cuaderno invisible

8/20/2019 Cuaderno Invisible

1/92

Cuaderno invisible


2/92

Cuaderno invisible

Darío Rodríguez


3/92

Para Magda Pinilla


4/92

Cuaderno invisible. Examen de conocimiento.

Lea la prueba completa antes de responder.

Las preguntas abiertas permiten que usted

refexione. Esto lo llevará a consignar correctamente

los conceptos aprendidos en clase.

Cada respuesta será calicada de acuerdo al

convenio realizado con los otros estudiantes: la mala o

irregular solución de un interrogante rebajará el valor

numrico de las demás.

!esponda con claridad " esmero.


5/92

1. #$u es %Cuaderno invisible&'

Se supone que Cuaderno Invisible es una novela

elaborada por el profesor Bruno Persé Espinosa para la clase

de Desarrollo Comunicaivo! Sin embargo" Cuaderno Invisibleno e#ise!

(). *atos del autor.

Bruno Persé Espinosa naci$ en %un&a" capial del

deparameno de Bo'ac(" en )*+,! -i&o de Rubén Espinosa"

veerinario" ' .delaida Rodríguez" eminene dama desociedad! Esudi$ en el Colegio Bo'ac( ' se gradu$ como

Comunicador Social en la /niversidad de Bo'ac(! -a

ocupado cargos en el secor p0blico ' privado! En la

acualidad es profesor ocasional de la ecnología en

comunicaciones del Insiuo Manson" ubicado en su ciudad

naal! %oda su obra se encuenra inédia!

(+. Con,ormación de %Cuaderno invisible&.

Seg0n el profesor Espinosa el manuscrio oscila

enre las oc1ena ' las cien 1o&as cara" a espacio doble!


6/92

Consa de cuaro pares" así2 Pr$logo" /no" Dos"

Epílogo!

3o 1a sido ni ser( publicado!

(-. Entorno istórico del libro.

.nes de responder quiero decir algo a íulopersonal! Me parece un ano e#ra4o que el profesor 1a'a

basado su ense4anza a lo largo del semesre en el an(lisis de

un libro que ninguno de nosoros le'$! Cuaderno Invisible 5si

de veras e#ise6 es desconocido! Eniendo que no esé

publicado" pero si al menos el auor nos 1ubiera mosrado los

originales una sola vez eviaríamos los rumores rondando por

pasillos ' aulas del insiuo! Esos rumores 1an parido

sospec1as ' comenarios inc$modos para odos! Se dice" por

e&emplo" que la novela s$lo e#ise en la cabeza de Bruno

Persé Espinosa" que Cuaderno Invisible es una gran menira!

%odo lo que sabemos del libro depende de las

referencias orales brindadas por el profesor! El semesre 'a

ermina ' odavía no la conocemos cara a cara! .quí engo

que ciar la %eoría de la Con7anza" esbozada ambién de

manera oral por el propio Espinosa2 cualquier informaci$n

salida de la boca de un auor equivale a su producci$n


7/92

escria! Me&or dic1o2 si lo dice el auor" que en ese caso es el

mismo profesor de la maeria" los esudianes dan un voo de

con7anza" realizan casi un aco de fe!

Conse" no eso' poniendo en duda la repuaci$n ni lascapacidades inelecuales del profesor! De&o impresiones

comparidas por muc1os esudianes que nos 1emos viso

resignados a s$lo oír el libro!

8o" por lo menos" engo claro que nunca lo vo' a leer!

9e ruego no omar represalias en el momeno de

cali7car mi prueba por lo que acabo de escribir! Deanemano" gracias!

%iempo inverido en la redacci$n2 El profesor 1a dic1o que lo redac$ enre sus reina '

cinco ' reina ' seis a4os de edad" es decir en un período

que abarca los a4os :,,; ' :,,

Cone#o 1is$rico2Cobi&a en su gran ma'oría el iempo presene! .lgunos

aconecimienos paren de ese iempo a escenas de un

pasado concreo" represenado en a4os" como sucede

5parece6 en el presuno inciso del )= de noviembre de


8/92

)*>;! . pesar de esa precisi$n" los 1ec1os 1is$ricos

7guran en el e#o ba&o disfraces de simples sopores o

marcas efímeras que empu&an al lecor 5en nuesro caso"

al escuc1a6 de nuevo 1asa la acualidad! De igualmanera ese iempo dominane es( parcelado! 3o es

raro enconrar a lo largo de Cuaderno Invisible

alusiones a episodios e#acos de la vida políica en

nuesro país por :,,; o :,,

En palabras del auor" el libro apela a la 1isoria

como e#cusa" sirviéndose de ella con ligera indiferencia!

(/. #$u se entiende por %0nspiración&'

Es como un modelo a seguir si se quiere redacar

libros! Se puede omar de la realidad o de la 7cci$n" de modo

lieral? re@e&o? o (cio? creaci$n?! Se diferencia del plagio en

la inenci$n" pues en ese es mala ' en la Inspiraci$n es

buena!

(1. Enumere " explique las inspiraciones de

%Cuaderno invisible&.

Son dos!

a6 /na de las 0limas publicaciones del escriorcolombiano Eduardo Caballero Calder$n!

De acuerdo con lo e#plicado en clase es una

colecci$n sin orden de re@e#iones ' mediaciones sobre

emas varios2 políica" religi$n" amor" nosalgia! Aue e&ido al


9/92

calor del insane" seg0n como Caballero Calder$n iba

pensando lo que deseaba poner en la 1o&a de papel! Se

compara con la m0sica de azz en el senido de Improvisaci$n

5concepo 1ermano de la Inspiraci$n6! /n e&emplo2 lasReminiscencias! Caballero evoca las épocas en que fue

dipuado por Bo'ac( im(genes de sesiones en la .samblea

Deparamenal conducen a la precaria casa de pensi$n en

donde pernocaba! 9a narraci$n en ese libro da salos! Inicia

como una cr$nica ' se ransforma en peque4os ensa'os" en

cuenos diminuos o en confesiones de vida personalparecidas al esimonio!

Paralelo con Cuaderno Invisible2 uso de esilo

sinuoso ' m0liple! Combinaci$n de géneros lierarios en un

solo e#o!

b6 El llamado Diario de un escrior del ruso Aiodor M!

DosoievsFi!

El cuerpo compleo del diario no fue faciliado por

Bruno Persé Espinosa! Sin embargo realiz$ un an(lisis

pormenorizado de lo que denomina impulsos o

pulsaciones narraivas en ese libro 5por supueso" lo 1izo de

manera oral6! De a1í se desprende que el diario ofrece" a

fuerza de pincelazos ' dealles" un compendio en bloquesdes1ilvanados dando raz$n de consagraci$n al are!

Como era de esperarse el profesor nunca e#plic$ por

qué el Diario de un escrior es Inspiraci$n de Cuaderno

Invisible! Siguiendo oro méodo de Espinosa 5Deducci$n


10/92

Inducida6 llegamos a suponer enre un grupo de compa4eros

que el libro de DosoievsFi apora ciera enonaci$n

seme&ane a la de un recorrido vial" con ruinas '

vaguedades convencionales! Cuaderno Invisible preendeaseme&arse al diario en que inena copiar a la vida!

