appendix g - language codes - queensland health allows the use of synonyms and sub-languages which...

38
Queensland Hospital Admitted Patient Data Collection QHAPDC Appendix G Language Codes

Upload: phungnga

Post on 11-May-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Queensland Hospital Admitted Patient Data Collection

QHAPDC

Appendix G

Language Codes

Contents

LANGUAGE CODES BY ALPHABETICAL ORDER ......................................................... 3

LANGUAGE CODES BY NUMERICAL ORDER ............................................................. 21

Appendix G Language Codes Page - 2

LANGUAGE CODES BY ALPHABETICAL ORDER From 1st July 2011 a new language classification was implemented in Queensland Health (QH). The new language classification is a modified version of the Australian Bureau of Statistics Australian Standard Classification of Languages (ASCL), Second Edition (ABS Cat. No. 1267.0) and allows the use of synonyms and sub-languages which map to a core language category (e.g. Sardinian to Italian). This enhancement greatly improves how preferred language is recorded in QH systems and facilitates better supply of interpreter services in public health care facilities.

Language code

Coding index

Language description

Mapped code Mapped code description

8998 00 Aboriginal English, so described 01 Aboriginal Languages

2101 01 Acadian 18 French 6513 00 Acehnese 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6513 01 Achenese 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6513 02 Achinese 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 9201 00 Acholi 59 African - Not Elsewhere Inc. 8901 00 Adnymathanha 01 Aboriginal Languages 2201 01 Aegean 21 Greek 9299 00 African Languages, nec 59 African - Not Elsewhere Inc. 1403 00 Afrikaans 02 Afrikaans 7999 01 Ainu 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 8515 01 Airiman 01 Aboriginal Languages 9203 00 Akan 59 African - Not Elsewhere Inc. 6599 01 Aklanon 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 9201 01 Akoli 59 African - Not Elsewhere Inc. 8121 00 Alawa 01 Aboriginal Languages 3901 00 Albanian 03 Albanian 4202 01 Algerian Arabic 04 Arabic Including Lebanese 8603 01 Aljawara 01 Aboriginal Languages 8603 00 Alyawarr 01 Aboriginal Languages 8603 02 Alyawarra 01 Aboriginal Languages 8603 03 Alyawarre 01 Aboriginal Languages 8200 01 Alyere 01 Aboriginal Languages 9214 01 Ameherik 94 Amharic 9101 00 American Languages 63 Other - Not Elsewhere Inc. 9799 01 American sign language 66 Sign Language 9799 02 Ameslan 66 Sign Language 9214 00 Amharic 94 Amharic 9214 02 Amhariec 94 Amharic 8619 01 Ami 01 Aboriginal Languages 8718 01 Anangu 01 Aboriginal Languages 8899 01 Andajin 01 Aboriginal Languages 9599 01 Angal 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 8101 00 Anindilyakwa 01 Aboriginal Languages 8619 02 Anmatjirra 01 Aboriginal Languages 8619 03 Anmatyer 01 Aboriginal Languages 8610 00 Anmatyerr 01 Aboriginal Languages 8619 00 Anmatyerr (Anmatyirra) 01 Aboriginal Languages 6302 01 Annamese 55 Vietnamese 8703 00 Antikarinya 01 Aboriginal Languages 8703 01 Antikirinya 01 Aboriginal Languages 9241 00 Anuak Arabic 59 African - Not Elsewhere Inc.

0001 01 Aphasic 64 Unknown/Inadequately Described

Appendix G Language Codes Page - 3

Language code

Coding index

Language description

Mapped code Mapped code description

8902 00 Arabana 01 Aboriginal Languages 4202 00 Arabic 04 Arabic Including Lebanese 4202 02 Arabic (Egyptian) 04 Arabic Including Lebanese 4202 04 Arabic (Juba) 04 Arabic Including Lebanese 4202 05 Arabic (Sudanese) 04 Arabic Including Lebanese 6199 01 Arakanese 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 4206 01 Aramaic 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 8629 01 Aranda 01 Aboriginal Languages 8699 00 Arandic, nec 01 Aboriginal Languages 8899 02 Arawarri 01 Aboriginal Languages 4901 00 Armenian 05 Armenian

8199 00 Arnhem Land and Daly River Region Languages, nec

01 Aboriginal Languages

9599 02 Aroma 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc.

3903 00 Aromunian (Macedo-Romanian) 61 European - Not Elsewhere Inc.

8629 00 Arrernte 01 Aboriginal Languages 5213 00 Assamese 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 4206 00 Assyrian 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 4206 02 Assyrian Kildian 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 9299 02 Ateso 59 African - Not Elsewhere Inc. 9701 00 Auslan 66 Sign Language 9701 01 Australian sign language 66 Sign Language

0001 02 Autistic 64 Unknown/Inadequately Described

8999 01 Awabakal 01 Aboriginal Languages 8399 01 Ayan 01 Aboriginal Languages 4302 01 Azerbaijani 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 4302 00 Azeri 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 8936 01 Baagandji 01 Aboriginal Languages

0001 03 Baby talk 64 Unknown/Inadequately Described

8801 01 Badi 01 Aboriginal Languages 8401 01 Badu 01 Aboriginal Languages 8936 02 Bagadji 01 Aboriginal Languages 6500 01 Bahasa 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6504 01 Bahasa Indonesia 74 Indonesian 6505 02 Bahasa Malaysia 75 Malay 9599 03 Bai 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 6514 00 Balinese 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 4104 00 Balochi 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5999 01 Balti 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 9299 03 Bambara 59 African - Not Elsewhere Inc. 8903 00 Bandjalang 01 Aboriginal Languages 8904 01 Bandjima 01 Aboriginal Languages 5201 01 Bangla 06 Bengali 8904 00 Banyjima 01 Aboriginal Languages 8801 02 Bard 01 Aboriginal Languages 8801 00 Bardi 01 Aboriginal Languages 9242 00 Bari 82 Bari 6599 02 Basian 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 2901 00 Basque 61 European - Not Elsewhere Inc. 9243 00 Bassa 83 Bassa 6599 03 Batak 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 8905 00 Batjala 01 Aboriginal Languages 9599 04 Bau 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc.

Appendix G Language Codes Page - 4

Language code

Coding index

Language description

Mapped code Mapped code description

8181 01 Bawera 01 Aboriginal Languages 9402 01 Beach la Mar 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 3401 00 Belorussian 61 European - Not Elsewhere Inc. 9215 00 Bemba 59 African - Not Elsewhere Inc. 5201 00 Bengali 06 Bengali 8308 01 Berang 01 Aboriginal Languages 9299 06 Berber 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 07 Bete 59 African - Not Elsewhere Inc. 7901 01 Bhotia 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5999 02 Bhutanese Dzonkha 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 9402 02 Bichelamar 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 6515 01 Bicol Tagalog 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6515 02 Bicolano 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6505 03 Bidayuh Malay 75 Malay 8906 00 Bidjara 01 Aboriginal Languages 5299 01 Bihari 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6515 00 Bikol 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 8504 00 Bilinarra 01 Aboriginal Languages 9299 08 Bini 59 African - Not Elsewhere Inc. 6501 00 Bisaya 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6501 02 Bisayan 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 9402 00 Bislama 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9299 09 Bobangi 59 African - Not Elsewhere Inc. 1503 01 Bokmal 35 Norwegian 9299 10 Bongli 59 African - Not Elsewhere Inc. 3501 00 Bosnian 72 Bosnian 9236 01 Botswanian 59 African - Not Elsewhere Inc. 1199 01 Breton 61 European - Not Elsewhere Inc. 6599 04 Buginese 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 8401 02 Bulgai 01 Aboriginal Languages 3502 00 Bulgarian 07 Bulgarian 8802 01 Bunaba 01 Aboriginal Languages 8802 00 Bunuba 01 Aboriginal Languages 8181 02 Burada 01 Aboriginal Languages 8181 00 Burarra 01 Aboriginal Languages 6101 00 Burmese 08 Burmese

6199 00 Burmese and Related Languages, nec 60 Asian - Not Elsewhere Inc.

2401 01 Calabrian 25 Italian 2101 02 Canadian French 18 French 7101 00 Cantonese 09 Cantonese

8399 00 Cape York Peninsula Languages, nec 01 Aboriginal Languages

2303 01 Castilian 46 Spanish 2301 00 Catalan 46 Spanish 2301 01 Catalonian 46 Spanish 2401 02 Catanese 25 Italian 6502 00 Cebuano 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 1199 00 Celtic, nec 61 European - Not Elsewhere Inc. 6999 01 Chabacano 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 4207 00 Chaldean 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6599 05 Cham 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5999 03 Chamba 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 8131 01 Chauan 01 Aboriginal Languages 6999 02 Chavacano 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 4999 01 Chechen 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 9232 01 Chewa 59 African - Not Elsewhere Inc.

Appendix G Language Codes Page - 5

Language code

Coding index

Language description

Mapped code Mapped code description

9232 02 Chichewa 59 African - Not Elsewhere Inc. 9599 05 Chimbu 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 6199 02 Chin Falam 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6102 01 Chin Haka 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 7102 01 Chinese Hakka 70 Chinese (As Stated) 7199 00 Chinese, nec 68 Chinese - Not Elsewhere Inc. 9299 11 Chokwe 59 African - Not Elsewhere Inc. 6505 04 Cocos Malay 75 Malay 9303 01 Cook Island Maori 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 1199 02 Cornish 61 European - Not Elsewhere Inc. 9205 01 Creole Mauritian 59 African - Not Elsewhere Inc. 9238 01 Creole Sechyelles 59 African - Not Elsewhere Inc.

0005 00 Creole, nfd 64 Unknown/Inadequately Described

3503 00 Croatian 10 Croatian 1103 01 Cymraeg 56 Welsh

0004 00 Cypriot, so described 64 Unknown/Inadequately Described

3601 00 Czech 11 Czech 8233 00 Daatiwuy 01 Aboriginal Languages 9299 12 Dabani 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 13 Dagbani 59 African - Not Elsewhere Inc. 8311 01 Daiyuri 01 Aboriginal Languages 8122 00 Dalabon 01 Aboriginal Languages 3503 01 Dalmatian 10 Croatian 8399 02 Dangedl 01 Aboriginal Languages 1501 00 Danish 12 Danish 4105 00 Dari 80 Dari 8233 01 Datiwuy 01 Aboriginal Languages

0001 04 Deaf 64 Unknown/Inadequately Described

5299 02 Degarlo 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 8221 00 Dhalwangu 01 Aboriginal Languages 8907 00 Dhanggatti 01 Aboriginal Languages 8219 00 Dhangu, nec 01 Aboriginal Languages 8229 00 Dhay'yi, nec 01 Aboriginal Languages 5214 00 Dhivehi 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 8239 00 Dhuwal, nec 01 Aboriginal Languages 8249 00 Dhuwala, nec 01 Aboriginal Languages 8291 00 Dhuwaya 01 Aboriginal Languages 8908 01 Dieri 01 Aboriginal Languages 9216 00 Dinka 87 Dinka 5214 01 Divehi 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 8908 00 Diyari 01 Aboriginal Languages 8299 01 Djaba 01 Aboriginal Languages 8305 00 Djabugay 01 Aboriginal Languages 8231 00 Djambarrpuyngu 01 Aboriginal Languages 8232 00 Djapu 01 Aboriginal Languages 8222 00 Djarrwark 01 Aboriginal Languages 8507 01 Djaru 01 Aboriginal Languages 8148 01 Djeebbana 01 Aboriginal Languages 8259 00 Djinang, nec 01 Aboriginal Languages 8269 00 Djinba, nec 01 Aboriginal Languages 9599 06 Dobu 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc.

