bordeaux shopping

édition 2009

BORDEAUXShopping

& Restaurants

EXCELLENTSÉJOUR

WE WISH YOU A GREAT STAY

à Bordeaux

in Bordeaux

Soyez les bienvenus

durant la semaine de Vinexpo.

Pour vous permettre d’apprécier

tout le charme de notre ville

classée au Patrimoine Mondial

de l’Unesco, Vinexpo appuyé

par la Mairie de Bordeaux,

l’Office de Tourisme, la Chambre

de Commerce et d’Industrie de

Bordeaux renouvelle l’opération

« Thank You For Coming ».

170 commerçants et restaurants

du centre ville, adhérents

à l’opération, vous réservent

un accueil particulier.

Vous les repérerez au label

« Thank You For Coming »

présent sur leur vitrine.

Faites-vous connaître et

reconnaître !

A warm welcome to Vinexpo week!

To help you really benefit from

all the charm of our city, listed

on the world heritage of Unesco,

with the support of the Bordeaux

City Hall, the Tourist Office,

the Bordeaux Chamber

of Commerce and Industry,

Vinexpo re-launch “Thank You

for Coming”.

170 shops and restaurants

in the centre of the city are taking

part in the initiative by preparing

you a special welcome.

You will be able to pick them out

by the “Thank You For Coming”

sticker in their windows, so tell

them where you are from and

let them “thank you for coming:”

P2 GRANDES MARQUESFamous Labels

P4 BEAUTÉ /JOAILLERIE Beauty Care / Jewellery• Joaillerie & Horlogerie / Jewellery & Watchmaking• Parfumerie / Perfume

P6 MODEFashion• Chaussures & Maroquinerie / Shoes & Leather goods• Prêt-à-porter / Ready-to-wear• Lingerie / Lingerie

P13 GRANDS MAGASINSDepartment Stores• Grand magasin / Department Stores• Galerie marchande / Shopping centers• Centre Commercial / Mall• Culture & Loisirs / Culture & Leisure

P14 CADEAUXGifts• Stylos Horlogerie /Pens Watchmaking•Galerie d’Art / Art Gallery• Linge de maison / Linen goods•Nature /Nature•Arts de la Table / Kitchen & Dining items

P21 GASTRONOMIEDelicatessen• Chocolats / Chocolates • Fromages / Cheeses • Spécialités / Specialities• Vins & Spiritueux / Wine & Spitits

P23 RESTAURANTSRestaurants • Grandes Tables / Gourmet Restaurants• A toute heure / All day• Brasseries - Bistrots / Brasseries - Bistrots• Cuisine du Monde / International cuisine• Salon de Thé / Cafés and tea parlors

P30 SERVICESServices• Change / Foreign exchange

P31 INDEX &ADRESSES UTILESUseful Information• Plans de Bordeaux & Infos pratiques

Bordeaux maps & Useful information

SommaireCONTENTS

17

B5

CB

TAX REFUND

SYMBOLESSymbols used in this guide

JOURS FERIESPublic holidays

1 / 01 - 13 / 04 - 1 / 05 - 8 / 05 - 21 / 05 14 /07 - 15 / 08 - 1 / 11 - 11 / 11 - 25 / 12

Situation sur le plan / Map location

Cartes bancaires acceptéesCredit cards welcome

Téléphone / Phone

Horaires Ouverture & FermetureOpening and closing hours

✆

Détaxe : Voir p 35 / Please refer to page 35

EspagnolSpanish

AllemandGerman

JaponaisJapanese

TurqueTurc

AnglaisEnglish

ItalienItalian

RusseRussian

ChinoisChinese

LANGUES PARLÉESLanguages spoken

HORAIRESOpening and closing hours

Les magasins sont en général ouverts du lundiau samedi de 9 h à 19 h et fermés le dimanche.Les restaurants servent habituellement toute la semaine de 12 h à 14 h et de 19 h à 22 h30.Il est conseillé de réserver.

As a rule, stores are open every day of theweek, except Sunday, from 9 am to 7 pm Restaurants are generally open every day fromnoon to 2 pm and from 7 pm to 10:30 pm It is advised to reserve your table.

édition 2009

GRANDESMARQUES

FamousLabels

Bordeaux has many de

luxe boutiques located in

a neighbourhood called

“the GoldenTriangle”,

formed by the Cours de

l’Intendance, the Cours

Georges Clemenceau and

the Allées de Tourny.

This is an ideal place to go

sightseeing and shopping

in an outstanding

architectural setting.

Bordeaux est riche

en boutiques de luxe

toutes situées dans un

espace que les Bordelais ont

appelé “le Triangle d’Or”

dessiné par le cours de

l’Intendance, le cours

Georges Clemenceau

et les allées de Tourny.

C’est un lieu de shopping

et de promenade idéal dans

un cadre architectural

exceptionnel.

P. 8 APOSTROPHE

P. 19 BACCARAT

P. 20 ELVE

P. 10 ESCADA

P. 13 GALERIES LAFAYETTE

P. 11 GEORGES RECH

P. 7 HERMES

P. 7 LE TANNEUR

P. 6 LONGCHAMP

P. 7 LOUIS VUITTON

P. 11 MARINA RINALDI

P. 10 MARITHE + FRANCOIS GIRBAUD

P. 11 MAXMARA

P. 4 MONTBLANC

P. 8 PARABOOT

P. 8 PARALLELE

P. 11 SONIA RYKIEL

P. 5 SWAROVSKI TRANSPARENCES

Bijouterie Prevot P. 4 CHANEL

Mornier Sainte Catherine P. 5 ROLEX

Boutique Elvé P. 6 ALEXANDRE TURPAULT

La Madrilene P. 6 MANDARINA DUCK

Les Intendances P. 20 CHRISTOFLE PARIS

Natacha P. 12 PRADA

Peri P. 7 YVES SAINT LAURENT

Bureau De Change Kanoo P. 30 AGENT AGRÉÉ AMERICAN EXPRESS

BEAUTÉJOAILLERIEBeauty Care

Jewellery


Jewellery

JewelleryJOAILLERIE

BIJOUTERIE PREVOTAu coeur d'un métier, unsavoir-faire. Au coeur d'unsavoir-faire, une passion.Chanel, Hermes, Chopard,Rolex, Tudor, Piaget,Pomellato, Van Cleef &Arpels, Dinh van, Poiray,Vhernier, DoDo, Anonimo,Baume et Mercier, Korloff.True professionals sellingChanel, Hermès, Chopard,Rolex, Tudor, Piaget,Pomellato, Van Cleef &Arpels, Dinh Van, Poiray,Vhernier, Dodo, Anonimo& Baume & Mercier, Korloff.8 rue Franklin✆ 05 56 48 29 87• [email protected]• www.bijouterieprevot.com

9h - 12h30 > 14h - 19h 9 am - 12 :30 pm > 2 pm - 7 pm

Service retouche / Alteration service.TAX REFUNDVisa / Mastercard, American Express.

1

C6

CB

MORNIER GRANDS HOMMES Blancpain, Zenith, Breitling,Bulgari, Fred, Bentley, Ebel.*

place des Grands Hommes, 2 rue Montesquieu✆ 05 56 30 58 50• [email protected]• www.mornier.com

11h - 13h > 14h30 - 18h3011 am - 1 pm > 2:30 pm - 6:30 pmFermé le lundi / Closed on Monday.Service livraison /Delivery service.Service retouche / Alteration service.

* Remise offerte sur présentation de ce guide / Special gift upon presentation of this brochure.

TAX REFUNDVisa / Mastercard, American Express.

3

C6

CB

MORNIERSAINTE CATHERINE Rolex, Omega, IWC, Vertu,Chopard, Chaumet, Dior, Tag-Heuer.

1 rue Sainte Catherine✆ 05 56 44 82 83• [email protected]• www.mornier.com

11h - 18h30 > 11 am - 6:30 pm

Fermé le lundi matin / Closed on Monday morning.

Service livraison /Delivery service.Service retouche / Alteration service.

* Remise offerte sur présentation de ce guide / Special gift upon presentation of this brochure.

TAX REFUND

Visa / Mastercard, American Express.

4

D6

CB

MONTBLANCStylos, horlogerie, maroquinerie, joaillerie, accessoires, parfums.Pens, watches, leathergoods, jewellery, accessoriesand perfumes.26 cours GeorgesClemenceau ✆ 05 56 48 67 40• [email protected] • www.montblanc.fr

9h45 - 19h > 9:45 am > 7 pmService livraison gratuit / Delivery service free.TAX REFUNDVisa / Mastercard, American Express.

2

B6

CB

SWAROVSKI TRANSPARENCES Univers merveilleux du cristal, de l'horlogerie,de la bijouterie vousaccueilleront lors de votre passage.Wonderful world of crystal,watches, jewellery welcomeyou during your stay.

12 Galerie des Grands Hommes✆ 05 56 44 47 73• [email protected]

10h - 19h30 > 10 am - 7:30 pm

TAX REFUND


5

C6

CB

KRONOMETRY 1999Les plus belles marques de haute horlogerie.Jaquet Droz, AudemarsPiguet, Franck Muller,Hublot...The most beautiful brands in watchmaking.

29 cours GeorgesClemenceau✆ 05 56 48 21 18• [email protected]• www.kronometry1999.com

10h - 13h > 14h30 - 19h3010 am - 1 pm > 2:30 pm - 7:30 pm

Fermé le lundi /Closed on Monday.

TAX REFUND

Visa / Mastercard, American Express,Diners Club, JCB.

6

B6

CB

WatchmakingHORLOGERIE

54

76

MAROQUINERIELeather goods

BOUTIQUE LONGCHAMPMaroquinerie, bagages,accessoires de mode.Cadeaux.Leather goods, luggage,fashion accessories. Gifts.

18 rue Voltaire✆ 05 56 81 75 58• [email protected]• www.longchamp.com

10 h - 19 h > 10 am - 7 pmService livraison / Delivery service.TAX REFUNDVisa / Mastercard, JCB,American Express.

8

C6

CB

HERMÈSSellier, maroquinier, bijouterie, horlogerie, prêt-à-porter et accessoires. Luxury leather goods, jewellery,watches, ready-to-wear clothing, and accessories.

2 place Gambetta✆ 05 56 52 22 07• [email protected]• www.hermes.com

10 h - 12h30 > 14 h - 19 h10 am- 12:30 pm > 2 pm - 7 pmService livraison / Delivery service.Service retouche / Alteration service.TAX REFUNDVisa / Mastercard, American Express, Diners Club, JCB.

