para la iniciativa de la primera dama contra la obesidad infantil. También designará a Rachael Ray, conocida por su programa televisado de cocina “The Rachael Ray Show”, y a Misty Copeland, la primera solista afroamericana que integra el Teatro Estadouni-dense de Ballet (ABT, por su sigla en inglés) en más de dos décadas.

El pívot de los Brooklyn Nets Jason Collins, el primer jugador abiertamente homo-sexual en activo en la NBA.

Boehner se mofa de colegasrepublicanos por no abordar

reforma migratoriaWashington DC.-

“Aquí está la actitud. ‘Ohhhh. No me hagas hacer esto. Ohhhh. Esto es de-masiado duro”, se mofó el legislador en el Rotary Club de Middletown, imitando a algunos de sus compañeros cuando se les saca el tema migratorio. “Fuimos elegi-dos para tomar decisiones. Fuimos elegidos para resol-ver problemas y es signifi-cativo para mí que muchos de mis colegas simple-mente no quieren... Van a tomar el camino de menor resistencia”, agregó el pre-sidente de la Cámara según el Enquirer. El portavoz de Boehner, Brendan Buck, confirmó los comentarios al diario The Huffington Post al agregar: “Como suele decirles el presidente de la Cámara a sus colegas, sólo se burlan de ti quienes te quieren”. Boehner reiteró hoy, como en otras ocasio-nes, que quiere sacar ade-lante la reforma migratoria, pero hizo hincapié en que ha sido y será difícil. “Me han tirado todos los ladri-llos, bates y flechas sólo porque quería tratar este tema. Yo no he dicho que iba a ser fácil”, dijo Boehner,

según el Enquirer. El ala más conservadora del Parti-do Republicano se opone a someter a debate y votación la propuesta para la reforma aprobada por el Senado el pasado junio, cuyo apoyo y origen fue además bi-partidista. Por otra parte, tampoco aprueban llevar al pleno un texto presentado por los legisladores demó-cratas de la cámara baja, y no terminan de lanzar una propuesta propia sobre la que legislar. Los demócra-

tas han presentado incluso una “petición de descarga” hace unas semanas, con lo que pretende lograr debatir el texto sin necesidad del consentimiento de Boehner, pero para ello solo cuenta con 198 firmas, de las 218 necesarias. Mientras tanto, los grupos proinmigrantes están elevando el tono en sus demandas en vista de que los republicanos no reaccionan para aprobar un proyecto de ley y las deportaciones durante el

mandato de Barack Obama ya superan los dos millones.

Ante las protestas para detenerlas, el presidente ha ordenado una revisión de la aplicación de las leyes migratorias, con el objetivo de hacerlas “más huma-nas”. Sin embargo, no es suficiente para los casi 12 millones de ciudadanos indocumentados que cada día temen que alguno de los miembros de su familia sea devuelto a su país de origen.

El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, criti-có hoy a sus colegas de bancada por resistirse a abordar la reforma migratoria en un evento en su distrito de Ohio, informó el Cincinnati Enquirer.

│Página 10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 25 de Abril al 01 de Mayo de 2014 │

Niño autista hispano de 2 años sobrevive al caer por

la ventana de un tercer piso

Nueva York.- Un niño autista hispano de 2 años de edad, se salvó milagrosamente, al caer desde la ventana de un apartamento situado en el tercer piso de un edificio en la calle Chrystie en el sector Bowery en el Bajo Manhattan. Su cuerpecito, cayó encima de la cubierta de un depósito de basura, en la parte trasera de la estructura. El bebé, fue

identificado como Jayvin Cruz, quien sufrió fracturas en el cráneo, heridas y contusiones en distintas partes del cuerpo. Fue ingresado en el hospital Bellevue de Manhattan. Los investigadores dijeron que la caída del menor, se produjo a las 1:30 de la madrugada del martes, desde la ventana que no tiene la obligatoria reja de seguridad. El niño se mantiene

estable en cuidados intensivos y con un cuello ortopédico. Vecinos residentes en el edificio, dijeron que fueron despertados por los gritos de la madre del autista, Vicenta Lengual de 24 años de edad. Carmen Fernández, de 59 años y una de las inquilinas, relató que gracias a Dios, el niño cayó encima de la cubierta de la basura y no directamente en el piso de hormigón, donde su suerte, probablemente, habría sido otras. El pequeño, comía papitas fritas, cuando algunos trozos se le cayeron en el piso. La madre, comenzó a limpiar y sintió un chasquido, pero cuando se dio la vuelta para verificar si el niño seguía en la sala, se dio cuenta de que había caído por la ventana. El papá del menor, Norberto Cruz, estaba durmiendo en un sofá de la sala, en el momento del accidente. La abuela del menor, dijo que el casero se comprometió a instalar la seguridad en la ventana, pero todavía no ha hecho nada, lo que permitió la caída del menor. Pero el superintendente del edificio, Andrés Durán, dijo que nadie le había informado sobre la falta de la reja de seguridad. Se adelantó que los padres del bebé, no serían acusados de ningún cargo en relación al accidente.

Jayvin Cruz, el niño autista de 2 años que sobrevivió de milagro al caer por la ventana de un tercer piso en Manhattan.

Tren aplasta hombre que trató derecuperar cadena que se le cayó en la vía

Hunstville.- Un tren la línea C, aplastó un hombre que trató de recuperar un reloj que se le cayó en la vía. La policía dijo que la víc-tima de 64 años de edad, no iden-tificado por los investigadores, es-taba esperando la llegada del tren en la estación del calle 50 Oeste y la Octava Avenida en Manhattan, cuando se le cayó la prenda a los rieles a las 11:05 de la mañana del sábado último.

El hombre, saltó a las vías para intentar recoger la cadena, cuando fue impactado por la pesa-

da máquina. El hombre, fue decla-rado muerto en la escena y murió instantáneamente.

En otro incidente separado, una mujer, se lanzó a las vías para suicidarse, en la parada Browns-ville, y fue triturada por un tren de la línea 3. La mujer, estaba en la plataforma de la estación de las avenidas Livonia y Saratoga y también fue declarada muerta en la escena. La policía dijo que las identidades de ambas víctimas, están pendientes de notificación a sus familiares.

Oficiales de la Oficina del Médico Forense, transportan el cadáver de un hombre que trató de recuperar una cadena que se le cayó en la vía de la línea C en la calle 50 y la Oc-tava Avenida en Manhattan.

│www.lasamericasnews.com │ LATINOAMERICA - INTERNACIONAL │ del 25 de Abril al 01 de Mayo de 2014 │ Página 11 │

Roma se prepara a la invasiónde peregrinos para el

“día de los cuatro papas”

El Vaticano- Roma se prepara a la invasión de cientos de miles de peregri-nos, jefes de gobierno y de Estado que asistirán el domingo a la canonización de los pontífices Juan XXIII y Juan Pablo II, presidida por el papa Francisco y a la que fue invitado el anciano papa emérito Benedicto XVI, el llamado “día de los cuatro papas”. Unos 800.000 pere-grinos y unas 61 delegacio-nes oficiales, entre ellos los reyes de España, los presi-

dentes de Ecuador y Honduras, asistirán el 27 de abril en la plaza de San Pedro a la canonización de dos papas que marcaron el siglo XX. Según datos del ministerio del Interior, 19 jefes de Estado, 24 Primer Ministros y 23 ministros lle-garán a Italia para la solem-ne ceremonia.

Dos papas santos y dos papas vivos

La presencia de dos papas santos y dos papas vivos suscita muchas expec-

tativas y resulta un momento inédito para la historia de la Iglesia católica. “Será un momento emocionante”, comentó este miércoles el religioso Liberio Andreatta, presidente de la Obra Romana Peregrinaciones, organizador del evento, quien considera que es muy posible que Benedicto XVI, de 87 años, asista a la santi-ficación del pontífice polaco, con el que colaboró por casi 25 años. “Dos papas vivos y dos papas santos. Imagino

qué emoción sentirán Benedicto XVI y Francisco”, comentó Andreatta. La pre-sencia del primer papa que renuncia en siete siglos a la ceremonia no ha sido confir-mada por el portavoz del Vaticano, padre Federico Lombardi, “debido a la edad”, reconoció. El papa emérito asistió el pasado 22 de febrero a la ceremonia de proclamación en la basílica de San Pedro del Vaticano de los primeros 19 cardena-les del pontificado de Francisco. Se trataba de la primera vez que el pontífice alemán, que renunció en febrero del 2013, asistía a una ceremonia pública presi-dida por el papa argentino. La canonización, que se celebra en medio de una serie de puentes previstos por la Semana Santa, el 25 de abril, --fiesta nacional ita-liana-- y el 1 de mayo, --día del trabajo--, favorece la lle-gada de turistas a la Ciudad Eterna. “Estamos listos, muy listos para gestionar el paso de cerca de tres millones de turistas”, adelantó el alcalde de la capital, Ignazio Marino. “Será un evento planetario”, comentó.

19 jefes de Estado, 24 Primer Ministros y 23 ministros llegarán a Italia para la solemne ceremonia de canonización de Juan XXIII y Juan Pablo II será presidida por el papa Francisco.

Morales promulga una ley paraderribar aviones implicados

en actividades ilícitasSantiago de Chile.- Tras

promulgar la norma, el gobernan-te explicó que Bolivia era el único país en la región que no contaba con una ley para garantizar la de-fensa y seguridad aérea y destacó que esta normativa permitirá a su Gobierno “combatir fundamental-mente al narcotráfico”. “Lamenta-blemente en el oriente boliviano operan muchas avionetas sin permiso, al interior de Bolivia y (también) se desplazan hacia el exterior. Ahora, con esta norma, tenemos un instrumento que per-mitirá seguir mejorando la lucha contra el narcotráfico”, dijo. Indicó que también será necesario seguir equipando a las Fuerzas Armadas y la Policía con tecnología para combatir el narcotráfico y otros de-litos. “La tecnología que se necesi-ta son los radares.

Estamos en conversaciones con países que nos pueden trans-ferir o vender esta tecnología. Y será muy importante no solamen-te la lucha contra el narcotráfico, sino también sentar soberanía en el territorio nacional”, añadió Mo-rales. La nueva norma establece medidas de prevención, vigilancia y defensa del espacio aéreo, in-terceptando aquellas aeronaves

que atraviesen cielo boliviano sin autorización. También contempla la creación de un comando que se encargará de aplicar las medidas para la seguridad y defensa del espacio aéreo, cuyo comandante será elegido por el Ministerio de Defensa entre una terna de nom-bres propuesta por la Fuerza Aé-rea Boliviana (FAB).

