buitenjaloezie versie 3

TECHNICAL MANUAL

EXTERIOR BLINDS

EN

A mark symbolising long tradition, inestimable investment into development, the use of quality materials, state-of the-art technologies, reliable work from hundreds of employees and numerous other parameters, constituting one entity – the fi nal product of ISOTRA.

Table of contents – Exterior blinds

CE Product Marking 3Product Tolerances 5Calculation of Solar and Light Transmitance 6Basic Technical Specifi cation 8

Cetta 50 9

Cetta 50 – cord 10Cetta 50 – handle 12Cetta 50 – motor 14

Cetta 65, 80, 80 Slim, 80 Flexi 19

Cetta 65, 80 – handle 20Cetta 65, 80 – motor 22Cetta 80 Flexi 24

Setta 65, 90 29

Setta 65, 90 – handle 30Setta 65, 90 – motor 32

Zetta 70, 90 37

Zetta 70, 90 – handle 38Zetta 70, 90 – motor 40Shapes of Exterior Blind Slats 47

Control 53

Control - handle 53Control – motor 56

Guidance 59

Guidance - wire 59Guidance – guiding channel 62Guiding Channel Holders 66Guiding Channel Combinations 72

Holders for Exterion Blinds 79

Types of Front Covers 85

Measurement and Assembly 89

Alternative Designs of Exterior Blinds 97

DUO System 98Atypical Designs of Exterior Blinds 99Connecterd Exterior Blinds 100

Special Designs 101

Titan 90 102 Sloped Blind Cetta 80F TE 116 Facade Exterior Blinds 120Self-Supporting Blinds STS 126Self-Supporting Blinds VIVA 127Self-Supporting Blinds BRAVO 132Lintel Exterior Blinds HELUZ 138

Safety Features According to the Standards 139

EN 13120; EN 16433; EN 16434

EXTERIOR BLINDS

3

All exterior blinds of ISOTRA a.s. comply with the standard ČSN EN 13659+A1:2009

ISOTRA a.s.Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava

Czech RepublicCompany Registration No.: 47679191

12

EN 13659+A1:2009

Exterior shutters (outside Venetian blinds) with manual or motor-driven operation,

Typee: CETTA 50, CETTA 65, SETTA 65, CETTA 80, ZETTA 70, ZETTA 90,

SETTA 90, FLEXI 80- designed as fore-window aperture panes of

external structures of building envelopes

Wind resistance: technical class 6 (5,4,2,1)

Note: CE marking applies only to equipment release and condition.

European Marking of CE Compliance – marking on products

CE Product Marking

The wind resistance tests were conducted by Centrum stavebního inženýrství, a.s., Zlín, according to standard ČSN EN 13659+A1:2009.

Wind Resistance of Exterior Blinds

EXTERIOR BLINDS

Cetta 50

Essential characteristics

Performance(According to width of construction hole) Standard

Up to 2,20m 2,2 – 3,15m 3,15 – 3,5m 3,5 – 4,0m 4,0 – 4,5m 4,5 – 6,0m

Wind resistance4 2 1 0 0 0 EN 13659+A1

7 5 4 3 2 1 Beaufort

Max. wind speed 61 38 28 19 11 5 km/h

Cetta 65

Essential characteristicsPerformance

(According to width of construction hole) StandardUp to 2,20m 2,2 – 4m 4 – 4,5m 4,5 – 5,0m 5,0 – 5,5m 5,5 – 6,0m




Cetta 80






Flexi 80


(According to width of construction hole) StandardUp to 2,20m 2,2 – 3,15m 3,15 – 4,0m 4,0 – 4,5m 4,5 – 5,0m 5,0 – 6,0m




4

Setta 65






Setta 90






Zetta 70






Zetta 90






Titan 90

Essential characteristics

Performance(According to width of construction hole) Standard

Up to 2,4m 2,4 – 4m 4 – 4,5m 4,5 – 5,0m 5,0 – 5,5m 5,5 – 6,0m

Wind resistance6 6 6 6 6 6 EN 13659+A19 9 9 9 9 9 Beaufort


Basic Technical Specifi cation

Engineering Limit Values

Type

Width (mm) Height (mm) Area (m2)

GuidanceSlat Weight

(kg per m2)

Blind Weight

(kg per m2)

Holder

Weight

(kg per m2)

6 Nm Motor

Weight (kg)min. max. max. Cord Handle Motor

Cetta 50 400/600** 3150 3000 6 8 10 wire / channel 0,76 2,1 0,087

1,84

Cetta 65 600 6000* 4000 - 8 24 wire / channel 1,44 3,42

0,35

Setta 65 600 6000* 4000 - 8 24 channel 1,59 3,57Cetta 80 Flexi 600 4000 4000 - 8 16 wire / channel 1,12 3,55Cetta 80

(Cetta 80 -Slim)

600 6000* 4000

- 8 24 wire / channel 1,54 3,47

Zetta 70 - 8 18 channel 1,60 3,55Zetta 90 - 8 24 channel 1,56 3,53Setta 90 - 8 24 channel 1,66 3,63Titan 90 600 2800 500 - - 8 lišta 2,1 - -

Note: Two guidance types (wire / guiding channel) can be combined, or Venetian blind with no guidance can be chosen, for some Venetian blind types.*Note: The wider the blind, the lower its wind resistance class - see “Wind resistance of exterior blinds”, page 3-4.** motor

Warning:

Inclined slat operation cannot be avoided with small width.

EXTERIOR BLINDS

5

PRODUCT TOLERANCES

Manufacturer: ISOTRA a.s., Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava, ID: 47679191

Product: EXTERNAL BLINDS

The review should help you to recognize the permissible limits of compliance and incompliance. At the same time the sheet will help you with reasoning as regards any unjust claims of the clients.External blinds comprise of many metal and textile elements with various material features and production tolerances. Despite the optimally selected products, deviations from ideal function may occur even in case of new installation due to the product tolerances. The external blinds are permanently exposed to the eff ect of weather, particularly temperature, moisture content, wind, and contamination. They have a great eff ect on the function and appearance of external blinds. The basic function of the blinds is fulfi lled when the slats are turning, and when the light is not directly focused on the glazing in closed state. The deviations from the table values can be corrected by our technicians within a specifi c scope. Please, be aware:

The specifi ed limit values are created based on the actual state of technology, respective technical standards, and based on many years of experience. The table values are valid only for the external blinds within the permitted production dimensions available in our actual techni-cal catalogue.

Feature Description of deviation Tolerance

1 Blind width Blind width up to 2000 mm max 3mmBlind width from 2000mm to 4000mm max 4mmBlind width over 4,000mm max 5mm

2 Blind height Blind height up to 1,500mm max 4mmBlind height from 1500 to 2500mm max 6mmBlind height over 2,500mm max 10mm

3 Packet height Packet height up to 2,500mm +/-0.5% height ELPacket is higher than 2,500mm +/-1 % height EL

4 Diff erence of the packet height Between individual packets of the same height max 20mm

5 The packet parallelism in the upper position

The height diff erence of the packets at height up to 3,500mm +/- 30mmThe height diff erence of the packets at height over 3,500mm +/- 40mm

6 Tolerance for lamellas

Permitted deviation for twisting and longitudinal bending – lamella width up to 1 m max 3mm

Permitted deviation for twisting and longitudinal bending – lamella width up to 2m max 4mm




Permitted deviation for twisting and longitudinal bending – lamella width over 5m max 10mm

Permitted deviation for longitudinal bending – lamella width up to 1 m max 2mmPermitted deviation for longitudinal bending – lamella width up to 2m max 3mmPermitted deviation for longitudinal bending – lamella width up to 3m max 4mmPermitted deviation for longitudinal bending – lamella width up to 4m max 5mmPermitted deviation for longitudinal bending – lamella width up to 5m max 6mmPermitted deviation for longitudinal bending – lamella width over 5m max 10mm

7 Bottom slat fl exion In the upper position at width over 800mm max 15mmIn the upper position at width under 800mm max 30mmIn the lower position +/- 15mm/m

8 Oblique operation of the lower slatDeviation from the balance up to height 3500mm +/- 10mmDeviation from the balance over height 3500mm +/-15mm

9 Packet operation length Permanent length of the motor operation max 4min10 Tex During the operation, visible tex location on lamellas permissible

11 Light permeability – as per EN 14501In closed state, there is no horizontal view from outside inside. permissibleIn closed state, there is no horizontal view from inside outside. permissible

12 Acoustics The operation and disconnection sounds result from technical solutions. permissibleNoise as per the wind force and lamella position. permissible

6

Calculation of solar and light transmittance

The standard CSN EN 13363-1+A1 Solar protection devices combined with glazing - Calculation of solar and light

transmittance defi nes a simplifi ed method of calculation of a sun protection device combined with glazing based on thermal transmittance and total solar transmittance through glazing, and on light transmittance and refl ectivity of a sun protection device for the evaluation of total solar transmittance.The method is applicable to any type of sun protection devices in parallel with glazing, such as shutters or blinds. Sun protection devices can be installed inside a protected room, outside or in a gap between double glazing. The method is applicable in cases when total solar transmittance through glazing ranges between 0.15 and 0.85. It is anticipated that roller shutters have to be fastened to prevent direct solar radiation. It is presumed that in exterior sun protection devices and in-built sun protection installations the space between sun protection devices and the glazing is not ventilated, whilst it is ventilated in interior sun protection installations.

Basic concepts used

Transmittance - radiation that is transmitted through window into an interior; radiation transmittance factor τe achieves values between 0 and 100; i.e. 0 to 1.Refl ection (take-off ) - shine that is returned to the external area by window, coeffi cient of returned shine ρe acquires the values from 0 to 100 % that is 0 to 1. Absorption - radiation that is absorbed by window and increases its temperature; the radiation factor αe achieves values between 0 and 100; i.e. 0 to 1.Emissivity - ability to radiate heat εe; it applies that ε = αAs result, the following equation applies: τ

e + ρ

e + α

e = 100 %; or 1.

Value of factor g for the calculation is usually defi ned by the manufacturer of window panes or windows. g

tot - total solar transmittance factor with solar protection.

Fc - reduction coeffi cient. The value of the coeffi cient ranges between 0 (theoretically best protection from solar radiation) and

1 (zero protection from solar radiation; in that case it applies that: g = gtot).

Type and specifi cation of glazing:

Insulated transparent glazing (ČSN EN 14501)

Thermal transmittance Ug

2,90 W/(m2.K)

Overall solar transmittance g 0,76

Exterior shadingG=(1/Ug+1/G1+1/G2)-1

G1

5,00 W/(m2.K)

G2

10,00 W/(m2.K)

G 1,55 W/(m2.K)

Interior shadingG=(1/Ug+1/G2)-1

G2

30,00 W/(m2.K)

G 2,64 W/(m2.K)

Calculation gtot

:

a) Exterior shading: gt = τe*g+αe*G/G2+τe*(1-g)*G/G2b) Interior shading: gt = g(1-g*ρe-αe*G/G2)

Example of calculation n.1:

Exterior blind Iostra, white aluminium colour (RAL 9006) + insulated transparent glazing1. Measured values:

Transmittance τe

0,00

Refl ectance ρe

0,55

Absorption capacity αe

0,45

EXTERIOR BLINDS

7

Calculation of solar and light transmittance

according to CSN EN 13363-1+A1

Transmittance Refl ectivity Absorption capacity Total solar transmittance factor

Reduction coeffi cient

τe τe45 ρe ρe45 αe αe45 gtot gtot45 Fc

Exterior venatian blinds, silver colour 0,00 0,07 0,55 0,41 0,45 0,52 0,070 0,137 0,092

Exterior venatian blinds, dark grey colour 0,00 0,09 0,39 0,29 0,61 0,62 0,095 0,172 0,124

Exterior venatian blinds, black colour 0,00 0,14 0,05 0,04 0,95 0,82 0,147 0,246 0,194

Exterior venatian blinds, silver colour, elox 0,00 0,05 0,66 0,50 0,34 0,45 0,053 0,113 0,069

Outside roller shutter, dark brown 0,00 - 0,10 - 0,90 - 0,140 - 0,184

Outside roller shutter, silver colour 0,00 - 0,47 - 0,53 - 0,082 - 0,108

Outside roller shutter, white colour 0,00 - 0,70 - 0,30 - 0,047 - 0,061

Screen, white, transparent 0,20 - 0,69 - 0,11 - 0,184 - 0,242

Screen, dark grey colour, nontransparent 0,00 - 0,17 - 0,83 - 0,129 - 0,169

Solar and light transmittance according to CSN EN 13363-1+A1 for selected products of ISOTRA a.s.

2. Values as per ČSN EN 13363-1+A1

Thermal transmittance through glass Ug

2,90 W/(m2.K)

Overall solar transmittance through glass

g 0,76

G1

5,00 W/(m2.K)

G2

10,00 W/(m2.K)

3. CalculationG = (1/Ug+1/G1+1/G2)-1 = (1/2,9+1/5+1/10)-1 = 1,55

gtot = τe*g+αe*G/G2+τe*(1-g)*G/G2

gtot

= 0*2,9+0,45*1,55/10+0*(1-0,76)*1,55/10 = 0,070

Fc = gtot/g = 0,07/0,76 = 0,092

Example of calculation n. 2:

Exterior blind Isotra, white aluminium colour (RAL 9006) + insulated transparent glazing, angle 45°

1. Calculation of transmittance, refl ectance and absorptance:Transmittance: τe = 0,65*τe+0,15*αe = 0,65*0+0,15*0,45 = 0,07

Refl ectance: ρe = ρe*(0,75+0,7*τe) = 0,55*(0,75+0,7*0) = 0,41

Absorption capacity: αe = 1-τe–αe = 1-0,07-0,41= 0,52

2. Valoues as per ČSN EN 13363-1+A1

Thermal transmittance through glass Ug

2,90 W/(m2.K)

Overall solar transmittance through glass g 0,76

G1

5,00 W/(m2.K)

G2

10,00 W/(m2.K)

3. CalculationG = (1/Ug+1/G1+1/G2)-1 = (1/2,9+1/5+1/10)-1 = 1,55

gtot

= τe*g+αe*G/G2+τe*(1-g)*G/G2 = 0,137

Fc= gtot/g = 0,137/0,76 = 0,092

8

Wound Up Venetian Blind Height Including

Head Rail and Bottom Rail without Blind holder

Note: For Cetta 50 (motor), the coiling height will change by +40 mm. For Cetta 65, 80, 80-Flexi and Zetta 70 a 90 (motor), the coiling height will change by +20 mm.The coiling heights are approximate values which can deviate positively or negatively for technical reasons.

Gap between the lower edge of the channel

and the fi rst slat when closed.

Cetta 65 32 - 92 mmCetta 80 35 - 103 mmCetta 80 Flexi 38 - 106 mmZetta 70 44 - 104 mmZetta 90 62 - 142 mmSetta 65 44 - 104 mmSetta 90 66 - 152 mmTitan 90 60 - 150 mm

The values fall within the manufacturing tolerance of the blind height.

Blind TypeControl - Handle

Coiling Height Based on Blind Height (mm)

500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800

Cetta 50 - channel 130 135 145 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 265Cetta 50 - wire 85 90 95 100 100 105 110 110 115 120 120 125 125 130Cetta 65 135 145 155 160 165 175 185 190 195 205 215 220 230 235Cetta 80 Flexi - channel 110 110 115 115 120 125 125 130 130 135 135 140 145 145Cetta 80 Flexi - wire 110 115 115 120 120 125 130 130 135 135 140 140 145 145Cetta 80 130 140 145 155 155 165 170 180 185 190 195 205 210 215Cetta 80 Slim 125 135 135 145 150 155 160 165 170 180 180 190 195 195Setta 65 135 145 150 160 170 175 185 190 195 205 215 220 230 240Setta 90 125 135 140 145 150 155 165 170 170 175 185 190 195 200Zetta 70 135 140 145 155 165 165 175 185 190 195 205 210 220 225Zetta 90 125 135 140 145 150 160 165 170 170 180 185 190 195 205Titan 90 (Motor control) 143 150 158 173 180 188 195 210 218 225 233 248 255 263



1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 3100 3200

Cetta 50 - channel 275 280 295 305 315 325 335 350 355 365 380 385 400 410Cetta 50 - wire 135 140 145 145 150 155 160 170 175 180 185 195 200 205Cetta 65 245 250 260 265 270 280 290 300 300 310 320 325 335 340Cetta 80 Flexi - channel 150 155 155 160 160 165 165 170 175 175 180 185 185 190Cetta 80 Flexi - wire 150 150 155 155 160 160 165 165 170 170 175 175 180 180Cetta 80 225 230 235 240 250 255 265 265 275 280 290 295 300 305Cetta 80 Slim 205 205 215 220 225 230 235 240 250 250 260 265 270 275Setta 65 245 250 260 265 275 285 290 300 305 310 320 330 335 345Setta 90 205 215 215 220 225 235 240 245 250 255 260 265 270 275Zetta 70 230 240 245 250 260 270 270 280 290 295 300 310 315 325Zetta 90 210 215 215 225 230 235 240 250 255 260 260 270 275 280Titan 90 (Motor control) 270 285 293 300 308 323 330 338 345 360 368 375 383 398



3300 3400 3500 3600 3700 3800 3900 4000 4100 4200 4300 4400 4500 4600

Cetta 50 - channel 420 430 440 450 460 470 485 495 - - - - - -Cetta 50 - wire 210 215 215 220 225 230 235 235 - - - - - -Cetta 65 350 355 365 375 380 385 395 405 415 420 430 435 445 455Cetta 80 Flexi - channel 190 195 195 200 205 205 210 215 220 220 225 225 230 235Cetta 80 Flexi - wire 185 185 190 190 195 195 200 200 205 205 210 215 215 220Cetta 80 315 320 325 335 340 345 350 360 365 370 380 385 390 400Cetta 80 Slim 280 285 290 295 300 305 310 320 315 320 330 335 340 350Setta 65 355 360 365 375 380 390 400 405 410 415 420 430 440 445Setta 90 285 290 295 300 305 310 315 320 320 325 330 340 345 350Zetta 70 330 335 345 350 355 365 375 375 380 390 395 400 410 415Zetta 90 285 295 300 305 305 315 320 325 325 330 335 345 350 355Titan 90 (Motor control) 405 413 420 435 443 450 458 473 - - - - - -



4700 4800 4900 5000 5100 5200 5300 5400 5500 5600 5700 5800 5900 6000

Cetta 50 - channel - - - - - - - - - - - - - -Cetta 50 - wire - - - - - - - - - - - - - -Cetta 65 460 470 480 485 490 500 510 515 525 530 540 550 555 560Cetta 80 Flexi - channel 235 240 245 250 250 255 255 260 260 265 270 275 275 280Cetta 80 Flexi - wire 225 230 235 235 240 240 245 250 250 255 255 260 265 270Cetta 80 405 410 420 425 430 435 445 450 455 465 470 475 485 490Cetta 80 Slim 355 360 370 375 380 385 395 400 405 415 420 425 425 430Setta 65 455 465 475 480 485 495 505 510 520 525 535 545 550 555Setta 90 360 365 370 375 380 385 390 400 405 410 415 420 425 430Zetta 70 425 430 440 445 450 460 465 470 480 485 495 500 505 510Zetta 90 360 370 375 380 385 390 400 405 410 415 420 425 430 435Titan 90 (Motor control) - - - - - - - - - - - - - -

EXTERIOR BLINDS

9

Suitable for shading small areas

Optional assembly in interior

Electrical control option

Cetta 50S

LA

T S

HA

PE

10

Specifi cation

Head Rail Bottom Rail Slat Side Guidance Ladder Textile

tape

Installation

Cord/Handle Motor Motor Steel Wire Guiding

Channel

Commercial Name

Dimension (mm)

Material

P 52840 x 40

Fe

P 00156 x 58

Fe

P 001/258 x 60

Al

P 50849 x 12

Fe

P 5290,23 x 50

Al

P 501ø 2,2

Fe/PVC

See Chapter “Guidance” for

guiding channel alternatives

P 50942 x 54

PES

P 5316 x 0,28

PES

See chapter „Instal-lation“

Color Standard:RAL 9003 WhiteRAL 9006 Silvergalvanized (Fe profi l); natural (Al profi l)

Other RAL colors sprayed Galvanized steel plate or anodized aluminum for motor alternative.