(2. 3encione los tres principales di,erencias

entre %Cuaderno invisible& " sus inspiraciones.

? 9a novela se acerca a delinear una 1isoria

complea! 9as in@uencias" no! ? 9a novela quiere e#plorar las liviandades del

coraz$n 1umano! 9as in@uencias buscan a un ser 1umano

fuere" o capaz de ideales!

? 9a novela posee una conclusi$n! 9as in@uencias

no ienen 7n!

(4. 5reve explicación de la dedicatoria.

. .! G! es el e#o de la dedicaoria!

.! G! es .ndrea Gambrano" primer amor de

Espinosa! Seg0n 1emos averiguado" fue acriz escolar '

presigiosa funcionaria del Insiuo Colombiano de

.nropología! Esa mu&er rec1az$" de un modo sisem(ico" al

profesor en su &uvenud! Hl di&o en clase que no la 1a podido

olvidar!

%ambién 1ubiera deseado dedic(rselo a su

esposa" 3adia enn' uimba'o" propiearia del almacén


11/92

.ngelino .zul donde se vende un rico surido en arículos

para recién nacidos ' en general para la primera infancia o a

Jarina Kargas uimba'o" 1i&a del primer marimonio de

3adia uimba'o" durane un par de a4os 1i&asra 5' amane6de Bruno Persé Espinosa!

.dem(s de ser la muesra m(s e#plícia de

auobiografía en la novela" la dedicaoria da indicios del

argumeno" el esilo ' el conenido 5si .!G! es .ndrea

Gambrano6!Se de&a raar como un indicador de lecura"

avance o promesa de lo que vendr( después" aunque seaanecd$ico o simple aunque" en realidad" nada venga!

(6. #La idea del t7tulo es original del autor8 s7 o

no8 " por qu'

3o! L no del odo!

. pesar de que el íulo invia a concluir que la

primera versi$n del e#o fue regisrada a mano en una

librea o en un cuaderno" el profesor Espinosa confes$

1aberlo omado en présamo del gran poea espa4ol .nonio

S(nc1ez! 3o consigui$ enrar en conaco con esa le'enda

viva de la lieraura" de modo que le diera permiso para

bauizar a su obra con nombre a&eno! El agene de S(nc1ez

envi$ un e?mail en el que pedía e#cusas pues el maesro

esaba de via&e! Iba a inaugurar una e#posici$n pic$rica en

Suecia ' volvería denro de un mes" m(s o menos" para dar

inicio a una gira promocional de su segundo 7lm a ravés de


12/92

las principales ciudades ibéricas! El mensa&e elecr$nico

7nalizaba con una cora auorizaci$n de uso" 'a que

Cuaderno Invisible se escribía en la insigni7cane Colombia '

por foruna no e#isía ni un mínimo vínculo con el vasomundo culural espa4ol! Mienras la novela no asomara la

nariz donde no debía ? al oro lado del Lcéano .l(nico?

1abría paz!

9(. #or qu el libro inicia con un prólogo'

Es consecuencia de una aciud e#ralieraria!El auor 1a se4alado que sus libros de cabecera" los que

conribu'eron en su formaci$n" siempre llevan un pr$logo

como bandera de arranque! En el mismo senido se considera

al pr$logo un dealle corés en las formas escrias pues les

presa elegancia! Desde sus a4os universiarios se 7&$ la mea

de prologar cualquier libro al que le diera puno 7nal!

En lo concerniene al pr$logo de Cuaderno

Invisible consise en una &usi7caci$n de las dos pares

siguienes" incluso del epílogo! En él es(n e#plicadas las

razones reales de la redacci$n" ' una sugerencia de

procedimieno dirigida al lecor!

Es noable el 1ec1o de que 'a en esa pare de

presuna inroducci$n Bruno Persé Espinosa" narrador" se da

la licencia de iniciar el componene argumenal de la novela"

lo que él llama fragmenos 7surales ' disgresionales!


13/92

99. *escriba la idea que se postula en el

comienzo del prólogo.

/na idea simple con rami7caciones! El 1éroe de

nuesro iempo deber( ser moral o no ser(! Su combae"desde que descubre ciero uso de raz$n denro de sí" se

desenvuelve en fases concreas2 apro#imaci$n al enemigo del

ser" persona o idea conocimieno del enemigo a ravés de

e#periencias a&enas 5maesros" padres" uores6 primeros

enfrenamienos al amparo de la religi$n ' del esudio

escolarizado de la 7losofía!

9). #Cómo está explicado el propósito del libro'

Con muc1o cuidado!

Bruno Persé Espinosa pone como e&emplo del

1éroe moral un aco que en su opini$n lo de7ne con

e#aciud! 3oc1e a noc1e el proagonisa de Cuaderno

Invisible dedica sesena minuos de su valioso iempo a

escribir auobiografías fragmenadas sobre ar&eas de cuaro

por cinco cenímeros" que él mismo cora! .l erminar el

p(rrafo de raba&o diario" después de cerciorarse del silencio

en la casa" 5su esposa ' su 1i&asra duermen pl(cidas e

ingenuas 1a iniciado el programa radial .migos de de la

noc1e a ravés de los *,!< AM" al que siempre inena llamar

sin é#io ob&eos como el anaquel del peque4o esudio o el

vie&o ocadiscos no emien m(s que&idos raros6 oma el

borrador de naa ' lo pasa sobre la ar&ea escria eliminando


14/92

sin piedad 5ambién sin e#alarse6 las palabras borroneadas

con fruici$n reina minuos anes! Escribe s$lo para que

desaparezca lo escrio" por su propia mano ' sin

remordimienos de ning0n ipo! Esa especie de e&ercicioanulaorio se realiza casi como rio desde 1ace un a4o! El

remae es se4alado por el auor como puna de lanza"

demosraci$n del car(cer moral en el 1éroe de la novela2

una vez borrada" el proagonisa inroduce la ar&ea en un

min0sculo neceser ro&o ? 1erencia maerna? donde se

encuenran los resanes rescienos novena ' pico papeliosmanc1ados en alguna ocasi$n con palabras durane unos

cuanos minuos! Cierra el candado del neceser después"

ba&o la sombra de un ins$lio sosiego" se acuesa &uno a su

esposa ' duerme" recargadas las energías" preso a reiniciar

su raba&o del día siguiene" como si nada 1ubiera sucedido!

3o sé si sobra decir que el proagonisa" adem(s de ener

una esposa ' una 1i&asra" es profesor de %ecnología en

Comunicaci$n en un insiuo! Creo" a1ora que lo escribo" que

no sobra!

