alroya newspaper 07-11-2012

7/31/2019 Alroya Newspaper 07-11-2012

1/24

jDhdG - eedG Ve da jOG fCG jQH ``NBG je U S ``dGh ,jdGh ddG fi Y S jdGhDdGh ``bhCG IQGRh Y Jh J ``dG- V G jh .dGH dG jdGh edG aK fh SEH jdG EG -jdGdG QG G S H fi QcdG VhCGh ..dGh CG

.LQG VQG Y dG G jRdG

[email protected] FdG MjdG FQ dG jG

jDhQ ..IG U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

AHQCG2012 af 7 aGG `g1433 G P e 22

(844) OdGWednesday 7 -November 2012

issue No (844)

H 20022 ........................

``d YEGIQGRh:HGj`Hd``G ```G

``dGhY````` G`````fbjdG dG HfG JG ce

24686777

% 0.46 %0.01%0.53 2674 56865712 %0.161615 e S%1.116919 XHCG SjdG SjOdG S HO S

fdG - edG ```H```gQEG ````````dG O```M dG `````fGOCGeH ddGh dG M ,hCG eCG bhe Y SCGh ,dG jdG UYdG ````cCGh .``j``NBG ```Lh ````f``G `è ````KGdG H HdG bGe Y -eCG d H -e Y j eh ,QUh dTCG ``gQEGhhDe Qe Th .d `è``Jh jVEG" :Fb dG OM fdG LQG IQGRH

cDd -``````dG G``g ```è ``j``J ```gh- ````Y Sac Jh , ``gQEG Igd dG IQhV YdhdG ````````Gh ````````dG ``Y IQO``````dG GQG``````dG

."gQEG a G bEGh

fodG - IQaSf `````dGh ,Q``````````S``d `````òY i`````è ``V````````SGIQdG IQGRh e hdH - oY YUh IQ`` aZeCG -``jQ`à``````````dG ``Y````````dG ```Z O````Gh ,``Y````````dGh

QSG Ua e G kOY ,IQaH Qc af HeGh jObG G fl dH MGdGh ;dGh MdGh SSCG dG Yb ehVGSG fL EG ,GQhdG GQe EG dJ Jd `è````G eJ ````dG dGh `àG``G

.LCGch ```j```dG ``````M ```H ``````MCG ``S``````G IO``````S `````cCGhFQ - ``Y````````dGh IQ````````d ``Y````````dGh IQ``````dG IQGRhM -jQadG fodG dG odG fGdG I````YGh ``jQ``````````SG `` k`Ù`à ````g CG `````àGgCG EG Gke .eGh YdGh MdG dHeG eJ dG dGh aGG e IOSGbG e IOSG fL EG ,GQSG d fodGSSCG dG aJh SdG QGSGh JGSGe ``c``````G hCG I````T````G ``jQ``````````SG ``jQ`````è `è``bEG EG JOS QTCGh .fodG YCG LQ e FGfeG ``````h ``j````J ````Y ``k``d``M J dG CGc CG EG ```à ,``````LCG d `è````G ````j``````dGUN ,Y cT SG LCG e IOLe eG..dH jQSG jQG `è``bE ,IQa S `èJh ,SS QGSG GP dhO g dG CG GcDe

aJh ,ILh IQe SSCG H Hh ,vjObG G vfCT e dGh MS eeh bdGh G OGG HH cG jQSG jQG `è``bEG Y YJ CG

.QadGh odG fG

dGOMjJ dGj```````dG H`````gQE G jQ``SG Ua V``j IQaH QSd ``` oY ie

dGh MdGh SSCG dG Yb GQhdG GQ

jDhdG - VjdGje HdG G h``d h dG hO LQN AGQRh j,hdG QGRdG d 125`dG IQh dG ,dG ,jdG eG LQN jRh N BG fi H MCG H dN dG e SFHdG `èCG ``j``dG ````TGQ ``H dGY QcdG e ``cCGh .jdG33 IQhd d J ,QGRd G d 125`dG IQ hdG CG ,hdG jdG J dG G hO IOb dGh dG UC

.G jO T

jDhdG - eGQG a edG IQGOEG ``LQ CG fdG ```òY WH hD`````è Qe ``cPQGh IRM H ;e a e HQCG Y dG GdCG dG G``KD``Gh

Hh fEG :QG VCGh .Yhe Z jH OdG EG NdGh ,IQG OGG WJhH OGjEG e de deh ,aQG Qfl e c Y JRH oY ,G Y dG

.GQG jd dhO H U Y G CG dc JGh , GQG

HO - RjhQIQjR b ,eCG ,hec jO jdG AGQRdG FQ bhN "JJ" G `è ``fEG :jOdG HdG G EG ``d

c GPEG ,````SCG QH QdG Fd cG e fMh ,`èBGX ``HCG hec ``bh .jQS eGdG GdG S ``dP,cCdH" :SCG Y eBG hG VY feEG Y oS eY

h OdG e LdG Gg GNE ,AT CG ,AT CG a fdG eCG CG jDhCG dH" :VCGh ."jQS eBG fGVYCG dH ```fCG .`à``bG `è H ``dG````dG ``èCGh ``J``b Ha j CG jj c GPEG d ,fjH EG hN N YG ``cCG ,i``NCG Mf eh."eCG G``g JJ ,h``GCG `è j ``fCG ,``````gG``HEG ``````NCG jQdG `èRC``d h```dG

."IjL eU" EG jQS J

cdG - TGhdG YdG ``N ,jeCG bjjdG ````S``F``H ``F````dG ````SG ````YEG ,`èO````dGLJ M ,GS ``HQCG I jeCG IGFdG H QNd Nf e 200 e cCGeHhCG GQH fK jd edG WGdG j dG ehQ e QG aeh

.HCG dG NOYdG ``HG``b QhdH FdG hCG CG````JhVH H d h , jL bH 23e `````èR ``W```è ````S `````àh ,```g``````SC```H IQ`````bFdG ````SG E``à ,Gh````g EG ``b``````dG ``M``````dGdG ```è ``````j```W I``````d k```````` ``````j ````bH ````b````dG Q```à ````M ;```````è Q``````dG)QdG c e GPEG (YS 9 eh TGhHG Eà ,HHh .kV TG ``HH ``è```HhCG R``à ```M ````fCG ``````J ````H``````fGRa ````ch ,````````L`àh G```jQ`````àh ```j```ghCG ``èS dG Ea ,ae Y VGh QHGg h .AG YS hCG e GkQYG dsN dG jQdG gPCG Y j QWEG

eY ,2000 dG SFdG HfG YH ec T HG b FdG SG YEG NCJ

,GjQa jh GUCG Ra H W.GUCG L IOYEG M

`dG SFdH F`dG Y YEG ``bj `jeCG

dLbGeQf:GYEGjRhdHjEGQhdGhdG

fdG - IgdG``YEG ` `jRh O`````G ```Y ``Ù `è ```YbG -kTh eM- e jJ ``Y ,`````GSHb dG dG MU IM SShQhdh ,G -YQh G M- G S HMdG ````Y d G ``H```jEGh ``FG`dG

SG id dP AL .dhdGh bEGh HdGN dG dG IOS ,eCG , ,dee id dG S KQG Y H Y H

N h ..HdG eG id FGdG HhehbdG `j``J QG````SGh ````ÙG`è ````H A``````dG,HdG `````è ``jQ`````Lh dG ``H ````F``````dGhdG `` ````NC``Hh ,I````ÙCG fl Y

.eYEG

V````j z`````````G Q GR`````dG{``````dG .. z`````è G ``b{ YV e

Ve{ fCG NBG je23`dG z oY edG

H `` e ``HQCGY ```dG``dhO ```H UY GQ`` `

jQS zeU{ e Qj gGHEG

15 04 21

19

fdG IFa - jDhdGjd hCG hdG e De UhCG,hCG ```èCG dYCG NG ```dGh- `è````SEGadH ````````J ````````````J ```g`````è ````````HdG ``````````dG ````````````SD``è ```````è````````SEGIb GQhO ``è```bEGh , ```Ù``Gh ```è````Gd ````````dG i```G ````Y e i````NCGhSDG YOh ,dG GH aG I dGjQdG Q``````````SG EG ```è````SEG ````d``G

.dG edG GAc jJhJ Q```WEG A````H `è ``cC````dG EG ``YO ceSEG `à``````dG ````b CG Q``````Y``H ;```bGdH UhCG c .dG Yf e jLa ehG Yh aEGh adG CG,dG G``g SSCG bNCG gQYHM ``jG````dG ``fh````H G j CGhH ``àG```J ```Y ```X ``````dG G```g ````````jdBG OjEG EG DG YO c.HS SSCGY ad ``dPh ;OLd fl YT

. eSEG jdG e h eN

eSEGadGdIYO``````dG```dGg``è

02

06

19

16


2/24

dG jDhdG 22012 af 7 aGG `g1433 G P e 22 AHQG

QGO fhHadGjRhdGQhj dG

fdG - e

G ```H ``j``g ````G ````H ```è CG````jVjdGh ````````dGh `à``````dG ````jRh G``````YSQ IQ`````jR ,``````dG ,``````dG QGO ```fh```HdN j ..jCG KK J ;dS BG QW H g dG dG MUS ````````dG ```èh ,`à``````dGh G``dG ```jRhhDdG ```jRh ````````dG S ``H ````fi `H

.VjdG

bdG jJ Q``WEG IQjdG g JCJhadG ````` ``j``````dG ```H ````F``````dGjRdG S c ,VjdGh dGh GdGhjQGG e OY EG IQjH hfhdG

.dH VjdGh KGdGh

djEGh fjJh ah GOdG AGSj dG G jRh

zjdGb{ YVeVj zGQGRdG{

jDhdG - e

dG fiH S hCG jdG e SGIOS ,```èCG `````Ù ,```````` ,``````````dG ``````G ```jRhGOdG jQL S ``Y H MCG fi VYh .Y e J S ;dG id G

Ie VGSGh ,jOdG jOMCG OJ HG NjQLh ````````````dG ``H``J ````dG ````F``````dG ``b````dG

dG j `` gjJ Sh ,dG GO``````dG.fd cG

,dG G jRh hCG jdG e SG cS Y iD``d QcdG IOS ,eCG U ,

h .````````````dG i```d ````````G dG a ```dhOjdG ```è````M ``H``J ````dG ` ``b``````dG ``VG````````SG

OY EG dG EG aVEG ,gjJ Sh , dG.G gG GP fGG e

fQH QcdG IOS -dc- de SG cid G jdG fjJ S fJfGO

HG N h .Y e J S ;dGdG ``H``J ````dG ````F``````dG ``b````dG ``VG````````SG

GP ``Y````V``G `è O```Y ````Hh ,````j``````dG ``f``j``JhegG

jQL IS GOeCG hH IOS de SGhS ;dG i```d I````````G ````j``````dG ````d````jEG

VGSG ````H````G ```N h .````````Y ``è ````````````JjQLh ````````````dG ``H``J ````dG ````F``````dG ``b````dG

OY FdG hdG UGhCG Hh ,jdG djEGcG dG j jJ Sh , G eGP Q````èCG ``è O```Y h``````J ``f``L EG ,``j``````dG ```H

.dG

fdG - VjdG

AGQRh ````Gh dG `````ÙCG jh````d h`````````dG `````` hO ``````LQ```N eG je HdG Gd 125 ```dG IQh``dG ,dG ,jdGe SFH ,hdG QGR```dGBG ````fi ```H ``````MCG ```H ```d```N ````````dG

.jdG LQN jRh NdGY Q``````c```dG `````è `````cCGh ````dG ```èCG ``j``dG ````TGQ ``Hd 125```````dG IQh``````dG CG ,h`````````dG33 IQh``````d d ````````J ,QGR``````dG

hO IO````b ````````dGh ```d```G ````````ÙCjdG J dG G

.G jO T dGY Q``````c```dG `````è ````bh

Gh ````````dG ````````ÙCG EG ````j````dGbEG ` `` ` ```````VhCG ````V````````````S hO J dG dhdGh HdGhQGR```dG G S c .h``````dGe YaG jQdGh GcG e kGOYG dG CH ``jQGR``dG dGGP ``Y````V``G EG `à````VEG ,``````GH ````````JG````SG GQG````````H ````````dG

hdG `è O```Yh ,h``````dG hOCH dG eCG fh .dG dGhS hdG QGR```dG Ge ``è ```c ``è k`````èG`````è k```Y`````````LG,TdG fOQCG G LQN jRhhdG hdGh LQG jRh ehjJ S d ;````H````G G e ````````````JG``````SG ```cG`````````dG ```b```Y

.dG jdG

dG ..dG GQhCd e Se aGYj dGTdG fi - e

S ```````è ````d```à``````G ````````dG ````j ````````JS J ````dGh `è````dG ````d``G GQhC`````d e SHb dG eLh dG GQhCd eaG YS M , SdG dGh ObG HVG ````fi ```H ``````S ````````dG ```è ````d``````dGe O``Y QHh VjdG hD``````dG ```jRh dGb ``èh ``S``H``b ``````````dG ```è``L `è ``dhD``````GG Q``````jh .````````````d``H ````d``G GQhCG ````SSdG dGh ObEG c e S dGedG ````````dG `````èh ````````SD``G `è O```Y ```è````H

Lh G``jEGh Ud e cTh G dcdG e OYh dG GQhCd e S AShFGQ ``cCGh .dG GQhCG ` edG WSdGH YdGh `YEG IFGO je JdG M H

GQJ T G da CH dG GQhCd edG f JCd HdG JGQhO N SeJ ````dGh ````T````Gh ````d``````dG `è I``j``L HS ``H h````J g :``bh ,`è``j i`è Ydh ,SHb dG eLh dG GQhCd ea jh ,````G h``````dG G``g ```LhCG ```MCG ``g GeH SdG dGh ObG c W QhOe ``G G jCGh HdG G jJ gOL jCGh IQG gQaCGh JeSEG `NGgCG J dG IQdH G J G.G ``g `è ``J``f ````dG ``M``````dGhY ````````G ````d```à J :``J````dG ```FGQ ``````VCGhEG aVEH cQG d J Ve JSdG dGh ObG c W fCG HVYh ```jQ```NOGh jQSG ``fG````H GhdGh QSG HdG QdG aCG

dG ``jR``J ````````S ````c ,``````dG G```g ``````````GaG ie aQ gJ dG jdG jGhS :Fb JdG FGQ OSGh .VG QGhR ide ````S He ````T``J G ````d```à ``Nf jQSGh dG d d G GQhCdGdG HG M ``dG dG H HGdGTH G YGQ dG e S M ,HdGJh .G dG L aG N HGGQhCd e S edG dG daeh MG ddG e OY J edG dGOY a Qj dGh TdG Gh GVGCH bG eh .dG GQhCG b G edG dG SDe ``W QM G j

d JGYO G dG Lh M ,dHdG ZGdG L QM bJ c ,SDG

.dH dG GQhCG S b Y b Y


3/24

QNCG3 2012 af 7 aGG `g1433 G P e 22 AHQCG

jDhdG - e

hDdG Y hDG jRdG TdG Y H YSEG H jhQO e YQ

fdG fdG jdG M FG G ,hCG eCG Ae ,dGJh .```Y ``c `è ```à``f `è ``d````dG O``````j ````dGh ,````````dG ```è````HQd kVe -jdG S ``H S I``Y``b ````bCG ``dG- GfdG jdG S cQeh jQJ h ,aGZJdGN dG M dG GR``ÈGh ``FG``Gh ,Y T fdGba eb Ye a Ga kjCG G J c ,jdG JMQAGdG dCG ,SG Hh .fdG fdG jd HdG SGfdG jdG Fb FdG GY H N H GY H cdGe fdG fdG jdG H M e EG a QTCG ;c ,fdGH SHb dG dG MU IM d e eS gGh jYQgCG dG eCG -YQh G M- G Gd YCG FdG G SGQdGh GREG dch ,fdG G jM H WG H d

.cQG dG Y fdG fdG jdG JT dGe jYG dG e O`Yh ,dG Qc e O``Y G MhjdG ```Ù ``````Vh ````V `è ````Lh ,````f``````dG ````f``````````dG ``j``````dG

.jYG e OYh fdG fdG

jDhdG - e

SFH- ``S``H``b dG eL `è `àh ````j-eG FQ dG OS H Y QcdG IOS dG ````````SD``Gh ```è``G `è O````d IQ``j``H;QG af 11 EG 6 e IdG ``N ,dGhdG SHb dG eL Qhd kJ dPhg e dG Hh ,dG dG SDG e

.G dG SDGdG h``````dG J ````H IQ``j``dG ``g ``JC``JhdGh ,```f``````dGh ``````G ````` ````````dGh

.LdJ fdG Jh ,QHGh ,SGaGG ``à```dGh- ```è``G ``````FQ IO``````S ShM ;a eH FGf e Me L -de be Y S c ,eG Y S,fdGh YLG dG jQdG g AYCG

eL EG IQjH adG S c .SG YhdG dch dch ,c dG dGh```dG h````````d ``jh``````````dG ```d```c```dGh ,``jh````````dGa ```è``Lh ,````````dG ``````dGh ``````````dG ``` ,MG ``````dGh SG eLh ,Ldd

.HhG ehdG O``````S ``H ````Y Q````c``dG IO``````S ``àG```jhdG MU :e c e le lah eG FQ

IYe S BG ```à ````H ```è I Q````c``dG I````````dGH G Y QcdGh ,LQG hd eG FQ,YLG dGh GOBG c Y dG Nc Y Ye KQG OM H S QcdGhec eBG IQcdGh ,G eNh jQd dGdGh dG SGQd G c Y Yee ``j`è ``F``f ``````dG ``j``dG ```Ùh ,````````dG

