a r t d i r e c t i o n & i m a g e job the - cmv advertising · licemente proteggere il vostr...

13
Advertising Graphic Design Digital Image Web Photo Video Packaging Stand Cristiano Maria Villa Advertising A R T D I R E C T I O N & I M A G E Cristiano Maria Villa Advertising Sas Via Cesare Battisti, 29 20863 Concorezzo (MB) Italia T. 039. 6041968 F. 039. 6041968 M. 348. 1325571 [email protected] www. cmv-advertising.it The 982 - 014 Job

Upload: buiphuc

Post on 23-Feb-2019

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Advertising

Graphic Design

Digital Image

Web

Photo

Video

Packaging

Stand

Cristiano Maria Villa AdvertisingA R T D I R E C T I O N & I M A G E

Cristiano Maria Villa Advertising SasVia Cesare Battisti, 2920863 Concorezzo (MB) Italia

T. 039. 6041968F. 039. 6041968M. 348. 1325571

[email protected]. cmv-advertising.it

The

982 - 014Job

Costruire l’immagine e la comunicazione di un

prodotto, dare forma ad un progetto,

scoprire l’anima di una azienda e seguirne la

crescita lavorando con la stessa cura e passione

che avete voi, fianco a fianco, giorno per giorno

per condividere i vostri successi, perchè poi

dopotutto sono anche i nostri.

Questo è semplicemente il nostro lavoro ed è

quello che sappiamo e che ci piace fare.

Insieme a Voi, naturalmente.

Questa raccolta di progetti è dedicata a tutte

le persone che in questi anni ci hanno dato

fiducia, consegnandoci la responsabilità della

loro comunicazione e dell’immagine dei loro

prodotti, consentendoci di sperimentare

nuove soluzioni scoprire nuove realtà e di cre-

scere professionalmente ma soprattutto di

svolgere un lavoro che sebbene in continua

evoluzione riesce ancora ad appassionarci e

sorprenderci senza annoiarci mai.

Il loro successo è stato spesso anche il nostro.

Grazie.

Cristiano Maria Villa Advertising A R T D I R E C T I O N & I M A G EThe

982 - 014Job

The

982 - 014Job

Ricordatevi, non ci sarà mai una seconda

possibilità per dare la prima impressione.

E il miglior premio per un lavoro ben fatto

è la possibilità di farne un altro.

Electra Condizionatori

Elba Ferries

Ecodesign magazine

Energy Corse Kart Racing

E&LCO Industries

Exprit Racing Kart

Flygt ITT

Force One Kart

Garmin GPS

Karit Kart

Kosmic Kart Racing

KG Racing

Kellogg’s Food Service

La Cimbali

Lowara ITT

Lorenz Electronics

Maxter Kart Engine

Mercury Motori Marini

Mibb Arredi

Motorquality

Naj Oleari Parfum

Oma High Tech System

OTK Kart Accessories

Pall Italia Corporation

PCR Racing kart

Pepperl + Fuchs

Perdomini

Pharmacia

Plumage Piumini

Proteco

Pozzi e Ginori

Regione Valle D’Aosta

Regione Sicilia

Rok Cup Championship

Roche Farmaceutici

Run Time Solutions

Sabelt Racing

Salora TV Satellite System

Sardinia Ferries

Saitzschenk

Scapa Italia Distribuzione

Sicily’s Production

Simesa Farmaceutici

Synergy

SyGroup Advertising

Takeda Pharmaceuticals

TonyKart Racing

Vamec carburatori

Verri Ascensori

Vortex Engine

Vroom Magazine

Zucchi/Bassetti

Whitehall Farmaceutica

Windfire Kart Engine

Acerbis Plastica

A&O Supermercati

Agip

Agip Formula Moto

Airwell Condizionatori

Ala Zignago

Aim Racing Electronics

Anversa

Astrazeneca

Bridgestone/Firestone

Boston Whaler

Bersano Cantine

Beta Utensili

BF24 Carburatori

Corsica Ferries

CRG Motorsport

Cantieri Nautici Notika

Cantieri Nautici Solcio

Centro Direz. Colleoni

Comune di Milano

CPE Accessori bagno

Deck Marine

Daf Autoveicoli industriali

Dinobi Racing Wear

Dino Birelli Collection

Didisi Tour Operator

Ente Turismo Tedesco

Cristiano Maria Villa Advertising

L’immagine fotografica è un elemento indi-

spensabile per la comunicazione di un pro-

dotto.