El ministro boliviano de De-

fensa, Rubén Saavedra, señaló la semana pasada que la FAB cuen-ta con aviones Pilatus PC-7, Mark T-33 y Karakorum K-8 para derri-bar aquellas aeronaves implicadas en actividades ilícitas o que violen el espacio aéreo del país.

En Bolivia, no hay anteceden-tes de derribo de aparatos, aunque sí de interceptación de avionetas de los narcotraficantes.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, promulgó hoy una ley que per-mite a las Fuerzas Armadas derribar aviones implicados en activida-des ilícitas como el narcotráfico o que violen las normas internacio-nales y de seguridad del Estado.

│Página 12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 25 de Abril al 01 de Mayo de 2014 │

Rechazan recurso de Hábeas Corpus a favor de “El Negro” Lobo en Honduras

Tegucigalpa.- La Corte Suprema de Justicia rechazó este jueves el recurso de Hábeas corpus que interpuso el abogado defensor del supuesto narcotraficante hondureño, Carlos “El Negro” Lobo.

El pasado, una jueza natu-ral resolvió declarar con lugar la solicitud promovida por el Gobierno de Estados Unidos de extraditar a Lobo para juzgarlo por delitos ligados a la narcoacti-vidad. Hoy el juez ejecutor declaró a no lugar la solicitud de exhibición personal luego de analizar los hechos, el informe que fue requerido a la jueza de

extradición y lo que está contem-plado en la Constitución de la República. Lobo es acusado en Estados Unidos de dos delitos: asociación delictuosa para distri-buir cocaína sabiendo que sería importada a Estados Unidos y asociación delictuosa para poseer con la intención de distri-buir cocaína estando a bordo de una nave sujeta a jurisdicción de EUA. Se trataría del primer hon-dureño extraditado a otro Estado luego de que en 2012 se apro-bara una reforma en el artículo 102 de la Constitución de la República. El hondureño Carlos Arnoldo Lobo, conocido como el

Negro Lobo, podrá ser extradita-do a Estados Unidos para ser juzgado por delitos de narcoacti-vidad luego que una jueza natu-ral declarara con lugar la solici-tud hecha por ese país. La peti-ción ingresó el pasado 25 de febrero, la cual fue registrada con número 005-2014 por el Poder Judicial. En la misma el Gobierno estadounidense solici-tó a Honduras extraditar a Lobo para juzgarlo por los delitos de “Asociación delictuosa para dis-tribuir cocaína sabiendo que la misma sería exportada a Estados Unidos de América y Asociación delictuosa para poseer con la intención de distri-buir cocaína estando a bordo de una nave sujeta a jurisdicción de Estados Unidos de América”. En ambos casos se presume que Lobo trataba de distribuir al menos cinco kilogramos de cocaína. Para resolver esta soli-citud, el pleno de la Corte Suprema de Justicia nombró a una de sus magistradas para fungir como jueza natural de extradición, quien en 25 páginas expuso ayer su fallo.

En primera instancia, dicha jueza admitió la petición y libró la orden de captura contra Carlos Lobo, la que fue ejecutada el pasado 27 de marzo en San Pedro Sula. Al siguiente día, Lobo fue puesto a la orden de la

juez, bajo fuertes medidas de seguridad en la capital, donde se celebró una audiencia de infor-mación en la cual participó Raúl Suazo, defensor del requerido. En dicha audiencia, la jueza le decretó a Lobo el arresto pre-ventivo, remitiéndolo a la cárcel de máxima seguridad, ubicada en Támara. Desde entonces Lobo permaneció recluido en el Primer Batallón de Infantería, en la capita. Entre ellas se evacuó la documentación probatoria requerida al Gobierno de EUA, por medio de su representación diplomática, entre ellas la certifi-cación suscrita por el señor John M. Gillies, director asociado Interino Oficina de Asuntos Internacionales, División de lo Penal, Departamento de Justicia de EUA, de la remisión de decla-ración jurada original, pruebas A hasta D y la traducción al espa-ñol, de Kurt K. Lunkenheimer, fiscal auxiliar de Estados Unidos en la Fiscalía de EUA para el Distrito Sur de Florida. En una prueba se presentó copia certifi-cada de fecha 7 de noviembre 2013 de la Acusación Formal expedida por el Gran Jurado contra Carlos Lobo, exponiendo hechos acontecidos desde enero de 2009 en “la cual cons-piró con otras personas para traficar cocaína a Estados Unidos”.

Presidente de Ecuador verá al rey Juan Carlos, a Rajoy y será doctor honoris causa en España

Quito.- El presidente de Ecuador, Rafael Correa, se reunirá con el rey Juan Carlos, con el presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, y recibirá un doctorado honoris causa en España, en una agenda de visita que co-menzará este martes, informó hoy el gobierno ecuatoriano.

El mandatario, quien iniciará su agenda con un encuentro con miembros de la comunidad ecuatoriana en Barcelona, recibirá el miér-coles un doctorado honoris causa por la Universitat de Barcelona. Para el Gobierno, este doctorado es un “recono-cimiento” a su “apuesta por el diseño de programas que han transformado la educación básica, secundaria y universi-taria del Ecuador”, según un comunicado de la Secretaría Nacional de Comunicación (Secom). La fuente destacó que desde 2006, en Ecuador se ha triplicado la inversión en educación, que ha pasado de 1.083,5 millones de dólares a 3.289,8 en 2013.

La tasa de matrícula en educación básica es del 96 % y del 35 % en educación superior y se han creado 27 unidades educativas de alta

calidad y 70 centros infantiles para el Buen Vivir. En educa-ción superior el Gobierno ha concedido más de siete mil becas para cursar estudios en las mejores universidades del mundo y se han creado cuatro centros de estudios superiores de alto nivel.

Estos centros son Ya-chay e Ikiam, dedicados a la investigación científica, la universidad de las Artes y la Universidad Nacional de Educación (UNAE), para la formación de docentes. El jueves, en Madrid, Correa se reunirá con el rey Juan Carlos y con el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, con

quienes abordará temas de interés bilateral, política exte-rior y coyuntura internacional. Ese día mantendrá un nuevo encuentro con la comunidad ecuatoriana en Madrid, agre-gó la fuente.

El viernes 25 visitará el Consejo Superior de Investi-gaciones Científicas (CSIC), la mayor institución pública dedicada a la investigación en España y la tercera en Europa, para promover el in-tercambio tecnológico y la in-vestigación científica a través de la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (Se-nescyt) de Ecuador.

El viaje, de carácter político, educativo y religioso, incluye, además de España, dos jornadas en Italia, en Génova y Roma.

La Corte Suprema de Justicia de Honduras desestimó el re-curso interpuesto por la defensa del supuesto narcotraficante hondureño. Carlos El Negro Lobo podría ser el primer hondu-reño en ser extraditado.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 25 de Abril al 01 de Mayo de 2014 │ Página 13│

ARENA busca renovarse para volver a ser la primera fuerza política salvadoreñaSan Salvador.- ARENA

gobernó El Salvador por 20 años consecutivos hasta 2009 y, aun-que desde entonces ganó unas elecciones legislativas y municipa-les, ha perdido dos presidenciales, lo que obligó a su cúpula a impul-sar una renovación. El partido tendrá en las elecciones legislati-vas y municipales de 2015 la “pri-mera oportunidad” para que esa “transformación” que, de momen-to sólo está en el papel y buenas intenciones, logre sus mejores “réditos”, dijo el diputado de ese partido Edwin Zamora. Según el presidente del partido, Jorge Velado, las “bases” de la “nueva” ARENA se sentaron en el congre-so denominado “Un nuevo com-promiso con la patria”, que se llevó a cabo el 12 de abril.

De acuerdo con los resulta-dos del congreso, que desde hace once años no se realizaba, ARENA intentará, entre otras cosas, terminar con las candidatu-ras “de dedo” mediante comicios internos, tanto para cargos de elección popular como para pues-tos en el partido. Durante años, pese a que las directivas munici-pales y departamentales propo-nían los candidatos, siempre “al final la decisión recaía exclusiva-mente en el COENA” (Consejo Ejecutivo Nacional del partido), indicó Zamora, quien coordinó el

congreso. Pero ahora, con las reformas previstas, “el proceso cambia un poco”, ya que el COENA “lo único que tiene que hacer es ratificar, llevarle a la asamblea general la propuesta seleccionada y electa democráti-camente con voto secreto por la bases”, enfatizó. Sin embargo, reconoció que esta propuesta, al igual que las demás que salieron del congreso, deben ser avaladas en la asamblea general extraordi-naria convocada para mayo próxi-mo. Entre esas propuestas, desta-

can la creación de una política para atraer a la juventud y el forta-lecimiento del instituto de forma-ción política del partido, detalló Zamora. Tras el congreso se va a “fortalecer enormemente el partido porque lo va a conectar más con las necesidades y las expectativas de la sociedad salvadoreña, y por ende, le va a dar réditos electora-les”, subrayó el diputado. Sin embargo, aclaró que ARENA no debe ver esa reunión como una “píldora de oro”, ya que sólo es el “inicio de un proceso de transfor-

mación sistemático del partido”, que debe irse adaptando a la rea-lidad de la población. Las eleccio-nes legislativas y municipales de 2015 serán “la primera prueba” de la transformación iniciada con el congreso, “pero los alcances de estas conclusiones trascienden los comicios del próximo año”, pues el principal propósito es vol-ver a ser la primera fuerza política, destacó. ARENA estuvo en el poder desde 1989 hasta que en 2009 se lo arrebató el actual parti-do gobernante, el izquierdista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), for-mado por la antigua guerrilla. A raíz de este resultado, ARENA sufrió un duro golpe que generó la disidencia de más de una docena de sus diputados en ese año y la expulsión del partido del expresi-dente salvadoreño (2004-2009) y del COENA, Elías Antonio Saca, por un conflicto interno. Cuando todos creían muerta y resquebra-jada a ARENA, ésta tomó aliento y ganó los comicios legislativos y municipales de 2012, en los que obtuvo 33 de los 84 escaños del Parlamento. Por ello, algunos expertos y casas encuestadoras vaticinaron que ARENA triunfaría en los comicios presidenciales de este año, pero conforme se acer-caban las elecciones los sondeos se volvieron en su contra.

El principal partido opositor de El Salvador, la derechista Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), busca entrar en un “proceso de transformación” para volver a ser la primera fuerza política del país, según sus dirigentes.

El ELN asesina a un ganadero que había secuestrado hace

una semana en ColombiaBogotá.- El Ejército

de Liberación Nacional (ELN), con unos 1.500 combatientes en sus filas según informes oficiales, también secuestró ayer a dos trabajadores de una empresa petrolera en Sara-vena, que fueron liberados horas más tarde en el veci-no municipio de Fortul.