El auor 1a desacado muc1as veces durane las

clases el rasgo conclusivo del riual nocurno! 3o ano el

1ec1o de escribir p(rrafos con dedicaci$n carism(ica ' luego

pulverizarlos! 9a ranquilidad" la absolua fala de resquemor

o arrepenimieno en el proagonisa ras efecuar su

e&ercicio de a7rmaci$n como negaci$n" es la prueba principal

de la esampa 1eroica! M(s si el ob&eivo es fabricar


15/92

auobiografías! Lras modalidades escrias" el cuadro

cosumbrisa o el acr$sico" cargan alas dosis de culpa en

sus oferas! uienes los reciben e#perimenan" al erminar la

lecura" una inmensa desaz$n! Con el relao de la propia vidano ocurre eso! E#aminarse" evaluar esa espiral ? al decir del

profesor Espinosa ? permie rela&ar la conciencia" inclusive

aprovec1ar la menira o la omisi$n como 1erramienas

consrucoras de la personalidad! 3o ineresa que sea

borrada la confesi$n 5eso no pasa de ser una suere de

coqueería" un adorno del aco6! 9a clave es confesaraspecos de la 1isoria individual sobre una ar&ea cada

noc1e! Si es verdad o menira lo que se escribe a1í" ampoco

impora 5no obsane esar seguros los escuc1as" el

proagonisa ' Bruno Persé Espinosa de la absolua falsedad

en el conenido de esas ar&eas6! .reverse a declarar" a

revelar" ransforma al proagonisa en 1éroe! 8 al es el

prop$sio de la novela que el pr$logo nos menciona" la

presenaci$n de algunos insanes represenaivos en el

devenir moral de un 1éroe!

9+. #Cómo se compara el autor con el

protagonista'

%ienen que ser iguales! .mbos represenan un papel

que los es( moldeando ' modi7cando! Parece una simpleza

pero no lo es! El proagonisa es( inerpreando el rol de su

propia vida como recién casado! Bruno Persé Espinosa" por


16/92

su pare" prepara" a&usa ' desempe4a el persona&e m(s

e#igene de su periplo vial2 el de escrior ? profesor! Su reo

es probarles a los alumnos del Manson que 1a escrio una

novela" Cuaderno Invisible" aun cuando sabe que miene" 'conducir 1asa las 0limas consecuencias el an(lisis de ese

e#o ine#isene!

9-. #or qu el autor arma que no está aciendo

literatura'

Puede raarse de una precauci$n! Si el pr$logopresenara a la novela como e#o lierario ' un críico o

rese4isa lo le'era con ese prisma" de seguro se

emprenderían aniquilaciones! 3egar(n su calidad con las

palabras desordenado o 1erméico! El críico le

recomendar( a Bruno Persé Espinosa una vela de armas s$lo

con la inenci$n de que abandone la escriura! Desde oro

puno de visa" si Cuaderno Invisible fuera ofrecido como

libro que repele a lo 7cicio las consecuencias serían

imprevisibles! Bien ser( &uzgado como uno m(s de los

inconables esimonios personales que se publican a diario

en ese país o bien ser( malraado por su solipsismo! De un

lado o de oro" acabar(n con el libro!

El auor asevera que ci$ en el pr$logo la

conroverida apuesa de Pascal" abusando un poco de ella!

Si se convence de esar 1aciendo lieraura" su fracaso es

ineviable! Si no" de odos modos el fracaso se presena!


17/92

Pre7ere manifesar en las líneas iniciales que no 1ace

lieraura" así el lecor poco avezado ser( benevolene

5eniendo en cuena" adem(s" que ning0n críico o rese4isa

lo es6! Re10'e de la probable derroa al impedir lapublicaci$n" incluso la lecura ' 1asa la escriura de la

novela!

9/. #$uin es ;ac< =orrance " por qu se le

menciona en el prólogo'

o1n Daniel acF %orrance es un imporanenovelisa noreamericano! Kive en Boulder" Colorado! Su

primera publicaci$n" no raducida al espa4ol" es .ll orF

and no pla' maFes acF a dull bo'! Aue ediada por un

peque4o sello independiene" propiedad del célebre escrior

Sep1en Jing" en )*++! Es el 0nico libro publicado por

%orrance 1asa la fec1a! Pero 1a basado ese coro volumen

de oc1ena p(ginas para darlo a conocer por lo menos en los

países de lengua inglesa! Su eoría 5ocula en la novela

mencionada6" simple en apariencia" inena reconciliar cieras

formas orienales de escriura con 1(bios propios de

noreamérica ales como sacar al mercado libros ' novelas

sin premediaci$n! El Manra" la Ailocalia 5u oraci$n

repeiiva del coraz$n6 rusa en calidad de écnicas lierarias

son puesas en pr(cica por el noreamericano al volver sobre

la misma frase una ' ora vez en cada p(gina de libro! Seg0n

el profesor Espinosa" quien se vio obligado a leer la novela '


18/92

logr$ e#racarle su valor inrínseco" esos golpes coninuos

son seme&anes a esribillos o emas focales de la narraci$n

5si es que de veras se narra6" colaboradores de la aenci$n

lecora! .sí mismo ese procedimieno de reincidencia lesirvi$ al auor de Cuaderno Invisible" pues al esablecer un

paco de concenraci$n con el lecor 5si lo 1ubiere" claro6 el

marillar sin descanso en el 1eroísmo moral a ravés de la

oalidad de las p(ginas 5a pesar de la evidene ine#isencia

del libro6 permie que el concepo quede sembrado en la

conciencia! Bruno Persé Espinosa sabe de sobra que el lecorde nuesro iempo es disraído! Con el inenso reorno a una o

dos ideas cenrales se le 1ace un favor!

91. 0mportancia de >avier de 3aistre en el libro.

Aue el 0nico e#o físico que uvimos en odo el

semesre! 8 eso porque una compa4era nos lo facili$! El

profesor asegura 1aberlo conocido en la universidad" aunque

nunca lo ermin$ de leer! Navier de Maisre describe el via&e

que realiz$ alrededor de su 1abiaci$n! .bordar esa obra

e#ige quieud ' una gran economía en cuano a la siuaci$n"

emociones o mane&o espacial se re7ere!

El proagonisa de Cuaderno Invisible surge para el

imposible lecor como un persona&e de Navier de Maisre!

Mienras espera que su esposa ' sus cu4ados decidan lo peor

para él" se siena a beber cerveza denro de una aberna"


19/92

9una de C1ang$" ' eval0a su e#isencia complea 1asa ese

insane de ímida embriaguez! -abla consigo mismo en ala

voz! Se enfurece pero reconoce que la discusi$n gruesa con

su conciencia 5an mal visa por erapeuas ' e#peros6 daconsuelo! -i&o de familia" concibe esa borrac1era (cia" en

ese lugar" como una escena de alg0n ípico drama" al vez

improvisada de mala manera! Pasan unos veine minuos o

media 1ora! 9a ía de su mu&er se apro#ima a 9una de

C1ang$! Es( llorando! El proagonisa comprende" al verla"

que ese es s$lo el inicio de la dicadura! 9a familia de lamu&er con la que se acaba de casar va a converirlo en su

