INFO AUTUMN

Table holder for filling bag-in-boxEnsures easy filling of you Bag-in-box bags and makes the removal of air pockets from the bag easier. Made of stainless steel and provided with fastening holes.

Spray wand stainless steelProfessional wand with 360° spray head. Made entirely of polished AISI 304 stainless steel. Provided with a NW50 tank connection and equipped with a curved NW25 intake. Length : 60 cm. Spray head suitable for tanks up to 1 m diameter. Flow rate : 1800 l/hour @ 1 bar. AISI 316 spray head. Ø spray head : 30 mm.

Spray head stainless steel Effortlessly clean your receptacles, carboys, vats, etc., with this handy small spray head in AISI 316 stainless steel with 360° range. Suitable for tanks up to 1 m Ø. Ø spray head : 30 mm. Flow rate : 1800 l/hour @ 1 bar. Connection : ¼” inner thread.

All articles in this brochure are mentioned for professionals. All mentioned prices are VAT excluded.

2 0 1 0

Korspelsesteenweg 86, B-3581 Beverlo-België • Tel. +32(0)11-40.14.08 • Fax +32(0)11-34.73.59 info@brouwland.com • www.brouwland.com

2 0 1 0p r o f e s s i o n a l

017.890.5 € 36,13

021.025.2 € 365,00

021.030.2 € 32,64

All articles in this brochure are mentioned for professionals. All mentioned prices are VAT excluded.

Art.no. Content Price

005.111.0 5 kg € 15,81005.110.2 20 kg € 44,39

Art.no. Content Price

005.104.5 1 kg € 5,53005.103.7 10 kg € 48,97

Art.no. Content Price

003.210.3 100 g € 12,51003.211.1 1 kg € 98,82

Most-rein eisenarmCombination product for pre-clarifica-tion made from bentonite, gelatine and activated carbon for eliminating pesticides and other disruptive substanc-es (atypical aging flavours) in the must. Prevents any later occurrence of ‘off flavours’ such as a goaty smell.Dosage : 100 g/100 litre must, added to 3-5 x its volume of water. After a short swelling period, add to the must and mix well ! The deposited finings can optionally be removed before or after alcoholic fermentation.

P3-ALCODESLiquid decontamination agent based on alcohol.Fast acting decontamination agent for equipment that has al-ready been cleaned. Applicable in the food industry. Particularly suitable for small surfaces and equipment. In a handy spray bottle.Use & dosing : use without dilution. Spray the equipment and allow to sit for several minutes. Rinse with water. Recognized in Belgium under number 3102 B. This approval number is only valid in Belgium !

P3-ASEPTOLiquid, alkaline cleaning and decontamination agent based on active chlorine. Widely used in the food industry. The product does not cause formation of foam and has excellent fat and protein removal properties. Suitable for equipment such as washing and rinsing installations for bak-ing, crates and components, circulation cleaning (CIP), cleaning of surfaces using spray systems. Applicable in the dairy industry, soft drink industry, brewer-ies, wine cellars etc. Suitable for stainless steel (grades 304 and 316) and plastics. Not suitable for aluminium.Use & dosing : pre-rinse with water. Dosing : 1 %. Temperature : 20 – 45 °C. Contact time : maximum 60 minutes. Always rinse with water. Recognized in Belgium under number 1192 B. This approval number is only valid in Belgium !

Seporit eisenarmBentonite granules specially for pre-clarification of must : protein stabilisa-tion, tannin reduction and elimination of fermentation inhibitors (e.g. with botrytis infection). Can optionally be removed before or after fermenta-tion.Dosage : 100-200 g/100 l.

MostgelatineLiquid gelatine/casein derivative for pre-clarification of grape must to reduce polyphenols and catechins. Best added during or immediately after the pressing of the grapes.Dosage : 50-200 ml/100 kg must.

