5720 state road • parma, ohio 44134 2594 www ...€¦ · divine services for the week -fourth...

6
5720 State Road • Parma, Ohio 44134-2594 www.stjosaphatcathedral.com www.facebook.com/StJosaphatCathedral VOLUME 48, ISSUE 27 .DIRECTORY: Parish Office: (440) 886-2108 Parish Office e-mail: [email protected] Parish Office Hours: Monday through Friday 9:00 AM - 3:00 PM Astrodome Rental & Catering: (440) 886-6800 Pyrohy Sales: (440) 888-8761 Thursday & Friday 8:00 AM - 1:00 PM Confessions: Saturdays, 4:00 PM Sundays, 10:45 AM Baptisms: Arrangements must be made by parents through the Rectory Office to schedule baptisms and arrange for Pre-Baptism classes. All parents expecting to baptize their first child are to attend Pre- Baptism classes. Weddings: Arrangements should be made with a priest through the Rectory Office at least six months prior to the desired date. All couples must attend Pre-Cana classes which are normally scheduled in March. Funerals: Arrangements are made with the Rectory Office through the funeral director before publication in the newspapers. FOURTH SUNDAY AFTER PENTECOST JULY 7, 2019 This Week’s Readings: Epistle: Romans 6:18-23 Gospel: Matthew 8:5-13 Next Week’s Readings: Epistle: Romans 10:1-10 Gospel: Matthew 8:28-9:1 Most Rev. Bohdan J. Danylo, Bishop of St. Josaphat Eparchy in Parma Most Rev. Robert M. Moskal, Bishop Emeritus CATHEDRAL CLERGY Rev. Volodymyr Hrytsyuk, Rector e-mail: [email protected] Rev. Sviatoslav Ditchuk, Assistant Rev. Archdeacon Jeffrey Smolilo, Deacon Subdeacon Don Dalesandro Choir Director, Lyudmyla Sonewald Assistant Choir Director, Subdeacon Yevgen Gulenko Head English Cantor, Jaroslaw Zawadiwsky Ukrainian Cantor, Zenon Jurkiw DIVINE LITURGY SCHEDULE: Saturday: 5:00 PM in English (Sunday Anticipation) Sunday: 8:00 AM in Ukrainian 9:30 AM in English 11:00 AM in Ukrainian with Choir Weekdays & Holy Days as scheduled: Please check weekly bulletin DIVINE SERVICES FOR THE WEEK SUNDAY, JULY 7, 2019 - FOURTH SUNDAY AFTER PENTECOST - ALL SAINTS OF RUS’ UKRAINE Our Venerable Father Thomas of Maleum; and Acacius mentioned in the Ladder of Divine Ascent 8:00 AM Health & Blessings for All Parishioners 9:30 AM Health & Blessings for Pyrohy Volunteers (Olena Apostoluk) 11:00 AM Mykola, Anna, Walter & Roman Sywyj (Sywyj Family) MONDAY, JULY 8, 2019 - The Holy Great Martyr Procopius 8:00 AM Joseph Terkala (Oksana & Leonid Sharanewych) TUESDAY, JULY 9, 2019 - The Holy Priest-Martyr Pancratius, Bishop of Tauromenia 8:00 AM Deceased Members of Iwaszkiw Family (Marie Zelenka) - 1st Celebrant John Wasilko (Marilyn & Joe Kilo) - 2nd Celebrant WEDNESDAY, JULY 10, 2019 - Our Venerable Father Anthony of the Monastery of the Caves in Kyiv and the Forty-Five Martyrs of Nicopolis in Armenia; and th Holy Brothers Francis, Mutius and Raphael and Those with Them, Martyred in Damascus 8:00 AM Health & Blessings for Daria Sopka (Demjanczuk Family) THURSDAY, JULY 11, 2019 - Repose of Blessed Olga (Olha), Princess of Kyiv, named Helen in Holy Baptism. The Holy and Praise-worthy Martyr Euphemia Hoshiv Icon of the Mother of God (Attestation of Miracles by Metropolitan Athanasius Sheptytsky 8:00 AM Anna Juskiw (Larissa Muzyczka) - 1st Celebrant John Wasilko (Allona Youanno) - 2nd Celebrant FRIDAY, JULY 12, 2019 - The Holy Martyrs Proclus and Hilary; Our Venerable Father Michael of Maleon 8:00 AM Deceased Members of Zelenka Family (Marie Zelenka) - 1st Celebrant Joseph Kulon (Maria Kulon & Family) - 2nd Celebrant SATURDAY, JULY 13, 2019 - Synaxis of the Holy Archangel Gabriel; and Our Venerable Father Stephen the Sabbaite; Our Holy Father Julian, Bishop of Kenomane 9:00 AM Mykola & Oksana Kalnycky (Sywyj Family) - 1st Celebrant Michael Kilarsky (Stefania Shwed) - 2nd Celebrant 5:00 PM Nick Schidowka (Steve & Maria Shyjka) SUNDAY, JULY 14, 2019 - FIFTH SUNDAY AFTER PENTECOST - The Holy Apostle Aquila 8:00 AM Health & Blessings for All Parishioners 9:30 AM Peter Bajko (Robert & Christine Mural) 11:00 AM Dr. Rodion Palazij (Family) Changeable parts today: See Bulletin Insert

