bulletin st aubin dec 2013

36
Saint-Aubin-des-Landes Bulletin d’informations municipales 2013 - 2014 N° 25

Upload: mairiesadl

Post on 21-Jun-2015

1.900 views

Category:

Business


3 download

DESCRIPTION

Bulletin 2013-2014

TRANSCRIPT

Page 1: Bulletin st aubin dec 2013

Saint-Aubin-des-Landes

Bulletin d’informations municipales2013 - 2014 N° 25

Page 2: Bulletin st aubin dec 2013

Bulletin d’informations n° 25 - Décembre 2013

2

Vœux ....................................................p 3

Action Municipale............................p 4 à 10

Loisirs - Culture - Social .............p 10 à 11

Infos commune ...............................p 12

Manifestations 2013 ...................p 13

Intercommunalité ..........................p 14

Monde associatif ............................p 15 à 32

Etat civil ................................................p 33

Les Classes 3 ...................................p 34

Calendrier des fêtes ....................p 35

• Directeur de la publication : Mme le Maire de St-Aubin des Landes.• Mise en page et impression : Morvan Fouillet Imprimeurs, Vitré• Dépôt légal : 4e trimestre 2013

En mars 2014 auront lieu les élections municipales. Afin de respecter les règles qui s’appliquent à la communication

en période pré-électorale, le maire et les élus ont décidé de suspendre la publication de l’édito.

iSommaire

Page 3: Bulletin st aubin dec 2013

3

Le Maire et les conseillers municipaux vous offrent leurs meilleurs vœux

et vous souhaitent

A cette occasion, ils vous invitent à la cérémonie des vœux autour d’un apéritif convivial

Le dimanche 5 janvier 2014, à 11h, à la salle polyvalente

Nous comptons sur la présence de tous.

Page 4: Bulletin st aubin dec 2013

i

4

Action Municipale

q Janine GODELOUP (Maire)q Albert GUYON (1er adjoint)q Joël DÉSILLES (2e adjoint)q Marie-Noëlle GEORGEAULT (3e adjoint)Roger LAMIRAL - Jacques FOUCHET - Mickaël LERETRIFChristophe FESSELIER - Michel FAUCHEUX - Joseph JOUAULTValérie LEVEQUE - Philippe RENAULT - Danielle LEGOCAndré COUREAU (Conseillers municipaux)

Suite à son déménagement sur la commune de Vitré, MmeChristelle SORIN a démissionné du conseil municipal.

Les domaines de responsabilité des adjoints ont été répartisde la façon suivante :

1er adjoint• Urbanisme• Voirie communale et rurale• Bâtiments• Espaces verts• Gestion du personnel technique

2e adjointEn collaboration avec le 1er adjoint• Suivi et entretien des bâtiments, de la voirie, des espaces verts

• Suivi de chantiers et entretien des salles

3e adjoint• Bulletin municipal et flash infos• Site internet• Associations locales• Affaires sociales, affaires scolaires• Animation jeunesse• Fêtes et cérémonies

Les conseillers municipaux ont également pris des responsa-bilités dans des groupes de travail en lien étroit avec le Maireet les adjoints concernés :

• Gestion des salles – Philippe RENAULT• Fêtes et cérémonies – Danielle LEGOC• Maintenance des bâtiments – Joseph JOUAULT• Cadre de vie – Roger LAMIRAL• Jeunesse, culture – Valérie LEVÊQUE• Petit patrimoine – André COUREAU• Bulletin municipal, Flash infos – ChristopheFESSELIER, Philippe RENAULT, Valérie LÉVÊQUE, Jacques FOUCHET

• Environnement – Jacques FOUCHET, Roger LAMIRAL,Mickaël LERÉTRIF, Danielle LEGOC

• Affaires scolaires, associations – Jacques FOUCHET• Affaires sociales – Danielle LEGOC

Janine GODELOUP et Danielle LEGOC représentent la com-mune de Saint-Aubin-des-Landes en tant que déléguées com-munautaires au sein de Vitré Communauté.

Bulletin d’informations n° 25 - Décembre 2013

Services Administratifs :- Madame Anne-Françoise MARION au secrétariat général- Madame Isabelle MARCHAND à l’accueil- Madame Sandrine JALU à mi-temps au multimédia

Services techniques et entretien- Messieurs Bruno HUCHET, Dominique JANNIER et Pascal GENDRY à mi-temps

Personnel d’entretien- Madame Brigitte FESSELIER.

PERSONNEL COMMUNAL

La Mairie est ouverte les lundi, jeudi et vendredi de 9h à 12h, le mardi de 9h à 12h et de 14h30 à17h30 et le samedi de 9h à 11h30.Permanences des élus : Maire : le lundi matin et sur rendez-vous - 1er adjoint : le samedi matinTél : 02.99.49.51.10 – Fax : 02.99.49.50.78 - E-mail : [email protected]

http://www.saintaubindeslandes.fr

VOTRE MUNICIPALITÉ EST COMPOSÉE DE

• Sandrine Jalu animatrice au multimédia, arrivant au

terme de son contrat aidé fin novembre, le Conseil

Municipal a décidé de sa titularisation à compter du

1er décembre. Elle reste sous les mêmes conditions :

50 % sur la Commune de Pocé les Bois et 50 % sur

notre Commune.

• Après 18 ans passés sur la Commune de Saint Aubin,

Bruno Huchet, agent technique va nous quitter le

31 décembre. Bruno a sollicité une mutation vers les

services des routes à l’Agence Départementale de Vitré

à effet au 1er janvier 2014. Souhaitons-lui bonne

chance et merci pour ces années à St-Aubin.

• Pascal Gendry a sollicité un emploi à plein temps sur

notre commune et le conseil municipal en sa séance du

25 novembre a validé cette demande qui sera effective

à compter du 1er janvier 2014.

HORAIRES D’OUVERTURE DE LA MAIRIE

Page 5: Bulletin st aubin dec 2013

5

•SECTION DE FONCTIONNEMENT

BUDGET PRIMITIF 2013

iAction Municipale

Dépenses de fonctionnementCharges à caractère général (entretien desbâtiments, de la voirie, électricité,…) 141 500,00 €

Charges de personnel 189 120,00 €

Particitpation Ecoles, Subventions Associations, Indemnités Elus 112 950,00 €

Charges financières (intérêts des emprunts) 35 300,00 €Charges exceptionnelles 4 322,06 €

TOTAL 483 192,06 €Prélèvement pour dépenses d'investissement (autofinancement) 240 800,00 €

TOTAL 723 992,06 €

Recettes de fonctionnement

Produits des taxes locales 500 498,00 €Dotations de l'Etat et participations 108 313,00 € Produit des locations 33 500,00 € Produit des services 6 040,00 €Produit exceptionnel 28 500,00 €

TOTAL 676 851,00 €Excédent de fonctionnement 2012 47 141,06 €

TOTAL 723 992,06 €

Taxe d'habitation 13,30%Taxe sur Foncier bâti 13,30%Taxe sur Foncier non bâti 35,10%

• LES INVESTISSEMENTS (HORS BUDGETS ANNEXES)Investissements réalisés ou programmés en 2013 (H.T.)Échéances d'emprunts (capital remboursé) 99 780,00 €Aménagement piétonnier et de sécurité aux Lacs 122 437,91 €

Elargissement chemin de la Gavouyère 12 552,26 €

Rénovation Chapelle dans les Vallons 6 771,46 €

Salle Communale (stores, tables,…) 3 108,41 €

Salle motricité (1 miroir supplémentaire) 820,41 €

2 Unités Centrales pour le Multimédia 1 331,45 €

Acquisitions diverses (Tonnes à eau, contre-poids, signalisation...) 7 737,44 €

Illuminations 1 588,11 €

• SUBVENTIONS MUNICIPALES VERSÉES AUXASSOCIATIONS EN 2013

Pour la subvention 2014, nous allons transmettre aux asso-ciations un document à compléter et qui devra être déposéen Mairie pour le 31 janvier 2014.Club de l'Entraide................................................230,00 € U.N.C/A.F.N./Soldats de France ...........................92,00 € ACCA - Ass. Communale de Chasse Agréée .........138,00 € ADMR St Aubin des Landes (aide à domicile) ........300,00 € Amicale des St Aubin d'Europe ..............................62,00 € Association Kermesse St Aubinoise .......................650,00 € A.P.E.L. (30 € par élève en séjour "Classe d’Hiver"720,00 € Subvention exceptionnelle “animation cirque”........210,00 €A.I.A.J. - Asso. Intercom. Animation Jeunesse.....8 100,00 € CSF St Aubin - Espace Jeux..................................600,00 € E.S.A. Football ....................................................650,00 € Land'Oxygène (course, marche, ..........................195,00 €vélo, tarot, multisports…)Grymda..............................................................650,00 € Assoc. Breizh Eagles Country .................................90,00 €

Outre ces subventions, les Associations bénéficient du prêtgracieux des salles et des équipements pour leurs réunions,etc… et d’un crédit annuel de 200 photocopies noir et blancou 100 photocopies couleurs.

• PRÉVISIONS D’INVESTISSEMENTSi Les taxes communalesPour 2013, le Conseil Municipal a décidé de maintenir lestaux appliqués depuis 2008.

Page 6: Bulletin st aubin dec 2013

6

Le paysage urbain de l’entrée nord de St-Aubin-des-Landesva profondément évoluer. Les premières maisons sont déjàsorties de terre et l’aménagement de l’axe routier à partirdes Blanchardières jusqu’à l’école va démarrer début 2014.

ZAC Villa Maria : De nouveaux noms de ruesLa ZAC sera desservie par 3 rues et 1 impasse. Le conseilmunicipal a décidé de les nommer à partir de noms d’ar-bustes issus de terrains de type « landes » : • la rue principale à partir du rond-point d’entrée : rue desGenets

• la desserte vers le nord : rue des myrtilles• la desserte vers le sud : rue des ajoncs • l’impasse à partir de la rue des ajoncs : impasse des

ajoncs.

Mission Conseil du Cabinet « Atelier du Canal »Pour assurer une cohérence architecturale et paysagère duprojet global, chaque permis de construire est soumis à l’avisdu cabinet d’architecte en charge du dossier en amont deson dépôt pour validation auprès des services de l’urba-nisme, la DDTM de Vitré (Direction Départementale des Ter-ritoires et de la Mer).

Entrée Nord de la Commune etrue des Sports Le Conseil Municipal a décidé d’aménager l’entrée nord dela commune.Plusieurs réunions dont une en concertation avec les repré-sentants de l’école, différents corps de métier de la commune,des associations utilisatrices des divers équipements (sallepolyvalente, salle des sports, salle multimédia, foyer, terrainde foot et terrain multisports….) se sont déroulées pendant

le 1er semestre 2013. Les avis ont été recueillis concernant lacirculation, les parkings, l’aménagement urbain et paysagerde la rue des écoles et de la rue des sports.

L’aménagement urbain de la ruedes écoles comprendra : (plan ci-contre)• la création d’un rond-point à l’entrée de l’agglomérationà hauteur de l’accès au lotissement de la ZAC Villa Maria ;

• l’aménagement de l’axe entre ce rond-point et le plateausurélevé face à la rue de la Vallée : pour réduire la vitesseen agglomération, l’axe sera déporté au niveau du terrainde sports en partie sur le parking actuel pour former unechicane de ralentissement ;

• la création de places de parking sur la partie droite de lachaussée actuelle en entrant dans le bourg ;

• la suppression de la haie de palmes qui sera remplacéepar une haie bocagère de même style et essences que cellesituée face à la salle des sports ;

• la création d’une piste de 2m50 de large le long de la haiede palmes actuelle ou cohabiteront piétons et cyclistespour rejoindre l’école et le rond-point de l’entrée du lotis-sement. Des passages piétons sont bien sûr prévus ;

• l’abri bus sera conservé mais restauré pour répondre auxnouvelles normes d’accessibilité aux personnes à mobilitéréduite.

Pour répondre au souci d’écologie, des noues seront crééesle long de l’axe routier pour récupérer les eaux de pluie. Parailleurs, la commune s’engage à privilégier l’usage de ma-tériaux locaux (exemple : granit breton, bois de pays…. )Sur cet axe, le réseau d’eaux pluviales sera entièrement re-fait.

Concernant la rue des sports et le parking de lasalle polyvalenteNotre souci concerne la sécurité du parking et la circulation« non respectée » sur cet axe. Pour y répondre, nous avonsprévu :• la création d’une véritable rue pour faciliter la sortie deslotissements du Coteau et du Jardin du Coteau.

