african statistical yearbook 2014

1. AfricanStatisticalYearbookAnnuairestatistiquepour lAfrique2014

2. African Statistical YearbookAnnuaire Statistique pour lAfrique2014 3. Designations employed in this publication do not imply the expression of any opinion on the part of theAfrican Development Bank Group (AfDB), the African Union Commission (AUC) and the United NationsEconomic Commission for Africa (ECA) concerning the legal status of any country or territory, or thedelimitation of its frontiers. While every effort has been made to present reliable information, the threeinstitutions accept no responsibility whatsoever for any consequences of its use.African Development Bank Group African Union Commission Economic Commission for AfricaTemporary Relocation Agency (TRA)13 Avenue du Ghana BP 323, 1002TunisBelvdre Tunis, TunisiaTel : (216) 71 103 325Fax: (216) 71 843 409Email: [email protected]. Box 3243Roosevelt Street (Old Airport Area)W21K19 Addis Ababa EthiopiaTel: (251) 11 518 26 74Fax:(251) 11 551 78 44Email: [email protected]. Box 3001Addis Ababa EthiopiaTel: +251 11 551 7200Fax: +251 11 551 0365Email: [email protected] dnominations employes dans cette publication nimpliquent, de la part de la Banque africaine dedveloppement (BAD), la Commission de lunion africaine (CUA) et la Commission conomique pour lAf-riquedes Nations Unies (CEA) aucune prise de position sur le statut juridique ou le trac des frontiresdes pays. Tout en stant efforces de prsenter des informations aussi fiables que possible, les troisinstitutions dclinent toute responsabilit quant lusage qui pourrait tre fait de ces donnes.Groupe de la Banque africainede dveloppementCommission de lUnion africaine Commission conomiquepour lAfriqueAgence Temporaire de Relocalisation (ATR)13 Avenue du Ghana BP 323, 1002 TunisBelvdre Tunis, TunisieTel: (216) 71 103 325Fax: (216) 71 843 409Email: [email protected]. Box 3243Roosevelt Street (Old Airport Area)W21K19 Addis Abeba,EthiopieTel: (251) 11 518 26 74Fax:(251) 11 551 78 44Email: [email protected]. Box 3001 Addis Abeba,EthiopieTel: +251 11 551 7200Fax:+251 11 551 0365Email: [email protected]/layout by Phoenix Design AidPrinting by Scanprint, DenmarkISO 14001 certified and EMAS-approved.ISSN 1561-2805 4. xxxx2014Production teamquipe de productionThe African Statistical Yearbook was prepared un-derthe aegis of the African Statistical CoordinationCommittee (ASCC). The ASCC was set up by ma-jorcontinental organizations that are involved withstatistical development, namely the African Devel-opmentBank (AfDB), the African Capacity BuildingFoundation (ACBF), the African Union Commission(AUC), and the United Nations Economic Commis-sionfor Africa (ECA) within in the framework of theimplementation of the Reference Regional Strate-gicFramework for Statistical Capacity Building inAfrica (RRSF).It was prepared under the overall guidance of Dr.Chukwudozie Ezigbalike, Officer-in-Charge of theAfrican Centre for Statistics (ACS) of ECA, Dr.Charles Leyeka Lufumpa, Director of the Statis-ticsDepartment of the AfDB, Dr. Rn NGuettiaKouassi, Director of Economic affairs (AUC) and theleadership of Mr. Kokil Beejaye, Division Managerat the AfDB, and Mr. Yeo Dossina, Acting Head ofStatistics Division at AUC.The joint AfDB-AUC-UNECA Technical Team com-prisedMr. Slaheddine Saidi, Mr. Kouakou Louis, Mr.Christophe Baradandikanya, Ms. Amel Feidi, Mr.Kadisha Mbiya Hilaire, Mr. Chaouch Anouar, Mr.Jerbi Slim and Mr. Mohamed Ben MBarek fromthe AfDB; Mr. Joseph Ilboudo, Mr. Raj Mitra, Mr.Xiaoning Gong, Mr. Molla Hunegnaw, Mr. OumarSarr, Mr. Negussie Gorfe, Mr. Gulilat Tesfaye, Mr.Tesfaye Belay, Mr. Elias Fisseha, Mr. Yared Bekeleand Ms. Meaza Bekele from ECA; and Mr. JoseAwong Alene, Mr. Nougbodohoue Samson Bel-Aube, Mr. Gildas C. Nzingoula, Mr. Kutoati Paul fromthe AUC. Mrs. Selamawit Mussie, and Mr. BrightonMutasa (ADEA).The following National Data Focal persons provid-eduseful data for their respective country: Benin:Abiona Abraham Biaou; Botswana: Ruth KemmoneMothibi; Burkina Faso: Mady Ouedraogo; Burundi:Venerand Nizigiyimana; Cameroon: Olivier Tchama-Lannuaire statistique pour lAfrique 2014 a t la-borsous lgide du Comit africain de coordinationde la statistique (CACS). Le CACS a t adoptpar les principales organisations du continent encharge du dveloppement de la statistique, savoir,la Banque africaine de dveloppement (BAD), laFondation africaine de renforcement des capacits(ACBF), la Commission de lunion africaine (CUA),et la Commission conomique pour lAfrique desNations Unies (ECA) dans le cadre de la mise enoeuvre du Cadre stratgique rgional de rfrencepour le renforcement des capacits statistiques enAfrique (CSRR).Il a t conu sous la direction gnrale du Dr.Chukwudozie Ezigbalike, Directeur par intrim duCentre africain pour les statistiques (CAS) de laCEA, de Dr. Charles Leyeka Lufumpa, Directeurdu Dpartement des statistiques de la BAD, deDr. Ren NGuettia Kouassi, Directeur des affairesconomiques de la CUA et sous la conduite de M.Kokil Beejaye, Chef de Division la BAD, et M. YeoDossina, Chef par Intrim de la Division Statistique la CUA.Lquipe technique conjointe BAD, CUA, CEA at compose de M. Slaheddine Saidi, M. LouisKouakou, M. Christophe Baradandikanya, MmeAmel Feidi, M. Kadisha Mbiya Hilaire, M. ChaouchAnouar, M. Jerbi Slim et M. Mohamed Ben MBarekpour la BAD ;, M. Joseph Ilboudo, M. Raj Mitra,M. Xiaoning Gong, M. Molla Hunegnaw, M. OumarSarr, M. Negussie Gorfe, M. Gulilat Tesfaye, Mme.Tesfaye Belay, M. Elias Fisseha, M. Yared Bekele etM. Meaza Bekele, pour le CEA ; et M. Jose AwongAlene, M. Nougbodohoue Samson Bel-Aube, M.Gildas C. Nzingoula, M. Kutoati Paul pour la CUA,Mme. Selamawit Mussie, et M. Brighton Mutasa(ADEA).Les correspondants nationaux en donnes (CND)suivants ont fourni des donnes pour leur pays :Benin: Abiona Abraham Biaou ; Botswana: RuthANNUAIRE STATISTIQUE POUR LAFRIQUE 2014 3 5. quipe de productiongo Kouedeu; Cabo Verde: Leonilde Antonieta T. DeLima; Chad: Tinro Mbaiogoum; Comoros: AchirafiAnfaita; Congo, Demographic Republic. of: FelixMpaka Ebunbe ; Cte dIvoire: Doueu Koto Mathias; Egypt: Tarek Ahmed Rasad Ibrahim ; Ethiopia:Samuel Hailu Wolde ; Gabon: Tangui Gaetan Bako-losso; Gambia: Ousman Dibba ; Ghana: JohnsonKagya Owusu ; Guinea-Bissau: Roberto Vieira ;Equatorial Guinea: Ciriaco Edjang Esono ; Kenya:Mary Wanyonyi, Muchiri Benjamin ; Liberia: YusuffM. Sarnoh ; Lesotho : Molato Celina Malehloa ;Malawi: Clement Stephen Mtengula ; Mali: DiopGabou ; Mozambique: Felicidade Antnio Pires; Namibia: Aloysius Tsheehama ; Niger: AhamedDaouda Baoua ; Nigeria: Elisha Ajebiyi Fafunmi ;Senegal: Mamadou Niang ; Seychelles: Myra Jean; South Sudan: David Chan Thiang ; Sudan: SuheirMohamed ; Swaziland: Hanson Dlamini ; Togo :Mayimbo Adja ; Tunisia: Fethia Ouechatati ; Uganda:Thomas Rutaro ; Zambia: Joseph Tembo ; Zimba-bwe:Godfrey Makware..2014Production teamKemmone Mothibi ; Burkina Faso: Mady Ouedrao-go; Burundi: Venerand Nizigiyimana ; Cameroun:Olivier Tchamago Kouedeu ; Cabo Verde: LeonildeAntonieta T. De Lima ; Tchad: Tinro Mbaiogoum ;Union des Comores: Achirafi Anfaita ; RpubliqueDmocratique du Congo: Felix Mpaka Ebunbe ;Cte dIvoire: Doueu Koto Mathias ; Egypte: TarekAhmed Rasad Ibrahim ; Ethiopie: Samuel HailuWolde ; Gabon: Tangui Gaetan Bakolosso ; Gambie:Ousman Dibba ; Ghana: Johnson Kagya Owusu ;Guine-Bissau: Roberto Vieira ; Guinee Equatoriale:Ciriaco Edjang Esono ; Kenya: Mary Wanyonyi, Mu-chiriBenjamin ; Liberia: Yusuff M. Sarnoh ; Lesotho: Molato Celina Malehloa ; Malawi: Clement StephenMtengula ; Mali: Diop Gabou ; Mozambique: Feli-cidadeAntnio Pires ; Namibie: Aloysius Tshee-hama; Niger: Ahamed Daouda Baoua ; Nigeria:Elisha Ajebiyi Fafunmi ; Sngal: Mamadou Niang; Seychelles: Myra Jean ; Sud Soudan: David ChanThiang ; Soudan: Suheir Mohamed ; Swaziland:Hanson Dlamini ; Togo : Mayimbo Adja ; Tunisie:Fethia Ouechatati ; Uganda: Thomas Rutaro ; Zam-bie:Joseph Tembo ; Zimbabwe: Godfrey Makware..4 AFRICAN STATISTICAL YEARBOOK 2014 6. xxxx2014Table of ContensTable des matiresForeword ..................................................................................................................................................9PrfaceIntroduction ................................................................................................................................................13Abbreviations and Acronyms .....................................................................................................................15Abrviations et acronymesGeneral Notes ...........................................................................................................................................17Notes GnralesEconomic Statistics in Africa: Status, Challenges and Way Forward .......................................................33Statistiques conomiques en Afrique: situation, dfis et perspectivesSECTION I SUMMARY TABLES TABLEAUXTABLEAUX RSUMS1 Social and Demographic IndicatorsIndicateurs Dmographiques et Sociaux1.1 Total Mid-year Population ......................................................................................................61Population totale au milieu de lanne1.2 Female Population (as % of total) .........................................................................................62Population fminine (% de la population totale)1.3 Economically Active Population ............................................................................................63Population active1.4 Adult Illiteracy Rate ................................................................................................................64Taux danalphabtisme des adultes1.5 Enrolment in Primary Education.............................................................................................65Taux brut de scolarisation au primaire1.6 Enrolment in Secondary Education .......................................................................................66Taux brut de scolarisation au secondaire1.7 Pupil/Teacher Ratios ..............................................................................................................67Ratios lves enseignants1.8 Primary Health Care ..............................................................................................................68Soins de sant primaire2 Economic StatisticsStatistiques conomiques2.1 GDP at Current market prices ...............................................................................................71PIB aux prix courant du march2.2 Real GDP Growth Rate ..........................................................................................................72Taux de croissance relle du PIB2.3 GDP per Capita......................................................................................................................73PIB par habitant2.4 Structure of Output ................................................................................................................74Structure du PIB2.5 Structure of Demand .............................................................................................................75Structure de la demande2.6 Consumer Price index............................................................................................................76Indice des prix la consommationANNUAIRE STATISTIQUE POUR LAFRIQUE 2014 5 7. 