9

B5

CB

LA MADRILÈNELongchamp, Furla, MandarinaDuck, Guess, Kipling, Delsey,Samsonite,Tumi, Eastpak… et bien d'autres marques à découvrir… and many more tops brandsall under one roof…

Galerie des GrandsHommes✆ 05 56 51 77 18• [email protected]• www.lamadrilene.com

10 h - 19 h 30 > 10 am - 7 :30 pmService livraison / Delivery service.TAX REFUNDVisa / Mastercard, American Express.

10

C6

CB

LE TANNEURMaroquinerie homme, femme.Bagages et articles cadeaux. Leather goods man, woman.Luggage. Gifts.9 cours de l'Intendance✆ 05 56 81 91 98• [email protected]• www.letanneur.com

10 h - 19 h > 10 am - 7 pmService livraison / Delivery service.TAX REFUNDVisa / Mastercard, American Express.

11

D6

CB

LOUIS VUITTONBagages, maroquinerie, stylos, accessoires.Luggage, leather goods, pens, accessories.

60 cours de l'Intendance✆ 05 56 51 69 78• www.vuitton.com

10 h 15 -19 h > 10:15 am - 7 pmService livraison / Delivery service.Service réparation maroquinerie Repair service for leather goods ✆ 0 810 810 810 TAX REFUNDVisa / Mastercard, Diners Club,American Express, JCB.

12

B5

CB


Jewellery

MODEFashion

PARFUMERIE DE L'OPERACréatrice de l'Eau de Bordeaux :eau de parfum mixte élaboréeen hommage à Bordeaux, dans la grande tradition de la parfumerie française et sélectionde marques prestigieuses :Annick Goutal : parfums etsoins, Serge Lutens, Delrae,Editions de Parf. Frédéric Malle,"Espace Caron", Lalique, Creed, Parfums de Rosine,Acqua di Parma, Piguet, Sisley,La Prairie. Accessoires et objetsde décoration. *Creator of l’Eau de Bordeaux :eau de parfum mixed, preparedin tribute to Bordeaux in thegreat tradition of French perfumery. Selection of prestigious brands : Annick Goutal: Perfume andcare, Serge Lutens, Delrae,Editions de Parf. Frédéric Malle,"Espace Caron", Lalique,Creed, Parfums de Rosine,Acqua di Parma, Piguet, Sisley,La Prairie. Accessories and decorative objects.*10 bis allées de Tourny✆ 05 56 79 29 29• [email protected]• www.leau-de-bordeaux.fr

9h30 - 19h > 9:30 am - 7 pm* Remise offerte sur présentation de ce guide / Special gift upon presentation of this brochure.

TAX REFUNDVisa / Mastercard, American Express.

7

C6

CB

PerfumePARFUMERIE

PERIChaussures et Accessoireshaut de gamme pourHomme et Femme.

Yves Saint Laurent,Balenciaga, Pierre Hardy,Valentino, Casadei, Cesare Paciotti, Alexander McQueen, Etro.

Fashion shoes and Accessories for Men and Women.

63 cours GeorgesClemenceau✆ 05 56 81 20 05• [email protected]

10 h - 19 h > 10 am - 7 pmService livraison / Delivery Service.TAX REFUND


13

B7

CB

APOSTROPHEPrêt-à-porter de luxe femme.Chaussures, sacs et accessoires de mode.Luxury women's ready-to-wearclothes. Handbags andfashion accessories.

12 cours GeorgesClemenceau✆ 05 56 44 19 95

10 h30 - 19 h > 10 : 30 am - 7 pm

Service livraison / Delivery service.Service retouche / Alteration service.

TAX REFUND

Visa / Mastercard, American Express,Cofinoga.

17

B6

CB

AXSUMYohji Yamamoto, Rick Owens,Ann Demeulemeester, Martin Margiela, Dries Van Noten, Isabel Marant, A. F. Vandevorst, Maria Calderara…

24 rue de Grassi✆ 05 56 01 18 69• [email protected]

10 h - 19 h > 10 am - 7 pmService livraison / Delivery service.Service retouche / Alteration service.TAX REFUNDVisa / Mastercard, American Express.

18

C5

CB

PRÊT-À-PORTERReady-to-wear


MODEFashion

MODEFashion

HESCHUNGSouliers pour l'homme et la femme depuis 1934Shoes for men and womensince 1934

14 place des Grands Hommes✆ 05 56 43 66 00• [email protected]• www.heschung.com

10 h - 13 h > 14 h - 19 h 10 am - 1 pm > 2 pm - 7 pmSamedi / Saturday : 10 h - 19 h > 10 am - 7 pmFermé le lundi matin.Closed on Monday morning.TAX REFUNDVisa / MastercardAmerican Express

14

C6

CB

PARABOOTModernité ou tradition, ville ou campagne, femmeou homme, pour Paraboot"Marcher est une valeur sûre".Modern or traditional, town or country, ladies ormen, with Paraboot "Invest in your walk”.

29 cours GeorgesClemenceau✆ 05 56 81 56 64• www.paraboot.com

10 h - 13 h > 14 h - 19 h10 am - 1 pm > 2 pm - 7 pmFermé le lundi matin.Closed on Monday morning. TAX REFUNDVisa / Mastercard.

15

B6

CB

PARALLELEChaussures féminines et raffinées de fabrication française.Elegant, feminine french-made shoes.4 bis rue de la Vieille Tour✆ 05 56 51 20 07• [email protected] • www.parallele.com

10 h - 19 h > 10 am - 7 pmTAX REFUNDVisa / Mastercard.

16

B5

CB

CHAUSSURESShoes

BCBGMAXAZRIAInspiration saison printemps-été2009. Pour la marque phare du groupe, BCBGMAXAZRIA,l'été 2009 s'annonce haut encouleur. Les tonalités pastel selaissent surprendre par desteintes plus vives. Féminines,fluides et légères, les robes sont autant à l'honneur que lescombinaisons. Drapés de jersey,satins soyeux, mousseline desoie vaporeuse, une collectionfacile à porter et à emporter.

Inspiration from the Spring /Summer 2009 collection, theflagship brand of the group,BCBGMAXAZRIA, has a brightsummer ahead of it, withvibrant colors taking over fromthe pastel shades. Feminine, elegant and light, all in one piecesare now just as ditinguished asdress. Drapped in jersey, satinand silk, it's a collection that'seasy to wear and carry.

23 cours de l'Intendance✆ 05 56 44 46 47• www.bcbg.com

10 h - 19 h > 10 am - 7 pmService retouche / Alteration service.


20

C6

CB

DESIGNER'S BESTSans aucun doute le meilleur des créateurs homme et femmeavant-garde de la planète mode. Etro, Valentino, Dsquared,KrisVan Assche, Derek Lam,Proenza Schouler, Underlover,Number (N)ine, Marish Arora,Notify.Without doubt the best maleand female avant-garde designers of world fashion.


10 h 30 - 19 h 30 > 10:30 am - 7:30 pmService livraison / Delivery service.Service retouche / Alteration service.

TAX REFUNDVisa / Mastercard.

19

B6

CB

98

1110

ESCADAPrêt-à-porter et accessoiresféminins de luxe.Collection of Escada luxurywomen's clothing & accessories.

12 rue Voltaire✆ 05 56 44 56 49• [email protected]• www.escada.com

10 h - 19 h > 10 am - 7 pmService livraison / Delivery service.Service retouche / Alteration service.TAX REFUNDVisa / Mastercard, JCB, Diners Club, American Express Partenariat AMEX2009 (triplement des points).

21

C6

CB

FASHION AVENUE

Les plus grandes marquesgrâce à une trentaine de boutiques de luxe, mode et joaillerie.

The most famous brands in thirty shops included luxury,fashion and jewellery.

The Regent Grand Hotel Bordeaux, 5 place de la Comédie✆ 05 56 56 97 97•[email protected]

10 h - 19 h > 10 am - 7 pmOuvert le Dimanche sur rendez-vousOpen on Sundays by appointment


TAX REFUND

Visa / Mastercard, Diners Club, American Express, JCB.

23

D6

CB


GEORGES RECHPrêt-à-porter de luxe.Accessoires. Luxury ready-to-wear clothes . Accessories.


10 h - 13 h > 14 h - 19 h10 am - 1 pm > 2 pm - 7 pmService livraison / Delivery service.Service retouche / Alteration service.TAX REFUNDVisa / Mastercard, American Express.

24

C7

CB

MARITHE + FRANCOIS GIRBAUDPrêt-à-porter de luxe casual etsportswear homme et femme.Cuir, accessoires et chaussures.Up-market ready-to-wear and casual sportswear formen and women. Leather,accessories and shoes.

20 rue Vital Carles✆ 05 56 44 85 06LE JEAN DE MARITHE +FRANÇOIS GIRBAUD3 rue Vital Carles✆ 05 56 44 20 24

10 h - 19 h > 10 am - 7 pmService retouche / Alteration service.TAX REFUNDVisa / Mastercard, American Express.

22

C5

22

B5

CB

MODEFashion

MODEFashion

MARINA RINALDIPrêt-à-porter de luxe féminin,maroquinerie et accessoires. Luxurious ready-to-wear for women, leather goodsand accessories.

8 bis rue Montesquieu✆ 05 56 48 68 40• [email protected]

10 h - 19 h > 10 am - 7 pmFermé le lundi / Closed on Monday.Service livraison / Delivery service.Service retouche / Alteration service.TAX REFUNDVisa / Mastercard, American Express,Cofinoga.

26

B6

CB

MAX MARAPrêt-à-porter de luxe féminin. Maroquinerie et accessoires.Luxurious ready-to-wear for women. Leather goods and accessories.

12 cours de l’Intendance✆ 05 56 52 53 81• [email protected]

10 h - 19 h > 10 am - 7 pmFermé le lundi matin. Closed on Monday morning.

Service livraison / Delivery service.

Service retouche / Alteration service.

TAX REFUND


25

C6

CB

SONIA RYKIELPrêt-à-porter de luxe. Maroquinerie et accessoires.Luxury ready-to-wear clothing. Leather goods and accessories.

51 cours GeorgesClemenceau✆ 05 56 48 02 19• www.soniarykiel.com

10 h 30 - 19 h 00> 10 : 30 am - 7 pm

Service livraison /Delivery service.Service retouche / Alteration service.

TAX REFUND

Visa / Mastercard, Diners Club, JCB,American Express.

27

B7

CB

GRANDSMAGASINSDepartment

stores

1312

MODEFashion

NATACHAPrêt-à-porter de luxe, maroquinerie, chaussures et accessoires. Ready-to-wear luxury, leathergoods, shoes and accessories: Dior, Prada, Miu Miu, Marc Jacobs, Tory Burch,Diane Von Furstenberg.