0001 05 Doesn't talk 64 Unknown/Inadequately Described

1101 01 Doric 19 Gaelic

Appendix G Language Codes Page - 6

Language code

Coding index

Language description

Mapped code Mapped code description

5199 00 Dravidian, nec 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 9299 14 Duala 59 African - Not Elsewhere Inc. 8231 01 Durili 01 Aboriginal Languages 1401 00 Dutch 13 Dutch 8306 00 Dyirbal 01 Aboriginal Languages 9299 15 Dyula 59 African - Not Elsewhere Inc. 5999 04 Dzonglha 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5999 05 Dzonkha 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 8399 03 Eacham 01 Aboriginal Languages 9299 16 Edo 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 17 Edo Ishan 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 18 Efik 59 African - Not Elsewhere Inc. 4202 06 Egyptian Arabic 04 Arabic Including Lebanese 8199 01 Emmi 01 Aboriginal Languages 1201 00 English 86 English Only 9504 01 English Pidgin 71 Png Pidgin (Tok Pisin) 1102 01 Erse 19 Gaelic 9101 01 Eskimo 63 Other - Not Elsewhere Inc. 9601 01 Esperanto 63 Other - Not Elsewhere Inc. 1601 00 Estonian 14 Estonian 9217 00 Ewe 59 African - Not Elsewhere Inc. 6199 03 Falam 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 9299 19 Fang 59 African - Not Elsewhere Inc. 9203 01 Fante 59 African - Not Elsewhere Inc. 1599 01 Faroese 61 European - Not Elsewhere Inc. 4106 01 Farsi 92 Persian / Farsi 9301 00 Fijian 15 Fijian 5217 00 Fijian Hindi 15 Fijian 6512 00 Filipino 97 Filipino 6511 01 Filipino Tagalog 69 Tagalog 1602 00 Finnish 17 Finnish

1699 00 Finnish and Related Languages, nec 17 Finnish

1401 01 Flemish 13 Dutch 7107 01 Foochow 70 Chinese (As Stated) 6599 06 Formosan 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 2101 00 French 18 French 2101 03 French Canadian 18 French

0006 00 French Creole, nfd 64 Unknown/Inadequately Described

2101 04 French Swiss 18 French 1402 00 Frisian 61 European - Not Elsewhere Inc. 2999 01 Friulian 61 European - Not Elsewhere Inc. 7107 02 Fuchow 70 Chinese (As Stated) 9245 00 Fulani 59 African - Not Elsewhere Inc. 9218 00 Ga 59 African - Not Elsewhere Inc. 1101 02 Gaelic 19 Gaelic 1101 00 Gaelic (Scotland) 19 Gaelic 1102 02 Gaelic Irish 19 Gaelic 8899 03 Gajirrawoong 01 Aboriginal Languages 9299 21 Galla 59 African - Not Elsewhere Inc. 8211 00 Galpu 01 Aboriginal Languages 8911 00 Gamilaraay 01 Aboriginal Languages 8261 00 Ganalbingu 01 Aboriginal Languages 9226 01 Ganda 59 African - Not Elsewhere Inc. 8157 01 Garawa 01 Aboriginal Languages 8157 02 Garrawa 01 Aboriginal Languages

Appendix G Language Codes Page - 7

Language code

Coding index

Language description

Mapped code Mapped code description

8157 00 Garrwa 01 Aboriginal Languages 8913 00 Garuwali 01 Aboriginal Languages 8199 02 Geimbio 01 Aboriginal Languages 4902 00 Georgian 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 1301 00 German 20 German 8914 01 Gidabal 01 Aboriginal Languages 9302 00 Gilbertese 79 Kiribati 8199 03 Gimba 01 Aboriginal Languages 8307 01 Giramai 01 Aboriginal Languages 8307 00 Girramay 01 Aboriginal Languages 8914 00 Githabul 01 Aboriginal Languages 8212 00 Golumala 01 Aboriginal Languages 8803 00 Gooniyandi 01 Aboriginal Languages 8183 01 Gorogone 01 Aboriginal Languages 2201 00 Greek 21 Greek 2201 02 Greek Cypriot 21 Greek 9101 02 Greenlandic 63 Other - Not Elsewhere Inc. 8101 01 Groote Eylandt 01 Aboriginal Languages 9101 03 Guarani 63 Other - Not Elsewhere Inc. 8123 00 Gudanji 01 Aboriginal Languages 8316 00 Gugu Muminh 01 Aboriginal Languages 8303 02 Gugu Yau 01 Aboriginal Languages 9299 22 Guinean 59 African - Not Elsewhere Inc. 5202 00 Gujarati 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 8242 00 Gumatj 01 Aboriginal Languages 8915 00 Gumbaynggir 01 Aboriginal Languages 8148 02 Gunavidji 01 Aboriginal Languages 8171 00 Gundjeihmi 01 Aboriginal Languages 8172 01 Gunei 01 Aboriginal Languages 8182 00 Gun-nartpa 01 Aboriginal Languages 8174 01 Gunwinggu 01 Aboriginal Languages 8243 00 Gupapuyngu 01 Aboriginal Languages 9299 23 Gurage 59 African - Not Elsewhere Inc. 8999 02 Gurama 01 Aboriginal Languages 8505 00 Gurindji 01 Aboriginal Languages 8506 00 Gurindji Kriol 01 Aboriginal Languages 8505 01 Gurinji 01 Aboriginal Languages 5206 01 Gurkhali 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 9299 24 Gurma 59 African - Not Elsewhere Inc. 8183 00 Gurr-goni 01 Aboriginal Languages 8302 00 Guugu Yimidhirr 01 Aboriginal Languages 8244 00 Guyamirrilili 01 Aboriginal Languages 9101 04 Guyanese 63 Other - Not Elsewhere Inc. 7107 03 Hainanese 70 Chinese (As Stated) 9101 05 Haitian 63 Other - Not Elsewhere Inc. 6102 00 Haka 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 7102 00 Hakka 70 Chinese (As Stated) 9399 01 Halia 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9221 00 Harari 59 African - Not Elsewhere Inc. 9221 01 Hararian 59 African - Not Elsewhere Inc. 9222 00 Hausa 59 African - Not Elsewhere Inc. 9399 02 Hawaiian 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9403 00 Hawaiian English 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 4107 00 Hazaragi 84 Hazaragi 4204 00 Hebrew 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5203 00 Hindi 22 Hindi 5203 02 Hindu 22 Hindi

Appendix G Language Codes Page - 8

Language code

Coding index

Language description

Mapped code Mapped code description

5203 03 Hindustani 22 Hindi 5212 01 Hindustani Urdu 54 Urdu 6201 00 Hmong 73 Hmong 6201 01 Hmong Mien 73 Hmong 6299 00 Hmong-Mien, nec 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 7107 00 Hokkien 70 Chinese (As Stated) 8199 04 Hongalla Hongalla 01 Aboriginal Languages 9599 07 Huli 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 7199 01 Hunan 68 Chinese - Not Elsewhere Inc. 7199 02 Hunanese 68 Chinese - Not Elsewhere Inc. 3301 00 Hungarian 23 Hungarian 6516 00 Iban 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 2399 00 Iberian Romance, nec 46 Spanish 9223 01 Ibo 59 African - Not Elsewhere Inc. 1502 00 Icelandic 61 European - Not Elsewhere Inc. 8313 01 Idinji 01 Aboriginal Languages 9223 00 Igbo 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 25 Ijaw 59 African - Not Elsewhere Inc. 9302 01 Ikiribati 79 Kiribati 6503 01 Ilocano 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6503 00 Ilokano 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6517 00 Ilongo (Hiligaynon) 60 Asian - Not Elsewhere Inc.

0000 00 Inadequately Described 64 Unknown/Inadequately Described

5205 01 Indian Marathi 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5299 00 Indo-Aryan, nec 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6504 00 Indonesian 74 Indonesian 6504 02 Indonesian Bahasa 74 Indonesian

0001 06 Infant 64 Unknown/Inadequately Described

8101 02 Ingura 01 Aboriginal Languages 4999 02 Ingush 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 9601 00 Invented Languages 63 Other - Not Elsewhere Inc. 4199 00 Iranic, nec 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 4202 07 Iraqi Arabic 04 Arabic Including Lebanese 1102 00 Irish 19 Gaelic 2999 02 Istrian 61 European - Not Elsewhere Inc. 2401 00 Italian 25 Italian 8127 00 Iwaidja 01 Aboriginal Languages 8199 05 Jabaru 01 Aboriginal Languages 9101 06 Jamaican 63 Other - Not Elsewhere Inc. 8128 00 Jaminjung 01 Aboriginal Languages 7201 00 Japanese 26 Japanese 6599 07 Jarai 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 8507 00 Jaru 01 Aboriginal Languages 6518 00 Javanese 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 8131 00 Jawoyn 01 Aboriginal Languages 6199 04 Jingpho 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 8132 00 Jingulu 01 Aboriginal Languages 8306 01 Jirrabal 01 Aboriginal Languages 4202 08 Juba Arabic 04 Arabic Including Lebanese 8199 06 Jugul 01 Aboriginal Languages 8516 01 Juwaliny 01 Aboriginal Languages 6199 05 Kachin 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6599 08 Kadazan 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 8922 01 Kaiadilt 01 Aboriginal Languages 8199 07 Kaiali 01 Aboriginal Languages

Appendix G Language Codes Page - 9

Language code

Coding index

Language description

Mapped code Mapped code description

8606 01 Kaititj 01 Aboriginal Languages 8606 02 Kaititja 01 Aboriginal Languages 9299 26 Kakwa 59 African - Not Elsewhere Inc. 8401 03 Kala Lagaw Kriol 01 Aboriginal Languages 8401 04 Kala Lagaw Ya 01 Aboriginal Languages 9599 08 Kalami 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 8401 05 Kalaw Kawaw Ya 01 Aboriginal Languages

8401 00 Kalaw Kawaw Ya/Kalaw Lagaw Ya 01 Aboriginal Languages

6599 09 Kalinga 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 9599 09 Kamba 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9211 01 Kamba Swahilli 78 Swahili 8911 01 Kamilaroi 01 Aboriginal Languages 8916 00 Kanai 01 Aboriginal Languages 5101 01 Kanarese 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 8399 05 Kanju 01 Aboriginal Languages 6599 10 Kankanaey 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5101 00 Kannada 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 9299 27 Kanuri 59 African - Not Elsewhere Inc. 6521 01 Kapampangan 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 8917 00 Karajarri 01 Aboriginal Languages 8157 03 Karawa 01 Aboriginal Languages 1699 01 Karelian 17 Finnish 6103 00 Karen 93 Karen 6103 01 Karen Thai 93 Karen 8918 00 Kariyarra 01 Aboriginal Languages 8917 01 Karrajarri 01 Aboriginal Languages 8704 00 Kartujarra 01 Aboriginal Languages 5215 00 Kashmiri 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 9599 10 Kate 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 8921 00 Kaurna 01 Aboriginal Languages 8922 00 Kayardild 01 Aboriginal Languages 8606 00 Kaytetye 01 Aboriginal Languages 4399 01 Kazakh 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6399 01 Khasi 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6301 00 Khmer 27 Khmer 6399 02 Khmu 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 8815 01 Kidja 01 Aboriginal Languages 8815 00 Kija 01 Aboriginal Languages 9299 28 Kikamba 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 29 Kikongo 59 African - Not Elsewhere Inc. 9224 00 Kikuyu 59 African - Not Elsewhere Inc.

8899 00 Kimberley Area Languages, nec 01 Aboriginal Languages

9246 00 Kinyarwanda 85 Kinyarawanda 4399 02 Kirgiz 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 9302 02 Kiribatese 79 Kiribati 9247 00 Kirundi 81 Kirundi (Rundi) 9299 33 Kisii 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 34 Kissi 59 African - Not Elsewhere Inc. 9211 02 Kiswahili 78 Swahili 8815 02 Kitja 01 Aboriginal Languages 9502 00 Kiwai 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 5199 01 Koda 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5199 02 Kodava 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6399 03 Koho 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 8705 01 Kokatha 01 Aboriginal Languages

Appendix G Language Codes Page - 10

Language code

Coding index

Language description

Mapped code Mapped code description

8308 00 Koko-bera 01 Aboriginal Languages 8199 08 Kokori 01 Aboriginal Languages 5199 03 Kolami 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 8308 02 Konanin 01 Aboriginal Languages 9299 35 Kongo 59 African - Not Elsewhere Inc. 5204 00 Konkani 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 7301 00 Korean 28 Korean 9248 00 Kpelle 88 Kpelle 9225 00 Krio 96 Krio 8924 00 Kriol 01 Aboriginal Languages 9299 37 Kru 59 African - Not Elsewhere Inc. 9599 11 Kuanua 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 8316 01 Kugu Muminh 01 Aboriginal Languages 8706 01 Kukadja 01 Aboriginal Languages 8706 02 Kukaja 01 Aboriginal Languages 8706 03 Kukata 01 Aboriginal Languages 8705 00 Kukatha 01 Aboriginal Languages 8706 00 Kukatja 01 Aboriginal Languages 9254 00 Kuku 59 African - Not Elsewhere Inc. 8301 00 Kuku Yalanji 01 Aboriginal Languages 5299 03 Kumauni 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 8199 09 Kumertuo 01 Aboriginal Languages 9299 39 Kunama 59 African - Not Elsewhere Inc. 8803 01 Kunan 01 Aboriginal Languages 8133 00 Kunbarlang 01 Aboriginal Languages 8172 00 Kune 01 Aboriginal Languages 8173 00 Kuninjku 01 Aboriginal Languages 8399 07 Kunjen 01 Aboriginal Languages 8174 00 Kunwinjku 01 Aboriginal Languages 4101 00 Kurdish 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 4101 01 Kurmanji 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5199 04 Kurukh 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 8199 10 Kutji 01 Aboriginal Languages 8311 00 Kuuk Thayorre 01 Aboriginal Languages 8303 00 Kuuku-ya'u 01 Aboriginal Languages 9399 03 Kwarae 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 8899 04 Kwini 01 Aboriginal Languages 2999 03 Ladin 61 European - Not Elsewhere Inc. 2399 01 Ladino 46 Spanish 9101 07 Lakota 63 Other - Not Elsewhere Inc. 8312 01 Lama Lama 01 Aboriginal Languages 8312 00 Lamalama 01 Aboriginal Languages 5207 01 Landa 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 9299 40 Lango 59 African - Not Elsewhere Inc. 6401 00 Lao 29 Lao 1699 02 Lapp 17 Finnish 8136 01 Laragia 01 Aboriginal Languages 8136 02 Larakia 01 Aboriginal Languages 8925 00 Lardil 01 Aboriginal Languages 8136 00 Larrakiya 01 Aboriginal Languages 2902 00 Latin 25 Italian 3101 00 Latvian 30 Latvian 9399 04 Lau 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 4202 09 Lebanese Arabic 04 Arabic Including Lebanese 3101 01 Lettish 30 Latvian 1302 00 Letzeburgish 61 European - Not Elsewhere Inc. 6499 01 Li 60 Asian - Not Elsewhere Inc.