siervo" lo ena&enar(n" se apoderar(n de su alma! De

inmediao piensa en una posible refuaci$n a ciera eoría de

bar" las canciones suenan m(s de prisa si uno es(

borrac1o llega a la conclusi$n de que fueron su propia

esposa ' sus cu4ados los que enviaron a la anciana solerona

a buscarlo" a cazarlo2 esa canci$n" esperar los mandaos de

esa familia que parecía an agradable en un principio" le 1a

resulado mu' larga" macilena" no obsane el discreo sopor

de su ebriedad! Kiene" ambién" di(fano" ese ímpeu propio

del via&ero inerior ipo Navier de Maisre" el ba4o es(

cerca ? se dice a sí mismo" observa a la vie&a ía enrar en la

aberna" e#ra4ada ' molesa" sollozane rea7rma la manía

de via&ero" calcular disancias precisas enre la barra ' las

venanas" enre esas ' las mesas m(s le&anas" cifras"

promedios inoporunos en momenos como ese O llego sin


20/92

a'uda al ba4o" se ordena poniendo la mano e#endida sobre

el pec1o" quiz(s cerrando los o&os! El remae de esa (gil

escena que ? seg0n Espinosa ? podría 1aber escrio el auor

de E#pedici$n nocurna alrededor de mi 1abiaci$n es mu'obvio" nauralisa incluso! 9a ía pronuncia con voz quebrada

el nombre del proagonisa" ese se incorpora ' en medio de

un incomodo abrazo" la ía llora a borboones" él 1uele el saco

de la anciana sin una sola l(grima" comparen la dic1a por

ese marimonio que ser( odo un é#io si él no evade sus

responsabilidades como c$n'uge" si no se apara de la familiade los suegros! 9a ía no necesia palabras para comunicarle

esa ordenanza a su nuevo sobrino" el esposo de su sobrina!

Sin asomos de modesia el auor dice en el pr$logo

que su labor docene es" de un modo paricular" el via&e de

Navier de Maisre! Cada clase de Desarrollo Comunicaivo

sería una eapa del recorrido! El predicameno del 1eroísmo

moral ' la 1isoria del proagonisa recién casado que

asegura 1aber escrio conformarían ese recorrido que se

lleva a cabo en la min0scula 1abiaci$n llamada aula del

Insiuo Manson" durane el semesre académico!

3o me queda claro si los alumnos" nosoros" somos

las vícimas de un enga4o 5enonces &ugamos a creer que

Cuaderno Invisible sí fue escrio6" los especadores

frecuenes del mon$logo ideado por Bruno Persé Espinosa" o

O ras responder ese cuesionario? los auénicos auores '

escriores de la 1isoria del proagonisa" así como los


21/92

involunarios arí7ces de la novela que nuesro frusrado

profesor no logr$ edi7car! Somos veinisiee alumnos! Me

arevo a a7rmar aquí que al momeno de enregar esos

cuesionarios respondidos" ma4ana lunes" el auor oralrecibir( veinisiee novelas disinas! Su conciencia esar(

ranquila" no lo dudo! El raba&o de escribir 'a 1abr( sido

llevado a cabo por oros" ' no endr( que asumir

responsabilidad alguna!

Igual que en el via&e sin riesgos de Navier de

Maisre!

92. =eniendo en cuenta lo expuesto atrás por

usted explique la aparición acia el nal del prólogo de

ciertos conatos narrativos.

El auor recrea el momeno en que a la mu&er del

proagonisa Ose llama 3adia enn'" como la mu&er de Bruno

Persé Espinosa? se le ocurre converir en paio el solar de la

casa marimonial! .un no planean conseguir un 1i&o ni

mudarse de %un&a! Deben esar a&usando unos seis meses de

casados! El proagonisa" desempleado a medias ' con una

incipiene negligencia" aprovec1a el ambiene de la casa para

regalarse largas siesas ' dormir 1asa el mediodía! Se le

ano&$ que vivía en el campo! 9a edi7caci$n" propicia para

esas enso4aciones" era una quina de dos planas" m(s anc1a

que ala" ubicada en las afueras de la ciudad" &uso frene a la

enrada de la %erminal de %ranspores! Pueras de madera


22/92

giganes desinadas a los due4os! /na peque4a puera

me(lica" la de las domésicas! Compa4ía de ovoides planicies

repleas de maleza donde culivar &ardines! 8 el solar con

dimensiones de campo fubolísico! Siio acogedor quellamaba a la re@e#i$n" al ocio creaivo! %ambién a la pereza!

3adia enn'" molesa desde 1ace una quincena"

decide someer al 1olgaz(n de su marido a una ruina que le

impida dormir m(s de lo normal! 9o oma del brazo" le

muesra con seriedad ese solar colmado de paso furioso ' de

unas cuanas maas enanas" orden(ndole conseguir prono unalba4il que le impose baldosas ' un ec1o al in0il espacio! El

proagonisa no preguna QPor qué! Es un 1éroe moral"

suponemos! Preguna QPara qué! Pero ella le presa escasa

aenci$n a las palabras de su marido! 3o se cas$ con él por

sus palabras sino por lo que represena en sociedad" infancia

vecina de la .venida Col$n con familiares en el barrio

Mesopoamia" secor de ricos! Se 1abía casado con un

presigio" no con el comunicador social casi desempleado al

que esaba viendo en ese momeno apo'ando su raquíico

cuerpo de veinicinco a4os" la mano derec1a e#endida" sobre

la puera del solar! Ese mismo aguerrido mi$mano que

procuraba enga4arla con cuana mu&er apareciera por su

camino " que bosezaba con placer mienras miraba a$nio

1acia la suciedad ' el descuido de aquella selva a escala

reducida cada vez menos parecida a un paio! Ella le ordena

que se arregle ' busque al alba4il! QC$mo corar(n ese


23/92

mundo de paso del solar Quién 1ace ese ipo de raba&o

piensa el proagonisa! Rasca su cabeza! .un boseza ora

vez! 3o alega" ni proesa! Su esposa cree ? al igual que odas

las esposas" las 1i&as 0nicas ' las primogénias de cualquieresirpe ? ener el dominio absoluo de la raz$n! 3o sirve

discuir con ella!

El dinero no lo afana porque de odos modos los

suegros de 3adia pagar(n las baldosas" los bulos de

cemeno" los raba&adores" el ec1o que ella desea! 3adia es

ma'or que él" debe andar por los reina ' res o reina 'cuaro! Desconoce la edad e#aca de su mu&er! Ese es uno de

los aspecos que lo preocupan en su nueva condici$n de

esposo2 ser un e#ra4o para sus genes m(s cercanas!

Lbedece!

9e 1abla al padre" quien se de7ende con preseza

en las acividades pr(cicas" 3adia quiere ponerle baldosas al

solar" no pude quiarle esa bendia idea de la cabeza" por

favor a'0dame" imagino que le dice! 8 el vie&o veerinario de

la radicional .venida Col$n" incrusado en su mansi$n de

modesa loma un&ana lo calma" le da una palmada en la

espalda mienras sonríe! 3o e preocupes" unior" $mae un

1isF'" 1ombre! %ranquilo!