Nella fase realizzativa la qualità sia tecnica che

creativa è fondamentale per dare all’osserva-

tore a cui è indirizzata la giusta percezione del

valore dell’oggetto indicando chiaramente il

posizionamento dell’azienda.

Per questo in ogni progetto seguiamo perso-

nalmente la realizzazione e l’elaborazione delle

immagini a cui dedichiamo con cura mania-

cale tutta la nostra attenzione.

Cristiano Maria Villa Advertising

Imagery

The

982 - 014Job

Cristiano Maria Villa Advertising

Imagery

The

982 - 014Job

Cristiano Maria Villa Advertising

Imagery

The

982 - 014Job

Cristiano Maria Villa AdvertisingCristiano Maria Villa Advertising

Imagery

The

982 - 014Job

Cristiano Maria Villa AdvertisingCristiano Maria Villa Advertising

Imagery

The

982 - 014Job

Al diavolo le infradito!

GermaniaVacanze tra amici

Scopri le Vacanze Attive della Nuova Germania.Il Golf!

www.vacanzeingermania.it

Vacanze Attive? Germania Naturalmente!Aktivurlaub!

GermaniaVacanze tra amici

www.vacanzeingermania.it

GermaniaVacanze tra amici

Godetevela senza fretta.

www.vacanzeingermania.it

Passione per le due ruote? Germania Naturalmente.

Si, la festa sarà Grande!

GermaniaVacanze tra amici

1989-2009: spettacoli, manifestazioni grandi eventi?Germania Naturalmente.

www.vacanzeingermania.it

Prova un tuffo nel fieno.

GermaniaVacanze tra amici

www.vacanzeingermania.it

Voglia di benessere? Germania Naturalmente.

EnteTurismo Tedesco

Campagna Stampa Web e BannerSettore Turismo

The

982 - 014Job

Creativity

FONTANA GROUPTHE GREAT DIFFERENCE

www. gruppofontana.it

Preparazione, strategia, efficienza, velocià’sono doti fondamnetali per una squadra chepunta a raggiungere le mete piu ambite.

Il Gruppo Fontana con oltre 80.000 prodotti euna serie di servizi dedicati è oggi uno dei lea-der indiscussi nel panorama della produzionedi fasteners di alta qualità.

Una qualità certificata e garantita, sinonimo diaffidabilità, esperienza, prestigio e sicurezzatutta rigorosamente made in italy.

Gruppo Fontana: la differenza c’è.Via Fontana,9 20050 Veduggio (Mi) Tel. 0362.989.1 Fax 0362. 924897

FONTANA LUIGI SPA

BULLONERIABRIANTEA

BARGE SPA

GDF

MERIDBULLONI SPA

VBG

SPECIAL FASTENERS

INDUSTRIA BULLONERIASPECIALE

LOBO SPA

www. fontana luigi .it

Preparazione, strategia, efficienza, velocià’ sonodoti fondamnetali per una squadra che punta araggiungere le mete piu ambite.

Il Gruppo Fontana con oltre 80.000 prodotti e unaserie di servizi dedicati è oggi uno dei leader indi-scussi nel panorama della produzione di faste-ners di alta qualità.

Una qualità certificata e garantita, sinonimo diaffidabilità, esperienza, prestigio e sicurezza tuttarigorosamente made in italy.

Gruppo Fontana: la differenza c’è.

RESEARCHFONTANA FASTENERSTHE GREAT DIFFERENCE

SAFETY

FONTANA THE STRONGER FASTENERS TEAM

www. gruppofontana.it

Preparazione, strategia, efficienza, velocià’ sonodoti fondamnetali per una squadra che punta araggiungere le mete piu ambite.

Il Gruppo Fontana con oltre 80.000 prodotti e unaserie di servizi dedicati è oggi uno dei leader indi-scussi nel panorama della produzione di fastenersdi alta qualità.