According to current ISOTRA a.s. scheme

grey Basic design – anodizedVarnished in RAL colors

greywhite

grey

We do not make atypical designs.

Standard Dimensions Minimum Width (mm) Maximum Width (mm) Maximum Height (mm) Maximum Guaranteed Area

400400600

350035003500

300030003000

6 m2 (Cord control)8 m2 (Handle control)10 m2 (Motor control)

ControlUsed for pulling the blind up and down and setting the slat

Cord - a plastic cord bushing is installed on the window frame from the interior, which protects the cord against abrasion. The head rail is shortened by 20 mm against the required length from the control side in order to facilitate the cord gearing instal-lation (color: black-white).

Handle - The control wand mechanism is protracted to the interior at the angle of 45° and 90° using a bushing and a hexagonal wand (color design: white / anodized).

Motor - Optional control using the sun / wind sensor or by a remote control or switch. One motor can control even more Venetian blinds simultaneously based on blind dimensions. The motor is then installed on one Venetian blind of the group.

Cetta 50Basic Product Specifi cation

2-00152-0000-C

EXTERIOR BLINDS

11

Cetta 50 - cord 2-00152-5001Position Item name Business name Drawing number

10 Head rail 40x40 P 528 6-001277-xxxx20 Bottom rail - 50 mm P 508 6-001230-xxxx30 Bearing C50 - without ball cord P 225/1 2-00365-0000 40 End stop 40x40 P 241 2-00049-0000 51 Gearing 40x40 - plastic - cord P 227 2-00133-XXXX 60 Ladder connector P 526 6-001275-0000 70 Tilt rod - hexagonal 6 mm P 530 6-001278-0000 75 Hexagonal metal ring IL 126/1 6-010981-000080 Al slat See Section “Slats”82 Pad for slat and wire P 506 3-00170-0000

100 Texband P 531 6-001284-xxxx 100 Texband 6x0,28mm black P 531/1 6-012700-xxxx110 Ladder C50 P 509/1 6-010452-xxxx120 Bottom rail plug P 525/1 6-001273-0001 143 Fixed bracket for slat 50 mm P 505 6-001226-0000 160 Bottom rail cover C50 P 502/1 6-004280-XXXX 165 Side head rail cover P 514 6-001245-0000 170 Guidance - wire/guiding channel + holder See Section “Guides”170 End-cap P 019/3 2-01097-9004210 End guidance "C" L+R P 033/2 2-00047-xxxx211 End guidance - metal "C" - right P 033/22 7-301466-PU22 212 End guidance - metal "C" - left P 033/21 7-301467-PU22 230 Blind holder See Section “Blind Holders”240 Cord grey P 532 6-001258-xxxx241 Cord holder P 527 6-001276-9010 242 Bushing cord - white P 515 6-001248-0000 243 Cord holder XY 00041 3-02427-0000

Spe

cial

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Blin

ds

Ho

lde

rsG

uid

ance

Co

ntr

ol

Slat

s T

ech

nic

al

Sp

eci

fi ca

tio

n

12

Control - handle 56x58

12P 528

31P 225/1

41P 241

50, 51P 517P 228

60P 526

71P 530

75IL 126/1

80P 304P 529

100P 531

110P 301/2P 509/1

120

121P 305

P 306

130

143P 303P 505

165P 514

170

230

120P 525/1

210 - 212P 033/2P 033/22P 033/21

2-0015CETTA 35/50 - KLIKA 2-00151-XXXX-F

2-00151-XXXX-F

Cetta 50Control - handle 40x40

EXTERIOR BLINDS

13

Cetta 50 - handle 2-00151-5001Position Item name Business name Drawing number

10 Head rail, Fe 56x58 P 001/1 3-00166-PU2210 Head rail, Al 58x60 P 001/2 7-301180-0000 12 Head rail 40x40 P 528 6-001277-xxxx20 Bottom rail - 50 mm P 508 6-001230-xxxx30 Bearing C50 - 6 mm P 025/6 C 2-00045-9004 31 Bearing C50 - without ball cord P 225/1 2-00365-0000 32 Bearing C50 - 6 mm - LITE P 025/16 C 2-00848-9004 40 End stop 56x58 P 041 2-00048-9004 41 End stop 40x40 P 241 2-00049-0000 50 Hexagonal gearing P 517 6-001250-0000 51 Gearing 40x40 - plastic P 228 2-00132-0000 52 Square gearing P 045 6-001179-0000 53 Square gearing - through-hole P 045/1 6-001180-0000 54 Square gearing - extended STS P 045/4 6-008115-0000 55 Hexagonal gearing P 045/2 6-003417-0000 56 Holding bracket for gearing P 046 6-001181-0000 60 Ladder connector P 526 6-001275-0000 70 Flat rod P 006 7-300198-0000 71 Tilt rod - hexagonal 6 mm P 530 6-001278-0000 75 Hexagonal metal ring IL 126/1 6-010981-000080 Al slat See Section “Slats”82 Pad for slat and wire P 506 3-00170-0000

100 Textband P 531 6-001284-xxxx 100 Texband 6x0,28 mm black P 531/1 6-012700-xxxx110 Ladder C50 P 509/1 6-010452-xxxx120 Bottom rail plug P 525/1 6-001273-0001 130 Handle See Section “Controls”143 Fixed bracket for slat 50 mm P 505 6-001226-0000 160 Bottom rail cover C50 P 502/1 6-004280-xxxx 165 Side head rail cover P 514 6-001245-0000 170 Guidance - wire/guiding channel + holder See Section “Guides”170 End-cap P 019/3 2-01097-9004210 End guidance "C" L+R P 033/2 2-00047-xxxx211 End guidance - metal "C" - right P 033/22 7-301466-PU22 212 End guidance - metal "C" - left P 033/21 7-301467-PU22 230 Blind holder See Section “Blind Holders”

Spe

cial

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Blin

ds

Ho

lde

rsG

uid

ance

Co

ntr

ol

Slat

s T

ech

nic

al

Sp

eci

fi ca

tio

n

14

Cetta 50Control - motor, channel 40x40

Control - motor, channel 56x58

12P 52831

P 225/3P 225/1

50

60P 526

71P 530

75IL 126/1

143P 505

171

210 - 212P 033/2P 033/22P 033/21

230

120

121

P 305

P 306

120P 525/1

2-0030CETTA 35/50 - MOTOR

2-00301-XXXX-H

2-00301-XXXX-H

EXTERIOR BLINDS

15

Cetta 50 - motor 2-00301-5001Position Item name Business name Drawing number

10 Head rail, Fe 56x58 P 001/1 3-00166-PU2210 Head rail, Al 58x60 P 001/2 7-301180-0000 12 Head rail 40x40 P 528 6-001277-xxxx20 Bottom rail - 50 mm P 508 6-001230-xxxx30 Bearing C50 - 6 mm P 025/6 C 2-00045-9004 31 Bearing C50 - without ball cord P 225/1 2-00365-0000 32 Bearing C50 - 6 mm - LITE P 025/16 C 2-00848-9004 50 Motor See Section “Controls”60 Ladder connector P 526 6-001275-0000 70 Flat rod P 006 7-300198-0000 71 Tilt rod - hexagonal 6 mm P 530 6-001278-0000 75 Hexagonal metal ring IL 126/1 6-010981-000080 Al slat See Section “Slats”82 Pad for slat and wire P 506 3-00170-0000

100 Texband P 531 6-001284-xxxx 100 Texband 6x0,28 mm gray P 531 6-001284-xxxx100 Texband 6x0,28 mm black P 531/1 6-012700-xxxx110 Ladder C50 P 509/1 6-010452-xxxx120 Bottom rail plug P 525/1 6-001273-0001 143 Fixed bracket for lat 50 mm P 505 6-001226-0000 160 Bottom rail cover C50 P 502/1 6-004280-xxxx 170 Guidance - wire/guiding channel + holder See Section „Guides“170 End-cap P 019/3 2-01097-9004210 End guidance "C" L+R P 033/2 2-00047-xxxx211 End guidance - metal "C" - right P 033/22 7-301466-PU22 212 End guidance - metal "C" - left P 033/21 7-301467-PU22 220 Rod connector P 077 See “Connected Exterior Blinds”221 Rod connector P 313 See “Connected Exterior Blinds”222 Rod connector P 313 See “Connected Exterior Blinds”230 Blind holder See Section “Blind Holders”

Spe

cial

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Blin

ds

Ho

lde

rsG

uid

ance

Co

ntr

ol

Slat

s T

ech

nic

al

Sp

eci

fi ca

tio

n

16

5

30

5

DL�=�SZ

50

DVL

STRED�PROSTRIHU�PRO�LANKO

CETTA 50 EXTERIOR BLIND DIAGRAM

HORIZONTAL SECTION HANDLE CONTROL

Cent

er s

pace

for c

ord

EXTERIOR BLINDS

17


VERTICAL SECTION HANDLE CONTROL

Spe

cial

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Blin

ds

Ho

lde

rsG

uid

ance

Co

ntr

ol

Slat

s T

ech

nic

al

Sp

eci

fi ca

tio

n

18


VERTICAL SECTION ENDLESS CORD

EXTERIOR BLINDS

19

Bottom rail made of extruded aluminum

Higher slat rigidity


Slim - low roll height - specific folding of slats

Cetta 65, 80, 80 Slim, 80 FlexiS

LA

T S

HA

PE

20

Specifi cation

Cetta 65 Head Rail Bottom Rail Slat Side Guidance Ladder Textile

tape

Installation

Steel Wire Guiding Channel

Commercial Name

Dimension (mm)

Material

P 00156 x 58

Fe

P 001/258 x 60

Al

P 012/267 x 13

Al

0,42 x 83Al

P 036ø 3,2

Fe/PVC

See Chapter “Guid-ance” for guiding

channel alternatives

P 030/258 x 70

PES

P 531P 531/16x0,28

PES

See chapter „Installation“

Color Standard:galvanized steel platenatural (Al profi l)

Other RAL colors sprayed

Standard:anodized aluminum



grey Basic design – anod-izedVarnished in RAL colors

greyblack

greyblack


tape

Installation


Commercial Name

Dimension (mm)

Material

P 00156 x 58

Fe

P 001/258 x 60

Al

P 012/2380 x 13

Al

P 0400,42 x 98

Al

P 036ø 3,2

Fe/PVC



P 030/168 x 85

PES

P 531P 531/16x0,28

PES

See chapter „Installation“






grey Standard:anodized


greyblack

greyblack



600 4000 (Cetta 80 Flexi)6000* 4000 8 m2 (Handle control)

1040

20

30

70

80

100

110-111

120

160170

210 - 212

220 221, 222

230

P 001/1P 001/2

P 012/2P 012/23

O 101O 103

P 531P 531/1

P 030/3P 030/1PL 033P 076

P 013

P 014/5P 014/24

P 033/2P 033/22P 033/21

P 077 P 313

P 041

50P 045P 045/1P 045/2P 045/4

60P 046

130

135P 056/2

P 025/31P 025/28

P 006

2-00171-XXXX-H

CETTA 65/80 - KLIKA

Cetta 65, 80 - handleBasic Product Specifi cation

Handle

* Note: The wider the blind, the lower its wind resistace class - see “Wind resistance of exterior blinds”, page 3-4.

EXTERIOR BLINDS

21


10 Head rail 56x58 Fe P 001/1 3-00166-PU2210 Head rail 58x60 Al P 001/2 3-00166-PU22 20 Bottom rail - C65, Z70 P 012/2 7-300168-PU52 30 Bearing N.M.K. 56x58 P 025/28 2-00873-9004 30 Bearing C65, C80, Z70, S65 P 025/31 2-01098-900440 End stop 56x58 P 041 2-00048-0000 50 Square gearing P 045 6-001179-0000 50 Square gearing - through-hole P 045/1 6-001180-0000 50 Square gearing - extended STS P 045/4 6-008115-0000 50 Hexagonal gearing P 045/2 6-003417-0000 60 Holding bracket for gearing P 046 6-001181-0000 70 Flat rod P 006 7-300198-0000 80 Al slat See Section “Slats”

100 Texband 6x0,28 mm gray P 531 6-001284-xxxx100 Texband 6x0,28 mm black P 531/1 6-012700-xxxx110 Ladder C65 P 030/3 7-301848-xxxx111 Ladder shortening comb PL 033 6-006197-0000 111 River sleeve P 076 3-02367-0000120 Texband holder P 013 2-00039-0000 130 Handle See Section “Controls”135 Bushing 90° P 056/2 6-006684-XXXX 160 End caps lock L+R C65 P 014/5 2-00600-xxxx170 Guidance - wire/guiding channel + holder See Section “Guides”170 End-cap P 019/3 2-01097-9004210 End guidance L+R P 033/2 2-00047-XXXX211 End guidance - metal - right P 033/22 7-301466-PU22 212 End guidance - metal - left P 033/21 7-301467-PU22 220 Rod connector P 077 See „Connected Exterior Blinds“221 Rod connector - articulated C65/80 and Z70/90 P 313 See “Connected Exterior Blinds”222 Rod connector - articulated C65/80 and Z70/90 P 313 See “Connected Exterior Blinds”230 Blind holder See Section “Blind Holders”


10 Head rail 56x58 Fe P 001/1 3-00166-PU2210 Head rail 58x60 Al P 001/2 7-301180-0000 20 Bottom rail - C80 P 012/23 7-302681-000030 Bearing C65, C80, Z70, S65 P 025/31 2-01098-900430 Bearing N.M.K. 56x58 P 025/28 2-00873-9004 40 End stop 56x58 P 041 2-00048-0000 50 Square gearing P 045 6-001179-0000 50 Square gearing - through-hole P 045/1 6-001180-0000 50 Square gearing - extended STS P 045/4 6-008115-0000 50 Hexagonal gearing P 045/2 6-003417-0000 60 Holding bracket for gearing P 046 6-001181-0000 70 Flat rod P 006 7-300198-0000 80 Al slat See Section “Slats”

100 Texband 6x0,28 mm gray P 531 6-001284-9006100 Texband 6x0,28 mm black P 531/1 6-012700-9004110 Ladder C80 P 030/1 6-001160-xxxx111 Ladder shortening comb PL 033 6-006197-0000 111 River sleeve P 076 3-02367-0000111 Ladder C80 P 030/1 6-001160-xxxx120 Texband holde P 013 2-00039-0000 130 Handle See Section “Controls”135 Bushing 90° P 056/1 6-001194-xxxx 160 End caps lock L+R C80 P 014/24 2-01118-xxxx170 Guidance - wire/guiding channel + holder See Section “Guides”170 End-cap P 019/3 2-01097-9004210 End guidance L+R P 033/2 2-00047-XXXX211 End guidance - metal - right P 033/22 7-301466-PU22 212 End guidance - metal - left P 033/21 7-301467-PU22 220 Rod connector P 077 See „Connected Exterior Blinds“221 Rod connector - articulated C65/80 and Z70/90 P 313 See “Connected Exterior Blinds”222 Rod connector - articulated C65/80 and Z70/90 P 313 See “Connected Exterior Blinds”230 Blind holder See Section “Blind Holders”

