Audio multicanaleStandard audio per il Surround e implementazioni in

Adobe Premiere Pro ®

Che cos’e’ l’ audio «Surrond»?

• Surround in Inglese letteralmente significa «stare intorno», «circondare». Questo termine è usato per indicare un ambiente sonoro completo , «multidimensionale»

•

• Il suono stereo convenzionale utilizza due altoparlanti (o un paio di cuffie o auricolari) per creare un suono tridimensionale di fronte all’ascoltatore . Il suono surround utilizza un vero e proprio «array» di altoparlanti , collocati tutto intorno all’ascoltatore. Il suono raggiunge l’ascoltatore da ogni direzione, e ciò consente di simulare meglio quanto avviene nella realtà, e quindi di ottenere un maggior realismo sonoro nelle colonne sonore cinematografiche o nei videogiochi, ad esempio

• Il suono surround multicanale, brevetto Dolby ® , è utilizzato infatti nel cinema, nell'home video, nell'home cinema, nell'home audio, nell'home theater e nell'home entertainment.

•

•

Audio multicanale: audio stereo

• L'audio stereofonico è l'audio in cui è implementata la streofonia, una tecnica di riproduzione e registrazione del suono nata dopo la monofonia per dare maggiore «realismo» al suono, conferendogli maggior spazialità. Fino agli anni 50 del Novecento la musica registrata era riprodotta da un unico altoparlante (monofonia). Nel 1931 nei laboratori della Emi a Londra fu brevettata la stereofonia, che utilizzando almeno due diffusori acustici permette di ricostruire la «scena sonora» e il posizionamento delle varie fonti sonore all’interno di essa (es. banale la batteria a sinistra e il basso elettrico a destra)

• Maggiore è il numero di flussi di informazioni sonore utilizzati, maggiore è il grado di realismo ottenibile.

1: ascoltatore2: schermo3: altoparlanti stereo (destro

e sinistro

Tipi di Surround . Dolby surround 2.1 ® (Duepuntouno)

1: ascoltatore2: schermo3: altoparlanti stereo (destro

e sinistro4: Subwoofer (è «il» punto

uno…)

Un sistema audio a 2.1 canali ha i due canali sinistro e destro e soltanto per le informazioni sonore sulle basse frequenze un altoparlante in più, il subwoofer.

Dolby surround 5.1 ® (Cinquepuntouno)

1: ascoltatore2: altoparlanti destro e sinistro3: altoparlante centrale4: angolo di posizionamento

degli altoparlanti destro e sinistro

5: subwoofwer6: altoparlanti destro surround e sinistro surround

Un sistema surround a 5.1 canali ha cinque distinti canali «full-range» di suoni - sinistra, destra, centro , surround sinistro e destro surround , più un subwoofer che fornisce solo le informazioni sonore sulle basse frequenze .

Dolby surround 7.1 ® (settepuntouno)

1: ascoltatore2: altoparlanti destro e sinistro3: altoparlante centrale4: angolo di posizionamento

degli altoparlanti destro e sinistro

5: subwoofwer6: altoparlanti destro surround e sinistro surround7: altoparlanti posteriori destro e sinistro

Un sistema surround a 7.1 canali discreti , ha sette canali full-range , più un subwoofer che fornisce solo informazioni sulle basse frequenza del suono.

Adobe premiere pro ® e l’audio Surround

• Adobe® Premiere® Pro può essere utilizzato per mixare audio surround 5.1, ad esempio tracce audio per DVD

• Per monitorare in modo appropriato l' audio surround 5.1, il computer ovviamente deve disporre di una scheda audio in grado di riprodurre audio 5.1 e deve essere collegato a un set completo di altoparlanti surround 5.1, quindi deve disporre di un'uscita audio a sei canali. Se i dispositivi audio non sono conformi a tali requisiti, Adobe Premiere Pro miscela i canali 5.1 in due canali stereo ascoltabili nelle cuffie o dagli altoparlanti stereo . Ciò non consente di ottenere un effetto surround ottimale.

• E’ possibile anche creare mix di audio surround 5.1 utilizzando Adobe Audition™ e importarli in Adobe Premiere Pro. In seguito sarà possibile utilizzare il comando «Modifica originale» in Adobe Premiere Pro per aprire il progetto di Audition nel quale è stato creato il file audio.

•

Adobe premiere pro ® e l’audio Surround

• Le tracce di riferimento per un mix 5.1 sono nominate in questo modo:

•

• L: altoparlante anteriore sinistro.

• R: altoparlante anteriore destro.

• C: altoparlante anteriore centrale.

• LFE: subwoofer

• Ls: altoparlante surround sinistro.

• Rs: altoparlante surround destro.

•

Adobe premiere pro ® e l’audio Surround

• Una sequenza può contenere qualsiasi combinazione delle seguenti tracce audio:

•

• Mono : contiene un solo canale audio.

• Stereo : Contiene due canali audio (destro e sinistro).

• 5.1 : La traccia contiene tre canali audio anteriori (sinistro, centrale e destro), due posteriori o surround (sinistro e destro) e un canale LFE (Low-Frequency Effects, effetti a bassa frequenza)

indirizzato a un subwoofer.

• Le tracce possono essere aggiunte o eliminate in qualsiasi momento. Una volta creata una traccia, non è possibile modificare il numero di canali che utilizza. Una sequenza contiene sempre una traccia master che controlla l’output combinato di tutte le tracce nella sequenza. Il formato della traccia master, il numero di tracce audio presenti in una sequenza e il numero di canali nelle tracce audio vengono specificati nel pannello Tracce della finestra di dialogo Nuova sequenza.

Adobe premiere pro ® e l’audio Surround

Adobe premiere pro ® e l’audio Surround

Ecco il pannello tracce audio nella finestra «Nuova sequenza»

Adobe premiere pro ® e l’audio Surround

Ed ecco la finestra di visualizzazione della panoramizzazione del flusso di informazioni sonore (a destra)