El cuerpo del gana-dero Luis Alberto Álvarez, secuestrado hace una semana por la guerrilla colombiana ELN, apareció hoy sin vida y con varios impactos de bala en el municipio de Saravena, de-partamento de Arauca (no-reste). La muerte de Álva-rez fue confirmada desde la cuenta de Twitter de la Fuerza de Tarea Quirón, la unidad militar que actúa en esa región fronteriza con Venezuela y con fuerte pre-sencia de la guerrilla Ejér-cito de Liberación Nacional (ELN) y de las Fuerzas Ar-madas Revolucionarias de Colombia (FARC).

“Repudiamos el vil asesinato del ganade-ro que llevaba siete días

secuestrado”, reza el mensaje de la Fuerza de Tarea Quirón. Álvarez, un dirigente gremial de la zona, fue secuestrado el pasado domingo por hom-bres armados que se lo llevaron en una camioneta a la salida de su residencia ubicada en el municipio de Saravena. Tras una sema-na de secuestro, el cuer-po sin vida del ganadero fue encontrado con varios impactos de bala por cam-pesinos durante la noche del sábado al domingo en un sector conocido como Puente Político, en la zona

rural del mismo municipio. Esta guerrilla, con unos 1.500 combatientes en sus filas según informes oficia-les, también secuestró ayer a dos trabajadores de una empresa petrolera en Sa-ravena, que fueron libera-dos horas más tarde en el vecino municipio de Fortul. El comandante del ELN, Nicolás Rodríguez Bautis-ta, alias “Gabino”, confesó recientemente que esta guerrilla tiene en su poder “algunos retenidos”, pero matizó que son “muchísi-mos menos” de los que les sindican.

Esta guerrilla, con unos 1.500 combatientes en sus filas según informes oficiales, también secuestró ayer a dos trabajadores de una empresa petrolera en Saravena.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 25 de Abril al 01 de Mayo de 2014 │

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 25 de Abril al 01 de Mayo de 2014 │ Página 15 │

El sangramiento abundante y prolongado es comúndurante la menopausia

La FDA aprueba el Tanzeumpara tratar la diabetes tipo 2

La diabetes tipo 2 afecta a cerca de 24 millones de personas y representa más del 90 por ciento de los casos de diabetes diagnos-ticados en los Estados Unidos. Con el tiempo, los niveles altos de glucosa (azúcar) en la sangre pue-den elevar el riesgo de sufrir complicaciones serias, entre ellas afeccio-nes cardiacas, ceguera, y daños renales y del sistema nervioso. “El Tanzeum es una nueva opción de trata-miento para los millones de estadounidenses que viven con diabetes tipo 2”, señaló el Dr. Curtis Rosebraugh,

M.D., M.P.H., director de la Oficina de Evaluación de Medicamentos II, del Centro de Evaluación e Investigación de Medicamentos de la FDA. “Puede usarse sólo o incor-porado a regímenes de tra-tamiento existentes para controlar los niveles de azú-car en la sangre en el manejo general de la diabe-tes”. El Tanzeum es un ago-nista del receptor de un péptido similar al glucagón 1 (GLP-1), una hormona que ayuda a normalizar los niveles de azúcar en la san-gre. La seguridad y la efica-cia del medicamento fueron

evaluadas en 8 ensayos clínicos, en los cuales parti-ciparon más de 2,000 pacientes con diabetes tipo 2. Los pacientes que parti-ciparon en el estudio mos-traron mejoras en su nivel de hemoglobina HbA1c (hemoglobina A1c o glicosi-lada, una medida del con-trol del azúcar en la san-gre). El Tanzeum se ha estudiado como una terapia independiente, así como en combinación con otras tera-pias para la diabetes tipo 2, que incluyen la metformina, la glimepirida, la pioglitazo-na y la insulina. El Tanzeum no debe usarse para tratar

a personas con diabetes tipo 1, a quienes presenten un número elevado de cetonas en la sangre o la orina (cetoacidosis diabéti-ca), ni como una primera línea de terapia para los pacientes a los que no pueda tratarse con una dieta balanceada y ejerci-cio. El Tanzeum tiene un recuadro de Advertencia para advertir que se han observado tumores de la glándula tiroides (tumores de células C de la tiroides) en estudios de algunos agonistas del receptor de GLP-1 realizados con roe-dores, pero que se desco-noce si el Tanzeum ocasio-na tumores de células C de la tiroides —incluyendo un tipo de cáncer de la tiroides llamado cáncer medular tiroideo (CMT)— en los seres humanos. El Tanzeum no debe adminis-trarse a pacientes con ante-cedentes personales o familiares de CMT, o que padezcan el síndrome de neoplasia endocrina múlti-ple tipo 2 (una enfermedad en la que los pacientes pre-sentan en más de una glán-dula del cuerpo tumores que predisponen para padecer el CMT).

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos aprobó hoy las inyecciones subcutáneas de Tanzeum (al-biglutida) para mejorar el control de la glucemia, junto con una dieta balanceada y ejercicio, en los adultos que padecen diabetes tipo 2.

Por: U.S. Food and Drug Administration (FDA)Los daños que causa la hiper-glucemia!!!! Cuando la diabetes está fuera de control, su nivel de azúcar en la sangre (glucosa en sangre) está demasiado alto. Los altos niveles de azúcar en la san-gre quizás no le causen ningún malestar físico. Sin embargo, aun-que no tenga síntomas, controlar su nivel de azúcar en la sangre es importante para su salud. La razón de esto es que la hiperglucemia puede causar problemas graves con el tiempo. Si el nivel de azúcar en la sangre no está controlado, una cantidad excesiva de azúcar permanece en la sangre durante un período prolongado. Esto pue-de dañar los vasos sanguíneos y los nervios. A su vez, este daño puede causar:La diabetes puede afectar mu-chas partes del cuerpo Enfermedad renal, Ceguera Daños en los nervios Afecciones en los pies Enfermedad cardíacaEl uso de las píldoras JANUVIA no está aprobado para tratar los pro-blemas graves que puedan resul-tar de la hiperglucemia. JANUVIA (ja-nu-via) es una píldora de venta con receta de una sola toma por día que, junto con dieta y ejercicio, ayuda a reducir los niveles de glucemia en adultos con diabetes tipo 2. Las píldoras JANUVIA no deben utilizarse en pacientes con diabetes tipo 1 ni cetoacidosis diabética (nivel elevado de ceto-nas en la sangre o la orina). Si ha tenido pancreatitis (inflamación del páncreas), se desconoce si tiene mayores posibilidades de volver a padecer esta afección mientras toma las píldoras JANUVIA..Comentarios al email de salud.lasamericasnewspaper@yahoo.com

Para la mayoría de las mujeres es normal que durante la menopausia experimenten un aumento en el volumen y la duración de los episodios de sangramiento, que pueden ocurrir varias veces durante ésta transición cuando se ter-minan las menstruaciones. Las investigadoras de la Escuela de Salud Pública y del Sistema de Salud de la UM ofrecen el primer estudio de largo plazo de los patrones de sangra-miento en mujeres de distintos grupos étnicos que transitan la menopausia. Señalaron que los resultados pueden tener impacto sobre el cuidado de las pacientes y pueden aliviar las preocupaciones innecesa-rias acerca de qué puede esperarse en esta etapa de la vida que puede durar entre dos y diez años. “Para la mayoría de las mujeres en su treintena los períodos menstruales son muy previsibles. Con el comienzo de la transición hacia la menopausia, en lo cuarenta, los períodos menstruales de las mujeres pueden cambiar mucho. Estos cambios enor-mes pueden ser desconcertan-tes y a menudo causan dudas sobre potenciales problemas de salud”, dijo Sioban Harlow, profesora de epidemiología en la UM. “Las mujeres necesitan información más descriptiva acerca de los cambios que pueden esperar en el sangra-miento. Necesitamos orienta-

ciones claras que ayuden a que las mujeres entiendan cuáles cambios en los patro-nes de sangramiento requieren o no requieren atención médi-ca”, explica. Específicamente la investigación reveló que no es raro que las mujeres tengan sangramientos prolongados de diez o más días, manchas por seis o más días y/o sangra-miento abundante por tres o más días durante la transición. De hecho, de las más de 1.300 mujeres con edades entre 42 y 53 años en el estudio, el 91 por ciento dio cuenta de una a tres ocurrencias en un período de tres años de sangramiento que duró diez días o más; casi el 88 por ciento informó de seis o más días de mancha, y casi el 78 por ciento dio cuenta de tres o más días de flujo abundante. Más de una en cada cuatro mujeres tuvo hasta tres episo-dios de sangramiento de diez o más días en un período de seis meses. Los datos del Estudio de la Salud de las Mujeres en todo el país involucró a partici-pantes que registraron sus

experiencias durante un perío-do entre 1996 y 2006. Las mujeres se identificaron como afroamericanas, japonesas, chinas y blancas, y procedían del sudeste de Michigan, de Los Ángeles y el norte de California. Otros estudios ante-riores han sido de duración más corta y se han limitado principalmente a las mujeres blancas. Se notaron unas pocas diferencias entre los gru-pos étnicos y raciales, pero la mayoría de las mujeres de todos los grupos dieron cuenta de instancias de sangramiento acordes con uno o más de los tres patrones. Otros factores de salud tuvieron impacto tam-bién en la experiencia, inclui-dos los fibroides uterinos, el uso de hormonas y el índice de masa corporal. Las autoras dicen que se necesita más investigación antes de determi-nar si la información acerca de lo que es normal en la transi-ción menopausia debería tener un impacto sobre el diagnósti-co o las intervenciones tera-péuticas.

CONSEJOSDE SALUD

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 25 de Abril al 01 de Mayo de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 25 de Abril al 01 de Mayo de 2014 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 25 de Abril al 01 de Mayo de 2014 │

Comienza la cumbre mundial deInternet en Brasil después del espionaje

Cuando Dilma Rousseff propuso el año pasado ante las Naciones Unidas regular Internet, muchos temieron lo peor.

Estados Unidos había espiado sus correos elec-trónicos y la presidenta de Brasil estaba furiosa.

Así que su llamamien-to a una conferencia inter-nacional para poner orden en Internet fue interpretado como un intento por aumen-tar el control en la Red. Y sin embargo, la reacción parece exagerada. El docu-mento que se aprobará esta semana del encuentro NetMundial de Sao Paulo condena el espionaje pero defiende la gobernanza multisectorial de Internet, crucial para garantizar la independencia de la red y el desarrollo de los negocios en línea. La conferencia, que tendrá lugar este miér-coles y jueves, propondrá una especie de “Declaración Universal de los Derechos Humanos de Internet” que incluye principios como libertad de expresión, la pri-vacidad, la transparencia y la gobernanza participativa.