1 rue Franklin✆ 05 56 52 36 96• [email protected]

10 h - 19 h > 10 am - 7 pmService livraison / Delivery service.Service retouche / Alteration serviceTAX REFUNDVisa / Mastercard, American Express,Diners Club.

28

C6

CB


GALERIES LAFAYETTE

Prêt à porter homme, femmeet enfant. Accessoires.Bijoux. Lingerie. Parfumerie.Maroquinerie. Cadeaux. Arts de la table. Linge de maison. Coiffeur. Restaurant au 3e étage.Ready-to-wear clothing formen, women, and children.Accessories. Jewellery.Lingerie. Perfumes. Leathergoods. Gifts. Tableware.Linen goods. Hairdresser.Restaurant on the third floor.

11-19 rue Sainte Catherineet 12 rue Porte Dijeaux✆ 05 56 90 92 71• [email protected]• www.galerieslafayette.com

9 h 30 - 20 h > 9:30 am - 8 pm


TAX REFUND

Visa / Mastercard, Diners Club, American Express, JCB.

32

D5

CB

GRAND MAGASIN Department stores

WOLFORDLingerie, maillots de bain,prêt à porter et collants.Lingerie, swimwear, ready-to-wear and tights.

68 cours GeorgesClemenceau✆ 05 56 81 12 94• www.wolford.com

10 h - 19 h > 10 am - 7 pm


TAX REFUND


31

C7

CB

GERMAINE OLLAGNELingerie, maillots de bain.Lingerie. Bathing suits.Eres, Lise Charmel,La Perla, Chantal Thomas, Antinéa de Lise Charmel....

65 cours GeorgesClemenceau✆ 05 56 48 55 96• [email protected]

10 h - 19 h > 10 am - 7 pmService livraison / Delivery service.Service retouche / Alteration service.TAX REFUNDVisa / Mastercard, American Express.

30

B7

CB

LINGERIELingerie

BOUTIQUE LA PINCE A LINGELingerie, maillots de bain.Grandes marques.Eres, L.Feraud, Chantal Thomass,Vannina Vesperini, Aubade,Prima Donna.Lingerie, swimwear. Top Brands.

Galerie des Grands Hommes ✆ 05 56 44 95 38

10h - 19 h 30 > 10 am - 7:30 pmService livraison gratuit / Delivery service free.Service retouche / Alteration service.TAX REFUNDVisa / Mastercard, American Express.

29

C6

CB

LINGERIELingerie

14

R E S T A U R A N TG A S T R O N O M I Q U E

5 , cou rs de l ’ I n tendance - 33000 Bordeaux

Réser va t ions : +33 (0 )5 57 30 43 04

Le restaurant gastronomique du Regent Grand Hotel Bordeaux, Le Pressoir d’Argent, promet une expérience culinaire exceptionnelle, dans un cadre historique. La carte est composée par Yves Mattagne, Chef plusieurs fois récompensé par les guides gastronomiques. La cuisine des produits de la mer y est finement orchestrée par son Chef Pascal Nibaudeau. The fine-dining seafood restaurant of The Regent Grand Hotel Bordeaux, Le Pressoir d’Argent, will be offering a world-class dining experience, in a historic atmosphere and breathtaking décor. The “cuisine” concept under the influence of Yves Mattagne, chef several times rewarded by prestigious gastronomic guides, is finely orchestrated by the talented Head Chef Pascal Nibaudeau in this majestic kitchen.

F I N E - D I N I N G S E A F O O D R E S T A U R A N T

G A S TSER

F I N E - D I N I N

R O N O M I QARUAT

AR E S TS E A F O O DN G

Q U ETN

U R A N T

“ i i ”Thtmosphin a historic a

d’ArgentPressoirLeoseaffofine-dining The

Pascal Nibaudeau.produides cuisineLa ois réChef plusieurs fhistorcadreun dans

d’ArgentPressoir Le gastrestaurant Le

Yfli ff lthdtthtaking décorr.here and brea

dining world-classafering offfbewillt,HoteGrandRegent Theofrestaurantood

porchestréefinement estymer ladeitsécompensé par les guides gastronomiq

Yvesparcomposée est carte La rique.excculinaire expérienceune promet t,

HotelGrandRegentdu ronomique

ttM

experience,Bordeaux,el

Chef sonpar ues.

gne,ttaMasceptionnelle,

Bordeaux,

in this majestic kitcheteorchestray finellyis

timesseveralchefconc“cuisine”The

en.Pascal Chef Head talented the y bbyed

gastronomiousprestigy brewardedYvesofluenceinffltheundercept

HA

PP

YC

OM

.FR

Nibaudeau lguides,mic

gne,ttaMa

t ivaRésercours de5 ,

+33 (0 )5 57 30 43ions :e l ’ I n tendance - 33000 Borde

04aux

LIBRAIRIE MOLLATLibrairie. Musique. Bookshop. Music.

15 rue Vital Carles✆ 05 56 56 40 40 • [email protected]• www.mollat.com

9 h 30 - 19 h 309:30 am - 7:30 pm

TAX REFUND


36

B5

CB

CENTRE COMMERCIALMERIADECKLES PASSAGESMeriadeck et Les Passages. Le centre commercial de référence du centre ville de Bordeaux. 100 magasins.Tramway ligne A, Arrêt :Mériadeck.Auchan, Darty, Maisons duMonde, Flunch, Zara, H&M,Intersport, Picard, FitnessFirst...Meriadeck and Les Passages.The reference point forshopping malls in Bordeaux.100 stores. Tram lines A,Station: Mériadeck.

Centre commercial Meriadeck / Les Passages✆ 05 56 93 00 15• [email protected]• www.meriadeck.com

Boutiques / Shopping Center : 10 h - 20 h > 10 am - 8 pmAuchan : 8 h 30 - 22 h > 8:30 am - 10 pmVisa / Mastercard, American Express.

35

A4

CB

CULTURE & LOISIRSCulture & Leisure

CENTRE COMMERCIAL Mall

GRANDSMAGASINSDepartment

stores

GALERIE DES GRANDS HOMMESGalerie marchande. 20 boutiques. Marché municipal. Champion. Parking(1ère demi-heure gratuite).Shopping mall. 20 shops.Fresh food market.Champion. Car park (1st halfhour free).

place des Grands Hommes✆ 05 56 79 01 89

Boutiques / Shopping Center : 10 h - 19 h 30 > 10 am - 7 : 30 pmChampion: : 10 h - 21 h > 10 am - 9 pm

Service livraison / Delivery service.TAX REFUNDVisa / Mastercard, American Express, Diners Club, JCB.

33

C6

P

P

CB

CENTRE COMMERCIALSAINT CHRISTOLYPEY BERLANDGalerie marchande. 30 boutiques : Monoprix, H & M. Parking. DAB.Toilettes. Tramway lignes A & B. Station : Pey Berland / Hôtel de Ville. Shopping centre. 30 shops :Monoprix, H & M. Car park.DAB. Toilets. Tram lines A & B, Station: Pey Berland /Hôtel de Ville.

place Pey Berlandrue des Trois Conils✆ 05 56 52 98 67• www.saint-christoly.com

Boutiques / Shopping Center : 10 h - 19 h 30 > 10 am - 7 : 30 pmMonoprix : 9 h - 21 h > 9 am - 9 pmTAX REFUNDVisa / Mastercard, American Express, Diners Club, JCB.

34

C4

P c

CB

GALERIE MARCHANDE Shopping centre

fashion avenue

Située au coeur de The Regent GrandHotel Bordeaux, la Fashion Avenue

créée par le designer italien FerrucioLaviani, est le nouveau rendez-vous

shopping des amatrices de mode.Retrouvez dans la Fashion Avenue les

plus grandes marques grâce à unetrentaine de boutiques de luxe,

de la haute couture aux accessoires de mode incontournables.

Located inside The Regent Grand HotelBordeaux, Fashion Avenue created

by Italian designer Ferruccio Laviani, is the new "go-to" shop for fashion

connaisseurs. Find the biggest brandsat Fashion Avenue with thirty

haute-couture and luxury boutiques and unmissable accessories.

Mode_Fashion

Retrouvez des créateurs commeYves Saint LaurentGucci Dolce GabannaRoberto CavalliVersace...

Find designers likeYves Saint LaurentGucci Dolce GabannaRoberto CavalliVersace...

Joaillerie_Jewellery

Découvrez la splendeur et le prestige de la placeVendôme au coeur de Bordeaux, avecChopard De GrisogonoBoucheron Repossi Gucci Joaillerie.

Discover thewonderful and prestigious of thePlace Vendome in the heart ofBordeaux, withChopard De GrisogonoBoucheron Repossi Gucci Joaillerie.

Podium des marques les p lus tendancesThe best shop in town for in-fashion brands

La Galerie est ouverte de 10h à 19h tous les jours sauf le dimanche sur rendez vousThe Gallery is open from 10:00 am to 7:00 pm daily except Sunday by appointment

THE REGENT GRAND HOTEL BORDEAUX5 place de la comédie 33000 Bordeaux

19

Place de la Comédie (face au Grand Théatre / opposite the Grand Théatre )

Ouvert de 7 h à 23 h tous les jours - Ecailler - Brunch*

Open from 7 am to 11 pm everyday - oysters opener brunch*

R E S E R V A T I O N : 0 5 5 7 3 0 4 3 4 7

L’esprit Brasserie au cœur de Bordeaux

A Brasserie Spirit in the heart of Bordeaux

au ce’LL’

cœur de Bordeauxe iressarBtirpse

Pl d l C édi

in theAA

i

e heart of BordeaupiritSSpBrasserie

C.Bie

lsa

ux

Place de la Comédi

TAVE RR E Sto am 7 from Open

2à h7de Ouvert

* Ecailler du mardi a* oysters opener brunch

opposite theThéatre /(face au Grandie

3 05 70 5:NOITopeysters ooy- yday everrypm 11

Ecaille-jours lestous h23

u samedi, brunch uniquement leroh fr Tuom T rduesday to Satur y,day, brunch o

)Théatree Grand

HAPP

YCOM

RCS4

8221

8427

-Créd

it pho

to :

4 74 3 0

*brunchpener

*Brunch- er

es dimanches.only on Sundays.

ART HOME DECOGalerie nouvelle générationqui propose une formuleartistique innovante en présentant une paletted'oeuvres très large, plus de 50 artistes régionaux,plus de 500 oeuvres à desprix accessibles, de 50 à 1500€. Tout est fait pour privilégierla visite plaisir, les oeuvres présentées comme dans unatelier, en libre accès.Certificats d'authenticité et prix clairement indiqués participent également à cettedémarche de transparence.A new-generation gallerywith an innovative artisticshowpiece presenting over500 works of art at affordableprices (50 - 1500€) by over 50 regional artists. The upmost is done to ensurea personable service, whileArtwork is exhibited asthough in a workshop.Certificates of authenticitylead to a transparentapproach.