MostogelCasein-free, liquid combination of gelatin and PVPP for an early removal of distur-bing polyphenols and catechins. Result : clear young wines, reduces the chance of UTA (untypische alterungsnote) and aids in the clarification afterwards.Dosage : 50-200 ml/100 kg must. To be added preferably during or just after crushing. Settles after 2-6 h.

This product is an alter-native for Mostgelatine which contains casein obtained from milk and therefore is subjected to allergen labelling.

Trenolin Bukett DFHighly concentrated liquid enzyme compound. Increases the aroma yield of grapes and fruit. Best added at theend of the fermentation. Depsidase free. Best kept refrigerated.Dosage : 10 ml/100 kg must at 15 °C, with a contact time of 1-2 h.

Art.no. Content Price

003.212.9 100 ml € 10,36003.213.7 1 l € 78,00

Trenolin FrioHighly concentrated and very active liquid pectolytic enzyme especially deve-loped for cold maceration of fruit jui-ces or must. Already starts working at 5 °C. Works very fast : 100 % pectin break down in 75 minutes at 8 °C ! Improves the press quality of pectin rich fruit, supports the colour extraction in carbonic maceration and pulp fer-mentation, speeds up the must pre-clarification.Indicative dosage : 1-3 ml/100 l at a tem-perature of 10 °C with a reaction time of 1-2 hours.

2

005.140.9 € 13,25

004.080.8 € 12,36 004.085.7 € 9,05

005.100.3 € 46,14

All articles in this brochure are mentioned for professionals. All mentioned prices are VAT excluded.

Precision pH meter PH110Very precise state-of-the-art digital pH meter, stick model for professional use. With refillable electrode and the following features :• Built in thermometer (°C/°F).• Automatic temperature corrections (ATC) from -5 °C to 90 °C.• Digital display of the pH AND temperature with stabilisation indication.• Easy 2 or 3 points calibration with auto recognition of the calibration fluid.• Refillable, flat electrode, also for pH measuring of solids and semi-solids (skin, meat, cheese etc). The electrode only has to be replaced if its damaged ! Refilling the electrode expands the life span of it !• RENEW function : alerts when the electrode needs to be replaced.• CAL function : alerts when the electrode needs to be calibrated.• MEMORY for 15 readings : pH and temperature.• HOLD function.• Scale pH : 0.00-14.00 pH.• Scale temperature : -5-90 °C/25-194 °F.• Accuracy : +- 0.01 pH, +- 1 °C.• Water-resistant (IP67).• Auto power off after 10 min.• With protective cover for the electrode, replacement membrane, instructions, 4 Li-ion batteries CR2032.• 1 year warranty on the meter, 6 months warranty on the electrode.

Art.no. Description Price

013.130.0 PH110 € 156,20013.131.8 Electrode liquid PH110 € 23,35

Analyses of wine, must, beer en liqueur You would like to know the alcohol content of your brewage ? Or want to know how much SO2 your wine/ must contents ? But you don’t have a clue how to do it ? Brouwland has the solution for you ! The only thing you have to do is send us a sample. We’ll take care of the rest !

How to proceed ?• You send us a sample of your must/wine/ beer/liquor (at least 250 ml).• Brouwland executes the analyses you asked for and puts up a report.• After the tests, we send you the report and the invoice at the same time.

Must / Wine

Beer

Liqueur

With Erbslöh EasylabArt.no. Description Price013.200.1 Determination of malic acid € 10,00013.201.9 Determination of lactic acid € 10,00013.202.7 Determination of tartaric acid € 10,00013.203.5 Determination of total acid € 10,00013.204.3 Determination of free SO2 € 10,00013.205.0 Determination of total SO2 € 10,00013.206.8 Determination of nitrogen € 10,00013.207.6 Determination of total sugars € 10,00

With AlkodestArt.no. Description Price

013.208.4 Determination of alcohol + original extract content € 25,00

With AlkodestArt.no. Description Price

059.050.5 Determination of alcohol + original extract content € 25,00

With AlkodestArt.no. Description Price013.210.0 Determination of alcohol content € 25,00

AlkodestProfessional device for determing alco-hol content and specific gravity in ALL alcoholic drinks (wine, beer, sparkling wine, liqueur etc) by means of distil-lation. Excise recognised method in compliance with to EU rules 1108/825. The distillation (± 20 min.) proceeds au-tomatically. No chemicals are used, which keeps the expenses very low. Very accurate : 0.1 vol.% ! Alcohol meter not included.