Y será el punto de par-tida de un debate más amplio sobre el futuro de Internet y una reforma que

disminuya el peso hasta ahora dominante de Estados Unidos en la admi-nistración de la Red que conecta ya a una tercera parte de la humanidad.

“En los próximos años va a haber un rediseño de la gobernanza”, dijo a la agencia Reuters el secreta-rio de tecnología del gobier-no brasileño Virgilio Almeida, que preside NetMundial. “Y esta reunión es la semilla para disparar esos cambios”.

El desafío es encon-trar terreno común entre

gobiernos como los de Brasil o Alemania, que quie-ren reglas claras contra el espionaje, países como China o Cuba que controlan el contenido de la Red y compañías como Google o Facebook que ven una amenaza en la regulación. El principal foco de tensión en las reuniones preparato-rias fueron cuestiones políti-cas como privacidad, la libertad de expresión y la inviolabilidad de datos. “Esperamos que de aquí salga el máximo común denominador”, dijo el presi-

dente del administrador de dominios de Internet en Brasil, Demi Getschko, otro de los organizadores de NetMundial. “Si uno propo-ne un Internet libre y abier-to, ¿quién va a levantar la mano para decir que no?”, agregó. La conferencia será inaugurada por Rousseff. En la agenda figuran funcio-narios, empresarios, acadé-micos y activistas de 85 países, entre ellos un ase-sor de ciberseguridad del presidente estadounidense Barack Obama y el ministro de Internet de China.

La conferencia, que tendrá lugar este miércoles y jueves, propondrá una especie de “Declaración Universal de los Derechos Humanos de Internet” que incluye prin-cipios como libertad de expresión, la privacidad, la transparencia y la gobernanza participativa.El “hackeo” con propósi-

tos de espionaje está creciendo con fuerza, y grupos o gobiernos del este de Europa están desempeñando un papel creciente en este senti-do, según uno de los estudios anuales más amplios sobre violacio-nes informáticas.Las intrusiones para espiar en todos los paí-ses en 2013 fueron atri-buibles a residentes de China y otras naciones del este de Asia en un 49 por ciento de las ocasio-

nes, pero los países del este de Europa, espe-cialmente las naciones de habla rusa, fueron el presunto lugar de lanza-miento del 21 por ciento de las violaciones, dijo Verizon Communications en su informe anual de investigaciones de infracciones de datos.Estos fueron de lejos las áreas más activas detec-tadas en la investigación, que extrajo más de la mitad de los datos de víctimas en los Estados Unidos.

Aproximadamente el 25 por ciento de los inciden-tes por espionaje podrían atribuirse a agresores de cualquier país, según los autores del informe, cita-do por la agencia Reuters.Aunque el número global de incidentes de espio-naje estudiados se tripli-có, a 511, frente al total del informe Verizon de 2013, la mayor parte de ese incremento se debe a la suma de nuevas fuentes de datos. Pero incluso aunque se hubie-

ra estudiado el mismo número de fuentes que antes, los casos de espionaje crecieron, dijo el investigador de Verizon Bryan Sartin.No todo el espionaje electrónico fue achacado a los gobiernos.Investigadores de Verizon; de McAfee, uni-dad de Intel; de Kaspersky Labs y de otras firmas privadas y organismos públicos que contribuyen a los datos atribuyeron el 11 por ciento de los ataques de espionaje a delincuentes organizados y el 87 por ciento a gobiernos.En algunos casos, las bandas criminales esta-ban contemplando ven-der lo que habían hallado a gobiernos o competido-res de las víctimas.“Vemos una leve fusión entre el crimen organiza-do clásico y las bandas de espionaje”, dijo Sartin, quien espera que esa tendencia continuara.

Las baterías de iones de litio son productos que presentan muchas ventajas com-parados con los modelos que se basan en tecnologías anteriores.

Advierten que crece el“hackeo” de computadoras para espiar datos privados

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 25 de Abril al 01 de Mayo de 2014 │ Página 19│

DEPORTES│ www.lasamericasnews.com │ Página 19 ││del 25 de Abril al 01 de Mayo de 2014 │

Por: Farid Deantonio Q.Sports Editor/ Las Americas Newspaper

Toluca 1-1 Cruz Azul, Rey de CONCACHAMPIONS

“La Máquina” Cementeraal Mundial de Clubes

El Cruz Azul de México se clasificó al Mundial de Clubes de la FIFA al empatar 1-1 con el Toluca en el partido de vuel-ta de la final de la Liga de Campeones de Concacaf 2013-2014, disputado en el estadio Nemesio Diez de la ciudad de Toluca. El argentino Mariano Pavone, al minuto 41, anotó para la ‘Máquina’ del Cruz Azul. El paraguayo Edgar Benítez, al 63, marcó para los ‘Diablos’ del Toluca.La serie terminó empatada con marcador global de 1-1 y se

adjudicó el título de Concacaf y el pase al Mundial por el cri-terio del gol como visitante. De esta forma Cruz Azul se man-tuvo como el equipo más lau-reado de la Concacaf, ya con seis coronas. Las cinco ante-riores se las adjudicó en 1969, 1970, 1971, 1996 y 1997, todas bajo la antigua denomi-nación de Copa de Concacaf. Asimismo, la ‘Máquina’ celeste se convirtió en el primer equi-po clasificado al Mundial de Clubes que se jugará en Marruecos en diciembre.

La temporada iniciará el próxi-mo jueves 4 de septiembre con el encuentro en donde los Hal-cones Marinos de Seattle reci-birán la visita de los Empaca-dores de Green Bay. La primer semana la complementarán el Gigantes de Nueva York-Leones de Detroit y Cargadores de San Diego y Cardenales de Arizona Para el Monday Night, habrá dos partidos. En esta temporada se disputarán 3 partidos en Londres: El Delfines de Miami-Raiders de Oakland el 28 de septiembre; el Detroit-Halcones el 26 de octubre; y el Dallas-Jacksonville 9 de no-viembre.

Bernard Hopkins tendrá 49 años, pero el campeón semi-pesado sigue haciendo historia cada vez que sube al ring y baja del mismo con la mano en alto como sucedió el sábado en el DC Armory en Washington, D.C. ante un rival 19 años me-nor. Hopkins retuvo por decisión dividida su cetro semipesado de la Federación Internacional de Boxeo y le arrebató la ver-sión de la Asociación Mundial de Boxeo a Beibut Shumenov para de esta manera unificar los títulos en la división de las 175 libras.

Tan solo en una semana los ‘Niners’ se han visto inmiscui-dos en serios conflictos extra cancha. Una investigación por una supuesta agresión sexual del QB Colin Kaepernick, di-vulgada el pasado jueves, pa-recía ‘la gota que derramaba el vaso’ en la institución cuyos logros en la NFL se ven opa-cados con este tipo de proble-mas. El colmo llegó el pasado domingo con la detención de Aldon Smith en el aeropuer-to de Los Ángeles.

Real Madrid ganó 1-0 al Bayern Munich con gol de Karim Benzema y Atlético de Madrid y Chelsea

empataron 0-0 en la ida de la Liga de Campeones Europea. La próxima semana serán las partidas de vuelta y con pronósti-cos reservados... “Están abiertas las series para los 4 dijeron los DT´s. Quiénes son sus finalis-tas? Habrá final en Lisboa el 24 de mayo y podría ser entre españoles…sólo fal-tará jugar y luchar por la gloria y la Orejona...

Bolivar echa al León al empatar 2-2 y 1-1 en La Paz y Lanús de Argentina al Santos Laguna tras ganarle 2-1 en la ida y 0-2 en la vuelta. La Academia y El Granate ya están en cuartos de final de Copa. Lanús será anfitrión del Bolívar el 7 de mayo en el duelo de ida de los cuartos de final, la vuelta será una semana después en el campo del conjunto bolivia-no. En otros juegos de octavos Nacional de Paraguay se impuso 1-0 al

Velez Sarsfield; Atletico Nacional de Medellin supe-ro 1-0 al Atletico Mineiro de Ronaldinho Gaucho y San Lorenzo de Almagro, el onceno papal derroto 1-0 al Gremio.

Champions League depronóstico reservado

Aztecas sin CopaLibertadores

NFL despegael 2014

“Bad boys” deSan Francisco

Hopkins Campeón de Boxeo a los 49 y en Washington D.C.

Escríbanos sus comentarios aamericasnewspapersports@gmail.com

Liga de Campeones CONCACAFEquipos clasificados 2014-2015 AMÉRICA DEL NORTECanadá – 0/1Por definirse … Campeón de la Copa Amway 2014 México – 2/4León (0) … 2013 Campeón Aper-tura Club América (1) … Sub Campeón 2013 Apertura Por confirmarse … Campeón Clausura 2014 Por confirmarse … Sub Campeón Clausura 2014Estados Unidos – 4/4Sporting Kansas City (1) … Cam-peón 2013 Major League Soccer New York Red Bulls (1) … Gana-dor Premio Supporters Shield*, MLS 2013Portland Timbers (0) … Campeón Conferencia del Oeste, 2013 Ma-jor League SoccerD.C. United (2) … Campeón Copa Estados Unidos 2013 CENTROAMÉRICABelize – 0/1Por confirmarse … Campeón con más puntos en ambas temporadas Costa Rica – 1/2Alajuelense (4) … Campeón Tor-neo Invierno 2013 Por confirmarse … Campeón Tor-

neo Verano 2014 El Salvador – 1/2Isidro Metapan (6) … Campeón Apertura 2013 Por confirmarse … Campeón Clausura 2014Guatemala – 1/2Comunicaciones (3) … Campeón Apertura 2013 Por confirmarse … Campeón Clausura 2014Honduras – 1/2Real España (2) … Campeón Apertura 2013 Por confirmarse … Campeón Clausura 2014Nicaragua – 1/1Real Esteli (4) … Campeón con más puntos en ambas temporadasPanama – 1/2Tauro (4) … Campeón Apertura 2013 Por confirmarse … Campeón Clausura 2014 CARIBE – 3/3Puerto RicoPuerto Rico Bayamon FC (0) … Ganador Grupo 1 Campeonato CFU 2014 JamaicaWaterhouse (0) … Ganador Grupo 2 Campeonato CFU 2014

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 25 de Abril al 01 de Mayo de 2014 │

Cerca de mil participantes de 12 países están compitiendo en el RoboCup, que durará tres días. Olvídense de la Copa del Mundo en Brasil, este es un torneo donde los jugadores de futbol realmen-te pueden mostrar su ‘metal’. Los equipos disputan hábil-mente el balón Cerca de mil participantes de 12 países están compitiendo en el RoboCup, que durará tres días, en Magdeburg, Ale-mania. Los ‘jugadores’ reali-

zan una gran variedad de dis-ciplinas, incluyendo el futbol y la danza, Un robot controla el balón durante la competencia. Los robots, que son modelos llamados Nao, que se comuni-can entre sí, actuán de forma autónoma a través de una red inalámbrica. Algunos nombres de los dispositivos son ‘Ro-bot Van Persie’ y ‘Android Carroll’. Se espera que para el 2050 haya un equipo de robots capaz de vencer a los jugadores humanos.

