alroya newspaper 12-07-2013

7/28/2019 Alroya Newspaper 12-07-2013

1/20

[email protected] FdG M

jdG FQdG jG

.. U 20

dGh a d jD hdG SD e Y QJ eT jObG ej

: 02 ........................18 ........................

da fG à Ye GVGedH zfedG G{

WCG zdG{ :T dG fj G cQG H

Gdj 12 aGG `g1434 eQ e 3

(1050) OdG 2013Friday 12- July 2013

Issue No( 1050)

dGY A -jD hdG

eRC jf Vh edG i dG IQGRh CGH ``dGh ,QU fG cT q Y G````VEGYO dG LG N M ;VG edG i dG IQGRh ch edG M IOG,d k Ve edG YG JH , dG hD d

. dG SG Y YEd aO eG YCG ``b ``f````` ` ` ` `d ````Y ``c````T ````Y ````ch25 AKdG e GkA``H dG Y G` ```VEG ` `N``dGJ d AfEG{ q fEG Gdb e H V Yh .zcdG IQGOEG e eY e G b Y G``jO ` `` `bCG ``dG -` `` `` `LGqCG z``jD h``dG{Y cT IQGOEG e c Y L -IQGR``dGIOS QH ,cdH ddG H dGh f dhD eh dG hD d edG i dG IQGRh ch

LG ``Nqh . dG d` `` `dG O``GcdG IQGOEG e ce J Y JGOGh edG i dG IQGRhh ,fL e dGhSGQd dPh ,``NBG fL e dG ddGOQG````G ``` ```j `` è ``````L ````Hh ,``c``````dG ````S``````S FG `è ` `g` `Zh IGh` `` ``èh bJ `è jdG Y ,Je ``MCG eh , edG ` `gQ``KBG dGe AGHG a jT N Y dG J CG

.dj 10 AHQCGj CG ` ` ` `Y ``````LG ``N G````WCG ``` `JG ` `` `cKCH ` `dPh %6 H e d jS Ih` `Y UJG EG aVEH ,QGdG jGH e LQ ff dG IFGdG W cdG IQGOEGb Y,Gk Qa IFGdG OH dGh ,VEG bdG j e k e e ` `` `f` `f` ` ``dG I``FG``dG ``d UJ `è ````j CGh

.a d

YSCG GVEG Jh z fGY{ eRCG M à J edG dG

T dG OY (jD hdG ae) -HQPCG

LGe dG Ae dG eSCc dH LGG ibCG e IMGhh SMeY dPh ,z dG{ jdG d dGOSG Sh ,HQPG G e bj A`` `` ``dG G````MC ` `M` `` `` è ````V``j``dG `

. dG bH Ae edG dG LGe dG e `èC``jhe FdG IGQ` `` `G EG U d bH M,HQPG G Y R``` `dG ``NA d Y J CGh S b ``dGh.ddG ````fG b ` `j` ```dG `è L FdG dG Qh``dG dG Hh

H ` `d` `` ```d` `H hCG ``````jQ````dG ` ```cQ` `` ``è Hh ;f KH dG d RhG U d Ib Hh k Te dG j dG Vh d J H FdG A dGj d HQPCGeCG dG A d d .ddG

k jCG h` `` `` `` `S a ,````cC``J ` ```H Se HGH Y FdG IGQG EG UdG

CG cD G e dGh gL OSEGh dG G J CG H Ib Hh IVM J.ddG jQe W IL jgL IQRGD e Y J dGh gdG HG jQe Jhe FdGqCG ``c ;z` ShD ``` `dG ` `jQ` `` è{ HW

cG jd S SGh F d gS Y dG e Ra e ZdHh ,ddG

jOdG IGQ````G ` `` `Mh ` `` `H ``````HQPCG e J hdGqCG EG ,ddG fG bIGQG EG UdG j a Rda , dG A dfG j R```ÈG ` `` `` `j `` ` `dGh ` `` `F` `` `` `dG

.dEG U d

cdG -UGY

e J e HQCG e JqCG Y aQ jeCG hD e c,zd k c c Gk Q e Gj { G HSCG 16-EG RGWLG eCG eHhCGGQH FdGqEG LdG bqCG H dPh

. jeCG fGfG LG ` eCG ` è``HhCGGQ``H FdGqEG LdG ``bhEG dH{ LdG H bh .jG e G EG jeCGe G ` `c` `dGh GQGOEG FdG `èCG VG SCG G``MCGdG j h .zjG e G EG JGYe LG SCG Se G FdH G MWEG EG MGU

.VGe Gk Qb{ J q fEG Fb ,IG jdH OTCG eqCG Z q fCH Se h` `` `G G FdG M UH

,jeCG SdG hj a ah .WG O ZeMqEG cS L jeCG LQG IQGRh SH KG dbf EG f fCG gbCG e . k WG O k M J { SeWG dGqCG QXEGh FGQBG Y d GLN T e 22

.zGbG jOU RdG O dfhD T z G Z NdH{ G` `jEG e JG ,AKCG G ` `` `` `F` ` ` `d ````` `G ```Y G````W `` ````fG CG ````H ```` ``NG``dGGjEG dbh .ITM T LMG Y Se G.OdG J zLCG O` `jCG{ EG h z b Qe{ Se YqEG Y U Y f jG LQ d H eCG e OQhY Y LQG IQGRh SH SdG GqCG a AL , afGjEG dhD e Y jJ QhU QGJ e jdG ASG{gJ dG WG dG GQdG H bOEGY Y J

.zG NGdG CdG e Z NJ h e

cdG -UGY

YGe VQG QdG WdG f k e k ah e G WCG VQG J e qC``H ShQ,SQe M je MV Y jQdG RHIG CG ` `` `````` ` ``````` dGq``````j ```` ` q fEG ````bh

. dG dH bY ````` `ShQqEG ``` `H``Z ` ```` S` è`` ` `HO ```bhCd HdG h` dG `èCG QG``b hehO jd dH dj SCG Gg IGjQS IQjH jhdG SCG dH edbh .z``Y````V`è{ ` `` ` `` AG````LEG `è ` `` `` `` `hIG CG ja FQqEG H IG CG hdS ``` `cBG ``j``````dG ``jh````` `` ` ````SC``d SCG ` `f hD d IG CG e FQh

jQdG e G `è I``YO b ``b ``c GeYG jhdG dG bFQ OQeh SCd b M ShQh . jQS

k fH QG`` ``dG h````` è ``K``h . ````` è` `d ` `` ` ` `` `SC` `dYdG hdG Y fL e Gk ND e QU

.ShQ H eh dG

z dG{`d gdG HG LGj dG

zWG O Z{ Se M :TG e z16-EG { J e4 J

zhdG{GSG CH ShQ YG

fdG - ZR

aSj ````` jEG ` è`` ```à `` ``````JN ``d````SQ ````JGh``c ``jQ` ```` `L ` ```` `FQ dG `` `d`` `G ``M```Ù I``````M `` èG ``````M -``````G ````````S ```H ``S``H``bH ` `` `F``` ```dG ``b````d``H ` ` ` `` `` `J -```` `YQh gG GP QeCGh jdG j dG

. GdG IO``````S ``d````S``dG H```bhS ``F``````dG ````M ```H Q````H Q``````c```dGGh dG jQL id dG

dPh ,JGhc jQL i``d G ZJGhdG FdG ea SG NUdH ````S``F``dG ` ```` ` ``d` `H ```èCG ``d

.ZR JGhdG H G N dG IOS f bh

dG dG MU IM q -G `````YCG -``````G ````````S ```H ``S``H``bh ``JGh````dG ` `` ```F` `dG `è` `` à EG,IOdGh ````````dGGh````` H ```d ````d``LOGVH ``j````` dG ``JGh````dG ` `` `` `` ` ` `dh

.QgORGh QdGFdG ``è`` ``` à ``` q ```M ,``````f```L ``` è f ``` ``` ` `` ```dG ``````S IO``````S `` `JGh``````dGG ``` ``````dG ```d```L EG ```J``` q ```dG ````àG```` H ``` `````d``` ` ``` `J``` ```````` `he ``j`` ``` `` `dG dh ,IO` ```````dGhdL IO````b ``X Q`````gORGh A``N``dG

OJ ``` ```H``` ```G `````Nqh .```````````` GbdG VGSGh ,`` q jO``dG ``jO``MCGdhG O````Gh j dG ``H FdGdG dU a gjJ ``LCG e

. jdG JGhdGh dG

JGhc FQ EG dG dL e N dSQ

dGY A - jD hdG

j dG GTD GqCG dG cG dG Y QOU j J XCGM EG Ge ,Gc G M VG je jH GdG IOjR aGQ dGh jQdG dG id FGh FGO

.ObGcG dG ` `Y IQO````` `dG jdG FMEG IdG `` cCGhEG 2012 je e dG I` à ``N dG SdGqCG dGH q G GOLG IOjH FQ H k Yae AL ,2013 jeH G R d q LCG GOLG U IOjRqK FG 18^8

.FG 3^7 q dLEG ` ` ` `Y CG``` `W ` `X` ``` `è IO``` `jR ``` `KqCG I` ` `````dG ````cPh

J M - dH `` ` è` ```dG `` q jQ``````dG ` `` `` ` ``d ` `` ```` ```F``dGje ` `j` ```f ``` `V` ` ` `dk`` ````W IQ```c```G ` `` `` ` ` `d ````d````LEG ````fG``` G jQdG dG ` `` ÙC dLEG dG JQG M -2013 d G 9^5 H GdG e je T jH dGe IdG f N ``jQ Q e 20```H fQ e , ` `jQ Q e 21^9 EGe FG 66 Y PSG FGqCG IdG aVCGh .2012dG14^5 d FG 6^2 H Qh``H JQG ``dGh ` `` ÙCG jf jQ Q e 13^6 e fQ e 2013 je T jH jQ Q eVe FG fe cG dG If ah .2012 je Y FG 16^9 H k VfG T e d G FGqCG,FG 11^1 H JQG dGdG d G FG Y

.FG 6^3 H OGR dG UG d G FGh

fdG - e

Y edG YLG bG YTQ Q````c``dG ```è ` `` `S` `F` `H ```èCG2013``` `d ``````FQ ````j`` G ` `` `` `` `N `` `H ``````dG `` `H

.bG G ` `g` ```` `SCG ` ```dG bG b HhfK) Y jQ 28Q840Q140 YLG NFehk````dCG ``` HQCGh ` `F``` `` `Khkf e jYh aGh dG jQG gCG eh .(kfYkjQ HQCGheG ` ` ``J h````` è :``gO````` SEG `` ` `Y GN AfEG h FGHG d jQSG13Q582Q945 ` `` `Y H ``j`` G S

eN ``à```J ````d````ch .````````Y ``````jQ ````` ` ``è ` ```F` `` `dG ````dG IQGRh ```` ````` eCG ````SG`` G

2Q872Q800 dG ````jhh ``` à` `.Y jQ e

je jHjQ Q e21.9EG jQdG dG UCG LEG q eN Yhe djQ e28.8 H be OSEG

03

04

04

20

13

13


2/20

dG jDhdG 22013 dj 12 aGG g 1434 eQ e 3 G

fdG -GedG

aH `è````dG G`è````dG `` `j` `` `H ``` `` `MG

d ` ` `J ``` `dG fedG G de dG IOS jYH GdG .GedG Gh G M H

EG G S H e dG IOfedG G da J ddH OJ dGh edG dG e G aH JOSkGe ,Q` `` `G YGdG UG dG SD eh eGej ddG TGh .d

QcdG ``g````dCG U I``` V` ` `` `Y hCGLG ``c`` ``` `` ```dG ```èQ ``S````Y ``d``Nb c , QGVCGh NdG ` `M dG

H dG Y adG ja e dG eSY YJ dG VjdG cGh jQdGf Y adG Y Jh fEG H jJ

.LG YG ``` ``d`` ``à CG ````c````d````H `````j`````GjhGdG I` `Ù ` ```Hk``` è``j ````J fedG Q``````jh ` è````dG G`è````dG jM Y N i`è Y ddG ``g J

.dG jh e a IYkej

fdG -HGdG

HGdG ```j```H ````Y``````LG ````````G ``````fGe jdH dG hU e hdH WdG YCd fdG dG e eG fedG OadG ah jdG ib e G SCd jG

.UNG L e IG ShU IQGOEG FQ UhG MCG H Sj bhQS fedG OhdG jRJ dG EG HGdG jH dGb e dG Gg YJEG dG d Gk f M IQHY HU hCG FGY ``jCG LGf M hdG IQGGVGZCG e OY Y dG fedG Oh

dG T k Le ,Q````G eQ H UGOhdG jRJ YdG dG GH Gebh GkL GdH jdGfdG ICGG L J ,NBG S . fedGeQ T ``N WdG L a ` `HG` `` `dG ``j` `HIOSG H dPh ,fedG ddG e GkO``Y QG IFdGh dH Oj dSGh dG dG jCG e.adGh adGh dG ddGh fCG jJ ebEGh `èG` dGh fCG e jdG ddG Jhe Y aSH ``dPh jdG Gh``` dGh GVGa ``Y jO G` `` `V`` d G` ```V` `` `Gh jVGe Y aVEH jOCJ ch GO` `````dG ``Yh dG