Spe

cial

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Blin

ds

Ho

lde

rsG

uid

ance

Co

ntr

ol

Slat

s T

ech

nic

al

Sp

eci

fi ca

tio

n

22

10

50

20

30

7080

100

120

160170

210 - 212

110-111

220 221, 222

230

P 001/1P 001/2

P 012/2P 012/23

O 101O 103

P 531P 531/1

P 030/3P 030/1PL 033P 076

P 013

P 014/5P 014/24

P 033/2P 033/22P 033/21

P 077P 025/31P 025/28

P 006

P 313

2-00172-XXXX-G

CETTA 65/80 - MOTOR

Cetta 65, 80 – motorBasic Product Specifi cation

Specifi cation


tape

Installation


Commercial

Name

Dimension

Material

P 001/156 x 58

Fe

P 001/258 x 60

Al

P 012/267 x 13

Al

0,42 x 83Al

P 036ø 3,2

Fe/PVC

Variants of guiding channels in Chapter

“Guides”

P 030/260 x 72

PES

P 531, P531/16 x 0,28

PES

Variants of installation in Chapter “Installation”

Color Standard:Galvanized steel plate natural (Al profi l)


Standard:anodized aluminium


According to current ISOTRA a. s. scheme

greyblack

Basic design - anod-ized Varnished in RAL colors

greyblack

greyblack


tape

Installation


Commercial

Name

Dimension

Material

P 001/156 x 58

Fe

P 001/258 x 60

Al

P 012/2380 x 13

Al

0,42 x 98Al

P 036ø 3,2

Fe/PVC

Variants of guiding channels in Chapter

“Guides”

P 030/168 x 85

PES

P 531, P531/16 x 0,28

PES

Variants of installation in Chapter “Installation”

Color Standard:Galvanized steel plate natural (Al profi l)


Standard:anodized aluminium


According to current ISOTRA a. s. scheme

greyblack

Basic design - anod-ized Varnished in RAL colors

greyblack

greyblack


Standard dimensions minimum width ( mm) maximum width ( mm) max. height ( mm) maximum guaranteed area

600 4000 (Cetta 80 Flexi)6000* 4000 16 m2 (Cetta 80 Flexi)

24 m2



EXTERIOR BLINDS

23


10 Head rail 56x58 Fe P 001/1 3-00166-PU2210 Head rail 58x60 Al P 001/2 7-301180-0000 20 Bottom rail - C65, Z70 P 012/2 7-300168-PU52 30 Bearing N.M.K. 56x58 P 025/28 2-00873-9004 30 Bearing C65, C80, Z70, S65 P 025/31 2-01098-900450 Motor See Section „Controls“70 Flat rod P 006 7-300198-0000 80 Al slat See Section „Slats“

100 Texband 6x0,28 mm gray P 531 6-001284-9006100 Texband 6x0,28 mm black P 531/1 6-012700-9004110 Ladder C65 P 030/3 7-301848-xxxx110 Ladder C65 DUO P 030/3 7-301848-xxxx110 River sleeve PL 033 6-006197-0000 111 Ladder shortening comb P 076 3-02367-0000120 Texband holder P 013 2-00039-0000 160 End caps lock L+R C65 P 014/5 2-00600-xxxx170 Guidance - wire/guiding channel + holder See Section „Guides“170 End-cap P 019/3 2-01097-9004210 End guidance L+R P 033/2 2-00047-xxxx211 End guidance - metal - right P 033/22 7-301466-PU22 212 End guidance - metal - left P 033/21 7-301467-PU22 220 Rod connector P 077 See „Connected Exterior Blinds“221 Rod connector - articulated C65/80 and Z70/90 P 313 See „Connected Exterior Blinds“222 Rod connector - articulated C65/80 and Z70/90 P 313 See „Connected Exterior Blinds“230 Blind holder See Section „Blind Holders“


10 Head rail 56x58 Fe P 001/1 3-00166-PU2210 Head rail 58x60 Al P 001/2 7-301180-0000 20 Bottom rail - C65, Z70 P 012/23 7-302681-000030 Bearing N.M.K. 56x58 P 025/28 2-00873-9004 30 Bearing C65, C80, Z70, S65 P 025/30 2-01098-900450 Motor See Section „Controls“70 Flat rod P 006 7-300198-0000 80 Al slat See Section “Slats”

100 Texband 6x0,28 mm gray P 531 6-001284-9006100 Texband 6x0,28 mm black P 531/1 6-012700-9004110 Ladder C65 P 030/1 6-001160-xxxx110 Ladder C65 DUO P 030/1 6-001160-xxxx110 River sleeve PL 033 6-006197-0000 111 Ladder shortening comb P 076 3-02367-0000120 Texband holder P 013 2-00039-0000 160 End caps lock L+R C65 P 014/24 2-01118-xxxx170 Guidance - wire/guiding channel + holder See Section “Guides”170 End-cap P 019/3 2-01097-9004210 End guidance L+R P 033/2 2-00047-xxxx211 End guidance - metal - right P 033/22 7-301466-PU22 212 End guidance - metal - left P 033/21 7-301467-PU22 220 Rod connector P 077 See “Connected Exterior Blinds”220 Rod connector - articulated C65/80 and Z70/90 P 313 See “Connected Exterior Blinds”220 Rod connector - articulated C65/80 and Z70/90 P 313 See “Connected Exterior Blinds”230 Blind holder See Section „Blind Holders“

Spe

cial

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Blin

ds

Ho

lde

rsG

uid

ance

Co

ntr

ol

Slat

s T

ech

nic

al

Sp

eci

fi ca

tio

n

24

Cetta 80 FlexiBasic Product Specifi cation

10

50

20

30

70

80

100

110

120

160

170

220 221, 222

230

P 001/1P 001/2

P 012/23

O 118

P 531P 531/1

P 030/4PL 033

P 013

P 014/24

P 033/2P 033/22P 033/21

P 077

111P 076

210 - 212

P 025/28P 025/31

P 006

P 313

2-00138-XXXX-C

FLEXI 80 - MOTORFLEXI80 - MOTOR

1040

20

30

70

80

100

110

120

160

170

220 221, 222

230

P 001/1P 001/2

P 012/23

O 118

P 531P 531/1

P 030/4PL 033

P 013

P 014/24

P 033/2P 033/22P 033/21

P 077

P 041

50 - 53

60

135

130

P 045P 045/1P 045/2P 045/4

P 046

P 056/2

111P 076

210 - 212

P 025/31P 025/28

P 006

P 313

2-00135-XXXX-C

FLEXI 80 - KLIKAFLEXI80 - HANDLE

EXTERIOR BLINDS

25

Cetta 80 Flexi - handle 2-00135-8002Position Item name Business name Drawing number

10 Head rail 56x58 Fe P 001/1 3-00166-PU2210 Head rail 58x60 Al P 001/2 7-301180-0000 20 Bottom rail - C80 P 012/23 7-302681-000030 Bearing N.M.K. 56x58 P 025/28 2-00873-9004 30 Bearing C65, C80, Z70, S65 P 025/31 2-01098-900440 End stop 56x58 P 041 2-00048-0000 50 Square gearing P 045 6-001179-0000 51 Square gearing - through-hole P 045/1 6-001180-0000 52 Square gearing - extended STS P 045/4 6-008115-0000 53 Hexagonal gearing P 045/2 6-003417-0000 60 Holding bracket for gearing P 046 6-001181-0000 70 Flat rod P 006 7-300198-0000 80 Al slat See Section „Slats“

100 Texband 6x0,28 mm gray P 531 6-001284-9006100 Texband 6x0,28 mm black P 531/1 6-012700-9004110 Ladder C80 69x85 P 030/4 6-012862-xxxx110 Ladder C80 69x85 - pro DUO P 030/4 6-012862-xxxx110 River sleeve PL 033 6-006197-0000 120 Texband holder P 013 2-00039-0000 130 Handle See Section „Controls“135 Bushing 90° P 056/2 6-006684-XXXX 160 End caps lock L+R C80 P 014/24 2-01118-xxxx170 Guidance - wire/guiding channel + holder See Section “Guides”170 End-cap P 019/3 2-01097-9004210 End guidance L+R P 033/2 2-00047-xxxx211 End guidance - metal - right P 033/22 7-301466-PU22 212 End guidance - metal - left P 033/21 7-301467-PU22 220 Rod connector P 077 See “Connected Exterior Blinds”221 Rod connector - articulated C65/80 and Z70/90 P 313 See “Connected Exterior Blinds”222 Rod connector - articulated C65/80 and Z70/90 P 313 See “Connected Exterior Blinds”230 Blind holder See Section “Blind Holders”

Cetta 80 Flexi - motor 2-00138-8002Position Item name Business name Drawing number

10 Head rail 56x58 Fe P 001/1 3-00166-PU2210 Head rail 58x60 Al P 001/2 7-301180-0000 20 Bottom rail - C80 P 012/23 7-302681-000030 Bearing N.M.K. 56x58 P 025/28 2-00873-9004 30 Bearing C65, C80, Z70, S65 P 025/31 2-01098-900450 Motor See Section “Controls”70 Flat rod P 006 7-300198-0000 80 Al slat See Section “Slats”

100 Texband 6x0,28 mm gray P 531 6-001284-9006100 Texband 6x0,28 mm black P 531/1 6-012700-9004110 Ladder C80 69x85 P 030/4 6-012862-xxxx110 Ladder C80 69x85 - pro DUO P 030/4 6-012862-xxxx110 River sleeve PL 033 6-006197-0000 120 Texband holder P 013 2-00039-0000 160 End caps lock L+R C80 P 014/24 2-01118-xxxx170 Guidance - wire/guiding channel + holder See Section “Guides”170 End-cap P 019/3 2-01097-9004210 End guidance L+R P 033/2 2-00047-xxxx211 End guidance - metal - right P 033/22 7-301466-PU22 212 End guidance - metal - left P 033/21 7-301467-PU22 220 Rod connector P 077 See “Connected Exterior Blinds”221 Rod connector - articulated C65/80 and Z70/90 P 313 See “Connected Exterior Blinds”222 Rod connector - articulated C65/80 and Z70/90 P 313 See “Connected Exterior Blinds”230 Blind holder See Section “Blind Holders”

Spe

cial

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Blin

ds

Ho

lde

rsG

uid

ance

Co

ntr

ol

Slat

s T

ech

nic

al

Sp

eci

fi ca

tio

n

26

Slat guidance in guiding channel.

CETTA 80, CETTA 65 EXTERIOR BLIND DIAGRAMVERTICAL SECTION HANDLE CONTROL

EXTERIOR BLINDS

27

Slat guidance using a steel wire

CETTA 80, CETTA 65 EXTERIOR BLIND DIAGRAMVERTICAL SECTION HANDLE CONTROL

Spe

cial

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Blin

ds

Ho

lde

rsG

uid

ance

Co

ntr

ol

Slat

s T

ech

nic

al

Sp

eci

fi ca

tio

n

28

SCHÉMA VENKOVNÍ ŽALUZIE CETTA 65HORIZONTÁLNÍ ŘEZ OVLÁDÁNÍ MOTOREM STRANA

68

DISTANCE OF GUIDING CHANNEL

CETTA 65 EXTERIOR BLIND DIAGRAMHORIZONTAL SECTION MOTOR CONTROL PAGE

EXTERIOR BLINDS

29

Setta 65, 90S

LA

T S

HA

PE

Elegant slat shape „S“

Bottom rail made of extruded aluminium


Excellent thermo-regulating effect

Rubber pressed in along the entire slat width

30

Setta 65, 90 - HandleBasic Product Specifi cation

160

110

20

210 - 212

100

230

70

30

40

10, 11

50 - 53

130

80

170

120

P 001/1P 001/2

P 025/28P 025/31P 025/32

60

P 041

P 013 P 012/4 P 012/21

P 033/1P 033/32P 033/31

P 531P 531/1

P 046

135

P 029/2P 029/1

220P 077

221, 222P 313

P 006

80P 199P 198

80P 200

170

P 045P 042/1P 045/2P 045/4

O 101O 124 S 014/2

S 014/21

P 056/2

2-00812-XXXX-ASETTA 65/90 - KLIKA

65

Specifi cation

Setta 65 Head Rail Bottom Rail Slat Side Guidance Ladder Textile tape Installation

Guiding Channel

Commercial Name

Dimension (mm)

Material

P 00156 x 58

Fe

P 001/258 x 60

Al

P 012/467 x 13

Al

S 39/20,42 x 83

Al



P 029/260 x 9,5

PES

P 531, P531/16 x 0,28

PES

See Chapter “Installation”






Standard:anodized


greyblack

greyblack



600 6000* 4000 8 m2 (Handle control)

90

Specifi cation


Guiding Channel

Commercial Name

Dimension (mm)

Material

P 00156 x 58

Fe

P 001/258 x 60

Al

P 012/2193 x 14

Al

0,42 x 113Al



S029/186 x 9,5

PES

P 531, P531/16 x 0,28

PES







Standard:anodized


greyblack

greyblack

Handle


EXTERIOR BLINDS

31

Setta 65 - handle 2-00812-6502Position Item name Business name Drawing number

10 + 11 Head rail Fe 56x58 P 001/1 7-301180-0000 10 + 11 Head rail 58x60 Al P 001/2 7-301180-0000

20 Bottom rail - S65 P 012/4 7-301895-PU52 30 Bearing N.M.K. 56x58 P 025/28 2-00873-9004 30 Bearing C65, C80, Z70, S65 P 025/31 2-01098-900440 End stop 56x58 P 041 2-00048-0000 50 Square gearing P 045 6-001179-0000 51 Square gearing - through-hole P 045/1 6-001180-0000 52 Hexagonal gearing P 045/2 6-003417-0000 53 Square gearing - extended STS P 045/4 6-008115-0000 60 Holding bracket for gearing P 046 6-001181-0000 70 Flat rod P 006 7-300198-0000 80 Al slat See Section „Slats“80 Rubber for slats P 199 6-001205-xxxx80 Conecting hook P 200 6-001206-9006

100 Texband 6x0,28 mm gray P 531 6-001284-9006100 Texband 6x0,28 mm black P 531/1 6-012700-9004110 Ladder 60/9,5 P 029/2 6-001159-xxxx120 Texband holder P 013 2-00039-0000 130 Handle See Section „Controls“135 Bushing 90° P 056/2 6-006684-XXXX 160 End caps lock L+R S65 S 014/2 2-00697-xxxx170 Guidance - wire/guiding channel + holder See Section „Guides“170 End-cap P 019/3 2-01097-9004210 End guidance L+R P 033/1 2-00046-xxxx211 End guidance - metal - right P 033/32 7-301464-PU22 212 End guidance - metal - left P 033/31 7-301465-PU22 220 Rod connector P 077 See “Connected Exterior Blinds”221 Rod connector - articulated C65/80 and Z70/90 P 313 See “Connected Exterior Blinds”222 Rod connector - articulated C65/80 and Z70/90 P 313 See “Connected Exterior Blinds”230 Blind holder See Section “Blind Holders”

Setta 90 - handle 2-00812-9002Position Item name Business name Drawing number

10 + 11 Head rail Fe 56x58 P 001/1 3-00166-PU2210 + 11 Head rail 58x60 Al P 001/2 7-301180-0000

20 Bottom rail P 012/21 7-302679-PU5230 Bearing N.M.K. 56x58 P 025/28 2-00873-9004 30 Bearing Z90, S90 P 025/32 2-01099-900440 End stop 56x58 P 041 2-00048-0000 50 Square gearing P 045 6-001179-0000 51 Square gearing - through-hole P 045/1 6-001180-0000 52 Hexagonal gearing P 045/2 6-003417-0000 53 Square gearing - extended STS P 045/4 6-008115-0000 60 Holding bracket for gearing P 046 6-001181-0000 70 Flat rod P 006 7-300198-0000 80 Al slat See Section “Slats”80 Rubber for slats P 198 6-001204-xxxx80 Conecting hook P 200 6-001206-0000

100 Texband 6x0,28 mm gray P 531 6-001284-9006100 Texband 6x0,28 mm black P 531/1 6-012700-9004110 Ladder S90 86/9,5 S 029/1 6-011065-xxxx120 Texband holder P 013 2-00039-0000 130 Motor See Section “Controls”135 Bushing 90° P 056/2 6-006684-xxxx 160 End caps lock L+R S90 S 014/21 2-01116-xxxx170 Guidance - wire/guiding channel + holder See Section “Guides”170 End-cap P 019/3 2-01097-9004210 End guidance L+R P 033/1 2-00046-xxxx211 End guidance - metal - right P 033/32 7-301464-PU22 212 End guidance - metal - left P 033/31 7-301465-PU22 220 Rod connector P 077 See “Connected Exterior Blinds”221 Rod connector - articulated C65/80 and Z70/90 P 313 See “Connected Exterior Blinds”222 Rod connector - articulated C65/80 and Z70/90 P 313 See “Connected Exterior Blinds”230 Blind holder See Section “Blind Holders”

Spe

cial

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Blin

ds

Ho

lde

rsG

uid

ance

Co

ntr

ol

Slat

s T

ech

nic

al

Sp

eci

fi ca

tio

n

32

160

20

210 - 212

110

230

70

5010, 11

80

120

P 001/1P 001/2

P 025/28P 025/31P 025/32

P 013

P 033/1P 033/31P 033/32

P 531P 531/1

220 221, 222P 077 P 313

30P 006

100

170

80

80

P 029/2S 029/1

170

P 200

O 101O 124

S 014/2S 014/21

P 012/4 P 012/21

P 199P 198

2-00813-XXXX-ASETTA 65/90 - Motor

65

Specifi cation


Guiding Channel

Commercial Name

Dimension (mm)