Upload: others

Post on 22-Jun-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 5720 State Road • Parma, Ohio 44134 2594 www ...€¦ · DIVINE SERVICES FOR THE WEEK -FOURTH SUNDAY AFTER PENTE OST ALL SAINTS OF RUS’ UKRAINE Our Venerable Father Thomas of

5720 State Road • Parma, Ohio 44134-2594

www.stjosaphatcathedral.com

www.facebook.com/StJosaphatCathedral

VOLUME 48, ISSUE 27

.DIRECTORY:

Parish Office: (440) 886-2108

Parish Office e-mail: [email protected]

Parish Office Hours:

Monday through Friday 9:00 AM - 3:00 PM

Astrodome Rental & Catering: (440) 886-6800

Pyrohy Sales: (440) 888-8761

Thursday & Friday 8:00 AM - 1:00 PM

Confessions: Saturdays, 4:00 PM Sundays, 10:45 AM

Baptisms: Arrangements must be made by parents through the Rectory Office to schedule baptisms and arrange for Pre-Baptism classes. All parents expecting to baptize their first child are to attend Pre-Baptism classes.

Weddings: Arrangements should be made with a priest through the Rectory Office at least six months prior to the desired date. All couples must attend Pre-Cana classes which are normally scheduled in March.

Funerals:

Arrangements are made with the Rectory Office through the funeral director before publication in the newspapers.

FOURTH SUNDAY AFTER PENTECOST JULY 7, 2019

This Week’s Readings: Epistle: Romans 6:18-23 Gospel: Matthew 8:5-13

Next Week’s Readings: Epistle: Romans 10:1-10 Gospel: Matthew 8:28-9:1

Most Rev. Bohdan J. Danylo, Bishop of St. Josaphat Eparchy in Parma Most Rev. Robert M. Moskal, Bishop Emeritus

CATHEDRAL CLERGY

Rev. Volodymyr Hrytsyuk, Rector e-mail: [email protected] Rev. Sviatoslav Ditchuk, Assistant

Rev. Archdeacon Jeffrey Smolilo, Deacon Subdeacon Don Dalesandro

Choir Director, Lyudmyla Sonewald

Assistant Choir Director, Subdeacon Yevgen Gulenko Head English Cantor, Jaroslaw Zawadiwsky Ukrainian Cantor, Zenon Jurkiw DIVINE LITURGY SCHEDULE: Saturday: 5:00 PM in English (Sunday Anticipation) Sunday: 8:00 AM in Ukrainian • 9:30 AM in English • 11:00 AM in Ukrainian with Choir Weekdays & Holy Days as scheduled: Please check weekly bulletin

DIVINE SERVICES FOR THE WEEK

SUNDAY, JULY 7, 2019 - FOURTH SUNDAY AFTER PENTECOST - ALL SAINTS OF RUS’ UKRAINE Our Venerable Father Thomas of Maleum; and Acacius mentioned in the Ladder of Divine Ascent 8:00 AM Health & Blessings for All Parishioners 9:30 AM Health & Blessings for Pyrohy Volunteers (Olena Apostoluk) 11:00 AM † Mykola, Anna, Walter & Roman Sywyj (Sywyj Family)