En Magdeburg, Alemania“Robot Van Persie”, el jugador de RoboCup

Se retira el portero goleador

Rogerio Ceni, arquero de Guinness Records

Rogerio Ceni, quien des-pués de la temporada 2014 se retira del fútbol profesio-nal como jugador, fue tres veces galardonado por los Guinness Records an-tes del partido que su equi-po (Sao Paulo) venciera por 3-0 al Botafogo por el campeonato brasileño. Los reconocimientos fue-ron por ser el jugador que más veces fue capitán de un equipo (866 hasta el 24 de noviembre de 2013), el arquero que más goles ha marcado (113) y el jugador con mayor número de par-

tidos jugados en un solo equipo (1117).‘Oficialmente increíble’ está escrito en cada uno premios que recibió el por-

tero brasileño. “Nada más adecuado para describir a un jugador que ha pasado los últimos 20 años con un solo equipo” indicó el Sao

Paulo en un comunicado. “Es consecuencia del tra-bajo, nada más que eso. Acumular récords es sinó-nimo de que la edad ha ido avanzando” señaló el guar-dameta después del parti-do. Además de los récords por los que fue galardona-do, el portero también tiene marcas como el jugador con más juegos en el Mo-rumbi de Sao Paulo (551 partidos), en más inscrip-ciones en torneos interna-cionales (39) y guardameta en marcar en diferentes campeonatos (6).

Crónica anunciada en Manchester United…

Bye Moyes & Welcome Ryan Giggs

El entrenador del Man-chester United, David Mo-yes, “ha dejado el club”, in-formó el conjunto del norte de Inglaterra, además de comunicar que Ryan Gi-ggs será el timonel interino de los Red Devils. Al comu-nicar la salida de Moyes, el club le agradeció al esco-cés su “intenso trabajo, su honestidad y la integridad” que aportó al equipo du-

rante los casi diez meses que estuvo al frente de los “diablos rojos”. Moyes, que ha afrontado en las últimas semanas fuertes presiones debido a los malos resul-tados del equipo en esta campaña, sustituyó al tam-bién escocés Alex Fergu-son el pasado julio con un contrato para seis tempo-radas. El mismo club hizo oficial que Ryan Giggs será

nombrado entrenador pro-visional. Siempre ligado al Manchester United como jugador desde los 17 años, cuando empezó su carrera de la mano de Alex Fer-guson, Giggs debutó esta temporada como parte del cuerpo técnico, compagi-nándola con su labor de jugador. Según la cade-na británica BBC, Steve Round y Jimmy Lumsden, parte del cuerpo técnico junto a Moyes, también han abandonado a los “diablos rojos”. Los medios británi-cos afirman que Moyes fue destituido por el vicepresi-dente ejecutivo del club, Ed Woodward, en el centro de entrenamiento de Carring-ton, norte inglés.El club se negó ayer a co-mentar las informaciones publicadas sobre la posible destitución de Moyes antes del final de la actual tempo-rada. Moyes, de 50 años y que llegó al United proce-dente del Everton, había

sido elegido por Fergu-son como el hombre que le debía sustituir después de 26 años al frente de uno de los equipos ingleses más exitosos. El Manchester United es actualmente sép-timo en la tabla de clasifica-ción con 57 puntos y a 23 del líder, el Liverpool, cuan-do quedan apenas cuatro partidos para que termine la temporada. Con el esco-cés al frente, el Manches-ter United ha perdido seis partidos de la liga en casa y fue eliminado de la Liga de Campeones por el Ba-yern Munich en los cuartos de final. El pasado mes de marzo algunos aficionados del club pidieron la salida de Moyes alquilando un avión que sobrevoló el es-tadio de Old Trafford con una pancarta que decía: “El equivocado - fuera Mo-yes”, en clara referencia a la recomendación de Alex Ferguson de que fuera su sustituto.

Atiende en Honduras todo tipo de asuntos legales en materia de:

Penal, Civil, Administrativo,Mercantil, Laboral y Notariales como:Partida de nacimiento, Matrimonios,

divorcio, etc.

ATENCION HONDUREÑOSBUFETE LEGAL“CHICASA”

Tel.: 011-504-97868410 Honduras Tel.: 571-335-4083Virginia después de 6 pm

La discreta campaña del Barcelona en esta temporada, así como el bajo nivel del argentino Lionel Messi, han disparado los rumores sobre una posible salida del ‘10’ azulgrana en el mercado de verano. El argentino ha estado apático durante gran par-

te de la temporada, especialmente en los últimos partidos, y esa actitud habría sido el detonante para que muchos grandes ricos sueñen con su fichaje. ¿Está Messi esté enfada-do con el Barcelona? ¿Se plantea la directiva vender al futbolista? En

caso de que los elementos coinci-dan el conjunto catalán podría llevar a cabo la mayor venta de la historia. Ante el silencio de los implicados en esta nueva novela, fue revelada una posibilidad latente para que el argentino llegue al fútbol inglés.

Para el Manchester City: Messi vale U$420 millones

La directiva de los Red Devils destituyó a Moyes como su técnico y eligió como interino a Ryan Giggs, gales de trayectoria en el Manchester United.

La pretemporada 2014 de la NFL iniciará con el duelo entre los Bills de Buffalo contra los Gigantes de Nueva York, en el llamado Juego delSalón de la Fama, que engalana la inducción de nuevos miembros al recinto de los inmor-tales. El partido que marcará el arranque de los choques de preparación está pac-tado para jugarse el 3 de agosto en el es-tadio Fawcett en Canton, Ohio, sede del Salón de la Fama del futbol america-no en Estados Unidos. La NFL liberó el rol de enfrentamientos que incluye un total de 65 partidos.

El jamaica-no Asafa Powell, ex plusmarquista mun-dial de los 100 me-tros, fue sancionado con dieciocho me-ses de suspensión

tras dar positivo en un control antidopaje por el estimulante oxilofrina, informaron los medios del país caribeño.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 25 de Abril al 01 de Mayo de 2014 │ Página 21 │

Fórmula 1 con Alonso tercero

Hamilton Campeón en China Meb Keflezighi ganó Maratón de Boston

El piloto británico Lewis Hamilton (Mercedes) ganó el Gran Premio de China de Fórmula Uno (cuarta etapa del Mundial), en el Circuito Internacional de Shanghái, en una carrera sobre seco en la que el español Fernando Alonso

(Ferrari), tercero, logró su primer podio de la tempo-rada. El tercer triunfo con-secutivo de Hamilton, uni-do al segundo puesto del alemán Nico Rosberg, que cruzó la meta 18 segundos después, confirma la he-gemonía de Mercedes en

esta primera fase del cam-peonato.

Clasificación del Gran Premio de China:

1. Lewis Hamilton (GBR/Mercedes), las 54 vuel-tas (294,164 km) en 1 h 33:28.338(media: 188,824 km/h)

2. Nico Rosberg (GER/Mercedes) a 18.0623. Fernando Alonso (ESP/Ferrari) a 23.6044. Daniel Ricciardo (AUS/Red Bull-Renault) a 27.1365. Sebastian Vettel (GER/Red Bull-Renault) a 47.778Clasificación del Mundial

de pilotos:1. Nico Rosberg (GER) 79,0 puntos2. Lewis Hamilton (GBR) 75,03. Fernando Alonso (ESP) 41,04. Nico Hülkenberg (GER) 36,05. Sebastian Vettel (GER) 33,0- Clasificación del Mundial de constructores:1. Mercedes 154,0 puntos2. Red Bull Racing 57,03. Force India 54,04. Scuderia Ferrari 52,05. McLaren Mercedes 43,0

El suizo Stanislas Wawrinka logró en Mon-tecarlo su primer Masters 1.000 al vencer, por segun-da vez en su carrera, a su compatriota Roger Federer, por 4-6, 7-6 (5) y 6-2, al que se le resiste el éxito en el Principado a pesar de haber estado al borde del triunfo en cuatro ocasiones.

Wawrinka remontó y frustró las expectativas

del otrora dominador del circuito, que decayó en cuanto el campeón ganó la segunda manga y llevó el desenlace al tercero. Sta-nislas Wawrinka, que cerró el triunfo en dos horas y 13 minutos, vive una tempora-da de ensueño. Ya no es sólo el tenista talentoso y prometedor desplazado de los focos por la magnitud de Federer. El jugador de Lau-

sana, de 29 años, sumó en Montecarlo el séptimo título de su carrera, que añade a los logrados este curso en Madrás y, sobre todo, al Abierto de Australia, el úni-co Grand Slam que presen-ta su palmarés y su mayor éxito.Además, presume del triunfo en Estoril, el pasado año, Madrás otra vez en 2011, Casablanca (2010) y Umag (2006).

Meb Keflezighi se convir-tió en el primer atleta es-tadounidense en ganar el Maratón de Boston en tres décadas, en una emotiva actuación en una ciudad

que sigue recuperándose del ataque con bomba que sacudió a la competencia el año pasado.Keflezighi, nacido en Eritrea pero quien tiene la ciudada-

nía estadounidense, se es-capó delante de un pelotón de corredores africanos a mitad de la carrera y contu-vo el ataque final del keniata Wilson Chebet para cruzar la meta en dos horas, ocho minutos y 37 segundos.En la rama femenina, la ke-niata Rita Jeptoo se quedó con la victoria por segundo año seguido, batiendo el ré-cord del recorrido que había sido instaurado hace más de una década con marca de 2 horas, 18 minutos y 57 segundos. Tres personas, entre ellas un niño de ocho años, murieron y 264 resul-taron heridas hace un año cuando dos hermanos che-chenos dejaron dos bombas

de fabricación casera cerca de la línea de meta, que luego explotaron generando pánico entre los corredores y el público. Unos 35.755 atletas de 96 países partici-paron en la edición 118 de la carrera.Entre las mujeres, la etíope Buzunesh Deba fue se-gunda, por delante de su compatriota Mare Dibaba. Ambas cruzaron la meta por debajo del récord previo del maratón de 2 horas, 20 mi-nutos y 43 segundos, instau-rado por la keniata Margaret Okayno en 2002. Entre los hombres, los keniatas Wilson Chebet y Frankline Chepkwony fueron segundo y tercero, respectivamente.