2.7 Agricultural and Food Production Index ...............................................................................77Indice de la production agricole et alimentaire2.8 Industrial, Mining and Manufacturing Production Index .......................................................78Indice de la production industrielle, minire et manufacturire2.9 Electricity Production by Type ...............................................................................................79Production dlectricit par catgorie3 Monetary and Financial StatisticsStatistiques Montaires et Financires3.1 Broad Money Supply..............................................................................................................81Masse montaire3.2 Exchange Rate Indices...........................................................................................................82Indice des taux de change3.3 Government Finances ...........................................................................................................83Finances Publiques3.4 External Debt .........................................................................................................................84Dette extrieure3.5 Balance of Payments .............................................................................................................85Balance des paiements3.6 Financial Flows.......................................................................................................................86Flux financiers3.7 Intra-African Trade by Economic Groupings in 2012 ............................................................87Commerce intra-africain par zones conomiques en 20124 Economic Infrastructure and Investment ClimateInfrastructures conomiques et climat des affaires4.1 Tourism and Infrastructure .....................................................................................................89Tourisme et infrastructure4.2 Doing Business in 2013..........................................................................................................90Climat des affaires en 20135 Millennium Development Goals......................................................................................................93Objectifs du millnaire pour le dveloppementSECTION II COUNTRY TABLESTABLEAUX PAR PAYS1. Algeria Algrie ...................................................................................................................1022. Angola ..................................................................................................................................1073. Benin Bnin .......................................................................................................................1124. Botswana .............................................................................................................................1175. Burkina Faso ........................................................................................................................1226. Burundi ................................................................................................................................1277. Cabo Verde ..........................................................................................................................1328. Cameroon Cameroun........................................................................................................1379. Central African Republic. Rpublique Centrafricaine........................................................14210. Chad Tchad........................................................................................................................1476 AFRICAN STATISTICAL YEARBOOK 2014 8. Table of ContensxxTable des matiresxx201411. Comoros Comores.............................................................................................................15212. Congo ..................................................................................................................................15713. Dmocratic Republic of Congo Rpublique Dmocratique du Congo.............................16214. Cte dIvoire ........................................................................................................................16715. Djibouti..................................................................................................................................17216. Egypt Egypte.....................................................................................................................17717. Equatorial Guinea Guine Equatoriale ..............................................................................18218. Eritrea Erythre .................................................................................................................18719. Ethiopia Ethiopie................................................................................................................19220. Gabon ..................................................................................................................................19721. Gambia Gambie.................................................................................................................20222. Ghana ..................................................................................................................................20723. Guinea Guine...................................................................................................................21224. Guinea-Bissau Guine-Bissau...........................................................................................21725. Kenya....................................................................................................................................22226. Lesotho ................................................................................................................................22727. Liberia Libria ...................................................................................................................23228. Libya Libye ........................................................................................................................23729. Madagascar .........................................................................................................................24230. Malawi ..................................................................................................................................24731. Mali.......................................................................................................................................25232. Mauritania Mauritanie .......................................................................................................25733. Mauritius- Maurice................................................................................................................26234. Morocco Maroc.................................................................................................................26735. Mozambique ........................................................................................................................27236. Namibia Namibie...............................................................................................................27737. Niger.....................................................................................................................................28238. Nigeria Nigria ..................................................................................................................28739. Rwanda ................................................................................................................................29240. So Tome and Principe Sao Tom-et-Principe.................................................................29741. Senegal Sngal ...............................................................................................................30242. Seychelles.............................................................................................................................30743. Sierra Leone ........................................................................................................................31244. Somalia Somalie................................................................................................................31745. South Africa Afrique du Sud..............................................................................................32246. South Sudan- Soudan du Sud ............................................................................................32747. Sudan- Soudan ....................................................................................................................33248. Swaziland .............................................................................................................................33749. Tanzania Tanzanie..............................................................................................................34250. Togo......................................................................................................................................34751. Tunisia Tunisie ...................................................................................................................35252. Uganda- Ouganda ...............................................................................................................35753. Zambia Zambie..................................................................................................................36254. Zimbabwe.............................................................................................................................367ANNUAIRE STATISTIQUE POUR LAFRIQUE 2014 7 9. 2014ForewordAvant-propos 10. 