• le parking sera entièrement modifié et repensé pour sécuriser les accès au car scolaire et les chemins piétonniers qui seront créés autour de la salle polyvalente.

• un « plateau de stationnement » pour le car scolaire des-servant l’école matin et soir sera installé au droit de la sallemultimédia avec un accès pour les personnes à mobilitéréduite.

• l’ilot central sera décalé vers le bas du parking et une ran-gée supplémentaire de places de parking (avec des em-placements plus larges) seront créées sur la partie bassede l’espace

• l’entrée du parking de la salle des sports sera modifiée etcelui-ci sera plus visible pour les utilisateurs. L’éclairage duparking sera amplifié ;

• des aménagements urbains (notamment des bancs) serontinstallés sur le site.

Les démarches administratives, les appels d’offres, les demandes de subventions, sont en cours de réalisation. L’es-timation financière des travaux hors honoraires avoisinentles 650 000 euros. Les demandes de subventions auprès de

Bulletin d’informations n° 25 - Décembre 2013

BUDGET PRIMITIF 2013 (SUITE)

2013

Convention Ecole St Aubin des Landes-Commune (frais de fonctionnement)

37 705,00 €

Participation pour cantine et garderie 6 000,00 €

Participation sorties scolaires 290,00 €

Total participation Ecole de Saint Aubin des Landes 41 995,00 €

Convention Ecole Cornillé-Commune (frais de fonctionnement)

17 194,00 €

Total des participations versées aux 2 Ecoles 59 189,00 €

URBANISME

iAction Municipale

• PARTICIPATIONS BUDGETAIRES DE LA COMMUNEA L'ECOLE DE SAINT AUBIN DES LANDES ET A L'ECOLE DE CORNILLE

Page 7: Bulletin st aubin dec 2013

7

Vitré Communauté, du Conseil Régional et de l’Etat pourraient atteindre 180 000 € soit 27% du coût.Les travaux démarreront début 2014 pour une durée approximative de 8 mois. Des difficultés de circulation seront à prévoirà certaines périodes et à certaines heures. Vous en serez informés et nous sommes persuadés de votre compréhension de cesdésagréments nécessaires à la réalisation de nos projets au service de votre bien-être.(Plan ci-dessous)

iAction Municipaleru

e des

spor

ts

Rue

des

éco

les

Page 8: Bulletin st aubin dec 2013

Bulletin d’informations n° 25 - Décembre 2013

8

iAction Municipale

Route de la MazureCette route communale est de plus en plus utilisée par les au-tomobilistes pour rejoindre le centre bourg ou Cornillé et desvitesses excessives ont été constatées. Le conseil municipal,dans un souci de sécurité, en concertation avec un certainnombre d’usagers et les services voirie départementaux, adécidé de réduire la vitesse à 70km /h entre les Poupar-dières et la Mazure et à 50 km/h entre la Mazure et l’entréedu bourg.Les panneaux de limitation de vitesse ont été installés par lesagents. Coût : 501,24 € H.T.Nous rappelons à cet effet, que les panneaux ne font pastout. Il faut tout d’abord que l’automobiliste se responsabiliseet qu’il s’adapte à l’état des routes : largeur, visibilité… Pensez à la sécurité des enfants, des riverains et à la vôtre.

Chemin de la GavouyèrePour faciliter le passage des engins agricoles, des négocia-tions avec les riverains ont été entamées en 2012. Contre lacession d’une bande de 50 cm de terrain par 2 propriétaires,le Conseil Municipal a convenu que l’ensemble des travauxserait à la charge de la commune : • abattage des arbres existants,• fourniture, pose d’une clôture et d’un portail• fourniture et plantation d’une haie bocagère ou arbustes.L’ensemble de ces travaux a été réalisé par l’entreprise Serrand pour un montant de 7944.64 € HT.

Les Lacs : aménagement piétionnerCourant 2012, le conseil municipal avait décidé d’engagerdes travaux au lieu-dit « Les Lacs » pour aménager des liaisons piétonnières sur les RD106, RD116, RD405 afin desécuriser l’accès à la gare.Les voies étant départementales, ces travaux ont fait l’objetde concertation et convention avec le Conseil Général.Les trottoirs ont été réalisés en enrobé avec des bordures typeA2 franchissables posées avec un talon d’environ 3 à 4 cmpar rapport à la chaussée (imposé par le Conseil Général)afin de permettre un entretien ultérieur. Mais à l’usage, cettesurépaisseur rendait les entrées des riverains difficiles.En conséquence, pour des raisons de sécurité, nous avonsdû revoir les accès aux propriétés en créant des « bateaux ». L’entreprise Pigeon retenu lors de l’appel d’offres a réaliséces travaux courant du 1 er trimestre 2013 d’un montant initial de 96 300,50 € H.T. + surcoût reprise entrées rive-rains 2 190 € H.T.

Réfection des trottoirsLes trottoirs des rue de la Vallée, rue du Haut Bourg et duPoint du Jour étaient en très mauvais état, le Conseil Munici-pal dans sa séance du 23 septembre dernier a décidé de lesrefaire.Trois entreprises ont répondu à l’appel d’offres :• Entreprise Beaumont : 16 138.40 € HT

• Entreprise Pigeon : 13 927,80 € HT et• L’Entreprise SECHE : 19 078 € HTL’entreprise PIGEON retenu a réalisé ces travaux cette find’année 2013

Commerce Le Relais de SaintAubinLe commerce de Saint Aubin est composé de 2 locaux :la commune est propriétaire de la partie épicerie ; le bar etla partie habitation sont la propriété de la SCI Farandole quiles loue à la mairie. La commune "sous-loue" cette partie àMadame Leturc.Depuis le 1er juillet 2010 le conseil municipal avait, sur de-mande de Madame Leturc, consenti une minoration de sonloyer commercial pour la partie épicerie pour une périodede 18 mois, puis avait prorogé de 12 mois supplémentairescette baisse. Le loyer était pendant cette période de 15€ parmois au lieu 220€, soit une remise consentie de 6 150€ autotal.Début 2013, le conseil municipal par 10 voix contre , 1 voixpour et 1 bulletin nul a refusé de prolonger la minoration duloyer de la partie épicerie considérant qu'un effort consé-quent avait déjà été consenti et ce malgré la conjoncture économique défavorable. La commune loue également desbâtiments à des artisans et dans un souci d'équité à souhaiterfaire appliquer les tarifs décidés dans les baux.

Zone artisanale « la Bruère »Mr Martinais Arnaud du Val d’Izé vient de créer son entre-prise spécialisée dans l’agencement de magasins et s’inté-resse au dernier lot (1 930 m2) de la zone artisanale de laBruère. Son projet consisterait à construire un bâtiment avecmaison intégrée et devrait normalement aboutir début d’an-née 2014. Le prix de vente de ce lot est de 31 197.59 €.

Changement de propriétaire bâti-ment PANAVI route de la BruèreLa Société VANDEMOORTELE (ex Panavi) a décidé de se sé-parer de son bâtiment sis à la Bruère.Monsieur LE GOFF dirigeant de la Société CERECO dont lesiège social est à Domagné s’est intéressé à ce local et en afait l’acquisition début octobre.Cette entreprise est spécialisée dans la fabrication de cé-réales bio pour le petit déjeuner sous ses propres marques« GRILLON D’OR et TERRES&CEREALES ». Le site de SaintAubin sera une unité de production, avec également unepartie dédiée à la mise au point de nouveaux produits. Elle emploie actuellement 2 personnes, cet effectif devraitprogresser dans les prochains mois. Le Groupe CERECO c’est : 4 sites de production, 100 personnes dont 65 à DOMAGNEBienvenue à cette nouvelle entreprise sur Saint Aubin (Compte tenu de la conjoncture actuelle, nous ne pouvonsque nous réjouir de la reprise rapide de ce bâtiment)

Page 9: Bulletin st aubin dec 2013

Muret de l’église

Chapelle des Vallons

9

Salle communale Les travaux de la salle sont maintenant terminés. Ils ont étéfinalisés par l’installation de stores par l’entreprise BUSI-NARO d’Étrelles pour un montant de 1438 € H.T.

Chapelle des VallonsAprès les travaux de réfection de l’église, la chapelle deman-dait à être rénovée. Les chantiers des 7 cantons ont réaliséle ravalement de la chapelle et remplacé des briques sur l’en-tourage des ouvertures pour un montant total de 6 771,46€ H.T.

CADRE DE VIE

Fleurissement Une fleur a été attribuée en 2011 par le Conseil Régionaldans le cadre du concours départemental des villes et vil-lages fleuries. Le jury départemental contrôle les communeslabellisées de 1 à 3 fleurs tous les ans. Après contrôle cetteannée, dans la catégorie : commune de – de 1 000 habitantset 1 fleur, le Conseil Général nous a récompensé d’un abon-nement annuel aux : « Cahiers du Fleurissement ». Le juryrégional décide de l’attribution d’une fleur supplémentairetous les 3 ans, nous serons donc concerné l’année prochaine.Bravo aux agents techniques qui s’investissent dans la miseen place, la réalisation du fleurissement et assurent égale-ment l’entretien et l’arrosage avec le concours de nos ainésbénévoles que nous remercions chaleureusement.Continuons à embellir notre commune pour le plaisir et lebien-être de tous.

Un grand merci à tous !

Nous vous rappelons que depuis le 1er novembre 2013, la plate-forme

des déchets verts est ouverte le mercredi de 16h à 17h et le samedi

de 15h à 17h. Vous y êtes accueillis par Pascal GENDRY (agent

communal).RAPPEL : L’accès à ce site est réservé uniquement aux

habitants de St-Aubin des Landes. Pour les grosses tailles

de haies, consultez la Mairie auparavant.

Ce que vous pouvez déposer :

• Les tontes de pelouses et feuilles mortes sans cailloux

• Les déchets de jardin sans cailloux

• Les branchages

DÉCHETS VERTS

iAction Municipale

Allées du cimetièreDans la continuité de l’embellissement des abords de l’église,les allées du cimetière ont été refaites permettant un accèsplus aisé pour les sépultures

Muret églisePour poursuivre l’aménagement, il a été décidé d’édifier unmuret le long de la façade sud de l’église, d’y mettrequelques plantations et un banc. Ces travaux ont été réaliséspar les agents techniques de la commune.

Page 10: Bulletin st aubin dec 2013

10

Bulletin d’informations n° 25 - Décembre 2013

iAction Municipale

ESPACE MULTIMÉDIA

L’espace Multimédia est un espace ouvert à tous, gratuit, unlieu où vous pouvez vous initier à l’informatique, à la bu-reautique, à Internet, à la photo, la vidéo mais aussi aux nou-velles applications numériques.

L’espace multimédia dispose de trois ordinateurs, d’une ta-blette tactile et de petits matériels numériques.

Les initiations sont gratuites sur inscription.

Inscriptions et renseignements auprès de Sandrineau 02 99 49 61 32 ou [email protected]

Accueils Centre de Loisirs et accueils de classes

Régulièrement le centre de loisirs et les classes de l’école sontaccueillis pour s’initier à l’informatique, appréhender la bu-reautique et internet ou tout simplement jouer.

Mois du Multimédia

Pour sa 6e édition, le mois du mul-timédia eu lieu le 21 et 22 Octo-bre et a accueilli 180 personnesintéressées par le thème « Je bi-douille en numérique avec mesdoigts » Chacun a pu découvrirdes interfaces inédites avec l’or-dinateur.

L’atelier piano-banane arencontré un vif succès ainsique la chorale de papertoyou encore l’atelier pâte àmodeler parlante !

Makeymakey et arduino n’ont plus de secret !

l Horaires d'ouverture Le mardi de 16h30 à 21hLe jeudi de 10h à 16h30(pour l’école)Le samedi de 9h à 12h.

iLoisirs Culture Social

ACHATS D’ÉQUIPEMENTS

Matériel d’entretienAcquisition d’une masse pour le tracteur, 454 € HT auprèsdes Ets DELAGREESuite au vol de l’ancienne tonne à eau, la commune a investidans deux nouveaux matériels neufs :1 petite sur remorque d’une capacité de 600 litres1 grande galvanisée avec une capacité de 4 400 litres, équipée d’une motopompeCes matériels ont été achetés auprès des Ets DELAGREE pourune valeur respective de 739.82 € et 4 790.90 € HT.

LagunesUn couvercle de fosse pour les lagunes a été réalisé par laMétallerie des Portes de Bretagne pour 1 337 € HT. Cet amé-nagement sécurise et facilite l’accès à la vidange de la pre-mière fosse.

InformatiqueDeux nouvelles unités centrales ont été acquises afin de remplacer les anciens postes de l’espace multi-média. Coût1113.25 € H.T.