Material

P 00156 x 58

Fe

P 001/258 x 60

Al

P 012/467 x 13

Al

0,42 x 83Al



P 029/260 x 9,5

PES

P 531, P531/16 x 0,28

PES







Standard:anodized


greyblack

greyblack



600 6000* 4000 24 m2

90

Specifi cation


Guiding Channel

Commercial Name

Dimension (mm)

Material

P 00156 x 58

Fe

P 001/258 x 60

Al

P 012/2193 x 14

Al

0,42 x 113Al



S029/186 x 9,5

PES

P 531, P531/16 x 0,28

PES







Standard:anodized


greyblack

greyblack


Setta 65, 90 - motorBasic Product Specifi cation

EXTERIOR BLINDS

33

Setta 65 - motor 2-00813-6502Position Item name Business name Drawing number

10+11 Head rail Fe 56x58 P 001/1 3-00166-PU2210+11 Head rail 58x60 Al P 001/2 7-301180-0000

20 Bottom rail S65 P 012/4 7-301895-PU52 30 Bearing N.M.K. 56x58 P 025/28 2-00873-9004 30 Bearing C65, C80, Z70, S65 P 025/31 2-01098-900450 Motor See Section „Controls“70 Flat rod P 006 7-300198-0000 80 Al slat See Section „Slats“80 Rubber for slats P 199 6-001205-xxxx80 Conecting hook P 200 6-001206-0000

100 Texband 6x0,28 mm gray P 531 6-001284-9006100 Texband 6x0,28 mm black P 531/1 6-012700-9004110 Ladder 60/9,5 P 029/2 6-001159-xxxx120 Texband holder P 013 2-00039-0000 160 End caps lock L+R S65 S 014/2 2-00697-xxxx170 Guidance - wire/guiding channel + holder See Section „Guides“170 End-cap P 019/3 2-01097-9004210 End guidance L+R P 033/1 2-00046-xxxx211 End guidance - metal - right P 033/32 7-301464-PU22 212 End guidance - metal - left P 033/31 7-301465-PU22 220 Rod connector P 077 6-001198-0000 221 Rod connector - articulated C65/80 and Z70/90 P 313 6-003075-0000 222 Rod connector - articulated C65/80 and Z70/90 P 313 6-003075-0000 230 Blind holder See Section „Blind Holders“

Setta 90 - motor 2-00813-9002Position Item name Business name Drawing number

10+11 Head rail Fe 56x58 P 001/1 3-00166-PU2210+11 Head rail 58x60 Al P 001/2 7-301180-0000

20 Bottom rail P 012/21 7-302679-PU5230 Bearing N.M.K. 56x58 P 025/28 2-00873-9004 30 Bearing Z90, S90 P 025/32 2-01099-900450 Motor See Section “Controls”70 Flat rod P 006 7-300198-0000 80 Al slat See Section “Slats”80 Rubber for slats P 198 6-001204-xxxx80 Conecting hook P 200 6-001206-0000

100 Texband 6x0,28 mm gray P 531 6-001284-9006100 Texband 6x0,28 mm black P 531/1 6-012700-9004110 Ladder S90 86/9,5 S 029/1 6-011065-xxxx120 Texband holder P 013 2-00039-0000 160 End caps lock L+R S90 S 014/21 2-01116-xxxx170 Guidance - wire/guiding channel + holder See Section “Guides”170 End-cap P 019/3 2-01097-9004210 End guidance L+R P 033/1 2-00046-xxxx211 End guidance - metal - right P 033/32 7-301464-PU22 212 End guidance - metal - left P 033/31 7-301465-PU22 220 Rod connector P 077 See “Connected Exterior Blinds”221 Rod connector - articulated C65/80 and Z70/90 P 313 See “Connected Exterior Blinds”222 Rod connector - articulated C65/80 and Z70/90 P 313 See “Connected Exterior Blinds”230 Blind holder See Section “Blind Holders”

Spe

cial

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Blin

ds

Ho

lde

rsG

uid

ance

Co

ntr

ol

Slat

s T

ech

nic

al

Sp

eci

fi ca

tio

n

34

SETTA 65,90 EXTERIOR BLIND DIAGRAMVERTICAL SECTION HANDLE CONTROL

Slat guidance in guiding channels

45°

9

29

57686

67 557,

57,

55

27

90(65)

45°

56

VP

MV

EXTERIOR BLINDS

35

SETTA 65,90 EXTERIOR BLIND DIAGRAMVERTICAL SECTION MOTOR CONTROL

Slat guidance in guiding channels

Spe

cial

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Blin

ds

Ho

lde

rsG

uid

ance

Co

ntr

ol

Slat

s T

ech

nic

al

Sp

eci

fi ca

tio

n

36

SETTA 65,90 EXTERIOR BLIND DIAGRAMHORIZONTAL SECTION MOTOR CONTROL


EXTERIOR BLINDS

37

High degree of shading

Thermo-regulating and protecting effect

Outside noise level reduction

Bottom rail made of extruded aluminum


Rubber pressed in along the entire slat width

Zetta 70, 90S

LA

T S

HA

PE

38

Specifi cation

ZETTA 70 Head Rail Bottom Rail Slat Side Guidance Ladder Textile tape Installation

Guiding Channel

Commercial Name

Dimension (mm)

Material

P 00156 x 58

Fe

P 001/258 x 60

Al

P 012/267 x 13

Al

0,42 x 83Al



P 029/260 x 9,5

PES

P 531, P531/16 x 0,28

PES







Standard:anodized


greyblack

greyblack

Zetta 70, 90 - HandleBasic Product Specifi cation

30

40

70

100

110

10230

80

20

120

160

210 - 212

P 001/1P 001/2

P 012/2P 012/21

P 025/28P 025/31P 025/32

P 041

P 006

P P 531P 531/1

P 029/2P 029/1

P 013

P 014/2P 014/21

P 033/1P 033/31P 033/32

220 221, 222P 077 P 313

50 - 53P 045P 045/1P 045/2P 045/4

60P 046

130

135P 056/2

170

170

80P 199P 19880

P 200

D

C

B

ZETTA 70/90 - HANDLE 2-00157-XXXX-E


Guiding Channel

Commercial Name

Dimension (mm)

Material

P 00156 x 58

Fe

P 001/258 x 60

Al

P 012/2193 x 14

Al

0,42 x 113Al



P 029/180 x 9,5

PES

P 531, P531/16 x 0,28

PES







Standard:anodized


greyblack

greyblack



600 6000* 4000 8 m2 (Handle control)


EXTERIOR BLINDS

39

Zetta 70 - handle 2-00157-7002Position Item name Business name Drawing number

10 Head rail Fe 56x58 P 001/1 3-00166-PU2210 Head rail 58x60 Al P 001/2 7-301180-0000 20 Bottom rail C65, Z70 P 012/2 7-300168-PU52 30 Bearing N.M.K. 56x58 P 025/28 2-00873-9004 30 Bearing C65, C80, Z70, S65 P 025/31 2-01098-900440 End stop 56x58 P 041 2-00048-0000 50 Square gearing P 045 6-001179-0000 51 Square gearing - through-hole P 045/1 6-001180-0000 52 Hexagonal gearing P 045/2 6-003417-0000 53 Square gearing - extended STS P 045/4 6-008115-0000 60 Holding bracket for gearing P 046 6-001181-0000 70 Flat rod P 006 7-300198-0000 80 Al slat See Section “Slats”80 Rubber for slats P 199 6-001205-xxxx80 Conecting hook P 200 6-001206-0000

100 Texband 6x0,28 mm gray P 531 6-001284-9006100 Texband 6x0,28 mm black P 531/1 6-012700-9004110 Ladder Z70 60/9,5 P 029/2 6-001159-xxxx120 Texband holder P 013 2-00039-0000 130 Handle See Section “Controls”135 Bushing 90° P 056/2 6-006684-XXXX 160 End caps lock L+R Z70 P 014/2 2-00035-xxxx170 Guidance - wire/guiding channel + holder See Section “Guides”170 End-cap P 019/3 2-01097-9004210 End guidance L+R P 033/1 2-00046-xxxx211 End guidance - metal - right P 033/32 7-301464-PU22 212 End guidance - metal - left P 033/31 7-301465-PU22 220 Rod connector P 077 See “Connected Exterior Blinds”221 Rod connector - articulated C65/80 and Z70/90 P 313 See “Connected Exterior Blinds”222 Rod connector - articulated C65/80 and Z70/90 P 313 See “Connected Exterior Blinds”230 Blind holder See Section “Blind Holders”

Zetta 90 - handle 2-00157-9002Position Item name Business name Drawing number

10 Head rail Fe 56x58 P 001/1 3-00166-PU2210 Head rail 58x60 Al P 001/2 7-301180-0000 20 Bottom rail Z90 P 012/21 7-302679-PU5230 Bearing N.M.K. 56x58 P 025/28 2-00873-9004 30 Bearing Z90, S90 P 025/32 2-01099-900440 End stop 56x58 P 041 2-00048-0000 50 Square gearing P 045 6-001179-0000 51 Square gearing - through-hole P 045/1 6-001180-0000 52 Hexagonal gearing P 045/2 6-003417-0000 53 Square gearing - extended STS P 045/4 6-008115-0000 60 Holding bracket for gearing P 046 6-001181-0000 70 Flat rod P 006 7-300198-0000 80 Al slat See Section “Slats”80 Rubber for slats P 198 6-001204-xxxx80 Conecting hook P 200 6-001206-0000

100 Texband 6x0,28 mm gray P 531 6-001284-9006100 Texband 6x0,28 mm black P 531/1 6-012700-9004110 Ladder Z90 80/9,5 P 029/1 6-001158-xxxx120 Texband holder P 013 2-00039-0000 130 Handle See Section “Controls”135 Bushing 90° P 056/2 6-006684-9016 160 End caps lock L+R Z90 P 014/21 2-01115-xxxx170 Guidance - wire/guiding channel + holder See Section “Guides”170 End-cap P 019/3 2-01097-9004210 End guidance L+R P 033/1 2-00046-xxxx211 End guidance - metal - right P 033/32 7-301464-PU22 212 End guidance - metal - left P 033/31 7-301465-PU22 220 Rod connector P 077 See “Connected Exterior Blinds”221 Rod connector - articulated C65/80 and Z70/90 P 313 See “Connected Exterior Blinds”222 Rod connector - articulated C65/80 and Z70/90 P 313 See “Connected Exterior Blinds”230 Blind holder See Section “Blind Holders”

Spe

cial

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Blin

ds

Ho

lde

rsG

uid

ance

Co

ntr

ol

Slat

s T

ech

nic

al

Sp

eci

fi ca

tio

n

40

Specifi cation


Guiding Channel

Commercial Name

Dimension (mm)

Material

P 00156 x 58

Fe

P 001/258 x 60

Al

P 012/267 x 13

Al

0,42 x 83Al



P 029/260 x 9,5

PES

P 531, P531/16 x 0,28

PES







Standard:anodized


greyblack

greyblack

30

50

70

100

110

10230

80

20120160

210 - 213

P 001/1P 001/2

P 012/2P 012/21

P 025/28P 025/31P 025/32

P 006

P 199P 198

P 531P 531/1

P 029/2P 029/1

P 013P 014/2P 014/21

P 033/1P 033/31P 033/32

220 221, 222P 077 P 313

170

80

80P 200

170

ZETTA 70/90 - Motor2-00158-XXXX-FZETTA 70/90 - Motor

Zetta 70, 90 - MotorBasic Product Specifi cation


Guiding Channel

Commercial Name

Dimension (mm)

Material

P 00156 x 58

Fe

P 001/258 x 60

Al

P 012/2193 x 14

Al

0,42 x 113Al



P 029/180 x 9,5

PES

P 531, P531/16 x 0,28

PES







Standard:anodized


greyblack

greyblack



600 6000* 4000 18 m2 (Zetta 70)24 m2 (Zetta 90)


EXTERIOR BLINDS

41

Zetta 70 - motor 2-00158-7002Position Item name Business name Drawing number

10 Head rail Fe 56x58 P 001/1 3-00166-PU2210 Head rail 58x60 Al P 001/2 7-301180-0000 20 Bottom rail C65, Z70 P 012/2 7-300168-PU52 30 Bearing N.M.K. 56x58 P 025/28 2-00873-9004 30 Bearing C65, C80, Z70, S65 P 025/31 2-01098-900450 Motor See Section “Controls”70 Flat rod P 006 7-300198-0000 80 Al slat See Section “Slats”80 Rubber for slats P 199 6-001205-xxxx80 Conecting hook P 200 6-001206-0000

100 Texband 6x0,28 mm gray P 531 6-001284-9006100 Texband 6x0,28 mm black P 531/1 6-012700-9004110 Ladder Z70 60/9,5 P 029/2 6-001159-xxxx120 Texband holder P 013 2-00039-0000 160 End caps lock L+R Z70 P 014/2 2-00035-xxxx170 Guidance - wire/guiding channel + holder See Section “Guides”170 End-cap P 019/3 2-01097-9004210 End guidance L+R P 033/1 2-00046-xxxx211 End guidance - metal - right P 033/32 7-301464-PU22 212 End guidance - metal - left P 033/31 7-301465-PU22 220 Rod connector P 077 See “Connected Exterior Blinds”221 Rod connector - articulated C65/80 and Z70/90 P 313 See “Connected Exterior Blinds”222 Rod connector - articulated C65/80 and Z70/90 P 313 See “Connected Exterior Blinds”230 Blind holder See Section “Blind Holders”

Zetta 90 - motor 2-00158-9002Position Item name Business name Drawing number

10 Head rail Fe 56x58 P 001/1 3-00166-PU2210 Head rail 58x60 Al P 001/2 7-301180-0000 20 Bottom rail Z90 P 012/21 7-302679-PU5230 Bearing N.M.K. 56x58 P 025/28 2-00873-9004 30 Bearing Z90, S90 P 025/32 2-01099-900450 Motor See Section “Controls”70 Flat rod P 006 7-300198-0000 80 Al slat See Section “Slats”80 Rubber for slats P 198 6-001204-xxxx80 Conecting hook P 200 6-001206-0000

100 Texband 6x0,28 mm gray P 531 6-001284-9006100 Texband 6x0,28 mm black P 531/1 6-012700-9004110 Ladder Z90 80/9,5 P 029/1 6-001158-xxxx120 Texband holder P 013 2-00039-0000 160 End caps lock L+R Z90 P 014/21 2-01115-xxxx170 Guidance - wire/guiding channel + holder See Section “Guides”170 End-cap P 019/3 2-01097-9004210 End guidance L+R P 033/1 2-00046-xxxx211 End guidance - metal - right P 033/32 7-301464-PU22 212 End guidance - metal - left P 033/31 7-301465-PU22 213 End guidance L+R P 033/1 2-00046-9004 220 Rod connector P 077 See “Connected Exterior Blinds”221 Rod connector - articulated C65/80 and Z70/90 P 313 See “Connected Exterior Blinds”222 Rod connector - articulated C65/80 and Z70/90 P 313 See “Connected Exterior Blinds”230 Blind holder See Section “Blind Holders”

Spe

cial

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Blin

ds

Ho

lde

rsG

uid

ance

Co

ntr

ol

Slat

s T

ech

nic

al

Sp

eci

fi ca

tio

n

42

Slat guidance in guiding channel

ZETTA 70, ZETTA 90 EXTERIOR BLIND DIAGRAM

VERTICAL SECTION HANDLE CONTROL

EXTERIOR BLINDS

43

Slat guidance in guiding channel – with extension

ZETTA 70, ZETTA 90 EXTERIOR BLIND DIAGRAMVERTICAL SECTION HANDLE CONTROL

Spe

cial

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Blin

ds

Ho

lde

rsG

uid

ance

Co

ntr

ol

Slat

s T

ech

nic

al

Sp

eci

fi ca

tio

n

44

SCHÉMA VENKOVNÍ ŽALUZIE ZETTA 70, ZETTA 90HORIZONTAL SECTION HANDLE CONTROL



EXTERIOR BLINDS

45

Vedení lamel ve dvojité vodící liště.

SCHÉMA VENKOVNÍ ŽALUZIE ZETTA 70, ZETTA 90HORIZONTÁLNÍ ŘEZ OVLÁDÁNÍ KLIKOU

Slat guidance in double guiding channel

ZETTA 70, ZETTA 90 EXTERIOR BLIND DIAGRAMHORIZONTAL SECTION HANDLE CONTROL

Spe

cial

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Blin

ds

Ho

lde

rsG

uid

ance

Co

ntr

ol

Slat

s T

ech

nic

al

Sp

eci

fi ca

tio

n

46

SCHÉMA VENKOVNÍ ŽALUZIE ZETTA 70, ZETTA 90HORIZONTÁLNÍ ŘEZ OVLÁDÁNÍ MOTOREM


HORIZONTAL SECTION MOTOR CONTROL


EXTERIOR BLINDS

47

Visible packet saving in comparison

with Cetta 80.