.dGh jYdG GhdG

````fèdG ```G

HGdH G SCd fedG OhdG j

jD hdG - e

eG e hdH HdG k Ve ,` `` `ShCG dG H GdH ` ` dG jd `` `H ,d ``````dG ````` S ```L`Y ````Y` WEGh ,JJ Q` `` ```N JYe I` a` ``G dG è` `` ```G

.eJ YH QGdG PAdd O````G ``````ddG A`````````YCGh ``````j```Gh ```

Th .Q`````````NG ` `` `` ```Y `````è` Nh ,,dG Sh dG Y IkjCG VGeYEG G G G Y `H N e

dN e G WCGh .edG idG S HedG idG d edG dG QhO Y dGidG IQGRh ``Y e g fc H jJhIYb J ````dGh ,AQGR`````dG ``` `H``Jh ```è `` `dGbGh ` `Y eGh fdG aJ I``M` è eeeG ``` `` `dG hCG `Ù``G ` `` `` `dG kAG````S edG.Y ``Y MdG ``Yh ```èCGh dGh `` `GdH dG ` ÈG gCG EG G JhEG dG LM Y Gk` `cD ` è dG S HGS e H eAGG IQhVh ,I` `Y JfG SdG :e dG dGh dG

OQGGh ,fhdEG dGh ,MG SghLdG IQGOEGh ,````d``Gh ````` S````Gh ,``j`````H ``H``dG J ````dG dG `è ``g``Zh

S ` `L` `` `` `MGh dG N eh GfdG YJh .dG SS j dGdG SCGh UGG TdG YkGc IVG eIQhV Y Gk``cD `è dYmaH VG HbdG ` `` `S ``L``Mh dG Hb Y ` `` `c` `dGJ ``` dGh HG ``Z dG k Ve ``d,fEd dGh fdG :e dG S k FadGhaGGhjQdGeffEGdGXG hD T X o J dG dG e gZhEG aVEH SSCG XdG ge Y GkHY MdG Xj dG aGG dG J

IV VG Jh .```jQGOEG FXd a Yc dG e e edG HL eb iNCG MG dG dN VhCG ,ShCG dG

dG Fd S dG dGh dG dG SjQdH dG SdG) e dG YGh d dG ````dBGh ,(` `` `` `` `dG efGdG Y edG k jCG ,d IZdGaVEGh Gh dH j e c IjGY dG jH b c,dGh QG SSh,UG f Y SGQdG d dG FbdH ``` `````J ` ` `j `` `j`` `dGh `` ` k ``Ò`` `cCG ``b``` ``GhbGe J jdG jG dG Fbh ,edGLQO ````cEG e ` ```H` `dG IOT Me VCGhh .dG dG IQGRh f Y SjQddG

,dG G SdGh HGdG H GS cG Jh H ``ÈG IQh` `` `V YkGOe.dG eG

G dG V jJ JV G dG

jD hdG -e

T ` ``à`` ``W` ``T IO``````H ` `` `` `` `NGae{ ````M hCG ``````JQhO ````W````dGM fdGh ,zdG G``KD ``Gh GQ``` `GdGh ,z````S``````Gh A````dG `è ` è` ```` `dG{T ```à`` IO``````b OG``````àCG `à````````SGG Y dG jYQ dPh ,bdGa ` `W` ```T ``F``b ``` ` `dG ` `d` `` Ù ``H

.WdG TcQGjJEGhCGIQhdGaghdhJ dch ,` `gO` `Lh SCGh GQH

e OGYEG ch GQG fb Y IfJ ``M G GAG`` ``LEGh dG

.eOEGh QOG ch HjJ EG `` `f``` `dG IQh````dG `à``g aAdG Jh SG GAGLEH cQGUNGh Y G```` aEGh ` `` `S` `` `` `GhATCG ``````c ````````ch ````````dG hD ````````èdG dNO e g `èh ,YGdH G ffdG OGG H Thf AKCG YJEG OGG GAGLEGh AdGhG hCG dG ``bG`è EG dG

.dG d

fdG -ihf

jdG hD `````````dGh `````` `bhCG IQGOEG ``` JJ efH N e NGdG aebEH Q` ``G eQ T d SYLGh jO jYJ Gh``fh GV

.aG Leh eGL e ` `Y` ``` J `è``f``dG jh

BGdG Mh ShQdGh GVGh GhdGJCj ````dG ``````` fCG `è ``g``Zh ih``````dGhH I``FG` `dG gG e e gJFG H jJh jO QeCH Gac d GVG RJ c .dGIQGRdG Y J dG eGGh LG..jdG dGh idGh G VGM .FdH J Ye YVe hJ c

J fH J z`bhCG{ ```NG```dH `èQ ``N

ae JQhO J WdGAdG e edGh GQG


3/20


4/20

QNCG 42013 dj 12 aGG `g 1434 eQ e 3 G

dG Y A -jD hdGcT Y GVEG eRC jf Vh edG idG IQGRh LG N M ;VG fj 25 e CGH dGh QU fhD d edG idG IQGRh ch edG M IOG ` `YO ``dGY ``YE``d aO `è ,` ```dkVe edG ````YG ` `` `J` `H ,` `` `` `dG

.dG SGY GVEG NdG GYCG b fd Y cT Y ` `chd AfEG{ q fEG Gdb e H VG fj 25 AKkAH dGCG zjD hdG{ Yh .zcdG IQGOEG e eY e G bdG e c Y L -IQGR``dG Y GjO bCG dG -LGIOS QH ,cdH ddG HdGh fGd dG O``G hD eh dG hD d edG idG IQGRhIQGOEG e ce J Y JG LG N h .d dG O``Gh edG idG IQGRhh ,fe L Hh ,cdG SS SGQd dPh ,NBG fL e dGgQKBG dG FG e gZh IGheh bJ e jN Y dG J CG Y ,Je i``MEG eh edG

.dj 10 AHQCG ekAGHG a jTjS Ih` Y U j CG Y LG ` `N G```WCG JG caVEH ,Q` `G dG jGH e LQ KCH dPh %6 H ej a ffdG IFGdG W cdG IQGOEG b Y JG GIFGdG d UJ e j CGh ,kGQa IFGdG OH dGh ,VEG bdG

.ad k ee ffdGaGJ QGH LG fG ,OdG g Y GWG aGe Hhgh ,G eCG ekGQYG dG GhCGjh GVEG dG j CHe f CG SQ hCG d VdG H GdG e ,

.GVEG H dG

NdG dh d S CG H edG idG IQGRh OL JCjh.HjEG H j fCG EG ,K YHQ LG Y G

edG IO`` `Y cdG dG Hf FQ G ` `` `TGQ ```cCGhY JQbh dG J i` è Y Oe `èCGqEGkFb ,dEG Gk e ,bGdG VQCG Y Jh dG d Y M OjEG

H QGSG ie OS G cdG IQGOEG GQG` b CGedG idG ` `M J Y dG QG```ÙEGh YdG X dG.WdG

AYCGh iQdG Y G dW QcdG IOS h` Mhb `èRCG AfE NdG WdG T ``jh dG G ekYLG Gh` ```Yh ,YG IQ` `j` `H Geb eY SCGY dG f M ,` `M``` `G ````Gh dG a Gbf dG

..cCG dh bH dj XG CG Y cCJ dW QcdGd dG a XG e cdG YJ M fCGhdeqEG -HS jJ -zjD hdGz`d b b G ch .G CGJ ,Qh N J GVEG dNO EG OCG dG dG,gjJh WdG ddG JLGh Y cdG dH Uh

d eG GReG T e ,FbEGh WdG ddG JheG ``Y Y Ih` `Y ,``c` `` `` `dG ``` `dG FdG HdG ``ZQidG IQGRh jCJ H M (2012 /32 )``bQ QGR```dG QGd cdGeGdG Yh cdG IQGOEG NEGh ,cdH ddG dd edGY gM dGh ddG HdG e eG bJG HFQ VhCGh .dG d dG OGh edG idG IQGRh e c bdkMekef GVh cdH dG CG ddG HdG

UG dG cT dG Yf f EG OD ``j CGHCG dG e VhG ``Nh cdGqCG EGkGe ,dG J d cdH dG f Vh dG GTEG Y aGeb e G jG bdG H dGqCG VCGh .aGG H G``NG G``MEG fCT e ` dG MdG dG g ddG HdGedG gh ,cdH jOdG Ud IaGdG edG idG QMGTh .dG IOH NEG hO adG IG dG edG cECG a hCG LQd dH fEGkFb G jG bdG fiJ JGN CG hCG ,IN jCG d d OG Xd JedG a j CG Y ,SGQdG JgD e IYGe e IMGdG dG,ddGh ,fdG LQdG dG eCG .IMGdG dG iJ Iegh ,QGOEGh GG d SQ cCGhkGOY cCG a HGdGhQOdG e C``H J fCG c cd HQdG IdG g jdGc jJh ` H cdG IQGOEG Y j dd ,a LGj dG edG j CG MbG Gg LCG eh ,jdG H jd GLQdG h ,GS 3 I ddG LQdG h ,eY I fdG LQdG ` `fCG ddG HdG FQ HJh .G``YCG 4 I edG j HGdGhj h Y T Y j ``LQ `dG ``g dGqCGa bdG Y J j a dhD LdG h` `H GQG``bdG j CG j e g cdG D h` ```HEGh edH gG `ÈGhLQdG e j eh eG LQd dH `èCG .IQGOE```d ZdGIQGOEG Y CG cD a ,kdM fdG H dgCe G gGj dGhXh O````jEG gY jh ,``` `dG FXdH j ` è aVEG cdGJh ,bD e Id dG dG jOdG FXdG fH iNCGe dG edG d dPh ,MdGh dG G Hd eRdG IG cGh XdG SQ UdG Y GdG iJ eR Ie VJ CG j c ,Lh cCG Y e

.jJ HCG Y

dGY A - jD hdG

CG ``````dG ``c``G ``` ``dG ``Y `J ````XCGGk M VG je jH G j GdG id FGh FGOdG M EG Gk e ,Gk c

.ObG dG IOjR aGQ dG Y IQOdG jdG FMEG IdG cCGhdG Ia N dG SdG CG dG cGFQ HkYae AL ,3102 je EG 2102 je eIOjR ` `K ``F` `G 8^81 H G GO`` 7^3 H G Rd LCG GO` `L``G U

.FGY CG````W ` `X` `` `` è IO````jR ````KqCG I```` `` `dG ````cPhedG ```jQ`` ``` ````dG ````````d ````````Gd dLEG fGG J M -JQG M -3102 je jf VdkW IQcGdG jQdG dG UC dLEG dGG 5^9 H ```G ``` dG `è `j`è T jHN jQ Qe 02`H fQe ,jQ Qe 9G d

.2102 dG e IdG

FG 66 Y PSG FG CG IdG aVCGh 2^6 H Qh`` `H ` `` `JQG `` `dGh ```ÙCG ` èfQe 3102 je T jH jQ Qe 5Îf ah .2102 je jf ` jQ QeFG CG Ve ``````FG ` `f``` è ``c``G dY FG 9^61 HkVfG T ed H JQG ``dG dG d OGR dG UG d G FGh

.FG 3^6 Ha `Ù``G d ` `` `` `G ````` `FG j ah8^64 Y PSG dG dG Z cd G ` `` `` `FG e Aa OG``` àCG `èCG ,``F``G Mh dG Gg PSGh ,dG VhY YRJ a G dG ` èCG ,FG 9^54 YiNCG ` `Y` `` `` `dGh ``F``G 5 H ` `` `d` `G cdGdG GQhCG GQ ```` `` `` `SG ``èCG ``F``G 3^2

UCG ` è ``F` `G 1^21 G``M T ` `` `dGhjQ Qe 6^2 d FG 1^73 H JQG ajf ``jQ Qe 9^1 e fQe VG je jHY FQ H GQSG g YRJh ,3102 jedG cG dG b e IQG G``jEG GOTjH jQ Qe 5^1 d Ic H JQG dGhe IdG f jH FG 7^0 e fQe 2102 jeeG dG GS QSG eCG ,VG dGjQ e 7^705 d ` `F``G 9^62 H ` ` ajQ Qe 1^004 e fQe VG je jf Y

.2102 je jf CG jJ cG dG VhCG ,G fL h2^31 H JQG jQdG dG id FGOdG je jf Y jQ Qe 9^41 EG d FG

,2102 , je jf Y ` jQ 2^31``` `H fQe 3102e ` `F` `G 36 G``M Y `Ù` `G dG PSGhfQe 3102 je jf FG 5^9 H k JeFGOh OGR c ,VG dG e je jf ,FG 4^91 H jQdG dG id eG

.FG 7^8 H dG dG FGOh OGR MH dG S ,jdG GQdG U YhVY S M ,IFdG QSCG VfGh dG VY1 dG dG VY) 2 SGdG dGEG d FG 4^9 f HkYJQG (dG T +3^01`H fQe 3102 je jf Y jQ Qe 3^11

.2102 je jf Y jQ QeMj ,SGdG dG VY fe H ehQN dG j dG) dG dG VYqCG

(G dH dG FGOdGkGFGR G RGjQ Qe 6^3 EG d ` `F``G 2^01 H OGR ` `bj dG) dG T eCG ,2102 je jf Y,LCG dGh G dH FGOdG GfCG L eOGR a (G dH dG ` `FGO` `dG G` `Y ajf Y jQ Qe 6^7 EG d FG 9 Hje jf Y jQ GQe 7`H fQe 3102 je IOjd FdG cG fch ,G dG eG GOLG IOjR g (dG SdG) dG VYLCG GO``L``G U IO``jR K FG 8^81 H

.FG 7^3 H G RdddG hdkSfGh ,IFdG QSCG U Yh AG````S ` `FG` ```dG Q``` ```SCG Se fG a jGIFd dH eCG ,VGbEG fL hCG FGOdG fL

o dG cG dG gQj dG GjEG GOT Yje jf JQG a FdG ddG Uefc H 3102 je jf FG 31^0 EG VGdB dHh .2102 je jf FG 870^0 YSe SG a ,``` ``G R` ``G ddG Va (Qd) AGdG IO`` YEG Y Y IFdG QSCGTe FG 1 Y 2102 je e Ge Y KdG H e VGbEG IFa S eCG ,QdG S ee je FG 361^0 e fG a IMGh d.G dG e je FG 541^0 EG ,VG dGfG a jQdG d FGdG QSCG g `èCGjdH ``FGO``dG Y I``F````dG Q``````SC ``L``G SG535^5 EG 2102 je jf FG 598^5 e o dG

.3102 je jf FG

LQ KCH% 6 IhYh ..jT Z à Gh dG ac H Y J

YSCG GVEG Jh zfG Y{ eRCG M à J ze

% 13.2 J FGOdGh ..% 66 Y Pj FG

jObG fCG IOjR YH je jH jQ Q21.9EG dG à jQG LEG jQ Qe11.3 EG% 9.4 dG VhG IOjR UG d

fdG -dN H OGh

a dN H OGh jH eCG CGHgj dG dG YCG bdG T

.Y c dG QGe ``` `` `````J `` ```dG ``` ````` ```dG ````` ``Y CG``````JhYQGG j M HSCG KK EG YSCGH I`` `Y ``MG`` `` ````dG e O``` `Y ``````` j ````M ;R``````dG ```b

hdG ` è QdG M d UTCG(hdG WGN hCG dG) k h````GhJ Ic GhCG SGH d J K eh(cdG) J I fc AG``` `S ``LG``GdG TC d gHh e hCG

.jCG IY I ITG

jdG e dN H OGh ``jh JhGSCG ` ```J ````dGh Q``````dGh Qd G.IQhG GSCGh jdG

fdG -e

104Q11 G eCG G S T J Y f S HT Y f S CG bd ``HO UQH O``` àCGh .` ```j`èCG QhO(103Q67) H ` `dG AHQCG eCG hCG S YkS (44) H k YJQGT J Y f S Se CG EG IQTEG Q .jeCG QhOdH ,kekS 21h jeCG QhO 100 Y SG 2013ZCG

.2013dj T J e Y edkS 22ed GQhO 108 U fH LBG OdG QSCG LGJhjG VCG dG dhdG bdG dcd dG jdG QhU HefH QGSG Y GTD e H dG S dG JQG eqMhdG IW EG dhdG bdG dch dbh .jeCG dG dGIOjR ``cCG EG G dG OD ``J b ddG jeCG dGY YS e ``gh OY I` `Y ``HhCG e Q``N e VhdN LGJh .dG HhCG M jh dG dG dG J QhO 108^84 S CG H ,ed QhO 108^13 EGkS 38 fHfGh .jHCG e ddG e ie YCG gh G e HS bh

107^45 S CG H ed QhO 105^80 EGkS 77 jeCG G.2012 SQe e d ie YCG gh QhO

jD hdG - e

S e H e eSEG ad e ja jYdG G` `` `V` ```Gh Gh``` dG `èJ

GH dPh G U ce e hdH dGg d ee efH OGYEG h.

eQ dGEG j IJSCGh AGG e OY cQ GVGdG jdGh VGG e OH dG G YJ.ffEG G OdG aK jJ gJ

S M ;G ````dG Gh````dG ``g hCG CGSha cCG SHb dG eL IV J dG J

G``` ``H ` `` `` `` `` `dG ````dh j eJ S c .ITe G IU H dPh

eQfdG ICG````G L ````dG f i```NCG I``` `V` ÌU H dG H VG ej QU ` j` HVG ej AG``HEG ``jh IVh ITe dGdG eL G IU H dG MCG

.AGHEG jHY ```Y ``j`è ```KQ`` `G ``` M ``H ` `` `` ```` `S ``` `bhf ``jG``H e H ```è````SEG aG `` ``` `YCG

d ` `` `` `` `fh Q`` ````G ````` eQ T S ````` GdG KQG b SG Hh G AT EGkekeUJ cQG jVG I``J``` SCG ad jdGhdG UGh gCGh eG dh GVG gEG J dG jYdG GVG g J fhJad e cQeh QhO jJh dG G eNYJ J dG ddGh fCG ac eSEGIH G VGGh jdG G OG`àCG

.edGe TO dG eGh G CG cdH jG,dG eSEG Iaf hCG ,Gk ND e eSEG adQG b e bEGh Gc M J e H edG aG Gh eG g e IOSG Ye ` `` `` `gCG `èh ` `` è` ```SEG jdG ````MCG `è `àG``` `Jjd eh adG Mh dG jd eJ dG dGh GG e OY J e GQdGjh eSEG ad e FHd ae b

FHdG b ekbEG IdG e hCG dGeGh G e IOSdh IjL HM d

.dG ej dG aG

dN H OGH Rhj Y f bd HO UQH GQhO104

e jYdG GhdG hCG fG ..dGSHb dG eH zeSEG ad e{


5/20

5 cT2013 dj 12 aGG `g1434 eQ e 3 G

jD hdG -e

g dG JBLe ` `Y ``LGh da c AdGh ``G GRGW iMEG eH d UdG aCG e J dGh ,GdG T N IG GRGdG g iME FbG a ,FGdG fCG LGh daj a dG MGQ d J dG eG e bHRGH Rd FGQ Ua EG aVEH ,` èO` `b jW Gd I` `j` `G JQH

.c jG GSde FY e ``LGh da E`à AdGh G Tg eQhV J dG OG LGh da d IG VhdIYG eNh ,c105,000hCG GS 7 I f eNh ,GS NeCdGh ,G dG EG aVEH ,GS 5 I YdG QGe da GRG``W e CG AGT Y UN jg Y a ,GRGdIdG LGh da GRGW S jdG AD g S dP c ah ,LGhS ` `dG GSdH RGH RdG UH OdG G 29hfj 30 H eMh .````M`à EG ``M``` `dG ` `` `` `d O```G ```LGh da `è ```MG f `è

kGQGSG{ :Y LGh dd dG jG H fg b ,G VdG GgdG Gg kGjh ,AdG VQ e YCG ekFGO Y fYG LGh da de H ` `MGQ Y cd dG Gg VhY U a ,dG,IjOL LGh da c e GS 7 EG d eG GS fOe d ,jGS LGh da AY CG YCG ,jg iNCG IQH RdG Ua fL EG.zVhdG aCHh GQdG aCG ceG jGH d dG Gg e FGQkGTG zdL{kc IjG LGh da fjCG NO dG Gg VY She S ` `dG `èCG zGTi dL{ jQSCG f EG aVEH ,HdGjdG dhCG a ZdGh LMG ac d IVM LGh da JedG VdG jh .zaQ S GP GQH VjdG AGOCG Y j,L ,dH{ GdG GQS J dG ``LGh da GRG``W ac dG GddG eGSG IOe VjdG dG GRG`` `W EG aVEH ,CC h ,SHcdH jL .zGTi ,dL{ e HdG G fL EG zQGW ,GJ{

VGfj 30 dH CGH dG Gd LGh da e fedG VhdGqCGAdG `è ` ```j` ```T ```cC ` `` `` `` `` `d ```dPh ,O``````dG ``` `````` `ZCG 29 ````M Sh

.G VdG GH SH

jD hdG - e

( o Y f) jd f o dG dG cT YCG

FGG ` è Y FY ` è 10 IC` à` `` è ``YJ{ SdG jhdG G NG dG.zgCG e HQGh

jhdG IR`è R` a FdG dG T ``bhS EG ``L IQ` `` `` `S ``Y IQ``` `Y ``gh i``` dG I``F` ` `H.S EG ` `L ``d` `ch ` è cGdH J GSS N ` è``` `Sh ``g``G Y `èq``c R`à ca ` `f` `c ah ` `J` `H `è `èCG ,5 ````jBG RHeL ```H ````` M ````bh .O````H BG R````L ````Y ``````MbHh FdG e b Y je ,bSEGJ { : o Y H bEG JGh ObdGJeNh Je IO` c dG VY

g q aJ dG dG H ef dG.zb FGH Rd Ad UdG MJEh gCGG KCG ,TJ e{ :Fb bSEG OQCGh

id G fCG zgCG e HQGh J{ jhdG b FGH cCG OY ICae EG fh FY.zG dG ITdG dG

G MCGh edG e c M bhbH Y GVQ GYh G MdG Yhe O``b` `dG d eGSG CG dG H145 EG J dG cdG ` è CGgCG ``` `è ````` ```dG hCG ,O````bh J ````.dG A````fCG R````Jk`` ` 85 ``gO``Y ``d` ``dGN `è HdG ``cQ` `` `` `G A` `` `` `dG ```èE``Hh e qCG e djQ Y J H AGdG

.dG jdG d gCG

jD hdG -e

G RHCG MCG ,UG e e YCGY HZG UG G cCGh UG f o dGS S X dPh ,SdG N e Y.VG Y jG LddG e dG dG,UG e e je ,jh QBG jf chGOdG ``àG``è ```MC```H I`` ```````Gh ````T``H `` ````bG```dG g SdG N Y ,FdG NGdGh LQGN G CGJ S{ :Fb ,dG ZCGaVEG L j Sd N J ILh IaOdG aS ,FdG aGG EGkaVEGkGjS 28G ` ``````` `Jh .``j````S 100 EG I``` SC``d ``````LEGjG aJh ,VjdG d ae NOEG Y iNCG,dG WG e V jdG dG ee ``gh ;` ` Ù` `N `è``N Y d j ``j``dGhSJh ` `` Ù` `G ``````LCG ` `M` `` `` `G `è ``j``G j

.zdEG ...gOdG edG e edG Y eY G``g j{ :` `` `VCGhVG jYd eT jW f fEG M eGY ad I jW fEG .aG jdGhjJ ekjCGh ,Vd eG e eTh eeeS e SG FG e edGh jG MGQ

G ``Z Hh dG ` `j``Y` `dG eN ` à` è

G Z VdkGjLkb aG bh .cCH.zfVe IFah MGd VG af T

dY jOdG ` `j``Y` `dGh bdG dG{ :` `H``JhdG jdG Y c H J FdGh IOGjCG) dG eG IMh J Gdh ,edGdG ``Y``````TEG ` `j``` `` `J I```Mh ````` aCG (dAd ` `` `` `` `` `` `` `G ```g I````H ` `f``` `````` SG ```bh .``Ù```GG jdkG``L e a f J Y.(Tesla 3MRI ) WG fdG L cCHYj CG Ib kjCG I GhAGLEGh dG jGT J hCG GOGfEG CG j fCGh .dEG ... IdGh LdG YhCG jJ UajCG) dG `è` G I``Mh CG `` `cPCG C``H Qa J I``Mh ` `` `` àCG ` `g d ` `H` `` `dG (dIMh{ :`àG``G Yke ``jh jf ``bh .zdG ` `` `Hh ` àG`` I``` ` d HdG I``c``G jdGjM WCd IcG jdG I``Mh Jh .ee,dG Yf e IMh aCG G IOdGgaQh U eGdGh IG JeH eYedG e d e Y f fh .dGek````j`à ``````h ,````````WCG ```W ``` ` ````Y````dGH SGh eGh AG` `G dG XG.IQG ``` J`` ```j ``FGQ h``````j `` j`` dG m````Y

e SGh Y e edGh ``jD hQ e Gg h

.edG G e jG EG aVEH IG Gd f eG e ie jd C``H eD f fh ```b ,````f``L `` è .z````````G ````Qh ,O``````dG jGh QG``````dG ``W ` `` `` `b ``````FQh Q``` `````` SG ,````````dG Ge W 80 e cCG jd{ :d dG kjJ AWCG K LGJ e ,UG e eVd FWC e f fh .Ze Xc.OdG aCG fC fej dG OdG g

jQSG ` ```j ,UG ` `` `F` `` `WCG ` `f` `L EGh kjCG IFGdG eG dG jYdG SD e eFQ ,J jOfH dbh .ze H JeNe{ :ddGh jdG b I` j` eh dG dG e hCG ` g `Ù` G edhdG VG `è gdG ` `` àG` `G ``` `Nh O` `` `` `YG e ` `` `` `Y SD e ` `` `J ````dG (JCI ) ` c` `` `` `G

.zdG jYdG aGe OYG

jD hdG -e

kVhY dQc-jdG dG b a jQNG M ;QG eQ T N Ie

.GG aT e J hCG UN QaEG Hh````Y``` è ````````````dG ,``````````` ````dG `` ``` `````` `dG G`````g h.A```b`````ÙCGh ````F````dG ``è ``````T Q`` ```àE`` `H ``````` ``S``dJ ,ShCG TkbWCG adG ` `HOC` è q JhQKh ,G dGh ,AGh ,NdGh IOQdG IRG qT h .jdG jGh ,RdG Gh ,dGISBG fedG AGLCH hS dGqCG

HOCe S eCG . q G SGh G QjdG H kfYkjQ 19 a ,j c bWCGq J dG ,QaEG.fedG FdG V `è ,``MG``dG df e Ye bH J Fb k jCG G qjh

.MGdG d jQ 5 H ,dGHkUNkVY dG qj ,QaEG fL EGhASH ZCG 20 M dj 19 e dG eQj ,k````f````Yk````jQ 119 `èkAG````H`à .``````dG I``à,cjO `à``Z I```MGh d `è``bEG ` ```Y ` `` `` ```dG Q````````dGh G``` `G `à``` T ` `` `` è Q```àEG ````Lhh

.d adG

jD hdG -e

W ``Y `à````Sh``` j`èh ````c``f ````c` ```T ``````YCGGd IjG fedG dG e YIjG ``Y``````G ``` ``` ````dG ````h ,````S``Ge ITe edG HdG GP dG e

Windows Phone Store ``` `` `` `` `` `dG ``j``` `` `J ``j`è ```Y ````MCG ```bh q J :` `` ```j`àCG ``` ```Th ````ShCG ` `` ```dG ` `` `c` `fV Yf ` èkG``j`àkGObG eQ J hQq ````Gh ,````ShCG dG dG ``Yd ej dG UdkG` `L q e G Windows 8 e cdGLumia cf JgjQq G e c bEG M d .PhonedG W Y f CG fq jh G Gg .zdG eQ T SJ dGhkGQHG ` `cCG,IjG fedG dG W YkJhjQG Jh e je ,Qe je bS ,Q` G eQ T { :aShjUh IQ````HLumia cf ``J``g ee

Gqj dG QdG e dG EG ST ````N ````g```````ÙGhCGq```````à `````è IO````````````SGG hQq ````G Y ` `` `dh .dG eQJ ``` ````` ```è````SEG ``````` ```J `` à````` `VEG ````YEH ` ` `dG dG GH MH de ``W``` ` ```H ````` ````S``H ``d ` `` `` ```J ````c Oq`````èfEGh .YdGh ddG e j SG ` `MhUa Rh````jh ``J` g ee ` `` ` ` è` ```` èQH Sd Ye J EG UdGaCG NJh .z8Windows q e Y S Nokia Jg Y ` ```dG G``g eQ JJh ,FXdH 8Windows PhoneGUh ,O`` `G Gh ,``c ` `` `` èQ J kb j dG JehRh , q e YOCGh ,eSEG

.hdEG bG Y QdGh QaEHkUNG ```à``dG z``` `c `````èQ{ ` ```` `` `Jq`` ``` ` o jh qj .dG eQ T FU e dIdG ``Y`` R``````dGq``````dGh ```b`` `dG ` `````` ```dGd IdG bhCGkjCG o jh .QaEdh GY hCG dH G be QNG H ,eH

QNGh dG bGG jdGPS LdJGg qjh .GOG``YEG MG FSh i``MEG,G be j e Ie GhOCG dGdG BGd SM dBG fL EG ,dG q Ghd ````JAG``b ``` `j ````dG ``` ````` `dG O```Y Oq```jf H ` `` `JAG` `b ``Z``G dG O``YGbqH dG Gg q eh .dG dGe ``b``Hh ,``` f````G ```jOG```dG `````YGPEGh ` `j````` ```dGH q UN Uhh ,ihdGh SqG GAGdGQeCG q j G d UN bh ,eQjOJ ````j ````dG ````Jh ````H ``````dG ``` j ````dGOG G J qjh .dG dG NH dG BGdGQuran MojawedH IQ````S ``c EG ` `````` SG Q````N `è ``H` ``dGJ q`` ````j ,````dP ````Y Ih````Y .`````` Oq ````fL EG ,ec j LJ Oq G GjQq G Q` `` `` `HG `è ``gh ,dG M Q` `` `NjdG ,ASGATech ``c`` `T `` `Sq ````` GdG `` OGh```dG ` `MC` `c SG G q SQ

