263104059 transporte maritimo pdf

8/17/2019 263104059 Transporte Maritimo PDF

1/107


2/107

GUÍA DE ORIENTACIÓN ALUSUARIO DEL TRANSPORTE

ACUÁTICO

SEPTIEMBRE 2009


3/107

GUÍA DE ORIENTACIÓN AL USUARIO DEL TRANSPORTE ACUÁTICO

© Primera edición: septiembre 2009.Distribución gratuita.Reprducción autri!ada citand "a #uente.Depósit $ega": 2009%&2'(9.

Ministeri de )merci E*terir + Turism.,iceministeri de )merci E*terir.Dirección -acina" de Desarr"" de )merci E*terir.Superisión de Edición: Mart/n iga Tan1u+e Pedr Mn!ón I!3uierd.

)a""e 4n 5este -6(0 4rbani!ación)órpac. San Isidr$ima % Per7. Te"#.:(&8%&00..mincetur.gb.pe.

$a presente pub"icación 1a sid impresa cn e" #inanciamient de "a 4nión Eurpea a tra;s de"Pr+ect de )peración 4E%Per7 en Materia de


4/107

) ntenid sMinistr de )merci E*terir + Turism..........................................................................0(

,iceministr de )merci E*terir................................................................................0

Intrducción........................................................................................................... 0'PRIMERA PARTE: EL TRANSPORTE MARÍTIMO............................................................0A

)


5/107

u; es e" cntenedrF.............................................................................................28

)uG"es sn "s tips de cntenedrF..............................................................................28

)óm se rea"i!an "as e*pedicines en "s cntenedresF......................................................28

SEGUNDA PARTE: LOS SERVICIOS PORTUARIOS.........................................................2

)


6/107

" Ministeri de )merci E*terir + Turism =MI-)ET4R?cm parte de su b@eti de insertar a" Per7 en e"mercadg"ba" desarr""a ds estrategias: "a suscripción e

imp"e% mentación de acuerds de prmción cmercia" 3uepermitan un acces pre#erencia" + permanente de "sprducts peruans a nuestrs principa"es sciscmercia"es + e" #rta"ecimient de capacidades en materiade cmerci e*terir a nie" intern mediante "a

imp"ementación de" P"an Estrat;gic -acina" E*% prtadr=PE->? 2008%20&8.


7/107

de 1acer inc"usi + sstenib"e e" crecimient de" cmercie*terir.

Guía de Orientación al Usuario del Transporte

Acuático (


8/107

aber + cncer en deta""e sbre e" desarr"" perati+ ad% ministrati de" cmerci e*terir es una tareapermanentedebid a "s cambis nrmatis + aances 3ue se

generan cm cnsecuencia de "a e"ución cnstante de"sectr + pr supuest de "a imp"ementación de me@resprGcticas a #ar de" desarr"" de" cmerci.

4n de nuestrs principa"es cmprmiss cm parte

de" Estad es "grar a tra;s de nuestr sectr e"desarr"" sste% nid de "a ecnm/a + e" me@ramient de"a ca"idad de ida de "a pb"ación. Pr e"" prmemsuna serie de actiidades a nie" intern + e*tern a #in demantener "a cmpetitiidad de" sectr cmerci e*terir cnadecuads instruments #inancie% rs aduaners + "g/stics.

En ese sentid "a Cu/a de )apacidades $g/sticas de )%merci E*terir es un instrument de cnsu"ta necesarisbre "s sericis prestads a "a carga para peracines de

cmer% ci e*terir + @unt a un imprtante n7mer depub"icacines simb"i!a e" es#uer! de" MI-)ET4R prgenerar cmpetitiidad en e" sectr para psicinar a" Per7en "s principa"es mercads mundia"es.

E" ardu traba@ pr e" desarr"" de" pa/s necesita deuna a"ian!a estrat;gica entre e" E@ecuti "a sciedad cii" +e" sectr priad. Pr e"" agradecems a "as institucinesp7b"icas + pri% adas 3ue brindarn su ap+ para "ae"abración de "a presente Cu/a + cn#iams en 3ue sedi#undirG amp"iamente entre "a c% munidad de cmercie*terir.

S


9/107

Ministerio de Comercio Exterior y Turismo


10/107

'Guía de Orientación al Usuario del

Intr ducci n

En e" 200( dentr de" marc de" P"anEstrat;gic -acina" E*prtadr =PE->? 2008%20&8 se pub"icó "a Cu/a de 5rientación a" 4suaride" Transprte Mar/% tim + de "s Sericis

Prtuaris cn e" prpósit de di#undir capacitar +rientar a "s usuaris de cmer% ci e*terir.

$a Cu/a de 5rientación a" 4suari de" Transpr%te


11/107

nrma "ega" 3ue respa"de a"guna de estasactiidades.


12/107

é es el transporte ar!t"o "nterna#"onal$%les son las #ara#ter!st"#as &el transporte ar!t"o "nterna#"onal$%les son las 'enta(as ) &es'enta(as &el transporte ar!t"o$é es un *ar#o ) +ué es un *u+ue$%les son los t"pos &e *u+ues er#ant"les ut"l",a&os en el transporte ar!t"o "nterna#"onal$%les son las o&al"&a&es &el transporte ar!t"o "nterna#"onal$é es el transporte por l!nea re-ular o .l"ner/$

0#o #on1eren#"a&o .Outs"&ers/ Consor#"osé es el ré-"en &e 2etaentos o .trap/$

P RIMER


13/107

nera de ia@ar sbre e" agua. Entre tdsmedis de transprte e" ma% r/tim es e"

3ue pr su capacidad muee e" ma+r "umende mercanc/as en e" trG#ic internacina".


14/107

9Guía de Orientación al Usuario del

1.2. 0U'UES MERCANTES

&'u( es u* 0a$c / 1u( es u* 0u1ue+

4n 2a$c barca es cua"3uier cnstruccióncón% caa + #usi#rme de madera meta" u trmateria" capa! de #"tar en e" agua + 3ue se

uti"i!a cm me% di de transprte. Barc prcnsiguiente es un t;r% min gen;ric cn e" 3uese puede re#erir tant a una "igera cana cm aun impnente prtaaines. - bstante siendestricts cn esta de#inición una ba"sa #rmadacn maders trncs unids n se cnsidera unaembarcación =es una p"ata#rma #"% tante?.


15/107

1 Ministerio de Comercio Exterior y

E" 2u1ue es un barc cn cubierta 3ue pr sutamaO s"ide! + #uer!a es aprpiad paranaega% cines empresas mar/timas deimprtancia. Para ac"arar este cncept pdemsdecir 3ue cua"3uier bu3ue es una embarcación barc per 3ue cua"% 3uier embarcación barcn es necesariamente un bu3ue.

En #unción a su uti"i!ación pdems

mencinar "s bu3ues de pasa@ers =crucers?bu3ues de gue% rra =#ragatas prtaainesarmads? + a "s bu3ues mercanti"es. Portacontenedor

Cubierta de buqueranelero

Caruero !oll"On

# $ttp%&&es'(i)ipedia'or&(i)i&*uque+*uques,de,uerra,y,buques,mercantes

http://es.wikipedia.org/wiki/Buque#Buques_de_guerra_y_buques_mercanteshttp://es.wikipedia.org/wiki/Buque#Buques_de_guerra_y_buques_mercantes


16/107

1.3. MODALIDADES DELTRANSPORTE MARÍTIMO

&Cu,)es s* )as #da)idades de) "$a*sp$"e#a$í"i# i*"e$*aci*a)+

$s bu3ues pueden e*p"tarse de acuerd cn

"as cndicines #rmas peratias 3ueestab"e!can sus armadres. E" transprtemar/tim en su cbertura amp"ia para cua"3uiertip de mercanc/a inc"us car% ga pe"igrsa #rececmercia"mente ds #rmas de e*p"tación de"bu3ue:

E" transprte mar/tim de "/nea regu"ar.

E" transprte mar/tim de r;gimen de#"etaments.

1.3.1.EL TRANSPORTE MARÍTIMO DE

LÍNEA REGULAR &'u( es e) "$a*sp$"e p$ )í*ea $e!u)a$

5)i*e$6+

)ncid en ing";s cm transprte H"inerse rienta a "a e*p"tación de bu3ues a tra;s de"/neas regu"ares #reciend un serici decarGcter perma% nente en un trG#ic determinad3ue cubre rutas + #recuencias 1abitua"es cnsa"idas + entradas a puer% ts 3ue integran e"itinerari + esca"as a intera"s regu"ares + tari#as#i@adas de anteman. )bran nr% ma"mente "3ue se ""ama H"iners terms.

E" transprte mar/tim de "/nea regu"ar esadecua% d para "a carga genera" +cntenedri!ada. Puede ser rea"i!ada a tra;s detrG#ic cn#erenciad de ar% madresindependientes =utsiders? ba@ "a mda% "idadde cnsrcis.

i) Tr%fi#o #on1eren#"a&o

Es a3ue" 3ue se rea"i!a cm cnsecuencia deun acuerd de #"etes en irtud de" cua" ds mGs empresas armadras se unen en " 3ue seden% mina c*7e$e*cia + se b"igan a serirdetermi% nada ruta cn cierta regu"aridad acbrar #"etes uni#rmes + a cump"ir cn unn7mer m/nim de sa"idas 1acia desde "spuerts 3ue integran e" itinerari mar/tim.

$a caracter/stica de esta mda"idad radica en"a 1abitua"idad de" trG#ic + en "a igua"dad de#"e% tes para "as mismas mercader/as " 3ueimp"ica e" aprte de bu3ues 3ue 3uedanadscrits a "a "/nea regu"ar cn e" cmprmisde respetar e" reg"a% ment de" sericicn#erenciad estab"ecid de cm7n acuerdpr "s armadres interenientes. $ascn#erencias pueden ser abiertas a "a admi%sión de nues miembrs cerradas.

ii) Copa3!as o Outs"&ers

Es e" cas de armadres 3ue n se 1a+an"igads pr acuerd a"gun para regu"ar "as#recuencias de entrada + sa"ida de "s puertsitineraris pre% estab"ecids tari#as

predeterminadas.Sn armadres 3ue peran en cmpetenciadirec% ta cn "as cn#erencias "ibremente sinataduras per desarr""and e" trG#ic demanera para"e"a a e""as sin b"igación a"gunade cump"ir cn "as reg"as 3ue cmprmeten a"s armadres cn#e% renciads. Pr " tante" itinerari pdrG rea"i% !arse cn regu"aridad n + "as tari#as pdrGn ser simi"ares menres td " cua" n impide 3ue superatria + "s sericis 3ue se prestenpuedan ser tan e#icientes cm "s 3ue

#re!can "s armadres cn#erenciads.iii) Consor#"os

Se tratan de una #rma de e*p"tación de "/neare% gu"ar 3ue cnsiste en 3ue arias cmpaO/asaprtan bu3ues medis #inanciers paracnstituir una entidad cn un 7nic centr decntr" de gestión.