.LQG hdG

jDhdG - e

LQdG A````dE``H ```è``````dG ``````L``````d G k````JfH ``````G ```LQ```dG h````L ``è `````è``GbQ dG SH QOdG fG eGjdG XG ```VhCG eh ,(2004/120)-bdH hCG dH kAGS- LQdG g GTjQJ e GkQYG ;LQ KCH Je UhH dG IQGRh eb ,LQdG d TXG e G L Y jaEG aVEG ,fdG Z e hCG fdG AGS

dG MG K eh ,JeN fG jdG.IQG Zh IQG dG

Y ``j`è ````Y````dG ``d```Ù ``H ````S ``````VhCGhIQGR`````dG CG ,````````dG IQGR``````H ```````jQGOEG ````````dGLQdG EG XG f GQG``b QGUEH eb;dH eG LQdG T e d HGdGc .````````è```G ```LQ``````d ``````````T ```è GQ`````````YGeG LQdG T i``NCG GQG``b QUe jCG HGdG LQdG EG fh ,bdHdGh ,bdH eG LQdG T jQJeG ``LQ`dG T GQG````dG e ddG

dHh ,````HG``dG ``LQ`dG EG bJ `````ShjQJ ``è ````d````dG ```LQ```dG EG ````````b``J ```bhdG eh ,HGdG LQdG EG bJe eG LQdGh HGdG LQdG H dGCG EG Ge ..eG LQd T jQJe eG LQdG AdEG e jG O``YFNh BG KK H dG IQGRh XedG Je Hh ,kXe Sh fKhS ,````jQ ``````G ``````fh ``f`````è `è ````cCGiNCG SdG G e dG H aU

.bdG GP

jDhdG - e

IQGRH NGdG bG SCG

;IjG ``jQ``````G ``è ``Y```` ``````SGdG G````M````dG ``è O````Y A`````````fEG :`````èAfEG ````Y G``````TEGh ,```````è ```à``fi T a dG G``M``dG `è O``Y473h kdCG 96 Q``bh LEG bdG;jJ ``j`èCG EG `à````VEG ,``v``f````Y k```jQeCG `````Ù ,````````dG ``````LG ````N ````dPhH S ``S``````G IO``````S ````S``F``H ,A``K````dGQHh ,SEG IQGRh ch dG eY

.IQGRdH dhDG e OYAfEG he OSEG LG ``N h e afi S G``Mh 3dG jh e c IMGh S IMh81 Q```bh ````LEG G`è````dGh THheG O``````SEGh ,` `v``f````Y k`` `jQ 573h ` ``k```dCGAfEG h`````è ````Y G````TE``d ``jQ``````````SGAeO ``j``H ````L ````SCGQ S I`` ``Mh 24 bdG T a FdGh

.Y jQ 900h kdCG 14 Qbh LEG

hdG oY De AHAGdG ed ddG

fdG - e

,e IM fGL H ,```èCG ,CG```H,AGdG ed ddG oY De ````YCGMCG H SEG QcdG IOS jYQ dG IhdGh YGQdG IQGRh ch bdGd oj ``dG- DG jh ..YGQ dcdG ``è ``````````H G``````dG ````Y ``d````dGEG -````dh``dG IQ``````dGh VQ d fodG AGdG OQeh Uh AGN e OY LG MCG Y cd ;dGh dGY ```à````G ````fC````T `è ````dG ````f```èEGhie Yh- DG j c .AGdG eSdG dG Y AdG J EG -ej;dGh dG jZCG eS LGJAGN `è ``````f ```D```G ```N ``````j ````M

Lh GVfi dG AGdG eSMCGh jZCG Y aG gCH jYJ.dP eG dG

fodG fdG jdG j S FG G Yj dG hDdG Y hDG jRdG

jhdG eG e hdG j SHb dG eL e ah

eG LQdG AdEG e hj zdG{`H kXe 3568

J zSEG{ `H bG jQ dCG96e cCH IjL jQe

dG jRh e dSQ

dG dfdG - AU

dG ``````jRh ````jP````H G````````Y ``````YGh `````è ````````JMCG QcdG e e dSQ ,dG jQHJ ;`````JGh dG ```jRh dG fi ``HjdG H bdG jJh jJh FdG hdH

.dGOdG M H GY IOS dSdG H bhAKCG ;dG jQG id G dG S

.hCG eCG j d de SG

YdG S


4/24

42012 af 7 aGG `g1433 G P e 22 AHQCG

WdG IQOG Yh dG MdG IFH Rj oY QHEGjG dG L QGhR e HjEG a OhOQ :bhG Ae

zGY d{ jhdG dG WEGh MdG IQGRd L TJ

odG MdG dG SDe cQ H dG dG S Ve aG

ObG

jDhdG - e

S Ve da ,d fjdG UdH ,hCG eCG ,aGT e edG Mh eG e J dGh ,(EG.J.HO) dG dG;VQY MS L BG N G``M cQ ``dPh ;Q`G afMdG IQGRh e ,odG MdG dG cTh SDe Hch bhG S H Ae IOS jYQ jG ML TO dG

.QG adG FQ IQGRdGIQGU kHe Gke 250 Me Y MdG IQGRd jG G hJ ```YhQh ,````ShCG dG e h``d G YdG ````LGhe ``KG``G UY a J ````dG ```G ``jG`èh `è````G `è ``j````dGJ gS dG jG dG GSGh ,UCG QG HdGj c .d MdG ``jh``dG `è``Nh ``Vh``Y jJh ``j``hAdG fGdCGh odG QG f e IMG KdG LGHCH GMdG UY e je e dG G dG EG eJ dGd MdG jdG jdG QT EG aVEG ,```dG Gd HdG

bCG G k``j``h ,``V````G ````cQCGh ```jGhR SQ ````dG IG ````HQCG ``fG``dC``HMdG ed jhdG Q``````dGh ``M````dG `è ``c``````dGh SDGoY{ M QT G FGd J dGh ,dG H J dG YG

.zGY ddG ``j``G ````G TJ S dCG Ib MJ c hQTCG ,G ``YEG FSh Zh VG IQGOEG Y M-QG adG FQ- MdG IQGRh ch bhG S H Ae IOSdG jG G Gg TH VG QG dG ah IOS EG fCG fH ,d jdG jdG QT N e jNGh .``M````````dG ``jh````d IQGR`````dG ````````JG````SG i````NCG `````è I```Na OhOQh jG G Y dG fG CG EG IQTEH c JOSdG YdGh jG ie sHh ,FGQh HjEG fc cQGh QGh``dGcQG SDGh IQGR``dG YS ``dG jG G J H jMS Lc Jh d MdG ed jhdG Y H

.Ieh LdG dG S Ve da QJ dG CG cdH jGhdGh ,MdG IQGRd jG G :g ;FQ ML N e HQeh ,e T a :g ;MS ICeh SDeh cT 22 j,dG b ah ,MdGh d WdG Gh ,d jEGh ,RQJOa Yh ,MdGh d AGgdG eh ,e AGU Geeh,dG H ch ,G H jT eh ,```òY fcfEG,e IM fGL ah ,GQG IQGOE fodG cdGh ,dG eh,dG SGG eh ,GOeGQ ah ,dU g ah ,Md heheh ,GH jSh ,S S ah ,dJ dL Oa YhWdG bdG- odG GdG L EG aVEG ..Md Nh ,jQeG YdG Ne Y MdG IQGRh L QGH j dGh -d

.ShCG dG hd

Vd SdG aG

hdG LCG J dG VQd cEG ce Yb GHCG fch ..Gga b ,H dG dG S Ve cQG MdG SDGhYdH SdG MG M fG a ,MU ITdG HGHCGch bhG S H Ae IOS QH ,JdG FdG;cQG SdG OadG ASDhQ QMh ,dG ah FQ MdG IQGRha MQ dGh ,aG c VG IQhO FQ L fa dCG M

gOY H dG IjG MdG SDGh dG UN cQG H VG gCG EG -c ``N- VG FQ bJh .kML 1 57FGO c fCG ch ,dG MdG Yd gGdG jdG LGeNG a .IjG dG Uah MdG GQSGh YCG HGHe FQ da e VG e gCG EG IQTEH c VG FQdd J N eh ,ej dG dG adG FGG N a ``dhD``````G MdG ````H Md Vd ````dG d SdGKJ a VY ,gHh .````YCG ``j d ``NCG dG JYO bfG e FGdG HjEG QhOh H dG dG S VFdG fL QH b K eh .dG MdGh dG YU jJhaG S UN c ,dG c ``L``H cT IQGOEG HdGIG Yha d Y cd HS Fc H EG a J ;VGjObG YdG fl H IWdG bdGh dG AfCG L jf dh ,dG MdG YU jJ cSGh YLGh

.VG e dG Gg IQhO dd SdG fG c

oY QHEG h VG IFLIjL Y IFL MdG IQGRd HdG oY QHEG he VCG bh2012 dG MdG IFL f N e IOG JGREG S EG Jch bhG S H Ae IOS J M ;WdG IQOG Yh

eg Y IFG -QHEd oY he IQGOEG FQ- MdG IQGRhIQGOEG FQ IOS dCG c h .H dG dG S VeWdG GQOG e Rj R`ÈG Gg CG a ``cCG ,QHEd oY hej dG dc WdG QEG M YJ dG MdG dG YhQJh QEG Gg J d ;HdG LCG GSG dG oY GJ H

.Ie MS Lc dG e jJ dN e gJh ,JhjdG Q````HE``d ```òY h`````è A``````YCG H ````````dG ````JO``````S ````````NGh

.IFG e Y FdG Th SGh IQGL Y fj

d jL jhJ a WEG

,H dG dG S Ve da dG cQe eg YhH `Ù``G zO..O{ bdG jdG Ub MdG IQGRh WCGd{ GY jh IQGRdG fCG dGh ,dG Y jG jhdGbhG S H Ae IOS T ,SG H c jGH h .zGYfoY G G AYCG e Gh FdG MdG IQGRh cheg Y jhdG dG Gg ``WEG EG :c dbh ,SG dIQGRdG dJ dG gG Rj H dG dG S Ve cQGEG Md IQG hdG W JCJ dG fjdG MdG d,QG dG N dG Gg jJ CG EG JOS QTCGh .dGa e dG fodG Md dH jhdG dH laM lY gh

e J fH ,HdG Md UY gQNG T e UYQNG Lc fH fdh aGLL fTf dG G bM dG G jhdGh FGdG jYdG EG aVEG ,2012 d Ghe GREGh cQe N e ;MdG jdG jdG QT Yc ,KQG MCG dG GQdG bS H GQfGh QHEd oYUN ,```òY EG eOdG MdG G``àCG O``Y G v`` Q``G dG TY LdG jhdG JM i``MEG T dG fjdG dG egS c Q``èCG ``gh ,(````S.``H.``H) ````f````j`dG ````YGPEG g ``Y```è b è Uh j I``FGQ MS c dG Vh d fih IgOe MS dhO fCH Gh MdG MdG

.IOG Yh Yf MdG ehH eGOBG LQJ dQJ Lfl b K eh ,dG VY ,gHhG ceCGh bGGh J RHCGh dG H Y dG dG Y 10 e c Oe Ud f K dGNG dGh ,a dG dG

.FbO 4h 6hjG jhdG d bdG jdG Ub WE SdG G ..jOH ````f```òY ````CG G ```` ````bCG ,zG``````Y ````````d{,G FQ Ff Qc fGJ dG ebh ,d fjdG UdHYEG FSh EG aVEG ,VG Gh cQG e OY Mh

.G

jaCG Th ShCG dG hd FGdG ie NGfdG - e

da ,``````````dG ``````b ``````H ,`````èCG ,`````ò``NGShCG dG hd FGdG i ddG LGFGd edG feCG J dGh ,jaCG Th

.TGH QSGh FGd hdG cGhdG GQhCG e jdG VGSG eCG j ThJQGOEGh ``FG``````dG SH G ``fG``G ``MaG ed jdG `è````G ``dP ``jH ``````````G ``````j``````dG ``j````````dGh ```è````SEG

e f a Vj dG- iG bjh ..HQCGeh eM g `è ```Ò`cCGh AG``G

J -dG UG dG cT Hh dhOjaCG Th ShCG dG jdG dGjdGh ,AGOCG dBG jdG IQGOEGhdch ,e Wh IUG jdG SdGheSG aG ed jdG ```è````GjH G dhdG jdG bJG jbhjdGh aG dG jV EG aVEG ,``HQCG

.FfG

fdG IFa - jDhdG

eSEG jd hCG hdG e De UhCGQe 500 QH ,hCG eCG dYCG NG dGh-e eSEG adGh jdG Yb fl e;b J Q``WEG AH e cCdH -LQNh YYf e jL eSEG adG b CG QYHa G``d ;``j``````dG `è kGO``Y LGSh ,dG c .```j```NBG G```Nh ``j`` `è dG ``V````GehG Yh aEGh adG CG GdH UhCGCGh ,dG Gg SSCG bNCG gQYH aGg j M ``jG````dG ``fh````H G j

.HS SSCG H aGJ Y X dGfl ````Y````T ``````dBG O``````jEG EG ```D```G ```YO ````cjdG eh eN Y ad dPh ;OLdAGKE YdG FG dG jJh ,eSEG

eSEG jdG AY H QhdGh ,idG fLQb- h ,ce gJh GQG``b EG Ud

.dG HGG Y FGdG OYG -GDG UhCG ,eGdGh UCG IQGOEG heSEG ddG dBG jJ H eG H;I```FG```dG ``d````````dG ``````````S ````dPh ;i`````G I``````bGhOCG GSH ```ÙCG IQGOEG Y J dHhedG Jh ,IG Z HQGh dcdG eY (jdGh eSEG :dG L) dG HjdG e aGe G CG W ,dG i``GdG SDd NGJ QGUEG Jh .eSEGeSEG ``j``````dG ``c````T ```è `````ÙCG ```è````SEGJh S ``dPh ;Q``````dG ``g``dG S DehcQeh .```è````SEG dG i``d FdG ddGdG ```jQ```J ````````T ``j`` ```è````SEG `````dGfe IYGe e ddG IQGOEG Y d G

.FGObG jJ) aG G dG hUhCG ,(``````S````Gh I````````dG ``c``````dGh ````````GcdG ``j``````H ```è````SEG ``````dG ``````H ```D```GGSGh .cQG SSCG Y SGh I dG

eSEG ```d``G SDd Ie ```FGOh HMSSCG Y (fe `Z UN QSG HM)AfEH eSEG d NdGh .IG HQG

GQOG cQd Gh```dGh ``ÙCG IQGOE bCG```jQGOEGh a G``N O``Lh I``YG`è `è hCG ``````SCG``HIOSd U QG```ÙEGh .WG d Se3RH G SCGH UG IjG HGdG ee jJh .cQGh HQG U jW YSG O````Y ``````Jh .``jRG ```è ``HQ`````è `è``Nhjd dcdH SG ,edH aUG IQLEGh

.jQGJ EG ```D```G ````YO ,```````ÙCG IQGOEG ```` hjOdG SCJ d dG QSG jOUUQdG SCG Jh ,UCG IQGOE jQSG,Jh ```è````SEG jdG ```MCGh `àG````J ````dG``è```G ``````b Q``````````S``d ```jO````````Ù ```j``````JheG Jh ,dGh dG e JGSGaGG ````Jh .``jO````````dG ```g ```è gdjOd ```è````G ````````````dG ``````SQ ``è A````````YEGh QSG jOH JGheh jQdG GQSG

.SCGJ ````````````J ``g```è ````````H ```D```G `````ÙhCG ````c

dG ``````````dG ````````SD`è ) ```è````SEG `à``````d``HiNCGh I``````b G QhO `è ``bEGh ,(```Ù``Gh ```è````GaG IdG d dG i``G Y e

EG ```è````SEG ````d``G ````````SD``G ```YOh ,``````dG G````H ```è````dG GA``````c ``j````Jh ``jQ````dG Q``````````SGjRJ H DG UhCG ,adG h .dGj ````````dGh ,``````dG ``N `è a dG eQSG jOU GQGOEG e hdH ,adG jOUMCG ``è `````àG``````Gh ````````dG i`````G ````Y i```````NCG

.jdGGQHG jJ EG DG YO ,dH j ahdG :e ;dG G e aGd dG GSCG `è IO````````SGh .````FG``dG ````````dGh ,``````M``Geh .dG e Y dG dO IjG dGh .jdG dG a dG ceFdG d aVEG ,UCH eYe U QGUEGdG GdG e SdG aG LG UCG YDG ```ÙhCG ,YdGh ``YEG `` h .jdGeSEG adG M eYEG dG HSDG ````Yh ,Q``````G i```d ``Y``dG i```````è `à``d;YEG ` è L EG kL dGh IQO```G eSEGaNG geh Je M QG Yd dPh

Y dG SDG Jh jdG G YdG id YdG d AGN aSGh Ghf Y.dG SDG a c

OLd fl YT dBG OjEG EG YO

ge H Uj eSEG jd hdG e DedG dG SDe à eSEG adH J


5/24


6/24

ObGHe

62012 af 7 aGG `g 1433 G P e 22 AHQG

fodG - IQaS

aZ f dGh ,QSd oY ie VSGIQdG IQGRh e hdH- oY YUh IQ-jQadG YdG Z OGh ,YdGhe GkOY ,IQaH Qc af H eCG

G fl dH MG QSG UaGQe EG dJ J ;eGh jObG

dGh aGG VGSG fL EG ,GQhdG.LCG d eG eJ dG

M H MCG SG IOS aG M YQhIQd YdGh IQdG IQGRh ch jdG

fodG dG odG fG FQ- YdGhiG ebEG gCG Y cCG dGh -jQadG

YCG LQ Ad UdG j CG fCT e dG,cGdG bY Rjh ,jdG c dhDH

.QadG fG e d dG h

jQadG ````f```ò``dG ``b````dG ``JO``````S ```Ùhh,SdG bdH GkA```H I````Whh ``j``b ``b``Y ````fC`He OY O``Lh N e jObG bdH GQh`èdG fG H cG QSG jQeiG ``g``````j CG `````èCG ```Y ``kH```è .. IQ`à````````ShfG e FGH fodG YG LQ GAd hjdG ``H GQ``````````SG M IO```jR QadG