Shapes of exterior blind slats

Blind height (mm)

Packet height Blind height (mm)

Packet height

Cetta 80 Cetta 80-Slim Cetta 80 Cetta 80-Slim

500 130 125 2300 250 225

600 140 130 2400 255 230

700 145 135 2500 265 235

800 150 145 2600 265 240

900 155 150 2700 275 250

1000 165 155 2800 280 255

1100 170 160 2900 290 260

1200 180 165 3000 295 265

1300 185 170 3100 300 270

1400 190 180 3200 305 275

1500 195 180 3300 315 280

1600 205 190 3400 320 285

1700 210 195 3500 325 290

1800 215 195 3600 335 295

1900 225 205 3700 340 300

2000 230 205 3800 345 305

2100 235 215 3900 350 310

2200 240 220 4000 360 320

Zetta 90 Zetta 70

Setta 90 Setta 65 Cetta 80 Flexi

Cetta 80 + Cetta 80 Slim Cetta 65Cetta 50

Titan 90

Spe

cial

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Blin

ds

Ho

lde

rsG

uid

ance

Co

ntr

ol

Sla

ts T

ech

nic

al S

pe

cifi

cati

on

48

Cetta 65

Posi-tion

Item name

Business name

Drawing number

10 Al Slat O 101 2-01071-XXXX-0

30 End guidance L+R P 033/2 2-01071-XXXX-0

30 End guidance left P 033/21 2-01071-XXXX-0

30 End guidance right P 033/22 2-01071-XXXX-0

Cetta 50

Posi-tion

Item name

Business name

Drawing number

10 Al Slat P 529 2-01072-XXXX-0

20 Slat insert of guide cord P 506 2-01072-XXXX-0

30 End guidance L+R P 033/1 2-01072-XXXX-0

30 End guidance left P 033/21 2-01072-XXXX-0

30 End guidance right P 033/22 2-01072-XXXX-0

SLAT C50 - SET

SLAT C65 - SET

EXTERIOR BLINDS

49

10O 103

10

30P 033/2P 033/22P 033/21

O 103

21P 075/1

2-01056-XXXX-1LAMELA C80 - KOMPLET

Cetta 80

Posi-tion

Item name

Business name

Drawing number

10 Al Slat O 103 2-01056-XXXX-0

21 Plastic insert Slim P 075/1 2-01056-XXXX-0

30 End guidance for slat “C” L+R P 033/2 2-01056-XXXX-0

30 End guidance for slat “C” left P 033/21 2-01056-XXXX-0

30 End guidance for slat “C” right P 033/22 2-01056-XXXX-0

Cetta 80 Flexi

Posi-tion

Item name

Business name

Drawing number

10 Al slat O 118 2-01057-XXXX-0

21 Plastic insert Slim P 075/1 2-01057-XXXX-0

30 End guidance for slat “C” L+R P 033/2 2-01057-XXXX-0

30 End guidance for slat “C” left P 033/21 2-01057-XXXX-0

30 End guidance for slat “C” right P 033/22 2-01057-XXXX-0

SLAT C80 - SET

10O 118

21

1030O 118

P 033/2P 033/22P 033/21

P 075/1

LAMELA C80 FLEXI - KOMPLET 2-01057-XXXX-1

Spe

cial

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Blin

ds

Ho

lde

rsG

uid

ance

Co

ntr

ol

Sla

ts T

ech

nic

al S

pe

cifi

cati

on

50

Setta 90

Posi-tion

Item name

Business name

Drawing number

10 Al slat O 124 2-00686-XXXX-B

20 Slat rubber P 198 2-00686-XXXX-B

30 Connecting hook P 200 2-00686-XXXX-B

40 End guidance for slat L+P P 033/1 2-00686-XXXX-B

40 End guidance for slat right P 033/31 2-00686-XXXX-B

40 End guidance for slat left P 033/32 2-00686-XXXX-B

10

20

30

10

20

30

40

O 124

O 124

P 198

P 198

P 200

P 033/1P 033/ 1P 033/ 2

P 200

10

2030

40

O 101

O 101

P 199

P 199

P 200

P 200

P 033/1P 033/31P 033/32

10

20

30

Setta 65

Posi-tion

Item name

Business name

Drawing number

10 Al slat O 101 2-00687-XXXX-B

20 Slat rubber P 199 2-00687-XXXX-B

30 Connecting hook P 200 2-00687-XXXX-B

40 End guidance for slat L+P P 033/1 2-00687-XXXX-B

40 End guidance for slat right P 033/31 2-00687-XXXX-B

40 End guidance for slat left P 033/32 2-00687-XXXX-B

SLAT S65 - SET

SLAT S90 - SET

EXTERIOR BLINDS

51

Zetta 70

Posi-tion

Item name

Business name

Drawing number

10 Al slat O 101 2-00515-XXXX-E

20 Slat rubber P 199 2-00515-XXXX-E

30 Connecting hook P 200 2-00515-XXXX-E

40 End guidance for slat L+P P 033/1 2-00515-XXXX-E

40 End guidance for slat right P 033/31 2-00515-XXXX-E

40 End guidance for slat left P 033/32 2-00515-XXXX-E

Zetta 90

Posi-tion

Item name

Business name

Drawing number

10 Al slat O 124 2-00514-XXXX-C

20 Slat rubber P 198 2-00514-XXXX-C

30 Connecting hook P 200/30 2-00514-XXXX-C

40 End guidance for slat L+P P 033/1 2-00514-XXXX-C

40 End guidance for slat right P 033/31 2-00514-XXXX-C

40 End guidance for slat left P 033/32 2-00514-XXXX-C

SLAT Z70 - SET

SLAT Z90 - SET

Spe

cial

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Blin

ds

Ho

lde

rsG

uid

ance

Co

ntr

ol

Sla

ts T

ech

nic

al S

pe

cifi

cati

on

52

“C”

“Z”

“Z”

“C”

“Z”

Guide types for Venetian blinds with guidance using guiding channels

Metal guides Plastic guides

EXTERIOR BLINDS

53

232323

20P 150/1

Alter. 90°

P 150/11

Alter. 45°

P 150/12

Alter. 45°

23

23

Handle length determination Handle types

Complete handle square 45° P150/21 (32x70)Complete handle square 90° P150/2 (23x85)

Complete handle removable square 90° P150/4 (27x85)

Complete handle hexagonal 90° P150/1 (23x85)Complete handle hexagonal 45° P150/11 (22x85)Complete handle hexagonal 45° small P150/12 (17x73)

Complete handle with cardan square 90° P150/3 (23x85)

Control for Cetta, Setta, ZettaHandle - position 130 (2-00339-0000)The controls serve for pulling the blind up and down and setting the slat.The rod control mechanism is to be passed to the interior at an angle of 45° and 90° using a bushing and a hexagonal or square rod.Rod colour versions: white; anodised

Spe

cial

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Blin

ds

Ho

lde

rsG

uid

ance

Co

ntr

ol

Slat

s T

ech

nic

al S

pe

cifi

cati

on

54

Gearing Type

Gearing with square apertureP045 (6-001179)

Gearing with square aperture, throughP045/1 (6-001180)

Gearing with hexagonal apertureP045/2 (6-003417)

Gearing with hexagonal aperture, extended (STS)P045/4 (6-008115)

Gearing with hexagonal aperture for handle control(Cetta 35, Cetta 50)P228 (2-00132)

Gearing for cord control(Cetta 35, Cetta 50)P227 (2-00133)

Gearing extension

EXTERIOR BLINDS

55

Gearing Shift Scheme

The gearing position (possible shift) in the head rail depends on the specifi c mounting of frame window, reveal. The gearing axis is the dis-tance of the gearing center axis from the outer edge of guiding channel, or outer edge of slat in the case of the steel wire guidance.

Safety Instructions:

• As soon as you reach the end stop, do not try to continue moving the handle. • Rotate the handle only in the respective direction, evenly, and without applying force.

Spe

cial

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Blin

ds

Ho

lde

rsG

uid

ance

Co

ntr

ol

Slat

s T

ech

nic

al S

pe

cifi

cati

on

56

Motor control

Motor control - position 50

Motor controls serve for pulling the blind up and down and setting the slat.Motor controls allow selecting the control by the sun/wind sensor, remote control, or switch. It is possible to control several blinds at once depending on their dimensions. In this case, the motor is located in one blind in the group.

Types of motors

Item name Business name Drawing number

Motor J406 6/24 WT (6Nm) P 073/6J 6-002594-0000Motor J410 10/24 WT (10Nm) P 073/10J 6-002594-0001Motor J418 18/24 WT (18Nm) P 073/18J 6-002594-0004Fastening Clar for 56x58 profi le, stainless 6-001623-0000Motor J406 RTS 6/24 WT (6Nm) 6-002593-0006Motor J410 RTS 10/24 WT (10 Nm) 6-002593-0010Motor J418 RTS 18/24 WT (18 Nm) 6-002593-0018Motor J506 6/26 HTM (6Nm) P 073/6JHTM 6-010361-0000Motor J510 10/26 HTM (10Nm) P 073/10JHTM 6-010361-0001Clip for motor cable 6-011384-0000Holder Hirschmann P 203 3-02373-9004Female P 095/1 6-011389-0000Motor J406 6/24 IO (6Nm) 6-011389-0001Motor J410 10/24 IO (10Nm) 6-011389-0001Motor J418 18/24 IO (18Nm) 6-011389-0004Motor J002 left (1,5Nm)-interior front outlet L 6-011272-0002Motor J002 right (1,5Nm)- interior front outlet P 6-011272-0004Screw M4x8 6-009821-0000Motor GJ5603 - 3Nm + Clip P 093/1 6-006880-0000 Motor GJ5606 - 6Nm + Clip P 093/2 6-006880-0001 Motor GJ5610 - 10Nm + Clip P 093/3 6-006880-0002 Motor GJ5620 - 20Nm + Clip P 093/6 6-006880-0006 Motor GJ5603 - 3Nm + Clip P 093/1 6-006880-0000 Motor GJ5606 - 6Nm + Clip P 093/2 6-006880-0001 Motor GJ5610 - 10Nm + Clip P 093/3 6-006880-0002 Motor GJ5620 - 20Nm + Clip P 093/6 6-006880-0006 Cable for Geiger motor; l= 900mm P 094 6-006880-0003 Fastening Clar for 56x58 profi le, stainless 6-001623-0000 Cable holder P 202/1 3-02374-9004 Female STAK3 - Hirschmann P 095/1 6-001658-0000

EXTERIOR BLINDS

57

1 - neutral wire (N)2 - phase wire (L)3 - not connected4 - ground wire (PE)

L1 : phaseN : neutralPE : ground

1 - Blue2 - Black3 - BrownPE - Yellow-green

Motor Wiring Diagram RTS Motor Wiring Diagram

Parameter Motor Somfy Motor Geiger

Torque 6 - 18 Nm 3 - 20 NmPower Input 90 - 210 W 90 - 190 WCurrent Consumption 0,41 - 0,7 A 0,4 - 0,85 A

Nominal Voltage 230 V / 50 Hz 230 V / 50 HzRPM 24 rpm 26 rpmEnd Switch Capacity 73 80

Motor Protection Class IP54 IP54Maximum Operation Time approx. 6 min. approx. 6 min.Weight 1,35 - 2,41 kg -

Important Instructions:

• The electric equipment can be assembled only by qualifi ed persons. • Never connect more than one motor to one switch. One switch can control more drives only in the case of group control.

Note: See the manuals of Somfy, Geiger and Elero companies for detailed wiring diagrams.

Motor control

Setting of Upper and Lower End Position (end stop)

The motors applied have two integrated, freely adjustable end switches. The white button is the lower stop, the black (color) one is the upper stop.

Setting of Upper End Position:

• Lower the Venetian blind using the installation cable approximately 300 mm below the required end position. • Note: the installation cable is not, however, required for setting the end stops in this case. • Press the black setting button on motor. • Lift the Venetian blind to the required upper end position. • Lower the Venetian blind for approximately 6 seconds downwards until the black setting button jumps out (clicks) audibly.

The upper end position is now set. The motors have another upper end stop integrated, the emergency one. It is the “mushroom” in the motor bodies that automatically switch-es the Venetian blinds off only when moving up at anytime, whenever touched by the upper blind slat.

Setting of Lower End Position:

• Lift the Venetian blind approximately 300 mm above the required end position.• Press the white setting button on the motor. • Lower the Venetian blind to the required lower end position. • Lift the Venetian blind for approximately 6 seconds upwards until the white setting button jumps out (clicks) audibly.

The lower end position is now set.

The setting can be changed at any time, if required.

Spe

cial

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Blin

ds

Ho

lde

rsG

uid

ance

Co

ntr

ol

Slat

s T

ech

nic

al S

pe

cifi

cati

on

58

Setting of end stops of Somfy WT motors – using the Somfy Installation cable

The motors applied do not have visibly adjustable end switches.

Setting of Upper End Position:• Lower the Venetian blind using the installation cable approximately 300 mm below the required end position. • Press the following: button RTS on Somfy Installation cable up and down buttons simultaneously on normal installation cable. • The motor rotates for approximately 1 second. • Lift the Venetian blind to the required upper end position. • Lower the Venetian blind for approximately 3 seconds downwards.

The upper end position is now set. The motors have another upper end stop integrated, the emergency one. It is the “mushroom” in the motor bodies that automatically switch-es the Venetian blinds off only when moving up at anytime, whenever touched by the upper blind slat.

Setting of Lower End Position:• Lift the Venetian blind approximately 300 mm above the required end position.• Press the following: button RTS on Somfy Installation cable up and down buttons simultaneously on normal installation cable. • The motor rotates for approximately 1 second. • Lift the Venetian blind to the required lower end position. • Lower the Venetian blind for approximately 3 seconds downwards.

The lower end position is now set.

The setting can be changed at any time, if required.

Setting AdjustmentWhen setting the end position, the motor speed is set. If the end position is not set correctly, or if the Venetian blind behavior, and thus the bottom rail end position, has changed due to ambient eff ects and increased friction, the required end position must be re-set according to the above-described procedure.

Setting AdjustmentWhen setting the end position, the motor speed is set. If the end position is not set correctly, or if the Venetian blind behavior, and thus the bottom rail end position, has changed due to ambient eff ects and increased friction, the required end position must be re-set according to the above-described procedure.

Recommended Torque for Motor Controlled Blinds (Nm)

Blind Width

(mm)

Blind height (mm)

400 1800 2400 3000 3600 4200 4800 5400 6600 7200

1000 3 3 3 3 3 3 3 3 3 32000 3 3 3 3 6 6 6 6 6 103000 3 3 6 6 6 6 10 10 10 204000 3 6 6 10 10 10 10 20 20 20

EXTERIOR BLINDS

59

Type of wire guide Distance between wire and window frame

Corner wire guide, 25 - 46 mm P031/6 25-46

Corner wire guide, 39 - 60 mm P 031 39 - 60

Corner wire guide, 49 - 70 mm P 031/1 49 - 70




Corner wire guide, P 031/5 63

Guide types for wire-guided blinds(Cetta 35, Cetta 50, Cetta 65, Cetta 80, Cetta 80-Flexi)

Guidance – Wire

111 - 132

24

40

25

25

49

-

70

Corner wire guide, 49 - 70 mm P 031/1 (2-00137)


Corner wire guide, P 031/5 (6-009346)

Stretching square P043/1 (6-011032)


24

40

139 - 160

24

40

83 - 104

25

25

39 - 60

Corner wire guide, 39 - 60 mm P 031 (2-00195)

Corner wire guide, 83 - 104 mm 031/2 (2-00136)


Spe

cial

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Blin

ds

Ho

lde

rsG

uid

an

ceC

on

tro

lSl

ats

Te

chn

ical

Sp

eci

fi ca

tio

n

60

Wire guide - methors of attachment

Channel 56 x 58

Channel 40x40

EXTERIOR BLINDS

61

Wireholder Fe P002/7 (2-01128) Wireholder Al P002/8 (2-01294)(for head rail 56x58) (for head rail 58x60)

Clamping screw P507 (6-001229) Clamping screw P312 (2-00174)for wire P 501 (2,2 mm) (C50) for wire P 036 (3,2 mm)

Guide P534/1 (7-301796) Shutter with holder (2-00684)for negative (-) axis (-10 ≥ -32) for positive (+) axis (+11 ≥ +32)

Head rail section hanger Fe for cord guide (2-00685) (for Head Rail 56x58)

Spe

cial

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Blin

ds

Ho

lde

rsG

uid

an

ceC

on

tro

lSl

ats

Te

chn

ical

Sp

eci

fi ca

tio

n

62

Guidance - Guiding Channel

Guiding channels applies to: Cetta 50, Cetta 65, Cetta 80, Cetta 80-Flexi, Cetta 80-Slim, Zetta 70, Zetta 90, Setta 65, Setta 90

P 018/10

P 018/2

P 016/1

P 017/1

P 018/7

P 017/7

P 018/4

P 017/5

P 018/31P 018/3

P 018/51P 018/5

RS 60P 018/2(A22)

RS 75P 018/2(A22)

BLIND WIDTH

EXTERIOR BLINDS

63

Shutter P 002/41 (2-00588)

for guide channel P 016/1

Self-Supporting Guiding Channel P 016/1 (7-302121)

for installation in lining (without use of ejector)Head rail section hanger with holder P 002/4

vodící lišty P 016/1

Single Guiding Channel P 018/2 (7-302122)

for installation in lining (without use of ejector)

18 18

2020

9,422

3

5,5

6,5

3

5,5

Ø 6,5

5,0

9,0Ø 12

21,5

Spe

cial

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Blin

ds

Ho

lde

rsG

uid

an

ceC

on

tro

lSl

ats

Te

chn

ical

Sp

eci

fi ca

tio

n

64

37,6

39,4

Ø 41,2

Single-Sided Round Channel P 018/4 (6-010533)

for installation on frame and facade (with use of ejector) Double-Sided Round Guiding Channel P 017/5 (6-010532)

for installation on frame and facade (with use of ejector)

Single-Sided Round Channel P018/7 (7-302154) Double-Sided Round Guiding Channel P017/7 (7-302155)

Double Guiding Channel P 017/1 (7-302123)

for installation on frame and facade (with use of ejector)

39,439,4

Ø41,2

EXTERIOR BLINDS

65

P 018/31

P 018/3

Guiding Channel under Plastering P 018/31 (7-302234)

with insert P 018/3 (3-01418)

Guiding channel - divided – RS 75 (6-011267)

for installation on frame and in lining (without use of ejector)

Guiding channel - divided – RS 60 (6-011369)

for installation on frame and in lining

(without use of ejector)