Una qualità certificata e garantita, sinonimo di affi-dabilità, esperienza, prestigio e sicurezza tuttarigorosamente made in italy.

Gruppo Fontana: la differenza c’è.

FONTANA’S FASTENERSTHE GREAT DIFFERENCE

RESEARCH

Preparazione, strategia, efficienza, velocià’ sonodoti fondamnetali per una squadra che punta araggiungere le mete piu ambite.

Il Gruppo Fontana con oltre 80.000 prodotti e unaserie di servizi dedicati è oggi uno dei leader indi-scussi nel panorama della produzione di fastenersdi alta qualità.

Una qualità certificata e garantita, sinonimo di affi-dabilità, esperienza, prestigio e sicurezza tuttarigorosamente made in italy.

Gruppo Fontana: la differenza c’è.

FONTANA’S FASTENERSTHE GREAT DIFFERENCE

FONTANA THE STRONGER FASTENERS TEAM

www. gruppofontana.it

Preparazione, strategia, efficienza,velocià’ sono doti fondamnetali peruna squadra che punta a raggiungerele mete piu ambite.

Il Gruppo Fontana con oltre 80.000prodotti e una serie di servizi dedica-ti è oggi uno dei leader indiscussi nelpanorama della produzione di faste-ners di alta qualità.

Una qualità certificata e garantita,sinonimo di affidabilità, esperienza,prestigio e sicurezza tutta rigorosa-mente made in italy.

Gruppo Fontana: la differenza c’è.

THE STRONGER FASTENERS TEAM

www. gruppofontana.it

Fontana Group

Stampa Settore Industria

QUALITY

Preparazione, strategia, efficienza, velocià’ sonodoti fondamnetali per una squadra che punta araggiungere le mete piu ambite.

Il Gruppo Fontana con oltre 80.000 prodotti e unaserie di servizi dedicati è oggi uno dei leader indi-scussi nel panorama della produzione di fastenersdi alta qualità.

Una qualità certificata e garantita, sinonimo di affi-dabilità, esperienza, prestigio e sicurezza tuttarigorosamente made in italy.

Gruppo Fontana: la differenza c’è.

FONTANA’S FASTENERSTHE GREAT DIFFERENCE

FONTANA THE STRONGER FASTENERS TEAM

www. gruppofontana.it

The

982 - 014Job

Creativity

licemente proteggere il vostr Nessuna conta-minazione particellare nè microbiologica,nessuna interazione organolettica con il pro-dotto, perchè perfettamente ciò che va tolto.Ciò che invece la microfiltrazioassolutamevo-stro prodotto diverso dagltte le sue caratteri-stic

Antidiabetico a protezione Cardiovascolare.

Prevenire e Proteggere

T A K E D A I T A L I A F A R M A C E U T I C I S P A

No, non é strano se i nostri clienti spendono

per avere la certezza di non avere

niente.

Questo é solo il nostrolavoro.

Garantire in forma asso-luta la certezza di steri-lità ed un controllo dellacontaminazione sicuroal 100%, sempre.

nothingwww.alcoindustries.it

A I R & L I Q U I D C O N T A M I N A T I O N C O N T R O L

>>>

Con una linea di marchie prodotti rappresentatial top della produzione mondiale, ma soprattut-to con la grande espe-rienza ed un servizio diassistenza post venditafornito dalla QualifiedServices, sempre vicino

alle esigenze delcliente, A&LCO

Industries é oggi larisposta definitiva e pro-fessionale ad ogni pro-blema di controllo emonitoraggio della con-taminazione particellaree microbiologica in

camere sterili.Il servizio clienti è a Vs.disposizione ai numeri:02.26705003-26705066

Vi aspettiamo graditiospiti al RICH-MAC 2003

Stand B-18 Pad.4/1

A&LCO INDUSTRIES

A3 AELCO 2003 5-09-2003 9:32 Pagina 3

Per informazioni e prenotazioni: www.grimaldi-lines.com Call Center 081.496.444

Le Grandi Navi LowCost del Mediterraneo. Davvero!