Brouwland at your service !

3

Alkodest

Easylab

013.037.7 € 337,84

All articles in this brochure are mentioned for professionals. All mentioned prices are VAT excluded.

It’s Wine O’Clock !Grape stemmerSEMI CENTRIFUGAL Electric model. Stainless steel construction. The integrated must pump pumps, up to 10 metres away directly into the press or the tub !Large capacity : 2000 kg/h.Pump connection : 50 mm.Equipped with 2 wheels.Motor : 220 volt, 2 HP.Dimensions (L x W x H) : 114 x 68 x 84 cm.Dimensions hopper : 90 x 54 cm.

Electro-hydraulic fruit pressEquipped with continuous variable manometer and regulating valve for automatic (unsupervised) pressing. With two-piece basket and mobile cart for easy emptying. By buying an extra cart continuous pressing becomes possible ! Motor on electric power 380/220 volt. Press cycle : 20-40 min.

Pneumatic diaphragm press The ultimate press for professional winemakers. Pneumatic presses are known for their ‘soft’ treatment of the grapes, without crushing the peel, seeds and stalks. They pro-vide must of the highest possible quality. Also for entire bunches of grapes, no stemming required ! Completely STAINLESS STEEL housing and provided with a PLC control unit with 9 pressing programmes (normal grapes, hard grapes, fermented pulp etc.). Delivered on wheels, com-plete with drip tank in stainless steel.

Grape crusher/destalkerSS, electric, with pumpProfessional electric grape crusher/destalker, completely in stainless steel, with screw, rubber rollers (width : 30 cm) formed in a star shape for mild crushing and a built-in must pump.Large capacity : 3500-4000 kg/hour. Heavy motor : 2 hp, 220 volt.Dimensions (L x W. H) : 130 x 66 x 123 cm.Dimensions hopper : 103 x 55 cm.

Art.no. Content Dim. (W x H) Price

015.500.215 215 l 130 x 215 cm € 4.133,00015.500.325 325 l 157 x 235 cm € 5.518,00015.500.475 475 l 175 x 260 cm € 6.454,00015.500.900 900 l 210 x 290 cm € 15.754,00015.205.0 Hydraulic oil 1 l € 5,71

Art.no. Content Capacity Price

015.520.9 9 hl 750 - 1000 kg € 12.800,00015.520.12 12 hl 1000 - 1500 kg € 17.000,00 015.520.18 18 hl 1500 - 2000 kg € 22.300,00015.520.22 22 hl 2000 - 3000 kg € 25.500,00015.520.30 35 hl 3000 - 4000 kg € 30.800,00

4

015.137.3 € 1.760,62 015.139.9 € 2.587,69

Water pressure pressA modern fruit press, operates with an expandable central rubber membrane. For connecting to a water tap. Normal water pressure forces the membrane to expand, pushing the juice to the perforated stainless steel basket. Quick and effective operation, with as little as 2 bar pressure. Delivered complete with stainless steel basket, manometer, security valve, press-bag and “anti splash coating”.

Art.no. Content fruit basket Dimensions Price

015.302.3 80 l 700 x 1150 mm € 928,80015.302.3-INOX 80 l, entirely SS 700 x 1150 mm € 1.364,98015.303.1 160 l 1000 x 1300 mm € 2.047,55015.303.1-INOX 160 l, entirely SS 1000 x 1300 mm € 2.665,00015.304.1-INOX 300 l, entirely SS 1050 x 1650 mm € 4.580,00

Vane pump ECO 40 mm SS + trolley + bypassGood value self-priming vane pump with rubber impeller for wine, fruit juice, water, etc. Not suitable for hot wort. Max. temperature: 60 °C. Flow rate : up to 130 l/minute. Complete with built-in bypass for controllable flow and mounted on wheeled hand cart. Hose con-nections, clamp type : 40 mm.Motor : 220 volt, 900 r.p.m, 900 W.