Appendix G Language Codes Page - 11

Language code

Coding index

Language description

Mapped code Mapped code description

9252 00 Liberian 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 42 Liberian Kisi 59 African - Not Elsewhere Inc. 8508 00 Light Warlpiri 01 Aboriginal Languages 9299 43 Lingala 59 African - Not Elsewhere Inc. 6199 06 Lisu 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 3102 00 Lithuanian 31 Lithuanian 8235 00 Liyagalawumirr 01 Aboriginal Languages 9253 00 Loma 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 45 Luba 59 African - Not Elsewhere Inc. 1699 03 Ludic 17 Finnish 9226 00 Luganda 59 African - Not Elsewhere Inc. 9226 02 Lugandian 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 46 Luhya 59 African - Not Elsewhere Inc. 8815 03 Lungga 01 Aboriginal Languages 9299 47 Lunyankole 59 African - Not Elsewhere Inc. 9227 00 Luo 59 African - Not Elsewhere Inc. 8707 00 Luritja 01 Aboriginal Languages 8707 01 Luritja Arrente 01 Aboriginal Languages 3999 01 Lusatian 61 European - Not Elsewhere Inc. 9227 01 Lwo 59 African - Not Elsewhere Inc. 8401 06 Mabuiag 01 Aboriginal Languages 3504 00 Macedonian 32 Macedonian 8293 00 Madarrpa 01 Aboriginal Languages 9255 00 Madi 89 Madi 9255 01 Ma'di 59 African - Not Elsewhere Inc. 6599 11 Madurese 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 8711 01 Maduwonga 01 Aboriginal Languages 8402 01 Maer 01 Aboriginal Languages 5205 02 Maharastrian 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 9702 00 Makaton 66 Sign Language 9299 50 Malagasay 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 51 Malagasy 59 African - Not Elsewhere Inc. 8137 00 Malak Malak 01 Aboriginal Languages 9299 52 Malawian 59 African - Not Elsewhere Inc. 6505 00 Malay 75 Malay 5102 00 Malayalam 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5103 01 Malaysian Tamil 48 Tamil 5214 02 Maldivian 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 8712 01 Maliar 01 Aboriginal Languages 8511 00 Malngin 01 Aboriginal Languages 2501 00 Maltese 33 Maltese 5199 05 Malto 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 7999 02 Manchu 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 7104 00 Mandarin 67 Mandarin 4208 00 Mandi 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 9256 00 Mandingo 59 African - Not Elsewhere Inc. 8926 00 Mangala 01 Aboriginal Languages 8246 01 Mangalili 01 Aboriginal Languages 8138 01 Mangarayi 01 Aboriginal Languages 8708 01 Mangarla 01 Aboriginal Languages 8138 00 Mangarrayi 01 Aboriginal Languages 8246 00 Manggalili 01 Aboriginal Languages 5999 06 Manipuri 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 1199 03 Manx 61 European - Not Elsewhere Inc. 8708 00 Manyjilyjarra 01 Aboriginal Languages 9304 01 Maori 34 Maori 9303 00 Maori (Cook Island) 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc.

Appendix G Language Codes Page - 12

Language code

Coding index

Language description

Mapped code Mapped code description

9304 00 Maori (New Zealand) 34 Maori 8142 01 Mara 01 Aboriginal Languages 5205 00 Marathi 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 8711 02 Mardo 01 Aboriginal Languages 8166 00 Maridan 01 Aboriginal Languages 8161 00 Marimanindji 01 Aboriginal Languages 8141 00 Maringarr 01 Aboriginal Languages 9304 02 Maroi 34 Maori 9399 05 Marova 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 8142 00 Marra 01 Aboriginal Languages 8239 01 Marrakulu 01 Aboriginal Languages 8161 01 Marramaninyshi 01 Aboriginal Languages 8234 00 Marrangu 01 Aboriginal Languages 8166 01 Marridan 01 Aboriginal Languages 8143 00 Marrithiyel 01 Aboriginal Languages 9399 06 Marshallese 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 8711 00 Martu Wangka 01 Aboriginal Languages 8999 03 Martuthunira 01 Aboriginal Languages 9299 54 Masai 59 African - Not Elsewhere Inc. 9207 01 Mashona 59 African - Not Elsewhere Inc. 8144 00 Matngala 01 Aboriginal Languages 8111 00 Maung 01 Aboriginal Languages 9304 03 Maurie 34 Maori 9205 00 Mauritian creole 59 African - Not Elsewhere Inc. 8111 01 Mawng 01 Aboriginal Languages 8175 00 Mayali 01 Aboriginal Languages 6505 07 Melayu 75 Malay 9299 55 Mende 59 African - Not Elsewhere Inc. 6201 02 Meo 73 Hmong 8402 02 Meriam 01 Aboriginal Languages 8402 00 Meriam Mir 01 Aboriginal Languages 5299 04 Mewari 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6201 03 Miao 73 Hmong

4299 00 Middle Eastern Semitic Languages, nec 60 Asian - Not Elsewhere Inc.

8804 00 Miriwoong 01 Aboriginal Languages 8199 15 Miwa 01 Aboriginal Languages 5999 07 Mizo 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6399 04 Mnong 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 9304 04 Moari 34 Maori 3904 01 Moldavian 38 Romanian 6303 00 Mon 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6201 04 Mong 73 Hmong 7902 01 Mongol 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 7902 00 Mongolian 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6303 01 Mon-Khmer 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6399 00 Mon-Khmer, nec 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 3505 01 Montenegrin 41 Serbian 1699 04 Mordovian 17 Finnish 9299 56 More 59 African - Not Elsewhere Inc. 4202 10 Moroccan Arabic 04 Arabic Including Lebanese 9299 57 Mossi 59 African - Not Elsewhere Inc. 9503 00 Motu 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 8512 01 Mudbura 01 Aboriginal Languages 8512 00 Mudburra 01 Aboriginal Languages 8512 02 Mudburra Garrawa 01 Aboriginal Languages 8714 01 Mulatara 01 Aboriginal Languages

Appendix G Language Codes Page - 13

Language code

Coding index

Language description

Mapped code Mapped code description

5999 08 Munda 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5999 09 Mundari 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 9299 58 Mundu 90 Mundu 8146 01 Murinbada 01 Aboriginal Languages 8146 00 Murrinh Patha 01 Aboriginal Languages 8927 00 Muruwari 01 Aboriginal Languages

0001 07 Mute 64 Unknown/Inadequately Described

5999 10 Naganese 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 8147 01 Nakara 01 Aboriginal Languages 8147 00 Na-Kara 01 Aboriginal Languages 8147 02 Nakkara 01 Aboriginal Languages 8712 02 Nalada 01 Aboriginal Languages 8299 02 Nangga 01 Aboriginal Languages 8113 01 Nangikurrunggurr 01 Aboriginal Languages 8928 01 Naranga 01 Aboriginal Languages 8928 02 Narangga 01 Aboriginal Languages 8399 08 Narnar 01 Aboriginal Languages 8928 00 Narungga 01 Aboriginal Languages 9306 00 Nauruan 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9228 00 Ndebele 59 African - Not Elsewhere Inc. 8148 00 Ndjebbana (Gunavidji) 01 Aboriginal Languages 9504 02 Neo Melanesian 71 Png Pidgin (Tok Pisin) 5206 00 Nepali 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 1401 02 Netherlandic 13 Dutch 9499 01 New Caledonian French 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9304 05 New Zealand Maori 34 Maori 5999 11 Newari 60 Asian - Not Elsewhere Inc.

0001 08 Newborn 64 Unknown/Inadequately Described

8712 03 Ngaadjadjara 01 Aboriginal Languages 8113 02 Ngaagi Kurunggurr 01 Aboriginal Languages 8712 00 Ngaanyatjarra 01 Aboriginal Languages 8515 02 Ngaiman 01 Aboriginal Languages 8151 00 Ngalakgan 01 Aboriginal Languages 8152 00 Ngaliwurru 01 Aboriginal Languages 9599 12 Ngalum 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 8162 00 Ngandi 01 Aboriginal Languages 8113 00 Ngan'gikurunggurr 01 Aboriginal Languages 8199 16 Ngara 01 Aboriginal Languages 8514 00 Ngardi 01 Aboriginal Languages 8515 03 Ngarinman 01 Aboriginal Languages 8805 00 Ngarinyin 01 Aboriginal Languages 8515 00 Ngarinyman 01 Aboriginal Languages 8999 04 Ngarla 01 Aboriginal Languages 8931 00 Ngarluma 01 Aboriginal Languages 8932 00 Ngarrindjeri 01 Aboriginal Languages 9399 07 Ngunese 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9299 59 Nguni 59 African - Not Elsewhere Inc. 8281 00 Nhangu 01 Aboriginal Languages 9307 00 Niue 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9307 01 Niuean 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc.

0001 09 Non Verbal, so described 64 Unknown/Inadequately Described

8935 01 Noogarr 01 Aboriginal Languages 8935 02 Noongar 01 Aboriginal Languages 9404 01 Norfolk English 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc.

Appendix G Language Codes Page - 14

Language code

Coding index

Language description

Mapped code Mapped code description

8599 00 Northern Desert Fringe Area Languages, nec 01 Aboriginal Languages

1503 00 Norwegian 35 Norwegian 0002 00 Not Stated 98 Not Stated 9299 60 Nubian 59 African - Not Elsewhere Inc. 9231 00 Nuer 59 African - Not Elsewhere Inc. 8999 05 Nukunu 01 Aboriginal Languages 8153 00 Nungali 01 Aboriginal Languages 8114 00 Nunggubuyu 01 Aboriginal Languages 5999 12 Nuristani 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 8933 00 Nyamal 01 Aboriginal Languages 9232 03 Nyang 59 African - Not Elsewhere Inc. 8934 01 Nyangumarda 01 Aboriginal Languages 8934 00 Nyangumarta 01 Aboriginal Languages 8934 02 Nyangumata 01 Aboriginal Languages 9232 00 Nyanja (Chichewa) 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 61 Nyasan 59 African - Not Elsewhere Inc. 8806 01 Nyigina 01 Aboriginal Languages 8806 00 Nyikina 01 Aboriginal Languages 8935 00 Nyungar 01 Aboriginal Languages 2101 05 Occitan 18 French

9499 00 Oceanian Pidgins and Creoles, nec 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc.

8399 09 Olgol 01 Aboriginal Languages 5216 00 Oriya 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 9599 13 Orokaiva 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9206 01 Oromiffa 59 African - Not Elsewhere Inc. 9206 00 Oromo 59 African - Not Elsewhere Inc. 4199 02 Ossetic 60 Asian - Not Elsewhere Inc.

8999 00 Other Australian Indigenous Languages, nec

01 Aboriginal Languages

7999 00 Other Eastern Asian Languages, nec 60 Asian - Not Elsewhere Inc.

3999 00 Other Eastern European Languages, nec 61 European - Not Elsewhere Inc.

6999 00 Other Southeast Asian Languages 60 Asian - Not Elsewhere Inc.

5999 00 Other Southern Asian Languages 60 Asian - Not Elsewhere Inc.

2999 00 Other Southern European Languages, nec 61 European - Not Elsewhere Inc.

2900 00 Other Southern European Languages, nfd 61 European - Not Elsewhere Inc.