1.3.2.TRANSPORTE MARÍTIMOEN R8GIMEN DEFLETAMENTOS

&'u( es e) $(!i#e* de 7)e"a#e*"s 5"$a#p6+Es e" 3ue se rea"i!a cntratand e" espaci decarga de un bu3ue tta" parcia"mente parae#ectuar un aris ia@es determinads bien para uti"i!ar" pr un perid de tiemp.En e" mercad de #"etes "a re"ación cntractua"de trans% prte entre #"etadr =cargadr 3uetiene grandes "7menes de mercanc/as? +armadr #"etante =naiers 3ue dispnen debu3ues adecuads? se estab"ece en undcument ""amad p4)i3a de 7)e"a#e*"=c1arter part+? 3ue ce*iste cn e"

cncimient de embar3ue.$a mda"idad de" trG#ic Htramp tiene pr

carac% ter/stica e" ser un trG#ic "ibre pr psicióna" regu"ar cn#erenciad. Es "a mda"idad usua"para e" transpr% te de grandes "7menes demercader/a a grane" sea "/3uida só"ida + degran n7mer de unidades cm autmói"es p"antas de #abricación cmp"etas.

$a cntratación de "s sericis de uti"i!aciónde un bu3ue Htramp puede rea"i!arseprincipa"mente ba@ tres mda"idades cncidascm sericis c1ar% ters: e" #"etament pr ia@e=trip c1arter? e" #"etamen% t pr tiemp =time


17/107

arter? + e" #"etament a casc desnudrebat c1arter?.


18/107

&&Guía de Orientación al Usuario del

CAPÍTULO SEGUNDO

SU9ETOS OPERADORES DE TRANSPORTE MARÍTIMO&'u( s* )s Ope$ad$es de T$a*sp$"e Ma$í"i#+

&'u( es e) "$a*sp$"is"a+

&'u( s* )as a!e*cias !e*e$a)es+

&'u( s* )as a!e*cias #a$í"i#as+

&'u( s* )as e#p$esas de es"i2a / deses"i2a+

&'u( es e) usua$i 5sippe$6+

OPERADORES DEL TRANSPORTEMARÍTIMO&'u( s* )s pe$ad$es de"$a*sp$"e #a$í"i#+

En e" transprte mar/tim internacina" interie%nen una serie de persnas natura"es @ur/dicassien% d "s principa"es "s siguientes:

;


19/107


Usuar"o ¿Qué es unporta&or$

Ser'"#"o ar!t"oportuar"os

"a carga peracines prtuarias cne*as a "asterires emitir #irmar + cance"ar "s

ncimients de embar3ue + demGs dcumentsrtinentesU + trs sericis encmendads prs representantes. En ta" sentid dentr de"nsprte mar/tim ests agentes act7an cmnsitaris.

2.4. E#p$esas de Es"i2a / Deses"i2au( s* )as e#p$esas de es"i2a / deses"i2a+Sn "as empresas autri!adas para rea"i!ar "as

eracines prtuarias e#ectuadas en "as #aenas debar3ue desembar3ue transbrd + mi"i!acióncarga en bu3ues de" mue""e a" bu3ue

eersa + en "a ba1/a.

Estas empresas pueden ser peradas pr "sentes Cenera"es +


20/107

é es el #ontrato &e transporte ar!t"o$é es el #ono#""ento &e e*ar+ue o .*"ll o1 la&"n-/$é son los #ono#""entos &e e*ar+ue .#lean/ ) .&"rt)/$%les son los t"pos &e #ono#""ento &e e*ar+ue$

é es el 2ete ar!t"o$o se &eter"na la tar"1a &el 2ete5 los re#ar-os ) los #ar-os a&"#"onales$o se #ot",a el 2ete en el transporte ar!t"o por l!nea re-ular$o se #ot",a el 2ete en el transporte ar!t"o por 2etaento$

CAPÍTULO TERCERO CONTRATO DE TRANSPORTE MARÍTIMO

3.1. CONTRATO DE TRANSPORTEMARÍTIMO

&'u( es e) c*"$a" de "$a*sp$"e #a$í"i#+Seg7n "a )nención Internacina" para "a

4ni#i% cación de )iertas Reg"as en Materia de)ncimien% ts cncid cm "as Re!)as deLa >a/a se cnsi% dera cm cntrat detransprte a3ue" cmprbad pr un)ncimient de Embar3ue pr cua"3uierdcument simi"ar 3ue se 1abi"ite para e"transprte de "as mercader/as pr marU as/ cmtambi;n a" c% ncimient dcument simi"are*tendid en irtud de un cntrat de#"etament a partir de" cua" rigen "as re"acines

entre e" transprtadr + e" tenedr de"dcument.

&'ui(*es s* )as pa$"es de) c*"$a" de"$a*sp$"e #a$í"i# / c4# se de"e$#i*asus $esp*sa2i)idades+

$as re"acines entre e" usuari + e" prteadrn deben erse en #rma ais"ada +a 3ue a"acrdar "s t;rmins + cndicines de" cntrat decmpra%enta internacina" "as partes deben decidirentre tras c% sas 3uien se cupara de"transprte de" segur de" #inanciamient etc.

E" cntrat de cmpra%enta es e" acuerdbGsic de "a transacción + estab"ece e" marc de"s cntra% ts subsiguientes =de transprte desegur de #inan% ciamient etc?.


21/107

nte re#"e@ad en e" cncimient debar3ue + sup"etriamente pr sus uss +tumbres.

Pr tr "ad si e" usuari e*tran@er esen cntrate e" transprte regirG susacines cn e" prteadr en base a"ntrat de transprte mar/tim ce"ebradn ;ste. Pr su parte e" usuari nacina" + e"rteadr regirGn sus re"acines en base a

cn% dicines de" cncimient de

bar3ue =si ;ste 1a sid trans#erid premp" pr ends? en tant 3ue si e"uari nacina" n tiene una re"ación cn%ctua" cn e" prteadr s" pdrGn in#erirsertas cndicines re"atias a "a entrega decarga +a sea de" cncimient debar3ue de "s uss + cs% tumbres.

$s di#erentes sistemas "ega"es tratan "smins cmercia"es de di#erente manera + suni#icad pue% de ser mdi#icad pruerd de "as partes "as cs% tumbres de"#ic particu"ar "s uss de" puert de

e se trate. Pr e"" "as partes deben

de@ar bien en c"ar e" signi#icad de" t;rmincmercia" 3ue deseen uti"i!ar +a sea mediante unaaprpiada c"Gusu"a de "a "e+ ap"icab"e a" cntrat "a inc"usión de "a de#ini% ción de" t;rmincmercia" acrdad "a adpción de a"gun de"s cn@unts de t;rmins cmercia"es estGndarpr e@emp" "as Reg"as Internacina"es para "aInterpretación de "s T;rmins )mercia"es de "a)Gmara de )merci Internacina" =))I?denmina% das cm7nmente I-)5TERMS.

En e" transprte mar/tim "s I-)5TERMSdeter% minan e" signi#icad de ciertas c"Gusu"asde transpr% te uti"i!adas en e" cmerciinternacina" precisand "s deberesrespnsabi"idades + riesgs de" cmpra% dr + e"endedr en "a cmpra%enta internacina" a #in deeitar errres de interpretación.

)n e" #in de #aci"itar su uti"i!ación "s I-)5%TERMS se presentan en rden creciente de "asb"i% gacines de" endedr estab"eciend cuatrgrups categr/as:

Crup E =E>Q? 3ue #i@a "a tta"idad de "s

riesgs + csts a carg de" cmpradrU


22/107


Crup =5B


23/107


CONSIGNANTE SHIPPERPersona natural o juríi!a "ue en#ía $er!an!ías a un !onsi%natario en el &aís o 'a!ia el e(terior

IGNATARIO

na natural o juríi!a a !u*o no$+re se en!uentra $ani,estaa la $er!an!ía o "ue la a"uiere &or enoso el o!u$ento e trans&orte

en rigen =prepaid? se a a abnar en destin""ect? + "a re#renda en " 3ue se re#iere a"ad de "as mercanc/as.

u( s* )s c*ci#ie*"s de#2a$1ue 5c)ea*6 / 5di$"/6+

En cuant a" acuse de recib en #unción a" esta%de "as mercanc/as e" )ncimient de

bar3ue puede ser:

LIMPIO ?c)ea*@U a3ue" en 3ue recnce 3ue"as mercanc/as 1an sid recibidas a brd a"parecer en per#ect estad + cndición

aparente puest 3ue e" bu3ue n abre bu"tsni cmprueba cnte% nids.

SUCIO ?di$"/@U a3ue" en 3ue se cnsignan

re% seras u bseracines cn respect a"estad + cndición de "a mercanc/as ta"escm Hbu"ts manc1ads + cn psib"ederrame Hbu"t des% garrad Hemba"a@ede#iciente u tras. Estas bseracinesimpedirGn uti"i!ar e" BN$ para "a ne% gciaciónde "a carta de cr;dit siend necesarisustituir "a mercanc/a aeriada cance"ar suem% bar3ue.


24/107


25/107

MODALIDADES DE FLETE

De ida:Desde < 1asta B V )argaDesde B 1asta ) V Estiba

E* -ice-e$sa:Desde ) 1asta B V DesestibaDesde B 1asta < V Descarga

3.1.TARIFA DEL FLETE

4# se de"e$#i*a )a "a$i7a

) 7)e"e $eca$!s / )s ca$!sici*a)es+

$a tari#a de" #"ete + "s cncepts"uids en e""a sn determinads +ipu"ads pr e" prteadr + e" usuari encntrat de transprte mar/tim cu+as

ndicines pueden pactarse de "a siguientenera:

T$a*sp$"e #a$í"i# de 5pue$" a pue$"6

E" e"ement centra" de "a tari#a es e" #"etemar/tim bGsic.


26/107


E" usuari tiene "a pción de e*c"uir "asprci% nes terrestres en cu+ cas e"prteadr n cbra nada pr e" transprteterrestre. Sin embarg e" prteadr cntr"a"a mi"i!ación pr e" termina" prtuari pr "3ue "s gasts de termina" n sn pcina"es.

T$a*sp$"e #a$í"i# de 5pue$" a pue$"a6

Se e*c"u+en de" #"ete 3ue cbra e" prteadr e"#"e% te terrestre en rigen + "s gasts determina" en e" puert de embar3ue.

T$a*sp$"e #a$í"i# de 5pue$"a a pue$"6

Se e*c"u+en de" #"ete 3ue cbra e" prteadr"s gasts de termina" en e" puert dedescarga + e" #"ete terrestre en destin.

3.2.RECARGOS AL FLETE MARÍTIMO

$s recargs a" #"ete mar/tim se ap"ican para1acer #rente a "s csts adicina"es 3ue incurree" prteadr 3ue sn de carGcter tempra" demd de eitar e" tener 3ue mdi#icar "a tari#a de#"etes cn demasiada #recuencia.

a) E) $eca$! p$ c#2us"i2)e ?0


27/107


E" T..). só" se ap"ica a puerts e*tran@ers=cuand "s gasts de termina" n estGnincrp% rads a "a tari#a bGsica?. En e" puertde destin " paga e" cmpradr e*tran@er ene" cas de carga de e*prtación. En e" puertde rigen " paga e" endedr e*tran@er en e"cas de carga de imprtación.