SS must pumpProfessional must pump for charged liquids and viscous/paste-consisten-cy products. Maximum diameter of the particles in suspension : 5 mm.• Automatic bypass with adjustable output pressure.• 380V, 900 rpm, 1600 lph,• Max. temp. : 130 °C.• Dimensions : 32 x 70 x 36 cm.• Mounted on cart.

Basket filter with SS pumpNew and very favourably priced bas-ket filter with electric pump, especially intended for pre-filtration of liquids such as wine, fruit juice, low alcohol content herbal extracts, etc. Convenient and compact design with handle. Large stainless steel basket sieve with 200μ fineness. Pump with stainless steel hous-ing, without bypass, can also be used separately. Suitable for filtering light charged food liquids such as wine, beer, juice, water, etc. With standard NBR seal for liquids up to max. 60 °C. Hose connection for pump : 25 mm.Hose connection for basket filter : 30 mm.Motor : 0,6 hp, 230 volt, 50Hz, 1450 rpm.Flowrate : Up to 2500 l/h.

All articles in this brochure are mentioned for professionals. All mentioned prices are VAT excluded.5

018.074.5 € 600,64

018.100.8 € 1.719,00

019.060.3 € 235,52

015.302.3-INOX

015.303.1-INOX

015.304.1-INOX

All articles in this brochure are mentioned for professionals. All mentioned prices are VAT excluded.

Tanks with floating lid, conical bottomThese tanks with a conical bottom have, apart from the benefits of the tanks above, also the following additional prop-erties : with level indication ! 2 drain-age taps : partial emptying and complete emptying. Fitted onto three welded feet. INOX AISI 304.

SS fermentation tank model IT with conical bottomProfessional tanks in stainless steel for fermentation/storage of wine, beer, liqueurs etc. Supplied with manhole (30 cm) at the side, lid (30 cm) with valve on top, level indication, 2 outlets (complete and partial outlet) with stainless steel ball valve. Fitted onto welded feet. Not pressure resistant. INOX AISI 304.

Price drop + extended range of inflatable rimsMake sure to mention the diameter of the lid when you order this article. For a complete list of the available dimensions, see www.brouwland.com.

Tanks with floating lid, flat bottomStainless steel (INOX AISI 304) tanks with floating lids have many benefits, and universal application : as a fermentation vessel (thanks to the valve, included), as a maturation vessel, as a storage vessel etc. Due to the special air tube the lid can be hermetically sealed, thus preventing oxidation. The level of the lid can at any time be adapted to the level of the liquid ! Ideal for matur-ing wine. Racking into a number of smaller vessels is now outdated! Thanks to the full opening the tanks are very easy to clean. All tanks come with a marble finish ! They are supplied complete with air tube, pump with manometer and valve. Stainless steel : therefore indestructible and perfectly hygienic! With an entirely stainless steel tap ! Separate stand : 017.787.xx, visit www.brouwland.com.

Art.no. Volume Ø x H Price

017.780.400 400 litres 720 x 1000 mm € 409,09017.780.500 500 litres 720 x 1250 mm € 445,45017.780.600 600 litres 720 x 1500 mm € 478,51017.780.800 800 litres 920 x 1250 mm € 561,16017.780.1000 1000 litres 920 x 1500 mm € 577,69

Art.no. Volume Ø x H Price

017.781.1000 1000 litres 920 x 1910 mm € 1.172,76017.781.1500 1500 litres 1160 x 2160 mm € 2.247,26017.781.2000 2000 litres 1310 x 2162 mm € 2.683,19017.781.3000 3000 litres 1310 x 3080 mm € 3.496,73

SS cylindroconical fermentation tanksFermentation and maturation in one tank. Entirely made out of Stainless steel (AISI 304). With SS ball valve with a straight outlet at the bottom. New : now with a sampling tap in the conus. With hermetically sealable lid, covering the whole opening and airlock. The 300-litre model has a man hole with air lock on top and a thermometer in the sidewall. Spectacular price drop !