Atelier « Stop it » ou chacunpouvait devenir compositeurde musique avec de simplespost-it en a étonné plus d’un !

Page 11: Bulletin st aubin dec 2013

Horaires d’ouverture :

Mercredi : 16h-18h30

Jeudi : 16h30-18h30

Dimanche : 10h-11h30

Vous pouvez consulter des

livres sur place gratuitement.

q

11

REPORTAGE SUR LA VIE DE LA BIBLIOTHÈQUE EN 2013 :

Accueils Petite Enfance :Les enfants qui ne sont pas scolarisés peuvents’approprier le livre lors des séances d’éveilaux livres, aux comptines et jeux de doigts.Gratuit. Inscription obligatoire, le nombre deplace est limité.

Accueils de classes :Les classes de l’école sont accueil-lies à la bibliothèque à raisond’une fois par période. Lectures,théâtre d’ombres et animationssont au programme.

Accueils Centre de Loisirs : les enfants du Centre de Loisirs viennent régulièrement écou-ter mais aussi manipuler les livres.Le mercredi 13 Novembre, les usagers de la bibliothèque ontparticipé à une animation insolite autour de laphoto pour la journée de la gentillesse.

Un Calendrier de l’Avent géant a été présenté le24 novembre :L’occasion pour les habitants de visiter la bibliothèque aprèsles travaux de cet été et de découvrir le calendrier de l’Aventgéant qui a proposé chaque mercredi à 17h30 des histoires,des comptines de Noël aux enfants de 2 à 8 ans.

La bibliothèque proposera ponctuellement à ses lecteurs uneoffre surprenante : des sacs « surprise » de livres. Al'entrée de la bibliothèque, plusieurs sacs attendront pre-neurs, ils pourront être empruntés en plus des prêts du jour :« Laissez-vous tenter par des lectures imprévues ! ». Dans lessacs seront glissés des livres qui sont étonnants : documen-taire, poésie, guide de voyage, livre audio, Bd adulte…

Les coulisses de la Bibliothèque :La Bibliothèque ne fonctionnerait pas sans les bénévoles,une équipe de 12 bénévoles s’active régulièrementpour assurer les permanences, faire les échanges de livresavec la bibliothèque départementale, pour les achats de li-vres, pour la création de tapis de lecture ou la décoration dukamishibaï (théâtre japonais) et surtout pour leur bonne hu-meur ! Merci à l’équipe de bénévoles.La bibliothèque a été relookée cet été grâce aux jeunes lorsdes missions argent de poche. Grâce à eux la bibliothèquea été repeinte, ré-aménagée, les secteurs « enfant » et« adulte » ont été inversés. Quatre nouveaux espaces ont étédéveloppés : • Un espace « BD Adulte »• Une table à l’entrée avec des nouveautés• Un espace à l’entrée sous les revues avec une sélection thé-matique

• Un espace « Bd pour tous » mieux agencé.

De nouveaux livres sont désormais disponibles à la Bibliothèquepour enfants et adultes.Vous avez aussi la possibilité de réserver un titre ou un thème.N’hésitez pas à venir emprunter des livres.

BIBLIOTHÈQUE

L’équipe de la Bibliothèque vous souhaite dejoyeuses fêtes de fin d’année vous adresse ses

meilleurs vœux pour l’année 2014

Un logo a été créé, la bibliothèque est désormais

reconnaissable avec :

Le Spectacle « Nez de clown » par la compagniePoisson d’Avril a étonné le public le dimanche17 Novembre.« René le clown aperdu son nez. C'estdans son cirque, puisdans la campagne quede drôles de person-nages vont tenter del'aider à le retrou-ver… ». Rires, farandole de bulles et de boules rouges ont envahi lasalle.

iLoisirs Culture Social

e : h

Page 12: Bulletin st aubin dec 2013

12

Bulletin d’informations n° 25 - Décembre 2013

i Infos Commune

Cette année encore, l’opération argent de poche a bien fonc-tionné avec des jeunes entre 16 et 18 ans.Cette été le relookage de la bibliothèque leur a été confié :l’intérieur a été réaménagé : transfert des meubles de l’es-pace enfant à l’entrée. La peinture a été entièrement refaite.Merci à tous ces jeunes !

ARGENT DE POCHE

Les démarches à effectuer sont nombreuses lors d’un changement de domicile.Les quelques indications ci-dessous faciliteront votreinstallation à St-Aubin des Landes.• passer en Mairie mettre vos papiers à jour,vous inscrire sur la liste électorale, vous renseignez sur les activités, lesassociations présentes sur la commune

• signaler son changement de domicileVotre changement d’adresse en un seul clic ! Désormais, un seul clic suffit pour effectuer votre change-ment d’adresse : allocations familiales, assurance chômage, assurance maladie, réexpédition du courrier, retraites, service des impôts, service national... http://www.changement-adresse.gouv.fr

• Faire suivre son courrierRendez vous aux guichets de la poste desservant le domicileque vous quittez et remplissez un ordre de réexpédition.Votre courrier sera transmis à votre nouvelle adresse pendant6 mois ou un an. Attention, ce service n’est pas gratuit.

NOUVEL HABITANT À ST-AUBIN

Nous invitons les jeunes de 16 ans à se faire recenser aucours du mois anniversaire de leur 16 ans ou dans les troismois qui suivent. Ce recensement est obligatoire et vous serademandé pour vos examens, concours, permis de conduire.

Il permet également d’effectuer sa Journée d’Appel de Préparation à la Défense, dans les 18 mois suivants. Passezà la mairie muni(e) de votre livret de famille et d’un justificatifde domicile de moins de 3 mois.

RECENSEMENT MILITAIRE

En 2014, nous allons voter :• élections municipales 23 et 30 mars • élections européennes 25 maiPour pouvoir voter, il faut impérativement être inscrit sur laliste électorale au plus tard le 31 décembre 2013. Cette démarche concerne particulièrement les nouveaux arrivants,les habitants de Saint Aubin qui ont changé d’adresse àSaint Aubin*, les jeunes qui auront 18 ans avant la veille duscrutin.Les démarches à effectuer : il faut se rendre personnellementà la mairie muni de la carte nationale d’identité ou du passeport en cours de validité et d’un justificatif de domicilede moins de trois mois (quittance de loyer, facture d’électricité, d’eau, de gaz ou de téléphone fixe) ou pour lesjeunes d’une déclaration certifiant que leur domicile est celuide leurs parents.Contact : Mairie 02 99 49 51 10

À noter : l’avis de changement d’adresse et de réexpéditioneffectué auprès de la Poste ne concerne pas le courrier électoral qui est systématiquement retourné en mairie.

INSCRIPTION SUR LES LISTESÉLECTORALES AVANT LE 31 DÉCEMBRE 2013

Page 13: Bulletin st aubin dec 2013

13

Pour la saison 2013, la commune de St-Aubin des Landes a eu le plaisird’accueillir un spectacle dans le cadre du Festival des Marches de Bretagneorganisé par Vitré Communauté. Ce spectacle intitulé « Hommage à laMôme » a eu lieu le 11 juillet 2013, nous a fait découvrir ou redécouvrirles plus grands succès de la grande Edith Piaf. Chanteurs, comédiens etdanseurs ont ravis le public venu en nombre.

FESTIVAL DES MARCHES DE BRETAGNE

Samedi 26 octobre, une centaine de personnes se sont réunies pour le rassemblement des classes 3. La municipalité s’est associée à cette sympathique coutumeen offrant, aux conscrits et à leur famille, le verre de l’amitiéà la salle communale. Cette journée festive s’est ensuite poursuivie par un repas

au restaurant « Le Privilège ».Merci à ceux qui ont pris en charge l’organisation de ces retrouvailles qui permettent aux personnes nées, qui ont habité, qui résident ou viennent d’arriver à St-Aubin de seretrouver pour partager un moment de convivialité toutes générations confondues.

CLASSES 3

L’histoire d’une industrie : « les Ardoisières des Lacs ».Une exposition retraçant l’histoire de la carrière des Lacs àCornillé au XIXe et XX siècle a eu lieu à la Mairie de St-Aubindu 7 au 26 janvier 2013.Lors de la matinée « portes ouvertes » du samedi 12 janvier,

de nombreux visiteurs ont bénéficié de la visite commentéepar M. Yvan HÉRIAU.Les élèves de la classe de CM1 de l’école St-Joseph ont puégalement découvrir cette exposition et échanger avec M. Hériau sur l’histoire de la carrière et son activité actuelle.

EXPOSITION CARRIÈRES DES LACS

Invitation à la Cérémonie des Vœux A l’occasion de la nouvelle année, la municipalité vous invite à la cérémonie des vœux

autour d’un apéritif convivialLe dimanche 5 janvier 2014, à 11h, à la salle polyvalente

Nous comptons sur la présence de tous.

iManifestations 2013

Page 14: Bulletin st aubin dec 2013

14

Bulletin d’informations n° 25 - Décembre 2013

DU NOUVEAU ENTRE VOUS ET VOTRECOMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION

Un nouveau territoire au 1er janvier 2014.Créée en 2002, Vitré Communauté est une Communautéd'Agglomération constituée de 36 communes. Au 1er janvier2014, notre bassin de vie va s’élargir avec le regroupementde la Communauté d'Agglomération, de la Communauté de

Communes du Pays Guerchais et des communes de Bais et Rannée : un nouveau territoire de 46 communes et 77 800 habitants.

Quelles conséquences ? Les habitants des 36 communes, qui composent Vitré Com-munauté à ce jour, bénéficieront toujours des mêmes services.Ils seront par contre étendus sur les 10 nouvelles communes.

Tout savoir sur Vitré Communauté : www.vitrecommunaute.org

Valoriser ses branchages chezsoi, c’est possible !Les tailles et branchages issus de nos jardins sont en grandemajorité déposés sur les plateformes « déchets verts » dansles déchèteries du territoire. Il est toutefois possible de lesvaloriser chez soi, pour le compost ou le paillage !Les branches sont difficilement valorisables si elles sontbrutes. Il faut donc les broyer pour en réduire le volume etfaciliter l’utilisation. En fonction de leur taille, on va utiliserdes outils différents. Pour les branches de 1 cm de diamètre,on peut utiliser une tondeuse à gazon classique. Il suffit d’étaler les tailles sur la pelouse et passer la tondeuse dessuspour obtenir du broyat. Pour les branchages de tailles supé-rieures, on peut utiliser un broyeur à végétaux. Il en existeun certain nombre, chacun adapté à des tailles et des vo-lumes différents.

50 % de réduction sur la location d'un broyeur à végétaux

Investir dans un broyeur à végétaux qui servira deux fois paran, n’est pas nécessaire quand on peut le louer dans un magasin de motoculture. Pour développer cette pratique, leSMICTOM Sud-Est 35 offre aux habitants de son territoirequi en font la demande, un bon de réduction de 50% sur lalocation d’un broyeur, dans la limite de deux demi-journéespar an et par foyer.Le broyat que vous obtiendrez peut être utilisé dans le com-posteur, en complément des déchets de cuisine. Après décomposition, on obtient un engrais naturel maison degrande qualité pour le jardin. Il peut aussi être utilisé en pail-lage, c’est-à-dire, venir recouvrir le sol au pied des arbresfruitiers, des arbustes d’ornement ou des plantes potagèrestel que les tomates par exemple. Cette technique permet demaintenir l’humidité du sol et de limiter la pousse des mauvaises herbes.

Compostage : 820 nouveauxfoyers équipésUne seconde campagne de promotion du compostage domestique a été menée par le SMICTOM sur le territoire en2013. Au total, 820 foyers se sont équipés en composteuret ont été formés à la pratique du compostage.

SMICTOML’année prochaine, deux nouvelles sessions de vente de com-posteur auront lieu au printemps et à l’automne. Les habitantsdu territoire pourront réserver dès le début de l’année 2014,un composteur de 300 litres pour 20€ ou de 600 litres pour30€. Dans les 2 cas, un bioseau de 10 litres permettant destocker ses déchets de cuisine est offert. Rendez-vous prochainement sur le www.smictom-sudest35.frpour réserver votre composteur et choisir la date de la re-mise.

Le mémo déchèteries 2014Sur ce document format « poche », vous trouverez les horaires d’ouverture des 12 déchèteries du territoire, lesconsignes de tri en vigueur, la liste des déchets interdits etplusieurs conseils pour faciliter ses dépôts et gagner du tempssur site. Demandez-le à l’agent d’accueil lors d’un passage en dé-chèterie ou à l’accueil du SMICTOM. Ce document est enligne sur le site web du syndicat dans la rubrique « publica-tions ». Vous y retrouverez un certain nombre d’autres pu-blications et guides pratiques.