24 rue Vital Carles✆ 05 56 81 5 7 11• www.art-home-deco.com• www.vente-tableau.com

Lundi / Monday: 14 h > 19 h - 2 pm > 7 pmMardi à vendredi / to Tuesday from Friday:11h30-19h > 11:30 am - 7 pmSamedi / Saturday: 11 h > 19 h - 11 am > 7 pm

Fermé le lundi matin. Closed on Monday morning.

Service livraison / Delivery service.

TAX REFUND

Visa / Mastercard.

40

C5

CB

GALERIES D’ARTArt gallery

BORDEAUX STYLOSStylos, maroquinerie, montres et cadeaux. Pens, leather goods, watches and gifts. Cartier, Dupont, Montblanc,Parker, Waterman, Cross, Porsche.3 cours de l’Intendance ✆ 05 56 52 22 69• [email protected]

10h - 19h > 10 am - 7 pmTAX REFUNDVisa / Mastercard, Diners Club, American Express.

38

D6

CB

LE STYLO DESGRANDS HOMMESStylos, horlogerie, maroquinerie :Montblanc, Cartier, Bell & Ross,Oris, Dupont, Armani, Cross, …3000 produits en magasin.Pens, watches, leather goods:Montblanc, Cartier, Bell & Ross,Oris, Dupont, Armani, Cross, ...3000 products in stores.

5 Galerie des Grands Hommes✆ 05 56 81 25 96• [email protected] • www.stylos-montres-bordeaux.com

10 h - 19 h 30 > 10 am - 7:30 pmService livraison gratuit / Delivery service free.TAX REFUNDVisa / Mastercard, Diners Club,American Express, JCB.

39

C6

CB

STYLOS HORLOGERIEPens Watchmaking

BACCARATBaccarat présente ses collections : bijoux, décoration et art de la table, luminaires.Baccarat introduces its collections: jewellery, decorand table art, lighting.5 cours de l'Intendance ✆ 05 56 48 37 88• [email protected] • www.baccarat.fr

10 h - 19 h > 10 am - 7 pmService livraison gratuitDelivery service free.TAX REFUNDVisa / Mastercard, American Express.

37

D6

CB

CADEAUXGifts

GASTRONOMIE& VINS

Delicatessen& Wine

20 21

MER ET ESPACEProduits fabriqués à 80% enFrance. Cadeaux, souvenirs,décoration, vêtements tels queSaint James, Terre & Mer,Bensimon.*80% of products made in France .Gifts, souvenirs, decorations, clothing such as St James, Terre & Mer, Bensimon.*

7 place Gambetta✆ 05 56 44 02 77• [email protected]• www.merespace.com

10 h - 19 h 30 > 10 am - 7:30 pmService livraison / Delivery service.

* Cadeau offert sur présentation de ce guide / Special gift upon presentation of this guide.

TAX REFUNDVisa / Mastercard, American Express,Diners Club.

43

B5

CB

Chocolats français pur beurre de cacao. Spécialitésrégionales et françaises.French Chocolate made frompure cocoa butter. Local andfrench specialities.

Centre CommercialBordeaux Mériadeckrue du Château d'Eau✆ 05 56 98 22 94• [email protected]• www.chocolat-deneuville.com

10 h - 20 h > 10 am - 8 pmVisa / Mastercard,AmericanExpress.

CB

CHOCOLAT DE NEUVILLE

45

A4

LES CHOCOLATS DE L'INTENDANCEA 100 mètres du GrandThéâtre où nous dit-on vouspourrez déguster les meilleurschocolats de bordeaux. Glaceset spécialités bordelaises.The best chocolates inBordeaux as well as ice creams and local specialitiesjust 100 metres for the Grand Théâtre.

2 cours de l'Intendance✆ 05 56 44 89 03• [email protected]• www.leschocolatsdelintendance.com

10 h - 19 h > 10 am - 7 pm Visa / Mastercard.

46

D6

CB

LES CHOCOLATS YVES THURIESMeilleur ouvrier de France.Une nouvelle génération de chocolats. Diversité du goût et des formes. Créations : Macarons,Muscalines, Truffelines.Spécialité : Le Merlot.Award-winning confectioners.A new generation of chocolate.Wide range of flavours andshapes. Products : Macaroons,Muscalines and Truffles.Speciality : Le Merlot.

14-16 rue Sainte Catherine✆ 05 56 52 21 08• [email protected]• www.yvesthuries.com

10 h - 19 h 30 > 10 am - 7:30 pm Fermé le lundi matin. Closed on Monday morning.Visa / Mastercard, AmericanExpress.

47

D5

CB

NATURENature

CHOCOLATSChocolates

JEAN D’ALOSTM

Affinage et vente de fromages.Traiteur fromages. Export.Cheese maturing and sales.Cheese delicatessen. Catering. Export.

4 rue Montesquieu 5 cours Portal✆ 05 56 44 29 66• [email protected]

Lundi / Monday15h 30 - 19 h15 > 3:30 pm - 7:15pmMardi, Mercredi, Jeudi /Tuesday, Wenesday, Thursday:9 h - 13 h > 15h - 19 h159am - 1pm > 3 pm - 7:15pmVendredi / Friday:9 h - 13 h > 14h - 19 h159am - 1pm > 2 pm - 7:15pmSamedi / Saturday:8 h 30 - 19 h > 8:30 am - 7 pm

Service livraison / Delivery service. Visa / Mastercard,American Express.

48

C6D10

CB

FROMAGESCheeses

BOUTIQUE ELVELa créativité dans le linge demaison (lit, éponge et table). Creative household linen(household and bathroomlinen and tablecloths) : Alexandre Turpault, Canovas,Catimini, Coucke, D. Guild,Elvé, Souleiado.*

Galerie des Grands Hommes ✆ 05 56 51 39 29• [email protected]• www.alexandreturpault.com

10h - 19 h 30 > 10 am - 7:30 pm* Cadeau offert sur présentation de ce guide / Special gift upon presentation of this guide.

TAX REFUNDVisa / Mastercard.

41

C6

CB

YVES DELORMELinge de maison.Accessoires et cadeaux.Household linens.Accessories and gifts.

6 rue Michel Montaigne ✆ 05 56 00 63 00• [email protected] • www.yvesdelorme-bordeaux.fr

10h-12h30 > 13h30-19h10 am - 12:30 pm > 1:30 pm - 7 pmFermé le lundi matin. Closed on Monday morning.Service livraison / Delivery service.

* Cadeau offert sur présentation de ce guide / Special gift upon presentation of this guide.

TAX REFUNDVisa / Mastercard,American Express,Cofinoga.

42

C6

CB

LINGE DE MAISONLinen goods

LES INTENDANCESChristofle, Lalique, Daum,Porcelaine de Limoges…

11 cours de l’Intendance ✆ 05 56 48 57 60• [email protected] • www.lesintendances.net

10 h - 19 h > 10 am - 7 pmFermé le lundi matin. Closed on Monday morning.Service livraison gratuit / Delivery service free.TAX REFUNDVisa / Mastercard, American Express,Diners Club, JCB.

44

C6

CB

ARTS DE LA TABLEKitchen & dining items

CADEAUXGifts

GASTRONOMIE& VINS

Delicatessen& Wine

2322

VINS & SPIRITUEUXWine & Spirits

GRANDES TABLESGourmet restaurants

LA TUPINACuisine authentiquement Sud-Ouest dans un décorde ferme Gasconne. Menu le midi de16€ à 32€

et le soir à 55€ . Carte 60€.Service voiturier 5€.Ouvert tous les jours de l'année.Authentic southwest cuisine with a Gasconfarmhouse décor. Lunchmenu from 16€ to 32€

and 55€ in the evening.carte 60€ . Valet Service5€. Open every day of the year.

6 rue Porte de la Monnaie✆ 05 56 91 56 37• [email protected]• www.latupina.com

Service / Service :12 h - 14h > 19 h - 23 h Noon- 2 pm > 7 pm - 11 pm

Ouvert 7 jours / 7Open every day.Sur réservationReservations suggested.• Prix moyen carte / Average

à la carte price : 46 € - 60 €• Prix moyen menus / Average

fixed-price menus : 16 € (midi/lunch) - 32 € - 55 €

Visa / Mastercard, American Express, Diners Club, JCB.

53

H1

CB

CHEZ GREG LE GRAND THEATREFace aux arcades du Grand Théâtre, brasseriecontemporaine, terrasse privée.Mordern brasserie with a private terrace, located across from the Grand Théâtre.

29 rue Esprit des Lois✆ 05 56 31 30 30• [email protected]• www.chezgreg.fr

Service / Service :12 h - 14h 30 > 20 h - 23 h 30 Noon- 2:30 pm > 8 pm - 11:30 pm

Fermé le Dimanche / Closed on Sunday.Sur réservation / Reservations suggested.• Prix moyen carte / Average


fixed-price menus : 9,50 € - 20 € - 35 €• Menu ou plats végétariensVegetarian dishes available.

Visa / Mastercard, Diners Club, American Express.

54

D6

CB

LE JARDIN DE BURDIGALAHOTEL BURDIGALALe Jardin de Burdigala. Le restaurant gourmet de l'hôtel Burdigala 4*. Garage privé. Climatisation.Le Jardin de Burdigala. The gourmet restaurant at the Hôtel Burdigala 4*. Privategarage. Air-conditioning.

115 rue Georges Bonnac✆ 05 56 90 16 16• [email protected]• www.burdigala.com

Service / Service :12 h - 14 h > 19 h - 22 h Noon - 2 pm > 7 - 10 pmOuvert 7 jours / 7 - Open every day.Sur réservation / Reservations suggested.

• Prix moyen carte / Average à la carte price : 30 € - 75 €.

• Prix moyen menus / Average fixed-price menus : 40 € - 50€.

• Menus ou plats végétariens.Vegetarian dishes available.

Visa / Mastercard, American Express, Diners Club.

55

A5

CB

BADIEMaison fondée en 1880. Grands vins de Bordeaux et d’ailleurs. Tous les champagnes,alcools rares, spiritueux. Cave.Founded in 1880. Great winesfrom Bordeaux and around the world. All major brands of champagne, whiskeys, rare spirits. Wine cellar.60-62 allées de Tourny✆ 05 56 52 23 72• [email protected]

9 h - 19 h15 > 9 am - 7:15 pmService livraison / Delivery service. Visa / Mastercard, JCB, American Express.