MONDAY, JULY 8, 2019 - The Holy Great Martyr Procopius 8:00 AM † Joseph Terkala (Oksana & Leonid Sharanewych)

TUESDAY, JULY 9, 2019 - The Holy Priest-Martyr Pancratius, Bishop of Tauromenia 8:00 AM † Deceased Members of Iwaszkiw Family (Marie Zelenka) - 1st Celebrant † John Wasilko (Marilyn & Joe Kilo) - 2nd Celebrant

WEDNESDAY, JULY 10, 2019 - Our Venerable Father Anthony of the Monastery of the Caves in Kyiv and the Forty-Five Martyrs of Nicopolis in Armenia; and th Holy Brothers Francis, Mutius and Raphael and Those with Them, Martyred in Damascus 8:00 AM Health & Blessings for Daria Sopka (Demjanczuk Family)

THURSDAY, JULY 11, 2019 - Repose of Blessed Olga (Olha), Princess of Kyiv, named Helen in Holy Baptism. The Holy and Praise-worthy Martyr Euphemia

Hoshiv Icon of the Mother of God (Attestation of Miracles by Metropolitan Athanasius Sheptytsky 8:00 AM † Anna Juskiw (Larissa Muzyczka) - 1st Celebrant † John Wasilko (Allona Youanno) - 2nd Celebrant

FRIDAY, JULY 12, 2019 - The Holy Martyrs Proclus and Hilary; Our Venerable Father Michael of Maleon 8:00 AM † Deceased Members of Zelenka Family (Marie Zelenka) - 1st Celebrant † Joseph Kulon (Maria Kulon & Family) - 2nd Celebrant

SATURDAY, JULY 13, 2019 - Synaxis of the Holy Archangel Gabriel; and Our Venerable Father Stephen the Sabbaite; Our Holy Father Julian, Bishop of Kenomane 9:00 AM † Mykola & Oksana Kalnycky (Sywyj Family) - 1st Celebrant

† Michael Kilarsky (†Stefania Shwed) - 2nd Celebrant 5:00 PM † Nick Schidowka (Steve & Maria Shyjka)

SUNDAY, JULY 14, 2019 - FIFTH SUNDAY AFTER PENTECOST - The Holy Apostle Aquila 8:00 AM Health & Blessings for All Parishioners 9:30 AM † Peter Bajko (Robert & Christine Mural) 11:00 AM † Dr. Rodion Palazij (Family)

Changeable parts today: See Bulletin Insert

Page 2: 5720 State Road • Parma, Ohio 44134 2594 www ...€¦ · DIVINE SERVICES FOR THE WEEK -FOURTH SUNDAY AFTER PENTE OST ALL SAINTS OF RUS’ UKRAINE Our Venerable Father Thomas of

ST. JOSAPHAT UKRAINIAN CATHOLIC CATHEDRAL VOLUME 48, ISSUE 27

The following Divine Liturgies were celebrated in Ukraine by

Rev. Korneliy Ivashkiw

Requested by Date Celebrated

† John Turba I. Turba 05/07/2019

† Stefan Apostoluk Roman Fik 05/08/2019

† Maria Jurkiw M/M Jakubowycz 05/09/2019

† Maria Jurkiw Ihor & Zenia Kunasz 05/10/2019

† Maria Jurkiw Z. & V. Jurkiw 05/11/2019

† Maria Jurkiw Olga Iskiw 05/14/2019

† Maria Jurkiw Olga Iskiw 05/15/2019

† Luke Kuryluk Szepiwdycz Family 05/16/2019

† Irene Pidhirny Mark & Markie 05/17/2019

† Stefania Samokieszyn Olga Subin 05/18/2019

Вітаємо парафіян та прихожан Собору Св. Йосафата!

Нехай Господь благословить Вас за участь і молитву!

Вітаємо отця Володимира

Сьогодні ми вітаємо отця Володимира Грицюка з

його призначенням на ректора катедри Св.