Guiding Channel under Plastering P 018/51 (7-301781, Al)

with insert P 018/5 (7-301782, PVC)

Spe

cial

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Blin

ds

Ho

lde

rsG

uid

an

ceC

on

tro

lSl

ats

Te

chn

ical

Sp

eci

fi ca

tio

n

66

Telescopic guiding channel holder , P021/3 (2-00401)for guiding channel P 017/1, P 017/5, P 018/10, P 018/4

Telescopic guiding channel holder, P021/4 (2-00402)for guiding channel P 017/1, P 017/5, P 018/10, P 018/4

Telescopic guiding channel holder STS, P021/5 (2-00582)for guiding channel P 016/1, P 017/1, P 017/5, P 018/10, P 018/4

Telescopic guiding channel holder STS, P021/6 (2-00583)for guiding channel P 016/1, P 017/1, P 017/5, P 018/10, P 018/4

Guiding Channel Holders

Guiding channel holder P021/1 (2-00051)

for guiding channel P 017/1, P 018/10

Guiding channel holder P021/2 (2-00052)


Guiding channel holder P021 (2-00050)


EXTERIOR BLINDS

67

Telescopic guiding channel holder, P050/04 (2-01030), P050/05 (2-01031), P050/06 (2-01032), P050/07 (2-01033),

P050/08 (2-01034), P050/09 (2-01035), P050/10 (2-01036) for guiding channel P017/1 a P018/10

Telescopic guiding channel holder, P050/01 (2-01027), P050/02 (2-

01028), P050/03 (2-01029) for guiding channel P017/1 a P018/10



Spe

cial

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Blin

ds

Ho

lde

rsG

uid

an

ceC

on

tro

lSl

ats

Te

chn

ical

Sp

eci

fi ca

tio

n

68


guiding channel corner bracket exterior 70 -80 P 098/0 (2-01150-XXXX-0)

guiding channel corner bracket exterior 80 – 100 P 098/1 (2-01151-XXXX-0)

EXTERIOR BLINDS

69

guiding channel corner bracket exterior 100 – 140 P 098/2 (2-01152-XXXX-0)

guiding channel corner bracket interior 70 – 80 P 099/0 (2-01154-XXXX-0)

Spe

cial

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Blin

ds

Ho

lde

rsG

uid

an

ceC

on

tro

lSl

ats

Te

chn

ical

Sp

eci

fi ca

tio

n

70

guiding channel corner bracket interior 80 – 100 P 099/1 (2-01155-XXXX-0)

guiding channel corner bracket interior 100 - 140 P 099/2 (2-01156-XXXX-0)

EXTERIOR BLINDS

71

Recommended quantity of holders per one guiding channel based on blind height (mm)

Blind height ( mm) Quantity

< 1801 21801 - 2800 3higher than 2800 4

Types of guiding channel holders

Distance of guiding

channel from window

frame ( mm)

Guiding Channel

Guiding channel holder, 55 - 74 mm P021 (2-00050) 55 - 74 P 017/1, P 018/10Guiding channel holder, 75 - 102 mm P021/1 (2-00051) 75 - 102 P 017/1, P 018/10Guiding channel holder, 103 - 154 mm P021/2 (2-00052) 103 - 154 P 017/1, P 018/10Telescopic guiding channel holder, 103 - 170 mm P021/3 (2-00401) 103 - 170 P 017/1, P 017/5, P 018/10, P 018/4Telescopic guiding channel holder, 171 - 295 mm P021/4 (2-00402) 171 - 295 P 017/1, P 017/5, P 018/10, P 018/4Telescopic guiding channel holder STS, 56 - 80 mm P021/5 (2-00582) 56 - 80 P 016/1, P 017/1, P 017/5, P 018/10, P 018/4Telescopic guiding channel holder STS, 81 - 125 mm P021/6 (2-00583) 81 - 125 P 016/1, P 017/1, P 017/5, P 018/10, P 018/4Guiding channel holder, 50 - 60 mm P050/1 50 - 60 P017/1, P018/10Guiding channel holder, 60 - 70 mm P050/2 60 - 70 P017/1, P018/10Guiding channel holder, 70 - 90 mm P050/3 70 - 90 P017/1, P018/10Guiding channel holder, 90 - 110 mm P050/4 90 - 110 P017/1, P018/10Guiding channel holder, 110 - 130 mm P050/5 110 - 130 P017/1, P018/10Guiding channel holder, 130 - 150 mm P050/6 130 - 150 P017/1, P018/10Guiding channel holder, 150 - 170 mm P050/7 150 - 170 P017/1, P018/10Guiding channel holder, 170 - 190 mm P050/8 170 - 190 P017/1, P018/10Guiding channel holder, 190 - 210 mm P050/9 190 - 210 P017/1, P018/10Guiding channel holder, 210 - 230 mm P050/10 210 - 230 P017/1, P018/10

Spe

cial

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Blin

ds

Ho

lde

rsG

uid

an

ceC

on

tro

lSl

ats

Te

chn

ical

Sp

eci

fi ca

tio

n

72

2K

2D

2N

1O1J

1V1J

1Oi1J

Guiding Channel combinations

Gui

ding

cha

nnel

s al

read

y de

liver

ed.

2OM

2OV

2OMi

2OVi

2

2S

Gui

ding

cha

nnel

s al

read

y de

liver

ed.

EXTERIOR BLINDS

73

1Vi1J

1

1OM

1OV

1OMi

1OVi

1S0V

1S

1J0V

1K

1K0V

1D

Gui

ding

cha

nnel

s al

read

y de

liver

ed.

Gui

ding

cha

nnel

s al

read

y de

liver

ed.

Spe

cial

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Blin

ds

Ho

lde

rsG

uid

an

ceC

on

tro

lSl

ats

Te

chn

ical

Sp

eci

fi ca

tio

n

74

1O1DvK

1V1DvK

0OM

1Vi1DvK

1Oi1DvK

1N

1O1Dv

1V1Dv

0

1Vi1Dv

1Oi1Dv

0MJ

Gui

ding

cha

nnel

s al

read

y de

liver

ed.

Gui

ding

cha

nnel

s al

read

y de

liver

ed.

EXTERIOR BLINDS

75

1DvK1O

1DvK1V

0JM

1DvK1Vi

1DvK1Oi

1J1O

1Dv1O

1Dv1V

1J1V

1Dv1Vi

1Dv1Oi

1J1Vi

Gui

ding

cha

nnel

s al

read

y de

liver

ed.

Gui

ding

cha

nnel

s al

read

y de

liver

ed.

Spe

cial

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Blin

ds

Ho

lde

rsG

uid

an

ceC

on

tro

lSl

ats

Te

chn

ical

Sp

eci

fi ca

tio

n

76

1+0V1J 2+1K1DvK

1J1Oi

1+0V1S

1+0V1K

2+1J1Dv

2DvK

1Dv1S

2Dv

1DvK

1Dv

1P

Gui

ding

cha

nnel

s al

read

y de

liver

ed.

Gui

ding

cha

nnel

s al

read

y de

liver

ed.

EXTERIOR BLINDS

77

2RS75

2RS60

1RS751Dv

2P18/2

0RS0Dv

1RS601Dv

0FB 0FA

2-00557-XXXX-D

Gui

ding

cha

nnel

s al

read

y de

liver

ed.

Side

rail

is p

art o

f the

box

11S1Pi1Pi

Spe

cial

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Blin

ds

Ho

lde

rsG

uid

an

ceC

on

tro

lSl

ats

Te

chn

ical

Sp

eci

fi ca

tio

n

78

0+1RS60

0Dv0RS

0+1P18/2

Gui

ding

cha

nnel

s al

read

y de

liver

ed.

1RS75

1RS60

1P18/2

1Dv1RS75

0+1RS75

1Dv1RS60

1RS60

1P18/2

1RS75

1Dv1RS75

0+1RS75

1Dv1RS60

Gui

ding

cha

nnel

s al

read

y de

liver

ed.

EXTERIOR BLINDS

79

72

40

45

40

Fixed hanger for C50P 512 (2-00057)(for head rail 40 x 40)

Fixed hanger for C50 with front coverP 513 (6-001244)(for head rail 40 x 40)

Holders for Exterior Blinds

Side hanger for C50P 512 (2-00651)(for head rail 40 x 40)

45

52

60

41Ceiling hanger for C50P 512/4 (2-00793)(for head rail 40 x 40)

Universal openable hanger P512/6 (6-010980)(for Head Rail 40x40)

86

41

8758,5

43

Spe

cial

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Blin

ds

Ho

lde

rsG

uid

an

ceC

on

tro

lSl

ats

Te

chn

ical

Sp

eci

fi ca

tio

nSp

eci

al D

esi

gn

sA

lte

rnat

ive

De

sig

ns

Me

asu

rem

en

t an

d A

sse

mb

lyFr

on

t C

ove

rsB

lin

ds

Ho

lde

rsG

uid

ance

Co

ntr

ol

Slat

s T

ech

nic

al S

pe

cifi

cati

on

80

Head rail hanger FeP 002 (2-00038)(for head rail 56 x 58)

Head rail hanger AlP 002/1 (2-00160)(for head rail 58 x 60)

Head rail hanger Fe ClickP 002/3 (6-012663)(for head rail 56 x 58)

Fixed hanger (inner hanger Fe) 132 mmP 010 (2-00353)(for head rail 56 x 58)

Fixed hanger (inner hanger Al) 132 mm P 011 (2-00384)(for head rail 58 x 60)

Fixed hanger (inner hanger Fe Click) 132 mmP 009 (2-00403)(for head rail 56 x 58)

58

116

132

58116

132

116

132

96

61

61

62

55

97

55

61

6261

9697

59

94

64

EXTERIOR BLINDS

81

Adjustable hanger (inner hanger Fe) 107 - 164 mm P 010/1 (2-00354)(for head rail 56 x 58)

Adjustable hanger (inner hanger Al) 107 - 164 mmP 011/1 (2-00373)(for head rail 58 x 60)

Adjustable hanger (inner hanger Fe Click) 107 - 164 mm P 009/1 (2-00404)(for head rail 56 x 58)

Adjustable hanger (inner hanger Fe) 164 - 225 mm P 010/2 (2-00355)(for head rail 56 x 58)

Adjustable hanger (inner hanger Al) 164 - 225 mmP 011/2 (2-00374)(for head rail 58 x 60)

Adjustable hanger (inner hanger Fe Click) 164 - 225 mmP 009/2 (2-00405)(for head rail 56 x 58)

120

164 - 225

56

120

164 - 225

56

120

107 - 164

58

120

107 - 164

107 - 164

56

120

164 - 225

56

120

Spe

cial

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Bli

nd

s H

old

ers

Gu

idan

ceC

on

tro

lSl

ats

Te

chn

ical

Sp

eci

fi ca

tio

n

82

Atypical Holders for Front Covers P008_KBT1 – 11(individual lead times)

P008_KBT 1(for head rail 40 x 40)

P008_ KBT 2(for head rail 56 x 58)

KBT3/1 (B=116-169; A=147-524)KBT3/2 (B=170-227; A=147-524)(for head rail 56 x 58)


KBT5/1 (B=135-190;A=177-524)KBT5/2 (B=191-524;A=177-524)(for head rail 56 x 58)

116 - 227

147

- 524

116 - 227

147

- 524

135 - 245

177-

524

EXTERIOR BLINDS

83

KBT7/11 (B=116-169; A=147-524; A1=28-83)KBT7/12 (B=116-169; A=147-524; A1=84-138)KBT7/13 (B=116-169; A=147-524; A1=139-193)KBT7/21 (B=170-227; A=147-524; A1=28-83)KBT7/22 (B=170-227; A=147-524; A1=84-138)KBT7/23 (B=170-227; A=147-524; A1=139-193)(for head rail 56 x 58)


Holders for Applications under Plastering (for atypical designs of front covers)

KBT6/1 (B=116-169; A=precise)KBT6/2 (B=170-227; A=precise)(for head rail 56 x 58)

KBT11/1 (B=116-169; A=precise)KBT11/2 (B=170-227; A=precise)(for head rail 56 x 58)

116 - 227

147-

524

147-

524

116 - 227

147-

524

177-

524

116 - 227

ma

x. 5

24

ma

x. 5

24

116 - 227

116 - 227

135-245


KBT10/1 B=135-190; A=177-524)KBT10/2 B=191-245; A=177-524)(for head rail 56 x 58)

Spe

cial

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Bli

nd

s H

old

ers

Gu

idan

ceC

on

tro

lSl

ats

Te

chn

ical

Sp

eci

fi ca

tio

n

84

KBT Holders Front cover

KBT1 T2 T3 T2u T3uKBT2 T2 T3 T2u T3uKBT3 T1 T1u T2 T3 T2u T3uKBT4 T2s T3sKBT5 T2b T2r T3b T3rKBT6 atypical coverKBT7 T1cKBT8 T4 T4c T4r T4u; T4u/x T4d; T4d/xKBT9 T4sKBT10 T4bKBT11 atypical cover

EXTERIOR BLINDS

85

Types of Front Covers

Front Covers type T1



T3u

a

18

20

4,5

20

18

a

b

c

4,5

a

18

4,5

a

18

b

4,5

52

24

a

18

b

c

4,5

52

24

b

R23

a

18

4,5a

18

R23

b

c

4,5

18

b

4,5

a

5°

18

b

4,5

a

c

a

1818

4,5

4,5

T2u

T1c

T2s

T3s

T2r

T3r

T2b

T3b

T1

T2

T3

T1u

b

a

18

4,5

a

20

18

b

4,5

b

ca

18

4,5

Spe

cial

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

ve

rsB

lind

s H

old

ers

Gu

idan

ceC

on

tro

lSl

ats

Te

chn

ical

Sp

eci

fi ca

tio

n

86


T4c

T4u

T4sT4r

T4d/2

T4b

T4u/2T4u/1 T4u/3

T4d

T4

T4d/1

a

20

18

b

4,5

a

18 18

20

c

b

4,5 4,5

a

20

18 1820

c

b

4,5 4,5

a

18

b

c

4,5a

18

b

c

18

4,5

4,5

52

24

a

18 18

b

4,5 4,5

b

18 18

4,54,5

a c

5°

a

18 18

c

b

4,5 4,5

a

20

c

b

18

4,5

a

b

20

c a

20 20

c

b

a

20 20

c

b

18

4,5

EXTERIOR BLINDS

87

Number of Exterior Blind Holders Based on Width (mm)

Blind Width (mm) Pcs.

to 1599 2

from 1600 to 2399 3

from 2400 to 3199 4

from 3200 to 4000 5

from 4001 to 6000 6

For arrangement of holders, consider the following: • maximum distance between two holders • motor cable outlet • symmetry of both holders (identical outer distance) and central holder

Warning: Installation of the holders must be carried out on a base without vibrations in order to minimize the transmission of produced sound.

Ordering dimension of front coverMaterial: AlThickness: 1,5 mm / 2 mm*Maximum length of front cover without joint: 4000 mmUnwound width of cover plate: L = a +b + cColor: any color according to RAL scheme

The side cover of the front cover is supplied upon customer’s request.

*recommanded thickness for width over 2500 mm

Front Cover

Extension of front cover holder

Extension Based on Front Cover Height

Type Dimension “A”

P 004/100 140 - 190 mmP 004/150 191 - 240 mmP 004/200 241 - 290 mmP 004/250 291 - 340 mmP 004/300 341 - 500 mmP 004/350 391 - 440 mm

35P 004/100

100

1455

5,2

150

1455

5,2

35P 004/150

1455

200

35P 004/200

5,25,2

1455

250

35P 004/250

5,2

1455

300

35P 004/300

5,2

5514

350

35P 004/350

Thickness of top front cover in case width to 2,5 m: 1,5 mmThickness of top front cover in case width over 2,5 m: 2 mm

L

b

a

18

4,5

Spe

cial

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

ve

rsB

lind

s H

old

ers

Gu

idan

ceC

on

tro

lSl

ats

Te

chn

ical

Sp

eci

fi ca

tio

n

EXTERIOR BLINDS

89

Measurement of the Standard Blind

Both width and height is always to be measured in three points. The manufacturing dimension of the exterior blind is always the smallest mea-sured value. Always carry out measuring after the frame is fi tted in the construction aperture, event. window after the internal and external reveals are completed, including parapets.

The method of measuring the exterior blinds is such a specifi c matter that we recommend always consulting the technical aspects on the site. There are other specifi c solutions available, as well.

SZ – width of the blind VZ – height of the blind DL – length of the lamella VL – length of the guiding bar VL = VZ – 65 mm

Measurement

In the case of control by the engine, the upper profi le is shortened by 5 mm. If it is controlled by handle, the length of the profi le depends on the shift of the gearbox. The position of the gearbox (possible shift) in the upper profi le depends on the actual fi tting of the window frame, reveal. The ladder span depends on the choice of the control (it varies within the range of 50 – 200 mm).

The space between the bottom edge of head rail 56/58 and the fi rst slat in closed position

Cetta 65 32 - 92 mm

Cetta 80 35 - 103 mm

Cetta 80 Flexi 38 - 106 mm

Zetta 70 44 - 104 mm

Zetta 90 62 - 142 mm

Setta 65 44 - 104 mm

Setta 90 66 - 152 mm

Values are in the production tolerace of height of blind

ATTENTION! For sloped blinds always specify all possible sizes (width, bigger drop, smaller drop, hypotenuse length). Sloped blinds are pro-duced only with motor control and wire guiding which needs specifi c tensioning (see amendment of this manual)

Spe

cial

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

ea

sure

me

nt

an

d A

sse

mb

lyFr

on

t C

ove

rsB

lind

s H

old

ers

Gu

idan

ceC

on

tro

lSl

ats

Te

chn

ical

Sp

eci

fi ca

tio

n

90

Connected Blind Measuring

Standards for arrangement of additional guide cord

EXTERIOR BLINDS

91

1.