51

C7

CB

LA VINOTHÈQUEDE BORDEAUXFondée en 1973, spécialistedes grands vins de Bordeauxet primeurs. Plus de 1800 références, vins, champagnes& spiritueux. Dégustationpermanente.*Founded in 1973, specializingin fine wines from Bordeauxand primeurs. More than 1800types of wines, champagne andspirits. Wine tasting sessions on a permanent basis.*

8 cours du XXX Juillet✆ 05 56 52 32 05• [email protected]• www.la-vinotheque.com

10 h - 19 h 30 > 10 am - 7:30 pmService livraison / Delivery service.Expéditions / Shipments all over the world.*Remise sur présentation de ce guide /Special gift upon presentation of this guide.

TAX REFUNDVisa / Mastercard, Cofinoga, JCB,American Express.

52

D6

CB

CANELÉS CAFÉ BAILLARDRANLe Canelé, spécialité bordelaise, et les macaronsmoelleux à tous les parfumsavec un nouveau conceptautour du canelé et du café. Canelés, a real Bordeaux specialty, and soft-centeredmacaroons in a variety of flavors with a new conceptabout canelé and coffee.

111 rue Porte Dijeaux✆ 05 56 51 02 09• [email protected]• www.baillardran.com

9 h - 20 h > 9 am - 8 pm Ouvert 7 jours / 7 - Open every day.Service livraison / Delivery service.Visa / Mastercard, American Express.

49

B5

CB

OLIVIERS & COHuiles d'olive et spécialités de la Méditerrannée.Sélection des grands crus d'huile d'olive, dérivés de l'olive et de l'olivier.Dégustation.Coffrets cadeaux. Olive oil and otherMediterranean specialities.Selection of top quality oliveoils and products made fromolives.Tasting session. Gift packs available.

29 rue des Remparts✆ 05 56 52 12 56 • [email protected]

Fermé le lundi matin. Closed on Monday morning.

10 h - 19 h > 10 am - 7 pm Lundi / Monday : 12 h - 19 h > Noon - 7 pmVisa / Mastercard.

50

B5

CB

SPÉCIALITÉSSpecialities

RESTAURANTSRestaurants

• BAUD ET MILLET19 rue Huguerie✆ 05 56 79 05 77

• BISTROT D’EDOUARD16 place du Parlement✆ 05 56 81 48 87

• BOITE A HUITRES36 cours du Chapeau Rouge✆ 05 56 81 64 97

• BRASSERIE L'ORLEANS36 allée d' Orléans✆ 05 56 00 50 06

• CAFE BARNABE15 rue Fernand Phillippart✆ 05 56 81 64 93

• CAFE BRASSERIE LE CINQ5 allées des Tourny✆ 05 57 87 36 50

25


24

GRANDES TABLESGourmet restaurants

BRASSERIES - BISTROTSBrasseries - Bistrots

LE PRESSOIR D'ARGENTRestaurant gastronomiqueoù la cuisine des produits dela mer y est finement orchestréepar son chef Pascal Nibaudeau.Gourmet restaurant where seafood is professionally prepared by the chef Pascal Nibaudeau.

5 cours de l'Intendance✆ 05 57 30 43 04• [email protected]• www.pressoir-argent.com

Service / Service :12h -14h > 19h30 - 22h Noon - 2 pm > 7:30 pm - 10 pm

Fermé le Dimanche, le Lundi et jours fériés.Closed on Sunday, Monday & public holidays.Sur réservation / Reservations suggested.• Prix moyen carte / Average


fixed-price menus : 59 € - 120 €

Visa / Mastercard, American Express, Diners Club, JCB.

56

D6

CB

• AUBERGE ''INN"245 rue Turenne ✆ 05 56 81 97 86

• DUBERN42-44 allées des Tourny✆ 05 56 79 07 70

• GABRIEL10 place de la Bourse✆ 05 56 30 00 80

• GRAVELIER114 cours de Verdun✆ 05 56 48 17 15

• JEAN RAMET7-8 place Jean Jaures✆ 05 56 44 12 51

• LA CAPE9 allée de la Morlette - CENON✆ 05 57 80 24 25

• LA TABLE CALVET81 cours du Médoc✆ 05 56 39 62 80

• LE CHAPON FIN5 rue de Montesquieu✆ 05 56 79 10 10

• LE PAVILLON DES BOULEVARDS120 rue Croix-de-Seguey✆ 05 56 81 51 02

• LE REGENT46 place Gambetta✆ 05 56 44 16 20

• L'OISEAU BLEU127 avenue Thiers✆ 05 56 81 09 39

• RESTAURANT DU LOUP66 rue du Loup✆ 05 56 48 20 21

• RESTAURANT JEAN MARIE AMATChâteau du Prince Noir26 bis rue Raymond Lis - LORMONT✆ 05 56 06 12 52

• SAINT-JAMES RELAIS & CHATEAUX3 place Camille-Hostein - BOULIAC✆ 05 57 97 06 00

KARLPetit déjeuner, brunch, déjeuner,salon de thé dans un cadre original. Terrasse et étage avecvue sur Place du Parlement. Point wifi gratuit.Breakfast, brunch, lunch, tea room in an original setting.Terrace and views overlookingPlace du Parlement. Free wifi.

6 place du Parlement✆ 05 56 81 01 00• [email protected]• www.karlbordeaux.fr

Service / Service :8h30 - 19h 30 / 8:30 am- 7:30 pmOuvert 7 jours / 7 - Open every day.

Sur réservation / Reservations suggested.• Menu ou plats végétariensVegetarian dishes available.


57

E5

CB

BAR À VINSélection de vins de Bordeaux.Cadre unique, ambiance cosy,deux salles et terrasse.Selection of Bordeaux wines.Unique, cosy atmosphere,two rooms and terrace.

3 cours du XXX Juilletallées de Tourny✆ 05 56 00 43 47• [email protected]• http://baravin.bordeaux.com

Service / Service :11h - 22h > 11 am - 10 pmFermé le dimanche et jours fériés. Closed on Sunday and public holidays.Visa / Mastercard.

58

D6

CB

BRASSERIE L'ALCAZARDécor année 30/40, cuisine du Sud-Ouest, produits frais,vin bio et étranger, grand cruau verre, terrasse.Décor from the 1930's/1940's,South-West cuisine, fresh produce, organic and foreignwines, first growth wines by the glass, terrace.

11 place Stalingrad✆ 05 56 32 51 73• [email protected]

Service / Service :12h - 14h30 > 18h30 - 23h Noon - 2:30 pm > 6:30 pm - 11 pm

Fermé le dimanche sauf le dimanche de Vinexpo / Close sundays exceptVinexpo sunday.Sur réservation / Reservations suggested.• Prix moyen carte / Average

à la carte price : 20 € - 40 €• Prix menus / Average fixed-price menus:

13 € (midi / lunch) - 22 € (soir / dinner)• Menu ou plats végétariensVegetarian dishes available.


60

H5

CB

BRASSERIE L'EUROPEPropose le meilleur des produits du terroir, lors du petitdéjeuner, dîner et brunch ledimanche. Grande terrasseouverte sur le Grand Théâtre.Offers the best of local produceat breakfast, dinner andSunday brunch. Large terraceoverlooking the Grand Théâtre.2 - 5 place de la Comédie✆ 05 57 30 43 47• [email protected]• www.theregentbordeaux.comService / Service :

7h - 23h > 7 am - 11 pmOuvert 7 jours / 7 - Open every day.

Sur réservation / Reservations suggested.• Prix moyen carte / Average

à la carte price : 30 € - 60 €• Prix moyen menus / Average fixed-price

menus : 25 €Visa / Mastercard, American Express.

59

D6

CB

A TOUTE HEUREAll day


2726



BRASSERIES - BISTROTSBrasseries - Bistrots

• CAFE BRASSERIE LE PRIVILEGE35 cours du Maréchal Juin✆ 05 56 90 74 00

• CAFE DES QUATRE SOEURS6 bis cours du XXX Juillet✆ 05 56 81 52 26

• CAFE FRANCAIS5-6 place Pey-Berland✆ 05 56 52 96 69

• CAFE LE DIJEAUX14 ter rue Porte Dijeaux✆ 05 56 81 90 65

• CAFE LOUISplace de la Comédie✆ 05 56 44 07 00

• CAFE MORALES10 place du Parlement✆ 05 56 52 89 38

• CAFE POPULAIRE1 rue Kléber✆ 05 56 94 39 06

• CAFE ROHAN1 place Pey Berland✆ 05 56 44 46 06

• CAJOU CAFFE6 rue du Serpolet✆ 05 56 52 50 50

• CHEZ JEAN1 place du Parlement✆ 05 56 44 44 43

• EL BODEGON14 place de la Victoire✆ 05 56 94 74 02

• LA PETITE GIRONDE75 quai des Queyries✆ 05 57 80 33 33

• LE 20 / MERCURE CITE MONDIALECENTRE DE CONGRES***20 quai des Chartrons✆ 05 56 01 78 78

• LE BISTRO DU SOMMELIER163 rue Georges Bonnac✆ 05 56 96 71 78

• LE BISTROT DES NEGOCIANTS4 place des Quinconces✆ 05 56 52 84 56

• LE CHAIS SAINT LOUIS / MERCURE CHÂTEAU CHARTRONS81 cours Saint Louis✆ 05 56 43 15 00

• LE FLOOR42 allées des Tourny✆ 05 56 79 36 14

• LE NOAILLES12 allées de Tourny✆ 05 56 81 94 45

• LE PORT DE LA LUNE58 quai de Paludate✆ 05 56 49 15 55

• LE WINE BAR19 rue des Bahutiers✆ 05 56 48 56 99

• LOUNGE K'FE/ MERCURE BORDEAUX MERIADECK5 rue Robert Lateulade✆ 05 56 56 43 43

• O MIROIR D'O CAFE2 quai Louis XVIII✆ 05 56 44 59 59

• PUB SIMEONE10 place Camille Jullian✆ 05 56 52 65 32

• PUB SAINT AUBIN5 place de la Victoire✆ 05 56 91 28 15

• QUAIZACO80 quai des Chartrons✆ 05 57 87 67 72

• RESTO GUINGUETTE CHEZ ALRIQPORT BASTIDE Z A quai des Queyries✆ 05 56 86 58 49

• SO CAFE119 quai des Chartrons✆ 05 56 50 54 25

• TAVERNE BAVAROISEParc des Expositions✆ 05 56 50 91 20

CUISINES DU MONDEInternational cuisine


YAKOPremier bar sushi à Bordeaux.Spécialités japonaises. Mini brochette, grillade, fondue, poisson cru et Korean barbecue.Baguettes d'Or 1989 et Ecus d'Or1993.First "sushi bar" in Bordeaux.Japanese specialities. Skewers,grilled meats, fondue, raw fishand Korean barbecue. Awardedthe Baguettes d'Or 1989 andthe Ecus d'Or awards in 1993.