28/107


29/107

En e" cas de carga de imprtación:3.4.2.5F$ee I*6 ?F


30/107

t de embar3ue estiba + transprte. Supne 3uee" cmpradr se 1ace carg de "s gasts dedesestiba + descarga en e" puert de destin.3.4.4.5F$ee I* A*d Ou"6 ?F


31/107


32/107

é es la #ar-a ar!t"a$é t"pos &e #ar-a pue&en ser transporta&as por '!a ar!t"a$é er#an#!as no pue&en transportarse por '!a ar!t"a$é son las er#an#!as pel"-rosas$é son las er#an#!as restr"n-"&as$ ¿Qué autor"&a&es las #ontrolan$é es el #ontene&or$%les son los t"pos &e #ontene&or$o se real",an las e6pe&"#"ones en los #ontene&ores$

CAPíTULO CUARTO MERCANCÍAS CARGA MARÍTIMA

4.1. CARGA MARÍTIMA&'u( es )a ca$!a #a$í"i#a+

$a carga es e" cn@unt de bienes mercanc/aspr% tegidas pr un emba"a@e aprpiad 3ue permiteagi"i% !ar "a manipu"ación embar3ue descarga transprte mar/tim. Sin embarg e*iste carga3ue n re3uiere emba"a@e pr "a natura"e!a de "amercanc/aU pr e@em% p": "a mercanc/a "/3uida agrane" gas "icuad etc.

4.2. TIPOS DE CARGA&'u( "ips de ca$!a puede* se$"$a*sp$"adas p$ -ía #a$í"i#a+

En e" transprte internacina" e*isten "s

siguien% tes tips de carga a"gunas de "asprincipa"es se trans% prtan atendiend a "scódigs recmendads pr "a 5rgani!aciónMar/tima Internacina" =5MI? de "as -acines4nidas.

Entre "s principa"es códigs estab"ecids pr"a 5MI incu"ads a "a carga mar/tima pdemsmen% cinar a" )ódig mar/tim internacina" demercan% c/as pe"igrsas =)ódig IMDC?U e" )ódigde prGcticas de seguridad re"atias a "as cargassó"idas a grane" =)ódig de )argas a Crane"?U as/cm e" )ódig in% ternacina" para e" Transprtede Cran.

4.2.1.CARGA GENERAL: puede ser sue"ta +unita% ri!ada.

. Ca$!a sue)"a cuand se transprtanmercanc/as indiidua"es manipu"ads cmunidades sepa% radas #ards pa3uetes sacsca@as tambres pie!as atadas etc.

. Ca$!a u*i"a$i3ada cuand "a mercanc/a esc"% cada en art/cu"s indiidua"es ta"es cmca@as em% pa3ues u trs e"ements desunids carga sue"ta agrupads en unidades cmpres"ingas pa"etas + cntenedres "ists para sertransprtads.

4.2.2.CARGA A GRANEL: dnde "a carga es "a prpia mercanc/a puede ser "/3uida + só"ida seca:


33/107

$s grane"es só"ids se a"macenangenera"mente en tan3ues se desp"a!anpr #a@as transprtad% ras + sntransprtads en "as bdegas de" bu%3ueU encntrGndse en este grup "sminera"es prducts a"imenticis =a!7cartrig ca#; s+a 1arina de pescad etc.?.

$s grane"es "/3uids se a"macenangenera"mente en si"s se desp"a!an prducts + sn transpr% tadas en "s

tan3ues de" bu3ue agnes%tan% 3ueUencntrGndse en este grup "s3u/mics cmbustib"es "ubricantesprducts a"imenticis =in cere!a"ec1e me"a!as etc.?.

En e" transprte mar/tim "ami"i!ación de "a carga se rea"i!amediante e" bmbe succión cu%c1arnes de a"me@a + trs e"ementsmecGnics.

4.2.3.CARGA PERECI0LESe denminan carga perecib"e a a3ue""s

prduc% ts cu+as prpiedades #/sicas

3u/micas micr% bi"ógicas n "e permitentener una duración en e" tiemp en e"ambiente ta"es cm "s prduc% ts derigen anima" + egeta" en estad primaripr " cua" an a necesitar cndicinesespecia"es para su cnseración ta"es cmre#rigeración preserantes b"sas a" ac/etc. Se cnsideran perecib"es a "as #rutas +erduras carnes + deri% ads pescads +mariscs peces rnamenta"es prducts

"Gctes #"res #rescas + #""[email protected] de "as cargas perecib"es se puedeinc"uir prducts ta"es cm: prducts#armac;utics =acunas + drgas? órgansis te@ids cu"ti% s prducts bi"ógicsUtambi;n puede inc"uir tambi;n "ase*pedicines de anima"es is 3ue sneniads is per 3ue en destin serGn sa%cri#icads + cnertids en a"iments [email protected]""i% ts de un d/a?.

En e" grup de carga perecib"e pdemscnside% rar a "a )arga 7meda8 a3ue""a pr

su natura"e!a

5 .uente% $ttp%&&es'lancaro'com&ser6icios&perecederos&

http://es.lancargo.com/servicios/perecederos/http://es.lancargo.com/servicios/perecederos/


34/107

genera una gran cantidad de "/3uid apr +re% 3uiere de emba"a@e especia" para eitarderrames #i"tracines 3ue pudieran prducircrrsión a "s meta"es de "s aines daOara tras cargas. Dentr de "a carga 17medapdems cnsiderar: mariscs pescad #resc

aceitunas en sa"muera cuers sa"ads paracurtiembre carnes @ugs etc.

4.2.4.CARGA FRÁGIL)nsisten en prducts susceptib"es dedaOarse

C)ase =: Ma"e$ias / 2.e"s e%p)si-s

Sn materias u b@ets 3uedebid a una reacción 3u/%mica desprenden gases a unatemperatura e"cidad 3ue

puedan prducir daOs re%accines e*t;rmicasK. Dentrde esta c"ase "as materias +"s b@ets se subdiiden en#un%

destruirse cn rapide! + #aci"idad pr "cua"re3uieren ser manipu"ads cn e*trem cuida%

ción de" riesg de e*p"siónen masa de pr+ección dein%

Etiqueta en7rica paramateriales clase #

d uti"i!and materia"es de emba"a@eadicina"esta"es cm e" p"Gstic espuma dep"iuretan tecnpr !unc1s trincasmateria" sint;tic metG"ic etc. ademGs de

eti3uetar "a carga cn seOa"es instruccinesde manipu"ación. En ta" sentid e*isteninstruccines para rea"i!ar una cuidadsamanipu"ación durante e" embar3ue desembar3ue durante e" transprte + durantee" a"macenamient bdega@e de una carga#rGgi".


35/107


36/107


2 Gases * i*7)a#a2)es * "4%ics Sn gases 3ue:&. Di"u+en sustitu+en desp"a!an e" */gen

de" aire prduciend as#i*ia.

2. Tienen caracter/sticas cmburentes. +#are% cen "a cmbustión en ma+r

medida 3ue e" aire. E@m.: */gen 1e"i.8. - pueden adscribirse a ninguna de "asdemGs c"ases.

C)ase


37/107

2&Guía de Orientación al Usuario del

ca"r? materias inestab"es 3ue puedene*perimen% tar reaccines de descmpsicióne*t;rmicas. E@m.: nitrats #ibras de rigenegeta" 3ue 1umedecidas "iberan ca"r a!u#re.

C)ase J


38/107

a temperaturas nrma"es e"eadas. $a descmpsiciónpuede prducirse pr e#ectde" ca"r de" cntact cnim% pure!as pr r!amient im% pact. Sn materias

deriadas de" peró*id de1idrógen en e" cua" un ds de "s Gtms de1idrógen sn sustituids prradica"es rgGnics.

Clase 9'#Peróxidosoránicos

Espec/menes de pacientes: Materia"es anima"es 1umans e*tra/ds de pacientes. E@m.: secreci%nes e*crements sangre te@ids ce"u"ares.

Micrrganisms gen;ticamente mdi#icads:cua"3uier rganism 3ue 1a sid mdi#icadme% diante ingenier/a gen;tica 3ue n seprduce de #rma natura".

Desec1s m;dics c"/nics: materia"descartab"e de "a prGctica c"/nica en 1umans anima"es bien de inestigación bi"ógica.

$s peró*ids rgGnics se diiden en:

- mGs de &Y de */gen acti prcedentede peró*ids rgGnics cuand su cntenidde pe% ró*id de 1idrógen sea de n mGs deun & Y.

- mGs de 0( Y de */gen acti prcedente

de peró*ids rgGnics cuand su cntenidde peró*id de 1idrógen sea de mGs de un&Y per de n mGs de un 'Y.

C)ase K


39/107

+r menr grad sbre materia"es "s meta"ess te*ti"es.


40/107

ster"o &e Salu& 8 7INSA

E0I/ /ire!!i2n General e 0ei!a$entos Insu$os * /ro%as

ESA /ire!!i2n General e Salu A$+iental Otras e&enen!ias &ertene!ientes al 0INSAster"o &e Transportes ) Coun"#a#"ones

TC

sterio e Trans&ortes * Co$uni!a!iones

ster"o &e Rela#"ones E6ter"ores 87RREE

sterio e Rela!iones E(teriores

ster"o &e E&u#a#"4n 8 7INED

tuto Na!ional e Cultura i+liote!a Na!ional Ar!'i#o General e la Na!i2n

s e&enen!ias el 0inisterio e Eu!a!i2n

ster"o &e Ener-!a ) 7"nas 8 7E7 IPEN Instituto Peruano e Ener%ía Nu!lear Otras e&enen!ias &ertene!ientster"o &e Coer#"o E6ter"or ) Tur"so 8 7INCETUR

/ire!!i2n Na!ional e Turis$o

s e&enen!ias &ertene!ientes al 0INCET6R


mGs cm7n es e" ie" sec =)52? 3ue se usa parare#rigerar dierss prducts. $as sustancias 3uese transprtan se presentan para su transprtea tem% peraturas igua"es a &006).

$s rganisms gen;ricamente mdi#icads3ue n respnden a de#inición de sustanciasin#eccisas per 3ue pueden prcar enanima"es p"antas sustancias micrbi"ógicasmdi#icacines 3ue nr% ma"mente n seprducir/an cm resu"tad de "a reprducciónnatura".

4.3. MERCANCÍAS RESTRINGIDAS&'u( s* )as #e$ca*cías $es"$i*!idas+

$as mercanc/as restringidas sn a3ue""as 3uepara su ingres sa"ida de" pa/s re3uieren de"cump"imient de re3uisits estab"ecids en "a"egis"ación pertinente cm autri!acines

permiss certi#icads dec"ara% ción @urada.< di#erencia de "as mercanc/as pe"igrsas 3uese determinan en #unción a sus grads de riesg +na% tura"e!a "as mercanc/as restringidas snestab"ecidas pr autridades de" Estad prra!nes a@enas a" me% di de transprte uti"i!ad+ sn ap"icadas durante su ingres sa"ida.