Meb Keflezighi, atleta estadounidense gana en varo-nes y en damas la keniana Rita Jeptoo se impuso.

En Montecarlo, el juga-dor de 29 años derrotó a su compatriota con par-ciales 4-6, 7-6 (5) y 6-2.

Tenis con Rey en Montecarlo

Wawrinka batió a Federer

Tras la cuarta carrera de la F1 en 2014, el piloto inglés es segundo en la general con 75 puntos.

Buffalo y Gigantes abrirán pretemporada

de NFL

Asafa Powell,suspendido

por dopaje 18 meses

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 25 de Abril al 01 de Mayo de 2014 │

Revista People escoge a actriz Lupita Nyong’o como la más bella del mundo

La actriz de “12 años de esclavitud” Lupita Nyong’o selló su estatus de superestre-lla al ser nombrada este miér-coles la mujer más bella de la revista People, luego de llevar-

se el premio Oscar a la mejor actriz en marzo. “Su talento le hizo ganar un Oscar, pero es su singular belleza y su radiante personalidad las que han cauti-vado al mundo”, afirmó la revis-

ta, que cada año elabora una lista con las 50 personalidades más bellas del mundo.

“Nyong’o ha conseguido que el mundo la admire por lo que posee: una pose innata y

una elegancia etérea, que ade-más le han ayudado en su constante transición de perso-na anónima a icono”, la definió People. La actriz, nacida hace 31 años en México en el seno de una familia keniata, está viviendo uno de los mejores momentos de su vida. Su debut en la gran pantalla interpretan-do a la esclava Patsey en “12 años de esclavitud” le valió para ser considerada una de las actrices con mayor proyec-ción en Hollywood. “La belleza es lo que yo veía en la televi-sión, piel clara y cabello largo, espeso y lacio. Inconscientemente comencé a apreciar más estas cosas que las que poseía”, reveló la actriz. People situó por detrás de Nyong’o a las también actri-ces Keri Russell, Jenna Dewan-Tatum y Mindy Kaling. En el pasado, actores como Leonardo DiCaprio, Mel Gibson y Tom Cruise también lideraron esta lista.

“Su talento le hizo ganar un Oscar, pero es su singular belleza y su radiante personalidad las que han cautivado al mundo”, afirmó la revista, que cada año elabora una lista con las 50 per-sonalidades más bellas del mundo.

Ricky Martin presenta “Vida”, la canción para el álbum

oficial de la Copa Mundo 2014Hoy el reconocido can-

tante Ricky Martin ha dado a conocer el video de su nueva canción “Vida”, com-puesta por Elijah King. La canción fue producida por Salaam Remi, quien ha tra-bajado con artistas como Lauryn Hill, Alicia Keys, Santana y Amy Winehouse. “¡Estoy muy entusiasmado con el lanzamiento de Vida y de poder compartir esta can-ción tan especial con el mundo!”, señaló el cantante. “He disfrutado cada momen-to del proceso, desde la invi-tación de Sony para formar parte de SuperSong, a tener la posibilidad de elegir la canción entre miles y gra-barla y poder viajar a Brasil a filmar el video”.

La canción será parte del álbum oficial de la Copa del Mundo 2014. La canción “Viva” fue parte de un pro-yecto de One Sony. Anunciado y lanzado junto con la FIFA, en la competen-cia recibieron un total de

1600 canciones compuestas por candidatos músicos y fanáticos del fútbol de 29 países diferentes. Luego de diferentes etapas que inclu-yó la votación del jurado, la votación del público y la par-ticipación de Ricky, la com-petencia culminó con la decisión final. “La idea prin-cipal era acercar a una

estrella del pop a los aman-tes de la música de todo el mundo para crear una can-ción para la banda de sonido original de la Copa Mundial, utilizando el gran poder y el alcance de las redes socia-les”, señaló Alexandre Schiavo, Presidente de Sony Music Brasil y creador del proyecto.

La canción fue seleccionada entre miles por un jurado como parte del concurso Supersong de One Sony y Fifa.

1924 “I” (eye) ST, NW Washington DC.TLF (202) 293-2765

Orgullo del Perú en pleno corazón de la Capital de los EE.UU.Rinde Homenaje a todas las “Madres” del área Metropolitana en su Día.

“Feliz Día de las Madres” 11 de MayoFecha Central del ser más Hermoso del Planeta “La Madre”

36 Años al Servicio de la Comunidad Peruana Latinoamericana en el corazón de la Capita Norteamericana Washington DC.

Recuerden el mejor “Pisco” del mundo es de Ica Perúy “El Chalán” También.

Se Atiende los 7 días de la semanaElsa, Violeta & Pedro Espinoza JR, Agradecen su Preferencia.

“Felicidades Madrecitas detodo el Mundo”Todos prefieren la gastronomía incaica preparada

por expertos cocineros peruanos contratados desde el país de los Inkas.

Un Saludo a todas las “Madres del MundoFeliz Día de las Madres

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 25 de Abril al 01 de Mayo de 2014 │ Página 23 │

Feliz Díade la

Madre

Abrimos de Lunes a Sábadode 11 am a 9.00 pm.

Todos los Viernes música en vivoen los siguientes horarios.de 12.00 del día a 1.30 pm.

y de 7.00 a 8.30 pm.Amenizada por: Miguel Chacaltana

& Anita Arce.Full Música peruana Latinoamericana

WWW.WAKUCHICKEN.COM

Calidad en Comidas y Entretenimientos en vivo

Les ofrece la mejorcomida peruana yel pollo más sabrosodel área.La gastronomíaperuana es la # 01del mundo, saboree:Lomo Saltado, Tallarín y Pollo Saltado,

Anticuchosde Carretilla,Anticuchos de Pollo,Bistec a lo Pobre,Salchimix,Pescado Frito,Ceviche de Pescado,Ceviche Mixto,Arroz Chaufay mucho más.

458 Elden ST Herndon Virginia 20170 Free delivery por la compra de $20 dólares

Tel: 703-870-7478Presente este

aviso y recibirá un 15% de descuento y otras

ofertas. solo enWaku Chicken

!Hola Amigos! De vuelta al barrio; Chacaltaneando continua informando los acontecimientos del área en vivo y en directo. Le damos la bienvenida al nuevo Restaurante peruano “Waku Chicken” ubicado en pleno corazón de la Ciudad de Herndon Virginia, el Manager y Director del establecimiento, Billy Kay les da la bienvenida y les invita a saborear lo mejor de la gastronomía peruana tales como: Lomo Saltado, Pollo Saltado,

Tallarín Saltado, Anticuchos de Carretilla, Anticuchos de Pollo, Bisteck a lo Pobre, Salchimic, Pescado Frito, Ceviche de Pescado, Ceviche de Mariscos, Arroz Chaufa, Bebidas, Helados peruanos, Postres, Reposterias y mucho más. Entretenimiento en vivo los Viernes en el siguiente horario. De 12.00 a 1.30 PM y de 7.00 a 8.30 PM Amenizado por: Miguel Chacaltana & Anita Arce. Solos de guitarra criolla e internacional. Usted recibirá un 20 % de descuen-

to si lleva este aviso. Servicio de Delivery gratis por la com-pra de $20 dólares o más. Amplió estacionamiento de parqueo se atiende de Lunes a Sábado de; 11.00 AM a 9.00 PM. Dirección 458 Elden ST Herndon Virginia 20170. www.wakuchicken.com TLF (703) 870-7448 Todos son Bienvenidos a “Waku Chicken”.

Se acerca el “Día de la Madre” nos referimos al ser

más hermoso del planeta aquí en el área se vienen preparando muchos aconteci-mientos como el que organiza “Hispanos Unidos por Virginia” Día Domingo 11 de Mayo a partir de la 1.00 PM. Será una tarde de lujo con show en vivo y la participa-ción de: Anita Arce “La Cholita Línda” Vicky Leyva “La Mulata de Ebano” Beatriz Vega “La Nueva voz del Criollísmo” Dayan Aldana “La

Peruanísima” & el Marco Músical de: Amanecer Criollo. Alex Chacaltana, Pepe Sevilla & Miguel Chacaltana. Lugar: Lake Recreation Center. 44078 Cheltenham Circle Ashburn Virginia 20147 Información a los TLFS (571) 313-8691 (571)263-1476. El Chalán Restaurant “Orgullo del Perú en pleno corazón de Washington DC” Rinde home-naje a todas las Madres del área metropolitana. Elsa, Violeta y Pedro Espinoza Jr, agradecen a toda la clientela que siempre están con noso-tros. 36 años de existencia en los EE.UU. Saludos a Dianita Aguilar gran exponente del folklore cajamarquino, ahora deleitando en la Cápital nor-teamericana. Que sigan los éxitos Dianita.

Para que sus fiestas sean exitosas Llame a Miguel Chacaltana y su conjunto Amanecer Criollo. Amenizamos: Bodas, Quinceañeros, Fiestas sociales y privadas, cum-pleaños, promociones, Marco Musical para artistas y mucho más para una con-sulta llamar a Miguel al TLF (703) 338-4130 chacalta-

neando01@yahoo.com chacaltaneando@gmail.com

Seguimos en la lucha queridos amigos, se cerraron las opciones de una reforma

migratoria, la gasolina esta por las nubes, todo sube y los sueldos no, que tengan un Feliz fin de semana y los espero este viernes en; Waku Chicken.

Anita Arce, Dianita Aguilar y Miguel Chacaltana Artistas perua-nos en la Cápital Norteaméricana.

Violeta Espinoza al frente de El Chalán Restaurant en Washing-ton DC.

Vicky Leyva “La Mulata de Ebano” con todo su sabor alegra-rá a las Madres el 11 de Mayo.