Barcellona

Tunisi

Tolone

Civitavecchia

LivornoPalermo

Corsica

SalernoViaggiare a basso costo ma con servizi e trattamento di primaclasse. Con noi a partire da:

Euro29,00

Cruise Ferry Grimaldi Lines Le grandi navi low cost del mediterrano ti aspettanoa bordo!

Civitavecchia, Barcellona ma anche Livorno, Corsica,Tunisi, Tolone, Palermo, Salerno; avrete solo il tempo dirilassarvi per iniziare la vostra vacanza appena lasciato ilporto.

Auto Gratis con Biglietto

A/R

Super BonusSconto 10%

su prenotazioni fino al 31/5

Adv Booking2+2

due letti gratis incabina doppia

Super Family

Now, Start Your Engine

www.sabeltusa.com

SABELT USA

EAST 1-800-275-4667 CENTRAL 1-800-356-2080 WEST 1-800-696-0264

Epidemia Silenziosa, Medico Attivo

HCV1:10^̂

Un paziente su dieci può essere portatore del virus HCV.

“ROCHE HCV MEDICAL TEAM”è il nuovo progetto Roche che fornisce almedico di famiglia il supporto necessario asvolgere un ruolo chiave nella lotta all’epa-tite C.

Aumentando il livello di sorveglianza tra isuoi assistiti, individuando nuovi soggettiinfetti e inviandoli al Centro epatologico diriferimento, il medico ha la possibilità diintervenire sull’andamento di una patolo-gia gravata da un tasso di mortalità para-gonabile a quello delle malattie cardiova-scolari, per la quale attualmente esistononuove prospettive di cura alla portata ditutti i pazienti.

Con la sua partecipazione attiva il medicocontribuirà anche al successo dell’iniziativaRoche “MEDICI IN AZIONE” a sostegnodi operazioni umanitarie, aggiungendonuovo valore al suo impegno nei confrontidi una malattia subdola e silenziosa comel’epatite C.

Entra in squadra: chiama subito ilNumero Verde o consulta il sito

[Maio G et al. J Hepatol, 2000Guadagnino V et al. Hepatology, 1997]

Zucchero e Diabete Davvero tutto qui?

T A K E D A I T A L I A F A R M A C E U T I C I S P A

Sindrome Metabolica

La ricerca Takeda, un punto di riferimento in que-sto ambito, ha evidenziato che il diabete deve esse-re considerato come l’aspetto emergente di unaserie di fattori di rischio a livello cardiovascolare:aumento di trigliceridi e colesterolo, ipertensionearteriosa, intolleranza glucidica, stato pro-trombo-tico, obesità. La concomitanza di questi fattori inuno stesso paziente determina la sindrome pluri-metabolica, una condizione complessa che richiedeun approccio terapeutico innovativo e allargato.

La ricerca Takeda, dal Diabete alla SindromePlurimetabolica

DIABETE

TRIGLICERIDI

COLESTEROLO

IPERTENSIONE ARTERIOSA

INTOLLERANZA GLUCIDICA

STATO PRO-TROMBOTICO

OBESITÀ

VORTEX ENGINES. ACHIEVE YOUR WISH TO WIN.

www.vortex - engines.com

Vortex Rok 125

Vortex KZ1 125

Vortex KF1 125

Vortex Super Rok 125Vortex TT125

Vortex Junior Rok 125

Vortex Mini Rok

WORLD CHAMPION 2008

Un paziente su dieci, può essere portatore di Epatite C, un’epide-mia silenziosa che deve essere affrontataalla base.

HCV MEDICAL TEAM è il nuovo progettoRoche che fornisce al medico di famigliail supporto necessario a svolgere un ruolochiave nella lotta all’epatite C. Aumentando il livello di sorveglianza tra isuoi assistiti, individuando nuovi soggettiinfetti e inviandoli al Centro epatologicodi riferimento, il medico ha la possibilitàdi intervenire sull’andamento di unapatologia gravata da un tasso di mortalità

paragonabile a quello delle malattie car-diovascolari, per la quale attualmente esi-stono nuove prospettive di cura alla porta-ta di tutti i pazienti.Con la sua partecipazione attiva il medicocontribuirà anche al successo dell’inizia-tiva Roche “ MEDICI IN AZIONE” a soste-gno di operazioni umanitarie, aggiun-gendo nuovo valore al suo impegno neiconfronti di una malattia subdola e silen-ziosa come l’Epatite C.