2014ForewordAvant-proposThe African Statistical Yearbook (ASYB) 2014 isthe sixth edition jointly produced by the AfricanDevelopment Bank (AfDB), the African Union Com-mission(AUC), and the United Nations EconomicCommission for Africa (ECA). It is a result of thefruitful collaboration that exists among the threepan-African organizations within the field of statis-tics.This synergistic collaboration has two principalbenefits: (1) it minimizes the risk of inconsistentinformation being produced by the three organi-zations,and (2) it reduces the reporting burden onmember states, who might otherwise be obliged tosubmit data separately to each institution.As with the previous five editions, this 2014 editionpresents a time series showing how African coun-triesperformed on several economic and socialindicators over the period 2005-2013.As our collective efforts to build the capacity ofnational statistical systems bear fruit, we are ableto use more national data for the country tables, insome cases we can even source data directly fromonline dissemination facilities of national statisticaloffices (NSOs) as the custodians of countriesofficial statistics and coordinators of the nationalstatistical systems.Invariably, there are some data sets that have to besourced from international organizations that havebeen designated to compile comparable statisticson specific themes for the whole world, includingAfrica. Still it is important that such series are con-firmedby the countries so that any variations result-ing,for instance from methodological differences,are reconciled before compiling the final figuresin the ASYB. We have therefore continued to em-phasizethe importance of involving our memberstates in the validation process. In that regard, eachcountry received a draft of the country tables toreview and correct as necessary. Thereafter, rep-resentativesof selected NSOs were convened inLdition 2014 de lAnnuaire Statistique pourlAfrique (ASA) est la sixime tre produite conjoin-tementpar la Banque Africaine de Dveloppement(BAD), la Commission de lUnion Africaine (CUA) etla Commission conomique des Nations Unies pourlAfrique (CEA), un tmoignage du renforcementcontinu de la collaboration entre les trois institutionspanafricaines dans le domaine statistique. La pro-ductionconjointe travers un mcanisme panafri-caindonne cette publication un sceau continental.Cette collaboration permet aux trois institutionsde rduire : (1) le risque de publier des don- nesincohrentes sur lAfrique, et (2) le fardeau sur nostats membres qui, autrement, auraient soumettreles mmes donnes trois reprises.Comme pour les cinq ditions prcdentes, cettedition 2014 prsente des sries temporelles mon-trantles performances des pays africains dans plu-sieursdomaines conomiques et sociaux sur lapriode 2005-2013.Nos efforts collectifs pour renforcer les capacitsdes systmes statistiques africains ayant commen-c porter des fruits, nous sommes maintenant enmesure dutiliser plus de donnes de sources natio-nalespour les profils statistiques des pays ; danscertains cas, nous sommes mme en mesure decollecter des donnes directement partir des sys-tmesde diffusion en ligne des Instituts Nationauxde la statistique (INS) en tant que dpositaires desstatistiques officielles des pays et coordinateurs dessystmes statistiques nationaux.Invitablement, certaines donnes doivent trecollectes partir de sources internationales quiont t mandates pour produire des statistiquescomparables dans des domaines spcifiques pourle monde entier, y compris lAfrique. Nanmoins,il est important que de telles sries soient confir-mespar les pays de telle sorte que toutes lesdivergences, rsultant par exemple de lapplicationANNUAIRE STATISTIQUE POUR LAFRIQUE 2014 9 11. a validation workshop for further discussion andclarification of outstanding issues.Users of this publication may observe differencesbetween figures published here and those publishedelsewhere. These are unavoidable due, for instance,to different release dates and associated stages ofthe datasets in the compilation process at the timeof the respective releases. As a result of these dif-ferences,one may observe apparent discrepanciesbetween values published in the 2013 and 2014editions of the ASYB as member states or interna-tionaldata providers recompute data series basedon improved or otherwise revised data points and/ormodels. Differences may also be observed betweendata from national sources and those published anddisseminated by international organizations due tothe fact that the latter could have been adjusted forcomparability between countries.The Yearbook continues to serve the intended pur-poseof bringing together, in one volume, data onAfrican countries for policy-makers, researchers,and other users. We are therefore committed tocontinue producing, jointly, the African StatisticalYearbook on an annual basis. And bearing in mindthat the original collection of the statistics takesplace at the national level, we shall continue in ourefforts, again jointly, to continuously reinforce thecapacities of the national structures to producequality and credible statistics, first for their devel-opmentneeds, and then to feed into appropriatecontinental and global databases and repositories.de mthodologies diffrentes, soient rconciliesavant la diffusion des donnes dfinitives danslannuaire statistique. Nous avons par consquentcontinu souligner limportance dimpliquer nostats membres dans le processus de validation.Dans cette optique, chaque pays a reu une copiede la version initiale de son profil statistique afinden faire la revue et de raliser des corrections lecas chant. Ensuite, des reprsentants dinstitutsnationaux de la statistique choisis ont t invits un atelier de validation pour continuer la discussionet apporter des claircissements sur des questionsen suspens.Les utilisateurs de cette publication ne manque-rontpas dobserver des diffrences entre les don-nespublies ici et celles fournies par dautressources. Ceci est invitable en raison, entre autres,des diffrentes dates de publications des donneset des diffrentes versions des donnes qui sontpublies selon les tapes du processus de com-pilation.Comme rsultats de ces diffrences, lonpeut avoir limpression quil y a des divergencesentre les donnes publies dans ldition 2013 delannuaire statistique et celles publies dans cettedition. Ceci est d au fait que les pays membreset les fournisseurs internationaux de donnes re-calculentles sries en tenant compte de nouvellesinformations et/ou de modles plus rcents. Des dif-frencespeuvent aussi apparatre entre les donnesissues de sources nationales et celles issues desources internationales car ces dernires ajustentdans certains cas les donnes pour les rendre com-parablessur le plan international.10 AFRICAN STATISTICAL YEARBOOK 2014 12. 2014ForewordAvant-proposLannuaire statistique africain continue de servir samission qui est de regrouper en un seul volume desdonnes sur les pays africains lusage des dci-deurspolitiques, des chercheurs ainsi que dautrescatgories dutilisateurs. Nous raffirmons notreengagement produire conjointement cette publi-cationsur une base annuelle. Compte tenu du faitque la production de statistiques a lieu essentiel-lementau niveau national, nous continuerons nosefforts conjoints pour renforcer les capacits desstructures nationales afin quelles soient en mesurede produire des statistiques fiables et de qualit,dabord pour leurs propres besoins de dveloppe-ment,ensuite pour alimenter les bases de donnescontinentales et mondiales.Dr. Charles Leyeka Lufumpa Dr. Ren NGuettia Kouassi Dr. Chukwodozie EzigbalikeDirectorStatistics DepartmentAfrican Development BankDirectorEconomic AffairsAfrican Union CommissionOfficer in ChargeAfrican Centre for StatisticsUnited Nations Economic Commissionfor AfricaANNUAIRE STATISTIQUE POUR LAFRIQUE 2014 11 13. 12 AFRICAN STATISTICAL YEARBOOK 2014 14. xxxx2014IntroductionThe Yearbook series is a result of joint efforts bymajor African regional organizations to set up a jointdata collection mechanism of socioeconomic dataon African countries as well as the development ofa common harmonized database. The Joint AfricanStatistical Yearbook is meant to break with the prac-ticesof the past where each regional/sub-regionalorganization was publishing statistical data on Afri-cancountries of the continent in an inefficient way,leading to duplication of efforts, inefficient use ofscarce resources, increased burden on countriesand sending different signals to users involved intracking development efforts on the continent. Itis expected that the joint collection and sharingof data between regional institutions will promotewider use of country data, reduce costs and sig-nificantlyimprove the quality of the data and leadto better monitoring of development initiatives onthe continent.The data in this issue of the Yearbook are arrangedgenerally for the years 2005 to 2013 or for the lastnine years for which data are available.The Yearbook is published in one volume consistingof two parts: a set of summary tables followed bycountry tables.Lannuaire publication de la srie, est le rsultatdes efforts conjoints des principales organisationsrgionales africaines pour disposer dun mcanismecommun de collecte des donnes socio-cono-miqueset dune base de donnes commune etharmonise sur les pays africains. Lannuaire sta-tistiquecommun marque le dbut dune ruptureavec les pratiques du pass o chaque organisa-tionrgionale/sous-rgionale ditait des donnesstatistiques sur les pays africains dune manireinefficace. En effet, ces anciennes pratiques condui-saient la duplication des efforts, une mauvaiseutilisation des ressources rares et laccroissementdes fardeaux sur les pays. En mme temps, ellesenvoyaient des messages disparates aux utilisa-teursimpliqus dans les efforts de suivi du dve-loppementdu continent. On sattend ce que lacollecte et le partage communs des donnes entreles institutions rgionales favorisent une utilisationplus large des donnes des pays, rduisent leurscots daccs, amliorent de manire significativeleur qualit et conduiront un meilleur suivi desinitiatives de dveloppement du continent.Le prsent annuaire prsente gnralement lesdonnes sur la priode allant de 2005 2013 ousur les neuf dernires annes pour les quelles desdonnes sont disponibles.Lannuaire est dit en un volume compos de deuxparties : un ensemble de tableaux synoptiques etun ensemble de profils-pays.ANNUAIRE STATISTIQUE POUR LAFRIQUE 2014 13 15. 2014Abbreviations and AcronymsAbrviations et acronymes 16. Abbreviations and AcronymsxxAbrviations et acronymesxx2014ACBF African Capacity Building FoundationFondation pour le renforcement des capacits en AfriqueAEO/PEA African Economic Outlook / Perspectives de lconomie africaineADB/BAD African Development Bank / Banque africaine de dveloppementADF/FAD African Development Fund / Le Fonds africain de dveloppementACS/CAS African Centre for Statistics / Centreafricain pour la statistiqueAUC/CUA African Union Commission / Commission de lUnion africaineCPC/CCP Central Product Classification / Classification centrale des produits des Nations UniesCPI/IPC Consumer Price Index / Indice des prix la consommationCOMTRADE United Nations Commodity Trade Statistics Database /Base de donnes des statistiques du commerce des Nations UniesECA/CEA Economic Commission for Africa / Commission conomique pour lAfriqueFAO Food and Agriculture Organisation / Organisation des Nations Unies pour lalimentation et lagricultureF.O.B/F..B Free On Board / Franco bordIDA International Development Association / Association Internationale de DveloppementILO/BIT International Labor Organization / Bureau international du travailIMF/FMI International Monetary Fund / Fonds montaire internationalISIC/CITI International Standard Industrial Classification / Classification internationale type par industrieITU/UIT International Telecommunication Union / Union internationale des tlcommunicationsM1 Broad Money / Masse montaireM2 M1 + quasi money / M1+ quasi monnaieMDG/OMD Millennium Development Goals / Objectifs du millnaire pour le dveloppementNEPAD New Partnership for Africas Development / Nouveau partenariat pour le dveloppement de lAfriqueODA/APD Official Development Assistance / Aide publique au dveloppementOECD/OCDE Organization for Economic Cooperation and Development /Organisation de coopration et de dveloppement conomiquePRS/SRP Poverty Reduction Strategy / Stratgie de rduction de la pauvretRRSF/CSRR Regional Reference Strategic Framework / Cadre stratgique rgional de rfrenceSDR/DTS Special Drawing Rights / Droits de tirage spciauxSHaSA Strategy for the Harmonization of Statistics in Africa /Stratgie pour lharmonisation des statistiques en AfriqueSNA/SCN System of National Accounts / Systme de comptabilit nationaleUN/ONU United Nations / Organisation des Nations UniesUNCTAD/CNUCEDUnited Nations Conference on Trade and Development /Confrence des Nations Unies sur le commerce et le dveloppementUNDATA United Nations Statistical Databases / Bases des donnes statistiques des Nations UniesUNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization /Organisation des Nations Unies pour lducation, la science et la cultureUS/EU United States / Etats-Unis dAmriqueWTO/OMC World Trade Organization / Organisation mondiale du commerceANNUAIRE STATISTIQUE POUR LAFRIQUE 2014 15 17. 