.G IdG N jdGLd ``j``dG M ``H ````MCG SG IOS ``cCGhIYGh jQSG kUa g CH jQadG YCG.eGh YdGh MdG dH dG dGh `àG``G e IOSG gCG EG GkeEG ,GQSG d fodG eG eJ dGQGSGh JGSG ``b`G `è IO````````SG ``f``LjQe ``è```bEG ``````S````SCG ````````dG `à``Jh ````S````````dGLQ e FGf e cG hCG ITG jQSGJ dG CG EG JOS QTCGh .fodG Y CGeG jdG `è``G h jJ Y kdMIOLe eG c Ea dHh ,LCG d,IQaS e UN ,Y cT SG LCG eCG G``cD`è ..````````````d``H ``jQ``````````SG ``jQ``````G `è``bEG v Jh ,SS QGSG GP ``dhO ``g dGH aJh ,ILh IQe SSCG H Hh ,vjObGfCT e dGh MS eeh bdGh G OGGH cG jQSG jQG ebEG Y YJ CG

.QadGh odG fG

jb jQSG QPCGG G````Y ``H N IO``````S ```cCG ,````f``L ``èhJ `à````dG CG ,```òY ``Y`````Ùh IQ``` `à``Z ``````FQQPCG ``gQ``````Y``H- ``````YCG ````LQ ````d`` ```N ``èjhdG Y dG AfCG UdG EG -adebE G eGh QSG Uah doY ie EG Ge ..ce jQSG jQefodG YCG Ld Ua j dGh QSd ce jQe `è`bE dG jQa dGhSSCG dG `è IO```````SG ``N `è ;dGdG `àG``Gh dGh dG G```Gh IQG

.d eG eJ G v```L IO```L IQ`à````````S ``jQ``````L EG ``JO``````S ```bh

fd ;d JGSG bG e IOSGeG ````Y ````j ````d``Hh ,``````ShCG ``````dG EGdG ``è ```j```G ``à```Jh ,i``````bCG `````àO A``````YEGCG j fCG EG Ge ..dP LCG e aGGheCG J dG bGh fGdG LGe e fjdG QGSGh LCG GQSG SGLCG e ;dGh aGGh fGdG jdGh

.LCG G dEG j dG EG UdGCG H fCH G GY H N IOS VCGh G v``L S T a e g UCG ``fCG G je EG ``c``dG ``Y j dHh ,GQSG ``La I````c ``j`` a ;dM jd O``L`è ``gj CG j" :Fb ;QSG SG dG e,eG" G GWCG L b e hJ gEG ```Ù``dG ```LCG `è ,"dGh ,``````YCG `````ÙCGh

.Od G iG aQ fCT e dG dG

ce jQedG ``````F``dG ```J Q```````à ````cCG ,```f``L ``èh,IQa H YdG dG OH jQdG d,jdG jdG H jObG bdG fe YjQSG ``jQ``````G `è O``Y `è``bEG Y f ```dGhZdG jd QadG fG CG GcDe ..cGdG jQe J cQGh QSd I````cCG

.eG J UN ,SSCGIdG ```H ````J ````dG GA`````````dG ```g C````H ``````VCGhH h``````dG ```b```Y ````S``J CG ````fC````T ``è i``````NCGh jGh ``````YCG ```LQ ``H ```Ù``N ,````f``GOJh ,I````T````G A``````dG ```Ù`à ``````J ````f``c ,``j``````dGMG UdGh jQSG dH j a AGQBGIQa S jQH jObG YdG fl

.oY S h

oY LhY TG ``dGh ,iG ````YCG CG``H ,``dP HhGY A``L :hG G ;Y L KGQhCG HQCG W Y J M ;"oY Lh"jQSG UdG ``Y hCG ``bQ``dG K ;YedG G G Y G SSCG dGhY je SQdG SQa eb dGh ,(2015-2011)

Jh Q``````````SG ``jh``d `è````dG dH Q``````````SGodG ObG If dN b M ;GQOdG MG QSG Ua ``gCGh ,``H UG QdGhY ````dG `Ù````dGh ,``jO````````bG ``Y``````dG fl hCG fGG hCG GQH AGS ;SSCG dG jQe

.IG WGh jObG WGMG jQSG UdG M fdG bQdG QGOhdGh ,fodG dG cd H dG eJ cT idYCG Jh QdG jG HQSO L ebcdG EG dG S ``cCG ``dGh ,eJ cHIO````jRh ,````f```ò``dG ``Y````````dG ``````dGh ````S````dG ````YG e YCG ` èOh LCG GQSG MN J c ,SGh IdG cdG JhjhdGh OG b QSG Ua EG bQh

.YdG eGh

MdG QSG QSG Ua" G````Y ddG ``bQ``dG MhjdGY ``H ``MG``dG Y ```è``bh ,"MdG ```bLQG d dG ````F``dG ``F``f ````SQ````dGdGh ,"GY" MdG d fodG cdH,Y H dG ``M````````dG ``````dG ``Y ```gG ```N `è ``````dG M ````dG ``M``````dGhe ,2011 ````dG ``N F H 3 H G ````dG ,2015 dG FH 5 EG dG g JQG EG dGY dG Vh MdG IQGRh QhO EG J c,G MS Lh aCc dG MdG WQNj a "GY" cT QhO VGSG fL EG,dG MdG d SSCG dG jHjQGh adG ``ÙCG IQGOEGh jQG jJ ``YH QSd Ua OLh Y GcDe . .cGOGYEGh SGQH cdG J dGh ,G jQGMdG YH j a UN ,d edGdG ```à``fi I``Y Gh ``MG````SGhdGh ,I``YG`dG jQG H Y `````èCG ````V `èoY ``c`è h````````c ``g``j``````H ``k``d``M ``c``````dG ````J

.OdG Hh VQGh GDdUa M hCG G e HGdG bQdG QGOhS eb dGh ,dG GQe MG QSG

CG cCG dG ,dU Qe Y je adG VY He IOSd J GQ````G IQGOE fodG cdGe AGS ;dG GQd G MGGQG g j ,bEG GQG hCG dU hCGa dG WG dG Y aO vSSCG keYdG QSG d jObG G jhd edG eY IYGe e ,GQG d SSCGGQG gOjEG j S dG YdGh fCGeG d eJ Y ,H G WH

.dG VQCG Y Gh WGd IOGh

SSCG dG jQejQe" M id fdG G GY QGOhM ;"H QSG Uah SSCG dG jJhCG bQdG :Y GQhCG S ``W Y be jObG ````````G ``````g ```àBG ````V`è EG ``b````J,jd eG aGGh jGGh bdH UGeN hD````````è ````````G O``````M ```H ``d```Ù ```è``bh IOLG jQG EG J M ;dH jGGh AHdGh QGh G VGh Ac bdGdG ```è````J ````dG ```jG```Gh ``b````d G````G ``b``GhbdG Q``````````S``d ````ZG``dGh jd ````d``MZ hCG I````T````G AG````S ``M````G ``jQ``````````SG `Ù````dGhfdG bQdG bJh .eG jQH hCG ITGd dG FdG Sa f eb dG-dGh aGGh jGG EG -IG QU ,d I``G Gh QU Ae ej dG,IG QU MG jQSG UdG gCGhjGhS Y eb dGh- ddG bQdG bJ a-dH IG H JGSG QdG QG```èCG I`````G ``````````H ```M``````G Q``````````SG ``Ù``à EG,LdG eG jQadG cdG,SGh G YdGh ,dGh ,dGhdGh dG G````G ````d``N VSG ````cMh ,d dH IG G eJ dGM CG EG QTCG M ;H IOLG GQSGQe 3^5 EG Uh dH I``G H QSGQhO GQe 5 EG J CG bG eh ,jeCG QhO

.eOdG GS G N

aG dGjc ``g``L eb ````dG- ````HG``dG ``bQ``dG QGOhcH jQdG jQdG d dG FdGdG ``Ù``à ``````V``è ````M ``d```Ù A`````è IQGOEGdN VSG dU Ae GSG e aG

UdGh ``àG```G `````gCGh ,A``````````d ````````````dG G``````GbGh A````````H `è````G ``b``````dG ``jQ``````Gh ``M````GjjdG jQG gCGh ,dU A JGSGeG bQdG QGO a ,AH ebCG dGcG Y je dG MCG H e eb dGYdG Wd edG SDH YCd WdGYdG ``W````G ``M````G Q``````````SG `Ù`à ``MeG dGh e aG ``MGh hYdG jQe WJ ZGdG jd

.aGhjH D``d eb ````dG- SOdG ``bQ``dG dhJhH jdGh QSd dG jG Ff jH I````T````G ````````LCG GQ``````````SG -``H````dG `````òYLG QSG Y jG ``N e ;dGYdGh ,dH edG jQdG dG QhOhh````dG ``````````Lh GQ```````````````SG `````à ```c```J ``````dGG dG e LCG QSG fh IG

.LCG QSG L dG QhOhdG ,dG d ddG G N adGh ,dG ``jQ`à``````````dG ``c``````dG MdG c Y Y je c fH gQGOCG

KCj ``b ObH J dG CG Y ``cCGSG dG `à``Jh ,````````dG ``jO````````bG `èRC``HeJ dG IG dGh aGGh QSdjQSG `Ù````dG ``à```Jh ````````````````d `è ````GHh ..eGh MdGh YdG H YGjd G cT cH dhDG VSG dPdG FGdGh G````G jQadG QS cTh

.dH jQe ebEG e JcT LoY i`````è ```è``g ````Y ```òY ,````NBG ``f``L ``èheH dhDG L FK GAd QSdYCG ```LQ `è O````H ````f```ò``dG ``````YCG ````LQhbe dN h ;IQaS jQH jGhYdH ````````````dG ``M````G Q``````````SG `Ù`à

.eGh MdGh YdGdG ````````dG ```j```cR IO ``````S i``````G ``````MhfG AYCGh ,IQa S jQH d dGjQadG fodG dG YCG QG odGjQadG eH dhDG e OYh ,cGYCG ````LQ `è l``````dh ,``Y````````dG ```Z O````Gh

.IQaS jQH jGh

jdG HcGdG bY RJ QSGjQ e

MdGh ObG hdG jJdG bJ jQadG f odG dG

U``à V```j IQaH QSd oY i`èdGh MdGh SSCG dG Yb QSGLCG d eG jdG eG Y kdMf :jdG

G G GdGN QhO GQe 5 EGS dH IG H QSG MG LhaCc dG MdG WQNY dG Vh EG J

fdG - IQaS

,cG jQa dG fdG dG Jd ``````Y ``````dG `````````LG ````````YCG ,````````dGjJ b ;cG jQa dG fdGgZh ,MdGh ObG hdG

.jdG jdG J dG G edG ``````LG ``````dG ``f``G ``SCG``jhSG IOS cG jQa dG fdGIQdG IQGRh ``````ch ```j```dG ``````M ```H ``````MCGe GkOY jY adG j M ;YdGhh eG SDGh dH dhDGN ````````Sh .`````````dG ``Ù```G `````````dG ```Y

H eJ dG VGG H be LGZJ dG dG eG G H QadG fG G`N e IOSG

jdG IQGRh eJ M ;G e dGH Y dG H G OQGeh bEGeG IQGOE```c fl Yb IQa Sa HbdGh dG dG eh jd

.AGdG eSh dH jMdG G hdG be S cdG ```H ```M````````````dG ``````````J `````N ```èdG SG feEGh ,IQa S jQLhFdG h``````dG ``b``Y ``j````Jh ,IQ`à````````S `è ````J```fh `è``````G J ``````g ``H ``k``d``MMh ,IjL cGT OjEG N e IQaSeG Jh QSG Y iNCG cdGcdG ``è ``j````dG ````g CG EG G k````````è

eG J b IG jQadG.dHVe ``````b```è `````````LG ````N ````````Sh

YdG Wd ;edG SDG H dGjQadG cdG Mh ,IQaH JfhjhdGh ,YdG ```dG QSG Ydch ,QadG dH fdG djd ```c``èh ````L````f``d ``c`è A``````fEG ``H

.dG FGdG YdG-``````dG ``````YCG ``LQ ``` ```j ``cdG O``G ,dG ,G QadGeg Y dPh ;TdG YLG ,jQadG

.jQadG fdG dG YLGfdG ````````YCG `````LQ ```f```L ````SCG````jhFdG Q``````dG ````MCG ``H O``````S ``````LG SCGj a ,`fG`G `è``N SD dG

.H M T QadG fGhL O````H be ````LG ``N ShJG dG HdG GQG```dG Heh YG

jJh ,e Y dG HdG LG jdG ````YCG ```LQ ``H h``````dG ``b``YcGdG ``jQ`````è ``Ù``à ``````Hh ,````j``````dGjQdGh ```jO````````````bG ````````G ``````fl

.MdGhfG FQ QdG ````MCG ``H OS ``bhdG ``````````YCG ``````LQ `````` `````````dGY jH `b G EG Qa dGJ ````````G I````dG ```N ``````N ``````V ````YMdG :``g ;Yb N Y cdG dG ``````bh ,`è``````G ````````Jh ,``Y````````dGhd ```jh```dG ``Y ,````````dGh ,````````dGh ,R``````dGhGG e IOSG j M e jH

Nd Jh ,G J jQadGLQ `è ````FG````f `è ce GQ``````````SG dG YG MUh


7/24

7 ObG2012 af 7 aGG `g 1433 G P e 22 AHQCG```````````

G ddG Hd dG gjQJ hH ``````G ```c ,``````V```G ``````````S ``j``````H EG dG AGOCG Y VdG Y g Gj fCG EG ,L FN H ujiNCG G G``````SCG `è EG

.HQCG e jEG Q``````````SG RG````````dG h`````Ù h``````jh G GS H a ,Y j be:e ;Y LGdG beh ,d dGQYH ;SCG S RGdG Y afi.LCG e dhdG JCfCG dG dG Gg CGb U H dG e ddG HdG jHhYCG X d ,FG 0^96 IMd UCGg dOG gh .dG TDe AGOCG e HFQ Qh``````G ````TGQ Q````c``dG ````dEG Q````TCG `è;hdG IQGOEG jJ jG YO SG RGdG hU EG{ :b M

QSCG QGSG d ddH vej dG.zG K TfEGh SCGhU I`````Mh ``````S ``````ZEG `````ZQh ``````ddG ``j````f ````jQ 1^009 ``è RG`````dG0^986 ie EG ,```G ````dG `è ````dGQhG jJ CG EG ,ddG ``H``dG jH EG{ :a DhJh K EG VH jdP dGh ,e ````W``dG fObG ke M dG dG QSCG QGS OjG ed ````j`èCG QhO 102`````dG Q```j

.zMGdG

QM lDhJ hU IQGOEG Y dhDG Qj hgjh ,G CH DhdG G SCGdFG 3^03 H G``F``Y hdG TDe FY e fQeh ,ddG Hd G jHFG 2^82 ``````N ````dGh ,``d````dG ``S``````dGLj ```dG ``F````dG ```gh ,``````dG ``jG``H ```èYdGh GSCG jdG EG dGd ,JQG c H HQCG L FfGh

Gh JGQS hdG VGSG ehj DhdG e G kc CG JfS dGdG GQhCG GQ` ``````````````SG ````f `````cCGYO ``è ```gh ,``````JGQ``èEG ```Ù``N ,``````````GIQGOEG FQ G Se ``H SKGhh Fe f{ :dG EG hdGHdG G G GSCG AGOCG M e.JGQeEG dG UN ,dG `è ``HG``dGcT ``` CG ``b````f ````Y ``````````S hYdG cdGh QSGh ``````JGfih ```````dG ```j`````````H I``````L ``````kM``````HQCGe IOSd gDj L Vh hdG

.zgG ga ,``````G G````SC I``````G h`````Ù ``èCGah- j CG ddG ``H``dG jH SGjOU aCG e -QSG je jdhdG SG CG H ,G AGOCG Ge ddG HdG ``N e A GOCG J

.G dGFQ S H MCG H e MhGSCG Ea -AGOCG jJ - jG dG Gg HdH SG G SCG

VfG J ,hCG HdG OM JQG eI ``T``````fG O```Y ``K ``èh ;` ```dG ````ce ```Z```dG ``````Yh .```d``````dG ```H```dG i`````NCGfG b dG G``g je E`à ``dPdH fQe WG IM Nh c HkYJQG XCG cdG HQCG CG c .VG,YdG `````` `````````jCG `````dG G````g ````NvHjEG S Gg CG f f{ :VCGh

.zG GSCG AGOCG Y

GQSG Jb G G````SC I``````G h`````Ù ```chHdG ``j````f ```ÙCG b ```Ù ``Y ````YCGe gh ,Y ``jQ 1^088 Oj dd GfQe ,``````d ``F``G 8^9 j G k``F``Y jJ ``LQCGh ..%3^7 Q``b TDd FY ef EG ``````G AGOCG G``g IQGOEG ````è ,``jQ``````````SG G IQGOEG ` `````fiCGh UN ,WG j FGdG fRGehdG fi LQG cdG eIdG SdG GP cdG a EG JGPh ,QhO e 500`dG RhJ bS H

.e H Je hGJ MCGJGQSG H IG hU R```hC```H ``````````J ``è ````````j ``` ;``````````Gd ,V ``Z hO S GQSGjObG CG EG VH hj dhDGdG ````F````dG CG ````c ,``j``b ``````G hOdG YdG e jdG IO`àEG SdGh Vd fi je Y JGQSG ````c``J ``````jh .````J```````è ````YHW GP ``Ù````dG `````g ``````Y h```````````dG

.G G SGjDhdG hd G jdG Vjh

Y IKDG VhCG IYdG G GSCjh -vdhO hCG vbEG AGS- dG VhCG

V dBG CG EG IQGOEG FQ jJFdG jcG dG JG dG ddGSCG GSCG J EG OCG jb bh eG G``g A````V h ,gh ````dG ``YT a ,WG ZdG GG hdG hO SCG GSCGHQ ```Nh ,````V`G dG ``v``H````jEG G v```QNCG HJ e Y G kSh .N CG dGdY a ,jL QJ h .dG HjEG2012 ````d dG bJ RQ``H ``fBG OQG``f``````SEG G hdG hO jOb;HS bG FG 4 Y ``H FG 5aCG baBG XCG GObG J EG M

hH SCG GSCG AGOCG Y eCG .dEG G ke jdG a ,G hdGTCG dG Ia N IL fCGUN LH AdG J e 2012 dG e,IG HdG GQ`èEG ``dhO GTDe YJQG jdG M G HO S T aJQGh dG jGH e FG 16^65 HjGH e FG 8^46 H XHCG UQHd cfi GTDG g fch .dGe dG a T ``dG dG QdGjgL IO````````SG SCJ ````dG ``bG``G