. 3adia enn' le complace ver el espec(culo de

su solar converido en una especie de sala para visias o

conferencias! Se anima ' ordena la adquisici$n de un asador"

' de unas sillas de 7bra! -a' que inviar a los amigos ' a


24/92

algunos de sus 1ermanos O airo" en especial ? a la

inauguraci$n de su nuevo solar! .plaude esrellando las

'emas de los dedos" es( en su casa ' c1illa Oe#presi$n ípica

de Bruno Persé Espinosa ? ! 9e fascina observar a su esposo"brazos cruzados" un l(piz enre los dienes" el peri$dico

saliendo de su bolsillo" supervisando enredormido c$mo

unos silenciosos obreros arrancan los c1amizos ' arbusos

que impiden la enrada de vigas ' e&as" de carreillas '

1erramienas! El proagonisa eniende en ese cambio físico

de la casa una ocasi$n para evaluar lo que 1a sido su vida1asa ese insane! De un modo que no es claro en el e#o ?

Q1a' algo claro en un e#o que solo se 1a oído ? escrua en

su inerior" se e#amina sin pausa" ermina compadeciéndose

de sí" so' ese solar" el reciene marimonio con 3adia es la

nueva esampa de ese paio que podaron ' muilaron para

maquillarlo! Durane el aburrido asado de inauguraci$n" con

ganas de dormir acendradas" en medio de oros c$n'uges que

beben cerveza ' masican carne de res" oma la decisi$n! Se

ec1ar( su propio cueno" escribir( su periplo vial!

Esa es mi versi$n del 7nal escrio en el pr$logo!

Cada alumno describir( un 1ec1o diferene" eso'

seguro! El auor rela$" a los veinisiee por separado" la

1isoria con la que ermina el aparado inroducorio! -abr(

enonces" un 7nal de pr$logo por cabeza! . mí me

correspondi$ la pare del solar! . oros" supongo" se les

asign$ la noc1e de bodas" o la ad&udicaci$n de la quina para


25/92

los recién casados" o cuando los cu4ados obligan al

proagonisa a enrar como socio en una siembra de

duraznos! Esa diversidad de anécdoas e#plica el moivo de

la incursi$n narraiva en un escrio m(s apo para el ensa'o ola diseraci$n como el pr$logo! Propuesas las ideas acerca

de la génesis ' careciendo en realidad de un argumeno serio

5que &usi7caría por e&emplo la escriura de un cueno largo o

de un gui$n cinemaogr(7co6" el auor suela veinisiee

versiones disinas en orno al persona&e" odas vinculadas al

impulso que lo conduce a escribir ar&eas para ocular eldesdén 1acia el mismo aco de conar algo" pero consciene"

en ciera rec$ndia esquina de su alma" del deber moral que

enra4a la e#1ibici$n a veces imp0dica" oras simb$lica" de

un ser 1umano omando decisiones" e#perimenando

di7culades o" m(s sencillo" siendo esigo de su ocaso

aunque él insisa" erco" en que se raa de una nueva ' al

vez dic1osa eapa de su vida!

94. ?ignicado de los conceptos %@ragmento

@isural& " %@ragmento *igresional&. Escriba un ejemplo

de cada uno.

A Se llaman Aragmenos Aisurales a las

1endiduras o cicarices que de manera deliberada abre el

auor en la narraci$n! Su diferencia de los Daos

Escondidos usados en la lieraura policiaca o en cieros

ensa'os 5porque el suspense ambién cobi&a al ensa'o6


26/92

esriba en que esos 1allan una soluci$n 5si son aceri&os6 o se

revelan en alg0n momeno del e#o los Aragmenos

Aisurales no iene ni siquiera desarrollo" es(n

caracerizados por su grauidad" su emperameno brusco!Suelen ser breves ' casi impercepibles!

E&emplo2

El insane en que el proagonisa pierde la

oporunidad de un raba&o bien remunerado! 9as dos p(ginas

que preceden al episodio ? si no enendí mal ? consisen en

unas re@e#iones acerca del ema de la inconveniencia2familiaridad con damas divorciadas o con soleronas! 9a

inseguridad" el an1elo de conservar una fac1ada social

acepable ? la esis es del auor" por supueso ? les impide

sosener amanazgos" incluso noviazgos decenes! El iempo

inverido en el core&o de esas mu&eres se desperdicia con

facilidad ' adquiere velocidades sorprendenes! Se analiza"

así mismo" el merio asignado por ellas a sus amisades o

con7denes de los dos se#os" quienes cargados de sus

opiniones" &uicios ' ribunales endebles erminan por 7rmar

alianza con circunsancias ' co'unuras para ec1ar por el

rase el posible vínculo amoroso" en nombre" desde luego" de

la dignidad ' el decoro! uso cuando el auor va a desglosar

su argumeno en conra de una posible eséica o carga

afeciva en esos escarceos de la coqueería" se inerrumpe

abrupamene para describir con pormenores los malos


27/92

enendidos e in&usicias que le impidieron conseguir un

raba&o como &efe de prensa de una enidad p0blica bogoana!

El proagonisa fue acepado en la Secrearía para

la Recreaci$n ' el Depore de la Capial" por )**;! En eseenonces respondía a unos urnos en la radiodifusora del

Insiuo de Culura de Bo'ac(" donde ponía discos

compacos de m0sica folcl$rica ' anunciaba la 1ora

imposando la voz! 9e pagaban una miseria por mover

boones ' ec1ar a rodar comerciales! airo" 1ermano ma'or

de su esposa" quiz(s el m(s ab'eco de sus cu4ados" seburlaba sin piedad de odo aquello! Mienras desapaba

cervezas" las bebía con rapidez" 1acía mofa de la emisora con

su ín7mo esudio" su pobre colecci$n musical" ' la decadene

n$mina de locuores o periodisas que raba&aban allí! 9e

resulaba ine#plicable que su cu4ado" 1i&o de una familia

adinerada" uviera que someerse a esa esupidez para

ganarse unos cenavos! 9e propuso al proagonisa que le

a'udara a conducir la picF?up en la que ransporaba ca&as de

fresas ' duraznos! En el caso de la familia de 3adia enn' las

sugerencias eran mandaos! De nada valieron los argumenos

que el proagonisa de Cuaderno Invisible esgrimi$ con el 7n

de e#plicar que 1abía conseguido un raba&o en Bogo(! Pero

es que es en Bogo(" 1ermanio" di&o airo recosado en el

sof( de la quina" /sed lleva Qcu(no QCuaro meses de

casado con mi 1ermana 3o puede abandonarla con la area

recién empezada" no se4or! Después de una reuni$n familiar"


28/92

' consulados uno a uno los íos" primos ' 1ermanos de 3adia

enn'" se lleg$ a la conclusi$n de que el proagonisa debía

ser el conducor en la modesa microempresa de producos

agrícolas! Durane el r(mie de la licencia de conducci$nnuesro 1ombre enabl$ conversaci$n con una mesonera de

ciera cafeería vecina del Insiuo de %r(nsio ' %ranspore!