2014General notesNotes gnrales 18. 2014General notesNotes gnralesThe Statistics presented in the Yearbook are, asfar as possible, in accordance with internationalrecommendations and definitions. Where importantdeviations are known to exist, they are indicated infootnotes at the end of each countrys table. Owingto the rounding of figures, the totals shown in tablesdo not always correspond exactly to the sum of theircomponent items.I. SOCIAL AND DEMOGRAPHICINDICATORSPopulation: Data presented in this section are de-rivedmainly from the following three publications:World Population Prospects, estimates and pro-jectionsof the UN Secretariat Population Division;World Urbanisation Prospects; and Labour ForceEstimates and Projections, 1980-2020 prepared bythe International Labour Organisation (ILO). Nationalsources have been used to supplement missing datawhen comparable with the UN series.Mid-year population: Unless otherwise stated, thefigures shown relate to de facto population. Popu-lation(Urban) refers to the number of persons liv-ingin areas defined as urban according to nationaldefinitions of this concept. Since national definitionsdiffer, cross-country comparisons should be madewith caution.Population by age groups: Three age groups areused in order to highlight the proportion of activepopulation vis--vis the dependant population. Pop-ulationaged 15-64 is the number of people whocould potentially be economically active, excludingchildren.Economically active population: The economicallyactive population comprises all employed and un-employedpersons (including those seeking jobs forthe first time). It covers employers, persons workingon their own account, salaried employees, wageLes statistiques prsentes dans cet Annuairesont, autant que possible, conformes aux recom-mandationset dfinitions internationales. Lorsquedes divergences importantes sont connues, ellesont t indiques dans les notes figurant la findu tableau de chaque pays concern. A cause deschiffres arrondis, les totaux indiqus dans certainstableaux ne correspondent pas toujours exacte-ment la somme de leurs composantes.I. INDICATEURS SOCIODMOGRAPHIQUESPopulation : Les donnes prsentes dans cettesection sont tires principalement des publications:Perspectives davenir de la population mondiale,estimations et projections, Perspectives dUrba-nisationMondiale de la Division de la Populationdu Secrtariat de lONU, et Estimations et Projec-tionsde la Main dOeuvre, 1980-2020 du BureauInternational du Travail (BIT). Les sources nationalesont t utilises pour complter les donnes nondisponibles, dans la mesure o elles taient com-parablesaux sries de lONU.Population en milieu danne : Sauf indicationcontraire, les chiffres indiqus se rapportent la po-pulationde fait. La population urbaine est le nombredes personnes vivant dans les zones considrescomme urbaines selon les dfinitions de ce conceptdans chaque pays. Etant donn que cette dfinitionvarie quelque peu dun pays un autre, la prudencesimpose lorsquon procde des comparaisonsentre pays.Groupes dges : Trois groupes dge sont utilissdans le but de mettre en lumire la proportion dugroupe dge actif par rapport aux dpendants. Lapopulation ge de 15-64 ans est le nombre depersonnes qui peuvent potentiellement tre co-nomiquementactives, et exclut les enfants.ANNUAIRE STATISTIQUE POUR LAFRIQUE 2014 17 19. earners, unpaid family workers, members of pro-ducersco-operatives and members of the armedforces.Life expectancy, Crude birth and death rates:Life expectancy at birth is the average number ofyears a newborn infant would live if prevailing pat-ternsof mortality of the total population at the timeof his/her birth were to stay the same throughouthis/her life. Crude birth and death rates representthe number of live births and the number of deathsrespectively per 1,000 people. Death is the perma-nentdisappearance of all evidence of life at any timeafter live birth has taken place (postnatal cessationof vital functions without capability of resuscitation).This definition excludes fetal deaths.Net reproduction rate: The net reproduction rateis the average number of daughters that would beborn to a woman if she passed through her lifetimeconforming to the age-specific fertility and mor-talityrates of a given year. This rate is similar tothe gross reproduction rate but takes into accountthat some women will die before completing theirchildbearing years.Total fertility rate: The total fertility rate is theaverage number of children that would be bornper woman if she experiences no mortality andwere subject to a given set of age-specific fertilitythroughout her lifetime.Education: The sources of the data on education,reported in this publication, consist of national publi-cationsand the UNESCO Statistical Yearbook. Datapresented generally relate to the public (official) andprivate (independent) schools. The indicated yearsrefer to the beginning of the school year. Adult edu-cation,apprenticeship courses, and correspondenceschools are excluded. Owing to variations in schoolsystems, caution needs to be exercised when com-paringthe data across countries.Student enrolment at specific level: First-levelPopulation conomiquement active : La po-pulationactive comprend toutes les personnesemployes ou non (y compris celles qui sont larecherche de leur premier emploi). Elle comprendles employeurs, les travailleurs indpendants, lessalaris, les rentiers, les travailleurs familiaux nonrmunrs, les membres des coopratives de pro-ducteurset ceux des forces armes.Esprance de vie, taux bruts de natalit et demortalit : Lesprance de vie la naissance indiquele nombre moyen dannes que vivrait un nouveau-nsi les tendances de la mortalit observes pour len-semblede la population au moment de sa naissancerestaient inchanges tout au long de sa vie. Les tauxbruts de natalit et de mortalit reprsentent respec-tivementle nombre annuel moyen de naissances etde dcs pour 1 000 habitants. La mortalit est lefait dune disparition permanente de toute videncede vie, tout moment, aprs que la naissance ait eulieu (cette dfinition exclut les mort ns).Taux net de reproduction : Le taux net de repro-ductionmesure le degr de remplacement dune g-nrationpar la suivante. Il sexprime par le nombrede filles mises au monde en descendance finale parfemme, rapport non corrig de leffet de mortalit.Ce qui le diffrencie du taux brut de reproduction.Indice synthtique de fcondit : Lindice syn-thtiquede fcondit est le nombre moyen den-fantsqui seraient ns par femme si elle ne connatpas de mortalit et, est soumise un ensemblede fcondits spcifiques par ge, au cours de sapriode de procration.Education : Les sources des donnes sur ldu-cationprsentes dans cette publication sont lespublications nationales et lAnnuaire statistique delUNESCO. Les donnes prsentes portent en g-nralsur les coles de ltat (publiques) et les colesindpendantes (prives). Les annes indiques serapportent au commencement de lanne scolaire.18 AFRICAN STATISTICAL YEARBOOK 2014 20. 2014General notesNotes gnralesstudent enrolment is the number of pupils enrolledat the primary level of education, regardless of age.Second-level student enrolment is the total num-berof students enrolled at the secondary level ofeducation, regardless of age.Adult Illiteracy Rate: Percentage of persons aged15 and over who cannot read and write.Pupil-Teacher ratio: Pupil-teacher ratio is the av-eragenumber of pupils (students) per teacher at aspecific level of education in a given school-year.Public expenditure on education: Public educa-tionexpenditure is government expenditure on theprovision, management, inspection, and supportof pre-primary, primary, and secondary schools;universities and colleges; vocational, technical andother training institutions; and general administra-tionand subsidiary services.Health: The figures for physicians and nurses re-lateto those registered at the government offices.The number of hospital beds refers to public andprivate hospitals.Access to safe water: It is measured by the numberof people who have a reasonable means of gettingan adequate amount of clean water, expressed asa percentage of the total population.Sont exclus la formation des adultes, les stagesdapprentissage et les cours par correspondance.Compte tenu des diffrences des systmes sco-laires,la comparaison des donnes prsentes estsujette caution.Elves inscrits selon le degr : La scolarisationdans le premier degr est le nombre denfants detous ges inscrits lcole primaire. La scolarisationdans le second degr est le nombre dlves detous ges inscrits dans le cycle denseignementsecondaire.Taux danalphabtisme des adultes : Cest lepourcentage des adultes gs de plus de 15 ansqui ne savent ni lire ni crire.Ratio lves-enseignants : Le rapport lve-matreest le nombre moyen dlves (tudiants)par enseignant dans un degr denseignement d-termindans une anne scolaire donne.Dpenses publiques consacres lenseignementLes dpenses publiques dducation sont desdpenses engages par lAdministration publiquepour le fonctionnement, ladministration, linser-tionet lappui des coles maternelles, primaireset secondaires; des universits et des tablisse-mentsdenseignement suprieur; des tablisse-mentsdenseignements professionnel, techniqueet autres; et de ladministration gnrale et desservices annexes.Sant : Les chiffres donns se rapportent auxmdecins et infirmiers enregistrs au niveau desservices du gouvernement. Le nombre de lits dh-pitauxsont ceux du public et du priv.Accs leau potable : Il est mesur par le pour-centagedans la population totale de personnesqui disposent de moyen appropri pour accder de leau buvable.ANNUAIRE STATISTIQUE POUR LAFRIQUE 2014 19 21. II. NATIONAL ACCOUNTSThis section provides information on national ac-counts.National accounts data provide essentialinformation on the economic performance of Africancountries in terms of growth and structure of out-put,investments, and savings. National accountsdata are obtained from various national sources andsupplemented with data from international sourcessuch as the UN Yearbook of National Accounts andAfDB and ECA African Centre for Statistics esti-mates.Where necessary, official figures have beenadjusted to conform to the System of National Ac-counts(SNA). Many countries continue to compiletheir national accounts in accordance with the 1968SNA, but more and more are adopting the 1993SNA. A few countries still use concepts from olderSNA guidelines, including valuations such as factorcost, in describing major