.gQSCjdG ````Sh OdG hG``J TDe `èCG 6^58 H ``````JQG ```à ,````d``G GQhC`````djGH ```è G````dG ````Y ``F``G 2^9h ``F``Ge ``c G````TD`è ``````````fG G k`````NCGh .````````dGFG 4^93 H eh bh jdGe GdG Y FG 2^82h FG 3^06h

.dG jGH`````ÙCG ```` `````à ,````````````G `````g ``````YhTCG dG FG 10^5 H hdG

UCG b U EG d ;2012 dG e

GSC ``jDh``dG hU Hh ,``jQ 0^823fBG QfS b e e IYdG G,zdG{ dG e hU fCG Y RQHdG M e bGe j dP EadG G````g E```à ``````d```Hh ,GAG`````````LEGhh G`M``dG e dG e jjW dG JGSG UH IQGOEGEG h````````dG j c .hd ```LCG Y Vj CGh dG FGOCG QGSG

aCG H dG QGdG ajQSG ` ``````````JG``````SG

.QGdG Uhhd ```G jdG ```ch

Id QSEd HdG YT cCG S 30 GS H CG``H M ,hHdG ```KC```J EG G`````è ```````èeH ``````dG G````g ``è ``d````dGe hCG dG a ,SSCGS ,(````d``j ``````T) ``H``dG G``gdG GQhCd e S TDe;dG ``jG``H e ``d kG``F``Y CG````SCGV ```` `````````dG A`````L ``````ML ```dPh ;``````dG ````````Y AH ````b ``d``````````d ``j````````````GdGeCG ````ShDhQ IO``j``H ``c``````dGaCG ````M J ````dGhQSCG Y H ``````cG dG

.bdG dG e bCG````````d````````dG ````j````````````````dG hMd ,(``````````Sh ``````````ZCG)AGOCG Xe g CG;jG f h `````dGjObG Q````NCG A`L M

N ```è ``````H``````jG ``````````````dfG `è````G ``jQG````````SG.G ObG ``YOh ddG G``g `è S T hg IO```` ```YEG `````````dG `````````THdG Fd kGOG````````SG `à````GCG be dG cd ddGGg ,bdG J kMHQCG hU ``j`è ``èCGOY ``````JQ iOCG ``H````dG ````YdG dhGG dG GQhCG bhjQSG Ua N Y KCG

.HPLj ``````c- ``j``````dG ``````jhHO S Vh aCG EG -ZG GSCG H fQe,hdG i```d `````à ````````````G```G ````HO ``````S `````c{ :````````jh H kYJQG ke aCGS TDe S a ,8^74FGFY CGSCG dG GQhCd ekLGe dj T d dH H ``F``G 5^83 HNCHh jOdG ``````SCG Y

,aCG ````M Q```ÙCG ````dG cdG JhdG AGOCG ``LG``d iOCG ``LG``dG G```ghFY) f dG N 3^20 FG HFG - ````H ````HQ ``S````SCG ````Y h````````dGFG dG d RdG c M (0^44kjCG Mdh ;Gg .dG dP N 61^48Y VGh fc dGh HQCd L Y:eh ;`````````àCG ```` IQ``````G ``````SCGdG cTh ,gCG dGh ,e H

cG hG Q``b M ;ediOCG ;bdG d fl H GT T ,Gg Hh .TDG b Y daG M dG G kSfG ZCGH dG ObG Y H dG,G ````dG `è hG Hd ``F``G 18^9Qe J Y kjCG dG YCG cdG ``N Y Ua jeCG QhOM Fe be g fch ,eOdGW cP e gCGh .d edG fGG,GkQhO 85 S SCG Y dG eH J gVGh H dG QSCG JQG e ZdHhY j dP Ea ,HdG GdH kfQeaJh G ObG d dG f

.eOdG dG SdG e jGNh fCG hdG Y FdG cDjhIAGbh ```g S `èO````dG I````dG

je jH ddG Hd cdG Ff ``è``````dG ```jO````````````bG I`````````dG ``````Y.G GSCG YdG

e CG EG ,AGOCG jOdG NG ehjd dG Gg g INCG gjQJ jgh ,G GSCG AGOCG e e S AGOCGObG bGdG VQCG Y Qe d d eAGOCG hCG eG Nh AGOCG EG dH AGSJ ````dG `è````dG gG ``c````T ``F````fhIQd ````fi ```HG```dG ``H``dG ````````Sh .```M```H QCGY RGj PL fhH MG Y dGJ CG``H dG G G```SCG ``bCG,fLCG jG e c GeCGh gGjOd AG```````ZEG ````cCG `````J ````j``b `````QhfdG `````````dG ``è ````f``````dG Q``````````SG

.f

AGOCGYVdGYY ojOddG jQdG

..ddG HdG jH QSGjOd lHel

AGOCGjj```G ```J ```G G```SCG ```SCGh

G K TfEGh QSCG QGSG d ddH dG YO SG RGdG hU :QhG

G CH FeG SCGd hU dhDe

G GQSG Jh IdG SdG cH Pj IG hU

ddG HdG QSG jOU AGOCG JGH gj dG CG ZQh ,HdH

GkRJQG ;OGaCG jd zeBG Pe{KDJ GkOa j OdG G CG{ M EG

-jb fc e- jQSG JGQGbEG ,zSCG e IOhfi Y hCG S

c JGN QSG jOU CGjOU J eYh ,HK d K

j e S CH idG QSGSd IQhV a QSd kje

.d

dGY A - jDhdGQhG TGQ


8/24

82012 af 7 aGG `g1433 G P e 22 AHQCGObG

dG dG GQe d zY fhH OQJhCG{ e cGT à NJ zY f J{jDhdG - e

GS K Je cGT Y eCG Y f J cT YCGd jOdG GQG jJ IYd zY fhH OQJhCG{ eQWEG Gg h .dG ALQCG fl Y Y dM feEGhe S jd 2015-2012 eY H S e cdG S216 d ``jCG HQCG J dG Ad aSG GdG gCG J EG Jh ,eG SQGG e kSQe 12h kHT

,TjQ hDhGQ bh .dH Yd Gh dG dhDGh YGJfeEGh dG gGe jJ gCG e EG :dG jGaG GQhdG EG{ .kGgOe ke jh j CG d c GPEG

JEG GQe Jh ,FXh Y G Ua e RJ GeHhQ SZ Y ka OG G``MG jJh ,SSCG dGh

.jJ Y kGL cdG U eCG gh dG d jdGefH d zY fhH OQJhCG{ Yf CG QdG j fEGh{dG HdGh dG IM e J CG fCT e H S RfL `è .z```dG IO``b J YJh GQh```dG ``g cQjOQJhCGz`d dG YGdG ,cJ H a dG dG MU bd dG OdG g Y f J cT EG{ :zY fhH

efH gjh .OdG jJ FQ QhH - GJ h - gShOdG e e SQ UG jH zY fhH OQ``JhCG{dhDd GSG aCG CG i`J ````dG I``FG``dG cdG jh

j h .zdG gGe jJ QSG j YLGfh FGQ QhH edh jDhQ Y cd T Y YCG CG EGY dM jd UdG d S ````dG IQO````G ``g zY fhH OQJhCG{ efH QSG EG .IG ShQO Jh YT OjEG Y j ,Y e kM kGQSG e IFGdG cdG ZJh bGGh dGh GQH jb Y fhH OQ``JhCG CG cj .XJ Y f J cTjO QBG CG SCGh T :SDG AcdG b e 2009 je SCJ

e IQhH T dCG 250 Y e jh .GH S YhdG g Y dh ,Y c dG e e zfhH OQJhCG{ GQhO

.efdG Gg H Lj dG HdG dG MdG

IdG cdG jd bJG bj dhdG jdG SDeh e HjDhdG - e

SDeh ,dG IFGdG dG SDG ,e H MG

bdH , h`dG dG Y Y gh ,dhdG jdGdH IdG cd jdG aJ fCT e bJG YSJ ````J``Y`````èh ``c``````dG ```g ````YOh ````````J ````H ````dPhbh dG d dG Ua e je aJ dHh dYCGFdG Y H Y H GRdGY bJG Y bdH ``bYdG FQ Ff Gdc OTQ Sh e d dG dhDG `è O``Y QH ````dh``dG jdG SD dG

. QG J e d FdG H dPh SDGGN `è e ````H IO```````SG ```b````JG ``g`````````Sh G```geNh e WEG N e dPh dhdG jdG SDeH E``à ``d``c ``````S````Gh I````````dG `c``````dG J I``j``L cT AfEG JYeh fdG ICG``G YH S eYCG MUh OGhQ j CH dP Yj G flObG `j``Jh J ``b H ````g``````jh Ya ```cCGYdG è SGh IdG SDG J M ,``````dGM `è````G `è ``Y``H SDG ``g ````h ``j````Gh GcT dCG 90 e cCG jd dG CG IaG FMEG JSDe ``N `è bJG ``g gJ CG ``b````G `èh IUjJh SDG d R``dG jdG aJ dhdG jdGd jdG Jh SDG g EG Ud e eGH

. jQSG eG J dch

dG FdG ,Y H Y H GRdGY b SG HhObG Mh e b IdG cdG EG , e dg Y bdH jQah AGS e H ````fEGh dG

IYG S gQhH dGh dhdG jdG SDe e bJGjQG UC jdG eGh GQSG J YdGhSGh IdG cdG LGJ b dG jd dGh

aJh e eGH W Y gjJh J Y dGh. cdG e dG Gd Lf H

IdG ````````SD``G CG ```G ``b``dG `è``````G Jh G``g

aG ``Vh````dG ```` `è %2 ````Y ```à ``````S````GhEG j ``dGh bEG SG e H ``bCG gh dG LPdG YdG e j dG G dG CG Y %8

. jaCG Th ShCG dG iNCG GH fQedG YdG FQ Ff Gdc OTQ S b fL ebJG Ig Y bdH AGS fEG dhdG jdG SDSDeh e H H FdG bdG jJ gS dGhcd IYGh YdG J gS c ,dhdG jdGjdGhGQSGJNedGSGhIdG

f h dG jQeh dG ObG YOh J dHhGAGLEd MJQG Y He ,aG SDG gJ bdG. ``````dG `````G ``````dG H j ````dG jdGh ``fG````dGhjJ Q``WEG IjL Me J bJG ``g bJ CG cjM ,dhdG jdG SDeh e H H FdG bdGj Vb H 2011 ``Y jf SDG eb CGh ScdG ```j```h ``Y``d QhO ````è 170 ````````H ``````è ``````djdG SDe OL e AL IQOG Jh SGh IdGdG Gg Yd jaCG Th ShCG dG e dhdGjdG SDe eb 2012 dG Gg e Mh cdG ed QhO e 672 H Vb 325 G``M H dhdG

. SGh IdG SDG jJh

jDhdG - e

dG fY gGe IQO``è ``be Gc ```bEG G``ND`è fY WCGT `jG`H Y ``YEG e XedG EG ````J ````dGh VG ``H````cCGJh cdH IO`L`G ``gG``G Y

dG iG Y e IOSGh Q``````dG ``gG``G ````d Jh , ``````Ghd UdG j e gh G.LQGh G dG Y dGah He IY EG IQOG Jhd ``````Wh``````Th ```gG```````` ````````JXd egGh `gG`G flM , A``````HCGh CGh CG `è ``g````SCGhaKh Y gGe EG Ja JMh Ih`````J ```è , ````Y``````LGh `````àhSdGh dG dGh , dG BGdGed I```à ````````àCGh ,````YG````fCG `à````HaCGh ,`````Y Q `````HG `````àCGh ```jQh```GdhDd Ia aCGh ,jJ IaOQGd I``` à ```` ``àCGh ,`````Y````````LG,dG ``j```` I```à ````àCGh ,``j```````dGIa ````````àCGh ,``````` `````g``è ````````àCGhhO ``G adG hCG GAG`LEG defH `````àCGh , `````dG IO ````H ``S`````G

.BG SMJ ``````Y ```c````````dG ```è `````Ù```Mh

ME ``````d``````SCG `````àC``H ````H`````GdG gh e LG dG h ,cdG IOLG gGG aCG YIM Y He d Je dG G RHCG SCGjHG ` f `èh cdG Q```N

QNG K eh cQG Jh d. gGG J H e aCG

M ``H ````fi ````````dG ````G ```YCGhFQh ```dh```dG `````` ``````Y Qh ``````GdG ``````dG ```H````` `````````dG ````QhS ``Y fY gGe IQO````` ``ddG ```gG```G Y `````dG ```cQ`````,dG dG fY , ```è``b `è ````àCG Q`````NG ````g`````GhG QdG Y K e JYehfi IdG M ``````d ```gRG```HEGh

. dhOh HYhfY AgCG : dG G VCGhOQGH J dG dG IQOG g YcdG Yh HdG dG , jdG

dh ````d `````````dG ```````d ``````GSG dG ``Lh jCa ,``Y HdG Gh G d FGhdG ````J``f```èEG ``j`````d ```H`````jEGdG ```Lh ,````JG``dG ````J``YG`HEG ````````Jh

{ .ddG IAdGh IOG hP G

M ``H ````fi ````````dG ````G ````T``fhe cdGh SDG fl Qh GdG `Ù``Gh `è````G ``````dGcCG JDJ dG GQOG g e HFHCGh ``j````dG ``W``dG ````Y ``````W GQ````K

. eY H AahCGFQ bhRG Y H fi b cAYOG SEH SdG Gh Y AYOGaCG H dG FQh dGT : ``jQh``G edG jd IajdG ````gCG `è ```jQh```G `è``````dG EGe IQO````G ``gh , dG ie YYJ ````S ``````d``H I```j```G ````f```YGQHGh Q`````àCG ````Y ``````dG G````c. G Gg GJ b IjL

fY Jh: ``bhR``G ``VCGhedG ``j``````d I```à `````àCG ``H``ÙM j ````JQO```è V ``jQh``GjQhG `è`````d``H `````````G ``è``````gGhjdG ee eS Y GhdG L Q``c``dG Q````TCG c .

dGh ObG c Ye P `` ```SCGeH eG f H SdGdG ``````FQh ``S``H``b dGIQO`````` ``````Y Q````````HG ```````àCG ````H````ÌQOe J : fY gGeaCG `è ```gG``G ``Y d ````f````YG Y dG S dG GQOG

CG fCT e dG GRÈGh GQHG eIG `` fl Y HjEG KDJ

.dG Hh : ``````L Q````c``dG ``````VCGhQHG aCG H dG FQjNBG AYCG IYh Y G`NGhYGf S , G f eJ ````Y Y ``j``èh `````SCG ``````fhO```LCGh `````àG Q `````NG d ``cQ````GQHG ```ÙCG I``YG`è gCG `è ,Q ```àCGIa e e hCG GjL GQHG fc CGie ``````jCG I`YGèh ,e eeKCJ M `è ````G QHG ``KC``JH hCG gL c GAG``LEG YIOe J Y KDS g hCG

. d fl eGSG S hCGedG Q`````è ```H `````j ```Y ```cOQGG IMH XG eN Y jeG dG FQh fH jdGASDhQ d feGh T ``Y IQOdY ``F```YCGh ``H```G ```` ```

IFGdG IQO````G ``g `ÈG ge gLh bh e dG Jh gS ` , fY `gGè JQaCGh cQG aCG AfGh QNGGQHH G YS T H dGh

.IjL

jDhdG - e

VG G ``j dd ``G e ``bCGY ````````cG{ Q``````T ``` ````dPh k``M`````èk`è``jUdG MJE j c ``dGh ,zdd ``GdG ````V``jQ ````Y ``b ``Y ``W``d d

.VjdG g Hh dHdb ``````G ``````dG ````d```à `````bCG ````MddG ``è ``Y```` ``````````J ```` `````à``J

kAGHG SG adGh VjdG fCGhaSG G``````Y 5 ````Mh kA`````è 12 ``Y``````dG `èdG Y e Gfc kAGS FdG OGaCG Lg J bh .gZ hCG VjdG d kIGg hCGG ``M cQGh Qd dL ddGjQdG edG Adh i``NCG aGehG ````J```````èh ,`````è Q``````j```J ```b``è```G

.dG VjH

IG IdG NOEG He kjCG bCG c,z3 QH{ OcCG H dPh hCG HdG edf dG FGdG eGdGh fCG e gZhVjQ Yh IGg e cQGh QG YEGg Y dG ZGdG e gZh dGeb dG adG VdG EG aVEG ,VjdG

MU ````HQ``c ``````c ``````G ```d```G ```YJHH QG HCG ``dGh ,YOG HdG

.gGh jdGJ ,G ````dG da eg YhSdc WCH UG fCG e YaVEH ,WG dG dGh ,LdG YjdG ``cC``Gh HhG e bH aJ EGdG e H SG WCd j MaG cQH ````WCG M c ,``````GR dGh M 9 GP IdG MG dH

.gM H aG HGh jdG I``j`è ,GO jd ``d``bhUa AGS f{ :Fb dd ``G Qd ,OG``````àCG `````` ```d```G ````V``jQ ``H``c ,dG g SSCH jJh ke QdGh,dG VjQ IG``g S FGO f fCG g dd G JQjR CH KGh fEGh

fQhS YGhO e fEa Gdh ,FGQ H JGP MFGdG aGH SG Ua G CGG H R dG ``H``Gh IMdG dGhG g JQjd G Yf fCG c .ddHH SGh , JbhCG Abh dd

.zdG VjQ

jDhdG - e

iM Y 1037 V e G``ND`è G jM g MCG Rfl ( spray) candy fc GSG f e WCGfd jdG Fd dfl j `èCG e S GCG ````LhCG dG (4) ``bQ JOe (2007/49) ``bQ G jMJ CGh d YVG SdG UGd He dG JG S KCG Yh ,HdG dH dG Y He fdG