Preendía serias apro#imaciones! 9a mu&er 5era de esperarse6

ma'or ' divorciada" sonreía de buen grado con las m0liples

sandeces proferidas por el proagonisa pero aun no decidía

si formalizaba alg0n ipo de relaci$n senimenal con él! Esab0squeda afanosa de seducci$n a cualquier precio responde"

supongo" a un profundo resenimieno en el proagonisa" a

quien enre oras cosas le e#pidieron de prisa la licencia para

conducir raco ? cami$n" bus inermunicipal ' camioneas"

como suele decir Bruno Persé Espinosa! %odavía a4orando las

posibilidades laborales en la Capial" se empe4a en riunfar

como amane de una que lo acepar( sin problema! 9a

insisencia del enonces recién casado comunicador social se

impuso sobre su propia cordura al puno de 1acerle olvidar la

1ora en que debía acudir a la casa de sus suegros en el barrio

San .nonio" 1umilde concavidad de una sola plana" para la

sagrada ' coidiana cena! Desde su infancia 3adia enn'

esaba acosumbrada a enconrarse con sus padres a las seis

' media de la arde en puno" ' al calor de la radicional sopa

dulce de maíz con rozos de queso aguado" comenaba las

vicisiudes del día! El proagonisa debía acudir a esa cena


29/92

cuaro o cinco veces a la semana! 9os suegros lo

inerrogaban de un modo que a él le resulaba delirane! El

vie&o pisoeaba con sus pregunas las pregunas de su mu&er!

Casi ni sorbían la sopa por acosar con inquieudes a su 'erno!ue si no se aburría cuando dizque raba&aba en la emisora

esa! ue si no endría plaica de balde para a'udar a

7nanciar una camionea nueva porque el airo se maa

llevando ' ra'endo la fresa ' el durazno en esa carcac1a!

ue si 1abía la posibilidad de meerle m(s plaa al negocio de

3adia porque esaba como @o&io de capial Qo no 9ossuegros se iban a dormir &uso después de cenar" a las siee '

media e#acas de odas las noc1es! El proagonisa fal$ a

varias cenas por esar dedicado al core&o de la mesonera! .

pesar de que 3adia enn' sabía que su esposo le menía 5se

e#cusaba argu'endo e#ceso de raba&o con airo" o

encuenros con aniguos compa4eros del colegio6 decidi$

callar con el ob&eivo de ver 1asa d$nde podía llegar el

enga4o! Aue una anigua compa4era de raba&o en la emisora

quien desenmascar$ al proagonisa! -erida en su amor

propio ' vícima ambién de las seducciones del novísimo

esposo le inform$ a 3adia que creía 1aberlo viso en una

cafeería" enrando en con7anzas con una mu&er! Sin pausa"

la esposa ' la amane imadas descubrieron al proagonisa

enfrascado en lo que parecía un ameno coloquio con la

mesonera" quien a prop$sio 'a casi esaba dando su brazo a

orcer! 3adia reprendi$ a su marido ' a quien se le acerc$ en


30/92

aquel lugar! 9a compa4era de raba&o observaba a la

mesonera con alivez ' ese geso parecía impulsarla a reírse

del proagonisa! .quí el auor cora con violencia lo que 1a

esado narrando! Se limia a mencionar que el empleobogoano rec1azado fue el 0limo de caegoría que le

propusieron en vida al proagonisa! 3o sabemos c$mo se

reconcili$ con 3adia! 3i si la mesonera acep$ los ruegos

amorosos! Esa sería una segunda 7sura en el mismo

episodio! Cuaderno Invisible se 1alla plagado de Aragmenos

Aisurales como el que acabo de enunciar! El profesorEspinosa aclara que no se les puede denominar inconclusos

debido a que la redacci$n de un desenlace supone la

e#isencia de un principio! 9os Aragmenos Aisurales se

disinguen por surgir sin moivo alguno en el e#o! %al '

como si el lecor 5o el o'ene6 del libro conociera al

proagonisa ' a su siuaci$n desde siempre!

?Se conocen como Aragmenos Digresionales a los

cambios ansiosos de ema" paisa&e" ' enonaci$n en el e#o!

Son fugas no e#enas de arro&o que por lo general desvían la

aenci$n del lecor" o la perurban" en orden a darle

descanso" o a confundirlo para que piense de ora manera lo

que 1a venido le'endo! Es evidene que esa funci$n es m(s

clara cuando la novela se o'e! . primera visa pueden

enenderse como improvisaciones u opiniones descabelladas

por pare del auor el modus operandi de esos Aragmenos"


31/92

breves al igual que los Aisurales" es moivar una visi$n

amplia del escrio compleo" abriendo venanas que en

apariencia no ienen relaci$n con lo raado!

E&emplo2 Cuando el auor inspecciona los nombres de las

planas ' animales naivos" cerca del 7nal de Dos" ' se

preguna por qué ienen que ser an solemnes solo para

arribar a una primera conclusi$n" odo nombre mani7esa

una solemnidad especí7ca" ' a una mediaci$n e#ensa acerca

del nombre de Dios" quiz(s el menos brillane de odos" locual empu&a al manuscrio a perperar la diplomacia e&ercida

a ravés de las generaciones con el Creador ' sus e#acas

diferencias con la oraci$n" acicae obvio conducene a la

segunda" 0lima conclusi$n" las plegarias son demosraciones

de pérdidas sucesivas ' fe1acienes carencias" de modo pues

que en ese puno de la mediaci$n Bruno Persé Espinosa

dilucida sin problema si es obligaorio 5para él6 1acer acopio

de ob&eos ' propiedades o" por el conrario" asumir una

e#isencia ausera!

Ese Aragmeno Digresional copa res p(ginas de

Cuaderno Invisible" 1a precisado el auor!

9a écnica descria no es de uso frecuene en el

libro! 8 no es( vinculada con procedimieno narraivo

alguno" como pudiera pensarse! Es un esfuerzo ingene del

profesor Espinosa por acercar lo escrio al 1abla coidiana!"

esula ' des1ilvanada!


32/92

96. Esquema o Cuadro ?inóptico de Bno.

%ranscribo s$lo las maerias de raamieno

consane" a las que el profesor se re7ri$ en dos o m(s

ocasiones a ravés del semesre académico! Como se sabe" las

em(icas incluidas en esa primera pare suman sin c(lculoconcreo una reinena! 3o esablezco ampoco una cifra

precisa de anécdoas" 1isorias" referencias a oros libros '

comenarios al margen! Es imposible!

)(. #or qu el autor nunca aclara ni desarrolla

los puntos del esquema'


33/92

9o considera in0il! Punos como 3osalgia2

forma de e#periencia o Ensue4o ? Ilusi$n pueden

prescindir de e#plicaciones o desarrollos" en pare debido a

que oda persona 1a vivido esas cuesiones el auor emecaer en la enaci$n del simplismo! 9e&os de él escribir algo

conocido por la generalidad! Es perinene decir que se

discui$ muc1o en clase acerca de esos problemas 1aciendo

la salvedad de que su perenencia a /no es en calidad de

puenes o muleas de oros" quiz(s ciados al vuelo pero con

relevancia superior!

)9. #Cuál es en denitiva la idea principal de

Bno'

. pesar de la ambigedad demosrada por el

auor" puede e#racarse una idea que prima en /no!