.eSEG

zGSdH{`H Rd Uah ..Ie feQ VhY

SdG jhdG ```G V zo Y f{ e IjL FG

dG jYdG Y eG dG

eQ N QaEd IekVhY j zdG b

zWindows Phone 8

{ Jg Y IjL feQ J MJ

FGR e fze fGL e{`d

fj NjD hdG -e

hCG LdG -` è fGL e YGOY CG -dG d `cCGhb ,````V``G ````f``j jCG G``W ``FGR e

.dGSG Yf e jdG cGh WGG QGhdG GbQ EG ```Ùh ` `` `M ``j ` `` `Hk`è``j ````d ```F``````dG ``````f ``````è ```d Lh RHCc G dG jQ Ge 125 ` è ``cCG `è djQdG `è````dG `è G ,BG ````MY hCG Id dG NOGg ``M d J h .`è Y je L M b ,GQGhdG bEG M d{ :e fGL c e Sb bQ e fGeCG ,MGh T N e Hj cG CG Y Te H dG ``cCG dG Lh b J g dP dG dhkdM J Lh EG dG L,adGh dG GQN Hd ``` `V``G ``` `f` `j M `è CG ``` `` `YCGH OGO` `` `` `S O` `` `d` à ,hCG ` `` `M` `G i` ```S,O````````YCGh ```````` èQ ````S`è ````N .zdG Gg jf b cCG bQCG EG ShVGh JGSEG ```jD hQ ` `` `j` `d{ :````VCGhfdG MG Y YCG ddh ,S dcG eh ,BG gJ j H ` è Ye Y `è ` `fG` `L ` `F``HRe ` `` à``dGh dG b `èjQdG ``è`` ````dG ``è I`````fCG K Y fCGh ,dGh bEGh G.zASG hO G YG S

e QGh```````dG O````Y IO` àG``` `j{ :````H``` `JhAdG j dG eCG ,G IOjJ ` è fGL e ge J dGh dG Fdfjh ,``` `dG ObG ` `c` ` R``HCG ` è

jQdG edG e OY H dGiNCG Yha RhJ e fGL Ua CG Y Wb H j eIb cCG QdG G jQG

.zkWfhb J e fGL e ,kFSGkM hCG MG ` `N MMd ````````````GcCG EG dG dGh d IQ``` `G cdG MUh ,Y S jQG SH QdGJ fL EG fd Y Ua

.SGh IdG SD G Yd dBGLdG j dG -e fGL ehSCGh ` `` `` `` `` `` `dG ` `` `` ```` `d ` ```` ` `` `GGQG ``èkGO`````Yk````d``M ````` j -kG`````H Gh bd YjQdG ``è``````dG ``è ` ```` ``` ``J `` `cCG,MGh S dG adGhe kGA`````L ``` è ```fG`` L ````` ``è ``` ``jhe ```cCG `````àG ` `` `` `T ```bh ```J ` ``

aVEH BG ``` Mk```jQ```k`` 125Yk``` `à ,` `` ```` ` ```` `d `` ``` Ù ```K EGdG GMdG e ee YVC fMG EG aVEH ,Ghe c OYh ,dG Ye dIFGdG dG jQdG eG,S S ,```f ``H``g ,Q``àQeg ,H fCG QBG ,QST ,L O T dG gZh ,J ,H ,SG G

.MGh S SdG `` `YCG J CG bG `èhdG `è `` NCG ``H `dG b fae `à````VEG ``````S````dG ` `` `` `` `` `Sh ,2015 250 EG LEG d IjL jQU O``Y Ye EG aVEH ,` `jQ` àdG GQNh GQdG EG bG QGh` `dG OH S ,EG `à` `` `VE``H ,k` ``è``j ```FGR 30000GedG e c OY eCG UdG MGdG d ha a iaGGh SG M `` `G aJ ` `Y

.JLMG d


6/20

62013 dj 12 aGG `g 1434 eQ e 3 GObG

f j zYdG{h ..jQ Qe13.03 EG JJ bdG dG

f6491EG% 0.07Jj TD Gh ..eQ à eG jK -jD hdG

Hh ,f 6491 ie Y f 5 k Je eCG dG GQhC``d e S ZCGYb cT ` è ``c YH ``dPh ,hG```J L ``NBG ` è fQe G 0^07 H O

.eGh YdGa ,G 0^18 Hh f 17 Je 9392 ie Y Yd e ZCGhZCGh .G 0^35 Hh f 28^17 LGe 7914 ie Y G e ZCGdG TD e eCG .G 0^23 Hh f 2^35 Je 3355^61 ie

.G 0^23 Hh f 2 Je 1023 ie Y a YdG,hGJ L NBG e fQe G 36 H e jQ e 4^13 h

.jQ Qe 13^03 Hh hGJ j NBG Y G 0^04 H bdG dGfdG Z H bh ,G 7^56 Hh jQ dCG 312 fdG Z AGT b jQ ``dCG 395 dG Z QSG U fGh ,G 17^13 G 707fGh cT 11 e JQG ,cT 45 SCG Y eCG hGdG h .G 9^57 ,Y903 Hh ,S e 12^703 hGdG h ,cdG bH QG SG a ,14HdG G e fQe G 36^17 hGdG b LE dH dG f f

.YkYJQG cCG

G 3^11 Hh H 763 Y ZCGh JG cdG IQGU Y SCG S Mh

HdG fhCG S J ,G 2^28 Hh H 224 Y ZCGh HdG QGfCG S JH 481 Y ZCGh ed IjG S K G 1^57 Hh H Gh.G 1^00 Hh H 202 Y ZCGh gCG dG S J G 1^26

2^74 Hh jQ 3^628 Y ZCGh G cdG G d bdZCGh ehCG S K G 1^75 Hh H 112 Y ZCGh ihf H S J ,GHh H 200 Y ZCGh SdG G S J G 1^51 Hh

.G 1^27 Hh H 78 Y ZCGh AdG OGe YU S K .hGJ cCG

H hGH dG M e dhGG SCG ee HdG QhH G G SG dCG 563^86 H hGH HdG QGfCG S K ,G 15^68 Hh jQ dCG 647^566385^85 H hGH HdG QSd G Y S J ,GHh jQ dCG 350^5 H hGH Y SCG S K ,G 9^34 Hh jGc . G 4^96 Hh jQ dCG 204^7 H hGH e H S J ,S e 2^516 H hGH OdG M e dhGG SCG HdG QGfCG S QJe 2^486 H hGH HdG QSd G Y S K ,,G 8^70 Hh S e 1^105 hGH ihf H S K ,H S K ,G 7^19 Hh S dCG 914 hGH QSG e G

.G 6^92 Hh S dCG 879 hGH QUG hGJ

jQ e 3^817 b H ,G 93^17 Hh S e 11^84b H ,G 3^74 Hh S dCG 475^5 G AGT Hh ,G 92,G 1^73 Hh S dCG 219^5 dG AGT H c ,G 4^80 G 198^3Hh S dCG 173 fLCG AGT H a ,G 1^38 Hh jQ dG 57 b H

.G 1^37 Hh jQ dCG 56^65 b H ,G 1^,G 81^74 Hh S e 10^388 fdG H H a GjQ e 1^16 G H Hh ,` `` `G 82^87 Hh ``jQ e 3^4 202^5 dG H H c ,G 10^57 Hh jQ dCG 436 b H ,G 9^13 H H a ,G 1^76 Hh jQ dCG 72^6 b H ,G 1^59 HhG

.G 4^80 Hh jQ dCG 198 b H ,G 7^54 Hh S dCG 958 fLCG

% 3.11 Hj zY SCG{hGdG Qj zQhH.EG.EG.SEG{

G S

2013/07/11 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cMedG dG

dGSEG b dG dG V Y NCG W NCG

NGSU

dG f%

dG.Q HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 252,455,877^730 0^763 0^755 0^763 3^108 0^023 0^740 0^763 0^753 0^775 58 350,503 459,397 Y SG0^100 26,880,000^000 0^227 0^226 0^226 2^283 0^005 0^219 0^224 0^220 0^227 180 563,860 2,516,529 HdG QGfCG0^100 67,288,221^000 0^386 0^383 0^388 1^571 0^006 0^382 0^388 0^388 0^388 7 25,220 65,000 HdG fhG0^100 29,439,255^313 0^481 0^476 0^476 1^263 0^006 0^475 0^481 0^475 0^481 7 80,465 167,399 ed IjG0^100 255,305,810^300 0^203 0^200 0^202 1^000 0^002 0^200 0^202 0^202 0^202 2 101,000 500,000 gCG dG0^100 24,139,500^000 0^399 0^398 0^399 0^758 0^003 0^396 0^399 0^396 0^400 5 6,316 15,819 bd eda0^100 42,352,036^188 0^155 0^153 0^155 0^654 0^001 0^153 0^154 0^151 0^155 3 1,079 7,001 jd IG0^100 16,212,000^000 0^190 0^189 0^190 0^521 0^001 0^192 0^193 0^190 0^194 27 25,879 134,400 HdG QSEd bdG0^100 10,910,721^250 0^326 0^325 0^325 0^309 0^001 0^324 0^325 0^325 0^325 11 15,012 46,190 CG WdG0^100 1,139,250,000^000 1^522 1^513 1^522 0^264 0^004 1^515 1^519 1^505 1^522 21 202,646 133,382 JEd fdG1^000 103,810,512^000 0^000 5^200 5^200 0^000 0^000 5^200 5^200 5^200 5^200 1 647,566 124,532 HdG QhH G G SG0^100 13,500,000^000 0^109 0^108 0^108 0^000 0^000 0^108 0^108 0^108 0^108 3 2,052 19,000 fdG SG0^100 106,966,051^920 0^455 0^450 0^455 0^000 0^000 0^455 0^455 0^454 0^455 9 47,967 105,445 eG`dG `d QGfG0^100 3,549,000^000 0^175 0^169 0^169 0^000 0^000 0^169 0^169 0^169 0^169 3 1,352 8,000 jhd `dhdG `G0^100 31,000,000^000 0^155 0^153 0^154 0^000 0^000 0^155 0^155 0^154 0^157 41 102,743 661,922 dG GQSEd dhdG0^100 102,375,000^000 0^660 0^655 0^650 0^000 0^000 0^650 0^650 0^650 0^650 10 56,362 86,710 `fdG MG0^100 174,052,278^118 0^620 0^618 0^620 0^000 0^000 0^617 0^617 0^618 0^620 2 3,098 5,000 ed dG

0^100 324,821,170^770 0^503 0^500 0^499 0^000 0^000 0^499 0^499 0^499 0^499 5 15,719 31,500 SQdG0^100 378,059,117^310 0^189 0^186 0^186 0^000 0^000 0^189 0^189 0^186 0^186 3 930 5,000 Y S H SG JG H0^100 37,209,000^000 0^157 0^154 0^157 0^000 0^000 0^157 0^157 0^157 0^157 3 471 3,000 jd LCJ0^100 397,600,000^000 2^000 1^989 1^989 0^000 0^000 1^988 1^988 1^988 1^990 20 129,127 64,946 SCd jQ0^100 53,600,000^000 0^269 0^268 0^268 0^000 0^000 0^268 0^268 0^266 0^269 42 76,853 287,300 jdGh GQSEd Y0^100 22,059,375^000 0^182 0^181 0^182 0^000 0^000 0^181 0^181 0^180 0^182 16 92,557 511,330 HdG GQeCGh Y0^100 98,976,937^500 0^900 0^840 0^855 0^117- 0^001- 0^856 0^855 0^855 0^855 1 8,550 10,000 jZCd AdG0^100 1,259,072,500^140 0^588 0^585 0^585 0^171- 0^001- 0^586 0^585 0^585 0^587 25 204,769 349,957 e H0^100 299,166,750^000 0^270 0^269 0^270 0^369- 0^001- 0^271 0^270 0^270 0^270 1 7,830 29,000 dG WdG dG0^100 223,300,000^000 0^203 0^202 0^202 0^490- 0^001- 0^204 0^203 0^202 0^205 30 178,057 879,006 QU H0^100 9,767,974^022 0^167 0^166 0^165 0^599- 0^001- 0^167 0^166 0^165 0^168 43 151,824 914,100 QSEG e G0^100 177,247,200^000 1^984 1^975 1^984 0^604- 0^012- 1^988 1^976 1^935 1^990 19 164,240 83,100 fdG HdG YU0^100 10,365,625^000 0^156 0^155 0^156 0^641- 0^001- 0^156 0^155 0^154 0^157 96 385,856 2,486,986 HdG QSEd `G Y0^100 35,720,816^560 0^287 0^282 0^285 0^694- 0^002- 0^288 0^286 0^285 0^289 27 72,674 254,313 jjG d IjG0^100 113,000,000^000 0^569 0^565 0^565 1^224- 0^007- 0^572 0^565 0^565 0^565 2 10,942 19,366 QSGh d dhdGQX0^100 15,041,600^000 0^203 0^201 0^200 1^478- 0^003- 0^203 0^200 0^200 0^200 3 10,840 54,200 `SdG G0^100 140,207,540^000 0^459 0^454 0^455 1^505- 0^007- 0^465 0^458 0^455 0^460 10 13,422 29,301 ehG

736 3,757,779 11,068,131 LEG34 dhGG

jRGG dG


NGSU

dG f%


0^100 447,747,404^770 0^370 0^368 0^370 0^543 0^002 0^368 0^370 0^370 0^370 5 38,110 103,000 QX H0^100 7,735,000^000 0^120 0^117 0^120 0^000 0^000 0^119 0^119 0^116 0^120 2 24 200 dG eG0^100 122,243,625^000 2^100 1^995 1^995 0^000 0^000 1^995 1^995 1^995 1^995 11 58,402 29,274 jd fdG dG0^100 107,000,000^000 0^108 0^107 0^107 0^000 0^000 0^107 0^107 0^107 0^108 5 11,218 104,820 eSEG dG H0^100 213,750,000^000 2^250 2^025 2^250 0^000 0^000 2^250 2^250 2^250 2^250 1 2,250 1,000 `j`d f``dG T0^100 10,980,000^000 0^390 0^380 0^380 0^000 0^000 0^366 0^366 0^380 0^380 4 1,506 3,964 è c0^100 6,630,000^000 0^079 0^078 0^078 1^266- 0^001- 0^079 0^078 0^078 0^079 10 19,832 254,256 AdG OGe YU0^100 168,000,000^000 0^115 0^112 0^112 1^754- 0^002- 0^114 0^112 0^111 0^113 64 124,123 1,105,680 ihf H1^000 23,655,082^432 3^650 3^618 3^650 2^735- 0^102- 3^730 3^628 3^600 3^700 63 115,310 31,782 G d bdG

165 370,775 1,633,976 LEG9 dhGG

ddG dG


NGSU

dG f%


1^000 927,176^040 0^495 0^405 0^495 0^000 0^000 0^490 0^490 0^495 0^495 1 803 1,623 Y N1 803 1,623 LEG

1 dhGG

GdG S


NGSU

dG f%


0^100 7,364,500^000 0^108 0^103 0^103 0^000 0^000 0^103 0^103 0^103 0^103 1 670 6,500 4^5 QU H GS1 670 6,500 LEG

1 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG45 20 14 11 903 13,027,435,168 4,130,027 12,710,230

GTD G

dG f dG HdG TD G G TD G fOCG YCG TD G0^07 4^84 6,485^83 6,490^67 6,487^40 6,493^45 30 e S TD e0^18 17^11 9,374^46 9,391^57 9,382^39 9,399^45 YdG TD e0^35- 28^17- 7,941^88 7,913^71 7,913^71 7,941^60 G dG TD e0^05 1^69 3,353^92 3,355^61 3,353^92 3,355^76 eG TD e0^23 2^35 1,020^88 1,023^23 1,022^75 1,023^57 YdG dG TD e

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY) G

82^87 % 81^74 % 92^44 % 93^17 % fY10^57 % 9^13 % 4^80 % 3^74 % N

1^76 % 1^59 % 1^38 % 1^73 % Y4^80 % 7^54 % 1^37 % 1^36 % iNCG

YdG dG TD e

INDEX VALUE : 1023.230

CHANGE : 0.23%

Closing Price Weight cdG SEG

0^763 10^069 Y SG1^988 10^035 SCd jQ2^250 10^030 `j`d f``dG T0^499 10^008 SQdG1^519 9^925 JEd fdG2^200 6^633 Wd Y0^112 6^229 ihf H0^455 5^414 eG`dG `d QGfG20^500 5^324 dG G jd 0^107 3^937 eSEG dG H1^995 3^645 jd fdG dG0^650 3^159 `fdG MG0^491 2^500 AfGG eN SD e0^630 2^257 `jQ``c ````Y0^855 2^092 jZCd AdG0^481 1^909 ed IjG


7/20

7 2013 dj 12 aGG `g 1434 eQ e 3 G ObG

e UQH j HQCG Lh ..G GG e O

cdG -UGY

eCG G G````SCG e ````` `ZCGUQH ``` ``` ``fG ``` `à , ``````JQG ```L ` ```` `` `J ` `` `` `` `H ,``jO````````dGh `

.G TD G g HQCGjdG UQd FdG TD G ZCGhEG ````G 0^15 `` k ````J`è ````` ` `G `` `èCG15 jc TD e JQG c f 7882^321050^72 EG G 0^69 jOdG Sd k ZW ```c hG````````dG ````hG``````dG ``````b ``````Hh .` `dG ````YVGe ` `````b ```gh Q`` ````jO `````è 20SCG `` `M ``fQ` `è `j` `` `` `d. k ej QjO e 35^7 H dG e ``c````T ``j`è ``````d``dG `f```Y G````YhV R```jhQ `è ` `` `` `JG GQ` `` `` `` ```S` `d

dG bdG dM Uh hGdGHdG Ff QfG dhGG Y JH ``````dG ``Y h````dG ``d``ch ````dG. e ` ` q fC` `H dG k UGh eQ TGk```MGh ````W``dG ``j``` `dG ` `` `H S ````JQGhjdG jQeh G 1^5 ``jRh G g H .G 1^5 Hh G 1^9G 3^2 jGGh G 2^9 LCG S

.ZEG Y G 1^3 YCGhjOdG ``````SCG ````S ````TD `è ````` `fCGhFN ICWh k LGe SCG eJ.LGdG IQGH jOdG SCG e OYc H 1^6 OdG LGdG S gh1^5h H 1^9 eSh aU S gOe SCG fGh .JdG Y HHdGh ``````f````dG O`` ``` ``` ``` `dGh ``````` ``JhOdGh O``` dG ` ```Hh Sh ````W` dG

MhGJ H d ` ` èh QSdY L S bh .H 1^4 h 0^4 HTD G Y SG cCG e H 4^7.H 1^1 f S jL S JIjG Hh jRh S SCG JQG cH edG SCGh cQCG QGOh jhbjh .````` H 1^02 h 0^4 ```H ```MhG```J7730 ie TD G j CG e YH G SCG hG``J f

.HS S cdG Ffee e UQH fCG ,IgdG hdj e dG SCGh eQ jCG KUa eG fG eH ,VfG Yehe je EG SCG QSCG Uh.jS ````HQCG ` `` ` ``` `H H G`è``bh d H 0^9 FdG ` ```TD ` `G ``LG``Jh1^3 ``f````dG ````TD ``Gh ` `` `` `f 5276^7 ``` `Y

hGdG b Hh .f 429^5 G HW SCG Nh .L e 300^383egh ``````H 2^1 ``jO` ``Sh e.H 1^9 Jd SGQhGh H 2^02 WSd f e dG gGHEG ``bhSCG jb GkOU fT dG GQhCGjb ` èh` `` è BG ``LG``j ` `` `` `dG . ` ```V``GSCG .` ```` `f 5470-5400 ``j` `` ````è ` ```Y. ehe ```W`````è `` ``` `Y hG````````J I``````cVG ``````SCG ``````JQG ```ÙQ` ```dG ``f``chKG S G WCG G H H 13^9FdG V QG` ` `` `d` `H ` `` ```SGh ` `L` `` `` `MG1^1 d FdG TD G Nh .GSCG dfh .Q``G SCG N HSGQhGh ``` ``H 1^65 h```` `dG Q``````dGjMh H 1^5 dGh H 1^6 J

.H 0^7 Y

S + hO

RjhQ -SJSe

cG ``````dGqEG O````G ``W``````MG ` `` `` ` ``````FQ ``` `f``f``H ``H ```bAH e ``G bdG dG dG SS fG

.dG S Ib QXEG dj Q ddG e EGh ,e dGd ` `` `W` `dG G ``Y``j ``D `è c ` `F``b ffH ````VCGhSS EG LM g ``bh . dG g edG dSdG jObGe Le G` ```SCG Th . QG G c M EG jJfH J CG````j ``Q ``` `j`èG ``c``G dGqCG `è h``` ````She jT QhO Q` ```` è 85 b `è AG````T j ```dG q fCG ``Q H 7^6 ddG ``G ddG e EG ffH ``bh .GQSCG jj d cG dGqCG e , dG S Ib QXEG djjCG ` bh .H 6^5 EG ddG e j eY FJ

OG WMG qCGh ObG HjEG eY cG SqEG

Qhe S c h .jeCG ObG aBG UH

e k Yf Fe

SdG fUqEG ffH H b ,jeCG cG dG AfEG Y Y 100QGSG d QhV G QGSGqCG cQj BG GUCG jdGSS e c jJ EG LG RHCG INCG eRG :VCGh .ObGUh h . H edG h G QGSd edG WCGh jdGQTCG ,1913 SdG CfCG CG e WMG QJ d eT1984 H OG dGh G d jdG IdGqEG EG ffHdG `èRCG EG iOCG ``dG WG b G`àEG gS Q 2007hfEa A` `N``dGh QGSG ``bhG ``fCG g FdG dGqEG ``bh .2008 qCG Gj CG dG GSCd G dGh jdG SdG fd jT bGdG q fEG H -jhe q gCG d J CG j G QGSG jM

.dG ObG QGSG Y d -QhV

RjhQ -cW

H ````````G `````èCG Qh``````dG ```LG```J ``````FQ ````f``f``H ```H ````j``````JdG) ````j`èCG O```G ` `W` ```` `MGIOYEG Y GSCG T dG (cG G AH UH JbJ J.S dG fH J

ffH jJqEG ee bheG `è hCG ``Y` ```` `dG A```LdG ddG H M jSBGjS ` `L`è Q```KCG ` ` Jje ```fOCGi qOCGh IQ``````G ``b``d Qh`````dG ````H `` èFQ ``bh .QSCG cM J EGcG ``` ``dGqEG ``W``````MG ``````jdG SS J UGS jeCGie ````Y ``````````dG GO`````è I````````G ``d``````dG ```èqC Gk ````fh eJQGh .```` `dG ````S V ` ` k ``` `c jKK `` `d i```````è ``````YCG EG hQ``` ``dGe ` `````j` èCG dG ``èCG ` ```H````SCGhGdG MGe i` `MEG QhO 1^32085iG Y H KK e ` `cCG IOjH

AHQCG eCG hCG S ``dG GhQdG Sh .QhO 1^2765 H ``dGh1^2 JQH QhO 1^3121 JhGJ NBG

.HdG dG Y HfHdG dG `èCG Qh``dG LGJhie fOCG gh j 98^20 e k jCGNBG QhdG S Hh .YSCG dY H 1^1 VfH j 98^62 hGJ.jeCG edG `` `NGhCG GeeCG H 1^4 jeCG dG gh0^9452 ` `` `` `` `` è ` `j` `` ```j` `` ```dG ``` `J``` `fEG ````MG````G i``````MEG `` `````` Ùhh ```f``à0^9405 Y YSCG Jje fOCGIQH JG dG Uh .fajeCG QhdG eCG k jCG dhCG dG0^9300 EG G`` ```SCG Qh````dG ` `` `b PEGd ie fOCG Y Gke jeCG QhOVG SCG S dGh Gk T 34

.jeCG QhO 0^9036 H MdGSCG d S `` MCG ````Hh

0^9 ` ` `````JQ````H ``` `````j``` èCG QhO 0^9293edG ````NGhCG G``` ` `è ``Y ` `````H.jeCG

RjhQ -IQaS

cCG ie YCG EG gdG S bH ` `b CG H ,G eCG YSCG eOG WMG FQ fUGS dG EG ,(jeCG cG dG)MG ` `g Ie jf SS J

.ObG Yda ````J``j G``````dG ````Y e e Se S WCG gdGdG O`` ````G Q``````SCG ``àO `è ```gh ,``Ggd ````LBG ``````j`èCG O``````dGh i````NGch .````H````SCG I`` `Y Jje ````YCG EGdG Gg H 25 f fG EG fjh je ffH b M ig bJje J CGj b jeCG cGd .````dG G`` `g ```M ```bh G```````dG CH MJ H OCG dG jdGYj e gh WCG Id j b dGe d IGOCG j ``dG ``g``dG Q `` `` `SCGjQdG dG ``g``dG ``` JQbhCd QhO 1289^49 EG ````` H `` ````KGEG H 2^7 HS bh bh .(G)e Jje YCG e QhO 1298 36jeCG ``g` `dG OY ``` ```JQGh .fj 24

e bhCd QhO 1297^2 EG H HQCGbh .fh YSCG Jje YCGbhCd QhO 20^26 EG H 4^8 dG

JQGh .HSCG KK d S YCG e Jje YCG EG jOdGh JdG

.HSCG KK

RjhQ -IgdG

``j``````dG ```jRh IO```Y ``` `S``H ```b hG G FdG edG `è ````` è h````qEG ````S`èe ```bC JLMG j OQ``` `` `GTCG f EG j e gh ,jT

.HS jQJ Y c N NGO RjhQ EG IOY hFd ``j` jD ``G B ` ```` ```YG .dY ````Y ````````j `` `j`` `dG ````S`è

dG e dhdG h EG IOY bheh .a W dCG 500 H OQRJh dG d OQe cCG gddG ````````dG ````Y `````JGOQGh ````N IQU f e 84 gOYhG FdG eM fch .Yh``` ``f``````H ```````bJ `è````Y ````M OQ````ddG f H OG``` `SdG ` `HG` `` ```VG OCGh .` `` `d` `G``` èRCG EG ``````fh `è``Y i``` è ````YHCGh ````` è I``j ````T ``jO```è ``gh FdGh jG

LCG dG e JWMG b.ObdGh AGdG OGSG Y Uhe 3^7 AG` ``T H `` `fEG IO```Y ```bhTCG ````dG ``````G ``````dG `` è ```WBG e AfG Y OMKK j G dG e fhIO````Y `` `````` è `````````Jh .`````W ``` `j``` èH OQG dH G dG(dG) ````b``dG ``````fE ` jh` ```` `` èEG IO```Y ```bh .````G `` ``` `fE ``F``Gf IO`````jR ```dh```M ````S`è `è````M

60 EG eJ dG G dGIY f IOY e OQJh .HbJh .jS dG e W jeK T jGa dG OGSG YS ` `M` `WEG b AGdG Oh``Y d W ``dCG 180 TG Ma J Ia WCG gh .ZCGIY ```è ````dh``dG ``````dG ``Y ````` èEG fj 26 eG dbh .GS3^613 H dG e LEG hGM ````````J ````````d ```W `` ``` ``` èS ``M `WEG Hh .e OQGHdG GQeEG Yh VG SCG

GY jdGh jOdGh IGQhO Qe 12 dLEG b Obh GOG`èEGh Vhbh f IQU S ` `fEG jObG j e ghUE TCG Id e I` `g` `` `dG

.G VdGjJ ```g````` `S ,```````è `` ``` ``` `S jdG Ih````dG ` `V` `` `` `fGh ``H` `b` `dGLCG dG c N Y ee ` `````dG AG````T `è``f``H EG ````GeG ``````Jh ````````G ```YQG```G

.IgdG J Y e b ` ```fCGLM f f eG JhefH ````LCG ``è ``````dG ``è O``````dGNOEG fCG Q Qbh .G YdEG LCG dG e W ``dCG 400e ````S``G G```g `è````G ``j`````èY IhH YJ dG G dGe `` è ``fQ```è ````dPh ``````dG ````````dG ` `W ``dG 850h ``dG 800 ``H hG``JdG HG jh .VG SGeG M Y Hd OQGjHG e dG OG Se

.fj M

jT e bC j OQG UN -jD hdG