.dP M eRdG ffdG GAGLEG PJGhHe ``Z ````WCG i````M ``````Y CG ````Y ``cC``J dG ````HhOG```G ``b``````H ```Ù``G I```M```G ``````````G ``````S``````dG `````ÙG``````de Z ( JQSG ) YU fi Y G AGMGh FGdGfdG SdG UGd k```àh ````WCG ``j`ZCG eGSH eGSH G H UG 995 bQ IMG Ga G jM IQGOEG J i`NCG L e .FGdG OG``G(39 ) Q````G VCG Y IR``LEG I`à ``N AcH W dG Lfih ``````dG ```fih ````TG``G ````H ``F````M ```M ``c``J ``Z``HdLdG WG ``fih ``b``G ``fih ``cG````dGh Gh``````GG eN b FQ gdG dU H OjR cCGh .FdGhFG bG YVe N Vh ``fCG Y G```SCG bGehcCdGh a ``````dG `à``J i`è ````bG`èh ``````dG ` ``fih ````TG``GHeh dG FH Q```HCGh TGG e dG OdG aJ eAcH WdG ```L ``j``d HdG G````SCG L `gQ````SCGCH gdG VCGh .a dGh QSCG aQ H dG dchFGO H LGdGh GSCG bG J ja H eb IQGOEG

Mh dG ITeh QG VCG dG IR``LEG ``jCG Ia Nbh f JG ce N Y J H ZdGh hdG

.dM eRdG GAGLEG PJGh G QH dG J

jDhdG - e

GRH hG``c H AHQCG dG U J ``````S````dG ``````dG ``````TQh ``````YCG ````èOd Gc GQM T dG QdG dGQdG dG jVGh G eaH ``````SEG ````FGhOh ``j``j`èh IQGR```d```H,bQh J Y jCG KK GW Se TfhG dGh QdG dG ` dhJ.MGh dG EG aVEH ,VGQCG jRJhM ,``bQh K J T b eCG j chS H GY QdG dG eCG IOS dCGhO ````WG`è ```` J ```M ```bQh ````````Gh AYCG hdG GQd hdG hJ eG MdG G GQ``````dGG fdG SGG eCGh dH aGQdGh JjJh dG e YdG de Td ````G a ``K H G ``jQGR``dGbQdG fch .bQdG e M cQG bG TGQ H S VGQCG Y j fdGSdG jJ a hJ zjQdG SdG{ Me GPEG ``j`èQ b ```dG ``j````Jh Q``````dGj ````dG ````````````G `è``G ````d``````H Q````bg ````S``dG `è ````dG EG ````M ,```WG```G ````````YedG G h dhd ``Y OG``jEG

SdG J EG J K aGG AGOCG JhW SQh QdG dG ee SQ egj IOYEGh VGQCG j SQh G Sd SdG `è A````YEGh SdG `è ``g``ZhbhCGh dhd QGOEG RG GMc Ge dP EG eh e YLG cG UCGhbG dP J K SdG H J GAG`LEGeCG ``F``f ```bQh ``dh````Jh .Q``````G Dh`````````JhGY H S FKdGh d Q dG dGzeG ``````VGQCG ``````````SG ````f{ ````````dGjQGRdG GQG````dGh fdG SGG N ead `````````SG G```g ``````J ````dG ````J``j````Jh

dG ```VG```ZC ````WG``````d ``````S```G ````````VGQCGMdGh YLGh jObG ``VG``ZC``dh.cQd TdG ``H a `dP Jh ``g``ZhM ,bQh K J j G j CG cjfl M dG dGY SG SMGh ```G d `è````dG ``j``j````H ``èbQh ` ```````J GdG dG ```M ````bQhQcd jQdG eG HdG GHQdG dG eCG Ff eqdG GY H YKdG ``bQ``H ````G ``K ````LG``Gh adIFGO ``j`` M ```Wh ``````````gCGh ``jQ`````dG

.QGdG GY H S e VGQCG

zfY gGe{ He Y gSCGh zfY{ Xe e c bEGdG VjQ dkMe kej j zdd G{

e S à dfl WCG iM Y 1037J zG jM{dG ..Q```dG ```dG TQh ```J z````SEG{

G S G GY

He

bhG fi QhG fi


9/24

YdG GTDe h ..f 5686 ie Y G kej e S

S e 9^979 EG fe hG````dG M dG UGJ ,```èCG L `NhdG fc ah ,U 979 Y dhGJ h ,HdG G Y FG 29 VfHfG ,Y jQ e 4^2 J SG L hCG dhGG SCd dLEGhGdG L d LGdG GJ K ,jQ e 3^8 EG J dG hGdG L dhGG SCd bdG dG ,FG 25^83 VfG H ,2^8 EG SG ddG

.HdG G Y W H YCG fc G NICLe YdG dG M a ,AGN KdG dG GTDe AL ,vYbhe dZ ``c ``dG ``G dH gG `à jG e gG Y PGSHd HdG dhGG SCG OY Hh ,bh M hGdG f e cCG a j

N dhGG SG OY c a ,`jQ e 1^07 b Hh S e 4^33JQG f hJh ,jQ dCG 856 bh S e 4^17 G dG Jh G 0^1 H G TDG JQG a ,F G 0^24 fch eGh YdG TDe,HdG ZEG Y f 17 JQHh ,f 7252 Y ZCGh YdG b TDe ,FGdG eCG ,HdG Y f 7f JQH f 2852 ie Y eG b ZCGh

.HdG Y a f 6^5 f Je ,f 6299 ie Y ZCa G

kYJQG cCG

jQ 0^165 Y ZCGh JG SCG Fb jhd dhdG G S QJhfGG eN SDe S J ,d ZEG ie NBG Y FG 5^1 JQG HhY ZEH HdG fhCG S K ,FG 2^25 JQG Hh jQ 0^499 Y ZCGhZCGh HdG QhH EG.EG.SEG S K ,jS IOjR 2^12 Hh jQ 0^289 ieY ZCGh fdG HdG YU S ``J ,F G 1 ^81 Hh ``jQ 4^500 Y

.FG 1^73 JQG Hh jQ 1^001cM j ```dG Q````X ```YCG S gQa ,````LG``J ```cCG `````SCG ````F``b ``èCG0^192 Y eh ,VG IdG N gT dG jdG YJQG H JfdG T S ALh ,FG 2^04 d ZEG ie NBG Y LGJ f J jQS J ,FG 1^5 LGJ Hh jQ 0^109 Y bZEH fdG JG jdIjG S K ,FG 0^95 LGJ Hh jQ 0^104 Y ZCGh fdG SCGeG JG h ,FG 0^81 Hh jQ 0^366 S ie Y ZCGh edHh jQ 0^132 Y ZCGh HdG QG`fCG S c ``ZEG S LGJ M e

.FG 0^75 VfGkhGJ cdG cCG

dG M `è khG```J ``cCG SCG Fb Jd fdG S QJhfdG HdG YU S K ,FG 13^53 Hh jQ dCG 385 H hGHhGH ed IjG S J ,FG 8^18 Hh jQ dCG 233 H hGHhGH jhd dhdG G S K ,FG 8^14 Hh jQ dCG 231 H187 H hGH fGG eN S J ,FG 6^79 Hh jQ dCG 193 H

.FG 6^58 Hh jQ dCGSCG Fb jhd dhdG G S jCG Qa ,OdG M e `èCGfdG ``````SCG S `K ,`F`G 11^75 Hh S e 1^17 hG````H ``dhG````GH S K ,hGdG b LEG e FG 9^84 Hh S dCG 982 H hGH801 hGH SdG G S J ,FG 8^88 Hh S dCG 886 hGH QUHh S dCG 631 hGH ed IjG S K ,FG 8^03 Hh S dCG

.FG 6^33

G M hGdG cM

cCG AGT e SCH Md gG fLCG j ,GdG Y fdG dhG dGh fdG UGj a .HdG G Y `bCG H EGh ,dG edS aJ d Q ,HdG hGdG L Y kYafG ``bCG IQH c EGh dGe FG 86^49 Hh S e 8^631 fdG AGT M Hh .AGdG ZQh

AGT Hh ,FG 83^04 H jQ e 2^36 FGT b Hh ,AGdG LEG192 ghTG dG SCG b Hh ,FG 5^78 Hh S dCG 576 GS dCG 388 dG AGT H c ,dG LEG e FG 6^75 f e jQ dCGe FG 2^06 H jQ dCG 58 b fch ,LEG e FG 3^89 HhS dCG 383 fLCG gGTG dG SCG OY H a .IGG SCG b LEG8^16 jQ dCG 232 b fch ,SCG M LEG e FG 3^84 Hh

.dG LEG e FG 90^2 H S je 9 fdG H M H a ,dG c dH eCG2^51 EG gYH dG SCG b Uhh ,G N YG SCG M e FGH S ``dCG 241 G e M Hh ,FG 88^28 Hh ``jQ eSCG b LEG e FG 6^22 Hh jQ dCG 177 EG b Uh FG 2^41dCG 97 b fch FG 5^99 Hh S dCG 597 dG H H c ,H dG1^4 Hh S dCG 139 fLCG Hh ,dG b LEG e FG 3^43 H jQ2^07 dG LE fh jQ dCG 59 b fch YG SCG e FG

.FG

eGgGY Pj zYdG{ kHQh khGJ cCG zjhd dhdG G{zQX YCG{ SY J Y

cdG QNCG

jQ e2^8 EGhGdGb VfG

ObGG S

9 2012 af 7 aGG `g 1433 G P e 22 AHQG

,HdG G ZEG ie f Y kjJ Ge ,eCG ,e S TDe ZCG,dG QYCG KK f FG 0^01`dG RhJ JQG Hh ,f 5686 gh

,f 5690 ie dN J GOU T hGdG YS N TDG AGOCG CG EGe IJa eCG L Ff Hh ,e CGH dG iG EG Od LGJ CG d e d

M ,jQ je 3 EG dhGG SCG b a J h ,dGh OdG b UdG cdG OY CG G d ,cT 38 Y bh SCG hGJ dG cdG OY

.ISG V c HGQ LN

dGY A - jDhdG

j``````dJ zf`` `` odG `````dCG{e f ``dG jd G kf ``fCG jdG dCd fdG cdG YCG dHh ,YCG ce jH jG e EG G Je fG a ,cdG:cdG bQ ,24393200 :JdG bQ :ddG bQCG EG cdGh JdG bQCG J

.24393222

HdGWdGecTIQGOEGJIOYEGY cdG IQGOEG J IO``YEG Y HdG WdG e cT YCGcT IQGOEG FQ- jhGhdG GY H Y H Q e eG dSG

.2012 af 1 NQDG ....T HdG WdG eSFQ dJ N G JeN jcT ,dSG b IQGOEG Qbh

....T HdG WdG e cT IQGOEG e cT IQGOEG GY Tc ````j`èCG J OYG Y àGh c;..T jdGh ed fdG cdG cd ...T HdG WdGG ``jh Id ZdG cG A`` gG Z e S GQ fi d

.dGh ...``T HdG WdG e cT IQGOEG J IO``YEG c

:dG dG Y cd NGdG bdGFf GY MCG fi fi Lh ,FQ ff eGQO H :IQGOEG

.AYCG fGah Sa Qec hQBGh Tc jeCGh ,Fd

2012/11/06 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

b d G dG V Y NCG W NCG NGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 3,465,000^000 0^000 0^172 0^172 5^096 0^008 0^157 0^165 0^159 0^172 142 192,921 1,172,376 jhd dhdG `G

0^100 47,424,960^000 0^504 0^501 0^504 2^254 0^011 0^488 0^499 0^490 0^505 77 187,024 374,696 AfGG eN SDe

0^100 50,119,319^250 0^291 0^290 0^290 2^120 0^006 0^283 0^289 0^283 0^291 72 145,733 504,276 HdG fhG

1^000 89,836,020^000 4^500 4^450 4^500 1^810 0^080 4^420 4^500 4^500 4^500 10 34,875 7,750 HdG QhH G G SG

0^100 89,789,700^000 1^025 1^011 1^010 1^728 0^017 0^984 1^001 1^000 1^010 22 232,605 232,350 fdG HdG YU

0^100 20,086,000^000 0^340 0^336 0^335 0^606 0^002 0^330 0^332 0^329 0^335 28 75,088 226,291 bd eda

0^100 73,710,000^000 0^468 0^465 0^465 0^429 0^002 0^466 0^468 0^465 0^468 4 3,846 8,220 `fdG MG0^100 36,095,510^440 0^290 0^289 0^289 0^347 0^001 0^288 0^289 0^288 0^290 14 59,018 204,500 jjG d IjG

0^100 1,077,750,000^000 1^445 1^444 1^444 0^279 0^004 1^433 1^437 1^431 1^445 42 384,589 267,614 JEd fdG

1^000 43,368,000^000 1^565 1^564 1^562 0^257 0^004 1^556 1^560 1^556 1^562 7 3,652 2,341 bd QU

0^100 286,800,000^000 1^435 1^430 1^430 0^210 0^003 1^431 1^434 1^430 1^435 6 86,765 60,500 SCd jQ

0^100 158,537,083^148 0^563 0^561 0^561 0^178 0^001 0^561 0^562 0^561 0^565 8 41,345 73,550 ed dG

0^100 215,729,006^920 0^655 0^654 0^654 0^154 0^001 0^651 0^652 0^651 0^654 10 67,060 102,863 Y SG

0^100 83,814,775^620 0^414 0^410 0^410 0^000 0^000 0^410 0^410 0^410 0^417 8 64,171 156,514 eG`dG `d QGfG

0^100 202,222,424^040 0^170 0^168 0^168 0^000 0^000 0^168 0^168 0^168 0^168 23 68,153 405,673 gCG dG

0^100 13,763,064^000 0^185 0^184 0^184 0^000 0^000 0^183 0^183 0^180 0^185 82 146,991 801,192 `SdG G

0^100 5,119,359^879 0^088 0^087 0^087 0^000 0^000 0^087 0^087 0^087 0^087 8 7,395 85,000 QSEG e G

0^100 8,160,000^000 0^105 0^102 0^102 0^000 0^000 0^102 0^102 0^102 0^102 1 293 2,875 HdG QSEd bdG

0^100 31,751,526^540 0^127 0^126 0^127 0^000 0^000 0^127 0^127 0^126 0^127 10 13,310 105,000 jd IG

0^100 28,000,800^000 0^399 0^370 0^395 0^000 0^000 0^400 0^400 0^395 0^395 1 1,580 4,000 Sd fdG WdG

0^100 6,915,718^700 0^206 0^202 0^206 0^000 0^000 0^206 0^206 0^206 0^206 1 206 1,000 CG WdG

0^100 97,683,300^000 0^352 0^351 0^351 0^000 0^000 0^351 0^351 0^351 0^351 4 43,198 123,071 ehG

0^100 434,067,875^430 0^217 0^216 0^216 0^000 0^000 0^217 0^217 0^216 0^217 24 130,197 600,000 Y S H SG JG H

0^100 147,000,000^000 0^149 0^147 0^148 0^000 0^000 0^147 0^147 0^146 0^148 20 130,444 885,697 QU H

0^100 1,143,604,493^724 0^561 0^560 0^560 0^000 0^000 0^561 0^561 0^560 0^563 57 167,801 299,135 e H

0^100 28,167,454^640 0^130 0^127 0^130 0^000 0^000 0^130 0^130 0^130 0^130 3 2,366 18,200 jd LCJ

0^100 89,628,000^000 0^388 0^385 0^388 0^000 0^000 0^388 0^388 0^383 0^388 2 106 274 hGh Sd QL

0^100 71,200,000^000 0^355 0^352 0^355 0^000 0^000 0^356 0^356 0^352 0^355 5 1,618 4,560 QSGh d dhdGQX

0^100 306,922,925^000 0^277 0^274 0^274 0^360- 0^001- 0^278 0^277 0^273 0^278 4 24,519 88,500 dG WdG dG

0^100 25,200,720^000 0^181 0^180 0^181 0^552- 0^001- 0^181 0^180 0^180 0^181 5 18,905 105,000 jdGh GQSEd Y

0^100 15,840,000^000 0^133 0^132 0^133 0^752- 0^001- 0^133 0^132 0^131 0^133 53 62,826 474,205 HdG QGfCG

0^100 22,400,763^918 0^371 0^370 0^371 0^813- 0^003- 0^369 0^366 0^360 0^371 79 231,256 631,276 ed IjG

0^100 13,000,000^000 0^104 0^103 0^104 0^952- 0^001- 0^105 0^104 0^103 0^105 58 102,005 982,384 fdG SG

0^100 223,345,000^000 2^386 2^350 2^350 1^508- 0^036- 2^387 2^351 2^350 2^360 2 12,739 5,419 `j`d f``dG T

0^100 14,784,000^000 0^194 0^193 0^193 2^041- 0^004- 0^196 0^192 0^190 0^196 21 24,458 127,442 QX YG

913 2,769,057 9,143,744 LEG

35 dhGG

jRGG dG

dGSEG

b d G d G V Y NCG W NCG NGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 156,000,000^000 0^105 0^104 0^104 0^971 0^001 0^103 0^104 0^104 0^105 39 56,935 547,300 ihf H

0^100 1,680,000^000 0^057 0^056 0^056 0^000 0^000 0^056 0^056 0^056 0^057 6 1,781 31,625 QSEGh d WdG

0^100 4,930,000^000 0^057 0^056 0^056 0^000 0^000 0^058 0^058 0^056 0^058 21 14,765 256,300 AdG O Ge YU

66 73,481 835,225 LEG

3 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

38 17 7 14 979 12,500,218,062 2,842,538 9,978,969

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

0^01 0^31 5,686^21 5,686^52 5,685^12 5,690^70 30 e S TDe

0^24 17^42 7,234^64 7,252^06 7,231^50 7,252^06 YdG TDe

0^10 6^54 6,292^93 6,299^47 6,288^52 6,299^47 G dG TDe

0^24 6^94 2,845^25 2,852^19 2,844^80 2,852^90 eG TDe

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G

88^28 % 90^20 % 83^04 % 86^49 % fY

6^22 % 2^41 % 6^75 % 5^78 % N

3^43 % 5^99 % 2^06 % 3^89 % Y

2^07 % 1^40 % 8^16 % 3^84 % iNCG


10/24

10ObG 2012 af 7 aGG ` g1433 G P e 22 AHQG```dhO `S

cdG - UGY

eCG ed QhO e cCG fH LBG OdG JQG

IOY eh jeCG HfG b dG Y ZQ AKdG.VG SCG c H H dG EG dG efH N S JQG jL bH 12:08 YdG HhU eH ed Qh O 10 8^57 EG S 84 jO J.QhO 86^30 EG S 65 jeCG G OGRh.QhO 108^75 EG