Йосафата. Також ми вітаємо його дружину пані

Ірину і їх сім'ю в нашому храмі. Ми бажаємо отцеві

плідної праці у Божому винограднику та успіху у всіх його

починаннях. Нехай Господь Бог допомагає і провадить

отця і його сім'ю для доброго і благословенного часу з

нами, на многії і благії літа. Ви також зможете особисто

привітати отця Володимира з його призначенням і мати

малу перекуску і каву у кімнаті Чоловічого Клубу після

Божественної Літургії на 11 годину. НАШІ СПІВЧУТТЯ

Висловлюємо молитву і глибокі співчуття родині

усопшого Василя Райца, який був похоронений з

собору Святого Йосафата у вівторок, 2 липня

2019р.Б. Також висловлюємо щиросердечні співчуття

родині Geraldine Shubrowsky, яка була похоронена з

собору Святого Йосафата у середу, 3 липня 2019р.Б.

Сумна звістка для родини Dr. George Hodowanec який

відійшов у вічність. Парастас відбудеться в понеділок, 8

липня 2019р.Б. о 7 годині вечора у похороному дому

Колодій Лазута. Останнє молитовне прощання

відбудеться в соборі Святого Йосафата у вівторок, 9

JULY 7, 2019, Page 4

липня 2019р,Б о 10 годині ранку.

Нехай Господь оселить душі їх де праведні спочивають. ВІЧНА ПАМ'ЯТЬ!!!

ОГОЛОШЕННЯ

7-го липня 2019

SUNDAY COLLECTION

June 30, 2019: $3,155.00 Candles: $317.00

May our Lord God bless you for your generosity to our

Cathedral and remember that God will reward you.

Нехай Господь винагородить Вас за щедрість для

вашої Катедри.

ЛІТНЯ

ПАРАФІЯЛЬНА ПРОЩА

Наша парафія Святого

Йосафата буде мати літню

однодневну прощу до каплиці

Святого Антонія в Пітсбургу в суботу 17 серпня. В

каплиці Святого Антонія зберігається найбільше

мощей – реліквій святих мучеників – 5 тисяч. Це

найбільша колекція в світі поза Ватиканом. Місце

особливе для молитви. Для прощі замовлений

автобус. Для більшої інформації ви можете

відвідати вебсайт каплиці: https://

saintanthonyschapel.org/ . З різними питаннями щодо

прощі можете звертатись до пані Оксани Шепівдич

(216)–402-3725 або безпосередньо до отця Богдана.

Деталі Прощі від парафіі Св.Йосафата 17 го

Серпня, в Храм святого Антонія, Пітсбург,

Пенсильванія.

Ми замовили автобус на 47 місць з

кондиціонером до Храму святого Антонія в суботу,

17 го серпня. Загальна вартість 30 дол. Включаючи

гарно запакований обід. Реєстрація та оплата за

автобус необхідна до Понеділка 15 го Липня.

Рєстраційна форма є на флаєрі у вестибюлі нашої

Катедри та в бюлетні. Оплату можна здійснити

виписавши чек чи готівкою. Ви можете відправити

чек до Катедри Святого Йосафата 5720 Стейт

Роуд,Парма Огайо чи в ректоральний офіс. Автобус відправляється з Астродому в 8:00 і

повернеться до 6 ї години. Ось наступний графік:

7:45 Посадка на автобус біля Астродому

Св.Йосафата; 8:00 Відправлення з астродому; 10:30

Літургія; 12:00 Обід; 1:00 Екскурсія; 2:15 вільний

часа відвідати музей та подарунковий магазин із

сувенірам; 3:45 посадка на автобус; 4:00

відправлення; 6:00 прибуття. Будь-ласка приєднайтеся та відвідайте другу по

велечині Світову колекцію Католицьких реліквій

після Ватикану. Проїдьтеся в 47 місному автобусі з

кондиціонером і насолодіться днем! За додатковою

інформацією телефонуйте Оксані 216-714-7162.

ПАРАФІЯЛЬНА КАВА

в кімнату Чоловічого Клубу

Сьогодні 7-го липня.