dG i``` bCG ` `` `` `dG ,QNB ` `Y` `` ` ``````YCGShCG dG e I` FG` dG aG SD GhhCG TCG d dG Ff Y ,jaCG ThJ dG FdG g CG EG IQTEG e ,2013 Y edGh HdG e jQHNSGB H FfG dG e hCG HdG ` `N YG SG

.%97,12 f H a Ie M AGT

1,3) jQ Qe 4,7QNB Y HQCG U H,2013 Y e hCG TCG d (jeCG QhO QedG e IdG f e fQe %15,1 f JQHddG IQGOEG YG SS OCG ``bh .` ``V `GaG G GOGjEG b Y JQbh,%20,5 Y (GOG`` jEG EG jQG) IAc f YSD G ie Y G aCG H e J dGhYG GOLe LEG JQG c .G dGQe 431 EG d 2012 fj 30 e %30,4 H ie YCG gh (jeCG QhO Qe 118,5) jQN e dP e dG bh .dG jQJ%26,3 H dGh VhdG dG dG.(jeCG QhO Qe 81,4) ` `jQ Qe 296 EG d

c edG Z VhdG e Y dG aM ce gh ,%1,5 ie Y VhdG LEG eShCG dG e H f Y G fOCG H ` `` `d` `` `dG IO``` `G j ```dG ``` èCG ,``````j`àEGhc .fFG WG IQGOEG SS dah VhdGG AH G SS YG UGh%118 ` `` è` `` `dG ``Z ``Vh````dG J f H ` `` `MJQG dP IGRGh .2013 Y e dG HdG jHjQ Qe 326 EG d %32,7 H AdG ` `FGOh

f Uh gS , (jeCG QhO Qe 89,6)SS QWEG h .%91 ie EG FGOdG EG VhdGN H YG Q` `` ÙCG ,jdG QOe jJdG G GSCG GS G dG e jHEG TM ,i``` `G Se ``j``dG GQhC ``` ``f``H VY SG e 2013 jHEG 22 YG 7 H J QhO Qe QGe LEG QGUEGGg M ` `bh .2,875% H IFa Hh GSSGh gHS Reg je `àh ``dG QG`` ÙEGd ``` `` `` `fh .````dG ```M jG ````b `è ,IG dUCG IOLh Yd JG FG k``f`èCG ``cCGkH G ` `H ` èQNB QNG

.fja Hdkah dG

QhO Qe1.3 EG ```J zQNB { HQCGGOG``jEG ``à ```b ``JQG ``YH

k e dG AH e dG dG Sd IG j G

dG SSCG G QGSGh ..jeCG ObG aBG CH Fe z

jJ H j QhdGzOG WMG{ FQ

dG dG QGSG1289EG j

RjhQ -IQaS

b ` `f` `H `` ````LBG OdG Q` `` `` `SCG SG G eCG TCG KK Jje YCGdG) OG WMG AHEH eBG X dG dG efH Y (jeCG cGjeCG ``G QSCG JQG H ,MG ` `gOM VfG H Gk T 16 ie YCG U

.dG fh ffH `` `H ```b CG ``` H Qh`````dG ` `````S ````ghUGS ``````dG EG O````G ``W``````MG ``````FQG d Gf Ie jf SS JdG QSCG k jCG YO e gh dG S Tgh

.QhdH eG q dhCGY ``c``j ````J ````hO ``f``H O````Y ````````SGh108 51 Y jJ H ed QhO 108 53eCG eJ N S bh .AHQCG j QhO

.QhO 108^69 Y TCG KK ie YCGQhO 106^80 EG S 28 jeCG G JQGhQhO 106^95 HS bh S CG H edY bh .2012 SQe e Jje YCG ` `ghKK f ` ```j` èCG d SG T `` `bCGe d ` ```JQG ``cCG ` `gh HdG G H

.je FGhCG

J`j z``f{`dG I``b ``ZQ

SdG `` ``` ````f ``````TD ``è ```````` ``` `fGHHe eJ fHdG SCddG JQG e ZdH G eCG

JG jSBG SCG YO H.dG jeY d H 0^4 f ``` `JQGhe a CG H f 14472^58He dG JQG H H GMGhjQ Sa S ` `` `JQGh .Qh```dG1^8 ``````TD ```G ````Y ````````dG R````` `dG h PShCG HJ ` `` `TD ` è ````ZCGh .` `` `` `H1194^77 Y cj J hO bf

.f

SCG QGSGzjS hh{

OQfSh ` `f` `L hGO G` `` `TD `è ZCGH jeCG SCd 500 RQ` H ` `fGjG ``dh`` `è ``c``j ` `` `Ja CG````````j ````b ````` `dG ` ```Y``` `G ` ` `j````` `JJ O``G WMG

.ObG d fHL ```f```L hGO ````` TD ``è ````````fCGhjS hh `` ``ÙQ` `H hG` `` ``` `dGH 0^06 hCG f 8^68 eTD e ZG H f 15291^66 Gbf ShG 500 RQ``H ``fG OQfSG H 0^02 hCG f 0^30 JeGSf TD e ZCGh .f 1652^62cT SCG Y J dG GhCG f 16^50 Je LddG

.f 3520^76 G H 0^47

zQdG XHCG{SCG AG``T j

QhO je103 `HdK Q``````dG ````X``HCG ` `` `H O```YCGdG M e GQeEG H cCG377 2 b ` `` `` `SCG AG`` `T bdG ,(QhO e 102^7) gQO egj SCG AGT IOYEG Y MCG

.dhd G dGfEG UQd ` `` `H dG `` `bh ``````S `````è 77^6 AG````` `T O````YCGH SCG LEG e H 1^387AGdG S h .d gQO 4^86S ```Y ``````H 5^6 ``````````H ````````NddGh VG AKdG ``j ``ZEGdG hG````J ```` `jh .````gQO 5^15GT 59 `` `d i```````è `` ````YCG ```b

.fj 20 j S dGAGT IO```YEG Y ``K ``g ``ghQdG XHCG H gj i` caGG HbdG dG YCG CG ee AG``` T Y ````dG ``f` c jj dSCGQ `è ``` ```H I``````Y EG jOYCG je e dG h .` H gGH 4^68 ` ```` `SCG AG````T dG1^15 He H gG G ``SCGQ e

.gQO QeXHCG H Qj CG QG ` èhdG Hd dG Ff QdGbJ Se QTCGh .dj 22 j```J```LCG `` ````````` `SG `````` ``````SIOjR S dG CG EG R` `jhQY HdG U H 6^87 f

.IdG J

zdG{ GQOEGà jdGHO UQH

dG ```Y`` ``` ```c````` T ``` `d``` `bfEG ,G eCG jdG HdGG GSCG g aGe Y M

.HO UQH GQOEG YY f H cdG VhCGhfCG ffG Y jdG UQH bejb G HO S W S

jh jd cdG S dG GAGLG M GQOEG YedG ``Y` ` h . bdG ``HUQH ```LQOGh 1997 SCJdSCGQ ````` jh 2005 `` j`` `` dGe 84^1) QjO e 24 aGdG Y Y cjh .(QhOeSEG jdG `àh J dGSCG ````` h Q`````` ```SG ``````b b W jQSG ` c` ` `` `dGcdG ` `````S ````ch .```f```f G ````Y212 Y jdG UQH GeFdG ``````TD `` `G ````c ````````H ,```````àEG ````G 0^31 ` `` `` `J` è ```ÙQ``` ```d.f 7894^7

YCG b e zfH{H TCG3 à ie

QhdG LGJ


8/20


9/20

9 dG2013 dj 12 aGG `g1434 eQ e 3 G

RjhQ -JLH ,jRGHY O` `dG YS Y IG jdG JdG jeH hO Me ``L`è Q```KCG `` ` `` `H ` `````j` èCG `èG``H ``Y ` `K`` ``jQ````J

.G TGh b J CG dGjeCG jdG ` `````` `TGh A` ```` `M ``` `KhCG ` `` ``è` `d` `c ``` `` `` `fGhH HLEG Y d J dG hdG e Y EG JdGi d bGe eGH eSG IG ` `j` `dGqC``H jQJ qCG OQhCG b jRGH U fch .G GH GJdG jeCG hO e aSG jeCG edG eCG dchbG OS OQGhOEG HS FKH SGh jS jRGdG h . e QfCG Y Gh dcdG e HAYCG W HG jeCG IG jd Q` ` jT ` `cCGjO FdG J dhO IQjR M SCG dG VZ

Je AGT MG ``Mh HcCG TGd H dG ShQMCG ``bh .``jRG `dG SQJ U GQh```dG GQ` `` `` ` jeCGM OS Y jRGdG VJ CG j ` `fEG dG AYCGbh .edG eC gCG dH e gjEG jhd AdG

.jRGdG G OS e j fEG NBGUh `è ```fGOEG ``` `TCG GQ````Y G i`` `NCG hO eSGh.gQGSCG Y G OGaCG M fGh IOdG fH dGJ CG EG J SH d{ a db fH J eM QUCGh.zaGgCG hCG W hCG gQe c k jCG dG SQ Mh IHKh bY J HJh .YGG e d S q fCG aVCGhG LQG IQGR``H hD e bh .jW Ia e TGH.dG YGe CH MSG Y d J eGqEGY J CG j hdG H bdGqCG Y G cD J{ VCGh

.zGg Y OM CG IH jJh fd k ahh GMG

IQdG hH ffEG i Y zCIA { Y dG H

zjeCG dG jQJ{ eRCG bJ e JdG G hO

`à ```b50 ```SGH c Q```

RjhQ -cWdGqEG c WT SH G LQa bh dG G QdG OM H jOG qCG BG Jd M Gd b fe IH VGe H 50 EG jOGh d LG OdG G N

.60OGY k T 50qCG BG f{ d LQa ``bhEG Q`` ``` `TCGh .zI``` SC``G `` `g ````LQCG ````Y b `` `gh ``jO` ```` `G

.L 20 fGj QdG c ` `G dH jQU 4qCG cjIdG ```g Qh```è A`` ````KCG S ``Y ``Lh``N i```d GQfG S `` `H T ``` dCG G```M ``` LCGh .I` `````` dGjdG OhM b bGdG IdG Sh e G

.IG

RjhQ -TGhdG GRQ```H q WGO GY VWEG `è d `è``HhCG GQ`` H FdG Y `` `j èCGCG H dG Y HG effGL Ad dGGg bh d j Mh FdGqCG EG jeCG Vb NY cCG K HjO OQjQ QJdG Mh .SCGja jGO QJdGh dG WGOj Y k jCG eHhCG G GHG FQ jeCG HG dG ZE SQ Y edSQ bh . bh SCH HH effGL NG G Lj dG Y Hd jGG OdG{ eHhCH fdG Vh aj jG e Gc GOYGg j CG j .eCG Gha fCGh GS Y e cCGIQGRh LJ EG eHhCG dSdG YOh .zL b Qe

h SGh f Y dG WEG Y bH adGIM Y d IQhV dP a j dG ` `GBG G jG j GdG j dGVG KG jh .jeCG dG g gjJ dGQGUEH effGL S W jeCG Vb aQY HG Ad dG WEG bH Fb eCG ` `dG ` `Mh g jeCG FdGqEG Fb dG2009 Y HCG dG EG eHhCG ALh .Nd dGGg a q d effGL e ZEH YHGk 166 k dM G ` `L` `jh .BG M ` ```dGj Mh .Y j CG VG e hc H ee dG ` `Y He 106 ``` `g ``c VG ````KEGe -MCG ``bCG Y - Gk b eWEG j 45 Hh q e gh FeCG EG afCG e J HfCG N

.UN Ye

RjhQ (cH) QhH

OOj e ``èCG ee ``jQ``f ```LGQO ````` `fGcH Z T dGh dG e G YIgL eG J a ,G eCG GdJ e dG e IYe Le L d

.VG dG dGQG dW cH JG JG Gj hfS OY j dG OdG GVd FdGSQ ``dG FdG dG d f e 180UH ````X ``````````dG `à``````````j ``````S hO```````èb TqEG WdG dbh .GkjL k eCG GkjJjQdG LGQdG fG M IY e cCG UCGhgc G Q``N EG G aJ a

.eQ T e hCG dG cHdG{ ````T ``` èCG ```L ``W` `` ```d` `H hD ``````G ``` `bheG ``````` `bhh .z````````````G ````````j `` ``` ``` ``` ``` `dGh

e `````` ``````V ``` I```j```G ````f``````` c````dGQfG J FdG SM Fb bh .dG

.JGc jMCG Y QdG Y dhD e L CG J hdG ``````L ` `` ```` `Y ``Y````L `à````````SGh .`` ``` `g

.e a T bGe

CH eHhCG Y zSdG{ à VzeffGL{ Ad ``dG ````WEG

dG QfG e cH e eCG b QfG


10/20

G jM 102013 dj 12 aGG g 1434 eQ e 3 G

j } F) iLe sF iGe F) ibF) G Je jFe* \ ] eI3y , is 7

` b M e H NEG dM a80079009 ` 80077997 : dG N

www .

pacp.

gov .

om

: fh

dG bdG

ibJxg~{ D' b *1'f c7 fmgF G x ~{D' 'wG

xcsD' J ~6 D' 'wG ~|E 9 JvD' !9 /b~|gb 9 zExG f9 m D b Dv E *xJ b~}E1 A LLCb *1'H cB 0 E xjC#' iC#b D'

fmgF G x ~{D' 'wG A ibf &bB f G#' 9H DwD f cf &b D' bB hBD' 'wG A !'x~{D' E *H g~z D' ff~z 9 n&bgF 9 d*xg* wDf C )/bJ2H ibJxg~{ D' f B

b~6#'H f,bpD' 9 f~}&b D' ibmg6x D' f Jx7 #' 6Hx D' |sJ b A

* ng D' *H )c D'c D g~z D' v9b~z*H

A g~z D' 9H *#bJ b GH b 9b CH b9F qp~|D' 1bg.

~|D' hBH A !'x~{D' g~3' )/bJ2 D%' /$ J

ibmg C fED' ibJxg~{ D' E bB i'Hx~}sD'H C' D'H'wG xg~{J #' g~z D ~}A#'

bE i'wDb(H !b~z D' hBH A #' D%' D0 A dc~zD' 9H !b~

)/bJ2 D%' /$ J ~|D' hBH A !'x~{D' g~3'

9%' x+#b* f9x~3 xcC#' b~}E1 A g~z D' 9 J fJ1bmgD' ibF9%' |sJ b AH

fAb + x * A 'xcC '1H/ d' g~3' f C 9 x+$ * A g~3'

g~z D' 9 9%' x+#b* f9x~3 %'Hb A 9 bGx+#b* E xcC#' b~}E1 AvGb~{ C /,H E n*bF 'wGH

bGx: 9 7#' )xgA 9%' &b~3D

vJxJ bE x D v, 3b EcF /b~|gB' xcsD' bB cFb

fCx~{D b D' xJv D' ~zpD'fDb D' '1H#D fDHvD'

b~}E1 x ~{( f~5bsD' ibJxg~{E 1Hx~6 x D' !'x~4 g

bE x D D v, 3b E GIvEH 6Hx D' 9H vJxJ 9 6Hx D' x+#b* f Jx7 bB bGxb*

g~z D' x * A )xc6x D' f Jx A ,bgpJ zDE'9 E Eb9 xcg * f D'

~zpD' q~|FH !'x~{ D JvD' !9 xcsD' fp~|F

v ( bE hBH G !'x~{ D hBH' #' A1b A%'

)/bJ2 D%' /$ * vB mD' )xgA #' D0!'x~{D' f C

9%' bB fJ1bmgD' ibF9%' 9HB'( %' b g -H f ~zD' B'( J#' g~zJ g Jx ( 9%' DH

JH g D' bcgF' v~{JH ewmJ9%' vG G 'wGH ng D' )/m(

&'x~4 D%' D' E xcC 1vB fDb g~3'g~z D' /b~|gB' xcsD' q~|FH

x ~4 A g~3' v E E gDb(D0 F #' b 9H 1bc D' b~}E1

9 z D' }JHx* fDHbpEH Db(gD'H f .D' cB'9 vc gF g-

)x~| Db( h~zD )xg D b *b c* Fb F

~zg D D hBH ~}A#'1 D' v ( G

D%' fAb~6b( 1'yF Jx~4 *

x ~4 A f mD' fFb-HxD' !','bg g~3' d-#' ~} D' b~}E1bF#bA DwD x ~{D' 'wG . ~zgDb(

ebGwD' cB *bJxg~{E f &bB /'v9%' Hb-#'G ~zg D D hBH ~}A#'H ~zD' D%'bF#'v( v D Jx~4 ~}* 1 D' v (

Hv D '/'v g~3' "' E ~zgD' Db(E xjC#' A b cG0 k- ~} D' x ~{D'E b *b,bg-' !'x~{D ~zg D fD,A cgF wD'H x ~{D' '7 b D'

fE2D' fBb Db( bFv J b E b&'w: bEb F 1b D' !b +#' b~|D' f ~5' D

F b~}E1 .~zgDb( b~5b. bEb gG'

1~}sD' (1 D' x~4#' IxJH~} D' b~}E1 x ~4 . ~zgD' #'. J i'/b D' H vDb gD' E !y,

~zgDb( b~5b. bEb gG' F b~}E1cB ~zgD' f 9 #'vc* )/b D' AH

f -x D' GH )xg ( ~z F x ~{D' fJ'v(f~5bsD' ibmg D' b A xg~{F gD'

5xpFH fFb~}ExD' )v&b D' /'v9%b(E fc~3b E ib C xg~{F #' 9*vD'D fc~z Db(H x&b~| D'H f Cb D'C tc D' i'H/#' C xg~{F #'H v(.H ~}JH b~}E1 A b9

yCx* b~}E1 x ~4 E x.' c~3#'

lb+#'H z( D' !'x~4 9 x~3#''/'v g~3' b Ab ~5#' gs ( I pD'Hv Db( b g-D

1`~A%' t ( `E `|{E1 A !'v|y D g`BH#' b|xF#'

/tn* dF`|{EvD' g`Jve|y D' d &&`|y D' !'v|yD' E *H e|x

A b~}E1 x ~4 cB bE )xgA 3b D' ~} *x ~4 GH C bJ/bEH bJ E D /'v g~3'

x ~4 x~3# ' b gD' x ~4 GH ibFb-HxD' fcp D'H f D# ' x ~4H */bc ( D' D%' ex gD' # ' b E xj D' -JH ~} (H ~z D' (

f G# ' DJ ~} D' x ~{ D /b D' /'v g~3' %bA b~}E1 1b F f 7 b~|D' pcA f Db(

'~3# ' /,H 8 AH *xJ b D' v E b ~5# ' gsE ~}g* gD'H )xc D'

tc D' A 1 g(H ibmg D' E 'F# 'H

*xJ !'x~{D' A g~3' v E %bA cDb~3# 'H 9 'v, D' E F%bA DbgDb(H x." ' G

f CH vg D' !'x~{D' f G# ' * # ' )x~3# ' A b D fEv D' i'!'x:%' C E Eb gD'

'~3# '

`|{E1 A &'u:g Jx ( MC mD' dG#bgJ mD' x gF'H bFx gF' b Db D x ~4 fJ'v( cB' B#' /bC#' gD'H x D' wG EH Jx D' b~}E1 x ~4 ~} D' x ~{D' bc g~3

f~5bsD' ibJxg~{ D' f &bB ~6HH b D' f &b D x~}pgD' b ( xg~{J mD'3H1vE x D' 9b mD' !'x~{D' E ib- 3b D' fc :#' ebg * k- b~}Ex(

9b mD' !'x~{D' 1'x * 9 v9b~zJ b EKbEJ +jD f&'w D' ~z D Jys*HfJ1bmgD' ip D' gsE A f&'w D' ~zD' 9 ib~} sgD'H 6Hx D' /,H!'x~{D' 9 D' y pgD' b F#b~4 E fmJHx* dDb~3'H f~zAb * 1b ~3#b(

d gD' v-H hF' Fb E%bcA !'w D !'x~4 f pD g~z C gDH$ ~zE 'vc* c J fJ'vcD' A JvD f-bg D' i'H/' ( f J~zgD' ibJx D' , 9f&'w D' ~z D fc~z Db( )/vpEH f E )v D ,bgp* b ( f &bB ~6H 9f&'w D' /' D' 1bg. fpp~|D' f D' fAx E 9 0%' g D f~6x D')1'x- f,1/ D' obgp* gD' fJw:#' !'x~{( !vcD' k- E ~zgD' v 9x ~zD' H ibc D' H ecpD' jE f9x~z( g* gD'H b 9 b p D f EfJw:#' !'x~4 ,#b*H C' D'H i'Hx~}sD'H q D'H iJyD'H p D' HD' b 9 b p D f~} s E )1'x- f,1/ D' obgp* gD'H gD' f Jx~3H )v m D' fJw:#'H b ~3#'H p D'H d pD' jE ~zgD' fD, fJb F

)v(yD' H d pD'H )/xc D' 9 EvE ~z* x ~4 m* ' (KbEJ ++ ' EbC x ~4 EbE'

,bg-' 1vB !'x~{D' b F c*' )xjCKbFb-' b D' obgp* vB gD'H fJw:'x~|gD' g~z*H f&'x~4 i'1vB E JvD b ( pgD' g~z* g-

g~z C 9 b C bGx:H fF9' ib~} s* E ibJx D' bm* fF (b *b9'xEH f&'w D' f ~z D fp~|D' f&'w D' ib ~5' D' D' xjC' bcgF'gD' f Db D' ib D' cB E b 9 g O D' f&'w D' zJb D'H ib ~5' D

fJw:'H fp~|Db( *H/H )xj ( !'x~{D' fFb E% b~|D' )xgA !b +' !'x~{D' v9 f G' *H 9 A xc. b ( bB f~3'1/ hgc+' v A $ H'x~4 J bE - c~zE x *b Db( f_ E *v E b A * gD' )xg D' . g~z D' ~3 #' fJw:'

'wG #' D%' KbG E vJv~{D' mD' b- A Jxg~{J b E A xg~{J m*c~z* gD' )xg D' . ,H#' cJ g~z D' ~3 9Kbc ~3 x+$ D' Eb D'

fJw:#' 9 0bg~3#' f sD' -xD' vc9 1gCvD' bBH B hB( 1b A%'E H#' f9c E H#' f&xE ibF9%' . EH &b~|D' %' / ~3 D' f Ebm(

~{( f~6x9 J f ~{D' q&'HxD' b E r * f 7#'H f9 E ibJb9/ . J bEKbcDb: f&'~{9 )1~|(H x~zE ~{( !'x~{D' !'1H b~zFDK'v, xcCfEJ )1~|( `7bsD' n D' 'wG 1'x * E /b D' .vD' 9 c ~3 x+#b* D

f&'x~{D' b *1vB H' b Db( vJvp* b 9 c J 3b~3' 'wG 9HK'0'd:xF bEH ,bgpF bE ( 2'gD' pgDK~5H b JvD f-bg D' ibFb E'HxA'*H f J~zgD' i'y pgD'H fF9' ibJx D' wG C /,(Kf~5b. (

~zD' E bGx:H f 7#' E eb7H wD bE

fc ~{D' v pE h ( f ~3 /'v9'~zD' lp(H ib~3'1vD' )x&'/

9 JtD' !9

le D on|zD' 1`e.%' e|x D' 9

` CH `9 F |xnD' aF

d |xD' B' ( ~ J 1`keD' 9%'` e -H

1 |{qD' v|4#'

da|3` E g` C ve|yF #' 9 }5vnF

D%' ,g@D' pF A Dbc@ D' bAv@F'tE 1vB xcC#' !'x~4H fJ1bmgD' yC'x D'H ip D'

b D f,bpD' IvE 9 x D' } ( f gs D' ~zD'fF9%' ibJb9vD'H 6Hx D' pF e'wmF't

x ~{D' 'wG Hv ( f c*x D' f gs D'

f gs D' b ~5#' ~5H tc7 A zAb gD'tvpD' 9 vJy* kp( b 9'F#b( iC#b D' E

)x~3#' /'xA#' f,bpD e @ D'6x J vB b E )/vpE fF'yE ~6H v9t

fDb D' Cb~{ D' } cD )x~3#'

ibc,D' E f gsE 'F#' !'x~4H d ,tE s* vB gD'H Jb sD'H ibJ pD'H f Jx~zD'cB E bG/'v9%' A fp~|D' ib7'xg~4%' xA*

A Dmg D' f9bcD'H 9b D' ebp~5#' } (b~}E1 1b F

da |3 g`C |3


11/20

11 MS2013 dj 12 aGG `g1434 eQ e 3 G

TdG Sj :jD hdG

dU `` `j`` `G ````S` ````` `` `` `dG ``jG````dG `` èAd ``jO` `` ```` dG A``````TCG `è ````c O```Y `àGAGLCG g Sh dH SGh eQ fEG e j G``g h ,IQG```G dedU fCGh dG eQ Ab dG Gg AGLCGh e jN e gD hGLCG H J dPh

.L fCG fh Sh eBG g IG Gh

.fOH:Fb jG G``WCG dG e jhG ``c ``ch ` `J` ```SCG H dU EG ebe EG SG I` ``SCG ah Gk e afeQh MS AG``` `LCG ` `` `Sh ``` ``dGh ` ```` eQ

.jOdG eQ Y J Iej ``j``G ````S`è qCG RG````dG ```` ``cD ``jhG ``` Y ``` S``J ````dG ``J` `` `` `N `` `dC```Jh ``````H

Jh H dG J Ie W MGkH fCWh k aO dG h k HW SMCGe j jG Se qEa Gd IG U YeAe gcCGh G MdG SGGGdG dG jcdH e dG hQG AddU je h . IcGdG SGQ HG AdG edG WGa ,e ``` ``VQCG MS h ,````j``W `à` `` ``` ``` è jU G``M dh L IG WGdG O```Lh `è ,```c``èCG ```cCG ``` ``dG ``` `YG Y Jh ,e ` c` eCG I` Y edGde Gh ..H j Sb T G GY IQjd SG bdG g bdj dG QeCG Se H VQCG jR cGha ,de eY G AGLCGh TCG gLQO 29-22 ``H `è IQG`````G ```LQO G `` ``à

OLh `ènb O``j ``` FGO e ga ,` `j``` èQGe I``Y ``L``Jh ``` G ` `` `YC``H ` `` `` `` `dGh PGP```dGY ` `` `` `J ` ```` dk```Ù``Nk````L ````YCG ````` `dG i```NCG ``cG````dG ``` `` `Hh R``` `Gh ` `` `` `dG R```L Q` ````TCGL `` `cG`` à ` `` `` `` `` `` `W Q````` Jh ````` ```Y ``` j````dGj CG Y YJ eGdG g c dG TAMEG e Sj jh . bh FGdGAhdG LQd gCG Hh eCH dU J :jG `` `Yh ``d dG ` ```h G ````dGhOLh jh ,IdG GQSGh SCG HL M QdG Y eG gGdGh MVCG

deh ``d` ```` e ```à Q``````SCG ```èCG ,GQG````è ````dJ :Fb a ``j``KCG WG Y `` ` q eCGh .kG`` `Lb Q``KBG e KGdG ceCG eY G OLh e G QdGh a bh MhIOe MVCG OLh Mjh iNCG QKBG HOg H HY h GYh jCG dG e AfC eh . dU dG bf QKBGh Y Hh eY H Ogh bh jh H AG` `LCG g FGdG jG ```c`` eCG O``` ` `J ````M ` ```` `F` `Yh ``J````SCG `èe G dG J M QX HGGhGM h G``` `W h `````KBGh ``` ``Mh ``` ```` `` Ù ``Y

OGh gTCG e jOhCG a Jh jRLh GRQha LCGh jOhCG cCG e j dG HQO Me ``W ``èh ` `` `L He Q````` TCG ` `` àa OJh T gYCG `` eh fK Ljh L e gh fQG c dGjh G WT OGeG Y L WT YddG GeCG J H W aGf OLHfL a e Nd jdG GG GWCGSeh IU jY a e J K ehYJQG ````j `àG````dG ````gh `àG``f ``` `` `T ````Y

.bh dG G W H

jD hdG - e

VjdG G cT e cGT G bQCG J dG zLJ{ fdG bdG Ge S ``dGh d HdG fdG bdG ceH gd QGhd aGG aCG aJ LCG e dPh ,kjbcT CG ` `c` `d``H ``j``Gh .G Ke I`à G

.zLJ{ G Gh SdG RG g V ````dG ``j``G ,```jhQ O ````jQ` è ````j ,I````G ``g ```MdG I` `FG` `dG cdG zLJ{ cT J { :dG Gh Od fdG bdG GcdG fc fCG Yka ,VjdG dGh aG V.2012 Y d hCG dCG IQhO GG aJ Y dhD GY G e e fdG dG àG` è J hM ,dGh fdG dG H eJ H a fj h .dG je Jh aGhdG IOjR YfdG bdG J MCG GSG Ua fQGhRh aGd HQe OLh EG aVEG ;G ej dG eG e AN g CG c ,ANSd MdG VGMCGh G Gg INd UdG g e Sh .OdG dG

z.h Ie ebEG aJh fQGhd fdG dG :VjdG G cd dG jG ,BG L b ,fL eh

, ` `` `` `` `dG ` `` `` `V` `j` `dG ` `` `` `` `fCG G e e j{ ee ee Ge aH QGhR eN EG f fhaG jfCGh dG IFGdG fdG bdG cGe e jdGzLJ{ ` ```f OD ``````Sh .``` `` `V` `j``dG ``` `d``` ```dGh ````bG``dG O``````dGh

dG V Sf dG hQ H EG fdG dGh bdaSh z.WdG L MGH Sd d SG G aJhaQ BG V eh jQd ec Ge VjdG G cTKCG aQ ILCGh ,IO Y Y J dG KCG

bdG RLh ,jedG YhCGh dG jQd G BGh ,IG.LJ cT SH G edGKinesis One fdGHG Jh ,fhGh IdGh RGdG H RG Gg j M

.ee cM V LCG e hc G Rh d HdGJ aSh HdG dH IjL LGh Y GG ShUGdG bGe J e eG S dGVISIOWEBd Ie J eGH Y WGh hdG jdGh YLGdG a I` `c G` `` `G V e Sh .jQdG SQ A` `` `KCGh ,W H dG OdG UGbCG dM Y JY ` `gh SSCG dG QGSG dG OdG XhdH IdG g Y jdG Ia J M ,dG SCGh dGY IN c eJ i` `j CG d h .H cH

.H j cM c J TT GSG jWFYC VY S G e e CG cdH jGh.fdG bdG ce TH Md UN H aGG Hdc SG eOdG QT KdG A` `` `` `YCG j HMS VM EG aVEH MS ` `VG` `MCG Nh fdG bdGjJh WCd VMh RcL Y j Ad UN NGO.Oa d dH Y jQ 1 dP c ,Wd M NO

b Ic Ye H SG QGhdG j dP EG aVEHh JGQe QN IM 18 hP e dL eh j Ic eh.kN G G

jG AGLCH Sd dH eQ Ab

fdG b```dG G``è ```MCG a````d bJG ```bj z`

jD hdG~e

f ```Y ``` ``J ````f````` e ````G CG`````H