Art.no. Volume Ø x H Price

017.783.400 400 l 720 x 1670 mm € 1.104,00017.783.500 500 l 720 x 1930 mm € 1.200,00017.783.600 600 l 720 x 2170 mm € 1.266,00017.783.1000 1000 l 920 x 2180 mm € 1.629,00017.783.1500 1500 l 1160 x 2210 mm € 2.519,00017.783.2000 2000 l 1310 x 2210 mm € 2.861,00017.783.3000 3000 l 1600 x 2360 mm € 3.478,00017.783.5000 5000 l 1800 x 2860 mm € 4.689,41

Art.no. Volume Ø x H Price

017.802.30 30 litres 325 x 1250 mm € 318,18017.802.50 50 litres 405 x 1250 mm € 367,77017.802.100 100 litres 465 x 1460 mm € 433,88017.802.200 200 litres 540 x 1850 mm € 508,26017.802.300 300 litres 650 x 1850 mm € 854,00

6

140.056.xx

PRICE DROP

PRICE DROP

All articles in this brochure are mentioned for professionals. All mentioned prices are VAT excluded.

Industrial dehydrator Biomaster Handy fruit/herb dryer with removable grids. The horizontal structure and forced air circulation makes sure that there is a constant and fast drying without moving the grids too often. Biomaster dryers include all potentials of a industrial dryer in a small scale. The Biomaster has a modular structure and is therefore expandable with a second module to increase its capacity.

• BIOMASTER : Equipped with 40 drying racks with an usable surface of 14m², Biomaster has the optimal dimensions for a small size modern dryer with a maximum capacity of 150 kg. The dryer is provided with two different options of electric heating : 3,4 kW-230 V or 5,1 kW-400 V.

• BIOMASTER PLUS : With 72 drying racks with an overall usable surface of 25m². These dimensions and the modular structure make it the most versatile dryer for every production needs. Biomaster plus can be chosen with one of the electric heating units available : 3,4 kW-230 V or 5,1 kW-400 V.

BIOMASTER BIOMASTER PLUSArt.no. 120.070.8 Art.no. 120.072.4Maximum loading capacity Ca. 160 kg Maximum loading capacity Ca. 300 kgAverage maximumprocessing 40-60 kg/day Average maximum

processing 70-100 kg/day

Outer dimensions(W x H x D) 180 x 141 x 80 cm Outer dimensions

(W x H x D) 180 x 175 x 80 cm

Weight Ca. 170 kg Weight Ca. 250 kgTemperature control Electronic with LED display Temperature control Electronic with LED displayPrice € 7.547,00 Price € 9.989,00

Pasteuriser ECOA juice pasteuriser in stainless steel with large juice tank on top and a spiral pasteuriser below. Only suitable for gas stove or gas burner. Comes complete with ball valve, ther-mometer for juice temperature and thermometer for hot water temperature.Dim. (Ø x H) : 45 cm x 70 cm.Capacity : up to 1000 l/h.

Steam juicer 24 litresMake your own pasteurised juices with this juice/steam cooker. Preservable and healthy juices without any con-servatives !• Content fruit basket : 24 litres.• Fully stainless steel.• Only suitable for gas stove or gas burner.• With heat resistant silicon filling hose with clip.• Dim. Ø x H : 36 x 45 cm.

7

BIOMASTER BIOMASTER PLUS

015.406.2 € 1.064,44 015.405.4 € 473,46

All articles in this brochure are mentioned for professionals. All mentioned prices are VAT excluded. Valid until 31/10/2010 or exhaustion of stock. No responsibility can be accepted for printing errors. Model changes reserved. The photos are not contractual.