economic aggregates.Gross Domestic Product (GDP):Gross Domestic Product is an aggregate measure ofproduction equal to the sum of the gross values addedof all resident institutional units engaged in production(plus any taxes, and minus any subsidies, on productsnot included in the value of their outputs).GDP by kind of economic activity (by sector):GDP by sector gives value-added by the broadcategories of the ISIC classification. Value addedis evaluated at basic prices or factor cost or atproducer prices, depending on the current practicein the country. Data are provided at current pricesand in terms of growth rates over the previous year,based on data at constant prices.Expenditure on GDPGeneral government final consumption:General government final consumption expenditurecomprises all current expenditure for purchases ofgoods and services by all levels of government,as well as capital expenditure on national defenseand security.II. COMPTES NATIONAUXCette section prsente des informations sur lacomptabilit nationale. Les donnes de la comp-tabilitnationale fournissent des indications essen-tiellessur la performance conomique des paysafricains en termes de croissance et de structurede production, dinvestissement et dpargne. Lesdonnes de la comptabilit nationale proviennentde diverses sources nationales et compltes pardautres sources internationales telles que lAn-nuairede Comptabilit nationale de lONU et lesestimations de la BAD et du Centre africain pourla statistique de la CEA. Les chiffres officiels ontt ajusts en fonction du Systme de Comptabi-litNationale (SCN) quand cela sest avr nces-saire.De nombreux pays continuent dlaborer leurscomptes nationaux partir du SCN 1968. Mais deplus en plus de pays sont en train de migrer vers leSCN 1993. Certains pays continuent encore dutili-serles concepts provenant des anciennes recom-mandationsdu SCN incluant la comptabilisationdes agrgats conomiques aux cots des facteurs.Produit intrieur brut (PIB) : Le produit intrieurbrut est une mesure globale de la production quiest gale la somme des valeurs ajoutes brutesde toutes les units institutionnelles rsidentes en-gagesdans le processus de production (plus lestaxes indirects/impt sur les produit et moins lessubventions).Le PIB par branche dactivit (par secteur) : LePIB par secteur donne la valeur ajoute pour lesgrandes catgories de la classification CITC. Lavaleur ajoute est value aux prix de base ou auxcots des facteurs ou encore au prix du producteurselon la pratique en vigueur du pays. Les donnesnominales sur les valeurs ajoutes sont fourniesaux prix courants et les taux de croissance annuelspour chaque catgorie sont calculs partir desdonnes prix constants.20 AFRICAN STATISTICAL YEARBOOK 2014 22. 2014General notesNotes gnralesPrivate final consumption: Household final con-sumptionexpenditure represents the final con-sumptionof households and non-profit institutions.It includes imputed rent for owner-occupied dwell-ingsbut excludes purchases of dwellings and it alsoincludes any statistical discrepancy.Gross capital formation: Gross capital formationconsists of gross domestic fixed capital formationplus net changes in the level of inventories.Exports and imports of goods and services: Ex-portsand imports of goods and services refers tothe value of goods and non-factor services providedto or from the rest of the world. They do not includereceipts and payments for factor services such asinvestment income, interest, and labor income. Thedata are generally estimated on the basis of foreigntrade statistics and are not directly comparable withthose from the balance of payments.III. INFLATIONInflation is measured by the annual percentagechanges in the Consumer Price Index. ConsumerPrice Index (CPI) shows the cost of the acquisitionof a basket of goods and services purchased bythe average consumer. Weights for the computationof the index numbers are obtained from householdbudget surveys. CPI data are provided by the na-tionalstatistical systems, mainly by the nationalbureau of statistics or central banks.IV. AGRICULTURAL PRODUCTIONAgricultural production: The data on major cropsproduced are obtained from the National StatisticalOffices of the following countries; Burkina Faso, Bu-rundi,Cameroon, Congo, Cte dIvoire, DemocraticRepublic of Congo, Gabon, Gambia, Guinea-Bissau,Kenya, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mali, Mau-ritania,Mauritius, Morocco, Mozambique, Nigeria,Senegal, Sudan, Swaziland, Zambia, and Zimbabwe.Emplois du PIBLa consommation finale des administrationspubliques : La consommation finale des adminis-trationspubliques comprend toutes les dpensescourantes consacres lachat de biens et de ser-vicespar les administrations de tous les niveaux,ainsi que les dpenses en capital au titre de la d-fenseet de la scurit nationale.La consommation finale prive : La consomma-tionfinale prive reprsente la consommation finaledes mnages et des institutions but non lucratif.Elle ne comprend pas les achats de logement maiselle inclut le loyer imput des logements occupspar leur propritaire. Elle comprend aussi tout cartstatistique.La formation brute de capital : La formation brutede capital comprend les dpenses consacres laccroissement du capital fixe de lconomie, ma-joresdes variations nettes du niveau des stocks.Les exportations et importations de biens et ser-vices: Les exportations et importations de biens etservices reprsentent la valeur des biens et servicesnon facteurs fournis au reste du monde ou reusde celui-ci. La valeur des revenus et des paiementsdes services facteurs comme le produit des pla-cements,les intrts et le revenu du travail, en estexclue. Les donnes sont gnralement estimessur la base des statistiques du commerce extrieuret ne sont pas directement comparables cellesde la balance des paiements.III. INFLATIONLinflation est mesure par la variation moyenneannuelle de lindice des prix la consommation(IPC). LIPC montre le cot dacquisition par unconsommateur moyen dun panier de biens et ser-vices.Les coefficients de pondration pour le calculdes indices sont obtenus partir denqutes surles dpenses des mnages. Les donnes de lIPCANNUAIRE STATISTIQUE POUR LAFRIQUE 2014 21 23. For the remaining countries, the data are obtainedfrom the online database of the Food and Agricultur-alOrganization (FAO). For those countries, the fivemajor crops per country are obtained by calculatingthe average yearly production of each crop producedby a given country (considering only years when thecrop is produced); and ranking it in descending order.Agricultural and food production index: The var-iousindices of agricultural production illustrate therelative level of the aggregate volume of agriculturalproduction for each year, in comparison with thebase period 1999-2001. These indices of agricul-turalproduction obtained from the FAO online da-tabaseare computed using the Laspeyres formula,using the price weighted sum of the production ofvarious commodities less seed and feed. The priceused for weighting the production quantity of eachcommodity is the average price during the yearsindicated as the base year.V. MINING PRODUCTIONThe sources of the data reported are national sta-tisticaloffices (for those countries for which theAfDB, AUC, and ECA questionnaire was sent), theUnited Nations Industrial Commodity Databaseaccessed through UNDATA (at http://data.un.org/)and the United Nations Industrial Commodity Year-book.Data for some of the minerals were also ob-tainedfrom British Geological Survey, World Min-eralsProduction 2003 2007 (at http://www. bgs.ac.uk/downloads/browse.cfm?sec=12&cat=135)and the United States Geological Survey website(at http:// minerals.usgs.gov/minerals/pubs/com-modity/myb/).Mining production: For a detailed description ofthe minerals included in this publication, the usermay refer to the Central Product Classification(CPC) Ver.1.1, Statistical Papers, Series M, No.77,Ver.1.1 (United Nations publication, Sales No. E.03.XVII.3). It was difficult to identify the three ma-proviennentdes systmes statistiques nationaux,et essentiellement des Instituts nationaux de sta-tistiqueou des Banques centrales.IV. PRODUCTION AGRICOLEProduction agricole : Les donnes sur les princi-palesproductions agricoles sont obtenues via lesinstituts nationaux de statistiques des pays sui-vants: Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Congo,Cte dIvoire, Rpublique dmocratique du Congo,Gabon, Gambie, Guine-Bissau, Kenya, Lesotho,Madagascar, Malawi, Mali, Mauritanie, le Maurice,Maroc, Mozambique, Nigeria, Sngal, Soudan,Swaziland, Zambie, et Zimbabwe. Pour les autrespays les donnes sont tires de la base de don-nesen ligne de lOrganisation pour lAlimenta-tionet lAgriculture (FAO). Pour ces pays, les cinqprincipales productions agricoles sont obtenuesen calculant la production annuelle moyenne dechaque produit du pays (seules les annes o leproduit est rcolt sont retenues) et en rangeantces productions par ordre dcroissant.Indices de la production agricole et alimentaire :Les diffrents indices de la production agricole il-lustrentle niveau du volume global de productionagricole chaque anne, relativement la priodede base 1999-2001. Ces indices sont obtenus partir de la base de donnes en ligne de la FAO etcalculs en utilisant la formule de Laspeyres sommepondre par les prix des productions des diffrentsproduits hors semences et graines dalimentation.Le prix utilis pour pondrer la quantit de chaqueproduit est le prix moyen au cours des annes derfrenceV. PRODUCTION MINIRELes sources des donnes prsentes sont soit : lesinstituts nationaux de statistiques, pour les pays aux-quelsle questionnaire conjoint BAD CUA CEAa t envoy, Soit : la base des donnes sur les22 AFRICAN STATISTICAL YEARBOOK 2014 24. 