PRATIQUE - Comment obtenir son bon de réduction ? À partir du 12 novembre, demandez-le sur le site web du syndicatwww.smictom-sudest35.fr ou par téléphone au 02 99 74 44 47.

- Qui peut y prétendre ? Tous les habitants du territoiredu SMICTOM Sud-Est 35, dans la limite de 2 demi-jour-nées par an.

- Où effectuer la location ? Dès la demande du bon deréduction, vous devrez choisir votre magasin dans uneliste de partenaires agréés.

- Quand louer ? Vous vous rapprocherez du magasin quevous avez choisi pour connaître la disponibilité desbroyeurs.

- Que présenter à la location ? Le bon de réduction per-sonnel et un justificatif de domicile sont à présenter obli-gatoirement pour obtenir la réduction.

iIntercommunauté

Page 15: Bulletin st aubin dec 2013

LISTE DES ASSOCIATIONS DE LA COMMUNE

15

iMonde Associatif

Page 16: Bulletin st aubin dec 2013

16

Bulletin d’informations n° 25 - Décembre 2013

iMonde Associatif

q

q q

q

L’association LAND’OXYGENE a pour vocation de faciliteret d’accompagner la mise en place sur la Commune de touteactivité bénévole sportive, artistique ou culturelle.L’association compte aujourd’hui 5 sections :- GYM’OXYGENE : gymnastique détente encadrée par

deux intervenantes- RANDO’RUN : course à pied- TAROT : jeu de cartes- MULTISPORTS : sports collectifs amateurs (basket,

kinball,… )- VTT : sorties vélo tout terrainSi vous souhaitez proposer une nouvelle activité nous pou-vons vous aider.

LAND’OXYGÈNE (RANDO’RUN + TAROT + GYM’OXYGÈNE + MULTI-SPORTS)

LES ÉVÉNEMENTS DE L’ANNÉE 2013 :L’association a organisé sa troisième journée LAND’OXY-GENE le 1er juin 2013, cette année il a été proposé le Jeudu Hérisson, les participants ont eu à évoluer sur différentsateliers avec des jeux de réflexion, d’adresse, sportifs, etc… chaque équipe avait notamment le défi de créer un hérisson :ce qui a donné lieu à de superbes créations. Cet événementa lieu tous les 2 ans.L’association a également présenté une équipe au départ del’Ultratour organisé par VITRE COMMUNAUTE. Pour cettepremière participation l’équipe composée de kayakistes, vé-tétéïstes, coureurs à pieds a terminé 17ème sur 92 équipagesUne randonnée nocturne s’est déroulée fin juin pour clôturerla saison : un pique-nique rassemble les membres de l’asso-ciation et est suivie d’une petite randonnée à la frontale à latombée de la nuit.

N’hésitez pas à nous rejoindre, le mot d’ordre est de s’OXYGENER !

Comme chaque année courant septembre, les adeptes deGym’Oxygène ont de nouveau chaussé leurs baskets et enfiléleur jogging pour se retrouver au cours hebdomadaire animépar Chantal et Francine le lundi de 19h15 à 20h15 (saufpendant les vacances scolaires) dans la salle des sports.

21 adhérents participent cette année aux cours qui se dé-roulent dans la bonne humeur où chacun va à son rythme.Ils sont ouverts à tous : ados, adultes, femmes et hommes. Ilreste encore de la place, n’hésitez pas à nous rejoindre. Ins-cription tout au long de l’année.

Contact : Jocelyne GAUTIER – Tél. 06.33.02.04.76

Section Gym’Oxygène

Rendez-vous tous les vendredis soirs à la salle polyvalente à20h30 pour pratiquer tous sports collectifs en salle.

La section avec ses adhérents proposent différents sportstoute l’année.

Cette année, ce sont une douzaine d’adhérents qui se retrou-vent tous les vendredis pour passer une soirée amicale.

Contact : Jean-Sébastien BORNE 06 08 56 91 51

Section MultiSports

Retrouvez toutes les informations sur www.landoxygene.com

Rand0run vous donne rendez-vous tousles dimanche matin à 9h00 à l’arrêt de carprès du stade.Simple jogger ou coureur confirmé, tout le monde partagedans la joie et la bonne humeur une passion commune LA COURSE à PIED.Venez courir en toute simplicité et en sécurité avec un groupehomogène.Comme chaque année nous avons participé au Marathon dela vie le 15 septembre dernier en relais ou en individuel.La section devrait participer au prochain UltraTour de Vitréen juin 2014.Contact : Jacques FOUCHET ou Arnaud GAUTIER

Section RandoRun

Page 17: Bulletin st aubin dec 2013

17

qSection TAROT

Rappel des épisodes précédents : depuis 5 ans le club detarot se réunit un vendredi par mois (le 3ème vendredi deseptembre à juin) de 20h à 24h à la salle communale. L’ob-jectif est de jouer au tarot dans une ambiance conviviale,sympathique et familiale.La 5e saison (septembre 2012- juin 2013) a étéun franc succès car : • nous avons battu le record d’adhésions avec 36 inscrits.• les soirées ont été largement suivies avec en moyenne entre24 et 28 participants chaque mois. Et lorsque la neige faitson apparition, nous nous retrouvons avec 16 joueurs toutde même malgré les difficiles conditions climatiques.

• les 2 concours organisés à Saint Aubin ont été très prisés : Le concours du 13 octobre 2012 avec 40 participants (voir compte rendu dans le bulletin de l’année dernière)Le concours du 16 février 2013 avec 68 participants a ré-compensé le podium suivant :

1) Michel Poilvet (Noyal sur Vilaine) 2) Dominique Bonenfant (Val D’Izé) 3) Jean Luc Fesselier (St Germain du Pinel).

Parmi les 12 participants du club de Saint Aubin, Pascal Delaunay est notre meilleur représentant et termine 16e.Je tiens à remercier les participants de la section à cesconcours pour qui ces joutes sont un moyen de se mesurer àd’autres adversaires parfois très talentueux. Mes remercie-ments vont aussi aux bénévoles qui préparent la salle, enre-

qSection VTT

Rendez-vous le Dimanche matin à 9h00 à l’arrêt de car.La section recherche de nouveaux Vététistespour développer la Section.Contact : Martial BACHELIN 06 14 50 57 72

gistrent les résultats ou gèrent la buvette. Merci à vous pourvotre engagement.

Pour cette 6 ème saison, nos objectifs sont : • maintenir les rendez-vous mensuels et former les nouveauxadhérents (au nombre de 2 à cette date).Il est toujours pos-sible de nous rejoindre en cours de saison suivant vos pos-sibilités (assiduité non obligatoire tous les mois) et nousvous réserverons le meilleur accueil.

• organiser 2 concours : les samedis 23 novembre 2013 et1er mars 2014 à la salle polyvalente à 13h15.

• participer à des concours organisés par les clubs du Paysde Vitré où nos représentants réalisent de belles perfor-mances.

Il est toujours possible de nous rejoindre en appelant Eric Gablin 02-99-49-58-36 ou Christophe Fesselier 06-32-29-62-48

6e SAISON

Les cours d’art floral ont lieu au centre culturelde Cornillé le dernier lundi de chaque mois.Celui de l’après-midi est à 14h30 et celui dusoir à 20h. Ils sont assurés par Mme DELAINEde St Didier.

Pour tout renseignement, vous pouvez contacter :Mme LOURDAIS Marie-Thérèse au 02.99.49.57.08 Ou Mme GOUAILLIER Marie-Thérèse au 02.99.49.02.13(cours d’après-midi)

iMonde Associatif

ART FLORAL

Page 18: Bulletin st aubin dec 2013

18

Bulletin d’informations n° 25 - Décembre 2013

iMonde Associatif

DATES À RETENIR

• vente de Galettes des Rois le

vendredi 18 janvier 2014 à l’école de

St Aubin à partir de 16h30.

• Soirée choucroute le 12 avril 2014

qui aura lieu à la salle des sports de

St Aubin.

APELUn grand merci à Alexandre Parnet (directeur de 2010-2013) pour son dévouement et sa présence active au sein del’école et de notre équipe.Nous lui souhaitons bon vent dans sa nouvelle affectation eten profitons pour accueillir Marylène Blot notre nouvelle di-rectrice déjà bien intégrée dans l’école (nous ne lui feronspas l’affront de préciser la date de son arrivée au sein del’école à St Aubin !! )Un autre grand merci à Adriano Armanni pour ses annéesde dévouement au sein de l’APEL en tant que président. A lasuite de son départ, un nouveau bureau à été constitué : • PRESIDENTE : LERETRIF Séverine• VICE – PRESIDENT : RONDEAU Eric• TRESORIERE : LEQUEUX Stéphanie• SECRETAIRE : POUTIER Sandra• MEMBRES ACTIFS : GUYON Karine, MARION Sylvie, BILLARD Fabienne, LAMIRAL Roger, DESILLE Vincent, THOMELIER Jean Marc, NIEL Franck

A QUOI SERT L’APEL ?L’APEL (association des parents d’élèves de l’enseignementlibre) est là pour animer la vie de l’école mais aussi pour ac-cueillir, informer, accompagner les nouveaux parents.L’APEL mène des actions, des manifestations. Les sommes col-lectées servent à financer ou à contribuer à la réalisation dedivers projets : sorties pédagogiques, achats de matérielsculturels, informatiques, jeux dans la cours ……pour le plusgrand plaisir et le bien être des enfants.Nous sommes une équipe de bénévoles, oeuvrant dans ladétente et la bonne humeur pour mener à bien ces actions,et c’est pourquoi nous sollicitons les parents d’élèves etsommes toujours heureux d’accueillir de nouveaux volon-taires afin de trouver des idées nouvelles.

N’HESITEZ PAS A NOUS REJOINDRE !!

LES ACTIONS 2013L’année 2013 a vu le renouvellement de l’opération vente deGalettes des Rois (18 janvier), sa traditionnelle soirée chou-croute (13 avril) ainsi que la naissance du projet jardin.Nous remercions la Mairie d’avoir mis à la disposition del’école une parcelle de terre qui a permis aux enseignantsd’initier les enfants au jardinage. Nous espérons voir ce pro-jet grandir et évoluer.Les ventes des viennoiseries précédentes vont permettre àl’Apel d’offrir à l’école des jeux et un banc d’extérieur afinque les enfants puissent profiter au mieux de la cours de ré-création.La choucroute a permis à l’Apel d’apporter une aide finan-cière aux familles ayant aidées bénévolement au bon dérou-lement de la soirée afin que leurs enfants partent en classedécouverte à l’île de Loctudy.Les enfants ont pu y découvrir les métiers de l’artisanat en sefamiliarisant avec le bois, le fer, le béton, la peinture et ilsen sont revenus ravis et ont pu exposer leurs réalisations.L’année 2013 s’est achevée avec la 2e partie du spectaclehumoristique de Joseph Cougnasse le dimanche 13 octobreavec un bilan mitigé, nous regrettons qu’il n’y ait pas eu plusde parents d’élèves à y assister. Dommage car le rire et l’humour étaient au rendez vous.

LES MEMBRES DE L’APEL

Marie BRODARIC, Professeur de Danse de Modern Jazz du Grymda, dispenseses cours chaque semaine dans la salle de motricité de Saint-Aubin-des-Landesles lundis et mardis. Les niveaux sont répartis de la maternelle jusqu’aux adultes.Cette année, une centaine d’élèves participent à ces cours.Evènement particulier pour cette année 2013/2014, le GRYMDA fête ses 30ans. Le thème du spectacle de fin d’année y faisant référence s’intitulera donc «La danse dans tous ses états ».

Nous vous attendons nombreux pour applaudir et encourager les danseurs le :

Vendredi 13 juin 2014 à 20h30 au Parc Exposition de VitréNous comptons sur votre présence !!!

L’Equipe du Grymda [email protected]

GRYMDA

Page 19: Bulletin st aubin dec 2013

FONCTIONNEMENT

Lieu : salle polyvalente.

Public : enfants de 3/11 ans

Ouvertures :

les mercredis, les petites vacances,

été (juillet et fin août).

Horaires : 7h30 à 18h30

avant tout une belle expériencede vivre ensemble et l'occasionpour chacun d'apprendre à sedébrouiller tout seul.

Des occasions d'exercer sa créativitéA travers, un large panel d'activités manuelles proposéetoute l'année. L'occasion decréer pour soi, pour les autresou ensemble à travers des projets collectifs.

Des occasions de découvrir des pratiques culturelles, artistiques.