34 rue Lafaurie Monbadon✆ 05 56 81 72 39Service / Service :

12 h - 14 h > 19 h - 22 h 30Noon - 2 pm > 7 pm - 10:30 pm

Ouvert le dimanche / Open on Sunday.Fermé le Lundi / Closed on Monday.• Prix moyen carte / Average à

la carte price : 20 € - 30 €• Prix moyen menu / Average fixed-price menu : 10,70 € - 21 €

Visa / Mastercard.

61

B7

CB

LA DAME DE SHANGHAIVéritable institution surBordeaux, ce restaurant, bar lounge, discothèque, vous plonge par sa décorationauthentique et raffinée, sa cuisine aux saveurs orientalesou classiques, dans uneambiance festive toujours tendance. Accueil chaleureuxet soirée originale garantie.A Bordeaux institution. This restaurant, bar lounge,nightclub, offers a genuineand refined decoration, anadventure to oriental flavorsand a permanent festiveatmosphere. A warm reception and a original evening are garanteed.

Bassin à flots n°1 quai Armand Lalande✆ 05 57 10 20 50• [email protected]• www.damedeshanghai.com

Service / Service :12 h - 14h 30 > 20 h - 23 h Noon - 2:30 pm > 8 pm - 11 pm

Sur réservation / Reservations suggested.• Prix moyen carte dîner / Average

à la carte diner menu: 8 € - 28 €• Prix formule déjeuner / fixed price

lunch menu: 14,50 € (2 plats/courses)17 € (3 plats/courses)


63

F10

CB

JIN RESTAURANTJAPONAISDans un cadre contemporainalliant la modernité du Japonactuel et la cuisine traditionnelled'antan, vous pourrez degusterdes sushis, makis, sashimis etautres yakitoris avec uneauthenticité garantie.In a contemporary settingwith a modern Japanese feeland traditional cuisine of yesteryear. You can enjoy sushis, makis, sashimis andyakitoris with guarenteedauthenticity.

22 rue Fernand Philippart✆ 05 56 79 23 30• www.jin-bar-restaurant.com

Service / Service :12 h - 14h 30 > 19 h - 22 h 45 Noon - 2:30 pm > 7 pm - 10:45 pm

Fermé le lundi / Closed on Monday.Sur réservation / Reservations suggested.• Prix moyen menus / Average fixed-price menus : 8,90 € - 12 € - 22,50 €• Menu ou plats végétariensVegetarian dishes available.


62

E5

CB





• AU BONHEUR DU PALAIS72-74 rue Louis Landes✆ 05 56 94 38 63

• AU PAYS DES CEDRES60 rue du Pas Saint Georges✆ 05 56 52 40 50

• CAFE JAPONAIS22 rue Saint Siméon✆ 05 56 48 68 68

• CPP RISTORANTE CAFFE160 cours Victor Hugo✆ 05 56 92 56 22

• EL ASADORITO8 quai de la Monnaie✆ 05 56 33 11 53

• JEGHER GALERIES LAFAYETTE11 rue Sainte Catherine✆ 05 56 44 04 98

• JEGHER L'ORANGERIE DU JARDIN PUBLICJardin public, Cours de Verdun✆ 05 56 48 24 41

• LE ZORBA1 place de la Ferme de Richemond✆ 05 56 48 18 90

• LOS DOS HERMANOS52 cours Victor Hugo✆ 05 56 91 43 70

FERNANDAvec ses boiseries d'époqueet son décor de vieux bistrot,l'endroit a un charme fou.L'accueil y est à l'unisson : chaleureux et de qualité. Cette maison a une âme où la cuisine, simple, authentiqueet généreuse, fait la part belleaux meilleurs produits locaux.On s'y régale égalementd'huîtres, de coquillages et de crustacés de toute fraicheur. Ouvert tous les jours midi et soir.With its wood paneling andold pub vintage decor, theplace has a crazy charm. Thewelcome is one of warmthand belonging. The househas a special character,wherethe kitchen, simple, genuineand generous, is heavily loadedwith local produce. You willalso enjoy fresh oysters andshellfish, seafood. Opendaily for lunch and dinner.

7-8 quai de la Douane✆ 05 56 81 23 40• [email protected]• www.fernand-bordeaux.com

Service / Service :12 h - 14 h 30 > 19 h - 23 h Noon - 2:30 pm > 7 pm - 11 pmOuvert 7 jours / 7 - Open every day.Sur réservation / Reservations suggested.

• Prix moyen carte / Average à la carte price : 30 € - 45 €.

• Prix moyen menus / Average fixed-price menus : 14 € (midi / lunch) - 28€ (soir / dinner).

• Menus ou plats végétariens.Vegetarian dishes available.

Visa / Mastercard, American Express, Diners Club, Chèques Vacances.

64

A5

CB

• A LA TABLE DU PECHEUR16 rue de la Cour des Aides✆ 05 56 48 22 61

• AU CINE D'ANTAN51 rue Saint Rémi✆ 05 56 48 03 20

• BRASSERIE LA PASSERELLErue du Cardinal Richaud✆ 05 56 69 49 00

• CAFE MARITIMEquai Armand Lalande bassin à flot n°1 / hangar G2✆ 05 57 10 20 40

• CHEZ DUPONT45 rue Notre-Dame✆ 05 56 81 49 59

• CHEZ GREG LE GRAND THEATRE29 rue Esprit des Lois✆ 05 56 31 30 30

• CHEZ PIERRE7 rue Rodeplace du marché des Quniconces✆ 05 56 81 70 07

• COTE JARDIN/ NOVOTEL BORDEAUX LACavenue Jean Gabriel Domergue✆ 05 56 43 65 00

• COURTE PAILLE / IBIS BORDEAUX LACrue du Petit Barail✆ 05 56 50 96 50

• EL ASADOR7 quai de la Monnaie✆ 05 56 33 11 53

• LA BELLE EPOQUE2 allées d'Orléans33000 BORDEAUX✆ 05 56 79 14 58

• LA BLANCHE HERMINE15 rue Mandron✆ 56 00 44 28 49

• LA CAVE A JULE'S56 rue du Mirail✆ 05 56 91 44 69

• LA ROBE3 quai Louis XVIII✆ 05 56 69 06 80

• LA TARTIFLETTE5 rue des Faussets✆ 05 56 81 04 87

• L'AQUITANIA/ PULLMAN BORDEAUX AQUITANIA****Bd Jean-Gabriel Domergue✆ 05 56 69 65 11

• LE BAR DU BOUCHER5 rue du Parlement St Pierre✆ 05 56 81 37 37

• LE BAR L’ECHANSON / MERCURE BORDEAUX LACrue du Grand Barail✆ 05 56 43 36 72

• LE BISTRO DU MUSEE37 place Pey Berland✆ 05 56 52 99 69

• LE BISTRONOMIQUEavenue du Général de Larminat✆ 05 56 24 01 39

• LE BROCELIANDE15 place des Martyrs de la Résistance✆ 05 56 96 38 93

• LE CAFE DU MUSEECAPC - 7 rue Ferrère✆ 05 56 44 71 61

• LE CAFE DU PORT1 quai Deschamps✆ 05 56 77 81 18

• LE CAFE DU THEATRE3 place Pierre Renaudel✆ 05 57 95 77 20

• LE CANOTIER / HOLIDAY INN BORDEAUX28 rue de Tauzia✆ 05 56 92 21 21

• LE CHAPEAU ROUGE34 bis cours Chapeau Rouge✆ 05 56 44 39 11

• LE VIEUX BORDEAUX27 rue Buhan✆ 05 56 52 94 36

• L'EMBARCADERE3 rue du Pas Saint Georges✆ 05 56 52 23 29

• L'ENTRECOTE4 cours du XXX Juillet✆ 05 56 81 76 10

• LES TABLES D'HOTES DU CHÂTEAU RABA35 rue Rémi Belleau - TALENCE✆ 05 56 37 48 12

• NOVOTEL CAFE / NOVOTELBORDEAUX MERIADECK45 cours du Maréchal Juin✆ 05 56 51 46 46

• OLICIA / INTER HOTEL ALTON107 rue de la Pelouse de Douet✆ 05 56 99 55 55

• SUBWAY12 rue des remparts✆ 05 56 81 70 47

• THIBEAUD53 rue Saint-Rémi✆ 05 56 44 52 43

• VIANDOCKS51-52 quai de Paludate✆ 05 56 49 52 69

SALONS DE THÉCafés and tea parlors

• CENTRE DE CAFEOLOGIE30 rue Yves Glotin✆ 05 56 11 89 35

• LE VICTOR BAR & LA COUR / THE REGENT GRAND HOTEL BORDEAUX****2-5 Place de la Comédie✆ 05 57 30 44 44

2928

Fernand

Nous remercions vivement tous les annonceurs de ce guide pour leur participation.Nous vous proposons d’adresser toutes informations, remarques ou suggestionsconcernant ce guide à la Chambre de Commerce et d’Industrie et de Bordeaux.We would very much like to thank all those who have advertized in this guide. We would be glad to receive any useful information, comments or suggestionsconcerning this guide. Please contact the Bordeaux Chamber of Commerce and Industry.

Contact : Thierry Charpentier - Tél. (33) 05 56 79 50 14Fax (33) 05 56 48 62 06 - E-mail : [email protected]ÉALISATION Direction Communication CCI de BordeauxCONCEPTION GRAPHIQUE & RÉALISATION Graffic Business Ch. Renouil & C. Sellon 05 56 11 07 48COMMERCIALISATION CCI de Bordeaux / DTI N. MeunierCRÉDIT PHOTOS Pascal Calmettes / Diapothèque CCI de Bordeaux / Fotolia p 4 / Prevot - Montblanc - Mornier - p 5 / Mornier - Kronometry 1999 - p 6 / Parfumerie de l'Opéra- Boutique Longchamp - p 7 / Peri - p 8 / Heschung - Apostrophe - p 9 / Designer's Best -BCBGmaxazria - p 10 / Escada - Fashion Avenue - p 11 / Fashion Avenue - Georges Rech - Marina Rinaldi - p 12 / Boutique La Pince à Linge - Germaine Ollagne - p 13 / Wolford - Galeries Lafayette - p 20 / Boutique Elvé - Les Intendances - p 21 / Chocolat de Neuville - p 22 / La Vinothèque de Bordeaux - p 23 / La Tupina - Chez Greg le Grand Théâtre - p 24 / Le Pressoir d'Argent - The Regent Grand Hotel Bordeaux - p 25 / Brasserie l'Europe -Brasserie l'Alcazar - p 27 / Jin Restaurant Japonais - La Dame de Shanghai - p 28 / Fernand.