&'u( au"$idades c*"$)a* )as #e$ca*cías+$as autridades 3ue cntr"an e" ingres +N

sa"ida de "as mercanc/as restringidas sndependencias de "s ministeris "s cua"esseOa"ams a cntinuación:

.uente% ?U>AT

)es s* )as #e$ca*cías $es"$i*!idas i*specci*adas+

i< A*i#a)es / P)a*"as E" Serici -acina" de Sanidad


41/107


pstmaster\sena% sa.gb.pe isitar.senasa.gb.pe

http://www.senasa.gob.pe/http://www.senasa.gob.pe/


42/107

ii. Recu$ss *a"u$a)es

E" ingres sa"ida de "a #"ra + #auna si"estre=3ue inc"u+e td anima" p"anta i muert + tda parte deriad de ;sts#Gci"mente identi#ica% b"es + 3ue se

encuentren en "s


43/107

En "a prGctica un cntenedr es un gran ca@óndimensines nrma"i!adas 3ue pr e""

mp"i#i% ca enrmemente "as peracines derga descarga transbrd disminu+e "s rbsda una me@r prtección a "a mercanc/a. Es e"@r emba"a@e du% rante e" transprte + puedeisterm #rigr/#ic ca"r/#ic de temperatura

ntr"ada p"egab"e para e" transprte en ac/ etc.

u,)es s* )s "ips de c*"e*ed$+

HB* =)errad?: Es e" de mGs #recuenteuti"i!a% ción. Dtad de puertas en e" tester secarga a tra;s de e""as cn "a a+uda decarreti""as trans% pa"etas.

H5pen side =De )stad


44/107

2K Ministerio de Comercio Exterior y

C*"e*ed$ S"a*da$d pa$a ca$!a *pe$ecede$a ?; pies@ Dimensines e*ternas: "arg: 0(Am N anc1: 2K8Am N a"tura: 2(9&m Dimensines internas: "arg: (9&0m N anc1: 28Km N a"tura: 28AAm i! Cu2e Dimensines e*ternas: "arg: &2&92m N anc1: 2K8Am N a"tura: 2A9(m Dimensines internas: "arg: &2082m N anc1: 28(0m N a"tura: 29(m


45/107

C*"e*ed$ Re7$i!e$ad ?; pies@ Dimensines e*ternas: "arg:.0(A N anc1: 2.K8A N a"tura: 2.(9& Dimensines internas: "arg: (.K9A N anc1: 2.2'0 N a"tura: 2.2'


46/107

é es el puerto$%les son las %reas ) ,onas +ue #on1oran los puertos$o se #las"0#an los puertos$+ué puertos pue&e "n-resar o sal"r #ar-a &el pa!s$é son los ser'"#"os portuar"os$énes "nter'"enen en el &esarrollo &e los ser'"#"os portuar"os$

%les son los ser'"#"os ar!t"o9portuar"os$

S EC4-D


47/107

2 Ministeri de )merci E*terir + Turism


48/107


subacuGticas ducts p"ata#rmas +mue""es #"tantes.

c?


49/107

2A Ministerio de Comercio Exterior y

Puerto =u6ial de 3quitos Puerto lacustre de Puno

A El recinto portuario es el espacio comprendido entre las obras de abrio o línea externa de demarcación delárea operati6a acuática y

el límite perimetral terrestre del área en que se ubican las instalaciones portuarias'


50/107

Se:ali;a!i2n +ali;a$iento * otras a*uas a la na#e%a!i2

i$&ie;a

Pre#en!i2n * !ontrol e e$er%en!ias

Contra in!enios en na#es a ?ote

e? Pr su a"cance + Gmbit: nacina"es +regina% "es 3ue serGn determinads seg7n"s criteris estab"ecids en e" reg"amentde "a presente "e+. $s puerts + termina"esprtuaris de a"cance nacina" sn decmpetencia e*c"usia de "a au% tridad

prtuaria nacina". Basta cn 3ue en unpuert e*ista un termina" prtuari detitu"aridad + us p7b"ic 3ue cump"a cn"s criteris para ser cnsiderad cmnacina" para 3ue dic1 puert seacnsiderad tambi;n cm de a"cancenacina".

=


51/107

?iempre que estos ser6icios se realicen en las


52/107

in#raestructuras insta"acines recibe suminis%trs sericis prtuaris. Se entiende prusua% ri intermedi a" 3ue presta sericis a"as naes a "as cargas de actiidades"g/sticas + marinas. Se entiende pr usuaris#ina"es a "s dueOs de "as naes "as cargas de

cmerci nacina" e in% ternacina" + a "susuaris de "as marinas + "s pasa@ers.

. Ad#i*is"$ad$ P$"ua$i es "a persna @ur/di%ca p7b"ica priada cnstituida dmici"iada en e" pa/s 3ue se encarga de "ae*p"tación de "a in#raestructura prtuariaUpudiend prestar "s sericis prtuarisbGsics en "a !na prtuaria ba@ suadministración sin necesidad de btener parae"" una "icencia autri!ación permis adi%cina". $a prestación de "s sericisprtuaris bGsics pr parte de "s

administradres prtua% ris priads en "spuerts de titu"aridad + us p7b"ic as/ cm"a e*p"tación de dic1a in#raes% tructura sesu@etarG a " dispuest en "s respec% tiscntrats.

LOS SERVICIOS MARÍTIMOPORTUARIOS

&Cu,)es s* )s se$-icis #a$í"i#p$"ua$is+$s sericis mar/timprtuaris 3ue se

prestan en "as mda"idades de peración paracntenedres de carga cmp"eta =)$? sn "ssiguientes:

1.4.1. Ma*ipu)e de) c*"e*ed$ -ací desdee" "ugar de api"amient en e" termina" pr%tuari un termina" de a"macenamient e*%tra prtuari + su puesta sbre e" e1/cu"de carga para e" rec@ de un cntenedrac/ en e" cas de carga de e*prtaciónU +manipu"e de" cntenedr ac/ desde e" e%1/cu" de carga 1asta e" "ugar deapi"amient en e" termina" prtuari untermina" de a"% macenamient e*traprtuaripara su reen% trega en e" cas de carga deimprtación.

Este serici " prestan E-


53/107

de reentrega designad pr e" prteadren e" cas de carga de imprtación.

Este serici " puede rea"i!ar e" usuaricn sus prpis camines cntratar" cnempresas de transprte terrestre pueden prestar" e" prteadr susagentes e" ter% mina" de a"macenamient

e*traprtuari e" agente de aduanaprincipa"mente sub%cntratand a "as empresas de transprteterrestre.

1.4.3. L)e*ad de) c*"e*ed$3ue puede 1a% cerse en e" "ca"de" usuari =#Gbrica a"ma% c;netc.? directamente sbre "ap"ata#rma de" e1/cu" decarga si e" usuari uti"i!a e"termina" prtuari untermina" de a"mace% namient

e*traprtuari se puede 1aceren e" pis para e" psterirmanipu"e de" cn% tendr""en 1asta e" "ugar deapi"amient su puesta sbree" e1/cu" de carga en e" casde carga de e*prtación. En e"cas de carga de imprtacióne" aciad de" cnte% nedr sepuede 1acer en e" "ca" de"usuari =#Gbrica a"mac;n etc.?directamente desde "a

p"ata#rma de" e1/cu" decarga si e" usuari uti"i!a e"termina" prtuari un ter%mina" de a"macenamient

e*traprtuari en e" pis parae" psterir manipu"e de"cn% tenedr ac/ 1asta e""ugar de api"amient supuesta sbre e" e1/cu" decarga.

Este serici usua"mente " rea"i!a e"

usuari cn su prpi persna" + e3uipscuand e" ""enadNaciad se 1ace en suprpi "ca". Si e" usuari pta pringresar "a carga sue"ta a un termina" dea"macenamient e*trapr% tuari pararea"i!ar a""/ e" ""enad de" cnte% nedren e" cas de carga de e*prtaciónU rea"i!ar e" aciad de" cntenedr + dea""/ retirar "a carga sue"ta en e" cas decarga de imprtación tambi;n pdr/a1acer" cn su prpi persna" cntratar e" serici cn e" termina" dea"macenamient e*traprtua% ri e"agente de aduana. Per si e" usuaridecide ingresar "a carga sue"ta a"termina" prtuari para rea"i!ar a""/ e"""enad de" cn% tenedr en e" cas decarga de e*prtación rea"i!ar e"aciad de" cntenedr + de a""/ retirar "acarga sue"ta en e" cas de carga deimprtación pr $e+ -6 2'A $e+ de"Tra% ba@ Prtuari =+ su Reg"amentaprbad pr Decret Suprem -6 0082008TR? est deben 1acer" "straba@adres prtuaris + só" pueden ser

cntratads pr Empresas )peratiasde Estiba + Desestiba =sin em% barg;stas pueden ser subcntratadas pr trsprestadres de sericis?.


54/107


1.4.4. Ma*ipu)e de) c*"e*ed$ ))e* e*3 *as de a)#ace*a#ie*" de)"e$#i*a) p$"ua$i de" e1/cu" decarga a" "ugar de api"amient +psterirmente desde a""/ para su entregaa" e3uip de tracción 3ue " tras% "adarG

a" cstad de" bu3ue a "a !na deHprestacing en e" cas de carga dee*pr% taciónU + en e" cas de carga deimprtación de" e3uip de tracción 3ue1a tras"adad un cntenedr ""en 3ue 1asid descargad de" cstad de" bu3ue "a !na de Hprestacing a" "ugar deapi"amient + desde a""/ para su puestasbre e" e1/cu" de carga.

Este serici " prestan E-


55/107

8&Guía de Orientación al Usuario del

carga de e*prtaciónU + iceersa ene" cas de carga de imprtación.

Este serici " puede rea"i!ar e"usuari cn sus prpis camines cntratar" cn em% presas detransprte terrestre pueden pres%tar" e" prteadr sus agentes e"termina" de a"macenamiente*traprtuari e" agente de aduanaprincipa"mente subcntratand a "as

empresas de transprte terrestre.1.4.8. Independientemente de "a

a"ternatia uti"i!a% da=embar3ueNdescargadirects e indirects /a!nas dea"macenamient de"termina" prtuari termina" dea"macenamiente*traprtuari? si "arecepciónNentrega de"

cntenedr ""en se 1aceen un "ugar de trGnsit ene" mue""e =!na deHprestacing? 1abrG unmanipu"e de"cntenedr ""en en e"mue""e de" e1/cu" decarga e3uip detracción a "a !na deHprestacing + pste%rir mi"i!ación 1asta e"cstad de" bu3ue parasu embar3ue en e" cas

de carga de e*prtaciónU+ mi"i!ación de"cntenedr ""en 3ue 1asid descargad de"cstad de" bu3ue a "a!na de Hprestacing +puesta sbre e" e1/cu"de carga e3uip de

trac% ción en e" cas de cargade imprtación.

Este serici " presta e" agentemar/tim + cnsiste en "a uti"i!ación deun e3uip de api"amient =Hstacer?.

1.4.9. E#2a$1uees"i2a de)c*"e*ed$ ))e * e* e)2u1ue 3ue cnsiste en "aprepa% ración + enganc1e de"

cntenedr en mue""e=bGsicamente e" aseguramientde" spreader de "a gr7a de"bu3ue en "s es3uiners supe%rires de" cntenedr? i!adade" cntenedr cn "a gr7a de"bu3ue + embar3ue desen%ganc1e de" cntenedr abrd + asegura% mient de"cntenedr + trincad si asbre cubierta en e" cas decarga de e*prtaciónU +desestibaNdescarga de"

cntenedr de" bu% 3ue 3uecnsiste en e" destrincad de"cn% tenedr preparación +enganc1e de" cnte% nedr abrd i!ada de" cntenedrcn "a gr7a de" bu3ue +descarga a mue""e + desen%ganc1e de" cntenedr enmue""e en e" cas de carga deimprtación.