Semi-automatic filling machine for Bag-in-BoxProfessional, compact design semi-automatic filling machine for the filling of wine, fruit juices, oils, syrups, milk, liqueurs, etc. Suitable for 2 to 30 litres Bag-in-Boxes. Large filling capacity : up to 150 BIBs/h (5 l. BIB). The filling proce-dure consists of 4 stages and the filling cycle itself takes place automatically. Extensive standard equipment :• Integrated vacuum pump with vacuostat and automatic detection of damaged bags !• Integrated centrifugal pump 130 l/min, with SS casing, SS paddle wheel, reversible motor and drain valve• Programmable electronic controls with multilingual and multifunctional display• Integrated CIP circuit with automatic cleaning of the vacuum circuit• Hermetically sealed filling head which guarantees a drip-free application• Installed on a moveable stand• Dimensions : 150 x 70 x 100 cm. Weight : 80 kg• 3-phases, 220/380, 50hz.• Needs a compressor, 6 bar, 0.3 m³/hour.

Multiple options are possible, such as a work surface with roller conveyor, nitrogen refill, equipment for bottling and pasteur-isation (85°C), etc.

Bag-in-box completeIdeal for wines and juices intended for daily consumption. The aluminium bags are especially suited for wine thanks to the additional oxygen barrier by the alu-laminate. Aluminium bags are NOT suitable for hot liquids. The transparent bags however are suitable for siphoning hot juices but do not have such a strong oxygen barrier.

Contact our professional department for information regarding ordering larger quantities.

Plastic bottle traysThese solid thermo-shaped plastic trays are especially manu-factured for stabile, horizontal storage of wine bottles and cider/ champagne bottles. They avoid the risk of broken bottles, collapsing piles etc. Every bottle lays in its own special formed cutaway. Should however the bottle break, the damage will be limited to that single cutaway. Very handy to use and suitable for professionals as well as for hobbyists.Available in 3 versions :• Plastic bottle tray 100 x 120 UNI (industrial pallet size) Universal model suited for most 75 cl bottles : Bordeaux, Bourgogne, champagne, flute etc. 40 bottles per layer.• Plastic bottle tray 60 x 80 BORD (mini pallet size) Suited for 75 cl bordeaux and flute bottles. 15 to 16 bottles per layer.• Plastic bottle tray 60 x 80 BURG (mini pallet size) Suited for 75 cl burgundy and champagne bottles. 15 to 16 bottles per layer.

Art.no. Description Price

025.035.7 Plastic bottle tray UNI € 9,50025.036.5 Plastic bottle tray BORD € 7,40025.037.3 Plastic bottle tray BOURG € 7,40

Bag-in-box WHITEBag-in-box complete with white box and aliminium bag.

Bag-in-box APPLEBag-in-box complete with a apple design box and transparant bag.

Bag-in-box GRAPEBag-in-box complete with a grape design box and aliminium bag.

Bag-in-box BROWNBag-in-box complete with brown box and aliminium bag.

Bag-in-box WHITE complete

Art.no. Cap. Price/piece Price/piece for larger quantities starting from*

017.860.8 3 l € 2,75 € 1,20017.870.7 5 l € 3,59 € 1,56

Bag-in-box APPLE complete

Art.no. Cap. Price/piece Price/piece for larger quantities starting from*

017.871.5 5 l € 3,68 € 1,32017.881.4 10 l € 4,93 € 2,38

Bag-in-box GRAPE complete

Art.no. Cap. Price/piece Price/piece for larger quantities starting from*

017.882.2 10 l € 3,96 € 2,51

* Large quantities : bags and boxes will be delivered separately.

* Large quantities : bags and boxes will be delivered separately.

* Large quantities : bags and boxes will be delivered separately.

* Large quantities : bags and boxes will be delivered separately.

Bag-in-box BROWN complete

Art.no. Cap. Price/piece Price/piece for larger quantities starting from*

017.862.4 3 l € 3,21 € 1,20017.874.9 5 l € 3,59 € 1,37017.884.8 10 l € 4,93 € 1,96

018.400.SYM € 6.615,00