1

兩岸生技醫材產業合作及交流會議

廠商參與企劃書

會議時間： 2010年5月25日至26日 (W2~W3)

會議地點： 台北圓山大飯店

10F 國際會議廳

2

2010兩岸生技醫材產業合作及交流會議

會議名稱：兩岸生技醫材產業合作及交流會議

會議時間：2010年5月25~26日(W2~W3)

會議地點：台灣台北圓山飯店 (台北市中山北路四段一號)

大會網站：http://www.2010biomedical.org.tw/

大會信箱：2010biomedical@gmail.com

大會聯絡人：+886-2-8226-1010 # 98 王心慧 小姐

指導單位：經濟部技術處、行政院衛生署

主辦單位：財團法人生物技術開發中心、海峽兩岸醫藥衛生交流協會

協辦單位：財團法人醫藥工業技術發展中心、財團法人金屬工業研究發展中心 、財團法人醫藥品查

驗中心 、社團法人國家生技醫療產業策進會、生技製藥類國家型橋接計畫、工業技術研

究院生技與醫藥研究所、工業技術研究院醫療器材發展中心、中華民國生物產業發展協

會、台灣區製藥工業同業公會、中華民國製藥發展協會、中華民國學名藥協會、台北市生

物產業發展協會、台灣區醫材暨生技器材工業同業公會、外貿協會

參與人員：兩岸生醫領域產、官、學、研、資各界人士

在海峽兩岸共同努力推動產業合作與交流之際，面對國際經濟與產業發展環境全球化與區域化的潮流

下，經濟部於2008 年底啟動「兩岸搭橋專案」，以「一年交流、二年洽商、三年合作」循序漸進方

式，藉由舉辦會議活動，加強兩岸產業交流互動，尋求兩岸未來在產業、法規、技術與標準之合作模

式，共創兩岸產業商機。

為促進兩岸人民健康福祉與經濟發展，選定當前兩岸在衛生與經濟發展重要利基專案－生技醫材領

域，以擴大「生技醫藥」與「醫療器材」之產業合作與交流。將於2010年5月25、26日於臺北舉辦

“兩岸生技醫材產業合作及交流會議”，就「兩岸生技醫材法規發展趨勢」與「兩岸生技醫材產業價

值鏈之機會與挑戰」為主軸，邀集兩岸生技醫材產業各界專家共同探討兩岸的優勢能量，期望透過會

議活動之辦理，建立兩岸交流管道，掌握兩岸合作商機。

感謝 貴公司多年在生技醫材相關產業的努力和貢獻，期盼貴公司能大力支持此次盛會。敬邀貴公司

協辦此次大會之相關活動，為台灣走向國際爭光。

敬頌

商祺

兩岸生技醫材產業合作及交流會議 敬邀

3

會議活動規劃：

第一天：2010年5月25日

時間 議程內容

09:00-09:50 開幕儀式

09:50-10:40 由全球生醫產業看兩岸生醫產業合作之多贏策略

10:40-10:55 休息 聯誼

10:55-11:35 大陸藥品/器械行業發展規劃與產業現況與藥政法規管理

11:35-12:15 臺灣藥品/醫材產業發展策略與產業現況與藥政法規管理

中午 午餐

13:30-14:00 10F國際會議廳 2F 敦睦廳

大陸藥品產業現況與發展趨勢 大陸醫療器械產業發展與查驗登記

14:00-14:30 臺灣藥品產業現況與發展趨勢 臺灣醫療器材產業發展與查驗登記

14:30-15:00 大陸藥品行銷通路佈建 大陸遠距醫療照護之發展與規劃