Achevé d’imprimer sur les presses de BLF IMPRESSION - Le HaillanDÉPOT LÉGAL : 2e TRIMESTRE 2009 - ISBN : 2-910439-87-9

30

SERVICESTraveller Services

M

NOP

S

YW

L 7 LA MADRILENE

22 LA VINOTHEQUE DE BORDEAUX

19 LE STYLO DES GRANDS HOMMES

7 LE TANNEUR

21 LES CHOCOLATS DE L'INTENDANCE

21 LES CHOCOLATS YVES THURIES

20 LES INTENDANCES

14 LIBRAIRIE MOLLAT

7 LOUIS VUITTON

11 MARINA RINALDI

10 MARITHE + FRANCOIS GIRBAUD

11 MAXMARA

20 MER ET ESPACE

4 MONTBLANC

4 MORNIER GRANDS HOMMES

5 MORNIER SAINTE CATHERINE

12 NATACHA

22 OLIVIERS & CO

8 PARABOOT

8 PARALLELE

6 PARFUMERIE DE L'OPERA

7 PERI

11 SONIA RYKIEL

5 SWAROVSKI TRANSPARENCES

13 WOLFORD

20 YVES DELORME

A

B

C

DEF

G

H

K

8 APOSTROPHE

19 ART HOME DECO

9 AXSUM

19 BACCARAT

22 BADIE

9 BCBGMAXAZRIA

4 BIJOUTERIE PREVOT

19 BORDEAUX STYLOS

20 BOUTIQUE ELVE

12 BOUTIQUE LA PINCE A LINGE

6 BOUTIQUE LONGCHAMP

30 BUREAU DE CHANGE KANOO

22 CANELES CAFE BAILLARDRAN

14 CENTRE COMMERCIAL MERIADECKLES PASSAGES

14 CENTRE COMMERCIAL SAINT CHRISTOLY-PEY BERLAND

21 CHOCOLAT DE NEUVILLE

9 DESIGNER'S BEST

10 ESCADA

10 FASHION AVENUE

21 FROMAGERIE JEAN D'ALOS

14 GALERIE DES GRANDS HOMMES

13 GALERIES LAFAYETTE

11 GEORGES RECH

12 GERMAINE OLLAGNE

6 HERMES

8 HESCHUNG

5 KRONOMETRY 1999

PAGE

Magas ins / Shops

I N D E X

31

CHANGEForeign exchange

FOREIGN EXCHANGE CHANGE KANOONous vous proposons :• Plus de 90 devises et

des chèques de voyage dans 5 devises majeures

• Taux garanti : la solution anti-fluctuation

• Cartes téléphoniques et SIM • Remboursement de la TVA • Gamme complète

de services : excursions, tourisme viti-vinicole, réservations hôtels…

We offer: • 90 foreign currencies

and travellers cheques in 5 major currencies

• Secure the value of your currency with our rate guarantee

• Telephone & SIM cards • VAT refunds • Complete range of

services:excursions, wine tourism, hotel reservations…

65

D6

11 cours de l'Intendance✆ 05 56 00 63 36• [email protected]• www.kanoofes.fr

9h - 18h > 9 am - 6 pmFermé le Samedi Closed on Saturday.

Visa / Mastercard,American Express.

CB

PAGE

INFOS PRATIQUES

Useful informations

• Appel depuis la France à destination d’un numérode téléphone à l’étranger :

+ indicatif du pays + numéro de votre

correspondant

•Appel depuis l’étranger vers la France :

+ 33 + numéro de votre correspondantNe pas composer le 0 qui précède le 1er chiffre du no

de téléphone

• To call abroad from France :

+ country code+ number of the person

you are calling

•To call a number fromabroad to France :

+ 33 + number of the person you are callingDo not dial the first 0 of the telephone number

DÉTAXE TOURISMEGARECHANGE AÉROPORTCONSULATS

•ALLEMAGNE / GERMANY377 bld Président Wilson✆ 05 56 17 12 22

•ESPAGNE / SPAIN1 rue Notre Dame✆ 05 56 52 80 20

•GRANDE-BRETAGNEGREAT BRITAIN353 bld Président Wilson✆ 05 57 22 21 10

•AMBASSADE USAU.S. EMBASSY1 rue Fernand Philippart✆ 05 56 48 63 80

• ITALIE / ITALY164 rue Frère✆ 05 56 79 37 27

ConsulatesChangeLa plupart des banques françaisespossèdent un service de change.Most of the French Banks have a foreign exchange department.

•AÉROPORTTRAVELEX - AIRPORTHall A - Niveau DépartHall A - Departure area✆ 05 56 34 03 40Ouvert 7 jours / 7 - Open every day.

6h - 21h > 6 am - 9 pmSamedi/ Saturday

6h - 20h > 6 am - 8 pm

•LA POSTEBordeaux Mériadeck Poste Principale37 rue du Château d’Eau✆ 05 57 78 85 25Ouvert du lundi au vendrediOpen from Monday to Friday

9 h30 - 18 h > 9:30 am - 6 pmSamedi / Saturday :

9 h30 - 12 h30 > 9:30 am - 12:30 pm

•BANQUE COURTOIS2 cours du XXX Juillet ✆ 05 56 01 95 07Ouvert du lundi au vendrediOpen from Monday to Friday :

8h30 - 12h15 > 8:30 am - 12 :15 pm13h40 - 16h45 > 1:40 p.m - 4 :45 pm

•BUREAU DE CHANGEKANOO SARL11 cours de l’Intendance✆ 05 56 00 63 36Ouvert du lundi au vendrediOpen from Monday to Friday :

9 h – 18 h > 9 am - 6 pm

BUREAU DE POSTEPost Office

58 rue Saint-Rémi ✆ 05 57 14 32 00Lundi / Monday :

13 h – 17 h 30 > 1 pm - 7:30 pmDu mardi au vendredi :From Tuesday to Friday :

9h 30 – 17h 30 > 9:30 am - 5:30 pm

•AÉROPORT INTERNATIONALDE BORDEAUXInternational AirportInformations passagers Flight information :✆ 05 56 34 50 50www.bordeaux.aeroport.fr

Airport

NAVETTES

•NAVETTES AÉROPORTCentre ville-GareAirport City Centre - Train Station

Hall B : de 7h45 à 22h45Informations voyageursPassengers information :✆ 05 56 34 50 50

Airport Shuttle

• GARE ST JEAN - BORDEAUXInformations voyageursPassengers information :✆ 36 35

Railway stationTRAMWAY

•ESPACE ACCUEIL QUINCONCESCours du XXX juillet (terminus Tram B & C)

Lundi au Vendredi : 7h > 19h30Samedi : 9h45 > 12h25 – 14h > 18hOpen from Monday to Friday : 7 am > 7:30 pmSaturday : 9:45 am > 12:25 pm2 pm > 6 pm

•ESPACE SAINT JEANCour d’arrivée Gare Bordeaux(Tram C)

Lundi au Vendredi : 7h > 19h30 From Monday to Friday : 7 am >7:30 pmSamedi / Saturday : 8h30 >15h 8:30 am > 3pm

•ESPACE GAMBETTA (Tram B)9 Place Gambetta

Lundi au Vendredi : 8h > 19h30 From Monday to Friday : 8 am >7:30 pmSamedi : 9h45 > 12h25 - 14h > 18hSaturday : 9:45 am >12:25 pm2 pm > 6 pm

Main Station

LOCATION VOITURESCar Rental

•OFFICE DE TOURISMEDE BORDEAUXBordeaux Tourist Office12 cours du XXX Juillet ✆ 05 56 00 66 00Tramway Lignes B & C / Station QuinconcesTram Lines B & C / Stop Quinconces

www.bordeaux-tourisme.com@[email protected]

Dimanche & jours fériés : 9h45 à 18h30Sunday & Holidays : 9:45 am > 6:30 pmNOVEMBRE À AVRIL : Lundi au samedi : 9h > 18h30NOVEMBER TO APRIL : From Monday to Saturday :9 am > 6:30 pmMAIÀJUIN /MAYTO JUNE:Lundi au samedi : 9h > 19hFrom Monday to Saturday : 9 am > 7 pmJUILLET À AOÛT :Lundi au samedi : 9h > 19h30 JULY TO AUGUST : From Monday to Saturday : 9 am > 7:30 pmSEPTEMBREÀOCTOBRE : Lundi au samedi : 9h > 19hSEPTEMBER-OCTOBER : From Monday to Saturday : 9 am > 7 pm

• MAISON DU TOURISMEDE LA GIRONDEGironde Tourist Office21 cours de l’Intendance✆ 05 56 52 61 40www.tourisme-gironde.com@ [email protected]

Lundi au Samedi - From Monday to Saturday : 9h - 19h > 9 am > 7 pm

TourismTax RefundAll prices in France include VAT (Value Added Tax). If you are not resident of theEuropean Union, you may benefit from a VAT reimbursement on purchases madewithinmost of the stores. Purchase have to exceed183 € including VAT. Ask the shop assistantfor more details and do not forget your passport number. You must have theforms stamped by the customs officer at thepoint of your departure (airport, train station…)when you leave the European Union. For further information please contact :

• DOUANES / French Customs :✆ 05 56 34 34 96

• CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE BORDEAUXBordeaux Chamber of Commerce& Industry ✆ 05 56 79 44 11

INFOS PRATIQUES Useful Information INFOS PRATIQUES Useful Information

COMPAGNIESAirline Companies

ADRESSES UTILES Useful Information TRANSPORTS Transportation

0000

✆TÉLEPHONE / MODE D’EMPLOIPhone / Instructions

33 34 3635

•SAMU / Ambulance ✆ 15

•POMPIERS ✆ 18Fire department

•POLICE SECOURS ✆ 17Police hot lineà partir d’un portable ✆ 112

•APPEL D’URGENCE EUROPEEN ✆ 112

•CENTRE ANTI-POISONAnti-poison center✆ 05 56 96 40 80

•SOS MÉDECINSSOS Doctor✆ 05 56 44 74 74

•PERTE CARTE BANCAIRECredit card LostCarte bleue Visa(opposition à toutes cartes bancaires)✆ 0 892 705 705American Express✆ 01 47 77 70 00Diners Club France✆ 0 810 314 159Eurocard-Mastercard✆ 01 45 67 84 84✆ 0 800 901 387

•BUREAU DES OBJETS TROUVÉS Lost & found✆ 05 56 44 20 18

•COMMISSARIATSPolice stations

Ouvert - Open 24 h / 24

PrincipalMain police station23 rue François de Sourdis✆ 05 57 85 77 77

8 - 12 h > 14 - 18 h8 - 12 am > 2 - 6 pm

GARE St JeanTrain station✆ 05 56 91 34 88Hôtel de PolicePolice station✆ 05 57 85 77 77