``` `dG G``g XJ ` `H eQ ``` `d I` ```HYCG M ,jdG Hh e HQ d dG ` `MG``` `SG ``` `GqCG O` ```` `dG Hhd a d Gh ` ``WG `G ``` `haJ `à``` VEG ` ```` ` ÙCGk``````jCG Q`````àEG ````Lhe T G``dCG Jh SGh dG dG e ``h dG dOG edG adG ` è eQ d W EG AfG ZQ EG AbUCG AdGhdGh O````````bG ``H ```` ,q ```è ` q ``Y``` ``LG

.adGhaY I`è b :dU S fedG `` `` G hCG I`` `` ``` `dh ````` ````YGh O` ```` `dG ` `` `` `dEG C`` ` ````dGh adGe bdG G``g MdG Y GW j ``dG ` `` `bEG dkjJ dGS N H a ,eQGeCG A``````bh ` ```` `` `G `````bhCG A````` `b IG```g

.jdG eGHh G YkGH fedGSkGckbEG IdG g b :jhIOjR EG iOCG dG ` èCG gh ,dG L eN ````g ` `J` `` à ` ```Y` ` `Jh ````G ` `` `J OG````YCGdG QdGh ```cCG ` `` `J Jc G HdG fL EG Gh dGVG cGe Y fedG QG gj SdG e jb ASG AfGhEG h dG id Jh SJ AG``LCG ` `g RJh S d ` `ch N