En 2013, l'accueil de loisirs a accueilli Mr Jo GARDAN , quiest venu initier les enfants à l'art des jouets buissonniers. Unmoment captivant, apprécié de tous !Tout au long de l'année, un partenariat est mis en place avecla bibliothèque et l'espace multimédia, pour le prêt de livres

pour le centre , l'émergencede projet commun...Les enfants ont participer auxanimations proposées parSandrine, dans le cadre dumois du multimédia : pianobanane ; STOP IT ...tous lesateliers ont fait l'unanimité.

19

iMonde Associatif

q

L’AIAJ est une association intercommunale qui regroupe les communes de Cor-nillé, Pocé les Bois et St Aubin des Landes. Elle est pilotée par un bureau composé

de cinq parents et deux élus par commune, le bureau gère les deux accueils de loisirs (un à St Aubindes Landes, l’autre à Pocé les bois).Président : Patrica Rondeau. Membres de St Aubin : Bilitis Godeloup ; Sandrine Désilles ;Sandra Poutier ; Estelle Thomelier. Elus : Marie-Noëlle Georgeault ; Jacques Fouchet.

Accueil de loisirs enfants (3 / 10 ans)

l L'accueil de loisirs c'est quoi ?C'est un espace de détente ; de rencontre et de divertisse-ment, ce qui implique que l'enfant peut choisir ce qu'il faitde son temps.L'accueil de loisirs est un espace éducatif qui donne :

Des occasions d’exercer ses relations aux autres : jouer avec ; s'exprimer ; écouter...

A travers les propositions d'animation de l'équipe, les enfantsont la possibilité de participer à des jeux de groupes, jeuxsportifs, art plastique, théâtre, chansons, cuisine...Le projet cuisine, est un pilier du fonctionnement du centre,chaque jour les goûters sont fabriqués «maison», par les en-fants, l'opportunité de remettreau goût du jour le faire ensem-ble, cela permet de proposerdes goûters en fonction de lasaisonnalité des produits, dé-couvrir de nouveaux goûts...

Des occasions d'exercer une autonomie, à travers notamment, les camps proposés l'été.

Du 17 au 19 juillet 16 enfantsde 6 à 8 ans sont partis dormirdeux nuits sous tentes à St Just.Un première pour eux ! Ils onteu l'occasion de faire une ran-donnée avec des ânes ; ils ontparticipé à une veillée contes etlégendes du site... Mais avantde partir ils ont préparé tousleur matériel, choisi les menus

des trois jours, organisé desgroupes : vaisselle ; cuisine ; ran-gement...Du 23 au 26 juillet se sont 16 en-fants de 8 à 10 ans qui sont partissous tentes à Sillé le Guillaume, auprogramme : canoë ; accro-branche ; rosalie. Et là encore c'est

AIAJ

Page 20: Bulletin st aubin dec 2013

20

Bulletin d’informations n° 25 - Décembre 2013

iMonde Associatif

qAccueil de loisirs ados (10 / 16 ans)

l L’équipe : L’animation ados est sous la direction de Ca-mille, mais encadré et organisé par Yann.

l Le projet : l’animation jeunesse fait suite à une volontéde l’association et des municipalités de proposer des anima-tions, un projet fédérateur pour les jeunes... Le but étant depermettre aux jeunes d’exprimer leurs idées, de faire despropositions d’animations, de sorties… C'est un complémentà leurs activités extrascolaires, et cela leur permet de se re-trouver entre copains, de mener des projets en groupes.

l Les inscriptions : Avant chaque vacances, des per-manences sont organisées à l’école de Cornillé et à l’accueilde loisirs le mercredi. Il est également possible de s’inscriredirectement auprès de Yann.

FOCUS SUR L'ETE 2013 !Un été riche et varié, une cinquantaine de jeunes ont parti-

cipé aux animations jeunesse.Cette proposition d'animation estaccessible à partir du Cm1.Tour d'horizon des activités pro-posés :A la salle des sports : des jeuxsportifs ; sports co : foot ; basket ;tournoi de soccer... PHOTO 1

Le foyer de la salle des sports a été aménagé pour les va-cances, un groupe a construit des étagères en carton, refaitla déco...ce qui permet à chacun d'avoir un lieu agréablepour se poser, avec à disposition : livres, jeux de société, ba-byfoot …

Des occasions d'explorer ce qui se passe ailleurs.C'est dans cette optique que l'accueil de loisirs propose àchaque vacances une ou plusieurs sorties.Cette année on retiendra la chasse aux trésors à Cap multisports ; le plaisir de jouer à la ludothèque de Vitré ; le bon-heur toujours intact d'aller à la piscine ; la découverte du«Diverty Parc» à Livré sur Changeon ; l'expédition au refugede l'arche à Château Gontier ; la sortie accrobranche ; leconcert «Super Monsaï et pas mal Vincent» dans le cadredu festival des Marches de Bretagne.

À RETENIR :L’assemblée générale de l’association aura lieu le mercredi 4 juin à 20h à la salle polyvalente.

Inscriptions pour l'été et pour les camps à l'issue de la réunion. Pour tous renseignements, prendre contact avec : Camille GUINDON, 06/26/53/72/24 ou [email protected]

FONCTIONNEMENT

Lieu : Foyer de la salle des sports.

Public : 10 à 16 ans

Ouvertures :

acances de février, Vacances d'avril,

Juillet.

Horaires : 13h30 à 17h30

Cette salle accueille toutesles activités « création », lesfilles étaient très nom-breuses sur l'atelier créationde bijoux ainsi que surl'atelier photo et retouchesur PC .Afin de varier les proposi-

tion, chaque semaine, une sortie est organisée: laser gameà Cesson Sévigné ; piscine et skate parc à Vitré ; swing golfà la Rincerie.Les jeunes ont également eu l'opportunité de pouvoir profiterde la caravane du sport à Vitré, ils se sont essayés à la boxe ;au rugby...Fin juillet, l'associationBO-MA-RI est venue pré-senter ces activités autourdu boomerang, l'histoirede cet objet ; les diffé-rentes formes ; créationd'un boomerang par

Page 21: Bulletin st aubin dec 2013

iMonde Associatif

jeune, pour finir par la manipulation...pas si simple quecela !Quand à Yann il a transmis tous ses talents culinaire, à travers une initiation à la fabrication des macarons ! La cui-sine ressemblait quelque peu à un champ de bataille, maisle résultat était à la hauteur de toutes les espérances !!! Enfin, 15 jeunes sont partis en camp du 29 juillet au 2 août à Sillé le Guillaume dans la Sarthe.Sur place un camping trois étoiles, en pleine forêt avec unétang et la base de loisirs à proximité.Au programme : baignade et farniente au soleil ...Décou-verte du canoë et de l'escalade, promenade en rosalie et enpédalo.Mais le camp c'est aussi et surtout le plaisir d'être ensem-ble...l'organisation des veillées du soir...la cuisine pour 17 !Bref un événement toujours très attendu que certains ne raterai pour rien au monde !

DEVENIR ANIMATEUR :L'AIAJ recrutent des animateurs les mercredis, mais aussipendant toutes les vacances scolaires. Pour les jeunes ha-bitants la commune cela peut-être l'occasion d'un jobd'été ou d'un complément de travail les mercredis pourun salarié à temps partiel. Pour devenir animateur, un di-plôme le BAFA est nécessaire, la commune peut en finan-cer une partie. Pour tout renseignement contacter CamilleGUINDON à l'AIAJ.

Pour tout renseignement sur les activités ados :

Yann CARIO, 06/26/53/72/24 ou [email protected]

21

Invitation à la Cérémonie des Vœux A l’occasion de la nouvelle année, la municipalité vous invite à la cérémonie des vœux

autour d’un apéritif convivialLe dimanche 5 janvier 2014, à 11h, à la salle polyvalente

Nous comptons sur la présence de tous.

Page 22: Bulletin st aubin dec 2013

22

Bulletin d’informations n° 25 - Décembre 2013

iMonde Associatif

l Les Aînés Ruraux du Club de l’EntraideCréé en 1973, le Club de l’Entraide a fêté son 40ème anni-versaire. Ce fut une journée bien remplie. 40 ans de vie, celaprouve que le Club se porte bien.

Nos activités au sein du Club sont très variées : parties debelote, palets, scrabble, tarots, ainsi qu’une marche tous leslundis après-midi, lorsque le temps le permet.

Nous organisons également une sortie à thème en Juillet,ainsi qu’une journée pique-nique.

Nous nous réunissons 2 fois par mois le Jeudi. Le premierjeudi nous tenons à nous retrouver le midi avec nos anciensafin de partager un léger repas et passer l’après-midi en-semble.

Il ne faut pas croire que le Club de l’Entraide n’est réservéqu’aux personnes âgées. Que la personne soit en retraite oupas, que vous ayez 60 ans ou moins, toute personne peutrentrer au Club et vous y serez bien reçu, sachant que la co-tisation annuelle n’est que de 14 €, assurance comprise.

En partenariat avec la Fédération Départementale, nous or-ganisons des cours en informatique, windows perfectionne-ment, traitement de texteN1, tableur, internet et messagerie,

photo numérique N1 et N2, concours « Gai Savoir », et dedictée. Nous pouvons vous faire participer à des voyages de8 jours et même des croisières. Ainsi que des séjours 5 ou 8jours avec ANCV à des tarifs très intéressants.

En tant que Président, malgré une redite, je tiens à féliciterles membres du Club qui à la saison, tous les vendredis, par-ticipent à l’embellissement de la Commune, la Commune ap-partient à tout le monde, pourquoi vous Madame ou vousMonsieur qui avez un peu de temps libre ne participeriezpas à cet embellissement ?

l Bureau 2013-2014Président : RUDNICKI ChristianVice-Présidente : MONTERRAIN SimoneTrésorière : JOUAULT GermaineTrésorière-Adjointe : GATEL PauleSecrétaire : RUBIN ChristianeSecrétaire-Adjoint : LERETRIF AugusteMembre : GODELOUP Janine

Pour tous renseignements prendre contact auprès de Mmes RUBIN et JOUAULT.

CLUB DES RETRAITÉS

Ouvert tous les mardis de 9h30 à11h30 (sauf vacances scolaires), l’es-pace jeux « coccinelle » accueille vosenfants de 3 mois à 3 ans, à la sallecommunale, accompagnés de papa,maman, mamie ou tata… Une animatrice intervient un mardi surdeux, elle propose diverses activités àvos petits artistes. Entre la peinture, le collage, les gommettes,les chansons, les comptines, les exercices de motricité, etc,la matinée est bien remplie.Sandrine JALU nous propose quelques séances de bébés lec-teurs à la bibliothèque.l Voici quelques temps forts de l’année 2012-2013 :• Le 2/10/2012 nous avons apprécié le spectacle « lacrème bavarde » de Marie Chiff’Mine dans lequel tous lesingrédients sont mis en scènes et leurs aventures sont chan-tées ou contées. Ces récits se sont terminés par une dégus-tation de recette de crème au chocolat et à la vanille.

• Après avoir confectionné leurs paniers de Pâques, les en-fants ont participés à une chasse à l’œuf.