2014General notesNotes gnralesjor commodities for each country because of thereference period being too narrow and commod-itiesvarying from one country to another. First,we obtained the export values of minerals for theyears 1998 through 2007. We then considered theaverage value (considering only years when thecommodity is available) to help us decide whichcommodity to include in the publication. In addi-tion,we decided to choose strategic commodities(such as oil, gas, and diamonds) when the countryproduces them.VI. ENERGYThe data provided for this section are from the Unit-edNations Energy Statistical Yearbook and the En-ergyDatabase which could be accessed throughUNDATA (at http://data.un.org/).Electricity production: The figures reported forproduction refer to gross generation of electricity,which include the consumption by station auxiliariesand any losses in transformers as well as electricitygenerated by pumping stations without deductingthe electric energy consumed by the pumps. Theproduction of electricity could fall into public util-ities,whose primary purpose is to generate andtransmit electric energy for use by the public, andself producers, undertakings which produce elec-tricenergy intended, in whole or in part, for theirown uses.VII. TOURISM AND INFRASTRUCTURETourism: Data on tourism have been obtained fromthe African Development Indicators CD-ROM of theWorld Bank and the Tourism decision metrics onlinedatabase of Tourism Economics.The indicators published are: the number of arrivalsin the country, the number of hotel rooms, overnightstays, tourism receipts, Tourism total contributionto GDP and Tourism total contribution to employ-produitsindustriels des Nations Unies, accessiblevia UNDATA ( http://data.un.org/) ou lannuaire desproduits industriels des Nations Unies. Pour certainsminerais, les donnes ont galement t obtenues partir de lenqute gologique britannique laproduction de minerais dans le monde en 2003 2007 sur le site : http://www.bgs.ac.uk/downloads/browse.cfm?sec=12&cat=135 0u sur le site de len-qutegologique des Etats-Unis : http://minerals.usgs.gov/minerals/pubs/commodity/myb/Production minire : Pour les descriptions dtail-lesdes produits miniers inclus dans cette publi-cation,le lecteur peut se rfrer la ClassificationCentrale des Produits (CCP), Papiers statistiques,Sries M, N077, Ver 1.1 (Publication des NationsUnies, Ventes N0. E.03.XVII.3). Il tait difficile diden-tifierles trois principaux produits puisque la priodede rfrence tait trs variable et courte pour plu-sieursproduits et aussi les produits varient dunpays un autre. Dans un premier temps, nous avonsobtenu les valeurs des exportations des produitsminiers pour les annes 1998 2007. Nous avonsensuite agrg sur la priode o le produit est dis-ponibleavant de calculer la moyenne pour pouvoirdcider quel produit inclure dans la publication.Finalement, nous avons dcid de choisir les pro-duitsstratgiques (tels que le ptrole, le gaz et lediamant) lorsque le pays continue de les produire.VI. NERGIELes sources des donnes publies proviennentde lAnnuaire statistique sur lnergie des NationsUnies et de la base de donnes sur lnergie acces-sible travers UNDATA (http://data.un.org).Production dlectricit : Les chiffres publis pourla production sont relatifs la production brutedlectricit, qui inclut la consommation des sta-tionsauxiliaires et toutes pertes dans la transforma-tionet aussi llectricit produite par les stations depompage sans dduction de lnergie consommeANNUAIRE STATISTIQUE POUR LAFRIQUE 2014 23 25. ment. The number of tourists to a country, unlessotherwise stated, refers to all persons (checked atthe frontier) traveling for pleasure, health, business,meetings or studies and stopping in that country for24 hours or more. The figures exclude immigrantsand residents in a frontier zone.VIII. FINANCIAL AND MONETARYSTATISTICSMonetary Statistics: Data for this section are es-sentiallyobtained from the IMF International Finan-cialStatistics Database and National Central Banks.Money supply (M1): Money supply comprisestransferable deposits and currency outside depositmoney banks.Quasi money: Quasi money comprises time, sav-ings,and foreign currency deposits.Net foreign assets: Net foreign assets equal thesum of foreign assets, less the sum of foreign lia-bilitiesof monetary authorities and deposit moneybanks.Domestic credit: Domestic credit includes all do-mesticassets of the banking system. It is the sumof claims on the central government (net), on of-ficialentities, and the private sector. Credit to theprivate sector is shown separately but as a subsetof domestic credit.International reserves: International reserves con-sistof the countrys holding of monetary gold, Spe-cialDrawing Rights (SDRs) and foreign exchange,as well as its reserve position in the InternationalMonetary Fund (IMF).Exchange rates: Exchange rates expressed in na-tionalcurrency unit per US dollar unit are reportedas end period and period averages of market ex-changerates and official rates. The market rate ispar ces mmes pompes. La production dlectricitcomprend, dune part, les installations publiques,dont le but primaire est la gnration et la transmis-sionde lnergie lectrique pour la consommationpublique, et dautre part, les producteurs privs quiproduisent lnergie lectrique, totalement ou enpartie, pour leur propre consommation.VII. TOURISME ET INFRASTRUCTURETourisme : Les donnes de cette section sont tiresdu CD-ROM des indicateurs de dveloppementde lAfrique de la Banque mondiale et de la basede donnes en ligne Tourism decision metrics deTourism Economics.Les indicateurs publis sont : le nombre darrivesdans le pays, le nombre de chambres dhtel, lenombre de nuites, les recettes touristiques, lacontribution totale du tourisme au PIB et la contri-butiontotale du tourisme lemploi. Le nombrede touristes dun pays se rapporte, sauf indicationcontraire, toutes les personnes contrles lafrontire et voyageant pour le plaisir, la sant, lesaffaires, les runions ou les tudes, sarrtant dansle pays pour 24 heures ou plus. Les donnes ex-cluentles immigrs et rsidants frontaliers.VIII. FINANCES ET STATISTIQUESMONTAIRESStatistiques montaires : Les donnes de cettesection proviennent essentiellement des banquescentrales africaines et de la base de donnes surles Statistiques financires internationales du FMI.La masse montaire : La masse montaire ausens strict (M1) comprend les dpts transfrableset la circulation fiduciaire hors banques.La quasi-monnaie : La quasi-monnaie englobe lesdpts terme, les dpts dpargne et les dptsen devises.24 AFRICAN STATISTICAL YEARBOOK 2014 26. 2014General notesNotes gnralesdefined as the rate determined largely by marketforces; and the official rate is that determined bythe authorities.Public Finance: Data for this section have beenprimarily collected from national authorities suchas National Statistics Offices, Ministries of Financeand Central Banks; and where national sources arenot available; data from IMF publications (CountryReports) are used.For the countries Botswana, Egypt, Ethiopia, Ken-ya,Malawi, Mauritius, Namibia, South Africa andSwaziland, the data were compiled following theirrespective fiscal period as annual data. Therefore,the years 2005-2013 represent the ending calendaryear according to the fiscal period of each country.Revenue and grants: It includes all non-repaya-blereceipts, requited and unrequited, current andcapital, and non-compulsory, non-repayable, unre-quitedreceipts from other governments (domesticor foreign) and international institutions.Tax revenue: It includes compulsory, unrequited,non-repayable contributions exacted by a govern-mentfor public purposes.Non-tax revenues: It includes requited receiptsfrom property incomes, fees and charges, non-in-dustrialand incidental sales, the cash operatingsurpluses of departmental enterprises and unre-quitedreceipts such as fines, forfeits, and currentprivate donations.Grants: Unrequited, non-repayable, non-compul-sorygovernment receipts from other governmentsor international institutions.Expenditure and net lending: It includes all non-re-payablepayments by government, whether requitedor unrequited and whether current or capital, as wellas government transactions in debt and equity claimsLes avoirs extrieurs nets : Les avoirs extrieursnets sont gaux la somme des avoirs extrieursmoins la somme des engagements extrieurs desautorits montaires et des banques cratrices demonnaie.Le crdit intrieur : Le crdit intrieur est gal la somme des crance s nettes sur lEtat, sur lesentreprises publiques et le secteur priv. Le crditau secteur priv est prsent sparment mais entant que sous-groupe du crdit intrieur.Les rserves internationales : Les rserves in-ternationalescomprennent les avoirs du pays enor montaire, droits de tirage spciaux (DTS) etdevises, ainsi que ses rserves auprs du Fondsmontaire international (FMI).Le taux de change : Les taux de change, exprimsen unit de monnaie nationale par rapport au dollarEU, sont indiqus comme des taux de fin de priodeet des moyennes sur la priode des taux de changedu march et des taux officiels. Le taux du marchest dfini comme le taux dtermin grosso modopar les forces du march; et le taux officiel est celuifix par les autorits.Finances publiques : Les donnes de cette sec-tionsont principalement collectes par les autoritsnationales, telles que les instituts nationaux de sta-tistiques,les ministres des finances et les banquescentrales ; quand les sources nationales ne sontpas disponibles, les donnes des publications duFMI (rapports des pays) sont employes.Pour le Botswana, lEgypte, lEthiopie, le Kenya, leMalawi, les les Maurice, la Namibie, lAfrique duSud et le Swaziland, les donnes ont t compilesselon lanne fiscale, comme donnes annuelles.Ainsi, les annes 2005 2013 reprsentent bienlanne civile selon la priode fiscale de chaquepays.ANNUAIRE STATISTIQUE POUR LAFRIQUE 2014 25 27. upon others acquired for purposes of public policy.Current Expenditure: It includes all non-repayablepayments by government, whether requited or un-requited,other than capital expenditure or grants.Capital Expenditure:Expenditure for acquisition of fixed capital assets,stocks, land or intangible assets plus unrequitedtransfers for the purpose of permitting the recipientto acquire such assets. In order to be classified asa capital asset, an asset acquired must exceed aminimum value and be intended for use for morethan one year in the process of production.Net lending: Net lending (lending minus repay-ments)comprises government transactions inclaims upon others acquired for purposes of publicpolicy rather than for management of governmentliquidity or earning a return. It covers both debt andequities and both payments and receipts.Fiscal Balance: Fiscal balance or governmentoverall surplus/deficit is defined as total revenueand grants received less total expenditure and netlending.Balance of payments: Balance of payments is astatistical statement that summarizes, for a specificperiod, the economic transactions of an economywith the rest of the world. Transactions for the mostpart between residents and non-residents consist ofthose involving goods, services, and income; thoseinvolving financial claims on, and liabilities to, therest of the world; and those classified as transferswhich involve offsetting entries to balance, in anaccounting sense, one-sided transactions. Datain this section are obtained from African CentralBanks and, where data are not available, from na-tionalsources or, if country data do not meet therequired quality, IMF Country Reports are also used.Data from national sources relate to the followingcountries: Benin, Burkina Faso, Cabo Verde, Cam-eroon,Central African Republic, Comoros, Con-Recettes totales et dons : Les recettes publiquesincluent toutes les recettes non remboursables deltat, avec ou sans contrepartie, provenant dautresadministrations (locales ou trangres) et des ins-titutionsinternationales.Recettes fiscales : Les recettes fiscales regroupentles impts, taxes, droits et autres transferts obliga-toiresautres que les cotisations de scurit sociale.Elles sont la principale source de revenu de la plu-partdes administrations publiques et constituentdes transferts obligatoires vers ce secteur.Recettes non fiscales : Elles regroupent les imptssur les revenus de la proprit, les droits et taxesnon industrielles et les ventes de biens existants,les amendes, les pnalits, les confiscations, lesindemnisations accordes par un tribunal, et lestransferts volontaires autres que les dons.Les dons : Les dons sont des transferts non obliga-toirescourants ou en capital quune administrationpublique peut recevoir dune autre administrationpublique ou dune organisation internationale.Dpenses et prts nets : Ils comprennent tous lespaiements non remboursables effectus par lAd-ministrationpublique, avec ou sans contrepartie,y compris les dpenses courantes et en capital,les transactions au titre de la dette publique et lesparticipations au capital pour des raisons de poli-tiquepublique.Dpenses courantes : Elles comprennent tous lespaiements non remboursables effectus par lAd-ministrationpublique, avec ou sans contrepartie,autres que les dpenses en capital ou les subven-tions.Dpenses en capital : Il sagit des dpenses pourlacquisition dimmobilisations, des stocks, des ter-rainsou des actifs incorporels ainsi que les trans-fertssans contrepartie dans le but de permettre au26 AFRICAN STATISTICAL YEARBOOK 2014 28. 