Seg7n nuestra "egis"ación prtuaria&0 estdeben 1acer" "s traba@adres prtuaris+ ;sts só" pueden ser cntratads prem% presas cperatias de estiba +desestiba =sin embarg ;sts pueden sersubcntrata% das pr trs prestadres desericis?.

$a cuadri""a inc"uirG persna" tant abrd cm en mue""e para e"enganc1eNdesen%

#F 1ey de Traba:o Portuario 1ey > -4@@ y su !elamento aprobado por 2ecreto ?upremo >FF5B-FF5BT!'


56/107


57/107

¿Cu%les son las o&al"&a&es &e opera#"4n$¿C4o se real",a el e*ar+ue &"re#to$¿C4o se real",a la &es#ar-a &"re#ta$

¿C4o se real",a el e*ar+ue "n&"re#to '!a ENAPU$¿C4o se real",a la &es#ar-a "n&"re#ta '!a ENAPU$

¿C4o se real",a el e*ar+ue "n&"re#to '!a ,onas &e ala#ena"ento$¿C4o se real",a la &es#ar-a "n&"re#ta '!a ,onas &e ala#ena"ento$

¿C4o se real",a el e*ar+ue "n&"re#to '!a ter"nal &e ala#ena"ento e6traportuar"o$¿C4o se real",a la &es#ar-a "n&"re#ta '!a ter"nal &e ala#ena"ento e6traportuar"o$

¿Cu%les son los #on#eptos 1a#tura&os en las opera#"ones portuar"as$


CAPÍTULO SEGUNDO

MODALIDADES DE OPERACIÓN PORTUARIA

2.1MODALIDADES DE OPERACIÓN

&Cu,)es s* )as #da)idades de pe$aci4*+

$as mda"idades de peración para e"embar3ue de carga de e*prtación + "a descargade carga de imprtación en cntenedres de cargacmp"eta =)$ H#u"" cntainer "ad? cu+""enad + aciad es pr cuenta + riesg de"usuari sn "as 3ue se deta""an a cntinuación.

1.1. EM0AR'UE DESCARGA DIRECTOS

Imp"ican en e" cas de carga de e*prtacióne" ingres a" termina" prtuari de un cntenedr""e% n directamente 1asta e" cstad de" bu3ue en e" cas de carga de imprtación e" retirde un cn% tenedr ""en 3ue 1a sid descargada" cstad de" bu3ue directamente #uera de"termina" prtuari bien sea a una !na primaria a" "ca" de" usuari si se trata de un despac1anticipad.

&C4# se $ea)i3a e) e#2a$1ue di$ec"+&. Rec@ de un cntenedr ac/ en e" "ugar

desig% nad pr e" prteadr 3ue imp"ica su

manipu"e desde e" "ugar de api"amient + supuesta sbre e" e1/cu" de carga.

2. Transprte de" cntenedr ac/ de" "ugar dere% c@ a" "ugar de" ""enad.

8. $"enad de" cntenedr.

K. Transprte de" cntenedr ""en de" "ugar de""e% nad a" termina" prtuari 1asta e"cstad de" bu3ue.

(. Recepción + embar3ue N estiba de" cntenedr""e% n en e" bu3ue.

&C4# se $ea)i3a )a desca$!a di$ec"a+

Desestiba N descarga de" cntenedr ""en de" bu3ue.

2. Transprte de" cntenedr ""en de" cstadde" bu3ue en e" termina" prtuari a" "ugar deaciad =bien sea a una !na primaria a""ca" de" usua% ri si se trata de un despac1anticipad?.

8. ,aciad de" cntenedr.

K. Transprte de" cntenedr ac/ de" "ugar dea% ciad a" "ugar designad pr e" prteadrpara "a reentrega de" cntenedr ac/.

(. Reentrega de" cntenedr ac/ en e" "ugar

desig% nad 3ue imp"ica su manipu"e desdee" e1/cu" de carga 1asta e" "ugar deapi"amient.

2.1.2. EM0AR'UE DESCARGAINDIRECTOS VÍA ENAPU?PRINCIPALMENTE LA ONA N =K ENEL TERMINAL PORTUARIO DELCALLAO@

En e" cas de carga de e*prtación e" usuarientrega un cntenedr ""en en e" Grea dea"mace% namient de" termina" prtuari desde

dnde es tras"adad 1asta e" cstad de" bu3ue en e" cas de carga de imprtación recibe en e"Grea de a"mace% namient de" termina" prtuari uncntenedr ""en 3ue 1a sid tras"adad desde e"cstad de" bu3ue.

&C4# se $ea)i3a e) e#2a$1ue i*di$ec"-ía ENAPU+&. Rec@ de un cntenedr ac/ en e" "ugar

desig% nad pr e" prteadr 3ue imp"ica sumanipu"e desde e" "ugar de api"amient + supuesta sbre e" e1/cu" de cargaU

2. Transprte de" cntenedr ac/ de" "ugar de

re% c@ a" "ugar de ""enadU8. $"enad de" cntenedrU


58/107


Transprte de" cntenedr ""en de""ugar de ""e% nad a" termina" prtuariU


59/107

Recepción de" cntenedr ""en en e" pati de cntenedresde" termina" prtuari 3ue imp"ica su manipu"e desde e"e1/cu" de carga 1asta e" "ugar de api"amient.

Tras"ad de" cntenedr ""en de" pati de cn% tendres de"termina" prtuari 1asta e" cstad de" bu3ue 3ue imp"icasu manipu"e desde e" "u% gar de api"amient + trans#erenciacn e3uips de tracción 1asta e" cstad de" bu3ueUEmbar3ue N estiba de" cntenedr ""en en e" bu% 3ue.

&C4# se $ea)i3a )a desca$!a i*di$ec"a-ía ENAPU+&. Desestiba N descarga de" cntenedr ""en de"

bu% 3ueU

2. Tras"ad de" cntenedr ""en de" cstad de"bu% 3ue a" pati de cntenedres de" termina"prtua% ri 3ue imp"ica su trans#erencia cne3uips de tracción desde e" cstad de"bu3ue + psterir manipu"e 1asta e" "ugar de

api"amientU8. Entrega de" cntenedr ""en en e" pati de

cnte% nedres 3ue imp"ica su manipu"edesde e" "ugar de api"amient + puesta sbre e"e1/cu" de cargaU

K. Transprte de" cntenedr ""en de" pati decnte% nedres de" termina" prtuari a" "ugar deaciadU

(. ,aciad de" cntenedrU

. Transprte de" cntenedr ac/ de" "ugar dea% ciad a" "ugar designad pr e" prteadr

para "a re%entrega de" cntenedr ac/U'. Reentrega de" cntenedr ac/ en e" "ugardesig% nad 3ue imp"ica su manipu"e desdee" e1/cu" de carga 1asta e" "ugar deapi"amient.

1.3. EM0AR'UE DESCARGAINDIRECTOS VÍA ONAS DE ALMACENAMIENTOASIGNADAS A PRESTADORES DE SERVICIOS

En e" cas de" Termina" Prtuari de" )a""a e"usuari =a s"icitud de" prteadr? puede uti"i!ara"% guna de "as !nas de a"macenamient 3ueE-


60/107

macenamient de car% ga mar/tinatraprtuaris =usua"mente s"icitud de"rteadr? desde dnde es tras"adad a" termina"

prtuari para su psterir embar3ue en e" bu3uede% signad en e" cas de carga de e*prtaciónU recibir


61/107

un cntenedr ""en 3ue 1a sid tras"adad desdee" termina" prtuari una e! descargad de"bu3ue en e" cas de carga de imprtación.

&C4# se $ea)i3a e) e#2a$1ue i*di$ec"-ía "e$#i*a) de a)#ace*a#ie*"

e%"$ap$"ua$i+&. Rec@ de un cntenedr ac/ de" "ugardesig% nad pr e" prteadr 3ue imp"ica sumanipu"e desde e" "ugar de api"amient + supuesta sbre e" e1/cu" de carga.

2. Transprte de" cntenedr ac/ de" "ugar derec% @ a" "ugar de ""enad.

8. $"enad de" cntenedr.

K. Transprte de" cntenedr ""en de" "ugar de""e% nad a" termina" de a"macenamiente*traprtua% ri.

(. Recepción de" cntenedr ""en en e" termina"de a"macenamient e*traprtuari 3ueimp"ica su manipu"e desde e" e1/cu" decarga 1asta e" "u% gar de api"amient.

. Tras"ad de" cntenedr ""en de" termina" dea"macenamient e*traprtuari a" termina"pr% tuari 1asta e" cstad de" bu3ue 3ueimp"ica su manipu"e desde e" "ugar deapi"amient + puesta sbre e" e1/cu" decarga + su transprte 1asta e" cstad de"bu3ue.

'. Embar3ueNestiba de" cntenedr ""en en e"bu3ue.

&C4# se $ea)i3a )a desca$!a i*di$ec"a -ía"e$#i*a) de a)#ace*a#ie*" e%"$ap$"ua$i+&? DesestibaNdescarga de" cntenedr ""en de"

bu3ue.

2? Tras"ad de" cntenedr ""en de" cstad de"bu% 3ue a" termina" de a"macenamiente*traprtua% ri 3ue imp"ica su transprtedesde e" cstad de" bu3ue + psterirmanipu"e desde e" e1/cu" de carga 1asta e""ugar de api"amient.

8? Entrega de" cntenedr ""en en e" termina"

de a"macenamient e*traprtuari 3ueimp"ica su manipu"e desde e" "ugar deapi"amient + puesta sbre e" e1/cu" decarga 1asta e" "ugar de api"a% mient.

K? Transprte de" cntenedr ""en de" termina" dea"% macenamient e*traprtuari a" "ugar deaciad.

(? ,aciad de" cntenedr.

? Transprte de" cntenedr ac/ de" "ugar dea% ciad a" "ugar designad pr e" prteadrpara "a reentrega de" cntenedr ac/.

'? Reentrega de" cntenedr ac/ en e" "ugar designad 3ue imp"ica su manipu"e desde e" e1/cu"de carga 1asta e" "ugar de api"amient.

En cua"3uiera de "as a"ternatias e" tras"ad decntenedr ""en desde e" "ugar de ""enad de api"amient 1asta e" cstad de" bu3ue usua"mente se


62/107

ce 1asta un "ugar de trGnsit en e" mue""een% minad !na de Hprestacing reapi"amient? desde dnde se mi"i!acntenedr a" cstad de" bu3ue para subar3ue en e" cas de carga deprtación e" cntenedr ""en 3ue 1a descar% gad se mi"i!a de" cstad bu3ue "a !na de Hprestacing paratras"ad 1asta una !na pri% maria para e"ernamient de "as mercanc/as.