Entra in squadra, c’è bisogno anche di te.Attivati subito: chiama il Numero Verde oconsulta il sito.

Epidemia Silenziosa, Medico Attivo

HcV Medical Team Il progetto Roche per scoprire l’Epatite C nei tuoi pazienti

[Maio G et al. J Hepatol, 2000 - Guadagnino V et al. Hepatology, 1997]

F10M

+39.0523.524183

>>

Force One F10M. Peccato chiamarlo Mini.

F10M60 MINI KART

O MINIKARVNUO

O MINIKAR

FORCE ONE. F10MT O MINIKAR

FORCE ONE.

FORCE ONE.

+39.0523.524183

Chiama il servizio clienti o spedisci Chiama il servizio clienti o spedisci Chiama il servizio clienti o spedisci

+39.0523.524183

Chiama il servizio clienti o spedisci

eam.ce One Racing Tce One Racing Team.orFtutta su personalizzate

grle e scoprire One e entardivper mail

ce una

One una

One

eam.gamma la tutta

ferte ofandi gr-orFdealer

Chiama il servizio clienti o spedisci

10MF

10M

di Niente

One ce ororce F>>>>>>

60 MINI KAR10MF

G. Via Srl. Karts Racing

T60 MINI KAR10M

ergarRiv29029 12 di, erVG.

+39. el. TTel. Italia (PC) o ergar

0523.524183 +39. ax F0523.524183

ce1kart.com info@[email protected] 0523.524183

.forwwwce1kart.com

acebookFce1kart.com .for.force1kart.com

acebook

WWWWWW..RROOKKCCUUPP..CCOOMM

wwwwww..rrookkccuupp..ccoomm

ENTRA NEL NUOVO SITO ROKCUP.COM!

NUOVA GRAFICA, NUOVE RUBRICHE, LE CLASSIFICHE ELE FOTO DELLE GARE NAZIONALI PER ESSERE SEMPREAGGIORNATO E STUDIARE LE NUOVE STRATEGIE, CONSI-GLI TECNICI E TUTTE LE INFORMAZIONI CHE CERCHI PERPARTECIPARE AL CHALLENGE PIU’ APPASSIONANTE DELMONDO.

DIVENTA SUBITO UN ROKKERWEB!

MyTach GPS Sport Trainer

Forte e chiaro.Sempre.

CCaarraatttteerrii ddiiggiittaalliiaa lleettttuurraa rraappiiddaa

PPuullssaannttii ddii ggrraannddiiddiimmeennssiioonnii

AAnntteennnnaa GGPPSSppootteennzziiaattaa ppeerr uunnaarriicceezziioonnee ddaattii sseemmpprreeoottttiimmaallee

CCiinnttuurriinnoo iinn ggoommmmaarreeggoollaabbiillee aannaalllleerrggiiccoo

DDeessiiggnn eerrggoonnoommiiccoo

CCaassssaa aannttiiuurrttoo wwaatteerr rreessiissttaanntt

AAmmppiioo ddiissppllaayy aannttiiggrraaffffiioo

Racing Data Power

Caratteristiche vincenti• Acquisizione ultrarapida del segnale

satellitare• Mantenimento del segnale anche nelle

situazioni più critiche • 9 ore di funzionamento GPS

Funzioni dedicate al ciclismo• Velocità puntuale e media• Pendenza• Velocità secondo l'asse verticale in m/h• Percorso• Divisione della prova in base alla diversità

di pendenza e/o allo spazio percorso

Altre funzioni• Memorizzazione/scarico dei dati• Mappatura percorso su Google Earth

www.aim-sportline.com/mytach Infoservice Tel.02.9290571

Campagne Stampa

MercuryVortex EngineSabeltGrimaldi LinesAimRocheRosso dell’OlmoAelcoGarminTonyKartTakedaRok Cup ChallengerForce one kart

NUOVI VORTEX RVXX E RAD 125. NATI POTENTI

www.vortex - engines.com

VORTEX 125 RVXX KZ

VORTEX 125 RAD KF

Dove tutto sembra uguale, tutto è cambiatoteste, cilindri, basamenti, valvole, frizioni,scarichi, ogni particolare è stato ottimizzatoper raggiungere livelli di affidabilità e potenzaineguagliabili, senza la necessità di ulteriorielaborazioni.