• Pour la 2e année consécutive, la sortie à la ferme et la ren-

contre avec les animaux a été très appréciée.Pour nous, assistantes maternelles, c’est

aussi un lieu d’échange avec les parents, où chacun peutfaire profiter de son expérience professionnelle et aussi pré-parer les enfants pour une rentrée scolaire.Si vous avez envie de venir nous rejoindre, n’hésitez pas, lesinscriptions se font sur place auprès de Karine GUYON(02.99.49.50.97) ou Karine LEBOUC (02.99.49.68.24).

l BUREAU 2013-2014Présidente LEBOUC KarineVice présidente LOURDAIS Marie-ThérèseTrésorière GUYON KarineSecrétaire BORDIEC VéroniqueSecrétaire Adjointe BARON CatherineMembres BACHELIN Liliane - ROBERT Monique

MAZURAIS Sandrine - LERETRIF Séverine

ESPACE JEUX « COCCINELLE »

Page 23: Bulletin st aubin dec 2013

23

iMonde Associatif

AIDONS NOUS LES UNS LES AUTRESDélégation d’Ille et VilaineLe Secours Catholique est un service d’Eglise bien connu deschrétiens par son engagement en faveur des personnes tou-chées par les pauvretés.Les actions menées par les bénévoles pour « s’associer avecles pauvres pour construire une société juste et fraternelle » sont nombreuses et variées. En 2012, les 1100 bénévoles d’Ille et Vilaine, organisés en46 équipes, ont ainsi rencontré près de 10 000 personnes ou familles en situation de pauvreté. Pour chaque situation, les bénévoles du Secours Catholique, en lien avec les travailleurs sociaux et les autresassociations humanitaires, cherchent à apporter la réponse la plus adaptée ; il peut s’agir d’aides financièresdirectes : 285.000 € ont ainsi été attribués en 2012 dans ledépartement ; il s’agit aussi de l’accès à des boutiques devêtements, de l’accueil dans des groupes de convivialité,d’accompagnement scolaire ou de séjours de vacances pourenfants et familles. Trois enfants ont été accueillis en Juilletdans deux familles de St Aubin.Le contexte économique actuel, avec son taux de chômageélevé, a aggravé bien des situations déjà précaires. Les bé-

névoles du Secours Catholique sont de plus en plus sollicités. Nombreux sont les bénévoles du Secours Catholique impli-qués dans la démarche « Diaconia – Servir la fraternité »vécue dans l’Eglise de France. Ce sont deux cents personnesdu diocèse qui ont participé au rassemblement de Lourdesen mai dernier pour manifester la place centrale de la fra-ternité dans la vie de tout chrétien. Notre église diocésaine afait écho à cette dynamique le 8 septembre dernier à la Pei-nière : « Heureux dans l’Eglise servante ! ».Noël : campagne « dix millions d’étoiles ». Les enfants desécoles s’investissent généreusement : 32 € remis à la délé-gation qui contribuent à soutenir les acteurs internationales,collectives et conviviales. Chaque année, le 3e dimanche denovembre c’est la journée nationale du Secours Catholique. N’hésitez pas à vous renseigner et à contacter les personnesdéjà engagées que vous connaissez : Jeanine Georgeault - tél. 02.99.49.52.45Germaine Jouault - tél. 02.99.49.50.98Ou appelez la délégation de Rennes.Les ressources du Secours Catholique proviennent à 85 % dedons.

Merci de votre engagement et de votre générosité au service de la fraternité.

SECOURS CATHOLIQUE

Arrivé dans notre doyenné le 26 août 2012, et accueilli of-ficiellement le dimanche 2 septembre de cette même année,le Père Jean Luc GUILLOTEL avec une équipe de laïcs actifset motivés œuvre pour redonner « un souffle missionnaire »à notre Paroisse. Tout chrétien baptisé « jeune et moinsjeune » est appelé à prendre sa place dans l’Eglise en fonction de ses dons et de ses compétences.

Avec le Père Jean Luc, curé, deux autres prêtres, les PèresPIOU et CHENEVIERE, sont associés au service pastoral. Depuis le 1er Septembre, le Père Joseph CORDE qui était« recteur du Sanctuaire de la Peinière » a rejoint la ParoisseNotre Dame d’Espérance dans le doyenné d’Argentré duPlessis. Il réside au presbytère de Torcé. Lors de la célébrationde la rentrée pastorale, le dimanche 6 Octobre, nous luiavons manifesté « notre amitié et notre merci » pour ces an-nées au milieu de nous.

Nous attendons la nomination d’un « nouveau recteur » à laPeinière pour le début de l’année 2014.

« VIVRE EN FRERES, c’est AIMER et SERVIR ». Tel est le thèmede notre année pastorale. A la fin de la célébration du

6 Octobre, chaque communauté chrétienne locale a reçu un cahier pour « y recueillir des paroles, des actions, des merveilles vécues au nom de la Fraternité. Pas seulement enEglise, mais aussi au sein de la commune, et des diverses associations…

Ce cahier permettra de prendre conscience que la fraternitéest présente et active dans nos différents groupes sociaux, cequi va à contre-courant du pessimisme véhiculé par les médias.

COMMUNAUTÉ PAROISSIALE DE SAINT-AUBIN-DES-LANDES

Quelques dates à retenir :

l Samedi 29 mars : temps de rencontre

et

d’échange des acteurs d

e la solidarité

l Une journée « chez les Petites Sœurs

des Pauvres » à St Pern pour tout le

doyenné au printemps.

Page 24: Bulletin st aubin dec 2013

L’ADMR regroupe des services aux personnes dans laproximité qui s’adressent à tout public car à certainsmoments de la vie il faut savoir se faire aider.Un réseau de bénévoles et de salariées est capable trèsrapidement de répondre à des demandes urgentes :• Service à la petite enfance• Service aux familles avec ou sans enfants • Service aux personnes âgées• Service aux personnes handicapées

l L’AutonomieDes services spécialisés pour les personnes âgées, en si-tuation de handicap ou au retour d’une hospitalisation :- Entretien du logement, repassage du linge, courseset préparation des repas

- Aide au lever, au coucher, à la toilette, à la prise desrepas

- Portage des repas, Télé-assistance,Nous améliorons la vie quotidienne de tous.

l La FamilleDes solutions de garde d’enfants à domicile ou en ac-cueil collectif ; nous sommes attentifs au bien être desplus petits et des plus grands et soucieux d’apporter unsoutien aux familles pour faire face aux aléas de la vieet une action socio-éducative (TISF) Techniciennes d’In-terventions Sociales et Familiales.

l La SantéGrace à un personnel qualifié nous assurons des soinsd’hygiène et des soins infirmiers pour tous à domicilepour les personnes âgées ou en situation de handicap,ce qui permet à la personne aidée d’éviter une hospi-talisation ou de sortir plus rapidement de l’hôpital.

l L’accompagnement socialNous intervenons au plus près des familles pour aiderles personnes fragilisées par les épreuves de la vie.

l La citoyennetéL’ADMR tire sa force de ses bénévoles et de ses sala-riées par leur engagement, leurs talents au service detous en procurant un ou plusieurs services de proximitéà nos adhérents. Nous sommes à l’écoute des per-sonnes avec qui le personnel noue une relation deconfiance conjuguant professionnalisme et qualitéd’écoute. Nous intervenons dans le respect des trois grandes valeurs :- Une attitude générale de respect impliquant réserveet discrétion pour tout membre de l’association et àtout moment de la prestation du service

- Une intervention individualisée de proximité pour of-frir en permanence un service adapté aux besoins ex-primés

- Une relation triangulaire basée sur la solidarité et laréciprocité qui se construit entre la personne aidée quiréalise la prestation et le référent bénévole de l’asso-ciation.

l Vous pouvez prétendre à une aide La participation financière qui vous est demandée dé-pend de votre quotient familial, le reste du coût de l’in-tervention est financé par votre caisse d’allocationsfamiliales : CAF, MSA, Caisse de Retraite, ou par leConseil Général (APA).Selon la loi de finance en vigueur, si vous payez desimpôts sur le revenu, 50% des coûts sont déductiblesdes impôts après déduction des aides perçues.

Composition du conseil d’administrationJulien Bailleul, Jeannine Georgeault, Danielle Le Goc,Marie-France Haquin, Maryse Rivière, Jeannine Gallais, Germaine Jouault , Yvonne Georgeault, Colette Jeuland, Catherine Barron, Marcel Perrier.

Aides à domicileColette Jeuland, Sonia Pigeon, Marie-Annick Mallard,Jocelyne Chesnais, Nadine Garnier- Hugot,

En 2012, 40 familles de Cornillé et Saint-Aubin desLandes ont bénéficié de notre association ADMR cequi représente 5406 heures.

Pour tout renseignement contacter :• Cornillé :Julien Bailleul 02 99 49 53 71 ou 06 77 56 87 43

• Saint Aubin des Landes : Jeanine Georgeault - 02 99 49 52 45 Danielle LeGoc - 02 99 49 51 88

ADMR CORNILLÉ – ST-AUBIN-DES-LANDES

L’assemblée générale a eulieu le samedi 09 novembre2013 à la salle communalede Saint-Aubin des Landes,elle a connu une bonne participation des adhérents.

24

Bulletin d’informations n° 25 - Décembre 2013

iMonde Associatif

Page 25: Bulletin st aubin dec 2013

qq

25

iMonde Associatif

LE PETIT JOURNAL DE L’ÉCOLE

Après deux mois d’été bien ensoleillés, enfants, parents, personnels et enseignants se sont donnésrendez-vous le lundi 2 septembre 2013 pour vivre une nouvelle rentrée scolaire dans les écoles St Joseph de St Aubin et Ste Anne de Cornillé en regroupement pédago-gique depuis bientôt 20 ans.210 élèves sont scolarisés sur le R.P.I. dont 88 répartis dansles 4 classes de l’école de St Aubin :• TPS – PS – MS avec Marylène BLOT

et Manon GUERLESQUIN• CE2 – CM1 avec Marie-Annick ESNAULT• CM1 – CM2 avec Stéphanie WAUTHY• CM2 avec Marie-Pierre LE NET et Aurélie SALLIOT

Des départs… et des arrivées…Alexandre PARNET a choisi de laisser les fonctions de la di-rection pour se consacrer à son métier de Professeur desEcoles.Marie CAMBARRAT a choisi d’aller enseigner dans un établissement rennais. Nous leur souhaitons de vivre de bons moments aussi bienprofessionnellement qu’humainement dans leurs nouvelleséquipes éducatives.De ce fait, l’école accueille 3 nouveaux professeurs : Stépha-nie WAUTHY qui n’est pas vraiment nouvelle puisqu’elle en-seignait l’an passé à Cornillé, Manon GUERLESQUINarrivant de St Brieuc et Aurélie SALLIOT venant de Rennes.Du côté des bureaux, Guillaume ARSON a choisi de quitterla Bretagne pour aller s’installer au pied des Alpes. Il laissedonc la Présidence de l’AEPEC à Olivier LEMONNIER. Grâce à toutes les personnes qui s’engagent dans les bu-reaux de l’école et qui donnent de leur temps bénévolement,l’école peut offrir aux enfants un cadre de vie agréable, peutleur faire vivre des projets et leur présenter des activités ou-vertes sur l’extérieur… un grand merci à tous ces parents !Du côté du personnel de l’école, il n’y a pas de changement. Elisabeth DAVENEL assure la garderie du matin, le servicedu déjeuner, la sieste des maternelles et l’entretien des locauxde l’école.Valérie GENIN intervient comme ASEM dans la classe ma-ternelle le matin, assure le secrétariat et la comptabilité del’école et encadre les élèves lors du transport scolaire dumatin.Brigitte FESSELIER assure la surveillance de la cour le midi,le service du déjeuner et l’entretien des locaux de restaura-tion.Blandine BATAIS assure la garderie du soir et l’entretien deslieux de passage (couloirs et hall d’entrée)

Des projets en cours… et des activités à venir…• Des rencontres sportives UGSEL sont organisées par cycleavec les écoles de Cornillé et St Didier : endurance, sportscollectifs, jeux par ateliers, athlétisme… Les CM1 et CM2ont participé au cross de Châteaubourg le 11 octobre. LesGS, CP, CE1 et CE2 ont participé à la course d’enduranceà Cornillé le 18 octobre.

• L’activité natation pour les GS –CP- CE1 au 2e trimestre àla Piscine de Vitré.

• Le passage du permis vélos pratique pour les CM2 avecl’intervention de la gendarmerie de Fougères le 7 oct.,théorique pour les CM1.

• Le passage du permis piéton pour les CE2 avec l’interven-tion de la gendarmerie de Vitré au 2e trimestre.

• L’initiation aux premiers secours pour les CM2 au 3e tri-mestre avec l’intervention des sapeurs- pompiers de l’uniondépartementale 35.

• Des animations à la bibliothèque et à l’espace multimédia(informatique) avec Sandrine comme intervenante.

• Des spectacles au centre culturel de Cornillé : le 10 déc. latroupe « le théâtre à sornettes » présente « le père-noël etle livre magique » pour les maternelles et CP. Un projet esten cours avec la compagnie « la citadelle » de Fougèrespour le 2e trimestre (cycle 1)

• Une séance de cinéma sera proposée pour les CE1- CE2CM1 et CM2 à la fin décembre (en cours de négociation)

• Le projet « Un jardin à l’école » va faire l’objet d’uneétude, de recherches et d’application pratique à partir demars 2014 pour les élèves de cycle 3 en partenariat avecles parents de l’APEL.

• L’expérience « Défi sans écran » va être proposée à toutela communauté éducative du RPI au cours du dernier trimestre scolaire avec la participation de Jacques BRODEUR, enseignant québécois à la retraite et initiateurdu défi.

ECOLE ST-JOSEPH ECOLE PRIMAIRE PRIVÉE SOUS CONTRAT D’ASSOCIATION

Page 26: Bulletin st aubin dec 2013

26

Bulletin d’informations n° 25 - Décembre 2013

iMonde Associatif

• Une classe de mer aura lieu à PLOUHA (22) du 23 au 25 Avril 2014 pour le cycle 2. Elle a pour objectif de fairedécouvrir le milieu marin.