4999 00 Other Southwest and Central Asian Languages, nec

60 Asian - Not Elsewhere Inc.

8299 00 Other Yolngu Matha, nec 01 Aboriginal Languages 8936 00 Paakantyi 01 Aboriginal Languages

9399 00 Pacific Austronesian Languages, nec 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc.

7999 03 Paiwan 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 9399 08 Palauan 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 6399 05 Palaung 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 4202 11 Palestinian Arabic 04 Arabic Including Lebanese 8937 00 Palyku/Nyiyaparli 01 Aboriginal Languages 6521 00 Pampangan 60 Asian - Not Elsewhere Inc.

Appendix G Language Codes Page - 15

Language code

Coding index

Language description

Mapped code Mapped code description

6521 02 Pampango 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6599 12 Pangasinan 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5207 02 Panjabi 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 8904 02 Panjima 01 Aboriginal Languages 9101 08 Papiamento 63 Other - Not Elsewhere Inc.

9599 00 Papua New Guinea Languages, nec 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc.

4102 00 Pashto 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 9299 62 Pedi 59 African - Not Elsewhere Inc. 6303 02 Peguan 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 9399 09 Penryn 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 4106 00 Persian (excluding Dari) 92 Persian / Farsi 4105 01 Persian Dari 80 Dari 4106 02 Persian Farsi 92 Persian / Farsi 4106 03 Pharsi 92 Persian / Farsi 6512 01 Philippino 97 Filipino

0009 00 Pidgeon, nfd 64 Unknown/Inadequately Described

0009 01 Pidgin 64 Unknown/Inadequately Described

9504 03 Pidgin English 71 Png Pidgin (Tok Pisin) 9499 02 Pidgin French 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9405 01 Pidgin Solomon Island 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9499 03 Pijin 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 8713 01 Pintubi 01 Aboriginal Languages 8713 00 Pintupi 01 Aboriginal Languages 9599 14 Pisa 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9404 00 Pitcairnese 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 8714 00 Pitjantjatjara 01 Aboriginal Languages 9504 04 Png Pidgin 71 Png Pidgin (Tok Pisin) 9601 02 Polari 63 Other - Not Elsewhere Inc. 3602 00 Polish 36 Polish 2302 00 Portuguese 37 Portuguese

0008 00 Portuguese Creole, nfd 64 Unknown/Inadequately Described

9399 10 Puka Pukan 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 5207 00 Punjabi 99 Punjabi 8713 03 Puntubu 01 Aboriginal Languages 8799 01 Putijarra 01 Aboriginal Languages 7104 01 Putonghua 67 Mandarin 6499 02 Puyi 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 9101 09 Quechua 63 Other - Not Elsewhere Inc.

9499 04 Queensland Canefield English 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc.

6599 13 Rade 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5299 05 Rajasthani 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 9303 02 Rarotongan 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9312 01 Ratuman 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 6199 07 Rawang 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 8115 00 Rembarrnga 01 Aboriginal Languages 6399 06 Rengao 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 2999 04 Rhaetian 61 European - Not Elsewhere Inc. 8295 00 Rirratjingu 01 Aboriginal Languages 8271 01 Ritharngu 01 Aboriginal Languages 8271 00 Ritharrngu 01 Aboriginal Languages 6104 00 Rohingya 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 3904 00 Romanian 38 Romanian

Appendix G Language Codes Page - 16

Language code

Coding index

Language description

Mapped code Mapped code description

2999 05 Romansch 61 European - Not Elsewhere Inc. 3905 00 Romany 39 Romany 9599 15 Roro 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9312 00 Rotuman 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9399 11 Roviania 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9247 01 Rundi 81 Kirundi (Rundi) 3402 00 Russian 40 Russian 1699 05 Saami 17 Finnish 9308 00 Samoan 76 Samoan 9299 65 Sango 59 African - Not Elsewhere Inc. 5299 07 Sanskrit 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 7999 04 Santa 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 2401 03 Sardinian 25 Italian 1599 00 Scandinavian, nec 61 European - Not Elsewhere Inc. 1101 03 Scottish Gaelic 19 Gaelic 6399 07 Sedang 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 9299 66 Senegalese 59 African - Not Elsewhere Inc. 3505 00 Serbian 41 Serbian

3507 00 Serbo-Croatian/Yugoslavian, so described

41 Serbian

9299 67 Serer 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 68 Sesothoian 59 African - Not Elsewhere Inc. 9236 02 Setswana 59 African - Not Elsewhere Inc. 9238 00 Seychelles Creole 59 African - Not Elsewhere Inc. 6499 03 Shan 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 9233 00 Shilluk 59 African - Not Elsewhere Inc. 9207 00 Shona 59 African - Not Elsewhere Inc. 6402 01 Siamese 50 Thai 2401 04 Sicilian 25 Italian 9299 69 Sierra Leone 59 African - Not Elsewhere Inc. 9799 00 Sign languages, nec 66 Sign Language 9399 12 Sikaiana 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 5999 13 Sikkamese 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5208 00 Sindhi 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5211 01 Singhala 43 Sinhalese 5211 02 Singhalese 43 Sinhalese 5211 03 Sinhala 43 Sinhalese 5211 00 Sinhalese 43 Sinhalese 9299 70 Siswati 59 African - Not Elsewhere Inc. 3603 00 Slovak 44 Slovak 3506 00 Slovene 45 Slovenian 9405 02 Solomon Island Pidgin 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9405 00 Solomon Islands Pijin 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9208 00 Somali 77 Somali 9208 01 Somalian 77 Somali 9299 71 Songhai 59 African - Not Elsewhere Inc. 4101 02 Sorani 91 Sorani 3999 02 Sorbian 61 European - Not Elsewhere Inc. 9299 72 Sotho 59 African - Not Elsewhere Inc.

6599 00 Southeast Asian Austronesian Languages, nec

60 Asian - Not Elsewhere Inc.

2303 00 Spanish 46 Spanish

0007 00 Spanish Creole, nfd 64 Unknown/Inadequately Described

0001 10 Speech impediment 64 Unknown/Inadequately

Appendix G Language Codes Page - 17

Language code

Coding index

Language description

Mapped code Mapped code description

Described 4202 12 Sudanese Arabic 04 Arabic Including Lebanese 5999 14 Sumi 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 9211 00 Swahili 78 Swahili 7101 01 Swatow 09 Cantonese 9299 73 Swazi 59 African - Not Elsewhere Inc. 1504 00 Swedish 47 Swedish 2101 06 Swiss French 18 French 1301 01 Swiss German 20 German 4206 03 Syriac 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 4105 02 Tadjik 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6511 00 Tagalog 69 Tagalog 6511 02 Tagalog Filipino 69 Tagalog 6511 03 Tagalog Visayan 69 Tagalog 9399 13 Tahitian 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 6499 00 Tai, nec 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 8220 02 Taii 01 Aboriginal Languages 7107 04 Taiwanese 70 Chinese (As Stated) 5103 00 Tamil 48 Tamil 5103 02 Tamil Malay 48 Tamil 9299 74 Tani Ewe 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 75 Tanzanian 59 African - Not Elsewhere Inc. 4303 01 Tartar 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 4303 00 Tatar 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 9304 06 Te Reo Maori 34 Maori 5104 00 Telugu 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 9261 00 Temne 59 African - Not Elsewhere Inc. 7105 00 Teochew 70 Chinese (As Stated) 6507 00 Tetum 49 Tetum 6507 01 Tetun 49 Tetum 8311 02 Thaayore 01 Aboriginal Languages 6402 00 Thai 50 Thai 8999 06 Thalanyji 01 Aboriginal Languages 8311 03 Thayorre 01 Aboriginal Languages 7901 00 Tibetan 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 9235 01 Tigray 95 Tigrinya 9234 00 Tigre 59 African - Not Elsewhere Inc. 9235 02 Tigrina 95 Tigrinya 9235 03 Tigringa 95 Tigrinya 9235 00 Tigrinya 95 Tigrinya 6508 00 Timorese 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 9299 77 Tiv 59 African - Not Elsewhere Inc. 8117 00 Tiwi 01 Aboriginal Languages 8305 01 Tjapukai 01 Aboriginal Languages 8507 02 Tjaru 01 Aboriginal Languages 9599 16 Toaripi 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9399 14 Togar 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9504 00 Tok Pisin 71 Png Pidgin (Tok Pisin) 9313 00 Tokelauan 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9599 17 Tolai 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9311 00 Tongan 51 Tongan 8403 00 Torres Strait Creole 01 Aboriginal Languages 5999 15 Triprui 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 9299 78 Tsonga 59 African - Not Elsewhere Inc. 9236 00 Tswana 59 African - Not Elsewhere Inc. 5105 00 Tulu 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 7999 05 Tungus 60 Asian - Not Elsewhere Inc.

Appendix G Language Codes Page - 18

Language code

Coding index

Language description

Mapped code Mapped code description

9101 10 Tupi 63 Other - Not Elsewhere Inc. 4399 00 Turkic, nec 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 4301 00 Turkish 52 Turkish 4304 00 Turkmen 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 9314 00 Tuvaluan 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9203 02 Twi 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 79 Ugandan 59 African - Not Elsewhere Inc. 4305 01 Uighur 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 3403 00 Ukrainian 53 Ukrainian 8199 17 Umbia 01 Aboriginal Languages 8399 10 Umpila 01 Aboriginal Languages 5212 02 Urdi 54 Urdu 5212 00 Urdu 54 Urdu 9299 80 Uroba 59 African - Not Elsewhere Inc. 4305 00 Uygur 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 4306 00 Uzbek 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6302 00 Vietnamese 55 Vietnamese 6501 03 Visayan 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 1401 03 Vlaams 13 Dutch 3903 01 Vlach 61 European - Not Elsewhere Inc. 8163 00 Waanyi 01 Aboriginal Languages 8155 01 Wadaman 01 Aboriginal Languages 8938 01 Wadjari 01 Aboriginal Languages 8164 00 Wageman 01 Aboriginal Languages 8164 01 Wagiman 01 Aboriginal Languages 8521 01 Wailbri 01 Aboriginal Languages 8938 00 Wajarri 01 Aboriginal Languages 8999 08 Wakaya 01 Aboriginal Languages 8521 02 Walbiri 01 Aboriginal Languages 2101 07 Walloon 18 French 8516 00 Walmajarri 01 Aboriginal Languages 8521 03 Walpiri 01 Aboriginal Languages 8154 00 Wambaya 01 Aboriginal Languages 8715 00 Wangkajunga 01 Aboriginal Languages 8716 00 Wangkatha 01 Aboriginal Languages 8213 00 Wangurri 01 Aboriginal Languages 8101 03 Wanindilyaugwa 01 Aboriginal Languages 8517 00 Wanyjirra 01 Aboriginal Languages 6599 14 Waray 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 8155 00 Wardaman 01 Aboriginal Languages 8518 00 Warlmanpa 01 Aboriginal Languages 8521 00 Warlpiri 01 Aboriginal Languages 8717 00 Warnman 01 Aboriginal Languages 8921 01 Warra 01 Aboriginal Languages 8522 01 Warramunga 01 Aboriginal Languages 8199 20 Warrangari 01 Aboriginal Languages 8899 05 Warrwa 01 Aboriginal Languages 8522 00 Warumungu 01 Aboriginal Languages 8938 02 Watjari 01 Aboriginal Languages 1103 00 Welsh 56 Welsh 3999 03 Wendish 61 European - Not Elsewhere Inc. 8622 00 Western Arrernte 01 Aboriginal Languages

8799 00 Western Desert Language, nec 01 Aboriginal Languages

9308 01 Western Samoan 76 Samoan 8304 00 Wik Mungkan 01 Aboriginal Languages 8314 00 Wik Ngathan 01 Aboriginal Languages

Appendix G Language Codes Page - 19

Language code

Coding index

Language description

Mapped code Mapped code description

8314 01 Wik Ngathana 01 Aboriginal Languages 8941 00 Wiradjuri 01 Aboriginal Languages 8199 21 Witchi 01 Aboriginal Languages 9299 81 Wolof 59 African - Not Elsewhere Inc. 8716 01 Wongaii 01 Aboriginal Languages 8807 00 Worla 01 Aboriginal Languages 8808 00 Worrorra 01 Aboriginal Languages 7106 00 Wu 70 Chinese (As Stated) 8247 00 Wubulkarra 01 Aboriginal Languages 8251 01 Wulaki 01 Aboriginal Languages 8811 00 Wunambal 01 Aboriginal Languages 8251 00 Wurlaki 01 Aboriginal Languages 9237 00 Xhosa 59 African - Not Elsewhere Inc. 9237 01 Xhosa Afrikaans 59 African - Not Elsewhere Inc. 8279 00 Yakuy, nec 01 Aboriginal Languages 8938 03 Yamaji 01 Aboriginal Languages 8718 00 Yankunytjatjara 01 Aboriginal Languages 8165 01 Yanula 01 Aboriginal Languages 8165 02 Yanyula 01 Aboriginal Languages 8165 00 Yanyuwa 01 Aboriginal Languages 9315 00 Yapese 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 8812 00 Yawuru 01 Aboriginal Languages 1303 00 Yiddish 57 Yiddish 8313 00 Yidiny 01 Aboriginal Languages 8899 06 Yiiji 01 Aboriginal Languages 8711 03 Yindi 01 Aboriginal Languages 8943 00 Yindjibarndi 01 Aboriginal Languages 8944 00 Yinhawangka 01 Aboriginal Languages 8399 11 Yir Yoront 01 Aboriginal Languages 8200 02 Yolngu Matha 01 Aboriginal Languages 8945 00 Yorta Yorta 01 Aboriginal Languages 9212 00 Yoruba 59 African - Not Elsewhere Inc. 7101 02 Yue 09 Cantonese 8999 09 Yugambeh 01 Aboriginal Languages 8721 00 Yulparija 01 Aboriginal Languages 9299 82 Zambian 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 83 Zande 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 84 Zaza 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 85 Zimbabwean 59 African - Not Elsewhere Inc. 9213 00 Zulu 59 African - Not Elsewhere Inc.