%eniendo en cuena el senido del 1eroísmo moral ' algunos O

mu' pocos" a decir verdad ? apores del presuno e#o es

posible a7rmar que el ema cenral es el nacimieno ' la

for&a de una ilusi$n! Ciero2 eso no es adverido por el

proagonisa ' en conadísimas ocasiones por Bruno Persé

Espinosa 5aunque lo niegue6!

Inenaré abordar en esa idea a coninuaci$n!

Para lograrlo me apo'o en un razonamieno l$gico parecido

al aar cabos de un deecive!

El profesor Espinosa asevera que cieras vie&as

canciones" los (lbumes de foografías anillados aprisionando


34/92

insan(neas con ruidosas películas ad1esivas" ' casas

devasadas que se 1allan en el cenro de Bogo( resulan

deonadores de una sonrisa sard$nica" produco

inconfundible de recordar sue4os ' pro'ecos 5pero" aneodo" esados anímicos6 en permanene agonía" si es que no

es(n muriéndose a1ora mismo con s$lo evocarlos!

El proagonisa" an parecido al auor" especi7ca

que son esos mismos sonidos" foos ' edi7caciones los

acompa4anes principales de su adolescencia! En orno a

esas realidades asegura 1aber formado su personalidad! 9oreconoce" odo 1a' que decirlo" en el clíma# de una espanosa

borrac1era propinada" obvio" por sus cu4ados en el agasa&o

del primer aniversario marimonial! Aue un momeno mu'

paricular! /na feria de las Primeras Keces2 casi la oalidad

del clan familiar uimba'o lo oía decir algo que se e#endía

m(s all( de un minuo! Su esposa no lo inerrumpi$ en

nombre de la prudencia" como en aneriores ocasiones por el

conrario" lo prove'$ de licores varios" de manera que

siguiera perorando" quería conocer uno de los fondos

vergonzosos propios del desconocido con el cual se 1abía

casado! Eran" adem(s" las primeras oporunidades que enía

aquella familia de observar un espec(culo boc1ornoso '

diverido al mismo iempo ? 0nica e#plicaci$n para el ins$lio

silencio que guard$ la concurrencia ? ! uiz(s" como remae"

era la primera vez en que el proagonisa combinaba ragos '

se embriagaba con desafuero!


35/92

El proagonisa esaba a puno de caerse! .lgunos

espon(neos 5odos familiares le&anos" primos o parienes

políicos6 se incorporaban para llevarlo a dormir! 9os

murmullos se incremenaron! Seg0n Espinosa" el fese&adoesposo empezaba a adquirir una especie de lucidez

relacionada con ardíos pudores ípica de la e#cesiva ingesa

alco1$lica 5cuesi$n poco probable" suena a e#cusa6" aciud

que lo moiv$ a un 0limo ' breve discurso acerca de Bogo("

la ciudad de su ensue4o" por supueso" la ilusi$n principal" el

cenro de su vida" me&or dic1o! En esa escena losingredienes del (mbio &uvenil son mosrados con m(s

fuerza" 1abida cuena de que el proagonisa los considera a

gran disancia! Reconoce que 1a recorrido un camino

min0sculo pero $pimo a la 1ora de los balances 5se eval0a

cada siee días" con denuedo sin embargo no es difícil 1allar

en la vida de odos los días personas dispuesas a darles giros

Oimaginarios ? a sus 1isorias ' sobre odo a e#aminarse para

coe&ar eso basa con ver de manera imparcial el presene

cuesionario6! El adolescene un&ano que llegaba a devorar ?

es lieral ? la ciudad capial! Su c1oque conra un descomunal

organismo viviene" ple$rico de ruido ' agiaci$n!

.uom$viles amenazanes" vieno frío en el rinc$n menos

pensado de la &ornada! /n sinfín de e#igencias" dinero 5los

precios eran m(s alos que en %un&a6" presenaci$n personal

5debía moverse con asucia en las secas cerradas de sus

primos" vecinos del cenro comercial Talerías" donde la


36/92

vesimena ' los disfraces son las personas6" esaus

5aprendiza&e cruel de una conversaci$n (gil" rica en el uso de

la segunda persona del singular" ' en modales de maniquí6!

.unados a ese paisa&e super7cial" que llena de é#asis alproagonisa" Espinosa 1a mencionado oros dealles2

avenidas inerminables" disancias e#ageradas" muliudes en

sisem(ica prisa! En comparaci$n con la disipada %un&a" la

ca$ica ' frenéica Bogo( fascin$ al proagonisa en su

&uvenud!

En ese puno condu&eron al proagonisa" enre casicuaro volunarios" a dormir en la 1abiaci$n que fuera de su

esposa! 9a madre de 3adia enn' uimba'o se ofreci$"

indignada" a reprenderlo como era debido una vez

desperara" en pleno inicio de la resaca!

)). #Cuál considera usted que es el ma"or

anelo del protagonista'

/na cosa es clara2 la ilusi$n del proagonisa de

Cuaderno Invisible es ser bogoano" con odas las

implicaciones que eso iene para un 1abiane de aldea!

Seme&ane prop$sio fue gesado en la infancia" uvo iempo

su7ciene para nurirse en la adolescencia '" 'a cerca de los

veine a4os de edad 5no me arevo aquí a poner la palabra

madurez6" con diversos disparos ese fusil llamado Bogo(

asesin$ a quien de verdad lo cargaba" un muc1ac1o ingenuo"

impresionable" pueblerino" d(ndole la fallida impresi$n de


37/92

que sus circunsancias no eran reales" de que se converiría

en oro con solo desearlo! 9os poseriores desvaríos

laborales" sobre odo en los colegios de bac1illerao un&anos"

donde no alcanz$ a noar su lamenable posici$n comomu4eco de venrílocuo" vienen a complear primero el avance

del combae moral" perdido por momenos" ' segundo la

insensaez a la 1ora de con&ugar lo 5mal6 so4ado con lo 5mal6

e&ecuado! 9as e#pulsiones ' despidos consanes debidos a

causas de lo m(s inrascendene no lo arredran! 9e resulan

1asa anecd$icos" simp(icos" piedrias en su senda ? para él"naural ? 1acia Bogo(! El iempo pasa en vano! El

proagonisa ni siquiera sabe que se es( raicionando! Posee

una involunaria 1abilidad para enga4arse a sí mismo" se lava

las manos" condena a la idiosincrasia colombiana" a los

miniserios de Educaci$n ' Comunicaciones" a sus propios

condiscípulos" alumnos ' amigos! Porque él" conrapare"

vícima" se 1a limiado a 1acer lo correco!

En 0limas odo eso sorprende porque el

proagonisa de la novela no es un anciano marrullero ni un

ni4o irrevocable! Cieros dicados rezan2 a los veinicuaro

a4os de edad" o veinirés" odavía 1a' muc1a vida por

delane! El proagonisa es un conrae&emplo de esos

dicados!

)+. r7genes del anelo.


38/92

-a' dos 1ec1os que empu&an al proagonisa a

desear ser bogoano!

El primero es una serie de elevisi$n que vio

siendo ni4o! En ella sobresalía por sus does un grupo demuc1ac1os rubios" @acos ' apuesos! %ambién presenaban a

ni4os negros o con defecos físicos" pero eran e#cepciones!