.IQG WCGT : e e ejdG f jhjdG TT Y b GhHqCG aCGkUN ,G`` `` `` ```G h Q````NCG ```NBG HQG eQ d CG h hG g AGLGG AfEG EG GS e iOCG UN AG```LCGGM ```è ``M``d ```bh .``````G A````` fEG dG G``g ` `` `` `bh ,G``` ```S N hCG ...OdG NGO hCG edG ceCG AGSj kGjLkGQjO J dG gGe G J CG gOGhQ Oq J bh N T

GdG N OSh . TG MCG TdGbG ch ,IH e G Ia VGIjL ``f``c I` `` ```dG Gk` `` Ù` `` `` `Nh ,kG```Lkc,kjJ S G``M eh ,d dHk` è` `dBJh ,kekGeCG G OLh UCG CG Hh

cD j h ,G` `` `c ``` `G O``Y UCGh ,G ea ` S` ```dG H SJ fedG ````G CGj d j SCG j OdG hN C

.aa adG W dP CGdG WjhFGa `` `dG fedG G fG a ``` `Y````` LG ```` q eCG ` ```` ` `` `fh ````Y` `` ```LGj UTCG Y Qj CG G ` è ``fCGa dG I``F````dG ````q eCGh ` `` `b `è ` `` à` `` `jJeh ee IQ``` Ù fMhdG AG```LCG

.HdG QhHL ``` `` `G ` `` `` `J :`````èQ ` ` `M ````,MGdH a j bh j dG,J ``dG Z ` Y fCc f Jh

.dG e G EG aVEHfedG GqEG a G dN q eCGVG `````jCG ````JhQ ``` `````Jh A`` `b`` ``` ÙCG ```ÌQM U AG```LCG ``JC``j ` `` `` èQqCG S

dSCG e OY G Sg Y jhdkN ` `` `J ````dG O``````dG ````J ``` `M,OdG e LQG MdG Y Jh dG kbEG Jh .adG AG``LCG Y Jh,IMGh a Y G OGhQ QYCG J hkaH J OGhdG Yfh YLG dG EGN Oa IG Oda ,i``NCGh NdG gG `èCG ..``FO``gh bGQ ``gD hG``LCG ,`` kU ``cCGh T gD hGLCa ,N EG q J

SG CG fL EG FS Y bJ dCGhFGhCG EG b ``dG Y H dG Gd q T ``dG ,dG T q H G dG ``jCG kGYekeY SG ` `NGhCGh dG g ehbe ` `` `H ``SC``H f CGhk` `` Ù```` `N ``j``` J

.L AGLCG dH Ab SdGaJ ` `Y` ```G EG bdG L ````jhWGG bjh .````F``` VQEGh OGh``` `dG ddGqc j dG MdG AdG G OGhQh