Appendix G Language Codes Page - 20

LANGUAGE CODES BY NUMERICAL ORDER Language code

Coding index

Language description

Mapped code Mapped code description

0000 00 Inadequately Described 64 Unknown/Inadequately Described 0001 01 Aphasic 64 Unknown/Inadequately Described 0001 02 Autistic 64 Unknown/Inadequately Described 0001 03 Baby talk 64 Unknown/Inadequately Described 0001 04 Deaf 64 Unknown/Inadequately Described 0001 05 Doesn't talk 64 Unknown/Inadequately Described 0001 06 Infant 64 Unknown/Inadequately Described 0001 07 Mute 64 Unknown/Inadequately Described 0001 08 Newborn 64 Unknown/Inadequately Described 0001 09 Non Verbal, so described 64 Unknown/Inadequately Described 0001 10 Speech impediment 64 Unknown/Inadequately Described 0002 00 Not Stated 98 Not Stated 0004 00 Cypriot, so described 64 Unknown/Inadequately Described 0005 00 Creole, nfd 64 Unknown/Inadequately Described 0006 00 French Creole, nfd 64 Unknown/Inadequately Described 0007 00 Spanish Creole, nfd 64 Unknown/Inadequately Described 0008 00 Portuguese Creole, nfd 64 Unknown/Inadequately Described 0009 00 Pidgeon, nfd 64 Unknown/Inadequately Described 0009 01 Pidgin 64 Unknown/Inadequately Described 1101 00 Gaelic (Scotland) 19 Gaelic 1101 01 Doric 19 Gaelic 1101 02 Gaelic 19 Gaelic 1101 03 Scottish Gaelic 19 Gaelic 1102 00 Irish 19 Gaelic 1102 01 Erse 19 Gaelic 1102 02 Gaelic Irish 19 Gaelic 1103 00 Welsh 56 Welsh 1103 01 Cymraeg 56 Welsh 1199 00 Celtic, nec 61 European - Not Elsewhere Inc. 1199 01 Breton 61 European - Not Elsewhere Inc. 1199 02 Cornish 61 European - Not Elsewhere Inc. 1199 03 Manx 61 European - Not Elsewhere Inc. 1201 00 English 86 English Only 1301 00 German 20 German 1301 01 Swiss German 20 German 1302 00 Letzeburgish 61 European - Not Elsewhere Inc. 1303 00 Yiddish 57 Yiddish 1401 00 Dutch 13 Dutch 1401 01 Flemish 13 Dutch 1401 02 Netherlandic 13 Dutch 1401 03 Vlaams 13 Dutch 1402 00 Frisian 61 European - Not Elsewhere Inc. 1403 00 Afrikaans 02 Afrikaans 1501 00 Danish 12 Danish 1502 00 Icelandic 61 European - Not Elsewhere Inc. 1503 00 Norwegian 35 Norwegian 1503 01 Bokmal 35 Norwegian 1504 00 Swedish 47 Swedish 1599 00 Scandinavian, nec 61 European - Not Elsewhere Inc. 1599 01 Faroese 61 European - Not Elsewhere Inc. 1601 00 Estonian 14 Estonian 1602 00 Finnish 17 Finnish

1699 00 Finnish and Related Languages, nec 17 Finnish

Appendix G Language Codes Page - 21

Language code

Coding index

Language description

Mapped code Mapped code description

1699 01 Karelian 17 Finnish 1699 02 Lapp 17 Finnish 1699 03 Ludic 17 Finnish 1699 04 Mordovian 17 Finnish 1699 05 Saami 17 Finnish 2101 00 French 18 French 2101 01 Acadian 18 French 2101 02 Canadian French 18 French 2101 03 French Canadian 18 French 2101 04 French Swiss 18 French 2101 05 Occitan 18 French 2101 06 Swiss French 18 French 2101 07 Walloon 18 French 2201 00 Greek 21 Greek 2201 01 Aegean 21 Greek 2201 02 Greek Cypriot 21 Greek 2301 00 Catalan 46 Spanish 2301 01 Catalonian 46 Spanish 2302 00 Portuguese 37 Portuguese 2303 00 Spanish 46 Spanish 2303 01 Castilian 46 Spanish 2399 00 Iberian Romance, nec 46 Spanish 2399 01 Ladino 46 Spanish 2401 00 Italian 25 Italian 2401 01 Calabrian 25 Italian 2401 02 Catanese 25 Italian 2401 03 Sardinian 25 Italian 2401 04 Sicilian 25 Italian 2501 00 Maltese 33 Maltese

2900 00 Other Southern European Languages, nfd 61 European - Not Elsewhere Inc.

2901 00 Basque 61 European - Not Elsewhere Inc. 2902 00 Latin 25 Italian

2999 00 Other Southern European Languages, nec 61 European - Not Elsewhere Inc.

2999 01 Friulian 61 European - Not Elsewhere Inc. 2999 02 Istrian 61 European - Not Elsewhere Inc. 2999 03 Ladin 61 European - Not Elsewhere Inc. 2999 04 Rhaetian 61 European - Not Elsewhere Inc. 2999 05 Romansch 61 European - Not Elsewhere Inc. 3101 00 Latvian 30 Latvian 3101 01 Lettish 30 Latvian 3102 00 Lithuanian 31 Lithuanian 3301 00 Hungarian 23 Hungarian 3401 00 Belorussian 61 European - Not Elsewhere Inc. 3402 00 Russian 40 Russian 3403 00 Ukrainian 53 Ukrainian 3501 00 Bosnian 72 Bosnian 3502 00 Bulgarian 07 Bulgarian 3503 00 Croatian 10 Croatian 3503 01 Dalmatian 10 Croatian 3504 00 Macedonian 32 Macedonian 3505 00 Serbian 41 Serbian 3505 01 Montenegrin 41 Serbian 3506 00 Slovene 45 Slovenian

3507 00 Serbo-Croatian/Yugoslavian, so 41 Serbian

Appendix G Language Codes Page - 22

Language code

Coding index

Language description

Mapped code Mapped code description

described 3601 00 Czech 11 Czech 3602 00 Polish 36 Polish 3603 00 Slovak 44 Slovak 3901 00 Albanian 03 Albanian

3903 00 Aromunian (Macedo-Romanian) 61 European - Not Elsewhere Inc.

3903 01 Vlach 61 European - Not Elsewhere Inc. 3904 00 Romanian 38 Romanian 3904 01 Moldavian 38 Romanian 3905 00 Romany 39 Romany

3999 00 Other Eastern European Languages, nec 61 European - Not Elsewhere Inc.

3999 01 Lusatian 61 European - Not Elsewhere Inc. 3999 02 Sorbian 61 European - Not Elsewhere Inc. 3999 03 Wendish 61 European - Not Elsewhere Inc. 4101 00 Kurdish 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 4101 01 Kurmanji 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 4101 02 Sorani 91 Sorani 4102 00 Pashto 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 4104 00 Balochi 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 4105 00 Dari 80 Dari 4105 01 Persian Dari 80 Dari 4105 02 Tadjik 60 Asian – Not Elsewhere Inc. 4106 00 Persian (excluding Dari) 92 Persian / Farsi 4106 01 Farsi 92 Persian / Farsi 4106 02 Persian Farsi 92 Persian / Farsi 4106 03 Pharsi 92 Persian / Farsi 4107 00 Hazaragi 84 Hazaragi 4199 00 Iranic, nec 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 4199 02 Ossetic 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 4202 00 Arabic 04 Arabic Including Lebanese 4202 01 Algerian Arabic 04 Arabic Including Lebanese 4202 02 Arabic (Egyptian) 04 Arabic Including Lebanese 4202 04 Arabic (Juba) 04 Arabic Including Lebanese 4202 05 Arabic (Sudanese) 04 Arabic Including Lebanese 4202 06 Egyptian Arabic 04 Arabic Including Lebanese 4202 07 Iraqi Arabic 04 Arabic Including Lebanese 4202 08 Juba Arabic 04 Arabic Including Lebanese 4202 09 Lebanese Arabic 04 Arabic Including Lebanese 4202 10 Moroccan Arabic 04 Arabic Including Lebanese 4202 11 Palestinian Arabic 04 Arabic Including Lebanese 4202 12 Sudanese Arabic 04 Arabic Including Lebanese 4204 00 Hebrew 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 4206 00 Assyrian 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 4206 01 Aramaic 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 4206 02 Assyrian Kildian 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 4206 03 Syriac 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 4207 00 Chaldean 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 4208 00 Mandi 60 Asian - Not Elsewhere Inc.

4299 00 Middle Eastern Semitic Languages, nec 60 Asian - Not Elsewhere Inc.

4301 00 Turkish 52 Turkish 4302 00 Azeri 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 4302 01 Azerbaijani 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 4303 00 Tatar 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 4303 01 Tartar 60 Asian - Not Elsewhere Inc.

Appendix G Language Codes Page - 23

Language code

Coding index

Language description

Mapped code Mapped code description

4304 00 Turkmen 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 4305 00 Uygur 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 4305 01 Uighur 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 4306 00 Uzbek 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 4399 00 Turkic, nec 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 4399 01 Kazakh 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 4399 02 Kirgiz 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 4901 00 Armenian 05 Armenian 4902 00 Georgian 60 Asian - Not Elsewhere Inc.

4999 00 Other Southwest and Central Asian Languages, nec

60 Asian - Not Elsewhere Inc.

4999 01 Chechen 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 4999 02 Ingush 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5101 00 Kannada 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5101 01 Kanarese 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5102 00 Malayalam 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5103 00 Tamil 48 Tamil 5103 01 Malaysian Tamil 48 Tamil 5103 02 Tamil Malay 48 Tamil 5104 00 Telugu 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5105 00 Tulu 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5199 00 Dravidian, nec 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5199 01 Koda 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5199 02 Kodava 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5199 03 Kolami 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5199 04 Kurukh 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5199 05 Malto 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5201 00 Bengali 06 Bengali 5201 01 Bangla 06 Bengali 5202 00 Gujarati 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5203 00 Hindi 22 Hindi 5203 02 Hindu 22 Hindi 5203 03 Hindustani 22 Hindi 5204 00 Konkani 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5205 00 Marathi 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5205 01 Indian Marathi 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5205 02 Maharastrian 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5206 00 Nepali 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5206 01 Gurkhali 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5207 00 Punjabi 99 Punjabi 5207 01 Landa 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5207 02 Panjabi 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5208 00 Sindhi 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5211 00 Sinhalese 43 Sinhalese 5211 01 Singhala 43 Sinhalese 5211 02 Singhalese 43 Sinhalese 5211 03 Sinhala 43 Sinhalese 5212 00 Urdu 54 Urdu 5212 01 Hindustani Urdu 54 Urdu 5212 02 Urdi 54 Urdu 5213 00 Assamese 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5214 00 Dhivehi 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5214 01 Divehi 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5214 02 Maldivian 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5215 00 Kashmiri 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5216 00 Oriya 60 Asian - Not Elsewhere Inc.

Appendix G Language Codes Page - 24

Language code

Coding index

Language description

Mapped code Mapped code description

5217 00 Fijian Hindi 15 Fijian 5299 00 Indo-Aryan, nec 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5299 01 Bihari 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5299 02 Degarlo 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5299 03 Kumauni 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5299 04 Mewari 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5299 05 Rajasthani 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5299 07 Sanskrit 60 Asian - Not Elsewhere Inc.