GQhO 108 hO `````V ``````f ```f```H ````N ````hHfG b dG H GKCe AKdG eCG ede ```èRCGh ``f````dG C`````H h````G O```h ``````j`èCGe ````jh ``````dG O```````bG ````J ``ND``j ``b `` h Q``````dG

.dG Y dGQG aeh eHhCG GQ``H jeCG FdG Vjh CG``dG YSG J M HQe bS ehQ e ``M c ,G````SCG RG````gGh dG ``NC``J `è h````G jjjd ``b````JG CG dG ``YG``H ``j``j ``h .2000 ``Y HfGAGQRd LG ``N hG j b G T fdG

.OdG SCG hQdG e hO debCG ````Y ````JQG jL ````b````H 07:22 ``Y``````dG ``````Hhh ed QhO 107^78 EG S N fH SGfH ch . eCG ee S 44 dG cM f Rhj GJdG YH Yae KG ``j H KG f U

.ShCG dG

RjhQ - HO

e cCG jOdG UQdG MAKdG eCG HSCG IY N MGh j ie ````YC FdG gTDe UhjhchdG SCG OU e HSCG SjCG JQGh dG FU IO``Y H

.G SCG GSCG eYd ``jO````````dG ``c``````dG S OGRh jhd e ``cCG (HS) SSCGWdG dG Sh G 2^5 ````dGHdG ISCG Sh G 2^6 (J)

.G 1^9 (aS) jOdG````c````````Th ```````````````dG ```````````````SCG ```````````````JhK ``F``````N ``jO````````dG ``jh``````ch````dG

dG `è ``d````dG ``H``dG ``F````f A```L `è````HFdG ````TD``G ``àO ``` ``èB```d ``````flde dG EG G``d`b fi d dY Y AfEG H QSCG aSh a

.af e dG VCGSCG H fi GdG QW bh

SCG QJ :`````````H```c ````````gCG i`````dNCG ``èh ``F``````dG ``````H ``jh``````ch````dGeCG a dG G````SCG CG QYG Ua j ``dP E`à dG OUh a 1^2 dG b TDe Uh .AGdfdG OdG dG S JQG e GdG ```è````S ``Y```` ``````Sh ````G 3^3 1^1 FdG ````TD``G OGRh .````G ````KEGe ZEG YCG e f 6919 EG G

.S 250^5 jdG S TDe g jdG hN HGdG d LGe G J CGH dG V CG ZQ LCG `è ``j````````````G h```fl ``````jCG `````èh

.Y cCG SdG LMG J

fOCG Y f 60 Je TDG ZCGhj S ``dG GS K ieIdG ``c``````dG ``````SCG ``f`ch .`````MCGQKEG H S LGJ e GQ J TCGG ````KEG `````à``fEG ``````Sh ````G 5^1

.G 2^9 G jdG H Sh

Y ``c````T ``````N ```cCG ``````SCG ``````ZCGhEG ``````fi`````bh I`````````è ``````TD```G ````F``bjOb ````````SCG ``````TG ```è````M ``jO`````Ù

.dG V J gdJe R``Z ``fGO S ````ZCG GQ``èEG hJQG `è````H ````X``HCG ```ÙQ``H ``````H 2^5e ae `è``````dG ``N ``````H Nj ````````S ````H````SCG ````````S i```````è ````fOCGfEG A``K````dG ```èCG cdG ``d``bh .````KGM ``è ```` ``è ``````JG C``````H ``Vh``````J

.dG

S OGR M dG SCG jCG JQGhWdG XHCG Hh QdG XHCG HTDe ````ZCGh .JdG Y H 0^4h 0^9L K hCG Id Je XHCG

.G 0^5 OGR MY Ge H 0^2 ``HO ````TD`è UhJQGh .```KG S T ```ZEG ```fOCGeG ``````J``d GQ````èEG ``c````T SQYEG S fG H ,H KK (hO)

.H 0^3 jQdG `````````G ````````dG ````S``j ````fi`````bh

e FdG dG ed XHCG..BG ````M ```èB````d ``````fl hCG ``````S```èdG ``j``b AGOCG M ````dG cdGXHG ````Hh Q``````YEG ```è ``````V``G ``````HQCG ``b````G hO Ff A``L hOh Q``````dG.Je AGOC`````H O```L ``````Y ``fC``L`à ```MfCG h````j ````W``dG O````G H :``````VCGhCG ````j````T G Qh````dG G```g ``NC``````S.eOdG ``````````dG `````èG```bCG G````````j.H 0^3 WdG O``G H S JQGh

. J hO Ie b UQH ZCGh

fdGh jeCGY QfCGh ..GQhO 108 hO e fH

zb{ QGSGh ..zjdG{ VfGh GQeEGh jOdG UQH JQG

HhQhCGSCGJJ

cT ````````SCG ```S```è ```Y``````SY ````HhQhCG SCG LddGY ````d A```K ``````dG `````èCG ````````JQG

SFdG ``H`````fG C``````H dGj CG ```b`````G ```è ````````````j```èCGYdG h .G N cdGTDe JQG j L bH 08:06cdG `````SC 300 ```SàhQ``jEG ``````H 0^2 i``````dG ``````````HhQhCG0^6 TDG LGJh .f 1110^22JQGh .````H``````dG ````````G ``````H```HhQhCG LddG ````b ````TD`èe ``Y``````dG GQ```````è ``````H 0^9h .H 3^1 G.QBG.```jG S JQG

ja ````TD`è ```à ````HhQhCG A ```fCG0^1 ``````J`è ````j``dG 10 0 ````JH 0^2 fdG 40 ```ch `````H

.H 0^1 CG cGOh

LGjzf{SCd ````````f ````````TD```è ````LG````J

hO d A``K````dG ```èCG ````f``H````dGjQG KCJ e f BG JMCG ```M ````dG ``````JQ```H ```````SIc cGe jJ Y hG

ZCGh . `````j`èCG ``H``````fG bY `````````H 0^4 ``````````è `````````fHJ TDe gh .f 8975 ^15EG ``````jCG ``````H 0^4 ``b````f ``````ShCG

.f 744 ^88

hQdGVfG i```````è ````fOC hQ````dG ````gHe T h QhdG eCG jTAKdG ``èCG ``````d````SG ``````GG```bG C``````H ````````dG ```Y ``````j PEGfGd ```M`````ÙEG ````Y ``````HdH ``f````dG ``````dG ```fG```bh

jh .IMG dG e YdG ``````Y `````````jCG h```````````G

YCGh ```dGh Qh```dG e ```èBG.jeCG SFdG HfG YEG ````````H 0^2 hQ``````dG ```````````fGhedG e Y QhO 1^27635

fOCG e SG.H.EG fhdEG.jT ie

fG ``````d````SG ``````èCGhEG `````````H 0^1 I`````M`````G ````````````dGbh g eH H 79^95H 79^84 EG G `è HSdG ```è Jj e ````fOCG ``ghdSG ````````SGh . ``H````cCG `èQhO 1^5977 ```Y Qh``` ``dG ````èCG,KG j H 0^4 g eH80^811 EG Qh`dG TDe ````JQGhjT ie YCG e Heg Qh```dG d ,80^843 ddGj 80^13 EG ``dG `èCG H 0^2ie YCG Y Gc d

j G j 8 0^68 TCG S GSCG Qh`dG Uh .GQSCG ``c``G dG ````HCG eH.H 3^25 Y J hO IFdGH 0^5 GSCG QhdG JQGh

.jeCG QhO 1^0420 EG

HfGj JQGY J jeCG SCGRjhQ -Qjf

AKdG ``èCG dG Y jeCG SCG JQGfdG d O d jW 500 RQH f BG OQfS Lf GbG jOd jeCG LJ e GdG Y

.FdG

jeCG cdG SC YdG fL hGO TDe OGRh.f 13152^ 73 EG ```G 0^31 hCG f 40^29 i````dG0^23 hCG f 3^21 bf ShCG 500 RQH fBG OQfS JQGhdG G GSf TDe OGRh .f 1 420^47 EG G EG G 0^10 hCG f 3^02 LddG SCG Y J

.3002^68


11/24

11 ObG2012 af 7 aGG `g1433 G P e 22 AHQCG```````dhO

RjhQ - dH - d

e ObG g IJh QJ AKdG eCG e XCGg ``H````cCG T ``c PEG ,````dG `è ```NCG ``H``dG ````M `è hQ````dG

.2009 fj e G hO cd UCGhQdG jG ``j`` G ``cQ`è TDe ``LG``JhW VfG e S 46^1 `è ``H````cCG 45 7 EGIAGdG dh ``Y``````SCG ````b G 45^8 ````dhCG IAG```dG ``YY SdG d TfGh dG H UdG 50 ie hO

.GdG,hQdG FdG GObG T dG fGhH ````S ```cCG MU ````f``CG ````YCG f ``LG``J M

.HdG dG e SCG IJHObG TfH J TDd ``MCG IAGdG EG cQe dbh

IQGRd fH XCG c .H 0^5 j a hQdG edG bG e cCG Wg AKdG eCG fCG ObGTDe hQdG e e dG hJ H S YdG

.HhQhCG ObG cCG Y G c IdG YGdG YT SSCG Y H 3^3 Se dG dG LGJhJLCG SG jObG 38 bJ Se e Gc bCG JCd

.a H 0^5 OdG J CH RjhQe e OdG g e H 4^5 LQG dG gh

.H 1^8 NGdG GRGh H 9^6 hQdG ObG dG :dG ObG IQGRh dbhdG Y BG c H KDj dG iG Y jCGh hQdGe hCG ````````dG ``````Y ```c ``` ````cCG ``````f```CG ````````G ````Y0^8 f VfG EG IOjdH ZCG fH jJ hz.dG

.H 1^3 e H

RjhQ - XHCG

jO jdG AGQRdG FQ WNbdG cT A``K```dG ``èCG h`è``cIG ````H````dG GQ``````èEG ``````W`dGbdG ````b Q``````````S``H ````Y````bEH h``è```c `````````LGh .``````j``dGdL e dG dG QSG cTOL V G SeHOh jQQSGh ````LQ``G IQ ``````dG ``j``````djdG ObG IO``YEG IYd``````HCGh .G````````````G ````````dG EG `````````dGJGQeEG `f```T`f U h``è```c ``JGQ`èEG QSG LG bYdG `è O```Y h I`````G ````````GVjdGh ```````dGh GQ```````dG ``è - fOb QhV - dG dGhSH e c H UGS Gd .fjHIeh ```HP``L ````Lh ````f```j``H ```ÀGQR``````dG ``````FQ ````````LGh z.Q``````````S``dbdG ``` Q``````````SG ``c```T `èWdG XHCG cTh Qe JGQeEG

bd GQeEG SDeh (bW) bd.jhdG

Tj ````JQ``````f``c `````Y Q`````èhd jdG jdG bW YQe hefjH RG jhJ CG`H dGh GQCGbW SGh .``H``cCG 29 AHdHBG M QhO GQe HQCG EG j eH ````f ````M `è ````j``dG A```G id EG h``è``c `````è ````jh . ```````dGMe WMG IG HdG GQèEGaQh .QhO Q``` è 700 H QS djJ ````f````j``dG ``b````dG Oh````è ```cASG QKCG INCG TCG gQSCGd eG Y WV Vah eYhec `èC``jh.Q``````SCG S `Ye O``Y ``JGQèEG QSG Yj CGIOG bdGh dG e bdG JVSh .QSCG N jhdG bdGhaGM LG ``N jCG AGQR`dG FQ I``NCG ``fhBG Y YCG jVeOG RdGh dG M QSG

. HQ cCG dG H

dGh .. HcCG à hQdG e ObG g QJzRdG IQdG{`H ````FdG GO```bG à ```j

JGQeEG bdG e Oh j jdG AGQRdG FQH```fCG N à QfG

M ```b Q```S fRjhQ - ( OQCG ) Y

HfCG N bh GQfG EG jQdG VQG e Af YCGj ````H````dG Q``````G ````Y ````f I```````è ````j ```dG ````````F``dGVQG Je H cTG N AKdG eCG jQdG McCdG j ja d Xh.G G G`bhHfCG ` `N `è Yj c ``NO e H U `èe I``MGh gh M I bdG dG M Hj dG

.OdG Jed ``bh Q````fG EG M `è G QO``f `VQ```G `` `bhQdG G T e g Y b `fG ``KEG KG

.G jY J f Y GJ ```YGQR ``dG HfCG N GSG Shfh .jH eJG fG OJh Ge IY JdG SHdG AGMG dh M YQe GMh SCG QH FdGHY Va `èh .eO Y Gec 140 J dG jG LGJ fEG LGJ VG dG jQS dG b Y HZWe Y dhdG IS ah ObG LGdG iOCGh .GO`Mf ``MCG dG e fEG g EG OdG IjY

. a GjT

RjhQ (jOdG) IL

CG R```jhQ ````HhQhCG O``à Y ```cCG fdG Q```cCG cTY ``N `è jS `à``Z BG N f `à````VE YGY cdG d Ye Q``WEG dG AfCG T PGSG

.HhQhCG dG GSCGJQGOEG FQh cd dG FdG jg fO bhJ ``f``L EG ``G ```SCGQ `è Oh``fi ``Z GQ`` b Y ``j``d EGdPh Sd J Ua CG Sh hQj Qe 1^7 gQb fFG cd INdGh SG jQdG edG G S Y

SBG e dG bJ QcCG EG dH HJh.IG jdGGdG G J EG gcJ U Jh O````dG Ghe ``HhQhCG Y GH Vh JJ cdG J PEG G dG

.JGdG dG dP jS aZ dCG 40 f S fCGie Y dG EG J eY :RjhQ e He bhfSCGh djEG .``HhQhCG L DWdG H g CG dG

z.J JdGhfN dG GR``è O````dG ``````Gh ``````SBG e :````VCGhb dG ShCG dG g .JdG jeCG fL EG GdG

. J jaGh jd

RjhQ - fJjdG jR fEG EG AKdG eCG fdG YGQdG jRh bRd VG dH fQe H 33 H 2012 S OH

.OdG GQOUjdG ``jR ````dG jQG ``cCG `è ``gh fJ JhMWCG dG IQdG YCG dG jObG eRCG e adG EG

.Y H jHdG jR FdHjJ ``````f````dG ```YGQ```dG ````jRh ````S ```H ````fi ````bhGg FSG S jdG ``jR `è fJ fEG :dW dCG 180 He Ie h W dG 240 OhM S ...dGGM 2010 fJ jdG jR fEG Hhz.VG dG N150h 120 H jdG jR e fJ GQOU hGJh.W dG 120

.jS W dCGKK jh ``````G ``````SCG ````j``dG O``````M ````S`è CG````````Sh10^5 j dG dG ISCG dCG 500 e cCG Jh .HSCGc YdG e J dG jdG jR YU f ee 1^6 Me J ````jR IT e 70 ````gh ddGYGQdG GQOdG e H 50 H jdG jR gjh.Qg

GQOU ````LEG `è H S f ``gQh``H J ````dG fddG SG Hh .QhO Qe 16 GM b J dG OdGGdG i`è Y ``W ``dCG 140 fdG ````j``dG ``jR

.G GQhd J NB Y e J e INCG dG

RjhQ - XHCGIdG (``S````jG) dG GR``````d HdG jG cdG `èd GReG 15 Y d VhY d dG cd MGRjhQ SjEG hDe HCGh .gG V H TCG KK RdGhCG H af 14 e jGa 13 EG VhdG d FdG YG ALQEHfj YCG SjG fch .YG H cd hdEG bG OaCGdOh SG dG e dG GRe VhdG J H a

.jReG GY jH We ch dGVhdG J Ia j EG c eSCG G hdG jRh bhHCGh .G iG Y j dG cdG gG CG EG LjUdG AYEG g jCG LCdG e dG CG RjhQ SjG hDeYE jCG dhd c cT ``gh hd edG jG dSG f Y W dG hDG bh .H UN GReG dL Ffhd edG dG J { :ad jH ``fl d ``fCdG g cQT dG cd Ua f CG jfh H FfdG J CG G èh z.``S````jG dL Qd ReH J hS f H SCG Gg d dL MCG Ff hd edG jG

.VhdG J H ZEG e TCG

jj 30 e SQe 29 EG dG ZEG Ye jCG CLQCG dG fchd edG dG hDe HCGh .cQH cdG e j dGRed Y f ``c````T `è VY 25 J dG CG R``jhQjCG SjG e j AL :hDG ``bh .MhG Y Gd bdG e Gje jJ fC G cdG e W Y AHaEG aQh .dGh dG VhY J b MhG WGEG h````dG ``jRh ``bh .BG M egG ``HCG dG cdG O``Y Y cJ ``b T ````JGO ``jhQ fc GReG MhG GR`````èG ``H `èY eCG CG H dG dO db bGdG f ReG T cJh .2011dP T ``d``bh .dSG R``Z O``Lh ````KEG h`` ``gh GS fEG c bh .jQ ihL j hG QGSG EG bdGNCG S ``fEGh IjG dG GReG IY EG f ReG JRdG H S CG VhCGh .IG g QYG g G RdG JfCGh cd ih`G j bdG dP e VY ``dGEG SjG hDG bh .IjG dG QYG dG NCSUCG GReG EG H QGb PJG Gdh GL ST f ReGdG G ReG fC HU T LGh :HJh ,dL MCG CG j dG AG j Hd iOCG GL ST G fch

z.cdG Y cJ

cdG - HGW

Y bdG ej d Z FdG dG Ie Xe jbh .jhGdG je eG eCG IdG V Y LMG dGeG J CG EG d GhOj d XG EG G Y XGb ``````SCG G``g ej iè Yh .IG B Fe eCG jMNe ZEH eG AGOCG H dj He HQfi eGbbW Jh .UdH jdG f Jh H dG bhCG IGeH dCG 120 HGW HZ Gec 50 f J dG jhGdG Ie