S dG jGh FGdG OGG ,kUNhd fedG Gh BG M SbkGQSCGMd S ,` ```H G````dG j IO`` ``WCGe ``` j` `b ````J ````dG ``` `J ```Ù``N ;FNOLh hO ``è `` ``` èG`` `MG ``` `````Y ````dG A``` ```` `MCG

`èC``f :``` ```M ``d``N ````jh .A````Zh Se Tf MdG cG J CG eQ TJ jh ,QG dH j dG djdG Y aj H fedG G YY jCG ajh ,SG ``d` `Lh ```NCGh

.OdGh YG UCG MfedG G J :Sj Uf jhedG ` `` `` ```G ``` ````dG `è``G ``` `gCG `èG I```à CG`````Hh J ```à , ` `` `` `` `` `` `SG G ```à i`` ``` `dG O``````dG `` è ````f`` ``è` dGIjL GO``````HCG d S `` `dG ```gh ```FdG J UCG dG G Igd adG AG``LCG J q fCG k UNh gZhG J ceCG H h FG GdGj M edG G`` `dG ` è fedGdG Y Gk ``` c n MfG I` `g` `` `dG ``g QfGIYGe jh ` `j` àG` `dG ` è d k HSGh

.d k jCG dG H

d adG Y MdG jh

``b ```````fG eG

kAdl ````jRh ```` `j CG ``` ``G ``èY jVG a o j `` k ` è` YEGNBG IQGR````dG ``` dEG ` `` ` Ùh `è ```gCG,H ` j` Gh ` `` `Y` `` `VhCGh fCGL Y WGh aTh jQCG

.IQGRdG J j dG fGGCG `` ```WG`` G ```à ``Y``j ```bh J GQGR` ``dGh SD G ``c ``` `Je OdG aeh ` dG` `` `dG ` `` `fIM ``W` dG `` `HG j CG `` LCGe jNBG e hdH H j

.G adG ````f``G `è``G IQGRh I```YOdN dG e jRdG a cg adGh QGd Gk je ,gGGQhCG hO QG``G GTe aWhe H EGh e ILCG hCGVdGEG `` a`` g ,G` ` ```` è ````` `bGhheYEG ` `j``W ``Y ````dG CG````ddG ````X````dG ````````Y ``````J ````cdG e dG e dG HTdGh ``Y` ``` LG ``` UG``` dG ``Y

.dGh VGaGBG `` ``` ``` ``` G ``````j ```è A``````LFSh U a TJ XhW IQOH Y fYEH YEGM ``````````SG ``` `` ``dG ``` `` è OGQCGIQGRdG a J c dG ` `` `dBGdG ```c`` G ``` X``` dG ````f ``è Jh JAc Yh k HS Y c.IG CG IFH RH jdG

````````f````G ````è`````G ````````jRh ``````cQWGG ``` ````` j CG ``` Y ``M `W

Y ```` `````dG ````` ````` e````` YEGhg J CG hO gSh XdGY LJ NJ N j CGc dG Y a cQh XdGZQ ``` `à ``` k a```W ```g ````j CG hOdG dG eYEG JbCG ` `` `Y ``jR``dG ``gG``LCG

.Jdah IQGRdGIQGR````dGqCG T ` ``M ` ` cGQOGh jQG e dG JEG iNCG GQGRdG a YJ dGGP J dG S d eGJ Y e ,XH UeG hPh jYGh jGgZh dG O` ` Gh GY J dG FGdGh fCG efb Y j ``` dG G``M` dG

.fG eGXG VhCG jJ CG hjh k jCG G ``WCGh fGdG ` ah IQGR`````dG J ````dG G``````G `èeG IQGRh a fc hX XhJh j J fGEG ,` LQ` dGh XdG iG j BG ` `` `jCG ````X``G CGJGhdG ``` M``J ````` ```g EG ```JGh```dG i``````` ` ```àh ````JO``jRh

.iNCG YdG J ````dG ``` ``` ``G O```` `GqEGaGJ ` `` `` `SC` `H ``WG``G `è` N EGJh ``WG``G ``` VQ ``` ` ``dO``YhJ CG ```H ``J` `` `` `` `J ``` ` EGIOTEG Jh adGh dG

.SdG e

TdG Y Sj

yousuf@alroya .info


12/20

dG WGG 12

..fh CGf fh ..J fCGMJEGh .. zdG QMG{ a

hO f Y d jD hQ MU d UIQdG jd WGG CH eD f a . .Ob

ch zdG{ e Hh .jMG g Y e CGf ..jG e

Tfh ..G adG GjfEG ..YdGh UGdH

dG QhO SQ M fCG Me.. jb Y H

WGG CG gdGh ..d e h.U

:UGd

muwatin.saha @alroya.info

` d ` M G

2013 dj 12 aGG `g 1434 eQ e 3 G

```jhC``dG ``j ```Se .. `d`ÙHdG eCG

b jQJ H G FdG NdG GP jG dG e j ` `` `dG AG` `` `` `G dG GP ````G je e aQ GJ ,jOhCGh G H MdG Yh dMH G dG ` `` `J J ```à ``` ```L ,``` ``dG EG e ` je O` `` `J `à ` `f` `c ` `` ```jCG dG ```jGQ jej OG````LCG ```VQCG ` `` `Y EG ` `jQ` ```dG `` `è G dG GPGkh h``G H jkY L dG FGe SjkjQJfEG ,OQ `dG e cEH ` `J dG jG ` `g ,U FGe Y dH a ,jhCdG j kSe h G AS j YGg fdh ,AdG fd JCGh MhdG dH LeG dG JCj eY Gg ,GYCG dUCGh OCG HhY dU fEG ,QGNGjG dGh QGNG GP jG G jGdG FcGh G YhQh H Y We

jdG ,G A````HCGh dG ` èk` `L` àkjS J ``` `dGh ,` `` `` `NCG

U d UCG ` `dG G ` `dP jD hd a jdG e jCGj dGh IG jG FGLCH j jG Sa ,e c FGdG j dG SG Gg a Y c e 9/21 EG 6/21 eka k bThkHW SMCG Jh H dG J Ie W dEGdCJh fJ dG H Y J dG MdG jG g a dhdG Hh G GH G gM AGN Md G Y SJhdG dH G b J M XdG Y SCJ dG HG,dGh AhdG dG jh G Wj dG G PGPdGh gjMdG WG e jdG a ,TG gh G Y dagOJh G MdG WG NH ,MGh BG HPGh HGGbhCG AbkjCGh AGLCH SGh JQjd ceCG J JhH IQjR k jCG h ,G dP je FY L Sh abGdG dG Y ` `jCG dG jV e jKCGh jQdG ceCGJh ,dU ``Y Gk ec 40 J dG G ````dG i```MEG Y

H R dG G dG J f h MdG ceCGh bGG

gOJj ` `bG` è U ``Yh G``` M ``Yh GRQCG ` `Y e aGjCG LCG e HQO Y f eYh ,bhCG Abh d Ge QJ dG FGdG dG J ``jD hQh H J M OG``dG,IQG dG J jD hd dG MGdH j e G YCGG ,G WT j ``YhQCG a G e NBG fL WGdh a dG GQadG OLH jh dH WGdG hQCG edG GQadG J Y Ca dU EG JCj e c YEGh QfCGOLG c EG aVEH ,dU QGhR c Q` `` `fCG UCG dGHGe J c hCG ``H` è je EG fh ,` `` `f` `G c jhMh dG dGkjCG ach fH Jhkb GdG He S EG aVEH Md HGG G e He,MS ` `` `LGh d gCG ` ZQ ed UH j ` dGLdG UCG da ,Vh Sh NQh bW je gh

.jd G MdG

J CG H eh..WdG e

QfG YhQG N H

n ANd IMh QfH SQGdG ,bhT We ,gdG d H dG ``èCG ,O````````VG ``Y````S Gb ```Hk```` n `` o e z````````````` ```CGz```` n `Ù,p``J``Mh I``FbO J ```c , o e ` `TG`à Y ` `` ` n ,G````dG,NG IQS GRCa.. n b ,p n b GQ` ` o L IdG odN d..m n p n M Ho` `` `b`` n J n dG ``L` ` n aNdGh ,IQG` è D hdGh bGh, O````j ,A````H `òj ``b````YCG `è ` `Y` `````dG,G AGQh ,` `` `` `` `G ` `` `S``` `S` `dG df A` ```` `` `jQJ a dG ````VG`àG Okh`` ` dZCGhoHK iJQG ,QU NGO ,eQdG eD hdG AG dO hj `d pHcG QGQGMe md k HQg ,SH LH bdGko e,pHSCG ,A````````H `è````Mh ,G ` ```` `` `H ,````èCG o J Ib ``gBGBGB``H ,HG IA`` ÈG J G` fN d hj ,G ( n Sh ,Wa)jH.ATd bGh ,J dG s o c p o`````````` o JlI````gR ,(``````` ```n YdEG n f ,IQ` `G UQ G``WCG Y e ,An TY H o d `èo` ``` r ` ` qn ````dGo```` n J ,```` n Z j ```d,pQaCG H jh ,``JGP eU n e o a ,dH k o e k cGQ ,OU j ,(pbGh) `c..mS n b o d AG jh ,GkOe k bYjh ,````jh `jh ,o```````` n Y a ,I```g```dGo` `````JEG j ,ojPD d Q n M k n Y,dG QhLLh n d ,jnA n e CHoejh ,QdG Z

n G IMGh Iga,bRCG J Cd jn Y h

m d SQE J OJBG hQ H ATCG j a ,ATdGG

?..p Y o n J QG n dG in d ,dG MQ e NBG HhdG,JZGa `èQ n d ,h``n g M ,ATCHEG ` ` k b``,` `` `` `` `c ``àQh ,rO```` `LCG ` `` `` ` o ``dG G```dCG, n G NR ekH ,oV o J CG ,A n dG n KH ``HQ c EGh,`èCG``J ,`` ` o Gh G EG ``HhQ o `` k ``c`` o p` `J` `` `` `H hd ,``Y` ```S ``` o G ``HhCe!...``````dhz.. n e. .`` n e. .``` n ez n Ye C``H ` èB` à , n dG Q` `` ` o ``T..` `` ` p ``dG SJ o c..GhCG n b OcdGoY H CG b ,edG..A n T n Y gnCG AT o c ,bh,AT o c j ATJ ,QfG gR HoNG o j.. k eU c o Ya ,WG dG n j ,eghCG e o MGhQCG oaG o j g g..GkMh TY EG Rd Yj Ad jh ,dG n Y n M..oYOn h menCGpI n T o cGk n L n dGoU o jh ,S o Yon H p n e SD H e

.GOdG n H

jdG a JGOYeG jH

,eSEG J ALQCG ej Oj jQSh je bGhfh G ``g ` ```dG G````YCGh GO````dG H fG eSEG jdG ` `gh CG ``cCG G Sfh dGf g .Jh G g J MCG e jM ehJGf dG G``YCG J aGYCH fh G G` `g Y fY GQG aJ .(fCGh cP) G bdG e HY ``bCG aJh fL e CN Y fCG bJ h ?cdGfC .zLQ{ fC WH H GG !? ?NBG fG cdGbCG GPEG S g Sh CG Y dG bS LQY fG EGh M Aj e S ` `LQ ``fC ,CG f Yj EGh M ICG```G H S ``LQ `` ` q fC ,dG jdGa AGS dG T eCG c j fG .GU YY G GbY Gd zidG{ H VdG Ge jh H

.L Y N

jJ LCG e Ic OH dG IhdGh YGQdG IQGRh JYGQdG dG FGhO AfEH eb QWEG Gg h YGQdG dGEG LH fCG FGhdG g EG ff GPEGh aG

jdG Gg jh YGQdG dH VdG LCG e jJ IOYEGe j dG jQdGh gCdG eGH FGhdG J YO N efL EG Y GQeh jf ee YQGG cEG dNdG GSG Y YQGG J LCG e YJ M JYJ jh aG e aJ Y Yj f Gg C jGFGhdG g aQ e d jdG ISCG GSH WGG

.YGQdG d IOG G cG GAdHe ``YQG``G ``H He J ``FGh``dG ``g Y j cQhO d jdG fG CG ``h ,H aG hQ J ``LCGG G hJ CG a ` `YGQ` `dG dH bdG cG jJh J `` J VM A``` ` `fEG `` `LCG `è d ` `` `` `` `G ` ```J ` `V` `` `H Qh``` `dG G`` `g ` `` `` `` `jh YGQdGjhdH J jhJ VQe OLh e H h .jQdG cGGGSCG EG Udh dG a L G dJh QSG jhd edG dG e dG j LQGJ YGQdG d jJ ae OjEG LCG e GQOdGdG Ih`` `dGh ``YGQ``dG IQGRh ` è ` `c hJ CG jh G````SCGe J AGd Se dBG Vh YdGh IQdG IQGRhh

.fEG J e Sj HFGhdG `` g h` ``` J CG j ``YGQ` d``H J LCG OG```` `YEhGhfh jQJ GQhO J ``LCG e dGh HdG IQGRh eLCG eh .SQGG d dG Ia N Y TQhh GVhe jG V LGQOEG j YQGd aCG e eCJ

.YLG eCd edG dG eNYGQdG G QSG Y UG dG J e HGfCG e dG H NJ Gk f QdG ` ```fEG ` ` UNhOj ``` G G``g Q` `` ```` `` `SGh dY IO```L GP f `è I``j``Ye O````G aJ CG jh .` `````dG O` `` `` `` `bG Y I``F` `` `d` `HYGQdG `` ``` `G Q``````` ``S``H ````J ```è``` M ``c````T A``````fEG ````LCG.d Y Ua N ``gQh``H J S dGh G`` `Ghd Y YUh IQ aZ EG dSdG LhCG G Gg ehYGQdG d LdG f ````YCG MUh UCG H

.IYGh Ua e dG Gg jj Gk fdJ dG fEG Yb gCG e YGQdG dG jh GgAV FGdG eCG aJ LCG e dPh Gk c k egG eGY a .FGdG G QSCG J e dG gj e dG dG c dJ LCG e dG Gg ekL bdG

.WdG Gg eN S H

YGQdG dG FGhO M If

Mohammed2018@hotmail .com

jRdG dN

dG S H

SCJh Y R``ÈG j ddG ` ```Y ```VQCG Y ` `j` `L ``j ``c ``W``dG ```HQ ` `M``` `` è ``` `Y I``j``L V ``jQ````` è `````àGh A````HhdG e Sh LGJ jCG eCGh jMh gaQh WGGeCGh YdGh LfEGh dGh adGh jHdGh dG

.eGhee jJh GhdG Y j dGh eG hSCGh MCG LCG e dPh UGh dG YdG dG Heh ` è``G Gh ``` `G M `èh ````fEGh AGOCG M ` eh IOjd SGQOh LGe GhdG Y G Ggh eG H

. UGh dG YdG jYGh Xd JGhdGAdG ```à `````èCGh ````èCGh QG````````SGh Ah````d``H ````Y ````````Jh

G J dG Hda e FOg bQCGh a TaCG hGdGdd AdGh d iQT WdG G f jGh IGhGhQT WG OhGh jFdGh dG hJh ,WGGh WdG

.dGh WdGh GJ Y H J dG adG ``` `b``NCG eG J EGIOT gh Y H dGh UN H bEG QGSG Gk cffEG G e IGh dGh QGSGh eCG hD H G

.. Sh ANQh WGh eCG gCGh Y eGO Gk NCGh .. dG.dG dL gTeh fHh gFb G M

``èCGh `dG VQCG .. Y

alnarjes17@hotmail .com

QhG S H eY H M

k Ve G Gg jjCG H VCG CG AGdG JGNCGh JNCG j:e ,dJ CG H dG WdG e dG dG H a

:edG dG IdH d Ia e d L VGh G g HedG dG e .aGh HG e jY e LhN EG iOCGHYCG ` ```Y ``b``dG `è ``H ````dG ``c` `` ```G `è ````` S` `` `SCG e ````JcGe d ````f```èEG ` e dG jd ,` `j` `````dG ``G LJhBG M .GREG Hh HkFM j edG dG dh eeJ ` è` `Y M h M QOG`` `H i``f `è` `dG ` è I`à Qh`è HhOD j bh VdG RCJ d j , k e dG Y H ,VdG

.cCa cCG G JJ OJ EG dP:INCG FbdG

,CGh ``M EG `èCGh Ma ` è JjQe `` f J ` èk` ```FGOa j ekdZ Ia g ,G c gQCG dG dG e ghbJh ` `gPCG Jh G a YJh cdG e Y

. dG fh GgCG SG EG OD j b IadG:kYaO cdG b

WG MG ga , I``NCG FbdG J ekdZ g.IQN EG RdG jH c Jh IQG GP SG hCG G,aG b e J b dG Id FGdG dG Mf c

. k dZ j b aGd WG cdG jCGh:QG

fCG EG ,Qd G Gh OG b e IG feEG ZQd Ia b QG .GREG h Ff e dP e Sj e if h YdG GQb j Gj ,BG M fCG LCG OcCGh dHQe CG YCG . JGQbh JfeEG M YdG XJ Y IQdG

. e g d h e N ah j WdG e

~ ````fCG EG Q```G gVj ````dG ` `` `F` `` `dG G```èG `è ``Z``dG ``` `YL AT CGkHS KCG bh QG Y eBG YCG d ~TYdG e GAch SM Z JGJh JNJ .d ed

e gGf fCG EG WdG G h QJ CG VG e cH e Z gGJ YG YdG Fb Mh Ua hS c QhO d ch GREG U Wh ASCG g .MCGdh adG Ua J CG hCG e c gQJh bQh fdG IdGe dGh,aCGh eCG N GdG M HdGh HL TQ HdG