Nuovi Vortex RVXX e RAD 125, nati potentiper voi, per vincere.

Vortex Engines presenta i nuovi motori per lecategorie KZ e KF.

Nati sulla base dei precedenti modelli deten-tori di molteplici vittorie e di titoli mondiali,Vortex RVXX e Vortex RAD 125 sono il risul-tato della continua evoluzione tecnologica e diuna incessante ricerca di prestazioni e affida-bilità.

Energy Corse Srl.

Via Nazionale, 93 24068 Seriate (Bg) Italia Ph. +39. 035.297.157

CIK FIA EUROPEAN CHAMPIONSHIP KZ2 - KF2WSK EUROSERIES KZ2

Energy Karts Win!

[email protected]

1

WSK KZ2 SERIES

CIK FIA KZ2 SERIES

P. DE CONTO

2 3

1

Y. PESCE K. LEIJTENS

P. DE CONTO

THANKS TO MP RACING - ENERGY FRANCE AND DOBLA BV - ENERGY HOLLAND

2N. MOLLER MADSEN

WSK KF2 SERIES

1

CIK FIA KF2 SERIES

N. MOLLER MADSEN

ww ww ww .. tt oo nn yy kk aa rr tt .. cc oo mm

IInn TToonnyy KKaarrtt ppoonniiaammoo ddaa sseemmpprree ll''iinnnnoovvaa--zziioonnee aall cceennttrroo ddeeii nnoossttrrii pprrooggeettttii..

Materiali di ultima generazio-ne, test con i migliori piloti,

ore ed ore in galleria del vento, impiego ditecnologie evolute; siamo sempre allaricerca di nuovi obiettivi per realizzarekart vincenti, per vivere la passione dellavelocità al top delle prestazioni.

TToonnyy KKaarrtt RRoocckkyy UUnn mmooddeerrnnoo ccoonncceettttoo ddiivviittttoorriiaa..

TTOONNYY KKAARRTT TTEECCNNOOLLOOGGIIAA CCAAMMPPIIOONNEE DDEELL MMOONNDDOO

RROOCCKKYY

Tony Kart Campione del Mondocon Vortex Engines

���������������

*"��-*,*"����������5$$*."3$/���*���&,������� �����"8��������

777�0",,�$/-

������������TM

��$/34*�2&",*�%*�02/%59*/.&��2*30&44/�"*�$/34*�0&2$&0*4*��./.3&-02&�3/./�$)*"2*�&�-*352"4*��"%�/,42&���"..*�%",,�*.42/%59*/.&�� *�$/34*�%*�&3&2$*9*/�%&,,"�4&$./,/(*"�",,��&./',/7�� 3/./�#&.�./4*�&�%/$5-&.4"4*��

�&./�%*����52/$&.4�0&2�/(.*�&44/,*42/�%*�6*./'*,42"4/�&�("2".4*4/�02/.4/�0&2�,�*-#/44*(,*"-&.4/��5&34"�".",*3*�%&*�$/34*�3*�#"3"�35�5.�.5-&2/%*�$".4*.&��4*0*�%*�6*.*�&�6/,5-*�,"6/2"4*�34"4*�

34*$"-&.4&�3*(.*'*$"4*6*�&�3/./�15*.%*�$/34*�$&24*���"2".4*3$&��",,�

�",,��&./',/7�� ;�02/(&44"4/�*.�-/%/�-/,4/�$/-0"44/&�0&2�"6&2&��4544/�"�#/2%/�-"$$)*."���*.$,53/�*�4".+�%*,"6/2/��0&2�&33&2&�'"$*,*�%"�53"2&�&�2*%522&�",�-*.*-/ (,*3$"24*�%*�,"6/2"9*/.&�"5-&.4".%/�*,�2&$50&2/�%&,�6*./�

��&6/,54/�3/'47"2&�%*�(&34*/.&�$/.3&.4&�%*�/44*-*99"2&�*,6/,5-&�%&*�',5*%*�%*�,"6"((*/�&�%*�2*(&.&2"9*/.&��2*%5$&.%/5,4&2*/2-&.4&�*�$/34*�*.$,53*�15&,,*�%*�%&052"9*/.&�

�544*�3*34&-*��",,��&./',/7�� !��3/./�$/-0,&4"-&.4&"54/-"4*$*��./.�2*$)*&%/./�350&26*3*/.&�%&,,�/0&2"4/2&�0/33/./�,"6/2"2&�"�$*$,*�&�/''2/./�,"�-"33*-"�3*$52&99"35,�,"6/2/��

��&3$,53*6"�'*#2"�$"6"�3*--&42*$"��*$2/9"�*.�� ����(2"9*&�",,&�$"2"44&2*34*$)&�%*�2&3*34&.9"�-&$$".*$"�&�4&2�-*$"��'/2.*3$&�5."�6*4"�/0&2"4*6"�%*�"33/,54"�&$$&,,&.9"��5&34/�$/.3&.4&�"��",,�%*�("2".4*2&�$)&�/(.*�-/%5,/�!�"62:�5."�6*4"�/0&2"4*6"�%*�/,42&����-*,*/.*�%*�#/44*(,*&���,�02&$*3/�$54�/''�%&,,&�-&-#2".&�$/.3&.4&�5.�"33/,54/2*30&44/�%&,,&�$"2"44&2*34*$)&�15",*4"4*6&�%&,�02/%/44/�-"".$)&�5."�'*,42"#*,*4:�%&,�6*./�#"33"�&�$/34".4&�$/.3&.4&.%/�%*�2*%522&�*.�-/%/�-*352"#*,& *�$/34*�%*�'*,42"9*/.&�*.��*-#/44*(,*"-&.4/���,�3*34&-"�%*�3&0"2"9*/.&��",,��&./',/7�� !��&�*�-/%5,*�*$2/9"�3/./�$&24*'*$"4*�3&$/.%/�,&�./2-"4*6&�&52/0&&6*(&.4*�0&2�*,�$/.4"44/�$/.�",*-&.4*��

CCoossttoo ddii eesseerrcciizziioo ddii PPaallll OOeennoofflloowwTTMM:: 1100 EEuurroocceenntt ppeerr eettttoolliittrroo..

GGaarraannzziiaa ddeellllee mmeemmbbrraannee:: oollttrree 4400mmiilliioonnii ddii bboottttiigglliiee ppeerr mmoodduulloo..

PPeerr ssaappeerrnnee ddii ppiiùù ccoonnttaattttaa llaa DDiivv.. FFoooodd aanndd BBeevveerraaggee TTeell.. 0022..448888887700..11 EE--mmaaiill:: IInnffoo__IIttaallyy@@eeuurrooppee..ppaallll..ccoomm

AAllttee rreessee ddii pprroodduuzziioonnee ee rriiddoottttii fflluuiiddii ddii sseerrvviizziioo..

�,�$/34/�%&,�3/,*4/�$"'';�*�3*34&-*��",,��&./',/7�� 4*("2".4*3$/./ ,"�'*,42"9*/.&�%*�#&.����44/,*42*�%*�6*./02/.4/�",,=*-#/44*(,*"-&.4/�

�/3"�'"*��6"*�",�#"2�/�65/*�3"0&2.&�%*�0*<�

������ ���� ����������������� ����������� ��������

ww ww ww .. tt oo nn yy kk aa rr tt .. cc oo mm

NNeellllaa ssttaaggiioonnee 22000099 ll''iinntteerraa ggaammmmaa ddii tteellaaii TToonnyy KKaarrtt,,RRaacceerr EEVVRR,, KKrryyppttoonn ee MMiinnii,, èè ssttaattaa aannccoorraa uunnaa vvoollttaa llaa ppiiùùaapppprreezzzzaattaa ddaaii ppiilloottii ee ddaaii tteeaamm..