Disfrute los mejores platos criollos Peruanosy el mejor entretenimiento en vivo

con la actuación estelar de:Vicky Leyva “la mulata de Ebano”

Beatriz Vega “La Revelación del Criollismo”Dayan Aldana “La Peruanisima” y

Anita Arce “La Cholita Linda”Marco Musical: Amanecer Criollo de:

Miguel Chacaltana.Lugar: “Lake Recreation Center”

44078 Cheltenham Circle Ashburn, Virginia 20147Informes y Reservaciones.

(571) 313-8691 / (571) 263-1476“Madre hay una sola y eres tu” Felicidades Mamitas.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 25 de Abril al 01 de Mayo de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 25 de Abril al 01 de Mayo de 2014 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar zo - 20 de Abril)La falta de energía física y mental, así como de motiva-ción podría tenerte en un estado de ánimo apático hoy. No tendrás ganas de hacer demasiado. Puede ser que te irrites extremadamente ante la idea de tener que traba-jar. Podría ser una buena idea ir a ver una película por la noche, preferiblemente una película de acción. Tau ro (21 de Abril - 21 de Ma yo) Por lo general te gusta hablar con otras personas, pero hoy ni siquiera quieres contestar el teléfono. Tú resis-tencia física y energía mental son bajas y podrías sen-tirte de mal humor. Podría ayudar si sales a una cami-nata en algún momento de la tarde. No quieres desper-diciar tu noche en casa. ¡Pronto volverás a ser tú!. Gé mi nis (22 de Ma yo - 21 de Ju nio) Puede que un grupo de amigos quieran que vayas con ellos hoy, pero es probable que no te sientas bien para hacerlo. Tu situación financiera también puede requerir un poco de austeridad ahora, así que puede que no sientas que puedes justificar el gasto.Cán cer (22 de Ju nio - 23 Ju lio) Hoy podrías sentirte con mucha energía y con ganas de salir a hacer un poco de ejercicio, pero otras responsabi-lidades podrían amenazar con impedir que lo hagas. La frustración resultante podría acabar con toda tu energía y ponerte en un estado de ánimo letárgico. ¡No caigas en esta trampa! Acaba las tareas más urgentes y luego haz el ejercicio que necesitas.Leo (24 de Ju lio - 23 de Agos to) Es probable que tu energía esté bastante baja hoy. No tendrás ganas de socializar, ni de quedarte en casa y leer o ver la televisión. Es probable que no sepas qué hacer en todo el día. En estas circunstancias, lo mejor que puedes hacer es encontrar una distracción. Sal a hacer ejercicio, o ve a ver una película divertida.Vir go (24 de Agos to - 23 de Sep tiem bre)Las metas profesionales y financieras podrían parecer completamente estancadas y esto podría hacer que te deprimas, frustres y entres en pánico. No caigas en esta trampa. Esto no es una condición permanente. Estarás de nuevo en marcha en pocos días. Entre tanto, trata bien a tu cuerpo. Vete a tu restaurante favorito, cómprate un regalo.

Li bra (24 de Sep tiem bre - 23 de Oc tu bre) Alguien del trabajo podría estar en un estado de ánimo muy malo, y por lo tanto no será la persona más fácil del mundo con quien tratar. De hecho, hoy podría resistirse a trabajar en lo absoluto y es posible que sientas la obligación de tomar el relevo. Sólo hazlo si las tareas son urgentes. No es justo que ten-gas que hacer el trabajo de otra persona.Es cor pio (24 de Oc tu bre - 22 de No viem bre) Puede que tus planes para ir de vacaciones o tal vez un viaje de negocios tengan que esperar hoy. Eventos a los que podrías tener pensado asistir podrían ser temporalmente pospuestos. Esto podría hacer que sientas desconcierto porque habías pla-neado estar lejos y ahora no sabes qué hacer mien-tras tanto.Sa gi ta rio (23 de Nov. - 21 de Di ciem bre)Este no es un buen día para visitar el hipódromo, los casinos o cualquier tienda que venda billetes de lotería. Mantente lejos de la bolsa de valores también. La especulación de cualquier tipo ahora podría ser arries-gada como poco y desastrosa en el peor de los casos. Es probable que el romance también se bloquee hoy.Ca pri cor nio (22 de Dic. - 20 de Ene ro) Es muy probable que desees retirarte a tu habita-ción y cerrar la puerta. No tienes ganas de hablar o socializar con nadie, ni siquiera con las personas más cercanas a ti. Demasiado trabajo podría llevar-te a un estado de agotamiento y de desgaste casi total, lo que significa que conseguir algo.Acua rio (21 de Ene ro - 19 de Fe bre ro) La comunicación de toda clase podría ser vital para ti hoy. Es posible que pases gran parte del día en el teléfono organizando un evento impor-tante o tal vez aclarando un malentendido. Esto puede hacer que sea un día bastante estresante.Pis cis (20 de Fe bre ro - 20 de Mar zo) Es posible que hayas planeado hacer una compra en par-ticular hoy, pero una comprobación rápida de tu situación financiera podría revelar que sería mejor si esperases hasta tu próximo día de pago. Esto podría resultar decep-cionante y frustrante, pero obsérvalo de esta manera: has esperado mucho tiempo por este artículo.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 25 de Abril al 01 de Mayo de 2014 │

A una semana de su muerte, un buen número de columnistas y escritores han hecho honores a Gabriel García Márquez. No pue-do y no quiero ser la excepción. Como todos los que nos dedica-mos a la prosa, quiero tener la oportunidad de escribir algunas palabras con relación a quien ha sido mi máxima inspiración lite-raria.Durante mucho tiempo, Don Quijote de la Mancha marcó un hito dentro de la literatura mundial y se convirtió en un es-tándar de las obras literarias de la lengua española. Desde el deceso de Miguel de Cervantes Saavedra, autor de Don Quijote, hubo grandes escritores españoles e hispanoa-mericanos que brillaron con sus propias luces.Sin embargo, pocos de estos escritores, tal vez ningu-no, produjo una obra cumbre que es valorada alrededor del mundo como icono literario que se con-funde con la misma divina provi-dencia. Cien Años de Soledad es, a mi manera de ver, la única obra comparable con Don Quijote de la Mancha. Su riqueza literaria es exquisita, deslumbrante y sobre-cogedora.

Es una de las grandes obras que ha florecido en la literatura mundial del Siglo XX.Don Gabriel García Márquez crea un género literario –realismo mágico— con Cien Añosde Soledad. En esta obra, lo indescriptible se vuelve en algo descriptible, coherente y discernible con la pluma sutil del

escritor colombiano.A Cien Años de Soledad no la leí en mi edad de estudiante de secundaria en el colegio San Francisco de La Paz, Bolivia. Todo porque mi maestro de literatura tenía como política académica asignar a sus estudiantes novelas de escritores bolivianos. “Primero lo nuestro, después el resto”, solía decirnos.En consecuencia, la primera vez que puse mis ojos en Cien Años de Soledad fue en la universidad.

La leí en inglés. A pesar de que la traducción fue impecable, sentí que le faltó algo,tal vez el espíritu del autor. Entonces inmediata-mente volví a leerla, pero esta vez en español.Cien Años de Soledad no es solamente en relato de las vicisitudes de una familia colom-biana (los Buendía), sino también es una descripción exacta de

la vida política y social de Co-lombia durante un periodo

plagado por amor y odio entre liberales y con-servadores.

El desastre y las matanzas se suavi-

zan con el enfoque mágico de Gabriel Gar-

cía Márquez. Sus cualida-des de escritor fueron como las

de un dibujante de caricaturas que crea personajes desfigurados y desproporcionados, los cuales, sin embargo, producen un grato placer a la vista en el momento de observarlos. Al igual que Miguel de Cervantes Saavedra, Gabriel García Márquez vivirá inmortali-zado por su brillantez literaria. Lo recordaremos siempre. Su obra trascendental, Cien Años de So-ledad, es una reliquia que perdu-rará hasta que el mundo deje de existir.

La magia de Don Gabriel

¿Cuánto vale tu tiempo?

La noche había caído ya; sin embargo, el pequeño niño hacía grandes esfuerzos por permanecer despierto. El moti-vo bien valía la pena; estaba esperando a su papá. Los traviesos ojos iban cayendo pesadamente cuando se abrió la puerta.

Hijo: “Papá, ¿puedo hacerte una pregunta?”Padre: “Sí, claro, ¿qué es?”Hijo: “Papá, ¿cuánto dinero ganas en una hora?” —

dijo con ojos muy abiertos.Su padre entre molesto y cansado, fue muy tajante en

su respuesta.“Eso no es asunto tuyo, ni tu madre lo sabe, ¿por qué

me preguntas tal cosa?”Hijo: “Sólo quiero saber, por favor dime, ¿cuánto

ganas por una hora?” El papá contrariado contestó con un simple: “100$ por hora”.

Hijo: “Oh” —El niño con tristeza agacha la cabeza hacia abajo... “Papá, ¿puedo pedir prestado 50$?”

El padre se puso furioso: “Si la única razón por la que quieres saber lo que gano es para pedir prestado dinero para comprarte algún juguete tonto, entonces quédate en tu habitación, no salgas y piensa por qué estás siendo tan egoísta. Yo trabajo duro todos los días, como para lidiar con este comportamiento tan infantil”. El niño en silencio cerró la puerta de su habitación. El hombre se sentó y comenzó incluso a ponerse más enojado acerca de la pregun-ta del pequeño. ¿Cómo se atreve a hacer tales preguntas sólo para obtener algo de dinero? Después de una hora o algo así, el hombre se calmó y comenzó a pensar: Tal vez había algo que realmente necesitaba comprar con esos 50$, después de todo, el niño no pedía dinero muy a menudo. Así pues, se acercó a la puerta de la habitación del niño y abrió la puerta.

Padre: “¿Estás dormido, hijo?”Hijo: “No papá, estoy despierto”.Padre: “He estado pensando, tal vez yo fui demasiado

duro contigo. Ha sido un día largo y descargué mi frustra-ción en ti. Aquí tienes los 50$ que me pediste…”

El niño se irguió, sonriendo.“Oh, gracias papá!” -susurró el niño mientras metía

su manita debajo de la almohada y sacaba varias monedas.Entonces, se levanta y agarra debajo de la almohada

unas monedas y unos billetes arrugados. El hombre vio que el muchacho ya tenía dinero, empezó a enfadarse de nuevo. El niño contó despacio su dinero, y luego miró a su padre.

Papá: “¿Por qué quieres más dinero si ya tiene bastan-te?”

Hijo: “Porque yo no tenía suficiente, pero ahora sí.” –Contestó entusiasmado.

VENTA DE CERAMICAAl por Mayor y Menor

703-898-8862

Cerámicas para Pisos, Cocinas, Baños, Paredes y Decoraciones en General

ENTREGA INMEDIATA

Por: Humberto Caspa, Ph.D.,Profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 25 de Abril al 01 de Mayo de 2014 │ Página 27 │

(703) 367-08778333 Centreville Road; Manassas, VA 20111 www.aandfautosales.com

***Descuentos Válidos Para la compra de un vehículo Cupón

no válido con otro descuento

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - www.aandfautosales.net

SOMOS EL DEALER QUE APRUEBASU APLICACION EN

SOLO 5 MINUTOSVenga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

Gio LazoOscar Monterroza

¡PREPARAMOS SUS

TAXES GRATIS!