5999 00 Other Southern Asian Languages 60 Asian - Not Elsewhere Inc.

5999 01 Balti 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5999 02 Bhutanese Dzonkha 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5999 03 Chamba 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5999 04 Dzonglha 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5999 05 Dzonkha 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5999 06 Manipuri 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5999 07 Mizo 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5999 08 Munda 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5999 09 Mundari 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5999 10 Naganese 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5999 11 Newari 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5999 12 Nuristani 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5999 13 Sikkamese 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5999 14 Sumi 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 5999 15 Triprui 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6101 00 Burmese 08 Burmese 6102 00 Haka 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6102 01 Chin Haka 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6103 00 Karen 93 Karen 6103 01 Karen Thai 93 Karen 6104 00 Rohingya 60 Asian - Not Elsewhere Inc.

6199 00 Burmese and Related Languages, nec 60 Asian - Not Elsewhere Inc.

6199 01 Arakanese 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6199 02 Chin Falam 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6199 03 Falam 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6199 04 Jingpho 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6199 05 Kachin 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6199 06 Lisu 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6199 07 Rawang 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6201 00 Hmong 73 Hmong 6201 01 Hmong Mien 73 Hmong 6201 02 Meo 73 Hmong 6201 03 Miao 73 Hmong 6201 04 Mong 73 Hmong 6299 00 Hmong-Mien, nec 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6301 00 Khmer 27 Khmer 6302 00 Vietnamese 55 Vietnamese 6302 01 Annamese 55 Vietnamese 6303 00 Mon 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6303 01 Mon-Khmer 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6303 02 Peguan 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6399 00 Mon-Khmer, nec 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6399 01 Khasi 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6399 02 Khmu 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6399 03 Koho 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6399 04 Mnong 60 Asian - Not Elsewhere Inc.

Appendix G Language Codes Page - 25

Language code

Coding index

Language description

Mapped code Mapped code description

6399 05 Palaung 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6399 06 Rengao 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6399 07 Sedang 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6401 00 Lao 29 Lao 6402 00 Thai 50 Thai 6402 01 Siamese 50 Thai 6499 00 Tai, nec 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6499 01 Li 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6499 02 Puyi 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6499 03 Shan 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6500 01 Bahasa 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6501 00 Bisaya 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6501 02 Bisayan 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6501 03 Visayan 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6502 00 Cebuano 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6503 00 Ilokano 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6503 01 Ilocano 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6504 00 Indonesian 74 Indonesian 6504 01 Bahasa Indonesia 74 Indonesian 6504 02 Indonesian Bahasa 74 Indonesian 6505 00 Malay 75 Malay 6505 02 Bahasa Malaysia 75 Malay 6505 03 Bidayuh Malay 75 Malay 6505 04 Cocos Malay 75 Malay 6505 07 Melayu 75 Malay 6507 00 Tetum 49 Tetum 6507 01 Tetun 49 Tetum 6508 00 Timorese 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6511 00 Tagalog 69 Tagalog 6511 01 Filipino Tagalog 69 Tagalog 6511 02 Tagalog Filipino 69 Tagalog 6511 03 Tagalog Visayan 69 Tagalog 6512 00 Filipino 97 Filipino 6512 01 Philippino 97 Filipino 6513 00 Acehnese 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6513 01 Achenese 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6513 02 Achinese 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6514 00 Balinese 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6515 00 Bikol 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6515 01 Bicol Tagalog 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6515 02 Bicolano 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6516 00 Iban 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6517 00 Ilongo (Hiligaynon) 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6518 00 Javanese 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6521 00 Pampangan 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6521 01 Kapampangan 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6521 02 Pampango 60 Asian - Not Elsewhere Inc.

6599 00 Southeast Asian Austronesian Languages, nec

60 Asian - Not Elsewhere Inc.

6599 01 Aklanon 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6599 02 Basian 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6599 03 Batak 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6599 04 Buginese 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6599 05 Cham 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6599 06 Formosan 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6599 07 Jarai 60 Asian - Not Elsewhere Inc.

Appendix G Language Codes Page - 26

Language code

Coding index

Language description

Mapped code Mapped code description

6599 08 Kadazan 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6599 09 Kalinga 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6599 10 Kankanaey 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6599 11 Madurese 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6599 12 Pangasinan 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6599 13 Rade 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6599 14 Waray 60 Asian - Not Elsewhere Inc.

6999 00 Other Southeast Asian Languages 60 Asian - Not Elsewhere Inc.

6999 01 Chabacano 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 6999 02 Chavacano 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 7101 00 Cantonese 09 Cantonese 7101 01 Swatow 09 Cantonese 7101 02 Yue 09 Cantonese 7102 00 Hakka 70 Chinese (As Stated) 7102 01 Chinese Hakka 70 Chinese (As Stated) 7104 00 Mandarin 67 Mandarin 7104 01 Putonghua 67 Mandarin 7105 00 Teochew 70 Chinese (As Stated) 7106 00 Wu 70 Chinese (As Stated) 7107 00 Hokkien 70 Chinese (As Stated) 7107 01 Foochow 70 Chinese (As Stated) 7107 02 Fuchow 70 Chinese (As Stated) 7107 03 Hainanese 70 Chinese (As Stated) 7107 04 Taiwanese 70 Chinese (As Stated) 7199 00 Chinese, nec 68 Chinese - Not Elsewhere Inc. 7199 01 Hunan 68 Chinese - Not Elsewhere Inc. 7199 02 Hunanese 68 Chinese - Not Elsewhere Inc. 7201 00 Japanese 26 Japanese 7301 00 Korean 28 Korean 7901 00 Tibetan 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 7901 01 Bhotia 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 7902 00 Mongolian 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 7902 01 Mongol 60 Asian - Not Elsewhere Inc.

7999 00 Other Eastern Asian Languages, nec 60 Asian - Not Elsewhere Inc.

7999 01 Ainu 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 7999 02 Manchu 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 7999 03 Paiwan 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 7999 04 Santa 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 7999 05 Tungus 60 Asian - Not Elsewhere Inc. 8101 00 Anindilyakwa 01 Aboriginal Languages 8101 01 Groote Eylandt 01 Aboriginal Languages 8101 02 Ingura 01 Aboriginal Languages 8101 03 Wanindilyaugwa 01 Aboriginal Languages 8111 00 Maung 01 Aboriginal Languages 8111 01 Mawng 01 Aboriginal Languages 8113 00 Ngan'gikurunggurr 01 Aboriginal Languages 8113 01 Nangikurrunggurr 01 Aboriginal Languages 8113 02 Ngaagi Kurunggurr 01 Aboriginal Languages 8114 00 Nunggubuyu 01 Aboriginal Languages 8115 00 Rembarrnga 01 Aboriginal Languages 8117 00 Tiwi 01 Aboriginal Languages 8121 00 Alawa 01 Aboriginal Languages 8122 00 Dalabon 01 Aboriginal Languages 8123 00 Gudanji 01 Aboriginal Languages 8127 00 Iwaidja 01 Aboriginal Languages

Appendix G Language Codes Page - 27

Language code

Coding index

Language description

Mapped code Mapped code description

8128 00 Jaminjung 01 Aboriginal Languages 8131 00 Jawoyn 01 Aboriginal Languages 8131 01 Chauan 01 Aboriginal Languages 8132 00 Jingulu 01 Aboriginal Languages 8133 00 Kunbarlang 01 Aboriginal Languages 8136 00 Larrakiya 01 Aboriginal Languages 8136 01 Laragia 01 Aboriginal Languages 8136 02 Larakia 01 Aboriginal Languages 8137 00 Malak Malak 01 Aboriginal Languages 8138 00 Mangarrayi 01 Aboriginal Languages 8138 01 Mangarayi 01 Aboriginal Languages 8141 00 Maringarr 01 Aboriginal Languages 8142 00 Marra 01 Aboriginal Languages 8142 01 Mara 01 Aboriginal Languages 8143 00 Marrithiyel 01 Aboriginal Languages 8144 00 Matngala 01 Aboriginal Languages 8146 00 Murrinh Patha 01 Aboriginal Languages 8146 01 Murinbada 01 Aboriginal Languages 8147 00 Na-Kara 01 Aboriginal Languages 8147 01 Nakara 01 Aboriginal Languages 8147 02 Nakkara 01 Aboriginal Languages 8148 00 Ndjebbana (Gunavidji) 01 Aboriginal Languages 8148 01 Djeebbana 01 Aboriginal Languages 8148 02 Gunavidji 01 Aboriginal Languages 8151 00 Ngalakgan 01 Aboriginal Languages 8152 00 Ngaliwurru 01 Aboriginal Languages 8153 00 Nungali 01 Aboriginal Languages 8154 00 Wambaya 01 Aboriginal Languages 8155 00 Wardaman 01 Aboriginal Languages 8155 01 Wadaman 01 Aboriginal Languages 8157 00 Garrwa 01 Aboriginal Languages 8157 01 Garawa 01 Aboriginal Languages 8157 02 Garrawa 01 Aboriginal Languages 8157 03 Karawa 01 Aboriginal Languages 8161 00 Marimanindji 01 Aboriginal Languages 8161 01 Marramaninyshi 01 Aboriginal Languages 8162 00 Ngandi 01 Aboriginal Languages 8163 00 Waanyi 01 Aboriginal Languages 8164 00 Wageman 01 Aboriginal Languages 8164 01 Wagiman 01 Aboriginal Languages 8165 00 Yanyuwa 01 Aboriginal Languages 8165 01 Yanula 01 Aboriginal Languages 8165 02 Yanyula 01 Aboriginal Languages 8166 00 Maridan 01 Aboriginal Languages 8166 01 Marridan 01 Aboriginal Languages 8171 00 Gundjeihmi 01 Aboriginal Languages 8172 00 Kune 01 Aboriginal Languages 8172 01 Gunei 01 Aboriginal Languages 8173 00 Kuninjku 01 Aboriginal Languages 8174 00 Kunwinjku 01 Aboriginal Languages 8174 01 Gunwinggu 01 Aboriginal Languages 8175 00 Mayali 01 Aboriginal Languages 8181 00 Burarra 01 Aboriginal Languages 8181 01 Bawera 01 Aboriginal Languages 8181 02 Burada 01 Aboriginal Languages 8182 00 Gun-nartpa 01 Aboriginal Languages 8183 00 Gurr-goni 01 Aboriginal Languages

Appendix G Language Codes Page - 28

Language code

Coding index

Language description

Mapped code Mapped code description

8183 01 Gorogone 01 Aboriginal Languages

8199 00 Arnhem Land and Daly River Region Languages, nec

01 Aboriginal Languages

8199 01 Emmi 01 Aboriginal Languages 8199 02 Geimbio 01 Aboriginal Languages 8199 03 Gimba 01 Aboriginal Languages 8199 04 Hongalla Hongalla 01 Aboriginal Languages 8199 05 Jabaru 01 Aboriginal Languages 8199 06 Jugul 01 Aboriginal Languages 8199 07 Kaiali 01 Aboriginal Languages 8199 08 Kokori 01 Aboriginal Languages 8199 09 Kumertuo 01 Aboriginal Languages 8199 10 Kutji 01 Aboriginal Languages 8199 15 Miwa 8199 16 Ngara 01 Aboriginal Languages 8199 17 Umbia 01 Aboriginal Languages 8199 20 Warrangari 01 Aboriginal Languages 8199 21 Witchi 01 Aboriginal Languages 8200 01 Alyere 01 Aboriginal Languages 8200 02 Yolngu Matha 01 Aboriginal Languages 8211 00 Galpu 01 Aboriginal Languages 8212 00 Golumala 01 Aboriginal Languages 8213 00 Wangurri 01 Aboriginal Languages 8219 00 Dhangu, nec 01 Aboriginal Languages 8220 02 Taii 01 Aboriginal Languages 8221 00 Dhalwangu 01 Aboriginal Languages 8222 00 Djarrwark 01 Aboriginal Languages 8229 00 Dhay'yi, nec 01 Aboriginal Languages 8231 00 Djambarrpuyngu 01 Aboriginal Languages 8231 01 Durili 01 Aboriginal Languages 8232 00 Djapu 01 Aboriginal Languages 8233 00 Daatiwuy 01 Aboriginal Languages 8233 01 Datiwuy 01 Aboriginal Languages 8234 00 Marrangu 01 Aboriginal Languages 8235 00 Liyagalawumirr 01 Aboriginal Languages 8239 00 Dhuwal, nec 01 Aboriginal Languages 8239 01 Marrakulu 01 Aboriginal Languages 8242 00 Gumatj 01 Aboriginal Languages 8243 00 Gupapuyngu 01 Aboriginal Languages 8244 00 Guyamirrilili 01 Aboriginal Languages 8246 00 Manggalili 01 Aboriginal Languages 8246 01 Mangalili 01 Aboriginal Languages 8247 00 Wubulkarra 01 Aboriginal Languages 8249 00 Dhuwala, nec 01 Aboriginal Languages 8251 00 Wurlaki 01 Aboriginal Languages 8251 01 Wulaki 01 Aboriginal Languages 8259 00 Djinang, nec 01 Aboriginal Languages 8261 00 Ganalbingu 01 Aboriginal Languages 8269 00 Djinba, nec 01 Aboriginal Languages 8271 00 Ritharrngu 01 Aboriginal Languages 8271 01 Ritharngu 01 Aboriginal Languages 8279 00 Yakuy, nec 01 Aboriginal Languages 8281 00 Nhangu 01 Aboriginal Languages 8291 00 Dhuwaya 01 Aboriginal Languages 8293 00 Madarrpa 01 Aboriginal Languages 8295 00 Rirratjingu 01 Aboriginal Languages