15:00-15:30 臺灣藥品cGMP生產服務能量 臺灣醫院管理與醫療資訊化經驗與能量

15:30-15:45 休息 聯誼

15:45-17:00

互動討論Panel Discussion

兩岸藥品/合作交流，共創市場新契機。推

動兩岸互相採認共通的GLP、GMP、GCP

國際標準，簡化查驗及審批效率。建構兩

岸生醫科技產業合作發展平臺與 產業對

接規劃，產業空白品項合作

互動討論Panel Discussion

兩岸醫療器材/器械產品法規與標準之和諧

化。術語名詞標準化。成立次領域聯盟，

進行策略合作。兩岸醫改與產業互補合作

模式

4

第二天：2010年5月26日

時間 議程內容

09:00-09:30 大陸新藥研發現況與策略

09:30-10:00 臺灣新藥研發現況與策略

10:00-10:30 大陸CRO/CMO產業發展現況與方向

10:30-11:00 臺灣CRO/CMO產業發展現況與方向

11:00-11:15 休息 聯誼

11:15-12:15

互動討論Panel Discussion

~產品登記及臨床試驗法規、智財保護、成果對接、臨床合作、技術合作對接、研發

成果商品化輔導、產業資訊合作

中午 午 餐

13:30-14:00 大陸臨床前與臨床試驗的現況

14:00-14:30 臺灣多國多中心臨床試驗服務現況

14:30-15:00 兩岸藥品/醫材產業之合作契機

15:00-15:15 休息 聯誼

15:15-16:30

互動討論Panel Discussion

~實行ICH-CTD(共同格式)for IND/NDA。 ~兩岸藥品/醫材產業合作交流，共創市場

新契機。建立藥政法規、租稅優惠、智財保護等法規溝通平臺與運作架構。研擬設立

兩岸業界服務辦公室駐點服務可行性，產品註冊登記諮詢、產品技術媒合推廣、研發

成果商品化輔導、產業資訊提供等服務。 ~藥品/醫材上市許可法規程續簡化探

討、藥品/醫材執行臨床試驗報告雙邊認可可行性評估、進出口互惠協議，通路合作

16:30-16:40 簽約儀式暨閉幕典禮

5

2010兩岸生技醫材產業合作及交流會議

協辦活動辦法及項目

兩岸生技醫材產業合作及交流會議將於民國99年5月25日至26日，假台北圓山大飯店舉辦，歡迎相關領域廠

商蒞臨、共襄盛舉。特此列舉活動項目，金額如下：

包套活動

等級

白金級 NT$300,000

金級 NT$200,000

內容 白金級 金級

金額 $300,000 $200,000

大會手冊內頁露出公司商標 ○ ○

大會晚宴名額 10 5

大會網頁內頁露出及提供官方網站連結 ○ ○

參展攤位乙個 (1M*0.5M) ○ ○

大會手冊內頁全彩廣告 ○ ○

大會資料袋中置入一項宣傳品

宣傳品由廠商自行提供

○ ○

大會現場佈置物背板露出公司廣告 B區*3 C區*3

備註: 白金級或金級廠商若選擇其它單項活動，將享有9折優惠。

6

單項活動

1. 攤位

項目 攤位數 金額 攤位編號 回饋

攤位 7名 NT$100,000 01-07 地點：台北圓山大飯店10樓國際會議廳外E區 攤位大小：1M*0.5M攤位供協辦單位展出 大會統一提供展覽所需之基本攤位