Page 3: 5720 State Road • Parma, Ohio 44134 2594 www ...€¦ · DIVINE SERVICES FOR THE WEEK -FOURTH SUNDAY AFTER PENTE OST ALL SAINTS OF RUS’ UKRAINE Our Venerable Father Thomas of

ST. JOSAPHAT UKRAINIAN CATHOLIC CATHEDRAL JULY 7, 2019, Page 3 VOLUME 48, ISSUE 27

СХОДИНИ ДОРАДЧОГО КОМІТЕТУ

У вівторок 9 липня о 6:30 вечора дорадчий комітет

парафії проведе чергове засідання. Якщо в когось з

парафіян виникають будь які питання стосовно різних

аспектів життя парафії, просимо подавати свої запитання

чи пропозиції до парафіяльної канцелярії.

РОБОТА НАД ДАХОМ ШКОЛИ

Робота над дахом школи почнеться цього тижня. Дах

протікав в продовж довгого часу і потребує повної заміни.

ПРОЄКТ ПИРОГИ

Завдяки нашим жертовним парафіянам ми вже

довгі роки виробляємо і продаємо вареники. Дні

продажу - четвер і п'ятниця з 8-ої до 1-ої години дня.

Наші парафіяни при варениках докладають багато праці і

часу кожного тижня для успішного провадження цього

проєкту. ДЯКУЄМО всім, хто сумлінно трудиться для

добра нашої парафії, особливо при варениках. «В християнському житті праця завжди була молитвою,

місцем спілкування віруючої людини з Богом» - цитата з

проповіді Блаженнішого Святослава. Нехай Господь щедро

благословить Вас. САМОТНІ ПАРАФІЯНИ

Якщо ви знаєте про самотніх парафіян, які з

різних причин (вік чи хвороба і т. д.) є вдома, в

лікарні чи в сестринських будинках і їх не

відвідує парафіяльний священик, дайте будь ласка знати,

щоб ми могли їх відвідувати.

ANNOUNCEMENTS – JULY 7, 2019

Welcome all parishioners and visitors to our Cathedral.

May the Lord God bless us as we gather in prayer.

WELCOME FATHER VOLODYMYR

Today we greet Father Volodymyr Hrytsyuk and

sincerely welcome him as our Cathedral Rector. We

welcome him, Mrs. Irene Hrytsyuk and their family. We

wish them well and offer Father Volodymyr our best

wishes and support as he begins his new assignment here with us.

May God grant him many blessings, good health & happiness in

his service to God’s people and His church.

Mnohaya Lita Father Volodymyr!

You may personally greet him and his family today, after the 11

AM Divine Liturgy, at the coffee gathering in the Men’s Club

room.

ЗБЕРЕЖІТЬ ДАТУ!

ПАРАФІЯЛЬНИЙ

ФЕСТИВАЛЬ 2019 РОКУ

СУБОТА І НЕДІЛЯ, 24 І 25 СЕРПНЯ

SAVE THE DATES!

ST. JOSAPHAT CATHEDRAL FESTIVAL

SAT. & SUN., AUG. 24 & 25, 2019

OUR SYMPATHIES

We wish to express our prayers and deepest sympathies

to the family of † Wasyl Rajca who was buried from St.

Josaphat Cathedral on Tuesday, July 2, 2019; to the

family of † Geraldine Shubrowsky who was buried from

St. Josaphat Cathedral on Wednesday, July 3, 2019 and to the

family of † Dr. George Hodowanec whose funeral with take

place at St. Josaphat Cathedral on Tuesday, July 9th, at 10:00

AM - Parastas at Kolodiy Lazuta Funeral Home on Monday,

July 8th, at 7:00 PM. May the Lord commit their souls to the

place where the just repose and may their memory be eternal.

(continued on 1st advertising page)

SAVE THE DATE!

SUMMER PILGRIMAGE TO

ST. ANTHONY’S CHAPEL

NATIONAL SHRINE

IN PITTSBURGH, PA! St. Josaphat Cathedral Parish will be having a one day

pilgrimage to St. Anthony’s Chapel National Shrine in

Pittsburgh, PA Saturday, August 17th, 2019 this year. St

Anthony’s Chapel is home to the largest collection of

publicly venerable Christian relics – 5,000 in total – in the

world outside of the Vatican. A bus will be available. For

more information you may check their website: https://

saintanthonyschapel.org/ All are welcome!