•MÉTÉOROLOGIEWeather informationsLocale Local ✆ 08 92 68 02 33Nationale National✆ 05 57 29 11 70

URGENCES & NUMEROS UTILESEmergencies & useful phone numbers

MARCHÉSMarkets

• MARCHÉS COUVERTSCovered marketsLes CapucinsDu lundi au dimanche - From Monday to Sunday

7h - 12h30 > 7 am - 12:30 pmLes Grands HommesDu lundi au samedi - From Monday to Saturday

7h - 19h > 7 am - 7 pmVictor HugoDu mardi au jeudi - From Tuesday to Thursday

5h - 14h > 5 am - 2 pmVendredi et samedi - Friday and Saturday :

3h - 14h > 3 am - 2 pm Chartrons rue SicardDu mardi au samedi - from Tuesday to Saturday

7h - 13h > 7 am - 1 pm

•MARCHÉS DE PLEIN AIROutdoor markets Marché biologique /Organic food market

Quai Louis XVIII - Jeudi matin > 6h - 16h Every Thursday morning > 6 am - 4 pm Marché Royal Saint Michel

Samedi matin > 7h - 13hEvery Saturday morning > 7am - 1 pmMarché des Quais

Dimanche matin > 7h - 14hEvery Sunday morning > 7am - 2 pmBrocante / Flea Market - Place St Michel

Dimanche matin > 7h - 16hEvery Sunday morning > 7 am - 4 pmMarché du soir - Allée de Serr

Vendredi soir : 16h > 21h Every Friday evening : 6 am > 9 pm

• AERLINGUS✆ 01 70 20 00 72

• AIR FRANCE✆ 0 820 820 820

• AIR TRANSAT✆ 0 825 120 248

• BMIBABY✆ 09111 54 54 54

• BRITISH AIRWAYS✆ 0 825 825 400

• EASY JET✆ 0 825 08 25 08

• FLYNORDIC✆ 00 46 85 85 54 400 / 200

• GERMANWINGS✆ 0 826 109 888

• IBERIA✆ 0 825 800 965

• LUFTHANSA✆ 0 826 103 334

• MYAIR✆ 0 800 970 179

AÉROPORTAirport office

GARETrain station office

• ADA✆ 05 56 34 67 67 ✆ 05 56 31 21 11

• AVIS✆ 05 56 34 38 22 ✆ 05 56 49 98 50

• NATIONAL CITER✆ 05 56 34 20 68 ✆05 56 92 19 62

• EUROPCAR✆ 05 56 34 59 87 ✆05 57 59 05 95

• HERTZ✆ 05 57 59 05 95 ✆ 05 57 59 05 95

TAXIS

• TAXIS TOURISTIQUES ✆ 06 24 88 22 09www.bordeaux-excursions.com

• ALLO TAXIS GIRONDINS ✆ 05 56 99 28 41

• TAXIS TELE✆ 05 56 96 00 34

• TAXIS 33✆ 05 56 74 95 06

• AQUITAINE TAXIS RADIO✆ 05 56 86 80 30

Taxis

Rue F. Philippard

Quai de la Douane

R. Montesquieu

R. Diderot

Bahutiers

2

1

3

4

5

6

Gare

Saint Jean

Aéroport Mérignac

Place Camille

Julian

6 points d’accueil pour vousguider dans la ville

Répartis sur les principaux lieux depassage, nos points dʼaccueil sont à

votre disposition pour toute informationutile à votre séjour à Bordeaux :

plan de ville, animations, transports,spectacles…

6 welcome desks to helpguide you round the cityOur welcome desks are set upat the main pedestrian centresof the city and offer usefulinformation for you stay inBordeaux: city map, events,transport, shows, etc.

Office de Tourisme de BordeauxBordeaux Tourist OfficePlace de la Comédie

Place Gambetta

Place Pey Berland

Place du Parlement

Hors plan / Not on the map

Gare Saint-JeanSaint-Jean Railway station

Aéroport de Bordeaux MérignacBordeaux-MérignacAirport

POINTS D’ACCUEILWelcome desks

1

2

3

4

5

6

BORDEAUX HYPER CENTREThe heart of the city

POINTS D’ACCUEIL Welcome desks

OFFICE DE TOURISMETourist office

MARCHÉSMarkets

PARKINGSCarparks

POSTEPost Office

CHANGEForeign exchange

DISTRIBUTEURSAutomatic tellers

TAXISTaxis

TRAMWAYRailway

MAISON DU VINCIVB

CENTRE HOTELIERHotel district

CENTRE COMMERCIALDepartement storesParkings, distributeurs, toilettes & services.Carparks, automatic tellers restrooms& services.

CASINOCasino

RUES PIETONNESPedestrian precinct

“ TRIANGLE D’OR ”“Golden Triangle”

RUES DES ANTIQUAIRESAntique Shops

TRAMWAY A / Railway A

TRAMWAY B / Railway B

TRAMWAY C / Railway C

61943

49 16

57

64

62

585952

54

56

36

34

36

32

47

32

46

3027

25

24

65

18

22

22

40

1917

2628

15

13

31

12

1137

44

3823

1029 148

2021

39

42

41

2

48

3

6

51

7

33

Rue F. Philippard

Quai de la Douane

R. Montesquieu

R. Diderot

Bahutiers

Place Camille

Julian

63

53

55

45 35

48

60

$

i

P

c

BORDEAUX HYPER CENTREThe heart of the city

Beauté/JoaillerieBeauty care / Jewellery

ModeFashion

Grands MagasinsDepartment Stores

CadeauxGifts

Gastronomie & VinsDelicatessen & Wine

RestaurantsCafés/BrasseriesSalons de théRestaurants / CafésBrasseries / Tea rooms

ServicesTraveller Services

BORDEAUX CENTRE VILLECity center

BORDEAUX LAC

SYMBOLES Symbols used in this plan

COMMERCESShops

THANK YOU FOR COMING

P

A

B

C

DEF

GJ

KL

NO

QR

STVY

32

RESTAURANTS

I N D E X29 A LA TABLE DU PECHEUR28 AU BONHEUR DU PALAIS29 AU CINE D'ANTAN28 AU PAYS DES CEDRES24 AUBERGE ''INN"

25 BAR A VIN25 BAUD ET MILLET25 BISTROT D’EDOUARD25 BOITE A HUITRES25 BRASSERIE L' EUROPE/

THE REGENT GRAND HOTEL BORDEAUX

29 BRASSERIE LA PASSERELLE25 BRASSERIE L'ALCAZAR25 BRASSERIE L'ORLEANS

25 CAFE BARNABE25 CAFE BRASSERIE LE CINQ26 CAFE BRASSERIE

LE PRIVILEGE26 CAFE DES QUATRE

SOEURS26 CAFE FRANCAIS28 CAFE JAPONAIS26 CAFE LE DIJEAUX26 CAFE LOUIS29 CAFE MARITIME26 CAFE MORALES26 CAFE POPULAIRE26 CAFE ROHAN26 CAJOU CAFFE28 CENTRE DE CAFEOLOGIE29 CHEZ DUPONT29 CHEZ GREG

LE GRAND THEATRE26 CHEZ JEAN29 CHEZ PIERRE29 COTE JARDIN/ NOVOTEL

BORDEAUX LAC29 COURTE PAILLE /

IBIS BORDEAUX LAC28 CPP RISTORANTE CAFFE

24 DUBERN

29 EL ASADOR28 EL ASADORITO26 EL BODEGON

28 FERNAND

24 GABRIEL24 GRAVELIER

24 JEAN RAMET28 JEGHER

GALERIES LAFAYETTE28 JEGHER L'ORANGERIE

DU JARDIN PUBLIC27 JIN RESTAURANT

JAPONAIS

24 KARL

29 LA BELLE EPOQUE29 LA BLANCHE HERMINE24 LA CAPE29 LA CAVE A JULE'S27 LA DAME DE SHANGAI26 LA PETITE GIRONDE29 LA ROBE24 LA TABLE CALVET29 LA TARTIFLETTE 23 LA TUPINA29 L'AQUITANIA/

PULLMAN BORDEAUX AQUITANIA****

26 LE 20 / MERCURE CITE MONDIALECENTRE DE CONGRES***

29 LE BAR DU BOUCHER29 LE BAR L’ECHANSON /

MERCURE BORDEAUX LAC29 LE BISTRO DU MUSEE26 LE BISTRO DU SOMMELIER29 LE BISTRONOMIQUE26 LE BISTROT DES

NEGOCIANTS29 LE BROCELIANDE29 LE CAFE DU MUSEE29 LE CAFE DU PORT29 LE CAFE DU THEATRE29 LE CANOTIER /

HOLIDAY INN BORDEAUX

26 LE CHAIS SAINT LOUIS / MERCURE CHÂTEAU CHARTRONS

29 LE CHAPEAU ROUGE24 LE CHAPON FIN26 LE FLOOR23 LE JARDIN DE

BURDIGALA, HOTEL BURDIGALA

26 LE NOAILLES24 LE PAVILLON

DES BOULEVARDS26 LE PORT DE LA LUNE24 LE PRESSOIR

D'ARGENT/ THE REGENT GRAND HOTEL BORDEAUX

24 LE REGENT28 LE VICTOR BAR

& LA COUR THE REGENT GRAND HOTEL BORDEAUX****

29 LE VIEUX BORDEAUX26 LE WINE BAR28 LE ZORBA29 L'EMBARCADERE29 L'ENTRECOTE29 LES TABLES D'HOTES

DU CHÂTEAU RABA24 L'OISEAU BLEU28 LOS DOS HERMANOS26 LOUNGE K'FE/ MERCURE

BORDEAUX MERIADECK

29 NOVOTEL CAFE / NOVOTEL BORDEAUX MERIADECK

26 O MIROIR D'O CAFE29 OLICIA /

INTER HOTEL ALTON

26 PUB SIMEONE26 PUB SAINT AUBIN

26 QUAIZACO

24 RESTAURANT DU LOUP24 RESTAURANT

JEAN MARIE AMAT26 RESTO GUINGUETTE

CHEZ ALRIQ

24 SAINT-JAMES RELAIS & CHATEAUX

29 SUBWAY

26 TAVERNE BAVAROISE29 THIBEAUD

29 VIANDOCKS

26 YAKO

bordeaux shopping

Documents

pm restaurants

h et ferms

vinexpo appuy

vous rservent

vinexpo week

bordeaux chamber of

vous permettre dapprciertout

vinexpo relaunch