Appendix G Language Codes Page - 29

Language code

Coding index

Language description

Mapped code Mapped code description

8299 00 Other Yolngu Matha, nec 01 Aboriginal Languages 8299 01 Djaba 01 Aboriginal Languages 8299 02 Nangga 01 Aboriginal Languages 8301 00 Kuku Yalanji 01 Aboriginal Languages 8302 00 Guugu Yimidhirr 01 Aboriginal Languages 8303 00 Kuuku-ya’u 01 Aboriginal Languages 8303 02 Gugu Yau 01 Aboriginal Languages 8304 00 Wik Mungkan 01 Aboriginal Languages 8305 00 Djabugay 01 Aboriginal Languages 8305 01 Tjapukai 01 Aboriginal Languages 8306 00 Dyirbal 01 Aboriginal Languages 8306 01 Jirrabal 01 Aboriginal Languages 8307 00 Girramay 01 Aboriginal Languages 8307 01 Giramai 01 Aboriginal Languages 8308 00 Koko-bera 01 Aboriginal Languages 8308 01 Berang 01 Aboriginal Languages 8308 02 Konanin 01 Aboriginal Languages 8311 00 Kuuk Thayorre 01 Aboriginal Languages 8311 01 Daiyuri 01 Aboriginal Languages 8311 02 Thaayore 01 Aboriginal Languages 8311 03 Thayorre 01 Aboriginal Languages 8312 00 Lamalama 01 Aboriginal Languages 8312 01 Lama Lama 01 Aboriginal Languages 8313 00 Yidiny 01 Aboriginal Languages 8313 01 Idinji 01 Aboriginal Languages 8314 00 Wik Ngathan 01 Aboriginal Languages 8314 01 Wik Ngathana 01 Aboriginal Languages 8316 00 Gugu Muminh 01 Aboriginal Languages 8316 01 Kugu Muminh 01 Aboriginal Languages

8399 00 Cape York Peninsula Languages, nec 01 Aboriginal Languages

8399 01 Ayan 01 Aboriginal Languages 8399 02 Dangedl 01 Aboriginal Languages 8399 03 Eacham 01 Aboriginal Languages 8399 05 Kanju 01 Aboriginal Languages 8399 07 Kunjen 01 Aboriginal Languages 8399 08 Narnar 01 Aboriginal Languages 8399 09 Olgol 01 Aboriginal Languages 8399 10 Umpila 01 Aboriginal Languages 8399 11 Yir Yoront 01 Aboriginal Languages

8401 00 Kalaw Kawaw Ya/Kalaw Lagaw Ya 01 Aboriginal Languages

8401 01 Badu 01 Aboriginal Languages 8401 02 Bulgai 01 Aboriginal Languages 8401 03 Kala Lagaw Kriol 01 Aboriginal Languages 8401 04 Kala Lagaw Ya 01 Aboriginal Languages 8401 05 Kalaw Kawaw Ya 01 Aboriginal Languages 8401 06 Mabuiag 01 Aboriginal Languages 8402 00 Meriam Mir 01 Aboriginal Languages 8402 01 Maer 01 Aboriginal Languages 8402 02 Meriam 01 Aboriginal Languages 8403 00 Torres Strait Creole 01 Aboriginal Languages 8504 00 Bilinarra 01 Aboriginal Languages 8505 00 Gurindji 01 Aboriginal Languages 8505 01 Gurinji 01 Aboriginal Languages 8506 00 Gurindji Kriol 01 Aboriginal Languages 8507 00 Jaru 01 Aboriginal Languages

Appendix G Language Codes Page - 30

Language code

Coding index

Language description

Mapped code Mapped code description

8507 01 Djaru 01 Aboriginal Languages 8507 02 Tjaru 01 Aboriginal Languages 8508 00 Light Warlpiri 01 Aboriginal Languages 8511 00 Malngin 01 Aboriginal Languages 8512 00 Mudburra 01 Aboriginal Languages 8512 01 Mudbura 01 Aboriginal Languages 8512 02 Mudburra Garrawa 01 Aboriginal Languages 8514 00 Ngardi 01 Aboriginal Languages 8515 00 Ngarinyman 01 Aboriginal Languages 8515 01 Airiman 01 Aboriginal Languages 8515 02 Ngaiman 01 Aboriginal Languages 8515 03 Ngarinman 01 Aboriginal Languages 8516 00 Walmajarri 01 Aboriginal Languages 8516 01 Juwaliny 01 Aboriginal Languages 8517 00 Wanyjirra 01 Aboriginal Languages 8518 00 Warlmanpa 01 Aboriginal Languages 8521 00 Warlpiri 01 Aboriginal Languages 8521 01 Wailbri 01 Aboriginal Languages 8521 02 Walbiri 01 Aboriginal Languages 8521 03 Walpiri 01 Aboriginal Languages 8522 00 Warumungu 01 Aboriginal Languages 8522 01 Warramunga 01 Aboriginal Languages

8599 00 Northern Desert Fringe Area Languages, nec 01 Aboriginal Languages

8603 00 Alyawarr 01 Aboriginal Languages 8603 01 Aljawara 01 Aboriginal Languages 8603 02 Alyawarra 01 Aboriginal Languages 8603 03 Alyawarre 01 Aboriginal Languages 8606 00 Kaytetye 01 Aboriginal Languages 8606 01 Kaititj 01 Aboriginal Languages 8606 02 Kaititja 01 Aboriginal Languages 8610 00 Anmatyerr 01 Aboriginal Languages 8619 00 Anmatyerr (Anmatyirra) 01 Aboriginal Languages 8619 01 Ami 01 Aboriginal Languages 8619 02 Anmatjirra 01 Aboriginal Languages 8619 03 Anmatyer 01 Aboriginal Languages 8622 00 Western Arrernte 01 Aboriginal Languages 8629 00 Arrernte 01 Aboriginal Languages 8629 01 Aranda 01 Aboriginal Languages 8699 00 Arandic, nec 01 Aboriginal Languages 8703 00 Antikarinya 01 Aboriginal Languages 8703 01 Antikirinya 01 Aboriginal Languages 8704 00 Kartujarra 01 Aboriginal Languages 8705 00 Kukatha 01 Aboriginal Languages 8705 01 Kokatha 01 Aboriginal Languages 8706 00 Kukatja 01 Aboriginal Languages 8706 01 Kukadja 01 Aboriginal Languages 8706 02 Kukaja 01 Aboriginal Languages 8706 03 Kukata 01 Aboriginal Languages 8707 00 Luritja 01 Aboriginal Languages 8707 01 Luritja Arrente 01 Aboriginal Languages 8708 00 Manyjilyjarra 01 Aboriginal Languages 8708 01 Mangarla 01 Aboriginal Languages 8711 00 Martu Wangka 01 Aboriginal Languages 8711 01 Maduwonga 01 Aboriginal Languages 8711 02 Mardo 01 Aboriginal Languages 8711 03 Yindi 01 Aboriginal Languages

Appendix G Language Codes Page - 31

Language code

Coding index

Language description

Mapped code Mapped code description

8712 00 Ngaanyatjarra 01 Aboriginal Languages 8712 01 Maliar 01 Aboriginal Languages 8712 02 Nalada 01 Aboriginal Languages 8712 03 Ngaadjadjara 01 Aboriginal Languages 8713 00 Pintupi 01 Aboriginal Languages 8713 01 Pintubi 01 Aboriginal Languages 8713 03 Puntubu 01 Aboriginal Languages 8714 00 Pitjantjatjara 01 Aboriginal Languages 8714 01 Mulatara 01 Aboriginal Languages 8715 00 Wangkajunga 01 Aboriginal Languages 8716 00 Wangkatha 01 Aboriginal Languages 8716 01 Wongaii 01 Aboriginal Languages 8717 00 Warnman 01 Aboriginal Languages 8718 00 Yankunytjatjara 01 Aboriginal Languages 8718 01 Anangu 01 Aboriginal Languages 8721 00 Yulparija 01 Aboriginal Languages

8799 00 Western Desert Language, nec 01 Aboriginal Languages

8799 01 Putijarra 01 Aboriginal Languages 8801 00 Bardi 01 Aboriginal Languages 8801 01 Badi 01 Aboriginal Languages 8801 02 Bard 01 Aboriginal Languages 8802 00 Bunuba 01 Aboriginal Languages 8802 01 Bunaba 01 Aboriginal Languages 8803 00 Gooniyandi 01 Aboriginal Languages 8803 01 Kunan 01 Aboriginal Languages 8804 00 Miriwoong 01 Aboriginal Languages 8805 00 Ngarinyin 01 Aboriginal Languages 8806 00 Nyikina 01 Aboriginal Languages 8806 01 Nyigina 01 Aboriginal Languages 8807 00 Worla 01 Aboriginal Languages 8808 00 Worrorra 01 Aboriginal Languages 8811 00 Wunambal 01 Aboriginal Languages 8812 00 Yawuru 01 Aboriginal Languages 8815 00 Kija 01 Aboriginal Languages 8815 01 Kidja 01 Aboriginal Languages 8815 02 Kitja 01 Aboriginal Languages 8815 03 Lungga 01 Aboriginal Languages

8899 00 Kimberley Area Languages, nec 01 Aboriginal Languages

8899 01 Andajin 01 Aboriginal Languages 8899 02 Arawarri 01 Aboriginal Languages 8899 03 Gajirrawoong 01 Aboriginal Languages 8899 04 Kwini 01 Aboriginal Languages 8899 05 Warrwa 01 Aboriginal Languages 8899 06 Yiiji 01 Aboriginal Languages 8901 00 Adnymathanha 01 Aboriginal Languages 8902 00 Arabana 01 Aboriginal Languages 8903 00 Bandjalang 01 Aboriginal Languages 8904 00 Banyjima 01 Aboriginal Languages 8904 01 Bandjima 01 Aboriginal Languages 8904 02 Panjima 01 Aboriginal Languages 8905 00 Batjala 01 Aboriginal Languages 8906 00 Bidjara 01 Aboriginal Languages 8907 00 Dhanggatti 01 Aboriginal Languages 8908 00 Diyari 01 Aboriginal Languages 8908 01 Dieri 01 Aboriginal Languages

Appendix G Language Codes Page - 32

Language code

Coding index

Language description

Mapped code Mapped code description

8911 00 Gamilaraay 01 Aboriginal Languages 8911 01 Kamilaroi 01 Aboriginal Languages 8913 00 Garuwali 01 Aboriginal Languages 8914 00 Githabul 01 Aboriginal Languages 8914 01 Gidabal 01 Aboriginal Languages 8915 00 Gumbaynggir 01 Aboriginal Languages 8916 00 Kanai 01 Aboriginal Languages 8917 00 Karajarri 01 Aboriginal Languages 8917 01 Karrajarri 01 Aboriginal Languages 8918 00 Kariyarra 01 Aboriginal Languages 8921 00 Kaurna 01 Aboriginal Languages 8921 01 Warra 01 Aboriginal Languages 8922 00 Kayardild 01 Aboriginal Languages 8922 01 Kaiadilt 01 Aboriginal Languages 8924 00 Kriol 01 Aboriginal Languages 8925 00 Lardil 01 Aboriginal Languages 8926 00 Mangala 01 Aboriginal Languages 8927 00 Muruwari 01 Aboriginal Languages 8928 00 Narungga 01 Aboriginal Languages 8928 01 Naranga 01 Aboriginal Languages 8928 02 Narangga 01 Aboriginal Languages 8931 00 Ngarluma 01 Aboriginal Languages 8932 00 Ngarrindjeri 01 Aboriginal Languages 8933 00 Nyamal 01 Aboriginal Languages 8934 00 Nyangumarta 01 Aboriginal Languages 8934 01 Nyangumarda 01 Aboriginal Languages 8934 02 Nyangumata 01 Aboriginal Languages 8935 00 Nyungar 01 Aboriginal Languages 8935 01 Noogarr 01 Aboriginal Languages 8935 02 Noongar 01 Aboriginal Languages 8936 00 Paakantyi 01 Aboriginal Languages 8936 01 Baagandji 01 Aboriginal Languages 8936 02 Bagadji 01 Aboriginal Languages 8937 00 Palyku/Nyiyaparli 01 Aboriginal Languages 8938 00 Wajarri 01 Aboriginal Languages 8938 01 Wadjari 01 Aboriginal Languages 8938 02 Watjari 01 Aboriginal Languages 8938 03 Yamaji 01 Aboriginal Languages 8941 00 Wiradjuri 01 Aboriginal Languages 8943 00 Yindjibarndi 01 Aboriginal Languages 8944 00 Yinhawangka 01 Aboriginal Languages 8945 00 Yorta Yorta 01 Aboriginal Languages