$as cndicines 3ue rigen para e" us de"ar de trGnsit en e" mue""e =Grea derestacing? sn "as estab"ecidas en "aectia -6 0&K2000 TP)NC) de" Termina"rtuari de" )a""a de" &A de diciembre de"00 3ue permite "a permanenciansitria de "s cntenedres deprtación e imprtación en e" "ugar densit en e" mue""e =Grea de Hprestacing? artir de die! =&0? 1ras cntadas desdetes de "a 1ra estimada de arrib de"3ue en e" cas de car% ga de e*prtaciónU

asta die! =&0? 1ras psterires a "a 1ra!arpe de" bu3ue en e" cas de carga de

prtación. Superads "s tiemps*ims antes de#inids E-


63/107

2.2. DESCRIPCIÓN GRAFICA DE LAS MODALIDADES DE OPERACIÓN PORTUARIA$as mda"idades de peración para e" embar3ue de carga de e*prtación + "a descarga de carga de

im% prtación en cntenedres de carga cmp"eta =.).$. ó H#u"" cntainer "ad? cu+ ""enad +aciad es pr cuenta + riesg de" usuari sn:

LEENDACate % ut Enganc1e Tracción

Transprte terrestre ac/ Manipu"e N recepción Deseganc1e

$"enad Manipu"e N entrega ,aciad

Transprte terrestre ""en Trans#erencia Cate % In

E#2a$1ue di$ec"Imp"ica e" ingres a" termina" prtuari de un cntenedr ""en directamente 1asta e" cstad de"

bu3ue.

Depósitde

ac/s


64/107

E#2a$1ue i*di$ec" -ía "e$#i*a) de a)#ace*a#ie*" e%"$ap$"ua$iE" usuari entrega un cntenedr ""en en un termina" de" a"macenamient de carga mar/tima

e*traprtua% ri desde dnde es tras"adad a" termina" prtuari 1asta e" cstad de" bu3ue para supsterir embar3ue.

Depósitde

ac/s


65/107

Desca$!a i*di$ec"a -ía ENAPU ?p$i*cipa)#e*"e de )a 3*a N =K e* e) Te$#i*a) P$"ua$i de)Ca))a@E" usuari recibe en e" Grea de a"macenamient de" termina" prtuari un cntenedr ""en 3ue 1a

sid tras"adad desde e" cstad de" bu3ue una e! descargad.

Entrada a"termina" prtuariZna de

prestacing


66/107

@ona e&resta!in%

Entraa alter$inal &ortuario

0ani&uleo al !ostaoel +u"ue

)uand se s"icita "a descarga uti"i!and e" Serici de us de Cr7as Pórtic e" prces se desarr""ade "a siguiente manera:

2.3. CONCEPTOS FACTURADOS

&Cu,)es s* )s c*cep"s 7ac"u$ads e*)as pe$aci*es p$"ua$ias+

$s cncepts pr "s sericis mar/tim%prtua% ris 3ue se prestan en "as mda"idades de

peración igentes para cntenedres de cargcmp"eta =)I? s "s siguientes:

a? 5Ga"eu"6< Se denmina as/ a "a entrega deun cntenedr ac/ a" usuari en e" "ugardesignad pr e" prteadr 3ue inc"u+e sumanipu"e desde e" "ugar de api"amient + supuesta sbre e" e1/% cu" de carga as/ cm"a emisión de un Recib de Intercambi de)ntenedr en e" 3ue se deta% ""a e" estad ene" 3ue se entrega e" cntenedr:

$a entrega de un cntenedr ac/ puedesup% ner "a mi"i!ación de aris

cntenedres en e" pati de cntenedresac/s dependiend de "as caracter/sticasre3ueridas =re#r!ad -5R ^ Hnn%peratingree#er etc.? + de" "ugar de desti% n en e" casde "s cntenedres 3ue sn arren% dads pre" prteadr =+a 3ue estGn su@ets arestriccines en cuant a "s psib"es "ugaresde reentrega?.Tambi;n se "e denminaentrega de cntenedr ac/.E" cbr seap"ica pr cntene% dr =dependiend de"tamaO?.

b? T$a*sp$"e "e$$es"$e de) c*"e*ed$-ací de" "ugar de rec@ designad pr e"prteadr a" "ugar de ""enad + transprte de"cntenedr ""en de" "ugar de ""enad a" "ugarde entrega designa% d pr e" prteadr=termina" prtuari termina" dea"macenamient e*tra prtuari? en e" cas decarga de e*prtación.

4sua"mente e" serici se cti!a cm un #"etepr ia@e rednd independiente de" n7merde cn% tenedres =un ds de 20 pies? de"tamaO de" cntenedr =20 pies K0 pies?su@et 7nica% mente a" pes brut tta".

c? Us de #ue))e< Serici prtuari regu"adcu+a tari#a cubre "a uti"i!ación dein#raestructura de" termina" prtuari para

permitir e" tras"ad de" cntenedr 1asta e" cstadde" bu3ue +a sea di% rectamente a tra;s de una!na de a"macena% mient de" termina" prtuari ene" cas de carga


67/107

de e*prtación iceersa en e" cas decarga de imprtación.

Inc"u+e e" serici de pesa@e cn#rme a"as dis% psicines aduaneras igentes =e"cua" n serG necesari en e" cas decntenedres ac/s 3ue ingresen sa"gan cn "as puertas ac/as en cu+cas se e#ect7a un descuent en "atari#a?.

$a tari#a de us de mue""e paracntenedres cn carga de"


68/107

"a peración de embar3ue descarga esme% nr a 20 cntenedres pr 1ra&0.

#? Se$-ici de "$a*s7e$e*cia< Serici prtuari nregu"ad cu+a tari#a cubre e" tras"ad de" cnte%nedr desde Greas de a"macenamient de" termi%na" prtuari 1asta e" cstad de" bu3ue "ugar

de trGnsit en e" mue""e =!na de Hprestacing?en e" cas de carga de e*prtaciónU + iceersaen e" cas de carga de imprtación. $a tari#a seap"ica pr cntenedr =dependiend si ""en ac/?.

g? De$ec de e#2a$1ue< Se denmina as/ a"cbr integra" de "s sericis de 4s de Mue""eManipu"e + Trans#erencia antes descrits 3uerea"i!an "s prestadres de sericis 3ue tienenasignadas !nas de a"macenamient en e" termi%na" prtuari + "s termina"es de a"macenamiente*traprtuari. E" cbr se ap"ica pr cntenedr

=dependiend de" tamaO?.1? Se$-ici de "$acci4*< Se denmina as/ a" trans%prte terrestre de" cntenedr ""en de" termina" dea"macenamient e*traprtuari a" termina"prtuari en e" cas de carga de e*prtación +iceersa en e" cas de carga de imprtación.Sa"% pr a" distancia in"ucrada e3uia"e a"Serici de Trans#erencia +a 3ue e" cntenedr setras"ada desde Greas de a"macenamient de"termina" de a"macenamient e*tra%prtuari 1astae" cstad de" bu3ue "a !na de Hprestacingen e" cas de carga de e*prtación + iceersaen e" cas de carga de imprtación. 4sua"mente

e" cbr se ap"ica pr tne"ada m;trica de cargabruta =inc"ui% da "a tara de" cntenedr?.

i? Ma*ipu)e a) cs"ad de) 2u1ue< Es e" sericide enganc1e + desenganc1e de" cntenedr enmue""e =principa"mente aseguramient de" sprea%der de "a gr7a en "s es3uiners superires de"cntenedr? 3ue rea"i!an usua"mente ds =02?estibadres en tierra pr cada gr7a uti"i!ada. Tam%bi;n se "e denmina manipu"e mi"i!ación decarga en mue""e gremis mar/tims traba@ad%res en tierra. 4sua"mente e" cbr se ap"ica prtne"ada m;trica de carga bruta =inc"uida "a tarade" cntenedr?.

@? De$ec de desca$!a< Se denmina as/ a uncbr integra" de "s sericis de 4s de Mue""eManipu"e + Trans#erencia antes descrits 3uerea"i!an "s prestadres de sericis 3ue tienenasignadas !nas de a"macenamient en e" termi%na" prtuari + "s termina"es de a"macenamiente*traprtuari. E" cbr se ap"ica pr cntenedr=dependiend de" tamaO?.

? T$a*sp$"e "e$$es"$e de) c*"e*ed$ ))e*de" "ugar designad pr e" prteadr =termina"prtuari termina" de a"macenamient e*tra%prtuari? a" "ugar de aciadU + transprte de"

cntenedr ac/ de" "ugar de aciad a" "ugarde re%entrega designad pr e" prteadr ene" cas de carga de imprtación. 4sua"mentee" serici se cti!a cm un #"ete pr ia@erednd inde% pendiente de" n7mer decntenedres =un ds de 20 pies? de"tamaO de" cntenedr =20 pies? de" tamaOde" cntenedr =20 pies K0 pies? su@et7nicamente a" pes.

"? 5Ga"eI*6< Se denmina as/ a "are%entrega de un cntenedr ac/pr e" usuari en e" "ugar designadpr e" prteadr 3ue inc"u+e sumanipu"e desde e" e1/cu" de cargauna inspección deta""ada de" esta% den e" 3ue se reentrega e" cntendr+ "a emisión de un Recib deIntercambi de )ntenedr.

$a reentrega de un cntenedr ac/ puedesup% ner arias mi"i!acines de" cntenedr1asta e" "ugar de api"amient si ;ste debe irpreiamente a" pati de "aad decntenedres +N a" pati de reparación decntenedres.

Tambi;n se "e denmina recepción decntenedr ac/ E" cbr se ap"ica prcntenedr =depen% diend de" tamaO?.

m? Des-í de c*"e*ed$< Sedenmina as/ a" c% br pr "ami"i!ación en e" "ugar de trGnsit

en e" mue""e =!na deHprestacing? para segregar uncntenedr descargad de" bu3ue3ue n a a uti"i!ar e" termina" dea"macenamient e*tra% prtuaridesignad pr e" prteadr. E"cbr se ap"ica pr cntenedr.

n? Ve*"a de c*ci#ie*" dee#2a$1ue< )m se indica es uncbr pr e" @ueg de #rmu"arisde cncimient de embar3uemembretads de" prteadr en e"cas de carga de e*prtación. E"

cbr se e*p"ica sbre e"cncimient de embar% 3ueindependiente de" n7mer decntenedres dec"arads en ;ste.

? E#isi4* de c*ci#ie*" dee#2a$1ue< )m se indica es uncbr pr ""enar "s datasen e"cncimient de embar3ue en e"cas de carga de e*prtación. E"cbr se ap"ica sbre e" cnci%mient de embar3ueindependiente de" n7mer de

cntenedres dec"arads en ;ste.p? Se!u$ p$ Us deC*"e*ed$< Es e" cbr 3ue se


69/107

rea"i!a para cubrir "s daOs pr e"us de" cntenedr pr e" usuaridesde 3ue " recibe ac/ en e" "ugardesignad pr e" prteadr 1asta3ue "a entrega ""en para suembar3ue a brd de" bu3ue en e"cas de carga de e*prtación. En e"cas de carga de imprtación cubre

"s daOs pr e" us de" cntenedrpr e" usuari desde 3ue " recibe""en a" cstad de" bu3ue 1asta3ue " reentrega ac/ en e" "ugardesignad pr e" prteadr. Tambi;nse "e denmina serici de ad%ministración de cntenedres. E"cbr se ap"ica pr cntenedr.