. dG G e d Z LM e H 40 aJh ej

HhQhCG Y O``YG d J zOd Q```cCG{

%33 jdG jR e fJ fEG H bJRZh f GRe VhdG J e O zjG SjEG{

GVEH Mj d Z à FdG dG Ie Xe

ddG HdG à bdG J zHO.EG.H{ HQCG

RjhQ - QfGa

ba IOjR dG INdG GQd cT cCG HO.G.H MY cCdG OYCGh dG e ddG Hd SSCG HQCG bdGOGRh .````dG G``g be ``Z FGdG M b ```HQC JbJQe 2^56) hQj Qe EG H 13^8 FGdGh IFdG b HQCGcd S ``cCG dG dG I``b H ddG HdG (QhO.hQj Qe 1^72 RjhQ JLCG SG bdG Se c H


12/24

dG Y

dG Y

122012 af 7 aGG `g 1433 G P e 22 AHQCGCGdG

dGh ,fEG dG ea ,eMh dG H Q`à KL eM j dh ,dGh d Hb dM JGP LGh `````Yh ,````f`````fEG ````M ``````L ``d ``kf`````fEG G`````MCG

.dc H j J M `gRÈG H HdG dG JhddGh ,`è````SEG ```NBGh ,G````d G``à ,``S````dG JHL Jh aK dG `è a .```dEG ..``KG``Mc- Gh .adG g AGKEG e da cQe hOe e J cc fEG dG OYG Y -gGQCGiNCG jc Y VSG J `ÈGh .dG gG fCH IG G``dG e J jOGSGGg e M .Y dG hCG hG dP hOh ,IMdGIQH dG jQd ``jh``Jh IQSG dM f VdGGQdG CG HdG dG g e J ,G d ijeb JCf WGe h G dTCGh YGfCH jdGdP `è n`àGn``J `è e SGh , `````fEG ```LCG `è k``S````SCGS Y T eh ,HdG ffEG kSSCG jca ;aSGh .G`bC`H k`cQ jQdG Iaf e dG JOWh fEG dG j CG SG ``dG ``dP a e

.f NGO..QdG bCG EG dG bCG e kAGHG fCJ GSG fEG jce f Gh g YLG GG

Jh bYE dh G Ad aGO Ib EG j.J NGO if c

N ````YG````dG ````Z `````````ÙG ```è ```d```M `````à ```d```dgQWEG a hCG j Y f IOQG G,eeCG Q`````fG ``è ``d``M EG ```````à , `````````dGh ````jQ```dG lQ``b ````fC`ch e `MG``dG jh I````c dH Sf-KGG -G G -fdG -WGdG ,e QGae ```NBG GRG```àEG c ..``dP EG `èh ,``````dG jQJ,dG J gJ aKh jQJ LHe dTEGh ,(G g CG) ffEGh Y ZQhT j N dGh FGdG UG G``gc e khCG eCG Lh H jj e GNEG IQhV HUCGG dPh dG GH Y e dGREGh ,QdG Y JcGJJ CGh NJ CG GOGh G g f MJ NGOh G fC G eCG gh ,NGOaGd f A```L ```ÈGh ,````````f A `````dG ``````J ```ÙCGj e e kGOM kbh kSG dh jQJh aKCG b Y j c dH ``fEG .N j ee eCG Oa .He J CG hCG CG KOj

.dG YdGh jQdG c dG OLg z````f ``````S````SCG ``èCG{ `è``SEG ``èCG CG h````G `èhgRh GMCG e H M g ,dG BGdG

H kjQJ eCG e f e S EGh ,gDhdEG hCGdG CG YCGh ,zIMGh eCG eCG g{ dG eSEGeCG jb j ``NBGh ``G H dG dG G ``g zSEGzh z``dG{ ee ```JQ eSEG hCG HdGe c OYGh ,G``MCG e H a kWJQGAG ````dh , ``````J ``H``K dG G```à ..````NBG YCG j dGh ,dG Gd za{ g `dOG g GSb e e VQj eCG gh .kejO kcM ja ``èRCG ``S```SCG `èRC`à ;G````MCG `è ``M C```H dGeRCG dh ``NBG dG G`fCG e Z Y JOSh ,eL.bdGh dG id dG j Y dG QLCa .fKQhCG ```Ù````G ``T```G ``````bGh ````Y ````d``````TEG ```g ``S`````fGhjJ dh adG efe f L f ceH Td G Ve e eCG QSa .UG bGhSCG UG Lh Y ffEG HdG IQG GREGAdEGh ````V````H ````V``G G```````S``H j ````c C````Nh ````YEG .IUG IQG Y JJ i``dG dG dG Qh``ddG NJ e kbf j JGh dG Y dNOcdGh jdG dG Y fOYG Hh .kjCG adGS dG GH dG dG GQe N YASG Y jY EGh dG d jQdG QWEG QNGJ j LYh Y eRCa .FHRh c

,HdG e Q`èCG ``gh ,``j``````dG ``dG```dGh ``````dG jJ e kH VG J fOQCG e GPEG M J dh

.VG;eRCG d kjJ dG ge SBG e HdHh ,SQGdG id jdG dG jDhdG QJ M,dG WN SQ -ffEG S ` `gh- dG jTL WGY EG j hCG ,GhCG Ga H hCG ,QSCG Nhe jJ aCG OhOQh aJ dP H Y j bh .FHgY bCG Y eCG g CG j a ..eCG gTG WY Jh ,FGh eRCG e H jGa ````dhD`````è ``f``Z ````d``H `ù``h ,``````dG Y ````YdG ge SZ e e K g c GPEG .LGJh dG dG geh Oe Y j ``dGh ,dGaG Q````MGh SS G```gC ``H````dG dG ``````dGJh jHCG jYdG e jJh RedG id edGfdGh bdG V G dG Ea ,IUCG L YSQh GQGG Gh ,dG Gd jdG IjGhdG Y kG``````b `è``YEG AdG `````fG ``N `è dG,dG dG UEG Y jdG Gh GMCd INCe ``jDhQh jQd RG``LG ZG EG HAdG jJ G M `è UTCd jdG ``MG`G

.dG Y jG

G uUN UG

jdG fi H jR

WG jdG Y

dG Y

FHBG L TY mVe d OGeGh B`è a f eh fVMb ``dh M ```VQCG Y UCe J Qh`à ;```fOG```LCGhd QhG g OJ CG G eh ,LQG YL e IdGj OG``èGh ,QdGh GQhCGh ZCG Y J ``NBG YLiMCHh ,Qjh j eh H ,a dG G jQGSGY Gh ,aSCG e KQh e Y Gh ,kFb Lh e jJd j ``jG``dG d ;QGG SGh ````fEG dG

.IQG U LCG QGJh ,IGjQa U Y IQY dG e odG fEG GJ j G G g CT e bCG - a d Oh aNhY jM Y fh G```f `è G``g ````dh -JeGSG ``L``MhaM ,jQdG Y HQV IQM oY IQa ;jQdGh GdGIObh IM Jh e dSCG e ffEG IQG e H..dGh jdG bEG fi KCJh ,IObh T Ibh T.dG eCG d JG h SCG M oc d IQM bH- j K ,e M Y jQdG j CG dGdG e aGa ,Q```G ````f CGh -````Y `````G ```G ````b hCG `d `LG`G ````b

edG Y Y kjQJ jh ,e f j CG HCj OG`èG

,AfG J jh QdH dj `H ,f ``jQ```dG c!? e a Ojh

Te H Uf ,gGdG MCG H G ,Le H MCG ..,S H BG S H S ,HdG hCG S H S ,HdGM ,cRCG eQdG fi H S MCG HCG ,HZ H ReH de ,KQG dU H Y H TY ,``jRQ H fi HQf ASCG g ..DdG dG H H S H MCG ,ORCG a,fl IOdGh dGh dH IeY e QH e bGkQH LCd N dG IdG ASCG H Y hCG Y j eH KJ e e mH Y f .dG GdGh IQGh dG ejCG ?hDG e ?``jCG dGh .c SQG dG U

?QGG Gj c NQDG?jQJ Y f h JS e bd eU f gM f L tCG ?KCa jQJ jd c GPEG d j CG f gc ?AdGh IOdG IQM M j C lgCG f L tCG ?AGdGf ``fQhO ``jCGh .SdG SDG e fZ f CG g eY YT Y fJ f CG fYG a ?G`g ``c `è

CG hDe e YH aSCG fCG e ``c a ,D``G ``bG`dG A``Y

Mh ,fEGh dGh dG M aGH c CG ?L CG e jHCH bCG dh ,gJ e L HCG ?jdG AG``KEGh AdGAdGh ,WdG LGh Yh ,M d WGa ,hDe GjQdG Y Gh ,WdG Gd he M g FdG QfG hOdhDe ,````G ```dhD```è IQ`````H ````Gh ``j``Jh ``J```KEGhQb w`c `jO``dGh ```gCGh ``Ù``Gh SdG ````G ``H ce

.JMU OhMh JfeEGh YSGe ``NCG H ,dG dH J dG jQdG YUGj ,O``G dGh AdG aCG ``dG gY L fUjjCH UCG G J dh ,AY CG Gfc IO``b eb aGh jJ feEH ch ,fCGh N e Y d fSCG a dGh dGh dGh dG FSh hJ eR ,KCG Yg e Lj g :g GDdG CG EG ,eR Y fc Y Ha j CG j ?dG LCG e a j CG j H e

?jNBG IFa LCG CG e a j CG j ?dG LCG eAdG Y hQO``b UTCG Y hCG T H ``pLoh EGhLfEGh d S a ,fEGh dG LCG e dGh dGh

?Gg feR ```LCG egGh Ne H lRQ``H l``fi dG

jd e RG`HEGh Qd Ua oj gh ? hCG dG cj gH fl Y ``H``LEG J ``b SCG ?`j``NB``d JhY Gh SdG G e ce HLEG H IMGhe RG``HEG H RG``HEGh QdG M TEG dH YCG .AGdG M

.JFa d fCGQGe `g `H ,` è ``fi ``Y `b```j ``èCG `````S A`````dàOLe AG dGh ,J Wh dTCG NG dh ehP e j dG MR g Q dh ,eh eR c Nj dh ,HG Y G b ,IM jeh iNCGAdG J e ```NBG dG jh ,H G``KC```è dG

.fhjY IQM j Od K UCG jQJ OLH SCG ..bCGh IObh Y OLH AJCGh ,H YCGh jQdG YCG UCeUNh SQ L OLH KCGh ,QGSGh AdG Y IQOb KGhY j ``vHQ d C``H `èDhCGh ,M VG G``g S jOah

.jdG dU LCG e j ,eCG hCG c GkOa ,eY

?jdG e jQ jQJg

hec dL dGh dG

[email protected]

jO jdG AGQR```dG FQ Uh ,N dL e HdG GQ` èEG ``dhO EG ,af 5 `àG`G ````KEG `j ,hè`cIQdG :````````H `èh ;QO`````````G `````L ````cCG ``c- ``J .I```GJe G hO H Ua jJ{ EG -GQ`èEG fjdGQh .zbEG èRCG M KOfi AG``LEGh ,jahQj jJ

IYb ge dG- fjdG GdG e QdG W hJ cvjY S IQjdG HW CG EG VGh IQTEG -GQeEG jY.dG gj b c ,vfe dh

,adG H e Y Ve e g d ``fCG Whcj CG ``b````G a ;``````dG U i````S ,IQ``j``dG A````Y jdGh ,G dG c e M cCG f Y OL hec,fjdG YadG Yd jhdG{ N e ,Ic fCG j.zjJ jahQj J jhdG UN ,G IOdG eCGjJ `j`àhQ`j Je 60 AGd egG{ GQ``èEG ```HCG ``bhHYCG c .z dG eOG fdG aGQ Je GSZQ Y -zfhedG{ dG fdG G gh- jOdGIFW 72`dG U EG J IjL e H dG{ dG J Y IH Y S J h .zVjdG eHCG dG jJH ,zJe 12 AGH egG{ Y Y gQhH a ,dG

.jdG AGQRdG FQ e Y QOU HHfG d JHe IZ ``gh- fjdG adG ..,zfhedG dG{ Y VJ CG J -jeCG SFdGN M ,dG J d UN Me OJ gfLaY jd hCG U e I Me zjOQG{ UVhh .NGdG JU J b JCG{ ,IQjdGhec{ :j ;hG U dG d kfGY dG

.zJG jJ GFW d VY G EG LjiNCG G```gCG IQjd j CG H a ,dG b Y G kHhSdG iG a .ObGh SdG H hec a ehDT Qfi c e -fhdEG bGG e jdG bJ ch-;J e ,`H ``jCG ``jOQ``G U ````ShCG dG

e bdG FJ EG J G IQ``j``dG ``g CG{ EG a Q````TCGjT gch ,IG HdG GQ`èEGh jOdG HdG GdG ```dG `Y ```` à``N ```H ,````f``j`d ````M Q```YG Ib eJ e hGh ,HdG HdG G J

.zShCG dG eSEGzVeG{ ``g ,` k```jCG SdG Q```WEG h ,```dP `è ```cCGhLQG hDdG Y IQOdG SdG bGG e GG dG ````Lh `è- J ````dGh ,``j`dG ```dG Ob dG eCG ;z(dG H) eh fc H ,YVe{ -SdG,JGSG AcdH hec Uh e e bdG JJ EG

.G hdG hO G kUbdGh ,G``jEG VG jCG g ,SdG d kSGhdG KOG M ee e TQ hj c ,fjH hY dG H ,G e j ,IQjdG dhJY e Fd hec Y ``cQ e ``gh ,G dGAHEG IQh````V{ d ``cCG eY ,``X`HCG ```è``G dG `è j dG QedGh dG c e fCGh ,G``jEG V HdG YY ..dG j CG SCG QH CG VGdG e ,jQS

.zMj CGdG jb EG jL e Oa ,ObG iG Y `èCGHdG{ a ,fjdG z``jOQ``G{ OQhCG a ,R`` ``dGh

.zHO dG zdhH jH{ cT ReG j M LGQdG `bh è j CG hè`c h``j ,O```````bG `````dG hgJ ````dG ````L``G HdG{ `Y ``L````dG -z```jOQ``G{ ````J ````c-5^4 JGQOU b J ``dG ,fjH YadG YdG bQfG `è ,T ```dCG 54 ``X``jh ,``vj`````S dSG L Q`````è

.jEG.BG) HhQhCG dGh (S BG.jEG.H) H OG he.z(SEG.Oe ,jeCG zJ Qjf{ U gf ,NBG fL ehiObG QgdG{ H bdG EG ,jT b zgj{ be fe { ```G ` `LG``dGh ,zI` ` `NCG G````dG ``N ```dGhH aO G``jEG e JdG CG{ EG a QJ d ,zSCGjeCG SCG AGd -Y Sh GQ`èEGh jOdG- Ge ce Oh``M d d h``dG J CG Ve ,Sb ``bQC`HHG GFdG Y JJ SCG e JGOQGh e CGh ,GjEG

.zIG YadG jQGdG fCGh dG gHSCG e J{ M ,GAMEG H dG OQhCGhJHCG ``Mh`è `è G``````Y `` k```jCG 2011 ````dG ``N jOddG `````b ``````L `````````dG ```g `c ,```g ``H ```MhehHdG GQeEG eb c ,QhO Qe 4^33 J jOd jeCGid IQe YaO jGQU ee e AGH IGe ` `` `YCGh ```S``Gh I````dG ```````d```dG `jQG`````dG ```````dQe 3^49 dG J b Hh GQOGdG dP a ,SG

.zQhO e 939 H J Mhe 16 EG aVEG ,QhOLh jJ CG dhM dG dG UCG L a d ..,gAGQh edG G UG CGh ,jdG hDG dLCGQ g ,jT QNG hec d ej e CG cDJ GTDG a

hDdG NdG EG h``fi ``Y LdG SdG dGKQGe jQJ Y dP ,G hd NGdGZ SdG fjdG FGhdG GJ dG jQSG gdG e,G GTEG dhfi e dP aGj ,e dG Y IQOb ``dG ``jO````bG èRC`H ``````G ``j`dG O``````bG P```fEG

hd UGG zjS ````fhGO{ h``fi ``ZQ ,H e njY jT jH QGUEG e dP c Zj .d JGSG HG jdG dG c e b cCG Y PGSGaGS Ib e aCG g dh ,dG GhdG Y LdGJ e jCG g ,b QSCG JQG EG aVEa ,dG eJ Y FdG YadG eG fUh AH I``LEG gJGa EG

.JGP SCG b GG c J dGh ,SCGe ``gh ,L VGh dSQ ````SQCGh ,c h`èc ``b dg dSdG J A``L `` ``gCG ``g `è d ,``d``H ````j CG MjJ Y jh ,IOdc ,vS JCS g dG ,G OdG ` `NBG ````````dGh ,O````è e dG ````j `Q ```````SCG `JGàGvOQ gS CG ?èG`````SG ````Y IQ```dG G ``dh`dG ,gjH d de N SS IQJa e aGj kflCGe Y Fb G bdG J CG -YJ c- OGQCG g EG

?zJGSG cGdG{hdG L G ke kjf fj CG `````dGh dG ..,eGSG ```MCG `è ```è ,``````````S``H ```JGP Q```d``Hh ,```````G HdG Q H ,G QG jJ j jb GY

.dhdG JGSG bdG Aa

[email protected]

[email protected]


13/24

13 iDhQ

eGSGjW QSG,Obd eGSG h ,NdG QOe jJ FSh gCG iMEG QSG j

.dG :eh ;IG OQGG Y OYG Wfl he ;a GQSG GLG Y h``dG a J ,OG OQ``G Gg gC ` ` kcGQOEGh

Y bEd jG J dG aGG VYh ,dG e M J :``N.JGObG eGSG cQCG YJ H ;a QSG

fEa ,Yb IY QSd L eGY uJ dG H Z dG ChMdG b a ;Y J dG jQSG Ud jhdG EG QGSH J

gG s``fi dG G``g CG IjY Gfi Y dG aGJ - ke-G Jh ,HG dG :G eGdG g eh ,dG H T e j G

.mHh mLh mS H e GoY dGh ,Q Sd oY ie , GQSG GL dG OL V Njh,GQhdG GQ dG Me jQSG kUa Vj ia ;IQaH eCG