2. 3.

4. 5.

L

1/2 L

The assembly may only be performed by a qualifi ed professional employee!

Construction preparedness for the assembly: · fi nished reveal, coloured facade, fi nished outside parapets

INSPECTION: · Before assembly we recommend inspecting all the parts after the delivery of the goods to prevent any problems. The manufacturer must be notifi ed of any defects or comments concerning the assembly or blinds.

ASSEMBLY TOOLS: 1. Tape measure 2. Water gauge 3. Pencil 4. Hammer 5. Electric drill as per the source material 6. Cordless electric drill 7. Magnetic adapter 8. Bits PZ2, PH2, magnetic adapter on hexagonal head 8 and 10 9. set of Allen wrenches 10. Assembly cable 11. Small ratchet wrench and 8 nut 12. Female screw spanner No. 10 and 1313. Set of screwdrivers, insulated, electric

Standard Exterior Blind Assembly Procedure

Spe

cial

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

ea

sure

me

nt

an

d A

sse

mb

lyFr

on

t C

ove

rsB

lind

s H

old

ers

Gu

idan

ceC

on

tro

lSl

ats

Te

chn

ical

Sp

eci

fi ca

tio

n

92

6. 7.

8. 9.

10. 11.

EXTERIOR BLINDS

93

12. 13.

14. 15.

16. 17.

Spe

cial

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

ea

sure

me

nt

an

d A

sse

mb

lyFr

on

t C

ove

rsB

lind

s H

old

ers

Gu

idan

ceC

on

tro

lSl

ats

Te

chn

ical

Sp

eci

fi ca

tio

n

94

Basic types of assembly

Assembly of the blind into the created pocket (ceiling/wall)

Assembly of the blind into the reveal on the window frame (ceiling/wall)

Assembly of the blind into the reveal on the expansion frame (ceiling/wall)

Note:

For correct guiding wire tensioning follow the process below:

1. After choosing the correct position of wire guiding bracket and its screwing it is necessary to release the plastic housing with female screw up to edge of the tensioning screw thread (unscrew).

2. Put the wire through the tensioning screw.

3. Push the whole tensioning mechanism upwards to the bracket body, hold the wire in slightly tensioned position and fi x it with M4 screw with cross-point screwdriver.

4. Turn the plastic housing by 3-4 turns and tension the wire. Remove the waste wire below the bracket.

It is necessary to keep prestressed 2mm tolerance between upper part of wire bracket and lower part of tensioning screw.

By following the above steps you will assure correct wire guiding tension.

There are two alternatives for all three basic assembly types:

a) Cover box

ASSEMBLY PROCEDURE:

1. Measure the hole and compare with already prepared blind, check the control mechanism.

2. Allocate the blind holders so they do not interfere with the cloth strips.

3. Fix the holders horizontally.

4. Insert the blind into the sleeves in the holders and secure. Do not tighten screws for the sleeves.

5. Prepare the passage for control using the handle or the cord. If there is an electric control, connect the socket.

6. From the inside passage attach the handle; if the drift is long, shorten it to the necessary length. Stretch the endless cord

through the created hole. Attach the cover for the passage of the cord.

7. Tighten the screws on the sleeves in the holders.

8. On the lamella guides attach the guiding bars which are already fi tted with the holders for the guiding bars and attach them

on the window frame or into the reveal (for assembly into the reveals, the guiding bar holders are not used and the guiding

bar is attached through the holes created in the body of the guiding bar). The guiding bars must be attached in the middle

of the upper profi le of the blind.

9. Lower the blind into the lower position (attach the holders for wires if the blind has wire guided lamellas). At the same time,

check that the guiding bars or wires do not clamp the lamellas. Check the vertical position of the guiding bars.

10. When the lamellas are tilted, attach the cover box to the holders, insert the prolongation of the holder (tighten the fi xation

screw) into the pocket created on the cover metal sheet and secure the cover sheet using the screw through the hole in the

holder for the blind .

11. The blind driven by the engine can be inspected using the assembly cable or adjust the end positions of the engine and the

connection to the supply cable.

12. Fix the holders of the handle in the interior. Connect the control switch according to the connection diagram supplied.

b) The cover box incorporated into the heat-insulation system or the peripheral shell

ASSEMBLY PROCEDURE:

1. Attach the blind holders.

2. Attach the cover sheet (can also be with side parts), insert the prolongation for the holder (tighten the fi xation screw) into the

pocket created in the cover sheet and secure through the hole in the holder with the screw (texem).

3. Drill the passage for control by the handle.

After heat insulation or production of the peripheral shell, the assembly of the blind is according to the previous manual.

EXTERIOR BLINDS

95

Sloped blind – wire tensioning

Using sloped blinds it is necessary to achieve correct wire tension to avoid its big undesirable sag while retracting the blind.Shorter side does not need non-standard tensioning – this is made by common tensioning mechanism. Wire tension strength is approx. 100 N (10Kg).

On the other hand the longer side is equipped with special spring mechanism in upper part. In the lower part you will fi nd standard wire tensioner without spring. With this you will achieve requested strength approx. 300 N (30Kg).

The correct tension can be measured on upper spring where its length including pressed ring shall be around 42mm (see picture).

Following the above steps you will achieve correct tension for smooth run of sloped blinds.

EXTERIOR BLINDS

97

Alternative Designs of Exterior blinds

DUO System

Atypical Designs of Exterior Blinds

Connected Exterior Blinds

98

x x x

lam

ely

uzav

řené

Alternative DesignsDUO System (double slat tilting)

Applies to the handle / motor control: Cetta 65, Cetta 80, Cetta 80-Flexi

Upper blind part or lower blind part closed is available. It is impossible to fully open all slats at the same time. Diff erent slat tilting is achieved by the ladder shortened on one side.

Blin

d he

ight

Blin

d he

ight

Blin

d he

ight

Outer side Outer side Outer side

Clos

ed s

lats

Clos

ed s

lats

Clos

ed s

lats

Ope

n sl

ats

(max

imum

ope

ning

ang

le)

Clos

ed s

lats

Ope

n sl

ats

(max

imum

ope

ning

ang

le)

X = height for DUO design Height measured from the upper edge of head rail. The height (in mm) needs to be stated in the order form. The precise division of slats is given by manufacture according to the ladder span.

Note: Arrangement (height) for the DUO design can be adapted to special spatial conditions.

Slats closed at the bottom – opened at the top work room / living room

Slats closed at the top – opened at the bottom conference / training room

EXTERIOR BLINDS

99

All atypical designs can be controled by motor or handle limited by specifi ed angle.

Min. weight for motor control: 600 mmMin. weight for handle control: 600 mm

Alternative DesignsAtypical Designs of Exterior Blinds

Blinds impossible to pull up. Blinds impossible to pull up.

Blinds impossible to pull up.Blinds impossible to pull up.

W

WW

W

W

W

HHH

H H H

Blinds impossible to pull up.

Blinds impossible to pull up.

Spe

cial

De

sig

ns

Alt

ern

ati

ve

De

sig

ns

Me

asu

rem

en

t an

d A

sse

mb

lyFr

on

t C

ove

rsB

lind

s H

old

ers

Gu

idan

ceC

on

tro

lSl

ats

Te

chn

ical

Sp

eci

fi ca

tio

n

100

The connected Exterior blinds always have a connected rod and joint control. The handle or motor control can be installed in any place (on the right, on the left, in the center) and on any blind of the group.

Cetta 65, Cetta 80, Cetta 80-Felxi, Zetta 70, Zetta 90 and Setta 90 Exterior blinds can be connected (not Cetta 50). It is also possible to con-nected blinds in the HELUZ lintel.

Maximum area of connected motor-controlled Exterior blinds: 20 m2 Maximum area of connected handle -controlled Exterior blinds: 8 m2

Maximum number of connected Exterior blinds: 3

Required components: rod connector Usable components: double guiding channel, single guiding channel

It is required to follow the below-listed rules when connecting the axial profi les: • both driving and driven blinds must be installed at identical horizontal and vertical planes • blinds must be connected in their identical coiling positions • for easier installation, shortening of the head rails by 50 mm on both connected sides can be required • axes of connected blinds must be approximately 10 mm apart; notches in the axes should be on the bottom blind side, if possible.

Procedure: Cover both axe ends of the connected blinds with a half of the rod connector from above. Put the other half of the rod connector from below and tighten with a screw.

Blind connector

Alternative DesignsConnected Exterior Blinds

Cardan shaft coupling P 313

EXTERIOR BLINDS

101

Special Designs

Chain Blind TITAN 90

Sloped Blind Cetta 80F TE

Facade Exterior Blinds

Self-Supporting Blinds STS

Self-Supporting Blinds VIVA

Self-Supporting Blinds BRAVO

Lintel Exterior Blinds HELUZ

102

Specifi cation

Titan 90 Head Rail Bottom Rail Slat Guiding Channel

Commercial

Name

Dimension

(mm)

Material

P001/156 x 58

Fe

- O 123/XXXX 0,60 x 122,8

Al

P 018/8 PU5280x49,2

Al

Color galvanized steel plateother RAL colors sprayed

According to currentISOTRA a.s. scheme

Varnished in RAL colors

* We do not make atypical designs.

Standard Dimensions Max. Width (mm) Min. Height (mm) Max. Height (mm) Max. Guaranteed Area

600 2800* 4000 8 m2

Titan 90 - motorBasic Product Specifi cation


TITAN 90 - MOTOR 2-01070-XXXX-A

EXTERIOR BLINDS

103

Titan 90 – motor 2-01070-XXXX-APosition Item name Business name Drawing number

60 Slat fuse P 637 3-02444-0000 70 Spacing pad P 640 3-02670-7040

130 Head rail bracket P 003/1 2-00112-0000 400 Extension of front cover holder- 100 mm P 004/100 3-00156-PU22 410 Extension of front cover holder- 150 mm P 004/150 3-00157-PU22 420 Extension of front cover holder- 200 mm P 004/200 3-00158-PU22 430 Extension of front cover holder- 250 mm P 004/250 3-00159-PU22 440 Extension of front cover holder- 300 mm P 004/300 3-00950-PU22 450 Extension of front cover holder- 350 mm P 004/350 3-00960-PU22 460 Screw M5x8 6-002353-0000 470 Pad M5, DIN 125-1A,5.8 Zn 6-002350-0000

104

VERTICAL SECTION MOTOR CONTROL

TITAN 90 EXTERIOR BLIND DIAGRAM

A* min. 65 mm B min. 55 mm A+B min.120 mm * + possible addition because of protruding drip-moulding (ledge) or hinges.Dimension of packet and passageway are approximate values and may diff er in reality.Dimension divergences can be +/-5mm.

VV –height of produced blindVZ - blind height including assembly gapHL –height of passageway by lifted blingHR –height of packet without assembly gapHS –height of packet with assembly gap

EXTERIOR BLINDS

105

TITAN 90 EXTERIOR BLIND DIAGRAMHORIZONTAL SECTION MOTOR CONTROL

SZ - height of blind including brackets VZ - blind height including assembly gap

106

Last slat lumen

Slat

Slat T90 30-02407-xxxx-0

N 6±5

EXTERIOR BLINDS

107

Guidance

Under-plaster rail

GUIDING CHANNEL P 018/8 3-02455-XXXX

L ≤ 47 M ≥ 85

108

Assembly holes for guiding rails

Blind height = blind height including

assembly gap (VZ)

Number of punching

(PP)

Upper punching position

(T)

400 - 799 2 225

800 - 1299 2 290

1300 - 1799 2 480

1800 - 2799 3 480

2800 - 4 570

Fixing parts requirements

ø screw = 4,8 – 5 mm ø screw head = max. 10 mm screw head height = max. 4 mm

Fixing parts have to be strong enough and suitable for particular wall types.

EXTERIOR BLINDS

109

Installation

Spacing pad P 6402-02670-XXXX-0

SZ - height of blind including bracketsA - distance guiding channel axis

from window

110

MEASUREMENT

Measure the width (SZ) and drop (VZ) of the blind.

Measure the width (SZ) of the blind at least at three points, on the top, in the middle and on the bottom. Use the lowest measured value for ordering and production of the blind.

ATTENTION! Produced width (SV) of the blind TITAN is always shorter compared to measured one according to chosen assembly op-tion. See Attachment: Assembly options.

Measure the drop (VZ) of the blind at three points as well, on both sides of lining and in the middle. Use the lowest measured value for order-ing and production of the blind.

ATTENTION! Produced drop (VV) of the blind TITAN is always 20mm shorter compared to the measured one (VZ). The reason is ensur-ing manipulation space for assembly process and space for fi xing brackets for blind pelmet.

Note:Real width of produced blind (SV) is always shorter compared to the one in order form. Width diff erence comes from the chosen assembly option. For assembly onto lining without using guiding rails brackets (Assembly option A) it is obligatory to use 2mm distance pads. The pads help to adjust vertical level of guiding rails.Real drop of produced blind (VV) is always 20mm shorter than the one in order form. The reason is ensuring manipulation space for assembly process and space for fi xing brackets for blind pelmet.Minimal lining depth for correct assembly is approx. 120mm.Chain blind TITAN can be placed either into the window hole or on facade using guiding rail brackets.

ATTENTION!Take the utmost care during measurement; you will avoid possible problems during later assembly of the blind.

EXTERIOR BLINDS

111

ASSEMBLY

- Action

- Check

! - Attention

Assembly preparation- Assembly sizes double checkBlind sizes must match the values stated in order form. Fitting tolerances must match values stated in technical manual. - Double-check assembly hole and its preparation.- Underlay check, chose the right fi xing items and tools.- Electric power preparation for motor connection.- All assembly underlay check Check all assembly values (width x drop x packet height)

ATTENTION! All marks on blinds parts are always placed and visible from interior view!

Diff erence Right/Left guiding rail- Left guiding rail- sticker „L“ on bearing bracket from interior view- variable distance of slat holder 21-25mm- Right guiding rail- sticker „R“ on bearing bracket from interior view- fi xed distance of slat holder 21mm

Please read this instruction carefully before you start assembly process, follow all instructions step by step and pay attention to all recommendations stated hereinafter.All information in this manual is very important for correct assembly process. Only well instructed person shall be able to complete the whole system of chain blind.

112

Assembly

1. Guiding rails assembly A – Level the rail into lining. B – Minimal distance between guiding rail axis and the obstacle is 65mm.C – Mind the diff erence between left and right guiding rail, place them correctly.D – Make marks through the assembly holes for using suitable fi xing elements.E – Screw and insert fi xing elements.

2. Guiding rails attachmentA – Ensure that you have not misplaced right and left rail. B – Screw the screws through the guiding rail. C – Before tightening put the distance pad on the screw

between lining and the rail. D – Tighten the screws and check the level of rails again. .

3. Check the bearing position A – Do not turn the bearing in any case.

Default setting can be lost. B – Ensure that bearing marking are facing down

on both guiding rails. C – Insert short connecting shafts into the bearings.

EXTERIOR BLINDS

113

4. Head-rail with motor – preparation A – Slide the connectors onto four-square shaft into the head-rail.

One from the left and one from the right side.B – Screw heads are facing always down.

5. Head-rail with motorA – Insert the head-rail from below onto both guiding rails

and center it. ATTENTION:B – Keep in mind that the label is always facing the interior view. C – Secure the head-rail with securing hooks by tightening

to guiding rails.

6. Head-rail with motor – shaft connection A – Connect four-square shafts together with the connectors..B – Ensure the gap between the shafts is approx. 5mm. C – Tighten the connectors.

114

7. Motor connectionA – First equip the motor with suitable mechanical end stop button. B – Connect the power supply (mounting) cable with motor cable.C – If the head-rail is delivered with polystyrene support, remove it.

8. SlatsA – Unpack the slats (Avoid scratching!)B – Hang the highest and lowest slat and secure them with stainless

clips. C – Seal rubber on the slat is facing always the exterior view.

9. Slats - adjustmentA – Using the mounting cable move the blind up and down. B – Moving the slats up push the upper limit button on the motor. C – Both slats are in opened position. Check their parallelism.

EXTERIOR BLINDS

115

10. Slats - adjustmentA – When achieving the required upper end limit (usually height of lintel or pelmet)

stop the slats movement. B – Movement up is still possible for eventual setting. C – By moving the slats downwards the upper end limit is saved.

ATTENTION! Do not change the lower end limit! This is factory default setting.

11. Motor connection A – Connect power supply with the motor.B – Use suitable plug according to motor control type. C – Ensure that the cable does not decrease blind functionality.

12. SlatsA – Insert rest of slats and secure them with stainless clips.B - Seal rubber on the slats is facing always the exterior view.

Kontrola funkčnosti a motorového pohonu

ATTENTION! Never connect more than one motor with single control unit.

Functionality check:A – Using the mounting cable move the blind several times up and down. B – Check horizontal free motion of the slat side clips towards left guiding rail. Tolerance is 0-4mm.C – Check vertical slat free motion. Tolerance is +/-1mm. D – Slats have to be in parallel.

116

Sloped Blind Cetta 80F TEBasic Product Specifi cation

Specifi kace

Head Rail Bottom Rail Slat Side Guidance Ladder Textile tape Installation

Steel wire

Commercial

Name

Dimension

Material

P 001/258x60

Al

P 012/6+

P 012/721x80

80x0,42Al

P 036ø 3,2

Fe/PVC

P 30/4P30/5P30/6P30/7

104x8574x85

93,5x8583x85

PES

RHD 096mmPES

Variants of installationin Chapter “Installation”

Color Standard: natural (Al profi l)


Standard: anodized aluminium


According to currentISOTRA a. s. scheme

According to currentISOTRA a. s. scheme

grey grey

Atypická provedení nevyrábíme.