2. 餐會廣宣

3. 廣告

項目 名額 金額 回饋

大會手冊

1 NT$50,000 封底廣告 (全彩) ◎ 網站上連結協辦單位之Banner

1 NT$30,000 封面裡廣告 (全彩) ◎ 網站上連結協辦單位之Banner

1 NT$30,000 封底裡廣告 (全彩) ◎ 網站上連結協辦單位之Banner

不限 NT$10,000 / 頁 內頁廣告 (全彩) ◎ 網站上連結協辦單位之Banner

現場佈置物

12 NT$10,000 / 面

現場佈置物 (全彩) ◎ A區 (請見平面圖) ◎ 尺吋90CM(W)*250CM(H) ◎ 網站上連結協辦單位之Banner

3 NT$60,000 / 面

現場佈置物 (全彩) ◎ B區 (請見平面圖) ◎ 尺吋100CM(W)*180CM(H) ◎ 網站上連結協辦單位之Banner

17 NT$30,000 / 面

現場佈置物 (全彩) ◎ C區 (請見平面圖) ◎ 尺吋100CM(W)*200CM(H) ◎ 網站上連結協辦單位之Banner

3 NT$30,000 / 面

現場佈置物 (全彩) ◎ D區 (請見平面圖) ◎ 尺吋120CM(W)*180CM(H) ◎ 網站上連結協辦單位之Banner

如您有任何其他有關協辦活動建議或意見，煩請與大會秘書處連絡，謝謝您。 秘書處電話：+886-2-8226-1010 # 98 王心慧 小姐

傳真：02-8226-2785 大會信箱：2010biomedical@gmail.com

項目 時間 金額 名額 回饋

午餐廣宣 5/25.26 NT$50,000 2 協辦餐飲場次者，享有2名免費報名名額 可於大會資料袋中置入一項廠商宣傳品 網站上連結贊助單位之Banner 現場可放置贊助商之指示牌

晚餐廣宣 5/25.26 NT$50,000 2

7

圓山大飯店 10F 平面圖

8

2010兩岸生技醫材產業合作及交流會議

參展說明及付款方式

一、展示時間：民國99年5月25日至5月26日

二、展示地點：台北圓山大飯店

三、攤位基本配備表

◎ 報名者請先繳納攤位費用之30%為訂金，餘款則於民國99年5月10日前付清。

注意：攤位設備追加費用最遲請於民國99年5月23日前繳清。

項目 1M*0.5M 內容說明

插座110 V 1個 電力提供標準單座2孔

投射燈 1盞 一盞100W

海報板 1面 張貼範圍100CM(W)*100CM(H)

展示平台 1面 面積100CM*50CM

攤位照片

9

2010兩岸生技醫材產業合作及交流會議

協辦活動同意書

填單日期： 年 月 日

一、 公司名稱(中文)：

(英文)：

二、 統一編號：

三、 公司地址：

四、 聯絡人一： 部門、職稱：

聯絡人二： 部門、職稱：

五、 電話： 傳真：

六、 手機： E-mail：

七、 公司收據抬頭：

八、 協辦活動款付費

方式

□ 電匯：請於簽訂同意書兩周內將協辦活動金額匯入大會銀行帳戶，並於匯款當日將電匯單傳真至大秘書處，匯款資料如下：

戶名：財團法人生物技術開發中心

銀行：台北富邦商業銀行南門分行

帳號：510101024006

銀行匯款代號：0125103

□ 開立即期支票：請於簽訂同意書兩周內將支票寄至大會秘書處

支票抬頭：財團法人生物技術開發中心

掛號寄至：台北市南港區園區街3號17樓

電話：02-2655-8633 # 8009 地址：台北市南港區園區街3號17樓

公司代表人簽章_____________________ 如因不可抗力之因素(如颱風、洪水、火災等)使會議取消，主辦單位將扣除已

支出之大會經費後，退還贊助款項。

公司章

10

九、協辦活動項目明細

包套活動

項目 金額(新台幣) 預定數量 小計

白金級 $300,000 ------

金級 $200,000 ------

單項活動

項目 金額(新台幣) 預定數量 小計

1. 攤位(詳情請見參展辦法說明及攤位圖)

□

台北圓山大飯店10樓國際會議廳外展區

(1M*0.5M)

攤位編號(01-07)：

$100,000 x 個

2. 餐會廣宣

□ 午餐廣宣-5/25 $50,000 ------

□ 午餐廣宣-5/26 $50,000 ------

□ 迎賓晚宴廣宣-5/25 $50,000 ------

□ 閉幕晚宴廣宣-5/26 $50,000 ------

項目 金額(新台幣) 預定數量 小計

3. 廣告

□ 大會手冊封底(全彩) $50,000 ------

□ 大會手冊封面裡(全彩) $30,000 ------

□ 大會手冊封底裡(全彩) $30,000 ------

□ 大會手冊內頁(全彩) $10,000 x 頁

□ A區 尺吋：90CM(W)*250CM(H) $10,000 / 面 x 面

□ B區 尺吋：100CM(W)*180CM(H) $60,000 / 面 x 面

□ C區 尺吋：100CM(W)*200CM(H) $30,000 / 面 x 面

□ D區 尺吋：120CM(W)*180CM(H) $30,000 / 面 x 面

總金額(新台幣) $