## Tari;as pro6isional establecidas por O?3T!A> mediante !esolución de Conse:o 2irecti6o >H FF4"-FF"C2"O?3T!A>'


70/107

é t"po &e er#an#!as pue&en e6portarse$é t"po &e er#an#!as no pue&en e6portarse$%l es el pro#e&""ento &e e6porta#"4n por '!a ar!t"a$%les son los errores %s 1re#uentes #oet"&os en la e6porta#"4n$

K0 Ministerio de Comercio Exterior y

CAPÍTULO TERCERO

PROCEDIMIENTO DE EPORTACIÓN VÍA MARÍTIMA


71/107

K&Guía de Orientación al Usuario del

Dcument 3ue acredite "a Dnación+ $ista de )ntenid sicrrespndiera.

#- ?3GA2 es la abre6iatura del ?istema 3nterado de Gestión Aduanera'


72/107

)pia de R4) D-I de" e*prtadr seg7nc% rrespnda.

5trs dcuments 3ue "a natura"e!a de "amercanc/a re3uiera.

c) I*!$es de #e$ca*cías a) Dep4si"

Te#p$a) / se)ecci4* de) ca*a) dec*"$)

E" dec"arante ingresa "a mercanc/a a" DepósitTempra" "ca" de" e*prtadr preiamenteau% tri!ad cm re3uisit prei a "a se"eccióna"ea% tria de" cana" de cntr".

$s termina"es de a"macenamient + "se*prta% dres a tra;s de "s despac1adresde aduana sn respnsab"es de transmitir "sdats de "a mercanc/a recepcinada asciada a"a crrespn% diente Dec"aración Simp"i#icada.De ser cn#rme e" SIC


73/107

% $as 3ue se tras"aden pr /a terrestre 1acia"a intendencia de aduana de sa"ida.

% 5tras 3ue ca"i#i3uen a criteri de"intendente de aduana.

e)C*"$) de e#2a$1ue / $e!u)a$i3aci4*$s #icia"es de aduanas en #rma a"eatria

pue% den rea"i!ar accines de cntr" prei a"embar3ue.

$a mercanc/a deberG ser embarcada dentr de"! mG*im de treinta =80? d/as cntads desded/a siguiente a "a #ec1a de numeración de "ac"a% ración Simp"i#icada. $a agencia de aduanantrata% da pr e" e*prtadr eri#ica e"bar3ue + cnsigna dic1a di"igencia en "ac"aración. $as Dec"aracines numeradasctrónicamente se regu"ari!an dentr de" p"a!treinta =80? d/as cmputads a partir de" d/a

uiente de "a #ec1a de embar3ue. $as dec"ara%nes numeradas pr entani""a se regu"ari!an

% diante "a eri#icación de" )ncimient debar3ue en e" Mani#iest de )arga de Sa"ida

gistrGndse en e" SIC


74/107


amparan embar3ues parcia"es estGn su@etas are% cncimient #/sic.

d? E*prtación sin carGcter cmercia"

Se cnsidera e*prtación sin carGcter cmercia"cuand n e*iste enta entre e" e*prtadr +

e" destinatari de "a mercanc/a ubicad en e"e*te% rir. Para acreditar dic1 carGcter e"e*prtadr deberG presentar dec"aración@urada indicand ademGs e" a"r de "amercanc/a pudiend "a au% tridad aduaneras"icitar in#rmación adicina".

e? Sa"ida de mercanc/a pr aduana distinta a "ade numeración de "a D4<

$a sa"ida de mercanc/as de e*prtación puedee#ectuarse pr intendencia de aduana distintaa a3u;""a en 3ue se numera "a D4


75/107


E" e*prtadr entregarG a "a


76/107

'` E" p"a! para embarcar "a mercanc/a es de 80d/as ca"endaris cntads desde "a #ec1a en3ue se numeró "a HD4< Prisina" preiacnstatación de" estad e*terir de "a cargapr parte de" a"% macenista de" transprtista+ pr supuest de" #uncinari aduaner

encargad 3uien a" cn% c"uir esta di"igenciacnsignarG sus resu"tads en "a D4< + "aentregarG a" despac1adr de aduanas ademGsde registrar"s en e" SIC


77/107

3.3. ERRORES FRECUENTESu,)es s* )s e$$$es #,s 7$ecue*"es#e"ids e* )a e%p$"aci4*+$s errres #recuentes cmetids pr a"gunsprtadres sn "s siguientes:

rmu"an "a dec"aración inc"u+end en e" a"r "ascmisines a" e*terir.

)uand negcian en mneda e*tran@era distintaa" dó"ar american cnsignan erróneamente e"tip de cambi mnetari en "a #actura.

)uand "a persna 3ue endsa e" )ncimientde Embar3ue n cuenta cn #acu"tades "ega"espara 1acer".

)uand se 1a numerad "a Dec"aración + "uegembarcan una cantidad distinta mercanc/as adi%cina"es distintas sin 1aber s"icitad preia%mente "as mdi#icacines de" cas.

En determinads tips de mercanc/a cm

pren% das te*ti"es mueb"es prductsmanu#acturads etc. cuand n cmunican 3ue#uern #abricadas cn materias primase*tran@eras dec"aradas cm admisión tempra"&8.

$s errres #recuentes cmetids pr a"gunasencias de aduana sn "s siguientes:

rmu"ar Dec"aracines cn códigs incrrects"s cua"es determinan e" recncimient #/sicpara "as mercanc/as restringidas.


78/107

é er#an#!as son sus#ept"*les &e "porta#"4n$é t"po &e er#an#!as no pue&en ser "porta&as$%l es el pro#e&""ento &e "porta#"4n por '!a ar!t"a$

%les son los errores %s 1re#uentes #oet"&os en la "porta#"4n$

CAPÍTULO CUARTO

PROCEDIMIENTO DE IMPORTACIÓN VÍA MARÍTIMA

4.1. IMPORTACIÓN DE MERCANCÍA PORVÍA MARÍTIMA

&'u( #e$ca*cías s* suscep"i2)es dei#p$"aci4*+


79/107


80/107

tadr dueO cnsignatari de "amercanc/a b"igatriamente se asigna arecncimient #/sic.

E" especia"ista en aduanas emite "a"i3uidación de tributs respectisentregand S4-


81/107

e#ect7e trans#eren% cia de bienes antesde su nacina"i!ación sa" e*cepcines.

tcpia autenticada de" dcument desegur de transprte de "as mercanc/ascuand crrespnda.

tcpia autenticada de" dcumentde autri!ación de" sectr cmpetentepara mercanc/as restringidas dec"aración @ura% da suscrita pr e"representante "ega" de"

#8 A partir del aIo -F#F0 el despac$o normal pasará a ser un despac$o excepcional0 considerando que lamayoría de despac$os 6an a ser anticipados'

#9 1a ;otocopia de los documentos requeridos para los despac$os aduaneros son autenticados por laaencia de aduana0 siempre que cuenten con el respecti6o documento oriinal'


82/107


83/107

estarG presente e" despac1adr e"representante de "a


84/107


Rec mendaci nes

#ina"es=&? Identi#icar en e" cntrat cmpra%enta

inter% nacina" 3uien es respnsab"e decntratar e" transprte mar/tim cn e"prteadr + "s de% mGs sericis mar/tim%prtuaris.

=2? In#rmarse debidamente. Para e"" e"usuari puede isitar "as pGginas eb de "spresta% dres de sericis =prteadresE-


85/107


=9? S"icitar 3ue e" Hbing nte inc"u+a undeta""e de" #"ete mar/tim recargs +cargs adicina"es de" prteadrU de"s cntrari s"icitar "a cti!ación prseparad en "s mis% m t;rmins ta"cm 1a sid indicad.

=&0? S"icitar 3ue ademGs de "s deta""es de"as mercanc/as =c"ase cantidad + tip debu"ts marcas de identi#icación pes etc.?e" Hbing nte inc"u+a trs deta""es

de" transprte a e#ectuar =nmbre de"bu3ue puerts de em% bar3ueNdestinU#ec1a estimada de embar3ueU "ugar derigenNdestin si ap"icab"e?.

=&&? S"icitar 3ue e" Hbing nte inc"u+a"s t;rmins + cndicines de"cncimient de embar3ue genera"menteuti"i!ads una er% sión crta de"cncimient de embar3ue "sprincipa"es t;rmins + cndicines 3ue secnsideren de inter;s particu"ar durante e"pe% rid 1asta 3ue e" cncimient de

embar3ue sea emitid.=&2? S"icitar 3ue e" Hbing nte sea

#irmad cuand mens emitid en pape"membretad de" prteadr sus agentes.

=&8? Estab"ecer c"aramente en e" cntrat detrans% prte mar/tim "a asignación decsts b"i% gacines + respnsabi"idades

pr e" embar3ue + "adescarga estiba + desestibatrincad + destrincad de "scntenedres + "a respn%sabi"idad para dispner estas#aenas =e" cn% cept deH"iner terms n es mu+precis + si n se estipu"aen #rma especi#ica " 3ueesta + n esta inc"uid en e"#"ete mar/tim depen% derG

de "a cstumbre de" puert.=&K? Estab"ecer c"aramente a "a

1ra de negciar e" cntratde transprte mar/tim "aenta de" #rmu"ari decncimient de embar3uepr e" prteadr susagentes e" cbr pr suemisión "a asignación derespnsabi"idad pr suemisión + presentación para"a #irma.

=&(? S"icitar a" prteadr 3ue e"usuari directa% mente ""enee" #rmu"ari decncimient de embar3uecn e*cepción de" cG"cu"de" #"e% te + presentar" para"a #irma de" capitGn e"agente.


86/107

=&? Reisar "as cndicines cntractua"esimpresas en e" cncimient deembar3ue si se tra% ta de una ersióncrta de" cncimient de embar3ue"s t;rmins + cndicines usua"es de"prteadr incrprads para sustituir

"as cndicines impresas.=&'? Si "as cndicines de" cncimient de

embar% 3ue 3ue se emitepsterirmente a" embar% 3ue ncncuerdan cn "s de" acuerd pre%i presentar eidencia sbre "ascndicines precisas de dic1 acuerd3ue prea"ecerGn sbre "as cndicinesde" cncimient de embar3ue.

=&A? Si e" cncimient de embar3uecntiene a"% guna c"Gusu"a impresa

estampada escrita 3ue aOadecndicines nueas e impreistas de "as3ue e" usuari n estG enterad cuandembarca "as mercanc/as n 1a sidin#r% mad durante e" embar3ues"icitar un nue cncimient deembar3ue 3ue e*prese "as cndicinesusua"es de" prteadr.

=&9? Ea"uar "a cneniencia de ce"ebrarcntra% ts cn prestadres desericis sbre td si regu"armenterecibe sericis de ests =pr e@emp"

de termina"es de a"macenamiente*traprtuari transprtistas terrestresagen% tes genera"es etc.?.

=20? Ea"uar "a cneniencia de ""ear a cabuna negciación en b"3ue @unt cntrs usua% ris cn 3uienes e*istaa"guna cmpatibi"idad =pr e@emp" "amisma c"ase de mercanc/a nnecesariamente en "as mismas rutasper si 3ue puedan ser atendidas pr unmism pr% teadr etc.?.

=2&? Ea"uar "a cneniencia de negciar cn

e" prteadr un cntrat de transprtecmbi% nad desde 1asta un puntinterir en "ugar de negciar cadaserici pr separad.

=22? Ea"uar "a cnsecuencia de negciarcn cua"% 3uiera de "s prestadres desericis =pr% teadr agente mar/timtermina" de a"ma% cenamiente*traprtuari etc.? e" sericicmp"et integra" 1asta desde e"ganc1.