8998 00 Aboriginal English, so described 01 Aboriginal Languages

8999 00 Other Australian Indigenous Languages, nec

01 Aboriginal Languages

8999 01 Awabakal 01 Aboriginal Languages 8999 02 Gurama 01 Aboriginal Languages 8999 03 Martuthunira 01 Aboriginal Languages 8999 04 Ngarla 01 Aboriginal Languages 8999 05 Nukunu 01 Aboriginal Languages 8999 06 Thalanyji 01 Aboriginal Languages 8999 08 Wakaya 01 Aboriginal Languages 8999 09 Yugambeh 01 Aboriginal Languages 9101 00 American Languages 63 Other - Not Elsewhere Inc. 9101 01 Eskimo 63 Other - Not Elsewhere Inc.

Appendix G Language Codes Page - 33

Language code

Coding index

Language description

Mapped code Mapped code description

9101 02 Greenlandic 63 Other - Not Elsewhere Inc. 9101 03 Guarani 63 Other - Not Elsewhere Inc. 9101 04 Guyanese 63 Other - Not Elsewhere Inc. 9101 05 Haitian 63 Other - Not Elsewhere Inc. 9101 06 Jamaican 63 Other - Not Elsewhere Inc. 9101 07 Lakota 63 Other - Not Elsewhere Inc. 9101 08 Papiamento 63 Other - Not Elsewhere Inc. 9101 09 Quechua 63 Other - Not Elsewhere Inc. 9101 10 Tupi 63 Other - Not Elsewhere Inc. 9201 00 Acholi 59 African - Not Elsewhere Inc. 9201 01 Akoli 59 African - Not Elsewhere Inc. 9203 00 Akan 59 African - Not Elsewhere Inc. 9203 01 Fante 59 African - Not Elsewhere Inc. 9203 02 Twi 59 African - Not Elsewhere Inc. 9205 00 Mauritian creole 59 African - Not Elsewhere Inc. 9205 01 Creole Mauritian 59 African - Not Elsewhere Inc. 9206 00 Oromo 59 African - Not Elsewhere Inc. 9206 01 Oromiffa 59 African - Not Elsewhere Inc. 9207 00 Shona 59 African - Not Elsewhere Inc. 9207 01 Mashona 59 African - Not Elsewhere Inc. 9208 00 Somali 77 Somali 9208 01 Somalian 77 Somali 9211 00 Swahili 78 Swahili 9211 01 Kamba Swahilli 78 Swahili 9211 02 Kiswahili 78 Swahili 9212 00 Yoruba 59 African - Not Elsewhere Inc. 9213 00 Zulu 59 African - Not Elsewhere Inc. 9214 00 Amharic 94 Amharic 9214 01 Ameherik 94 Amharic 9214 02 Amhariec 94 Amharic 9215 00 Bemba 59 African - Not Elsewhere Inc. 9216 00 Dinka 87 Dinka 9217 00 Ewe 59 African - Not Elsewhere Inc. 9218 00 Ga 59 African - Not Elsewhere Inc. 9221 00 Harari 59 African - Not Elsewhere Inc. 9221 01 Hararian 59 African - Not Elsewhere Inc. 9222 00 Hausa 59 African - Not Elsewhere Inc. 9223 00 Igbo 59 African - Not Elsewhere Inc. 9223 01 Ibo 59 African - Not Elsewhere Inc. 9224 00 Kikuyu 59 African - Not Elsewhere Inc. 9225 00 Krio 96 Krio 9226 00 Luganda 59 African - Not Elsewhere Inc. 9226 01 Ganda 59 African - Not Elsewhere Inc. 9226 02 Lugandian 59 African - Not Elsewhere Inc. 9227 00 Luo 59 African - Not Elsewhere Inc. 9227 01 Lwo 59 African - Not Elsewhere Inc. 9228 00 Ndebele 59 African - Not Elsewhere Inc. 9231 00 Nuer 59 African - Not Elsewhere Inc. 9232 00 Nyanja (Chichewa) 59 African - Not Elsewhere Inc. 9232 01 Chewa 59 African - Not Elsewhere Inc. 9232 02 Chichewa 59 African - Not Elsewhere Inc. 9232 03 Nyang 59 African - Not Elsewhere Inc. 9233 00 Shilluk 59 African - Not Elsewhere Inc. 9234 00 Tigre 59 African - Not Elsewhere Inc. 9235 00 Tigrinya 95 Tigrinya 9235 01 Tigray 95 Tigrinya 9235 02 Tigrina 95 Tigrinya

Appendix G Language Codes Page - 34

Language code

Coding index

Language description

Mapped code Mapped code description

9235 03 Tigringa 95 Tigrinya 9236 00 Tswana 59 African - Not Elsewhere Inc. 9236 01 Botswanian 59 African - Not Elsewhere Inc. 9236 02 Setswana 59 African - Not Elsewhere Inc. 9237 00 Xhosa 59 African - Not Elsewhere Inc. 9237 01 Xhosa Afrikaans 59 African - Not Elsewhere Inc. 9238 00 Seychelles Creole 59 African - Not Elsewhere Inc. 9238 01 Creole Sechyelles 59 African - Not Elsewhere Inc. 9241 00 Anuak Arabic 59 African – Not Elsewhere Inc. 9242 00 Bari 82 Bari 9243 00 Bassa 83 Bassa 9245 00 Fulani 59 African - Not Elsewhere Inc. 9246 00 Kinyarwanda 85 Kinyarawanda 9247 00 Kirundi 81 Kirundi (Rundi) 9247 01 Rundi 81 Kirundi (Rundi) 9248 00 Kpelle 88 Kpelle 9252 00 Liberian 59 African - Not Elsewhere Inc. 9253 00 Loma 59 African - Not Elsewhere Inc. 9254 00 Kuku 59 African - Not Elsewhere Inc. 9255 00 Madi 89 Madi 9255 01 Ma’di 59 African - Not Elsewhere Inc. 9256 00 Mandingo 59 African - Not Elsewhere Inc. 9261 00 Temne 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 00 African Languages, nec 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 02 Ateso 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 03 Bambara 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 06 Berber 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 07 Bete 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 08 Bini 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 09 Bobangi 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 10 Bongli 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 11 Chokwe 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 12 Dabani 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 13 Dagbani 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 14 Duala 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 15 Dyula 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 16 Edo 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 17 Edo Ishan 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 18 Efik 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 19 Fang 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 21 Galla 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 22 Guinean 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 23 Gurage 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 24 Gurma 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 25 Ijaw 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 26 Kakwa 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 27 Kanuri 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 28 Kikamba 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 29 Kikongo 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 33 Kisii 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 34 Kissi 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 35 Kongo 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 37 Kru 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 39 Kunama 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 40 Lango 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 42 Liberian Kisi 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 43 Lingala 59 African - Not Elsewhere Inc.

Appendix G Language Codes Page - 35

Language code

Coding index

Language description

Mapped code Mapped code description

9299 45 Luba 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 46 Luhya 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 47 Lunyankole 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 50 Malagasay 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 51 Malagasy 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 52 Malawian 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 54 Masai 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 55 Mende 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 56 More 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 57 Mossi 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 58 Mundu 90 Mundu 9299 59 Nguni 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 60 Nubian 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 61 Nyasan 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 62 Pedi 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 65 Sango 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 66 Senegalese 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 67 Serer 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 68 Sesothoian 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 69 Sierra Leone 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 70 Siswati 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 71 Songhai 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 72 Sotho 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 73 Swazi 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 74 Tani Ewe 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 75 Tanzanian 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 77 Tiv 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 78 Tsonga 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 79 Ugandan 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 80 Uroba 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 81 Wolof 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 82 Zambian 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 83 Zande 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 84 Zaza 59 African - Not Elsewhere Inc. 9299 85 Zimbabwean 59 African - Not Elsewhere Inc. 9301 00 Fijian 15 Fijian 9302 00 Gilbertese 79 Kiribati 9302 01 Ikiribati 79 Kiribati 9302 02 Kiribatese 79 Kiribati 9303 00 Maori (Cook Island) 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9303 01 Cook Island Maori 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9303 02 Rarotongan 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9304 00 Maori (New Zealand) 34 Maori 9304 01 Maori 34 Maori 9304 02 Maroi 34 Maori 9304 03 Maurie 34 Maori 9304 04 Moari 34 Maori 9304 05 New Zealand Maori 34 Maori 9304 06 Te Reo Maori 34 Maori 9306 00 Nauruan 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9307 00 Niue 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9307 01 Niuean 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9308 00 Samoan 76 Samoan 9308 01 Western Samoan 76 Samoan 9311 00 Tongan 51 Tongan 9312 00 Rotuman 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9312 01 Ratuman 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc.

Appendix G Language Codes Page - 36

Language code

Coding index

Language description

Mapped code Mapped code description

9313 00 Tokelauan 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9314 00 Tuvaluan 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9315 00 Yapese 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc.

9399 00 Pacific Austronesian Languages, nec 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc.

9399 01 Halia 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9399 02 Hawaiian 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9399 03 Kwarae 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9399 04 Lau 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9399 05 Marova 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9399 06 Marshallese 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9399 07 Ngunese 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9399 08 Palauan 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9399 09 Penryn 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9399 10 Puka Pukan 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9399 11 Roviania 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9399 12 Sikaiana 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9399 13 Tahitian 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9399 14 Togar 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9402 00 Bislama 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9402 01 Beach la Mar 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9402 02 Bichelamar 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9403 00 Hawaiian English 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9404 00 Pitcairnese 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9404 01 Norfolk English 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9405 00 Solomon Islands Pijin 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9405 01 Pidgin Solomon Island 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9405 02 Solomon Island Pidgin 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc.

9499 00 Oceanian Pidgins and Creoles, nec 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc.

9499 01 New Caledonian French 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9499 02 Pidgin French 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9499 03 Pijin 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc.

9499 04 Queensland Canefield English 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc.

9502 00 Kiwai 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9503 00 Motu 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9504 00 Tok Pisin 71 Png Pidgin (Tok Pisin) 9504 01 English Pidgin 71 Png Pidgin (Tok Pisin) 9504 02 Neo Melanesian 71 Png Pidgin (Tok Pisin) 9504 03 Pidgin English 71 Png Pidgin (Tok Pisin) 9504 04 Png Pidgin 71 Png Pidgin (Tok Pisin)

9599 00 Papua New Guinea Languages, nec 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc.

9599 01 Angal 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9599 02 Aroma 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9599 03 Bai 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9599 04 Bau 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9599 05 Chimbu 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9599 06 Dobu 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9599 07 Huli 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9599 08 Kalami 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9599 09 Kamba 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9599 10 Kate 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9599 11 Kuanua 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9599 12 Ngalum 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9599 13 Orokaiva 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc.

Appendix G Language Codes Page - 37

Language code

Coding index

Language description

Mapped code Mapped code description

9599 14 Pisa 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9599 15 Roro 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9599 16 Toaripi 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9599 17 Tolai 62 Oceanic - Not Elsewhere Inc. 9601 00 Invented Languages 63 Other - Not Elsewhere Inc. 9601 01 Esperanto 63 Other - Not Elsewhere Inc. 9601 02 Polari 63 Other - Not Elsewhere Inc. 9701 00 Auslan 66 Sign Language 9701 01 Australian sign language 66 Sign Language 9702 00 Makaton 66 Sign Language 9799 00 Sign languages, nec 66 Sign Language 9799 01 American sign language 66 Sign Language 9799 02 Ameslan 66 Sign Language

Appendix G Language Codes Page - 38