2014General notesNotes gnralesgo, Cote dIvoire, Democratic Republic of Congo,Equatorial Guinea, Gabon, Guinea, Guinea-Bissau,Libya, Madagascar, Mali, Niger, Rwanda, So Tome Principe, Senegal, Togo, Zambia, and Zimbabwe.Trade balance: Trade balance is equal to exportsless imports of goods, both measured on the free-on-board (f.o.b.) basis that is, by the value ofthe goods at the border of the exporting country.Goods cover general merchandise, goods for pro-cessing,repairs on goods, goods procured in portsby carriers, and non-monetary gold.Services balance: Services include transporta-tion(freight and passenger transportation); travel;communication services; construction services;insurance services; financial services; computerand information services; royalties and license fees;personal, cultural, and recreational services; gov-ernmentservices. Services balance is defined asexports minus imports of services.Net income:Income includes compensation of employees whichcovers wages, salaries, and other benefits; invest-mentincome which consists of direct investmentincome, portfolio investment income and other in-vestmentincome. Net income is income receivedfrom investments abroad less income paid to for-eignersinvesting in the country.Compensation of employees:Compensation of employees includes salaries,wages, salaries paid by non-resident employers totheir resident employees and vice versa.Investment Income: Investment income coversdirect investment income, portfolio investmentincome (equity and debt), and other investmentincome (interest from other financial transactions).Current transfers: Current transfers consist of alltransfers that do not involve: (i) transfers of own-bnficiairedacqurir ces actifs. Pour tre classcomme un capital, un bien acquis doit dpasserune valeur minimale et tre destin plus dun andutilisation dans le processus de production.Les prts nets : Les prts nets (total des prtsmoins les remboursements) comprennent les tran-sactionsde lEtat relatives aux crances sur destiers obtenues des fins de politique publique pluttque den tirer profit. Ce chiffre porte la fois sur lespaiements et les recettes.Dficit fiscal : Lexcdent/dficit global des fi-nancespubliques est la diffrence entre, dune part,les recettes courantes, les recettes en capital et lesdons publics reus et, dautre part, les dpensestotales et les prts moins les remboursements.Balance des paiements : La balance des paie-mentsest un tat statistique o sont rsumes,pour une priode donne, les transactions cono-miquesdune conomie avec le reste du monde.Les transactions, pour la plupart entre rsidentset non-rsidents, sont celles qui portent sur lesbiens, services et revenus; celles qui font natre descrances financires sur le reste du monde ou desengagements financiers envers celui-ci et cellesqui sont considres comme des transferts, pourlesquels il y a lieu de passer des contre-critures demanire solder les transactions sens unique. Lesdonnes de cette section proviennent des Banquescentrales africaines. Lorsque ces donnes ne sontpas disponibles ou de mauvaise qualit, les Rap-portspays du FMI ont t utiliss en remplacement.Les donnes nationales proviennent des pays sui-vants: Bnin, Burkina Faso, Cabo Verde, Came-roun,Rpublique Centrafricaine, Comores, Congo,Cte dIvoire, Rpublique dmocratique du Congo,Guine Equatoriale, Gabon, Guine, Guine-Bissau,Libye, Madagascar, Mali, Niger, Rwanda, So Tomee Principe, Sngal, Togo, Zambie et Zimbabwe.ANNUAIRE STATISTIQUE POUR LAFRIQUE 2014 27 29. ership of fixed assets; (ii) transfers of funds linkedto acquisition or disposal of fixed assets; (iii) for-giveness,without any counterparts being receivedin return, of liabilities by creditors.Net official transfers: It comprises net transferpayments between governments of the reportingcountry and the rest of the world.Workers remittances: Workers remittances returnamounts transferred abroad by resident workersand vice versa.Other private transfers: Other private transferscomprise net transfer payments between privatepersons and non-official organizations of the re-portingcountry and the rest of the world that carryno provisions for repayments.Current account balance: Current account bal-anceis the sum of net exports of goods and ser-vices,net income, and net current transfers.Capital account: The capital account covers in-ternationalcapital transfers (e.g. debt forgiveness)and the acquisition/disposal of non-produced, non-financialassets (such as patents).Financial account: The financial account deals withtransactions involving financial claims on, or liabili-tiesto, the rest of the world, including internationalpurchases of securities, such as stocks and bonds.Errors & omissions: Net errors & omissions arederived residually as the difference between totalreceipts and payments (both current and capitaltogether with the financial account).Overall balance: The balance of payments is arecord of a countrys international transactions withthe rest of the world. Transactions are organized intwo different accounts, the current account and thecapital and financial account.Balance commerciale : Elle est gale la diff-renceentre les exportations et les importations debiens, valus sur la base f..b (franco bord) cest--dire la frontire du pays exportateur. Le postedes biens englobe les marchandises gnrales, lesbiens imports ou exports pour subir une trans-formation,la valeur des rparations de biens, lesbiens achets dans les ports par les transporteursnon-rsidents, et lor non montaire.Balance des services : Les services recouvrentles transports (Fret et transport international despassagers), la rubrique des voyages, les services decommunication, les services des btiments et tra-vauxpublics, les services dassurance, les servicesdinformatique et dinformation; les redevances etdroits de licence: les services personnels, culturelset relatifs aux loisirs; les services fournis ou reuspar les administrations publiques. La balance desservices est dfinie par les revenus moins les paie-mentsau titre des services.Revenus nets : Le poste revenus enregistre deuxtypes de flux: ceux qui relvent de la rmunrationdes salaris qui comprend les salaires, traitementset autres prestations; et ceux qui correspondentau revenu des investissements qui comprend lesrevenus des investissements directs, des investis-sementsde portefeuille et dautres investissements.Rmunration des salaris : Les rmunrationsdes salaris comprennent les salaires, gages, trai-tementsverss par des employeurs non rsidents leurs salaris rsidents et inversement.Revenus des investissements : Les revenus desinvestissements couvrent les revenus des investis-sementsdirects, les revenus des investissementsde portefeuille (participation au capital et titres decrance) ainsi que les autres revenus dinvestis-sement(intrts provenant dautres oprations fi-nancires).28 AFRICAN STATISTICAL YEARBOOK 2014 30. 2014General notesNotes gnralesExternal debt and Financial Flows: Data in thissection are mainly obtained from the following inter-nationalsources: IMF World Economic Outlook da-tabase,OECD online database, and UNCTAD onlinedatabase. However, few countries have submittedtheir data and they are published in this edition ofthe Yearbook. The purpose of the Yearbook is toinclude data from national sources to the extentpossible when the data quality is acceptable. Datafrom national sources relate to the following coun-tries:Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroon,Comoros, Central African Republic, Cte dIvoire,Djibouti, Egypt, Guinea, Madagascar, Mali, Mau-ritius,Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, SoTom and Principe, Senegal, Sierra Leone, Sudan,Swaziland, Tunisia, and Zambia.External Debt: External Debt (total outstandingdebt) is the amount, at any given time, of disbursedand outstanding contractual liabilities of residentsof a country to non-residents to repay principal,with or without interest, or to pay interest with orwithout principal. It is the sum of public and pub-licly-guaranteed short and long-term debt, privatenon-guaranteed short and long-term debt and theuse of IMF credit.External debt service: Total External Debt serviceis the sum of principal repayments and interest actu-allymade. It is debt service payments on short- andlong-term debt (public and publicly-guaranteed andprivate non-guaranteed) and the use of IMF credit.Present value of external debt: Present value ofdebt is the sum of short-term external debt plusthe discounted sum of total debt service paymentsdue on public, publicly guaranteed, and privatenonguaranteed long-term external debt over thelife of existing loans.Total government domestic debt: Consists ofliabilities owed by a countrys citizens and gov-ernment.Transferts courants : Les transferts courants sonttous ceux qui ne font pas intervenir : i) le transfertde proprit dun actif fixe, ii) le transfert de fondsli ou subordonn lacquisition ou la cessiondun actif fixe, iii) la remise, sans contrepartie, dunedette par un crancier.Transferts officiels nets : Transferts officiels netscomprennent les paiements de transfert net entreles gouvernements du pays dclarant et le restedu monde.Envois de fonds des travailleurs : Les envoisde fonds des travailleurs reprennent les montantstransfrs ltranger par des travailleurs rsidentset vice-versa.Autres transferts privs : Autres transferts pri-vscomprennent les paiements de transfert netentre personnes prives et des organisations nonofficielles du pays dclarant et le reste du mondequi ne transportent aucune provision pour les rem-boursements.Solde du compte courant : La balance descomptes des oprations courantes est la sommedes exportations nettes des biens et services, durevenu net et des transferts courants nets.Compte de capital : Le compte de capital repre-nantles transferts internationaux de capitaux (ex.annulation de dette) et lacquisition/ la cession dac-tifsnon produits et non financiers.Compte financier : Le compte financier reprenantles oprations impliquant un transfert de propritde parties de lactif et du passif dune conomiepar rapport au reste du monde, parmi lesquelles lesachats internationaux de titres tels que des actionsou des obligations.Erreurs et omissions : Erreurs et omissions nettessont calcules de faon rsiduelle comme la diff-ANNUAIRE STATISTIQUE POUR LAFRIQUE 2014 29 31. Foreign direct investment: Foreign direct invest-mentrefers to investments made to acquire or addto a lasting management interest (usually 10 percentof voting