II tteellaaii TToonnyy KKaarrtt hhaannnnoo rraaggggiiuunnttoo uunn ggrraannddee rreeccoorrdd ddii pprree--sseennzzee iinn ttuuttttee llee ppiiùù iimmppoorrttaannttii mmaanniiffeessttaazziioonnii ttiittoollaattee eessoonnoo ssttaattii sscceellttii ppeerr llaa lloorroo iinnddiissccuussssaa qquuaalliittàà..TTuuttttii ii tteeaamm

hhaannnnoo ppoottuuttoo ccoonnttaarree ssuullllee pprreerrooggaattiivvee tteeccnniicchhee ee ssuullll’’aaff--ffiiddaabbiilliittàà ddeeii pprrooddoottttii TToonnyy KKaarrtt ppeerr vviinncceerree ssuu ttuuttttee llee ppiisstteeddeell mmoonnddoo..

TToonnyykkaarrtt aaii vveerrttiiccii ddeellllaa tteeccnnoollooggiiaa.. SSeemmpprree..

T O N Y K A R T R A C I N G A P T I T U D E

WelcomeWorld.

Aim Racing Products

In OurA place of numbers, data, information, engines,speed and a huge amount of passion. Your world.

Il sistema di acquisizione dati più completo, potente e affidabile che possiate immaginare.

Moduli e-Box, Gold,Extreme e Gps.

Con i moduli eBox, Gold/Extreme eGPS, si acquisiscono due tempera-ture aggiuntive, velocità , posizionee traiettorie in pista, accelerazionelaterale e longitudinale.

MyChron Expansionper una pista senzasegreti.

Se volete il massimo MyChronExpansion fornisce 4 canali addizio-nali utili per acquisire ulterioriinformazioni provenienti dai sensori.

DataKey e SoftwareRaceStudio2.

Con DataKey tutti i dati sono trasfe-ribili sul PC per essere analizzati conil potente software Race Studio2scaricabile gratuitamente da aim-sportline.com/download.

SmartyCam Tutti i dati da vedere

Grazie a SmartyCam, puoi rivederele tue performances e i dati regi-strati in tempo reale e analizzareogni momento della tua gara.

Sensori Valvola Gas ePedali

Sensore posizione valvola gas discarico, per misurare l'aperturadella valvola per ogni valore di RPM

Sensore pedaliacceleratore/freno, per rilevare ilmomento esatto e l’intensità dellafrenata e della accelerazione.

MyChron4.

MyChron4. Nessuno vi da di più.

Sonda LambdaLa potenza sottocontrollo

Con il controller per sonda lambdaLCU-ONE si ottimizza la carburazio-ne, perfezionando la messa apunto del motore.

Campagne Stampa

Simesa Pall CorporationLowaraNaj-OleariDinobi SportwearTonykartEnergy kartAimVortexValle D’aosta Ente Turismo TTOONNYY KKAARRTT RRAACCEERR EEVVRR

TToonnyy KKaarrtt RRaacceerr QQuuaattttrroo VVoollttee CCaammppiioonnee ddeell MMoonnddoo ccoonn VVoorrtteexx EEnnggiinneess ww ww ww .. tt oo nn yy kk aa rr tt .. cc oo mm

Nato dall’esperienza e dalla continuaevoluzione tecnologica Racer EVR è ilrisultato della più raffinata ricerca edella assoluta qualità Tonykart.

Racer EVR è un perfetto equilibrio traaffidabilità e prestazioni ed è il mezzoideale per le tue prossime vittorie comequelle ottenute dalla serie Racer in que-sti ultimi anni.

I telai Tony Kart Racer hanno raggiuntoun grande record di presenze in tutte lepiù importanti manifestazioni internazio-nali e sono stati scelti per la loro indi-scussa qualità per vincere su tutte lepiste del mondo.

Tonykart ai vertici della tecnologia.Sempre.

IILL TTEELLAAIIOO PPEERRFFEETTTTOO PPEERR LLEEVVOOSSTTRREE PPRROOSSSSIIMMEE VVIITTTTOORRIIEE