DETAILS FOR PARISH PILGRIMAGE - AUG. 17, 2019

ST. ANTHONY’S CHAPEL, PITTSBURGH, PA

We have ordered a 47 passenger air conditioned bus to St.

Anthony’s Chapel on Saturday, August 17. The total cost is $30 including a nice boxed lunch.

Registration and payment for the bus is required before

Monday, July 15th. A registration form can be found on the

flyer in the vestibule of our Cathedral and in our

bulletin. Payment can be made by check or cash. You may mail

registration and payment to St. Josaphat Ukrainian Catholic

Cathedral; Attn: Pilgrimage; 5720 State Rd., Parma, OH 44134

or at the rectory office. The bus will be leaving our Astrodome promptly at 8am and

will return by 6pm. The schedule for the day is as follows:

7:45am board bus at Astrodome; 8am depart St. Josaphat

Cathedral; 10:30am Divine Liturgy; 12pm lunch; 1pm guided

tour of the Chapel; 2:15pm-3:45pm free time to visit their

museum and gift shop; 4pm depart Chapel; 6pm arrive at St.

Josaphat Astrodome. Please join to visit and pray in this beautiful, National Shrine

with over 5000 Catholic relics, the world’s largest collection

next to the Vatican! For more information, please call

Oksana Szepiwdycz, (216)749-7162.

PARISH COFFEE TODAY

JULY 7, 2019

Join us in the Men’s Club Room after all

Divine Liturgies for coffee, pastries & fellowship!

Page 4: 5720 State Road • Parma, Ohio 44134 2594 www ...€¦ · DIVINE SERVICES FOR THE WEEK -FOURTH SUNDAY AFTER PENTE OST ALL SAINTS OF RUS’ UKRAINE Our Venerable Father Thomas of

7-го липня 2019

4-та неділя після Зіслання - Всіх Святих Українського народу

Тропар воскресний, глас 3: Нехай веселяться небеснії, нехай радуються земнії, * бо сотворив владу рукою

Своєю Господь, * подолав смертю смерть, первенцем мертвих став, * з безодні ада ізбавив нас і подав світові

велику милість. І святим, глас 4: Христославні князі і святителі, * преподобні і мученики, * і незламні ісповідники всіх часів

християнської України, * моліть Христа Бога, щоб Він споглянув ласкавим оком на наш народ, * і дав йому

ласку витривати у вірі, * і щоб спаслися душі богомольних вірних, * що вшановують священну вашу пам’ять. Слава: Кондак святим, глас 4: Ясними світилами ви сяєте, Богом натхненні праведники нашої Церкви, * і

прикладом заохотливим служите громадам вірних * по всьому християнському світі. * Тому-то в покорі

схиляємо перед вами наші голови, * дякуючи великому і вселаскавому Богові, * що вчинив вас нашими

заступниками в небі * і молільниками за душі наші. I нині: Кондак, глас 3: Воскрес Ти днесь із гробу, щедрий, і нас возвів Ти із врат смертних, днесь Адам ликує і

радується Єва, а разом пророки з патріярхами неперестанно оспівують божественну могутність влади Твоєї. Прокімен, глас 3: Співайте Богові нашому, співайте, співайте цареві нашому, співайте.(Пс. 46,7).

Стих: Всі народи заплещіть руками, воскликніть Богові голосом радости. (Пс. 46,2).

I святим, глас 7: Чесна перед Господом смерть преподобних Його (Пс. 115,6). Алилуя, глас 4: На Тебе, Господи, я уповав, щоб не посоромився я навіки (Пс. 30,2). Алилуя, (3x)

Стих: Будь мені Богом захисником і домом прибіжища, щоб спасти мене (Пс. 30,3). Алилуя, (3x)

І святим: глас 4: Блажен миж, що боїться Господа, заповіді його дуже пюбі йому (Пс. 111,1) Причасний: ХваліTе Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, (3x).

Друтий: Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала. (Пс. 32,1). Алилуя, (3x).