.LCG QG e Y SG Y UMCG J CG cD G:JegGh YdG J

fG Sh aGMG VhdG ke H YdG JJ h J ` `` `dG ` `g` ```Gh dG H e ~` `` `` `` `dG~ hH J h JQU e h dG bQ Y J h L ej CG j .jd Gk Qe J H ,M fdG GOdG h CGdh ,GdG KEGh GQdG jJh iG Y e dGgH cCG dG WdG h bGdG iH JCj QfCG

.YOG:QGh VQCG eY

f `è G` ```c ` ```SC` `d ` ```dh ``JG``G Qd J CG j fjhe G j `è ````FGO . fQL ``Hh ` `````VQCG Y ` `````dGV ` `` `H jh ` `` ```h V ``g``` YG ``b ``jG````H dGNjh eJ M f Njh G f Y jh dGc H Ff ed i```NCG ````dG IYe jh O``` eQG h ``VQCG eY SGh jGH e Q`èCG M Q``LCG e

.eCG SG:IGQG EG LdG aK

S j ,IGQG NCJ e GPEG fEG H WdG e gj,e WN ,dH IdG jhke G`à dH IO` ` dGeGfG jG Jh ac HbQ H G Y ,SGh Me

.AdG H

Al-Shamsi91@hotmail .com

edG Sj MCG

Wa ... dG fjQX UCG HdG iQCGh Wa j L b MFb Y dG hQa J CG YOCG fCG

M T HCG a k FGO b dhSH OhQh H fCc IG G fge a pGQCG M fCc jdG dG fY

FdG JMU fjkeCG dG hH MFG QdG H J mIOfCG pd dG QU

GpejCG H gJ eCGpd QdG JWa H idG j M M j dGhFUkehO fdG Y c dG fjQ aFg AdG pGQCG G LdG jCGFdG JM H c G dG jCG

cGQkehO d J CH IYO dG Q YO


13/20

dG13 2013 dj 12 aGG `g1434 eQ e 3 G

cdG -hH

Id FOg X dG OhG Y JGb G RJhj dG G ` `M TfqCG J M jQS .db a d

Je Od GO GkAhg jQS gCG G fCGbGjh 1967 M FGSEG Y dSG dG `GQH FdG G` `b H QG c Y FGSG G

.jdG jQdG idG VQG GG ```M CG EG ````H``Zh ````````FG` ``SEG G``j````J ``````VQG HQ Je e BG SQCG GjG e YG

.jQdGM G M V FGSEG VN ce NBG fchfdG Oh`` `G c ` `Y ` `bG``J ``dGR`èh 2006 jQGdG e BG GY jd G MqEG J gh

.d H IdG j G M j CG e dH FGSEG JhHcG `` èh ``jQ````S `è I``j``L ` `` `` `L ````Y ``` `` è ````LG``

.g cG VQGCG Y db GN G ````M ``Y` ``LqEG `` ```````FG`` ````SEG Q`````è `````bhG g FGSEG G` `` `dG QfG Y e

.JGSEGVdG S SG f Y W die EG `` eCG j ) G SdGh ``G

(.gjGf f d Nje O```g `` `b G ```M ````YR G ````` `f ````` `M ````ch

.FGSEG LGe IjL L EG G jHJ dG SH be FGSG Qe bh(FGSEG) G SQCG G f jJ e) ``G

(.HHdG e jGh GdG (````G ) ``JG``H`` O````Lh ```d G Gh

(.f q ``dG fdG ``N ``Y jec ``b``G1973 ``Y ```G ``jQ````Sh ````FG``G ``M ` ```H ``j``

dP e hCG Id bG EG FGSEG HHdG OYh.G

ib Y j G G AhdG Oj QdG YS h.d j VdG d .SCG jQS FGSEG ``H` `HO I``Mh Fb T ``j R``G ``bhhJh (Oh``G Y idG ) d c b Qh``j) bGTCG ` `g .dG G``W jQdG I```YCGh GQfG G``` ÙCGH q j a) ` ```VCGh (.fS ` G Je f

(.IOe W IHY W CG JGdG H dG e IG G e Ib bGJhGk ec 70 V jT gh FGSGh jQdGe edG f G fdG Oh``G Y dG L ejQdG GdG H dG Sh bGG UMh .OQCG

fG IOQT Wh FGb Sh .VQG JehGdG ` `````WCGh `` G `è `` `FG````SEG Y J `` `dG

.dP Y GOQ jQS Y QdG FGSEG dG M Ib e GkOG`àCG VQG Je MGhJGhch HdG Sh .Y G`` aEG b Se I` `YGg a `è O``` L C`` eh ` `` `` `dG H ``gO``` `L dGh

.GdGQdG ``````G ````J````j ```j```dG ````VQ````G ```H ``` èh q fCG FGSEG J IYdH U d iNCGh jOL YL

.G GkjJ d d BG de ` ``` q fEG Q` f) dG QG ``bh

(.ff bOH hjS (dG) j CG OhOe j M (AS e ShQO J) VCGh

Y Oh``G Yh jG OG Y g eSEG.e IjGG HGVG Sh FGSEG

OhG dG f .(jQS e) eg f ) bh...fGG G``H````Gh G````dG ` è G k``j`èh ``H``HO ` `````` `SQCGh.(bGG fRYh

M j CG e UN f Y dH FGSEG Jh.jQS jhc SCG hCG ee SCG f Y G bCG Y Ge K jQS NGO g FGSEG ThIOe jQGU q fCG j e ae VG dG QdG.YG EG jW IQe ` `VQCG jQGUh GFddG ShQ jQGU eO LCG GbqEG VQe bhhj a IQTEG VG SCG jQS d IOe

.J h eCG FGSEG cD J h .FGSEG g EGjQdG G Y k ee bGe f G fhJ G ``b je ``cq `` CG Q````dG Y j

.FGSEG Ye ` `` `f CG d Gk``L ` `` `G `è) dG QG ``bhadG jj VQe O`` hCG OL g g - g ``dG

.(JSCG YIH G M Jeh jQdG GdG OSG fj h

.VQG Gb b e JGSG dGVG dG h .`` `c ``Y `` ````VhCG ` ```FG````SEG ````bGQhIH Y Id Ic Y TG jY jQJ LCG

.Y OdG ch FGSEG UH Oh`````G ````Y ````````FG``` SEG ``j``````` Y QO`````è `````cPhfEa jQS G G M NO ZQ q fEG dh FGSEG

.d L jOhG G Y b j dG G M YT) d OhM Y Qe bhGPEG q d) ````VCGh (` `jQ` ```S NJ H J HdGe j b fEa b d i` `NCG Mf e Vq J

.(OhGJjGQ H ``fCG G ``MqCG FGSEG IO``b ``MheY jOhG idG aJ fc dG GjEG YCGh

.JQU Y b Y J Q

RjhQ -IgdG

hG G FdG jD e e BG YG Y G` eCG SGbCG Y .. k jS GfG ej GqC``H YfG YCGh Se

.ehe HHGQ e eCG YG Ne Y X fedG jdG eGYaOqCG Y j dG e jL QGL dGh .IgdG TGg S jD e NBG MG Y QdG G a CG H RJ dG

.WCG Id hS SCGIQGG LQO JQG e G Y QJ CG eCG dG OhGj QhH ``bhh Se dEG j dG G G```NEG YH jOb RMG

.YG e WG q eYEG GdGceCG S q fCGh GfG ej q fCG hcD j GqdVG SCG Y e G H WCG dG SFdG e Se OjG EGIM HfG e FQ hCG Y fG q fCH QfCG j IN

.YSEG je `è A``L S ` `jD `è ``gh (`` q e``Y 43) ``` `gG``HEG ` `` `VQ ``bhJ q d G H IQdG g OOJ e Gq ch

.Ja S ...OS

ASCG Y a fL EG j gGHEG c .bGdG Y fG LQN

QGO `èCG VG KEG j QGO dG dG H Y dG dCG T 650

QdG a G EG GNEG hjD e jh .dG GY bhCGh QG SGj PEG G ``jGhQh .dG IU hOD ``j gh S Y.dG Y k YaO GhOQ CG EG e c a H OL GLg e EG

jdG H G``NEG e IRQ` H T YH `èGhCG dG QUCGhSG GMC jGhQ fh JU SE GNEG YL gh .dG Y

.M G jGhQ G YEG ILCG a OOJ bh QGj TCG q fCH S jD G G H QT OGOj ddG g X hYS G bW OJ dG T e hCG jCG h .NBG cc e ```NBG dG O`` H BG` ``dG j ``gh H dG SGh QdG

.IdG YS dG IQGM OGTGSH jMCG hNBG VYh Heh eSEG c YdG e OY VYh.gQXh G YCG Y A` `G e Gb Tj U ` `NCG H NEGh .

fe KG

IQYY bH bYCG e J H hNBG hc

QG SG He

GMCG e eGO QU VJ Se QU fLgGHEG c Hh .QM fCH QT jdG G Y jSGG e j IjT YH jh j ` gh M jd JCj c GQSG G AJ .FSCG J ` è ` `FG``dGJ f eG aJ GP`` `h j ``gh G Y UUdG ```WEGEG Fb NBG Wb

dG G af

gMCG Uh .dG Ad Qe

aJ Lg ITG GgG OYCG e Se IOYEG S GEG G j d fCG cCGh .2002 Y Ta fG dh H jha SFd.

dK QN e e ..jG IOSG eEGh G eEG

bh .Gg j CG

zG M{`d k jQS OhM G

ddGh dGh G ZQ eYG e :e

Y j VQe S hf be

GjEH VQCG

fGjEG `èh````````d ````W``dG ````````G ``````YCGJ `è`````è ````Y ``````M ```` ` q fCG `````èCG ``VQ````GAfEG b VQCG S hf be OLH

.GjEG zRfhQj{ T cP M - G VhCGhN g e e GkOG``àCGqCG - ````HhQhCGCH bKe ee Y GM OdG NGOefd ``` `` `` ` i`` ``` `Sh ``j``L ``b`è O````Lh ``````fCG `è ```` `à ````j ```` ` q fCGh ,h``````dGje T Gec IY ae j GT T Gec 50 GM J dG fheO

.GW UdGAfEG e hCG MGqCG EG G dhe AfGq ``` q fCGh ,2006 ``Y CG``H ` `b` `G G``g

.Gk ND eGk QU ````` f ````` ` `G CG EG ` `` `` `````dG Q``````TCGhJ QdGqCG EG ,bd YdG QbCH

.YGe YJ eGO dOCG

L J TGha dH GOdG

fG jMIQOf GO``````fG I` `` ```G ``j``dG Q```ÙCGjaCG dhdG EG dbh ,GOdG ,OdG ``` `T `à ` ```f` G jM `à aM `è Gk ````ch GkO```` ````` `G ` `J``` `j ``` `MS ``M O````jEG Y ` `H``L HdG i``` dGIOe YLh G Vj idG dSdG fL jh a IMe FbhOfG Y BG M ddG eG dEG I` `` `` `G CG Qe `` `bh .` è``` Gb ``H ````` SCG b ``d``fG G``j``L ````bQH JMG Q```Gh ` `j``` dGZ O` `Y e Y SCGh fL ``jh

.UTCG e he

j PEG dG e Gkje QG bJhG Gb fG e e TjaqEG ``j````J `à I``````G CG ``d` bhe qEG b IdG Qh` `j IG CG ebQCd `` k a``N QdG GhQO````Z ``b ` ```f` G

.eG M cCG IG jdG dbhqC

Y eCG H

J fEG GOdGGOdG jd dG G hCG GVG WG fG jM YJ

.fL jh dH HH ``` ```j` èCG IQdG ` d` bhfG j GAG```LEG PJG ` `Y

dG d dhD G e L J.

fG eGhe ``````Y ```è``````` G ````````````TGh ````````MhGOdG jd dG G g

cdG OQG`èh IG CG Xe YQOe d UJ cJ h ,

ffEGGf GO` `` `L EG db GYG ``ch ` èchh IG CG cd HJ

.je T QdG GYG

GS WEG Qj dGHdG GHG je

Gk QGb dG ``` `Y GO``````dG ` `` `` `F``dG Q```ÙCGGHGh eCG R HdG jG GS WEHe jeh ,Tb U hCG jdG GOdG

.G Y MCG U AGdGQOe `` `Y ````f GO```````` `dG ` `` `` `` `` Ù ` ` `d`` `bhFdG H eCG Aeq YLGqEG - eeSEG ````c `` `Gh ````````dG ````Y GO`````````dGcCG ,``T` b I`` `` `SCG `è OG````àCGh ihe jYh ` `T` `b ``Y dH QG``b QG```ÙEG dG a ` `` `dG Q```àEG hS Tb EG ``bh ,G

. deHdG GO``` ``dG G``H ```G ``j` eqCG ``c `jdhG `` èP ` ```Y `à``b`è ``f``c e ``j`èh``èQO C````H i``````dG ````` ``H I````` `NCG ````H````fEG

.c ih

cdG -SdG

dG R Y Y jdG UM SY O GCH GHCG f d

SY bh .d G` `MCG hCG TEG CH d Rj `è ` `c Yf ` `H ` `` `LQ` `G G````LCG d jH hU J

. gCG dGh QGSe a d G dG ` è dG ``b d

qCG SY ````VCGhdG d edG YH H VGQCG Y dG aeR e d Oe d CG Ve ,

VG GdG IUCG T Y.dG bGe H

YOh ,fdG ` dh` dG SD Se CG dG FdG ` fL EG bdG GO ,Jfeh gGbh fdG d e

.QGSGh eCH SG h LGea Cf CGe jJ QWEG AL d EG INCG JQjRqCG VhCGhY He ,fdG dG NdG Yh d

.SdG gjd M EG fdG AbdG L G eCGIfe S e dG FdG e JQjR q fCG chVGQCG IQOeh SdG jJh FGSEG GAGYG AGL YG AGLCG fdG IOdG Vhh ,dG AYE Jh c L jeCG LQG jRh H j dG gqCG ` `c` `j .` ```` FG````SEG dH ``LG``J ``` `dG VhdG dG Q

dhdG jH hdG eCG e GYG H Sd hCG g ,IQjdGYdG S h IG CG g bGe dhO ie EG aQh dGEG dG ie `àQh G``YG G` `g Y G SeHdG dG

.a dhd S hCc QHO TCG dG Y M IQS ie

LQN GLC k bhU J d HzfHS IQ{ icP SdGcdG -jHS

M SdG T jHS Y ,eCG U ,G BG aGJGb S 18 b JQG IQ`` jV e e 409 dG aSIQG LhRh HG a dG SHS Ie dbh .SdG U

CG Qb d HG g Y e b a Lh S 18 H

q H Y ``YCG M fG CG h jY YCG d fC aOCG. HG aQ

b Q``c``J``H I````H EG A``````HQCG A`````è T BG ` `` `` `S ```Ùh ```bhY e Gb G H Hd QcdG dG J dG jHSG jHS G ``L` dG S ``dG jdG G```bCG

.1995 dj J b HdG Y cGH b ,1995 dj e Y OG SdG U Gb MGhjHS IH (1995-1992) SdG FdG GdG jf e TCG

. dhO jM e 1993 IG CG YCG dG GY Yh ` jCG H X e Th LQ BG fK f bhSGe S c J HG icP Sh .YL He IY JaQ.YL He f H gjH Y dGq jdG jdG aQ aO J VQ gh ,jQe ce dG g V UCG aSh

.QcJH IG G IYb H Oe H 1995 djjQe ce faG OY j ,O``G 409 `dG jdHh

. k T 66h BG S


14/20

U 142013 dj 12 aGG g 1434 eQ e 3 G

health141@hotmail com

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

metformin t

glibenclamid g l i c l a z i d e

glipremide

t

Insulin

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t


15/20

15 2013 dj 12 aGG `g1434 eQ e 3 G ISCG

b jD hdG,G e YLG IgX ..zSGe kGe G j h ,SdG Y jh ,H Mj IQJh fej IQa ,e d ``b ````fCG I` g` ```dG ``g ` `jQG` `` `` `` `SG dGY fbjh fdCj ` `S` `` `dG ``` `ÙCGh ,` à` `` `K EGdG YdG i``d LM Ab j

.UGh,YLG G``` YCG z` ` ``SG` dG{ SJ `dEG AdGh ,dG H gj SGh.YLG gLdG ge MCG gQYHYLG Q``KBG e CG EG SGQdG H J ` b` `YEGh ,UdG D aJ CGe J SGdQdG `` p L`` o j G`` `gh ,G YLG ``dG `` ````F````YEGh bM d ;` S` ` dG `SdG G``` a EG OD ````j G`` `g CG ` ``` `VhCGh ,jIHGh ,O``` ``L` `c YLG ``` Gh dH ,dG Y OYGh dG dGhGh

.G LfEG j b QhH GghSGh jd ` è EG eG i` `ME``H dW jgG jkFGO a FSG eecCG ``````dG ````H J `Ù`à ``CG c ,``F`èR `è ``bCG ` `JGQ` ``è fc ``d MMH G aG e akT QNG

.dGiMEH ``````j ````c ```` `fEG ``````c``J ``F````S `` `bhH J jdG A` èR EGh UG cdGj h fe X ``fCG M bJ GHihL hO dh dH Gk QGe dhD G de ZQbJ hO GS S Id dH X CG H ` fCGhCG iCJQGh ,iNCG Xh Y dGh cJ EG VG IHG j CG e aCG H jh cJ

.dG e YLG IgX SGdG CG EG dhG j h ,SdG Y f VJ fej I````c G``è ``àh ` `` ``è `è``` ``dG `èkG```è

.H Mj iNCG GehBG M IgdG g jQGSG dG EG bhadCe ``` ````ÙCGh ,` a` ```K EG ``d`` ````fCG `à j,LM Ab j be c Y jd SGdG EG :k` F` b H SdG Nd Ghgj SdG UCGh ,YLG GYCG SJge ``MCG gQYH ` ```` `dEG A` ```` dGh ,````` dG `Hej UCG dG CGh , YLG gLdG

.gdGh NdkGQeSGdG E

alroya newspaper 12-07-2013

Documents