.gZh ..YdGh dGh MdGh SSCG dG e fl Yb heG eJ dG dGh aGG Y AdG d Ua iG uj cJTfh fG e YCG `LQh dhDG GAd N e ;LCG d

.G K YJh ,cGdG b Y RJ dG ,Gh G-fodG bdG fe cDjh ,Y O j QSd Y ie ebEG EG .. e OY e jObG cGTh ,jb UGhCH GndG Jj M ;jQadG

.IQaSh dG fG H cG Q SG jQ eN jdG jdG H GQSG M IO``jR Y iG j CG eCGhfodG eG eJ dG dGh aGG e e oG IO Sd ;G IdGaJh SdG QGSGh JGSG bG e IOSG fL EG ,GQSG d

.cG hCG ITG jQSG jQG ebE SSCG dGCg b fOH J ,L CG d eG eG jJ Y UG X h;G G e G Qh`dG jh ,LCG GQSG S de HGkc OhO G j M dH aJ dG jQ SG Ud jhdG J Gh

.d kcGeh

jDhQ

YJ fGb Y J ,e jMh M d G c OdGG Oa ch ,f EG eGch b LCG e ,ffEG gJh G

H dG d J fGbh eCGh eCG e SSCG jH dG jJ dG YCGh GQGdG j CG j FV Yh ,ff dG G

.JM Jh,dGdG Ia Y jh j G oj dG Q G g ffdG GhY gH M fEGh bNCGh a HW GP ee dG dG Q YHM) S O eh YGd dhO ee Z U K eh ,dG jQdGM gh ,eCG d jh ,G J j fb f QWEG ,(fEGdEG Jh G f EG c J aKh jO bGh Y LGh S S

QYHh , e j j W Ge QYH ,fG G.hDG OGQEG dG Y GQObh GM bY Fc

dG CG G fEG H G NGG g AV hjd d OGaCG ZCa ,ffdG J LGhh b M j G OGaCG e

Gh dG X bdG e dG dG bG YdGh jGQdGUG hCG edG dG JLGh A GOCH KCJ dHh ,M SQ b dG

G H dP ch ,V SQG dGh fG dP jQG SG dchfCH fdG da ,J jMh bM fU dN e j dG dBH

,

e T

j CG O

j j QdGh

dGh YLG edGh e

G,JeJh fdG H G ffdG jdG cGJ EG ODj -dG dGh jdG) fdG M e GQOEG J f fdG a da

e e dEG J eh fdG e OdG j H (jdGhLGh e Y eh M e de fEG aekjCGh ,G H JJH dhDG Oh c Yh EG UdGh dhdG fCGh dBG N e

.je hCG jOe fc AGS bM WJ QG e Gh Od GH ,ICGG g d fdG dG YdG b e jQ G RHG dh dG dG ddGh GOdG e dG YLGh jHdG dGd CG c J GYCGh jdG ZCa ,gJ Oh ICGG eJGQGH dG Yh ffdG JjMh bM J hCG Jh ffb LGh

Y JQe Yh fGdG H L e bJh ,H K eh ISCG Uh e KDj G da , e fGdG J Q SGdG a ,LdG H FGO G dG d UG JGQGddJh GOYh b ge dTCG H d V J AdG eY adG hCG dG J h h``dG hCG CG hCG CG b e dH G b e a SQ dG dG H iT J M hCG fb e V GQ GbEG M S dHh dGh dG Y gj hOjORG dHh ,QGSH gV dG SQh HV LdG MCVJ dG G OdG H dP ch ,d VG AdG OGYCGeBGh c IM Mh eGc J dG fGdH Lh gVh Y

a VdG Hj

Gj YLG dG CG c ,G OGaCG

H ej Gj a ,FdG ICGG GQGH dH eCG h MCG je CG CG) j CG hCG ,jCGd LdG hH Zj e Id G jhJ

VGh dG GdH G ICGG M CG c ,(ZJ GhdGAYEH hCG WCG H j M jdG LdG J dGhTdG CG c ,gZh L Z e hJ M dWC GdGh dG e H Y dG j d V J dG HZEGhFGdG jJh d ISCG OVGh fdG j e G Z dHhH cCGh dP ch , a f h jL gY j b d Ghj a eh VGh fGb OLh Yh ,ffdG b H ICGG LgYJh fGd LH I CGa ,d VJ dG cG e jH

.QGdG YU JGQ Hh H K e j JhffdG eG H jdG J GdG J jW aCG dhb dG (SGdGh HG) OdG HQfi IQhVh ,G he jHdGh eYEG SDG jW Y OG`àCG dGdG S KDj

dch ,fGdG T h V H J Ie YJ M H ,FdGhfEG H J OG`è Y SGQdG G FL aVEGVj b dG cG e dG g d , jG GMGh ffdGfH J dhO c LGh hO jGh G ja ,e dIjL ffb jJ Vh G e CG c , fEG eGcdh dG a ge ICGG L YJ dG VhCG e SJ

.f

e jh

L

d he [email protected]

`````ffb ````èCGICG`````G ```H

oY dOY

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

fYG

24479888 :Jg

[email protected]

cGTGh jRdG

24479886 :Jg

24479889 :ca

VjdG

244 :[email protected]

G

263 , 242 :[email protected]

ObG

239 , 234 :[email protected]

jdG

24479885 :[email protected]

IQGOEG FQjdG ``FQ

```FdG M H ``JM

``jRdGh`YdG

YEGhdGhadYSDe

eT jObG ej

dGh ad jDhdG SDe gQJ

2012 af 7 aGG `g1433 G P e 22 AHQG

OGG SCG ae Sd f

dG Uf

OGM SCH j a G ```YGPEG EG J eY J bG dEG Uj dG SCG CG ,GQdGjQhG MCG Rhj eYh ,QdGh AdGh ,fEG :YaGg e dG j ,jdG e dK Ya aVE YdG jgd OGG OY IOjR SSCG Z KDc H GYGh YdGa Qe hCG e Z c GPEGh ,G hCG QG fEG EG LdGj EG fEG a Y G j dG dEG AdGEG jdG ADg Y hDe CG FdG dGh .Y GeQGVCG Y ed jJ aJ dG eCdG cTh Gh fEGH jdG d ,jdG ``jO jd aJh ,jdG

.bQCG O dPdG g dhdG CG CG ?dhdG OLh e dG g fEG gY SdG dG EG dG GDdG HLEG OJ ?fEG OLh edL j `c eY zg{ ```G dG ``j Yzg{ Y Yda ,dhdGh OdG Y G hd UdG EGzfj{ dch H j z``jh`à{ CG P EG ,`Yh H Je Z

GYEG HY H iO``f Gdh ,zYG QTdG{ MUH Yh daCG d Qe Yh MU fG CG QYHVG a ,hCG GDdG HLE dH `èCG ,CGh GdGYEGh YdG jf eY jdG dG hGdGh ,dG dG Y IQ``K H YhdG IQ``b EG J

Y e g e QH daCG Y Ge d fG CG KCGYa d fEG E`à Gdh ,dG dGh Gh````dG b edhdG L , e ibCG Yd HJ g e QH daC SSCGSdG dG Y fc Y fEG G fl fGb JSJh ,gCd Hb G YGh GYEG HY dCa ,YjOdG UGG V e fEG Y d dG T

dPh (aGh GQdG) YG UGG EG (IQdG)gh ibCG YH WMEGh fEG YdG a dG dCG Ia Y Jh ,hdG Y Yh dG dBGb ,daC dN e Yh dh e GAL QU fG

Y cCdH zeU h ASN SCG{ Hc zehJ {jObG hDdG VjdG Qd fi QU fEG CGEG SdG fG e dG Q J CG H dPh ,SdGhAL `fCG Y fEd j QU Qh``H dGh ,dG fGYL Yh cGT ,Y j C Hb Y eG YGPEG J e ,j feEGh aGhO SGQO j MGh e Jh IO dG JdG GSG H FdG UH!IdG FSdG Y YGPEG efdG cQH bdG ffEG g g CG ,fOH jYdG dG g e Of CG bdG jW dG HGdG AGSG hCG j ,dhdG CGdGh ,f G I OdH cG Fb TJ QhG IQGOEa ,c

jDj ``YEGh ,Ge IOG YdG Rhj e J jdGjdG Wfl e e OG``G S g gEGh QdG CGSCG ``M b d CGQ Lj ``Y H .J jWhfG N hCG dG eS e ,fG IOGQEG Y LQGY j dG SCG e ibCG S j b dG dG YhdJQG Y hDe f EG c GPEa ,dG Y G GHJ dG dG GhdG IjZ Y hDG g a ,O G``GdG cG FS GU dM Y hDG g e ?JcS fG CH j dG dG Y EG ?IOdG Y ce e ZdGh IdG :g JOe YH Yh fi FcIdH SMEGh dG j e Z Fc a ,AdGdG ca ,FdG e jdG GdG TCG OJh ,Y

Y zedG ``Y`f{ Y d ,``b``dG f J gOjdc IOe cS Y geJ EG dH jh ,dBGdM dch ,YdG idG gOhM EG cG jEG hIQS hCG MT N j eY FdG J dG RGSG

M Rh dG EG aj Y I dG SM Ea ,YdG HYae kjCG a dG IgX eCG ,dY G f fc dhaGhdG g EG .dG IdG f e fGh adG IjHJ CG dH G G Y Y G Z dGbh ,GHCG j fG CG jf Y AH dh Y AH dG

jQH eG zdG dG eS J{ Ihf dP VhCGYdG CH dG eS AGN H O` àCG eY 2012/5/28RhJ CG j (GQGhO H dG) jdG Z dG idGIQGRH dG dO OM YdG W Qa e ,c 70,jdG Z d c 100 YdG Rh H Uj dG dGjV c j CG QhG IQGOEG GAMEG Y AH G e aCG dP Y ddGh ,cG FS ANCG f g OG``G

dG Y V 90 H dG Gg OGR OGG jV bQCGjdG OY J j fc YdG dCe a ,VGG cG Fb c f CG G e gh ?OG``Gh

Y V BG HQCG EG jdG OY bJ fa ?fledG ae H dPh , b dG dG Y 273 QH 2010OGG OY Ea ,fOH e fQHh ,dG gh OGd FdG ,e H dG CG QYH kGL b dG H bGdGY J dG YdG dCe e ibCG OGG SCG CG Y j

.dH G dGSCH fOH j CG GP`` ,``gCG GDdG HeS e OGd FQ SCc fG IOGQEG Y ` `LQ``GfH hCG eBG GPEG EG HLEG f d ?dG OLEGh dG

.FY hCG jf e d Re hH dG [email protected]

dG fi.O

?jQJM f bg

dG YGPEG zdG U{ efH jOSCG EG NdG Th Y cJ EG SG eY ,WdG jdG SJ SDG QhO M jddG EG fh dG jQdG zbS{ Y J dG VdG JdG cQG

.TGQ H fi d He (j J) be Y GjJ N eVdG cQGh JG dGJ efdG Y g ec YS G``WhMCGh Te H Uf f b dG CG ch ,V G f j eh SCG L c ch ,dJdG hb e gMh fCGh ,d Le HdG WEG j M G O dG OdG KBGh ,j NGOf kje ,VG VGh M QGUEG SCG c UCG IjdG Yfi dc e T b e GjdG J Q J CG cT bdG

.TGQ H.jQdG Y FQW eCG d f .jQJ f CG jQdG ShQO e SQO hCG{Y GhAbG ..kjCG kG ke Sh . VG kGOCG H jY T fHGdG dG QL Y hCG . Y 2000 e cC OJ dG QdG CG IQMehe Y GhA``bG. eCG dG GL eSEG jG Y hCG dG.zHdG dG N fjd jJ Y h CG 1506 Y dJd gCG

GjdG J .QG VG M dG GjJ Y g gG ehe J h ,Le H MCG cP Y CJ h ,Te H Uf SGjQJ Gaj CG Y H T j LdG WH .H a Y JdGeG CG c ,G JGRG e Ghj CGh ,``LGhh M G``ghjQdG c H U ee L GjdH IOQG```dG jQdG

b QdG CG IQa ,G jK CG G dG Ff JOQhCG ch ,GIjL QKBG cG M ,. 2000 Sh . 2700 Y H e XGQG e JG Y fch ,IgOe fc jY IQ M EG J QdG CGQdG c .dG OGh IQMh jdG H e OH H eh ,IQhG OdGhdG e eSEG je jH HO j GL M ``KCG be YS H Y dG G SCGQ je T QL j e Yh ,eCG,dG HGdG dG EG OJh edG Y dG H a H Le HQCGhaQN je Y (cdG O fdG) gF b IOH dJdG S cM ,dG EG jdG eCd G AGe Y JS N V 1506 YedG IdG h YdG d gCH dGh bGMEGh jG eH b

.G YGLh jQJ Q``WEG V bh dEG QG ceCG g c fc ..fdG jQdG QWEG Nj IUG dhdG jQJ f .jQdG Y g TCGdh .zY MSzSG JGQeEG MJ b G Y j c f . edGdfG j g ?e jQJ AcT g S dG ADg CG dP c j gHhY jg f dCG K ?``VQCG g Y kej Gfj fCG H a

?TCG eSEGh,HQdG QhO cP Y Cj Qh ,MGU Y SG EG dG j Q

J g db e CG f CG fCG EG FH CG f H dP c AGSh,HH J da ,jQ dG YCG QhH QdG dG jQ dG edG YGS H j QJ a ,Sh hM e MCG dj e cCG jQJh

Y dGh QG YTEG W jY IQM U LCG e dH VhNBG Y fGh edGh dG aK aY Y .ceCGh dG e c

c IQ Gh dGh jdG G hf LQ .fEG M e gJ CG b.bdG G MSh jaCGh SB bdG MGdG GdCSGh dEG GUh HJG SQG GY j h ,dG fhJ CG b dG jQ J

.e kej IQG g SQ dEG Uh Ic H YL Gh jdGhjdG bGH h ,ShQe dG dH JCj jQdG Gg Y adG hU S ``NBG e J b dG INdG H h ,dG ddGOGaCGh ISCG e dG JY Y J Ic de N e JCj H ,gh dHjNBG JGh cdG e ka ,jdG jQdG G``g `` SDeh?fOGLCGh fDhHBG eb fQe f eb GPe :DhdH Y jJh bH

dH bf hCG e Wf H KhQeh aKh jQJ H fb ghShQdG e IOSG dhfih bGdG Gg J IOYE Ua g dCG ?SGWh JGSEG OjE H bdG j CG ?dG g e H f dGcCdG j eCG gh ?SJh d adG jdG Y a G eWdG AfH QdG YJh ,RG````YGh jdGh AfG eeh b YG jQdG J dG g d gCG cCG QGhOCG OjEH dPh ,A dGhjMh ,bhJ Y IQdG jh ,SGQO Y j dG j HGh ,GdGh adG ac e Me SCJ Y hQGEG d iYO dGREG aK SDe EG jh G gGdG YG jJh ,dTCG aH G QddG YOh ,VQGdGh Gd Ce

ASCG `WEGh ,UG jObG GdGh cGJ Y H fdGGDG Jh ,SDGh QGdG H Y IRQdG fdG dGSGh ,H j QJ j b hCG T hJ dG ddGh HGhdGh c fl HOCGh a YCG dG H IMJ Y aK EG dG Y dG Jh ,IdG dGh jGhdGhe dG jJ EG aVEH ,TCGh WCG fl jQGM GAdh eGH

UGdG Jh ,Q G dG LGdG jJ N e adGh jQ dG Gge dG Od fl eGH Vhh ,LCG adGh dG aK H

.G dG TdhdG SDe J ``cQCG HGe JGSEG ah dP j CG YQhdG gCG e ,kS Ie GgCG QWEG h ,VGh jDhQ ah gJ Gj CG Y cCdG N e ,jQdG GH jdG YEG j dG G

.OLdG KEGh aG Y kGQOb eYEGaKh eYEG eGHh N N e b G e kGc EGVGh Wh jg H HT J CGh ,AT ekjQJ J CG ShQe

jdG fh dH a ,G J H fe aJ ZH GcQCG YG adGh ,G jQdGh ,QG QEG e kFg kfhflGg jg Y G SG dG HGG SG fG dGh ,Gh

.jdG jQdG Ga GW jdG dG.jgh jQH kaQ

[email protected]


14/24

.jd S oJ dG "f" bY Y jG H UhY dEG J dG "Za" jUh dG SG kVjCG Lg aZa c j RH eL GkPSCG J H Hb dGh ,1868,jdGh HGdG f ch ,Y e Gh SdG eY jU e d kMe bCG Gfc a eG IJSCG e baQ eCGc a (MhdG CG) j c dGh Gc M c dG ZafCG EG ,PSCc JHc jGH gh j CG e GbJ ADg HU CG,(QhG TdG) Y GWCG dd c j c -db M Y-CGH d ,Y c bG Y IdG a CG S Cd Yj h

.J EG pj dG OVH dPj e Ggh ,H dG G j -HS SCG c- f chGPg) dG d GQe j dG Hc b a ,a SSCGEG dG Yjh U CH dG G j c dGh ,(f EG gGhd dG UEG g REH YCG e NBG EG :j Gg h ,gfYOG dG G GhY ch ,(dG G H YCG dG) U CGG Hc J h ,Mh eh b e bGdG GhOL fEaIdG Qe M UCG SGHh ,bGdG d EG BG M dG

d ke IOe IOG Qa CG UCGh ,kje kYON ff EG.G dG Mh eh f EG N Y cDJ dGHc (eH) QG LdG jf U e hCG f oj

e kjCG j dGh ,c aCG j dGh ,TOGQR J GgTOGQR c ,GOL G IAGd j dGh d IG dGd f H JCG dGh jT H e CG QG LdG H,gj AT c e G EG dG Sj dG dG HFdG M KE G de j gh a j NBG ATh

.OdG fEG TOGQR Uh fEG PEG Qa CG H VJ f jhbGj" :j dP N e ,eHdGh OdG H e M fCHdH CGjh ,dG

alroya newspaper 07-11-2012

Documents