July 7, 2019

Fourth Sunday After Pentecost - All Saints of Rus’ Ukraine

Troparion, Tone 3: Let the heavens be glad, let the earth rejoice, for the Lord has done a mighty deed with His arm. He

trampled death by death. He became the first-born of the dead; He saved us from the abyss of Hades and granted great

mercy to the world. Troparion of Saints, Tone 4: O you, who glorified Christ: princes and bishops, monastics and martyrs, and steadfast

confessors of Christian Ukraine throughout all times, pray Christ God to look with favor on our people and to grant them

the grace to persevere in the faith that the souls of prayerful faithful who revere your sacred memory may be saved. Glory be … Kontakion, Tone 4: You shine as bright beacons, O God-inspired and righteous saints of our Church. By

your encouraging example you serve communities of faithful throughout the Christian world. Therefore we humbly bow

our heads to you thanking our great and all-gracious God Who has made you our intercessors in heaven where you pray

for our souls. Now and forever… Kontakion, Tone 3: You rose from the tomb, O compassionate Lord, and led us out from the gates

of death. Today Adam exults and Eve rejoices, and the prophets together with the patriarchs unceasingly acclaim the

divine might of Your power. Prokimenon, Tone 3: Sing to our God, sing; sing to our King, sing. (Ps. 46,7)

Verse: Clap your hands, all you nations; shout unto God with the voice of joy. (Ps. 46,2)

Prokimenon of the Saint, Tone 7: Precious in the sight of the Lord is the death of His venerable ones. (Ps. 115,6) Alleluia: In You, O Lord, have I hoped that I may not be put to shame for ever. (Ps. 30,2) Alleluia. (3)

Verse: Be a protector unto me, O God, and a house of refuge to save me. (Ps. 30,3) Alleluia. (3)

Alleluia of the Saints: Blessed is the man who fears the Lord; he shall delight exceedingly in His commandments.

(Ps. 111,1) Alleluia. (3) Communion Verses: Praise the Lord from the heavens; praise Him in the highest. (Ps. 148,1) Alleluia (3)

Rejoice in the Lord, O you just; praise befits the righteous. (Ps. 32,1) Alleluia (3)

Page 5: 5720 State Road • Parma, Ohio 44134 2594 www ...€¦ · DIVINE SERVICES FOR THE WEEK -FOURTH SUNDAY AFTER PENTE OST ALL SAINTS OF RUS’ UKRAINE Our Venerable Father Thomas of

PASTOR’S ADVISORY COUNCIL MEETING (PAC)

The next meeting of PAC will be on Tuesday, July 9, 2019, at 6:30 pm. If you

have any questions or concerns regarding the different aspects of parish life,

we ask that you submit your questions or suggestions to the parish office.

ROOF REPAIR

Work on the main school building roof will begin this week. The roof was

leaking badly and needs to be re-surfaced. PYROHY SALES

We ask all parishioners who have the time, to donate a few hours to

help our parish with this project. " W ork in Christian life has

always been prayer, a communication of a believer with God" - a quote

from the homily of His Beatitude Sviatoslav.”

We graciously THANK our dedicated workers who donate their time and

efforts each week to our Cathedral pyrohy project.

HOMEBOUND PARISHIONERS

If you know of any lonely parishioners who, for various reasons (age

or illness, etc.) are at home or in nursing homes and are not visited by

the parish priest, please let us know so that we can visit them.

www.clevelandselfreliance.com Ph: (440) 884-9111 6108 State Road Fax: (440) 884-1719

Parma, Ohio 44134 e-mail: [email protected]

CLEVELAND SELFRELIANCE

FEDERAL CREDIT UNION «САМОПОМІЧ»

Residential & Commercial

19204 Detroit Rd. Rocky River, OH 44116 Office (440) 356-2200

Cell (440) 552-6227

Fax (440) 356-6210

Email [email protected]

Web www.NicholasHolian.com

Please support our Advertisers!

This space available

Call 440-886-2108

This space available

Call 440-886-2108

TIM BOYKO

ATTORNEY AT LAW

6300 Rockside Road, Suite 303 Independence, OH 44131

440-886-3800 [email protected]

ESTATE PLANNING - PROBATE REAL ESTATE - BUSINESS SERVICES

www.clevelandselfreliance.com Ph: (440) 884-9111 6108 State Road Fax: (440) 884-1719

Parma, Ohio 44134 e-mail: [email protected]

CLEVELAND SELFRELIANCE

FEDERAL CREDIT UNION «САМОПОМІЧ»

Residential & Commercial

19204 Detroit Rd. Rocky River, OH 44116 Office (440) 356-2200

Cell (440) 552-6227

Fax (440) 356-6210

Email [email protected]

Web www.NicholasHolian.com

TIM BOYKO

ATTORNEY AT LAW

6300 Rockside Road, Suite 303 Independence, OH 44131

440-886-3800 [email protected]

ESTATE PLANNING - PROBATE REAL ESTATE - BUSINESS SERVICES

This space available

Call 440-886-2108

SAVE THE DATE!