Obten $250cuando nos refieres

a tus amigosy familiares.

(Preguntar por Detalles)

03 Honda CR-V$1,000 Downpayment

07 Toyota Corolla$8,995

07-Toyota Sienna $10,995

05-Honda Accord$8,900

11-Toyota Camry LE$2,500 Downpayment

02-Toyota Camry$900 Downpayment

03- Nissan Altima$1,000 Downpayment

04 Toyota Tacoma$2,500 Downpayment

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA?NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO?

No se preocupe AQUI Todos Califican

237 Glebe Rd. Arlington, VA 22203Se vende restaurante bien establecido

y concurrido, para aproximadamente 65 personas. Licencia de licor, Cocina completa todo incluído. Para informes y poder verlo

SE VENDERESTAURANT

703-351-0777Llame al

del 25 de Abril al 01 de Mayo de 2014 Página 28

NECESITO personas con experiencia para lim-pieza de casas en el área de VA. Por favor llame al 703-323-1441 F.A.

Se necesita personal para quehaceres de restau-rante. Informes al 703-530-9693 C.Q.

Empresa de Network necesita Diseñador de Website con experiencia en HTML, CMS PHP. Interesados llamar y dejar información al Tel.: (202) 905-1082 C.Q.

Se renta cuarto en basement, baño, cocina, salida inde-pendiente $800.- Informes al 703-981-6963 F.A.Se alquila cuarto grande en Van Dorn, utilidades incluidas, parqueo. llame al 703 951 3905Se renta una habitación amoblada a persona sola o pareja sin niños, en el area de Arlington. Llame al 571-733-4860 F.A.ALEXANDRIA/ LINCOLNIA. Rento cómoda habitación amoblada. Servicios incluídos. Disponible Mayo 1. A perso-na sin vicios Llame al 703-282-4497 / 703-639-0555 / 571-422-3300 C.Q. Se renta oficina para taxes o notaría en la columbia Pike. Interesados llamar al (703) 981-6963 F.A.Se renta una habitación grande en basement en Arlington, salida independiente. frente a parada de buses. llame al tel 571-243-6086.

Venta de Restaurante en Woodbridge y Herndon visite nuestra Website www.millenium3nnium.com C.Q.

Vendo productos salvadoreños para combatir la infección. Llame al 703-220-1422. M.U.

Necesita Mejorar su Crédito? llameme con confianza, yo le puedo ayudar. Tel.: 703-951-3905 M.U.

Se vende faja correctora de postura. Llame al Tel.: 571-335-4083 M.U.

MATRIMONIO. Autorizado para realizar matri-monio. Llame al 571-241-6846 Estamos en la 5023 D. Baclkick Rd, Annandale VA 22003 M.U.

SE ALQUILA O SEVENDE PROPIEDAD

10910 Annapolis Rd. Bowie, MD 207205 habitaciones con garaje y “sunroom”

Patio nuevo. 35 sqft x 35 sqft.Cerca de escuelas y tiendas

Se vende por $ 295,000Se renta por $ 1,995.00 mensual

Disponible de inmediato 703-351-0777

Se renta basement con 4 dormitorios en casa cómoda y limpia, sin cocina. A personas mayores y responsables,

sin vicios. Listo de inmediato. Ubicado en Alexandria.

Cerca de Arlington703-717-2544

RENTO BASEMENTENCOMIENDAS

a BoliviaCOCHABAMBASalida 30 de Abril

Seriedad y ResponsabilidadLlame al

703-509-0269703-898-2873/703-746-8599

RENTO HABITACION Amoblada a señorita en casa cómoda y limpia. A persona responsable sin vicios. Listo de inmediato. Ubicado en

Alexandria, cerca de Arlington703-717-2544

HAGA QUECREZCA

SU NEGOCIOANUNCIESE

AQUI703-256-4200

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 25 de Abril al 01 de Mayo de 2014 │ Página 29 │

NECESITO TECNICODENTAL

Laboratorio en expansión requiere Técnico Dental para el área de acrílicos. que pueda

hacer plasterwork, investir y empacar, reparaciones y terminado en acrílicos.

También se necesita técnicos para el área de corona y puentes. Buen salario

Llamar al:301-792-3490

VENTA DENEGOCIOS

Restaurant en Woodbridge

Restaurant en Herndon

y muchos más!!(301) 703-2058 www.mill3nnium.com

CORTE DE PELOEmbellezca su perro o gatos

con un fabuloso corte de pelo!!Llamar a Julia

703-850-8106vgrooming@gmail.com

NECESITATrabajadores con experiencia

en Residential RemodelingDocumentos en regla

COMPAÑIADE REMODELACION

703-350-0180Llámar al

Se vende una casa en la ciudad de Cochabamba , zona comercial, con-sta de 420 metros, ubicado en Valle

Grande y Ave Republica.Precio: $160,000

Documentos al dia.

ATENCIONCOCHABAMBINOS

Tel: 703-717-2544

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 25 de Abril al 01 de Mayo de 2014 │

GRABACION DE VIDEOY FOTOS EN DVD

Disfruta y comparte tus fotos y videos de tu teléfono y tu cámara

en DVD, con tus familiares y amigos, para que los veas en cualquier DVD

player y TV, con:Efectos especiales, dedicatoria

personal, música de fondo.(703) 220-1422Tel.:

Promoción1 DVD

GRATISpor el proyecto

SE NECESITA SEÑORITA

Con experiencia en cuidado de niños para trabajar en Day Care

En el área de Falls Church / McLeanInteresadas llamar al

Tel.: 703-241-3827

Tarifas Especiales para Grupos de 10 ó más personas 1-800-259-4047

Las mejores ofertas y promocionesexclusivas a cualquier parte del mundo,México, Suramérica y Europa.Si conoces

algo másbarato conla competencia

Haz tu reserva en línea SIN COSTO algunowww.amigotickets.com

TE MEJORAMOSLA OFERTA!

Llama YA!Buscamos Agentes para trabajar

con nuestras tarifas de mayoristas.Inf.: 1-800-259-3062

Singastosde reserva

Amigo Travel es ahoraAmigo Tickets

1-800-704-5778 www.amigotickets.com

Se vendenTabletas y Celulares

DISEÑO GRATIS

PROMOCIONDE PRIMAVERA

5.000Business Card$7999

$3599 TECHNICIANRepara Aire Acondicionado,Calefacción, Refrigeradoras,

Cocinas, Lavadoras y Secadoras.Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

EMPLEO EMPLEOSe necesita pastelero

con experiencia.Excelente salario

(703) 582-4290

COMPRO PARTES NUEVAS Y USADAS

Compro partes nuevasy usadas de Refrigeradoras,

Lavadoras, Cocinas y deAire Acondicionado

Llamar al 703-864-5255

BUSCA TRABAJOCOMPANIA HISPANA SOLICITA

Personal Full Time y Part Timepara algunas plazas disponibles

Interesados llamar para una entrevista a los Telfs.Nelson Fuentes y Jenny Fuentes

Elmer Jimenez y Sandra Jimenez703-622-0320 ó 301-318-9565

301-302-5761

Compañía deLimpieza necesita

SRTA. DRIVERExcelente Salario.

Llamar al Restaurant Perla del Valle (703) 979-1109

EMPLEO EMPLEO

Se necesita pastelero con expe-riencia. Excelente salario(703) 582-4290

COMPRO CARROSSe compra carros

chocados,descompuestos.

En cualquier condición

Se paga $ 200$ 300 - $ 400 o más.703-398-8239 Servicio de Grúa

HAGA QUE CREZCASU NEGOCIO

ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 25 de Abril al 01 de Mayo de 2014 │ Página 31 │

NUEVA SALADE MASAJESVen y relájate

con las chicas más sexyde Falls Church

Llama aNicol: 703-597-7165 Lesly: 703-599-9253

LA MEJOR SALADE MASAJES

Si quieres disfrutar de un buen momento y relajarte

con lindas chicas llama a Verónica y Ashley en elArea de Falls Church VA

571-263-4345 703-868-7144

Sala de Masajes

SUSIEHaz tu Cita al!!! 240-478-1071

MONTESINOS

José 571-276-1128

Ofrece sus Servicios de Mecánica en General Automotríz, Frenos,

Transmisiones, Motores, Diagnósticos, etc

Para mayor informaciónLlamar a José al:

AUTOREPAIRS

SE ALQUILA O SE VENDE ESPACIO PARA NEGOCIO

Janette: 703-361-5923Lun - Sab. De 2 PM. A 7 PM.

Se vende o se alquila peluqueriaunisex (1,000 pies cuadrados).

Ubicado en zona de negocios en Manassas, VA. Frente a la ruta #234.

Puede ser acondicionado paraotro tipo de negocio.

SEGUROS paraAuto – Casa – Negocio

Servimos para VA – MDManuel Díaz Agente de Seguros

Aseguramos su Vehículo conLicencia Internacional ó

Licencia de su País-Sin Social SecurityExcelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

INSURANCE AGENCY INC.

Oficina: 703-533-1127 Fax: 703-564-8501 Oficina: 703-335-7427 Fax: 703-257-15676400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044 3828 Shoppers Sq. Suite Manassas, VA 20111

LEO’S Company

Telf. (703) 864-5255

ReparaAire Acondicionado,

Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras,

Secadoras y CocinasDC –MD – VA

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 25 de Abril al 01 de Mayo de 2014 │

0 Cuota InicialPasaporte

ó su Tax IDTODOS CALIFICAN

$900downpayment

2008 ACURA MDX

$800downpayment

2004 ACURA MDX

$900downpayment

2009 NISSAN ALTIMA

$800downpayment

2004 NISSAN MAXIMA

$800downpayment

2004 TOYOTA SIENNA

$950downpayment

2008 FORD ESCAPE

$800downpayment

2008 MAZDA 5 de 3 Filas

$1.500downpayment

2006 FORD F250 Super Duty

$1,000downpayment

2009 FORD ECONOLINE

$900downpayment

2005 NISSAN MURANO AWE

$950downpayment

2006 NISSAN ARMADA LE

$800downpayment

2007 TOYOTA CAMRY

$900downpayment

2005 NISSAN PATFINDER

$890downpayment

2007 NISSAN QUEST

$750downpayment

2007 FORD F150 4x4

ESPECIAL DE LA SEMANA

$1,100

10439 NOKESVILLE RD, MANASSAS VIRGINIA 20110www.peruvianmotors.com

571-989-8590 / 571-340-9732Tlf: 703-367-0001

1996 NISSAN MAXIMA

Financiamiento desde0 Downpayment, Bancarrota,

Mal Crédito, No Crédito$1,200

downpayment

2006 TOYOTA TACOMA 4x4 Manual