stock) enterprise operating in a countryother than that of the investor. It is the sum of equitycapital, reinvestment of earnings and other short-andlong-term capital, as shown in the balance ofpayments.Official development assistance: ODA relates togrants or concessional loans (i.e. with a grant ele-mentof at least 25 percent), undertaken by the of-ficialsector, whose main objective is the promotionof economic development and welfare. Data in thissection are net disbursements of ODA.IX. EXTERNAL TRADEData for this section are mainly obtained fromnational sources. This is the case for the follow-ingcountries: Algeria, Angola, Botswana, BurkinaFaso, Burundi, Cameroon, Central African Republic,Chad, Comoros, Congo, Cte dIvoire, DemocraticRepublic of Congo, Egypt, Equatorial Guinea, Ethi-opia,Gabon, The Gambia, Guinea, Guinea-Bissau,Kenya, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali,Mauritania, Mauritius, Morocco, Mozambique, Na-mibia,Niger, Nigeria, Senegal, Seychelles, SierraLeone, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia,Zambia, and Zimbabwe. Where national data arenot available, we have used the United NationsUNCTAD online database. The names of major ex-portand import commodities have been selected bythe reporting countries themselves. For the data ob-tainedfrom UNCTAD, the harmonized system (rev1)classification is used to determine the list of mainexports and imports commodities. Unless otherwiseindicated, the import statistics are reported on CIFvaluation base while exports are reported on FOB.rence entre le total des recettes et des dpenses(courantes et en capital ainsi que le compte financier).Balance gnrale : La balance des paiementsest un registre des transactions internationalesdun pays avec le reste du monde. Les oprationssont organises dans deux comptes diffrents, lecompte courant et le compte capital et financier.Dette extrieure et flux financiers : Les don-nesde cette section proviennent essentiellementdes sources internationales suivantes: la base dedonnes sur les Perspectives de lconomie mon-diale du FMI, les bases de donnes en ligne delOCDE et de la CNUCED. Cependant, quelquespays ont fourni leurs donnes pour cette ditionde lannuaire. Lobjectif de lannuaire est dinclureles donnes fournies par les pays eux-mmes dansla mesure du possible pourvu que la qualit desdonnes le permette. Les donnes nationales pro-viennentdes pays suivants : Botswana, BurkinaFaso, Burundi, Cameroun, Comores, CentrafricainRpublique, Cte dIvoire, Djibouti, Egypte, Gui-ne,Madagascar, Mali, Maurice, Mozambique,Namibie, Niger, Nigria, So Tom et Principe,Sngal, Sierre Leone, Soudan, Swaziland, Tunisieet Zambie.Dette extrieure totale : La dette extrieure totaleest le montant d mais non rembours, un mo-mentdonn, par les rsidents dun pays des nonrsidents, et qui se sont engags rembourser leprincipal, avec ou sans intrt, ou payer les int-rtsavec ou sans le principal. Elle est la somme dela dette publique, de la dette garantie publique, dela dette prive non garantie long terme, du recoursau crdit du FMI et de la dette court terme.Service de la dette extrieure : Le service total dela dette (extrieure) est la somme des rembourse-mentsdu principal et des paiements des intrts.Il sagit du service de la dette court terme et dela dette long terme (dette publique, dette prive30 AFRICAN STATISTICAL YEARBOOK 2014 32. 2014General notesNotes gnrales garantie publique et dette non garantie prive) etdu recours au crdit du FMI.Valeur actuelle de la dette extrieure : La valeuractualise de la dette est la somme de la dette ex-trieure court terme plus la valeur actualise dutotal des paiements du service de la dette dus surla dette extrieure long terme publique et garantiepar ltat et la dette extrieure long terme privenon garantie au cours de la vie des prts existants.Dette publique intrieure : La dette publiqueintrieure : dtenue par les agents conomiquesrsidents de ltat metteur et libelle en monnaienationale.Investissements directs trangers : Linvestis-sementdirect tranger reprsente linvestissementeffectu pour acqurir ou accrotre une participationdurable au capital dune entreprise (gnralement10 pourcent du pouvoir de vote) oprant dansun pays autre que celui de linvestisseur. Cest lasomme du capital social, du rinvestissement desbnfices et dautres capitaux court et longtermes comme il est indiqu dans la section traitantde la balance des paiementsAide publique au dveloppement : LAPD reprsenteles dons et les prts accords des conditions finan-ciresprivilgies (cest--dire avec un lment delibralit dau moins 25 pour cent) au secteur publicdans le but principal de promouvoir le dveloppementconomique et le bien-tre social. Il sagit des dcais-sementsnets dAPD.IX. COMMERCE EXTERIEURLes donnes pour cette section proviennent majo-ritairementdes sources nationales. Cest le cas despays suivant s : Algrie, Angola, Botswana, BurkinaFaso, Burundi, Cameroun, Rpublique centrafri-caine,Comores, Congo, Rpublique dmocratiquedu Congo, Cte dIvoire, Egypte, Ethiopie, Gabon,ANNUAIRE STATISTIQUE POUR LAFRIQUE 2014 31 33. Gambie, Guine, Guine Equatoriale Guine Bissau,Kenya, Lesotho, Libria, Madagascar, Malawi, Mali,Mauritanie, Maurice, Maroc, Mozambique, Namibie,Niger, Nigeria, Sngal, Seychelles, Sierra Leone,Soudan, Tanzanie, Tchad, Togo, Tunisie, Zambie etZimbabwe. Dans le cas o des donnes nationalesnont pu tre trouves, nous avons eu recours labase de donnes en ligne de la CNUCED. Les nomsdes principaux produits dexportation et dimporta-tionont t choisis par les pays eux-mmes. Pourles donnes obtenues de la CNUCED la nomencla-turedu systme harmonis (rev1) a t employepour dterminer la liste des produits principauxdexportations et dimportation. Sauf indicationcontraire, les statistiques dimportation sont valo-risessur la base CAF tandis que les exportationssont valorises FOB.2014General notesNotes gnrales32 AFRICAN STATISTICAL YEARBOOK 2014 34. Economic Statistics in Africa: Status, Challenges and Way ForwardStatistiques conomiques en Afrique : situation actuelle, dfis et perspectivesIntroductionThe African Statistical Yearbook is produced joint-lyby the three pan-African institutions: the Afri-canDevelopment Bank (AfDB), the African UnionCommission (AUC), and the United Nations Eco-nomicCommission for Africa (ECA). Each editionof the Yearbook focuses on a theme of strategicimportance to the continent. This years theme isEconomic Statistics in Africa: Status, Challengesand the Way Forward, which is discussed underthe following subheadings: The critical need forsuch data; Major regional statistical initiatives, fo-rums,and coordinating bodies; Current status ofeconomic statistics in the region; An analysis ofstrengths, weaknesses, opportunities and threats(SWOT); and The way forward.Critical Need for Economic StatisticsIn the past decade, African countries have under-gonesustained economic growth, largely fueled bycommodities. However, this growth has not translat-edinto economic diversification, sufficient job cre-ation,or social development. Commodity exportscreate little value-added and ane limited linkageswith other sectors of the economy. In response, Af-ricancountries are formulating policies to shift theireconomies from commodity export to manufactur-ingand services sectors. The continents integrationand economic transformation agenda requires animproved understanding of the economic activitiestaking place in the region. Specifically, statistics areneeded to measure the pace of regional integrationand economic transformation in Africa and to informpolicy-making to accelerate the process.Economic statistics capture the production, ex-change,expenditure, consumption, and accumu-lationby and among various economic actors.High-quality statistics are crucial in defining issues,identifying options and taking action, building re-liablenational accounts, forecasting trends, de-2014IntroductionLannuaire statistique pour lAfrique est produitconjointement par les trois institutions panafricaines,la Banque Africaine de Dveloppement (BAD), laCommission de lUnion Africaine (CUA) et la Com-missionEconomique pour lAfrique (CEA). Chaquedition de lannuaire focalise sur un thme duneimportance stratgique particulire pour le continent.Le thme de cette anne est les statistiques cono-miquesen Afrique : situation, dfis et perspectives qui sera abord sous les titres suivants : les besoinscruciaux en statistiques conomiques, les princi-palesinitiatives statistiques rgionales, les forumset les organes de coordination, la situation actuelledes statistiques conomiques dans la rgion et uneanalyse forces, faiblesses, opportunits et menaces(FFPM), ainsi que sur les perspectives.Les besoins cruciaux en statistiquesconomiquesAu cours de la dernire dcennie, les pays africainsont connu une croissance conomique sans prc-dente,en grande partie alimente par les exporta-tionsde matires premires.Toutefois, cette croissance ne sest pas traduite nipar une diversification conomique ni par suffisam-mentde cration demplois ou par un dveloppementsocial. Les exportations de marchandises crent peude valeur ajoute et des liens limits avec dautressecteurs de lconomie. En rponse cela, les paysafricains sont en train de dfinir des politiques indus-triellespour transformer leur conomie dexportationde matires premires en secteurs manufacturierset de services. Le programme de lintgration et latransformation conomique du continent ncessiteune meilleure comprhension des nouvelles activi-tsconomiques dans la rgion. Plus prcisment,les statistiques sont ncessaires pour mesurer lerythme de lintgration rgionale et la transformationconomique en Afrique et dinformer les dcideurspolitiques afin dacclrer le processus.ANNUAIRE STATISTIQUE POUR LAFRIQUE 2014 33 35. signing and implementing strategies and policies,and monitoring and evaluating the impact of suchpolicies and strategies on the ground. Data must beaccurate, , timely, reliable, consistent, harmonizedand comparable across time and geography. Theyshould be produced efficiently and regularly; bereadily accessible to a broad range of public andprivate users; and have breadth and depth of cov-erageto meet the needs of policy-makers.In the context of Africas economic integrationand transformation agenda, economic statisticsare imperative. National Accounts incorporate theactivities and interactions of major sectors suchas industries, households, government, financialsector and external sector. Indicators such as GrossDomestic Product (GDP), output and input (supplyand use tables), expenditures in current and con-stantprices, employment, public finance data, andbalance of payments form the basis of industrial andgrowth policies. Monetary and trade policies relyon balance of payments and price and exchangerate statistics, which capture economic transactionswith the rest of the world. Balance of paymentsincorporates merchandise trade data, trade in ser-vicesdata, financial flows, foreign direct investment,and public debt statistics. Statistics on the informal

african statistical yearbook 2014

Government & Nonprofit

african union commission

division statistique

african union commissionauc

african developmentbank

joint afdbauc

lunion africaine cua

lafondation africaine

statistique cacs