The clergy and faithful of St. Vladimir Ca-

thedral invite the St. Josaphat Cathedral

Family to come and support our Festival! On Saturday, July 20, 2019, St. Vladimir

Ukrainian Orthodox Cathedral in Parma,

Ohio will host its annual Very Ukrainian

Festival from 12 pm to 11 pm. Please join

us in celebrating our rich Ukrainian culi-

nary and artistic traditions!

Духовенство та вірні Українського

Православного Кафедрального Собору

св. Володимира запрошує парафіяльну

родину св. Йосафата прийти і

підтримати наш Фестиваль. У субoту, 20 липня, 2019 р. Б. Святo-

Вoлoдимирський Украïнський

Правoславний Кафедральний Сoбoр у

Пармi, Огайo, буде влаштoвувати свiй

щoрiчний Украïнський Фестиваль, який

буде проходити з 12:00 години дня до

11:00 години вечора. Запрoшуємo всiх на

Фестиваль на якoму Ви будете

смакувати смачними українськими

стравами та вiдчуєте багатствo нашoï

украïнськoï культури.

Zacchaeus - Bible & Catechism Study Group

St. Josaphat Parish has started a Bible Study and UGCC

Catechism Study Group. Our next meeting will be on

Tuesday, July 16, 2019 at 6:30pm in the Men’s Club

Room. Participants will read, discuss and learn about Holy

Scripture and the Catechism of our Ukrainian Church. The

group is open to high school students through adults from

any and all parishes in the local area. Archdeacon Jeff will

lead the group.

Page 6: 5720 State Road • Parma, Ohio 44134 2594 www ...€¦ · DIVINE SERVICES FOR THE WEEK -FOURTH SUNDAY AFTER PENTE OST ALL SAINTS OF RUS’ UKRAINE Our Venerable Father Thomas of

OHIO EXPORT CORP.

ПЕРЕСИЛАЄМО ХАРЧОВІ ТА РЕЧОВІ ПАЧКИ,

ГРОШОВІ ПЕРЕКАЗИ ДО

УКРАЇНИ, ПОЛЬЩІ, БІЛОРУСІЇ, РОСІЇ.

ВИКОНУЄМО ЗАПРОШЕННЯ, ПЕРЕКЛАДИ

З УКРАЇНСЬКОЇ, ПОЛЬСЬКОЇ, РОСІЙСЬКОЇ

ТА НІМЕЦЬКОЇ НА АНГЛІЙСЬКУ

6026 State Road · Parma, Ohio 44134 440-884-1738 website: www.ohioexport.com

PARCELS SHIPMENT, MONEY TRANSFER

TRANSLATIONS, IMMIGRATION CONSULTANTS

STS. PETER & PAUL / ST. ANDREW

UKRAINIAN CATHOLIC EPARCHIAL

CEMETERY & MAUSOLEUM

(440/843-9149)

Bring security and comfort to every member of

your family knowing that all the details have been taken care of.

Call and make an appointment today to discuss

Pre-Need Arrangements.

5677 State Road Parma, Ohio 44134

(440) 888-1444

Dennis Lazuta

Kolodiy - Lazuta

Funeral Home

Hours: 7am-Midnight Mon thru Sat

Sunday 7am-10pm

The greatest compliment you can give is a referral

International Food & Deli

Party Center “SHYNOK”

5850 State Road

Parma, Ohio

Phone: (440) 887-1046

FUNERAL HOME

5548 STATE ROAD PARMA, OHIO 44134

(216) 621-0885

Adam Holowczak

Funeral Director & Owner 3RD Generation

6032 State Road Parma, OH 44134

Ми розмовляємо українською мовою! Будемо раді Вам!