Standard Dimensions minimum width (mm) maximum width (mm) maximum height (mm) maximum guaranteed area

(m2)

max. angle

600 2500 4000 7 α = 50°

Sloped Exterior Blind 2-01077-XXXX-0

B

C

V

Š

a

EXTERIOR BLINDS

117

Sloped Blind Cetta 80F TE Diagram

Measurement and Assembly

V - BIGGER HEIGHTC - SMALLER HEIGHT Š - WIDTHB - HYPOTENUSE (CHECK DIMENSION)

Sp

eci

al D

esi

gn

sAl

tern

ativ

e D

esig

nsM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Blin

ds

Ho

lde

rsG

uid

ance

Co

ntr

ol

Slat

s T

ech

nic

al S

pe

cifi

cati

on

118

Blind diagram

2-01177-XXXX-0

Bottom rail

Exterior tescopic channel 3-02490-XXXX-0

Interior tescopic channel3-01491-XXXX-0

EXTERIOR BLINDS

119

Control –motor (See page 56)

Design variants

Sp

eci

al D

esi

gn

sAl

tern

ativ

e D

esig

nsM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Blin

ds

Ho

lde

rsG

uid

ance

Co

ntr

ol

Slat

s T

ech

nic

al S

pe

cifi

cati

on

120

The exterior blinds for facades are installed directly to the building facade in front of the window opening.This version is suitable for Cetta 80 and Zetta 90 blinds.The slats move in round guiding channels, equipped with rubber sealing for silent movement of the blinds.Controls: pulling the blind up and down and rotating the slats by motor only.The standard box size is 240 mm, 332 mm a 392 mm.


Dimensions of Blinds

Min. width Max. width Min. Height Min. Height Max. guaranteed area

800 4000 800 4000 16 m2


Front covers based on blind height (mm)

Cassette Cetta 80 (Height) Zetta 90 (Height) Cetta 80 Flexi (Height)

Cassette 240 < 1600 < 2100 < 3600

Cassette 332 < 3000 < 3700 < 4000

Cassette 392 < 4000 < 4000

EXTERIOR BLINDS

121

Box Facade Exterior Blinds 2-00800-0000

Position Item name Business name Drawing number

10 Round cover XY 00025 7-300678-PU52

20 Round cover extension - 100mm XY 00024 7-300671-PU52

21 Round cover extension - 160mm XY 00026 7-300680-PU52

30 Side cap 240mm - without groove XY 00023 3-02247-PU52



33 Side cap 240mm - with groove XY 00022 3-02246-PU52



40 Cover fi xation plate Fe/Zn XY 00029 7-300685-PU22

50 Top fi xation plate Fe/Zn XY 00028 7-300684-PU22

60 Screw M6x16 A 700/7 6-010817-0000

70 Screw 4,8x19 A 67/17 6-010851-0000

Set clipboard - position 10

Box Facade Exterior Blinds

Sp

eci

al

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Blin

ds

Ho

lde

rsG

uid

ance

Co

ntr

ol

Slat

s T

ech

nic

al S

pe

cifi

cati

on

122

Head rail bracket mechanical (Fe)P 002/3 (6-002319)

Front cover bracket

Holder of guiding channel(2-00799)

Box Extension

Clipboard Extension

Head rail bracket in box

Holder of clipboard - position 200

EXTERIOR BLINDS

123

Guiding Channel - position 21, 22

Single-Sided Round Channel P 018/7 (7-302154) Double-Sided Round Guiding Channel P 017/7 (7-302155)

Guiding channel holder(2-00798)

Guiding channel holder - Position 30

Guiding Channel attachment

Sp

eci

al

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Blin

ds

Ho

lde

rsG

uid

ance

Co

ntr

ol

Slat

s T

ech

nic

al S

pe

cifi

cati

on

124

Variations of BOXES Placing of guiding channels

EXTERIOR BLINDS

125

Installation A – guiding channels inside the cassette

Installation B – guiding channels outside the cassette

One cover plate for more blinds. The guiding channels are installed inside the cassette. The guiding rails are fi tted with a rubber gasket. Every other slat is fi tted with a guide.

The guiding channels constitute the bearing element. The guiding rails with slots are fi tted with a rubber gasket. Every other slat is fi tted with a guide.

Sp

eci

al

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Blin

ds

Ho

lde

rsG

uid

ance

Co

ntr

ol

Slat

s T

ech

nic

al S

pe

cifi

cati

on

126

Installation on Facade

Alternative DesignsSelf-Supporting Exterior Blinds

Suitable for all exterior blinds types except Cetta 50. Maximum width for self-supporting blinds: 2.4 m. Areas exceeding this size require consulting with the manufacturer!

Required components: • self-supporting guiding channel • holders for self-supporting guiding channel 50 – 70 mm P021/5 and 75 – 120 mm P021/6 • sleeve • hanger P002/4

In the case the handle does not intervene in the sleeve and in the case of motor control

In the case of collision of sleeve with gearing axle

EXTERIOR BLINDS

127

Self-Supporting Blind Viva

Blind with self-supporting guiding channels and a possibility to integrate an insect screen.The blind’s head rail and the whole slat packet are located in the ready-made cover box in three versions, in a concealed or revealed fi nish. Sockets for connecting with the supporting rails are located on the box sides. In case of the concealed version (under plastering), the front as well as the inner side of the box can be fi tted with hardened polystyrene foam of 10 mm thickness.The blind can only be installed in the version with self-supporting guiding channels.Controls: pulling the blind up and down and setting the slat by motor only. The controls can be located on the right side, left side, or at any other suitable place.Version suitable for all types of exterior blinds except Cetta 50.Standard height of cover box: 190mm, 220 mm, 260 mm, 300 mm.

Dimensions of

Blind

Min. width Max. width Min. Height Max. Height Max. guaranteed area

without insect screen

600 3500 500 3000* 10,5 m2 (motor)

with insect screen 720 1800 500 2500* 3m2

* The maximum height of a blind, which can be contained in a 300 mm box, is limited to the following types of slats: Cetta 65 - 2400 mm; Setta 65 - 2400 mm; Zetta 70 - 2600 mm, Cetta 80 - 2800 mm

Self-Supportin Exterior Blind

Sp

eci

al

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Blin

ds

Ho

lde

rsG

uid

ance

Co

ntr

ol

Slat

s T

ech

nic

al S

pe

cifi

cati

on

128

Set of box

EXTERIOR BLINDS

129

Box - Self-Supporting Blind Viva

2-01016-PU11


10 - 28 Al sheet 6-001124-0003

35 Foam polystyrene - one side P 110/190 6-012114-xxxx

36 Foam polystyrene - double side P 110/190 6-012114-xxxx

37 Glue P 111 6-012304-0000

40 Sidewall 190 P 112 3-02325-0000

40 Sidewall 220 P 113 3-02326-0000

40 Sidewall 260 P 114 3-02327-0000

40 Sidewall 300 P 115 3-02328-0000

70 Guiding channel RS75 RS75 6-011267-0000

80 Guiding channel - simple P 018/2 7-302122-xxxx

90 Guiding channel A 22 PR0469 6-011268-0000

95 Bottom rail PR0157/00 6-001935-0000

120 Side guide channel insertion - kedr P 022/2 6-001150-0000

130 Brush 9 mm PR0464 6-001801-0000

140 Brush sloped PR0297 6-006875-0000

150 Insect screen ISG 600x130 cm PR0151 6-001939-0000



180 Spring mech. up to 720mm width - without brake PR0303 6-010476-0000

190 Spring mech. above 720mm width - with brake PR0302 6-010475-0000

210 Brush for SL-I 12,5 mm PR0465 6-011337-0000

220 Brush for SL-I 4,8x20 mm PR0158 6-001749-0000

230 Easy-Click set for A 20 PR0162/1 6-001942-0000

240 SL-I handle PR0466 6-011245-0000

270 Heel left P 117 3-02308-0000

271 Heel right P 116 3-02238-0000

280 EVB net start P 118 3-02301-0000

290 Cable bushing - rubber ZP0008/1 6-009196-0001

300 Screw 4,2x25 A 67/24 6-008904-0000

301 Self-tapping screw A 67/25 6-011906-0000

302 Self-tapping screw with collar 4,2x13 A 67/23 6-011397-0000

303 Screw 2,9x6,5 DZ224 6-003135-0000

310 Rivet Al 5x10 SC 140 6-012369-0000

311 Rivet Al 4x10 SC 136 6-002680-0000

312 Rivet Al 4x10 SC 136 6-002680-0000

313 Rivet Al 4x10 SC 138 6-003759-0000

314 Rivet Al 4x18 SC 141 6-011545-0003

315 Pad M4 P 119 6-002682-0000

317 Screw 3,5x16 A 67/26 6-003097-0006

320 Cord with tassel PR0471 6-011033-0000

330 STAK3 female P 095/1 6-001658-0000

330 Motor cable P 097 6-012341-0000

Sp

eci

al

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Blin

ds

Ho

lde

rsG

uid

ance

Co

ntr

ol

Slat

s T

ech

nic

al S

pe

cifi

cati

on

130

Upper profi le cross section

cross section of the guide channel

cross section of the built-in self-supporting blind Viva

cross section of the built-in self-supporting blind Viva

cross section of the visible self-supporting blind Viva

EXTERIOR BLINDS

131

1 – kabel

Assessment of Self-Supporting Blind Viva

H H

W

W

Sp

eci

al

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Blin

ds

Ho

lde

rsG

uid

ance

Co

ntr

ol

Slat

s T

ech

nic

al S

pe

cifi

cati

on

132

Self-Supporting Blind Bravo

Blind with self-supporting guiding channels and a possibility to integrate an insect screen.The blind’s head rail and the whole slat packet are located in the ready-made cover box in a rounded or rectangular version. Sockets for con-necting with the supporting rails are located on the box sides.The Bravo blind is intended for small structural openings – the box height is 40 mm smaller compared to the standard versions thanks to a special hanger and eccentric channel placement.Version suitable for all types of exterior blinds except Cetta 50.Controls: pulling the blind up and down and setting the slat by motor only. The controls can be located at any other suitable place.The blind can only be installed in the version with self-supporting guiding channels.The standard cover box version is 210 mm.

Dimensions of Blind:

Min. width Max. width Min. height Max. height Max. guaranteed area

without insect screen

600 3500 500 3000 10,5 m2

with insect screen 720 1800 500 2500 3 m2

Using this version, you can save 40 mm of the box height (front cover height) compared to the standard version.

The maximum height of blind, which the box of 210 mm is suitable for.

Blind Type Blind height v mm

Cetta 65 1900Cetta 80 2200

Cetta 80-fl exi 3000Cetta 80-slim 2600

Setta 65 1900Setta 90 2700Zetta 70 2100Zetta 90 2500

EXTERIOR BLINDS

133

Box - Self-Supporting Blind Bravo2-00851-PU11


10 Extruded box, RR 205 PR0044 6-002519-0000

20 Extruded box, rounded ROT 205 PR0048 6-002502-0000

30 Extruded box, rounded RS UT 205 - pair PR0467 6-011264-0000

40 Sidewall 205 RS75 6-011370-0000

70 Guiding channel RS75 PR0468 6-011267-0000

80 Guiding channel - simple P 018/2 7-302122-xxxx

90 Guiding channel A 22 PR0469 6-011268-0000

92 Self-tapping screw with collar 4,2x13 A 67/23 6-011397-0000

95 Bottom rail PR0157/00 6-001935-0000

100 Pad for net PR0463/1 3-02171-0000

120 Side guie channel insertion - kedr P 022/2 6-001150-0000

130 Blackout brush PR0464 6-001801-0000

140 Brush sloped - for V.L. A 20 PR0297 6-006875-0000




180 Spring mech. up to 720mm width - without brake PR0303 6-010476-0000

190 Spring mech. above 720mm width - with brake PR0302 6-010475-0000

210 Brush for SL-I 12,5 mm PR0465 6-011337-0000

220 Brush for SL-I 4,8x20 mm PR0158 6-001749-0000

230 Easy-Click set for A 20 PR0162/1 6-001942-0000

240 SL-I handle PR0466 6-011245-0000

250 Rivet Al 4x6 SC 131 6-002678-0000

251 Rivet Al 4x10 SC 138 6-003759-0000

Set of box

Sp

eci

al

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Blin

ds

Ho

lde

rsG

uid

ance

Co

ntr

ol

Slat

s T

ech

nic

al S

pe

cifi

cati

on

134

Cut of guiding channel

Cut of head rail Holder channel

EXTERIOR BLINDS

135

Self-supporting blind, uprolling outside the channel

The sefl -supporting blind is suitable for smaller spaces.

Measurement

W

H

31 without insect screen

59 withinsect screen

W

H

H

Sp

eci

al

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Blin

ds

Ho

lde

rsG

uid

ance

Co

ntr

ol

Slat

s T

ech

nic

al S

pe

cifi

cati

on

136

X = šířka žaluzie

X

X = šířka žaluzie

X

Alternative DesignsLintel Exterior Blinds

The bushings for the guiding channels can be recessed in an insulation sandwich. The Venetian blind guiding channels can also be fi xed to a window frame using attachments.

Fitting of Venetian blind guiding channel in reveal

Fitting of bushing of exterior blinds with recessed guiding channel – standard Installation

X -blind width

X -blind width

EXTERIOR BLINDS

137

The window frame can be fi xed to the rolling lintel in the upper part using metal attachments and dowels.

Distance between the outside brick molding of lintel and outside part of window frame is 220 mm.

Fitting of window frame for exterior blind Installation

Recessing of components for motor control

In the case of handle control, protrude the handle through the prepared aperture into the blind gearing. Then screw to the lintel.

Cement mortar bed

Branch box

Switch

Cable tubemin. 0 12 mm

Tape bushing aperture

220

Zett

a Ve

netia

n b

lind

slat

210

Blin

d he

ight

LINTEL EXTERIOR BLINDSBlind Type Cetta 65 Cetta 80 Cetta 80 Flexi Cetta 80 Slim Setta 65 Setta 90 Zetta 70 Zetta 90

Parameter Wire Guiding Channel

Min. Width (mm) 600 600 600 600 600 600 600 600 600

Max. Width (mm) 3850 3850 3850 3850 3850 3850 3850 3850 3850

Max. Height (mm) 1500 1700 4000 2800 2000 1400 1900 1600 1900

Max. Guaranteed Area 8 m2 (Handle control)8 m2 (Motor control)

Sp

eci

al

De

sig

ns

Alt

ern

ativ

e D

esi

gn

sM

eas

ure

me

nt

and

Ass

em

bly

Fro

nt

Co

vers

Blin

ds

Ho

lde

rsG

uid

ance

Co

ntr

ol

Slat

s T

ech

nic

al S

pe

cifi

cati

on

138

The bearing HELUZ roller blind lintel can be fi tted either with manual or electric control.

If the customer decides for the manual control using a handle, it is necessary to keep the lintel seating of 200, rather 250 mm, if possible, on the control side. In the case of electrical control of the shading systems, a wiring branch box is to be installed next to the lintel and a cable with minimum of 3 wires with the section of 1.5 mm2 for 230 V power supply will lead into it. The branch box with the cable tube with the a minimum diameter of 16 mm will be interconnected with the inner part of the lintel, eventually with a switch. The electrical drive is to be located in the Venetian blind carrier. The entire wiring system needs to be consulted with the shading equipment assembling company prior to applying the plastering.

When using the electrical control, we can place the lintel symmetrically on the assumption of keeping the minimum lintel seating of 200 mm on both sides.

Control

Motor control Handle control

The handle bushing extends 15 mm in the space for later plastering.

EXTERIOR BLINDS

139

Safety features according to the standards EN 13120+A1; EN 16 433; EN 16 434

Connection Pulley Winch Two wheels

INTERIOR SHADING

Safe type of operation Dangerous operationSuitability of ISOTRA

protective systems

Man

ually

Wh

eel

Han

dle

Swit

ch

Rem

ote

con

trol

Con

trol

bar

Cord

Cord

/Rod

Bal

l-ch

ain

Coup

ler

Pul

ley

Ree

l

Two

wh

eels

HORIZONTAL BLINDS

ISOTRA SYSTEM HIT

ISOTRA SYSTEM HIT II

ISOTRA SYSTEM CLASSIC

ISOTRA ENERGY

ISOLITE

ISOLITE PLUS

NEOISOLITE

SYSTEM 25S, 25SM

SYSTEM 25R

SYSTEM 25L (large)

SYSTEM 25K

SYSTEM 25SW

SYSTEM 25M

CETTA 35, 50 - ECONOMY

CETTA 35

CETTA 50 (usage in interior)

V-LITE INTERIOR ROOF BLIND

ATYPICAL CHAIN BLINDS

CHAIN BLINDS WITH BRAKE

CHAIN BLINDS (space > 2,5 m2)

VERTICAL BLINDS

JAPANESE PANEL BLINDS

FABRIC ROLLER BLINDS

VERRA

VERA METAL

ROLLITE

LUNA

SUNLITE

NEMO

SHADING ROLLER BLIND

R-LITE ROOF ROLLER BLIND

140

Note

EXTERIOR BLINDS

141

Note

142

Note

EXTERIOR BLINDS

143

ISOTRA a.s.Bílovecká 2411/1, 746 01 OpavaCzech Republic

Tel.: +420 553 685 111Fax: +420 553 685 110E-mail: [email protected]

www.isotra.cz

Released: 05/2016

ISOTRA Partner

… pprrootteeccttiinngg yyoouurr pprriivvaaccyy.

buitenjaloezie versie 3

Documents

flexi exterior blinds

slim exterior blinds

basic product speci

basic technical speci

lintel blinds

venetian blinds

connected blinds

faade blinds