• Un temps d’animation pour se préparer à la fête de Noëlsera proposé à tous les élèves du RPI avec l’intervention deSILO le 6 décembre au centre Culturel de Cornillé. D’autrestemps seront prévus pour célébrer les grandes fêtes de l’année : NOEL, PAQUES.

• Une sortie pédagogique est réalisée pour chaque classeau cours du 3e trimestre.

• Une idée de projet pour 2014 ? Fêter les 20 ans du Regroupement Pédagogique !

Des services assurés…Une garderie est mise au service des parents le matin de7h30 à 8h30 et le soir de 16h45 à 18h30 avec un goûterproposé.La restauration du midi est assurée dans la salle polyvalentede 12h15 à 12h45, les menus sont réalisés par la société« Océane de Restauration » et le service est fait par le per-sonnel de l’école.Le transport scolaire entre les deux écoles du RPI, pris encharge par Vitré Communauté, est assuré matin et soir, avecla présence d’un membre du personnel de l’école dans le carpour veiller à la sécurité des élèves.

et encore….La réforme des rythmes scolaires, encore au stade de la ré-flexion et de la discussion entre tous les partenaires concer-nés est engagée et va se poursuivre jusqu’en septembre2014. L’organisation de la semaine à 4 jours et demi passepar une concertation réfléchie et responsable afin qu’ellepuisse répondre au plus près des attentes des élèves, des pa-rents, des enseignants, du personnel, des associations et desélus municipaux.

A votre écoute…Tous les jeudis, je suis présente dans le bureau de la directionet me rend disponible pour procéder aux inscriptions desélèves, échanger et répondre à vos éventuelles questions.

Marylène BLOT Directrice de l’Ecole St Joseph 4 rue des Ecoles - 35500 ST AUBIN DES LANDES02 99 49 55 52 - [email protected] R.P.I. St Aubin-Cornillé

L’ECOLE DE ST AUBIN A DE BELLES PERSPECTIVES !La France va mal ? L’économie mondiale est en berne ? Le déficit de la sécu est toujours abyssal ?

Laissons les mauvaises nouvelles à la presse locale et auxjournaux télévisés, pour faire la place belle aux bonnes nou-velles sur le bulletin municipal.

L’école de St Aubin se porte bien et c’est tant mieux.Oui, osons le dire, de belles perspectives s’ouvrent, du fait de plusieurs facteurs :• L’arrivée d’une nouvelle directrice, très motivée, pleined’idées, de projets pour les enfants,

• L’amorce d’un travail d’harmonisation avec l’école de Cornillé, qui elle aussi s’annonce partante pour partager davantage de choses, de projets, avec l’école de St Aubin,

• Un bureau de l’AEPEC, qui s’est étoffé de nouveaux pa-rents, bien décidés à faire vivre cette école et épauler ladirectrice,

• Un bureau d’APEL composé de nombreux parents qui necessent de proposer des actions pour financer des projets,des équipements au bénéfice des enfants,

• Un lotissement en construction qui amènera de nouvellesfamilles sur St Aubin,

• Une réforme des rythmes scolaires, qui, si elle est penséeintelligemment, avec conviction et en concertation, peutproduire de belles choses au bénéfice des enfants, … etdes parents. Cette réforme, c’est l’affaire de tous,

• Une Kermesse relancée.

Soyons optimistes, l’école de St Aubin est entre de bonnesmains. Si je vous dis cela, c’est parce que je dois quitter laprésidence de l’école, puisque je quitte la région. C’est doncOlivier Lemonnier qui a accepté de prendre la suite, un papabien occupé, qui est convaincu de la nécessité de préserverune école à St Aubin, qui est et restera, le « poumon » de lacommune. Merci Olivier et bonne continuation à tous.

L'assemblée générale de l'AEPEC a eu lieu le 13 décembre. Suite au départ de GuillaumeARSON, un nouveau bureau a été constitué. Voici sa nouvelle composition :- Président : Olivier LEMONNIER- Vice-président : Serge LEGRAND- Trésorière : Christine DAVENEL- Secrétaire : Rozenn DAVENEL- Membres : Gabrielle JANNIER, Sandra POUTTIER,

Jérôme DAVID, Marie-Noëlle GEORGEAULT

AEPEC

Page 27: Bulletin st aubin dec 2013

27

iMonde Associatif

QUELLE BELLE KERMESSE !Qu’on se le dise, les absents ont eu tort !!

L’édition 2013 de la Kermesse St Aubinoise a été une réussiteà tout point de vue, alors qu’en Février, l’éventualité de de-voir la supprimer planait dans l’esprit de chacun.

C’est vrai, on le sait tous, lorsque quelque chose fonctionnebien depuis des années grâce à l’implication très forte decertaines personnes, on finit par ne plus se poser la questiondu renouvellement. Cette année, Jeanine et Christine ont of-ficialisé leur souhait de s’en détacher, après de très nom-breuses années. Il a donc fallu que de nouveaux parents semobilisent pour perpétuer cette Kermesse traditionnelle quirythme les animations annuelles sur la commune.

Conscients de l’enjeu et la nécessité de cette Kermesse pourfinancer l’école, nombreux ont été les parents à se mobiliser,préparant point par point cet événement selon les compé-tences de chacun.

Pour aider ces organisateurs d’un jour dans leur mission, lesoleil s’est invité à la Kermesse, l’agencement des stands aété repensé, et quelques nouveautés ont été proposées, afinde surprendre et personnaliser cette édition.

Les Breizh Eagles Country ont tout simplement assuré le« show », bien au-delà du contrat prévu, les familles sontrestées sur le site grâce au beau temps et les stands ont faitle plein toute la journée.

Le bilan ?

Une bien belle journée, qui a permis de collecter plus de7000€, qui viennent financer les emprunts de l’école.

Un grand merci donc, à Christine, Jeanine, Jean Paul,Amand, pour leur très forte contribution à la notoriété decette Kermesse, qui n’est plus à démontrer. Un grand merciégalement aux nombreux parents, et à Alexandre le direc-teur de l’école, qui ne comptent pas leur temps, leur énergie,leur matériel, pour réussir cette Kermesse.

Vous regrettez d’avoir manqué ce rendez-vous ? Rassurez-vous, elle est d’ores et déjà programmée le Dimanche 29 Juin 2014 !

Guillaume ARSON

KERMESSE ST-AUBINOISE

Nous repartirons sur nos petits bolides au moisd’avril. C’est pour cela que nous organisons notrechoucroute qui se déroulera à la salle des sports deSt Aubin des Landes le 22 Février 2014.

Pour toute réservation appeler au06.30.92.18.39 ou 02.99.49.53.04

ASSOCIATION LOURY COMPÉTITION

Page 28: Bulletin st aubin dec 2013

28

Bulletin d’informations n° 25 - Décembre 2013

iMonde Associatif

E.S.A. (ETOILE SPORTIVE SAINT-AUBIN-DES-LANDES)

L’Etoile sportive continue son petit bonhomme de chemin. Rassemblant prés de 120 licenciés, un encadrement technique et lo-gistique composé d’une quarantaine de bénévoles, l’association de l’Etoile Sportive Aubinoise (E.S.A) soufflera ses 50 ans en2014.De son maillot d’occasion, carreaux jaunes et noirs à son équipement tango et noir, les années se sont écoulées avec une dé-termination exemplaire durant ces 5 décennies d’existence. Nous saluons tous les protagonistes de cette épopée et nous lesconvions tous en date du 7 juin 2014 (week-end de Pentecôte) pour se remémorer des fameux souvenirs N’oubliez pas.

Fanion d’hier crée en 1974

pour les 10 ans

Logo d’aujourd’hui épuré

et finalisé par notre fidèle

membre Roger LamiralDu damier Noir et Jaune de 1964

Au presque Tango fluo de 2014

Entre ces équipements, 50 ans les séparent,

mais la ferveur est toujours présente

Julien DAVENEL Joueur, membre du bureau. Participant aux compositions des équipes et diffuseurde la publication des convocations dominicales. Dispo-nible à toutes les places d’arbitres jeunes ou aînés à coach.

Philippe MARION ancienjoueur, reconverti dans un rôled’arbitre de touche depuis 3 années. Rigoureux, honnêtedans cette fonction, une personne appréciée à l’ESA

Christophe GARNIER Jadis joueur, s’est retrouvé après uneblessure responsable pendant une dizaine d’années de l’équipeFanion de l’ESA et toujours en activité comme assistant coach.En général de bonne humeur, retrousse facilement les manchespour s’activer à l’ESA

Pierrick MASSOT, une carrière de footballeur stoppée trop tôt, il assure plusieurs arbitrages dans la saison.Dévoué dans les opérations de logistiquesavec comme point culminant la soirée annuelle de L’ESA.

David LOUIS Joueur, arbitre jeunes etainés, membre du bureau. Discret et tou-jours prêt aux coups de mains pour l’as-sociation. Excellent technicien du ballon,mouille le maillot pour le bonheur de sescoachs et des supporters.

Page 29: Bulletin st aubin dec 2013

29

iMonde Associatif

Equipes Baromètre2012-2013

DivisionAnnée 2013-2014 Bilan

Seniors A D3 Deux équipes qui ne se sont pas désunies dans la saison, unbon début de championnat, suivi d’une longue série de résultatsnégatifs. Mais une ambiance au beau fixe.Seniors B D5

Ainés (+35 ans)

Meilleure place (3e) depuis sa naissance dans un champion-nat à division départementale unique.Participant et grand animateur au tournoi national amateurde Cissac en Gironde (16e)

U19 D2 Evoluant en entente avec les clubs d’Etrelles, Louvigné, Cornillé,ces jeunes peuvent s’exprimer et pratiquer leur sport favori. Siles répartitions des jeunes dans les différentes équipes sont dé-licates, les animateurs tentent avec leur moyen de privilégier lesstructures d’identité des villages (esprit copain) et de minimiserles déplacements en voiture (économie).Nous féliciterons l’équipe U19 pour son accession en divisionsupérieure ainsi que les U15B, finalistes mais pas gagnants enfinale du challenge départemental des réserves.Bravo aux équipes et leur encadrement

U17 D2

U15 A D3

U15 B D4

U13 A Critérium D4

U 13 B S4

U11 A S2Dans ce rassemblement Cornillé-St Aubin, les 2 équipes U11ont tiré leur épingle du jeu et se sont hissées sur la plus hautemarche du podium

Hip, Hip HOURRAAAAAAAAAAAAA !!!!!!!!!!!U11 B S4

U9 S4 Ensemble, nos jeunes en herbe de Cornillé-St Aubin s’en donnentà cœur joie sur les plateaux ou rassemblements du samedi matinVenez les voir gesticuler, cela vaut le coup d’œil !!!U7 S4

L’étoile d’honneur pour la saison 2012-2013

Que se passe-t-il pour cette saison ?Concernant les effectifs pour cette nouvelle saison, cela vajouer très serré dans plusieurs catégories (Seniors, U15 etU13).En seniors, plusieurs arrêts pour des raisons professionnelleset de santé sont enregistrés et l’arrivée de jeunes ne com-pense pas complètement ce vide. Nous attendons la relève.Les descentes sportives n’ont pas affecté le moral des troupes.Joueurs et coachs ont peu quitté le stade stoppant l’activitéfootballistique uniquement du 1er juillet au 10 août 2013.Quelle santé !!!!!

Pour nos jeunes, les ententes avec les clubs de Louvigné,Etrelles ,Cornillé ont été reconduites. Malgré ces organisa-tions, certaines équipes (U15 U13) seront handicapées avecun nombre minimum de joueurs. Nous leur souhaitons à tousune excellente santé afin de ne pas pénaliser leur équipe.A l’inverse, Les U17 forts de 37 joueurs devront être patientset savoir laisser les crampons à la maison et passer la tenuede supporters pour encourager les copains. A chacun sontour :!!!!Comme chaque année, certains transferts ont été opérés.Nos meilleurs jeunes rejoignent les clubs Elite du canton, tan-dis que les ainés rejoignent leur bande de copains. Nous leursouhaitons une bonne intégration dans leur nouveau club.