=28? ,eri#icar si e" prteadr cndicina e"trans% prte mar/tim "a uti"i!ación dedeterminad termina" de a"macenamient

e*traprtuari si e" prteadr si etermina" de a"mace% namient e*traprtuaride" cua" es c"iente de manera in@usti#icadade@a de embarcar "a carga preniente detr termina" de a"ma% cenamient presentada pr e" usuari para embar3ue a

cstad de" bu3ue " 3ue cns% tituir/aabus de psición de dmini.


87/107

=2K? ,eri#icar si e" prteadr sus agentes subrdi%nan "a ce"ebración deun cntrat detranspr% te mar/timen H"iner terms a "aaceptación de uti"i!adeterminad termina"de a"mace% namiente*tra%prtuari " 3ue

cnstituir/a abus depsición de dmin.

=2(? E*aminar "sarguments 3ue brindae" pr% teadr susagentes para @usti#icar"as ra!% nes pr "ascua"es "a uti"i!ación detr ter% mina" dea"macenamient e*tra%prtuari de" termina"prtuari n permiten

garanti!ar e" embar3uede "a carga de" usuaria #in de determinar sise trata de un act decmpe% tencia des"ea"cntrari a "a "ibrecmpetencia enactiidades ecnómicas+ en cnsecuenciai"/cit + pr1ibid.

=2? E*aminar "a descripciónde "s cncepts ca%

"i#icads de cbrsindebids "sargumen% ts brindadspr "s prestadres desericis para@usti#icar"s a #in dedeterminar si se tra% tade un act decmpetencia des"ea".

=2'? E*aminar cua"3uiertra cnducta de "s

pres% tadres de sericis3ue resu"te cntraria a "abuena #; cmercia" a" nrma"desen"imien% t deactiidades ecnómicas + engenera" a "as nrmas decrrección 3ue deben regir a"as actiidades ecnómicas.

=2A? In#rmar a" prteadr

respect de "as prGcti% casirregu"ares de "sprestadres de sericis=agente genera" agentemar/tim termina" dea"macenamiente*traprtuari etc.? 3ue pu%diera a#ectar negatiamentee" negci de su principa".

=29? )uand se a a transprtaruna carga pe"igr% sa esprecis tmas "as siguientes

precauci% nes bGsicas:describir cn e*actitud "ac"ase de prduct pe"igrs3ue se transprtarGprteger "a carga cn unemba"a@e adecuaddebidamente marcad ne*ceder "a cantidadautri!ada para cadaembar3ue ademGs deasegurarse 3ue e" medi detransprte cump"a "ascndicines t;cnicas para

e#ectuar dic1a "abr.

=80? Es recmendab"e 3ue "simprtadres cns% tatencn su preedr antes de"arrib si ;ste 1a embarcadmercanc/a adicina" a "anegciada + cnsignada en"s dcuments cmercia"escn "a #ina"idad de tramitar "asub% sanación respectia.


88/107

ANEO =

GLOSARIO DE T8RMINOS APLICA0LES EN EL TRANSPORTEMARÍTIMO EL SISTEMA PORTUARIO

G)sa$i de "($#i*s e* i*!)(s 5A))i* 5a)) i*c)usi-e ?A


89/107

5Ga"e i*6 Reentrega de un cntenedrac/ pr e" usuari en e" "ugar designad pr e"prtea% dr 3ue inc"u+e su manipu"e desde e"e1/cu" de carga + eentua" api"amient.

5Ga"eOu"6 Entrega de un cntenedrac/ a" usuari en e" "ugar designad pr e"prteadr 3ue inc"u+e su manipu"e desde e"

"ugar de api"a% mient + su puesta sbre e"e1/cu" de carga.

5INCOTERMS6 Denminación 3ue se da c%m7nmente a "as Reg"as Internacina"es para "aInterpretación de "s T;rmins )mercia"es de"a )Gmara de )merci Internacina" =))I?

5I*)a*d au/)a!e6 Transprte interir de uncntenedr principa"mente ap"icab"e a" transpr%te terrestre.

5Less "a* c*"ai*e$ )ad6 ?La*d)i*! Ca$!e6 ?T


90/107

(0 Ministerio de Comercio Exterior y

De7i*ici4* de "($#i*s u"i)i3ads e* e)Sis"e#a P$"ua$i


91/107

(&Guía de Orientación al Usuario del

+end "s e3uipamients especia"esa#ectads a "as actiidades prtuarias.

EMB


92/107

actiidades de turism recreación +deprtias inc"uidas "a cnstrucciónreparación + manteni% mient deembarcacines deprtias.

5PER


93/107

Z5-< DE


94/107

ANEO ;


RELACIÓN DE LOS SERVICIOS CONCEPTOS OFRECIDOS POR LOS DISTINTOS PRESTADORES DE SERVICIOS MARÍTIMO

PORTUARIOS POR TIPO DE DESPAC>ODESPAC>O NORMAL

PRESTADOR

)5-)EPT5


95/107

DESPAC>O ANTICIPADO ?DIRECTO AL LOCAL DEL USUARIO@PRESTADOR

)5-)EPT5


96/107

ENTIDADES DEL TRANSPORTE MARÍTIMO DE LOSSERVICIOS PORTUARIOS

ORGANIACIÓN MARÍTIMA INTERNACIONAL?OMI@

$a 5MI es e" rganism internacina" de "as-a% cines 4nidas 3ue se encarga e*c"usiamentede "a e"abración de medidas re"atias a "aseguridad de" transprte mar/tim dedicad a"cmerci interna% cina" + a "a preención de "acntaminación de" mar causada pr "s bu3ues.ue estab"ecida en &9(9 + desde entnces sededica a prprcinar a "s gbier% nsmecanisms de cperación para estab"ecer unsistema de cperación entre "s pa/ses en "a

es#era de "a reg"amentación + de "as prGcticasgubernamen% ta"es re"atias a cuestines t;cnicasde tda /nd"e cncernientes a "a naegacióncmercia" internaci% na"U a"entar + #aci"itar "aadpción genera" de nrmas tan e"eadas cmresu"te #actib"e en cuestines re% "acinadas cn"a seguridad mar/tima "a e#iciencia de "anaegación + "a preención + cntención de "acntaminación de" mar casinada pr "sbu3ues.


97/107

ANEO PERINTENDENCIA NACIONALADMINISTRACIÓN TRI0UTARIA

UNAT@

$a Superintendencia -acina" de

ministración Tributaria órganpendiente de" Ministeri de Ec% nm/a +an!as cuenta cn ds rganisms ad@un% siend una de estas "a Superintendenciacina"


98/107

ANEO

RESUMEN DE LOS INCOTERMS CCI ;

1)EE* 7,2$ica F$a*c 7,2$ica ?5EsH$Bs6@

E" endedr cump"e su b"igación de entregacuand pne "as mercanc/as a dispsición de"cm% pradr en su estab"ecimient =#Gbricata""er a"ma% c;n etc?. E" cmpradr debedispner " necesari a su cst + riesg para""ear "as mercanc/as a su destin inc"uid e"cargu/ de" e1/cu" ""enad de" cntenedr ene" estab"ecimient de" endedr =sa" acuerd encntrari?.

$s t;rmins Hen tienda =HE*%stre? + HEna"ma% c;n =HE*%Qare1use? sn sinónims de"I-)5TERM HEn #GbricaU + se re#ieren a" "ugar dea"macenamient de "as mercanc/as en tierra.-rma"mente n inc"u+e e" a"macenamient a#"te =pr e@emp" en "anc1% nes barca!as?.

2)FO0Li2$eF$a*c "$a*sp$"is"a ?5F$ee ca$$ie$6@

E" endedr cump"e su b"igación de entregar"as mercanc/as cuand "as pne a carg de"prteadr nmbrad pr e" cmpradr en e" "ugar#i@ad in% c"uid e" cargu/ de" e1/cu" ""enadde" cntene% dr. Si e" cmpradr n indica un

punt espec/#ic e" endedr puede escgerdentr de" "ugar de entrega estipu"ad e" puntdnde e" prteadr se 1arG carg de "asmercanc/as. E" cmpradr debe cuparse decntratar e" transprte pagar e" #"ete + nminara" prteadr.

E" I-)5TERM .).


99/107

Si e" cmpradr n nmina e" bu3ue a tiempe" bu3ue 3ue nmina n arriba a tiemp ne% de embarcar "as mercanc/as si e"mpradr n da instruccines a tiemp sbre "ac1a de entrega puert de embar3ue serGpnsab"e de "s csts adicina"es incurridsr e" endedr + e" riesg de "as mercanc/as.

$s derec1s prtuarias sbre "a carga as/m "s gasts de "anc1na@e sn de cuenta de"ndedr. Sin embarg si "as partes acuerdan 3ueentrega se 1arG H$ibreNranc a mue""e =Hree tcs? HEn% tregad a mue""e =HDe"ier+ tcs? ests csts serGn de cuenta de" cmpradr.

En e" transprte de cntenedres a"gunas ecesuti"i!a "a e*presión H$ibreNranc estación de arri% =Hree arria" statin #.a.s.? cu+ni#icad es distint a" I-)5TERM .


100/107

E" cntrat .5.B. cn sericis adicina"es pr e" cua" e"endedr dispne e" transprte =+ e" segu% r? per "1ace pr cuenta de" cmpradr. En este cas e"cmpradr n estG b"igad a nmi% nar un bu3ue ="1ace e" endedr?.


101/107

E" I-)5TERM ).P.T. reemp"a!ó a" anterir).P. =HEntregad #"eteNprte pagad óe"iered carria% ge paid?


102/107

8)CIPF)e"ep$"e / se!u$ pa!ad as"a ?5Ca$$ia!ea*d i*su$a*ce paid "6@<

E" endedr tiene "as mismas b"igacines 3ueen e" cas de" I-)5TERM ).P.T. + ademGs debecn% tratar e" segur de "as mercanc/as cntra "s

riesgs 3ue sprta e" cmpradr pr p;rdida daO de "as mercanc/as durante e" transprte +pagar "a prima crrespndiente. E" cmpradrdebe aceptar "a en% trega de "as mercanc/as unae! 3ue se "e presentan "s dcuments.

9)DAFE*"$e!a e* 7$*"e$a ?5De)i-e$/ a" 7$*"ie$6@<

E" endedr cump"e su b"igación de entregacuand "as mercanc/as 1an sid despac1adas enaduana para su e*prtación en e" "ugar cnenidde "a #rnteraU per antes de ser despac1adas en"a aduana #rnteri!a de" pa/s c"indante para su

impr% tación. $a pa"abra H#rntera debe serde#inida cn "a ma+r precisión psib"e.

E" cmpradr debe pagar e" transprtepsterir btener "a "icencia de imprtación +pagar "s dere% c1s de imprtación + tras tasas=si "a 1ubiere?.


103/107

debe uti"i!ar e" t;rmin Hderec1s n pagadsut+ unpaid?.


104/107

ANEO J

MATRI DE DISTRI0UCIÓN DE SERVICIOS CONCEPTOS ENTRECOMPRADOR VENDEDOR SEGN INCOTERMS

EPORTACIÓN FCL

Cate%5utE>Q 5B


105/107


106/107


107/107

263104059 transporte maritimo pdf

Documents