Page 30: Bulletin st aubin dec 2013

30

Bulletin d’informations n° 25 - Décembre 2013

iMonde Associatif

Nos remerciements à Joël Cellier quia souhaité stopper sa fonction d’arbi-

tre officielAu revoir Joël et Merci

Jeunes de l’ESA animateurs du plateauDébutants d’octobre

Nouvelle Composition du bureau :Président Joseph JOUAULTVice-président André DAVENELTrésorier Claude GEFFRAULTSecrétaire Jean-Marc THOMELIERSecrétaires adjoints Julien DAVENELMembres Pierre-Antoine BLOT - Michel GUILLEUX

Richard JOUAULT - David JOUAULTDavid RIVIERE - David LOUISJean-Claude LEFEUVRE - Xavier CHANQUELIN

Encadrement des EntraînementsSeniors : Jean Scotto en collaboration avec l’animateur

Bocage Vitréen J.C. Brard.U17-U15-U13-U11 : Animateurs Bocage Vitréen Julien

Kaboré, des membres de l’ESA etmembres des ententes, Roger Mazurais, Jérôme Hiron, Loïc Corbin,Eric Rondeau, Joseph Jouault,

Jeunes : Denis Gablin Des parents volontaires et un animateur du bocage VitréenFrançois Mercier

Managers coachs ou animateursSeniors 1 : Jean Scotto, Christophe Garnier, Philo Marion Seniors 2 : Michel Guilleux, Claude Geffrault, Eric Mérel + 35 ANS ou vétérans : Jérôme Hiron, Laurent HodemonU19 : Christophe Monterrain U17 : Michel Guilleux, Roger Mazurais,

André DavenelU15 : Claude Geffrault, Serge LegrandU13 : Eric Rondeau, Joseph JouaultU11 : Jean-Marc Thomelier, Loïc Corbin, David Rivière U9 : Jean-Sébastien BorneU7 : Jean-Marc Thomelier

Equipe de permanence logistique – arbitrageJoseph Jouault - Jean Davenel - Jérôme Hiron - Laurent Hodemon - Michel Guilleux - Germaine et Aurélie Jouault,Christophe Thomelier - Eric Gablin - Pierrick MassotEric Merel - David Rivière - André Davenel – René Jouault

RENSEIGNEZ-VOUS POUR L’ACTIVITÉ DE L’ ARBITRAGE SI VOUS ÊTES INTÉRESSÉSMerci à vous et Bravo à tous les bénévoles de l’association pour leur dévouement aux jeunes et aux moins jeunes. Nous saluons Jean-Sébastien Borne et Serge Legrand qui ont rejoint le groupe d’encadrement respectivement pour les équipes U9 et U15

Une note d’encouragement particulière à Florian Guilleux, Fabien Thomelier, Nathan Davenel pour leurparticipation aux arbitrages jeunes et aux encadrements des entraînements

Page 31: Bulletin st aubin dec 2013

Invitation à la Cérémonie des Vœux A l’occasion de la nouvelle année, la municipalité vous invite à la cérémonie des vœux

autour d’un apéritif convivialLe dimanche 5 janvier 2014, à 11h, à la salle polyvalente

Nous comptons sur la présence de tous.

31

E.S.A. (ETOILE SPORTIVE SAINT-AUBIN-DES-LANDES) suite

Rendez-vous à venir

• Mai 2014 : Inscription - Cotisation – formulaire pour enregistr

ement de licence.

• 29 mai 2014 : Tournoi E.S.A

• 07 juin 2014 : Nous soufflerons les 50 bougies de l’ESA

• Sept 2014 : Assemblée générale

iMonde Associatif

Page 32: Bulletin st aubin dec 2013

LOCATION DE MATERIELL’Association propose divers matérielsà la location pour les associationssaint-aubinoises (ou extérieures) ainsique pour les particuliers résidant àSaint-Aubin-des-Landes. Ce servicerencontre d’ailleurs un franc succès.La friteuse peut être louée aux associa-tions uniquement. (Précaution : protec-tion électrique 32 A obligatoire) Les chapiteaux sont équipés de lumières. N’hésitez pas à les deman-der lors de votre location.Contact : Jean Davenel, 02 99 49 52 67

32

Bulletin d’informations n° 25 - Décembre 2013

Rendez-vous à venir

• Assemblée générale de l’association locale

(1er trimestre 2014)

• 24e rassemblement des Saint-Aubin-d’Europe les

19 et 20 juillet 2014, à Saint-Aubin-du-Cormier (35)

• Assemblée générale 2014 à Saint-Aubin-de-

Plumelec (Morbihan) - septembre 2014

A noter dès à présent : le 25e rassemblement

aura lieu les 8 et 9 août 2015 à Saint-Aubin en

Belgique !!

mois, à relever le défi de l’organisation du rassemblement.Sans leur investissement, il n’y en aurait pas eu cette année.

VIE DE L’ASSOCIATIONLe bureau et le Conseil d’administration sont restés inchan-gés. L’année 2014 sera l’occasion de renouveler l’équipelors de l’assemblée générale qui aura lieu au premier trimes-tre (date communiquée dans le Flash info).

L’Association des Saint-Aubin a pour but premier d’organiserla participation de Saint-Aubin-des-Landes au rassemble-ment annuel des Saint-Aubin d’Europe. Il s’agit de partagernotre patrimoine local et nos spécialités au travers d’un standoù la bonne humeur est toujours présente ! Nous souhaitonsainsi impulser une dynamique et fédérer les saint-aubinoisautour de la vie de leur commune dans un esprit de convi-vialité.

RASSEMBLEMENT 2013Le 23ème rassemblement des Saint Aubin d'Europe s'est dé-roulé les 3 et 4 août derniers chez nos voisins de Saint Aubindes châteaux (44).Cette commune d’approximativement 1 600 habitants a ac-cueilli pour l’occasion un peu plus de 1 000 personnes quise sont retrouvées pour un moment de fête et de convivialité.Notre délégation s’est démarquée cette année encore par sataille : forte de ses 104 inscrits, elle était la plus importante.Cette édition a été marquée par un esprit d’innovation de lapart de l’équipe organisatrice :• les premiers participants pouvaient bénéficier d’un repasfestif dès le vendredi soir ;

• la localisation des stands en centre-bourg permettaient unebonne intégration de la fête dans la commune ;

• le chapiteau avec sa piste de danse en plein air a permisde donner une autre ambiance, plus champêtre.

Les stands ont toujours autant de succès. C’est pourquoi l’as-sociation apprécierait une plus grande implication des par-ticipants à la tenue du nôtre tant le WE du rassemblementqu’en amont (préparation des crêpes par exemple).Bravo et encore merci aux organisateurs qui ont fait de ceweek-end un véritable moment de partage.L’association de Saint aubin des châteaux a réussi, en 8

ASSOCIATION DES SAINT-AUBIN

COMPOSITION DU BUREAUPrésident : Julien DavenelVice président : Yannick DavenelTrésorier : Eric BillardTrésorier adjoint : Jean DavenelSecrétaire : Rozenn DavenelMembres du Conseil d’administration :Yves Gérard, Clément Godeloup, Janine Godeloup,David Jouault, Richard Jouault, Roger Lamiral, NicolasMalin, Thomas Lerétrif.

iMonde Associatif

MatérielsAssociations de Saint Aubin

Associationsextérieures

Particuliers résidantà Saint Aubin

ChapiteauxGratuit

(caution = 250€)

1 = 130€2 = 200€

(caution = 250€)

1 = 100€2 = 150€

(caution = 250€)Lumière pourchapiteaux

Gratuit(caution = 250€)

1 rampe de néon = 10 €pour 1 chapiteau

1 rampe de néon = 10 €pour 1 chapiteau

Table+ 2 tréteaux+ 10 chaises

Gratuit 5€ l’ensemble 5€ l’ensemble

PercolateurGratuit

(caution = 50€)15 €

(caution = 50€)15 €

(caution = 50€)

FriteuseGratuit

(caution=100€)Pas de location Pas de location

Page 33: Bulletin st aubin dec 2013

33

ETAT CIVIL 2013Voici les évènements survenus en 2013 dont nous avons eu connaissance.

NAISSANCES

Charline ....................DEROINÉ ...............le 20 janvier.............................28-La Bruère

Marius ......................DESILLE ..................le 2 février ...............................14-Changeon

Kiara ........................TRAVERS................le 8 février ...............................Bellevue

Ana ..........................OVAN ...................le 26 février .............................40 – La Bruère

Liz.............................HAMARD...............le 5 mars .................................8 rue du Verger

Emy ..........................SOURDRILLE...........le 26 mai .................................4 – La Boulerie

Nathanaël .................MARTIN.................le 31 mai .................................2 rue de la Poste

Inaya ........................FIMEUL ..................le 20 juin .................................8 rue du Haut Bourg

Maëly........................COUREAU .............le 17 octobre............................8 allée du Point du Jour

Soazig ......................NIEL ......................le 23 octobre............................1 – La Mazure

Chloé ........................MOREAU...............le 20 octobre............................Les Blanchardières

Mahé ........................FOUGÈRES ............le 3 novembre ..........................10 rue du Coteau

Clémence .................LION .....................le 14 novembre ........................Le Plessis

Julie ..........................GUYON.................le 21 novembre .......................35 bis – La Bruère

MARIAGES

Estelle LEGROS et Nicolas GIRARDIN ......le 11 mai à Aron (53)

Jeannine MÉREL et Philippe RENAULT ....... le 18 Mai à St Aubin

Gabrielle ADAM et Dominique JANNIER ..le 18 mai à St Aubin

Annie RUBIN et Mickaël LEMÉE .....le 1er Juin à St Aubin

Elise LOURY et Emmanuel DROUYER ........le 6 Juillet à St Jean sur Vilaine

Elodie BINARD et Mickaël LERÉTRIF .........le 27 Juillet à St Aubin

Noémie BACHELIN et Gaëtan MOREL ......le 3 Août à St Aubin

Annie BRIAND et Richard JOUAULT .........le 10 Août à Erbrée

Ingrid DARRE et Samuel GARDAN ..........le 16 Août à Pocé-les-Bois

Page 34: Bulletin st aubin dec 2013

34

Janvier

Février

Mars

Avril

Mai

Juin

Juillet

Août

Septembre

Octobre

Novembre

Décembre

samedi 4 Assemblée générale & repas du Club - salle polyvalente

dimanche 5 Vœux de la municipalité à 11H - salle polyvalente

jeudi 16 Galette des rois du Club - salle communale

samedi 25 galette des rois Land'Oxygène -soirée - salle polyvalente

dimanche 9 Commémoration de l'Armistice 1918

dimanche 16 Journée nationale du Secours catholique

vendredi 28 Assemblée Générale A.P.E.L.-A.E.P.E.C.- salle polyvalente

samedi 29 Concours de tarot - salle polyvalente

samedi 6 Forum des associations -salle des sports

vendredi 26 Concours de belote du Club des retraités -salle des sports

dimanche 1er Profession de foi à Châteaubourg (10h30)

lundi 2 Concours cantonal de palets du Club - Salle des sports

mercredi 4 Assemblée générale AIAJ - salle polyvalente

samedi 7 Soirée ESA -50 ans du Club - salle des sports

dimanche 8 50 ans du Club - salle des sports

mercredi 11 Repas cantonal des Aînés au Val d'Izé

vendredi 13 Gala de danse du GRYMDA-Parc des expositions à Vitré

mardi 17 Fêtes de l'amitié (aînés ruraux) à La Peinière

dimanche 29 Kermesse de l'école

dimanche 4 Commémoration au monument aux morts

dimanche 18 1ère communion à Louvigné de Bais (10h45)

dimanche 18 Assemblée générale ESA - salle du foyer

mardi 20 Concours régional de palets + repas - Salle sports

vendredi 23 Concours de belote des retraités - salle des sports

jeudi 29 Tournois seniors ESA

samedi 31 Profession de foi à St jean-sur-Vilaine (18h)

samedi 1ou8 Soirée bénévole E.S.A. - salle polyvalente

jeudi 20 Après-midi crêpes du Club - salle communale

samedi 22 Choucroute A.L.C. (auto-cross) salle des sports

samedi 1er Concours de tarot - salle polyvalente

samedi 4 Classes "4" (à confirmer par les organisateurs)

dimanche 5 Rallye touristique de Vitré-Communauté/Office du tourisme

samedi 12 Choucroute APEL -salle des sports

Centre de Loisirs - regroupement à Pocé

Centre de Loisirs à St Aubin

sam./dim. 19 &20 Rassemblement St Aubin d'Europe à St Aubin du Cormier

iCalendrier 2014

samedi 13 Bûche de Noël du Club des Retraités - Salle Polyvalente

dimanche 14 Arbre de Noël de l'Ecole - Salle Polyvalente

(sous réserve de modification)

Page 35: Bulletin st aubin dec 2013

35

Page 36: Bulletin st aubin dec 2013

http://www.saintaubindeslandes.fr