9lamaban la aenci$n del peque4o proagonisa sobre odo

por sus auendos2 &eans deslumbranes" osados arreglos de

las cabelleras" frescura &uvenil que se promeía eerna"

mirada circunspeca" capacidad de darse la buena vida"buenas voces para canar canciones melosas" desin1ibici$n!

Cosa curiosa2 nunca mosraron adulos en la serie el mundo

infanil o de la puberad puede llegar a converirse en una

peligrosa fanasía idílica! uiero ser como ellos" así engo

que ser" piensa el proagonisa 'a a la ierna edad de once

a4os!

El segundo 1ec1o es m(s crudo porque de7ni$ la

profesi$n del proagonisa! Posee nombre ' apellidos2 Tabriel

Tarcía M(rquez! El proagonisa lee la enrevisa que el

célebre escrior le concede a su amigo Plinio Mendoza" El

olor de la gua'aba! Por ins$lio que parezca" el repaso

consane de las opiniones e#presadas en ese libro convence

al &oven ena&enado por la elevisi$n de que su camino es el

periodismo! Decide esudiar Comunicaci$n Social arrasrado

por una e#ageraci$n verbal" algo relacionada con que el

periodismo es el o7cio m(s 1ermoso del mundo! Parecía


39/92

sencillo! .brirse paso en el universo de la Comunicaci$n era

un puene direco 1acia el riunfo en Bogo(!

En la serie de elevisi$n los persona&es masculinos

eran una especie de red en la que odos los femeninos 5sindisingo de edad" dignidad ni gobierno6 debían senirse

arapadas! 3o eran muc1ac1os comunes" desperaban en

cualquier &ovencia senidos de originalidad" ernura ' osadía!

/n concepo gaseoso como el de amor se veía apabullado por

vacuas especulaciones" la seducci$n" la sensualidad! Ese ipo

de 1ombre era el so4ado por nuesro proagonisa! Ai&a en sumene" con la foraleza de la adolescencia" al preensi$n!

%ambién so4aba con ser un seducor!

)-. #$u ace el protagonista en pro de lograr

sus ideales'

3ada!

Eniendo el calibre de esa clase de pregunas!

9a inenci$n secrea del profesor es inducir a la duda! En

ciero modo ambién vulnerar a los alumnos!

Basa recordar el recorrido del proagonisa"

c$mo empieza a dar umbos pleno de ingenuidad" ' el

enga4oso rigor del profesor Espinosa comenando esos pasos

en falso para concluir que no e#ise el menor esfuerzo

endiene a conseguir lo so4ado!

Ser bogoano! Converirse en un seducor!

Imposibles! El proagonisa carece por compleo de


40/92

formaci$n ' condiciones para lograr siquiera un 1(lio de

esos an1elos!

)/. #Cómo era la vida del protagonista antes de

casarse'

3o mu' diferene de la que llev$ después del

marimonio! Desde ni4o" ingenuo" creía ener esablecidos

unos senidos del deber ' de la prudencia inigualables! Por

eso su infancia ' su adolescencia fueron an planas" sin

arrugas ni bac1es de consideraci$n! 9o 1orrorizaba pasarsede la ra'a ' romper límies! 9a madre se acosumbr$ a

observarlo &ugar Pac O Man de las ma4anas a las ardes

cuando no esaba ocupado en labores del colegio! 9o

enloquecían aquellos rudimenarios &uegos del .ari :


41/92

prima le&ana" quien le llevaba seis a4os! Su primer amor! Era

l$gico que .ndrea le presara poca aenci$n al proagonisa!

3o obsane" para él era su7ciene saisfacci$n senimenal

en los bailes familiares ocar su 1ombro con esfuerzo"moverse con rimo 1umorísico 5sus primos ' íos de&aban de

bailar para ver esos giros de pao o de gallo ' desernillarse

de la risa6" aramudear dos pregunas incone#as delane de

ella!

3i siquiera el deseo de acercarse a .ndrea

Gambrano le impidi$ aferrarse a una serie de 1(biosrelacionados con dormir emprano" ser mu' domésico '

odiar la calle! 3o creci$ en medio de una barriada" por lo

ano es improbable que 1ubiese perenecido a una pandilla o

combo! El proagonisa 'a era un prisionero desde sus a4os

mozos aunque ni lo sospec1ara! De 1ec1o" 1ubiera querido

seguirlo siendo por siempre!

)1. #*ónde " cómo conoció a la esposa'

%un&a" con ser la capial de un deparameno no

de&ar( su esampa de aldea en la que odos los 1abianes se

ideni7can de una acera a la ora! Es innegable! Me arevo a

asegurar que el proagonisa observ$ a 3adia enn' en

diversas ocasiones" su rosro le era familiar debido a las

1umildes dimensiones de esa ierra!

El lugar preciso2 Sal$n Parroquial del Espíriu Sano"

en el barrio 9os Muiscas! . principios de la 0lima década del


42/92

siglo Keine los grupos de oraci$n de la Renovaci$n

Carism(ica Ca$lica esaban en su apogeo por esos fundos!

El movimieno espiriual" en cabeza del inolvidable padre

9e$n Mo&ica quien merece menci$n apare" e#endía lazos enodos los barrios ' secores residenciales! Su esraegia es

por odos conocida pero vale la pena comenarla de modo

somero! /n e#pero en oraci$n vocal ' menal convocaba a

ravés del cura p(rroco a veine o reina personas! Por medio

de reuniones peri$dicas se insruía al grupo de elegidos en

las ares de la alabanza ' de la adoraci$n! El padre 9e$nMo&ica O uno de los pocos persona&es reales de la novela ?"

escu(lido ' de ala esaura" con nariz punuda ' barbas 7nas

que 1acen pensar en un Don ui&oe cobrizo" gran bebedor

de aguardiene ' fumador de cigarrillos" decidi$ ubicar en la

parroquia del Espíriu Sano el cenro de operaciones de la

piadosa congregaci$n! Su voz poene ' pausada se conviri$

en el ma'or apo'o que uvieron aquellos grupos de oraci$n

las predicaciones de Mo&ica" líricas ' pragm(icas a un

iempo" cauivaron a muc1os! Enre ellos al proagonisa

quien" 'a en la universidad de Bo'ac(" cre'$ enconrar

culivando su espíriu un sopore para los veinid$s a4os

recién cumplidos! 3o dud$ en acercarse al singular cura! 9e

con7$ las dudas que enía con respeco al fuuro" el

periodismo no era del odo una buena opci$n" esaba

convencido de que la vida no podía consisir en cumplir con

un 1orario o en ganar dinero" al vez con la a'uda de un


43/92

grupo de oraci$n se foralecería como persona! El padre 9e$n

Mo&ica" las manos denro de los bolsillos" los o&os

e#pecanes" le sugiri$ que enrara como especador al grupo

cenral" ' si lograba calmar su alma ras dos reuniones"iniciaría acividades de ap$sol!

8" pues sí logr$ ranquilizar su alma pero no gracias

a Dios! Durane aquella primera reuni$n la mirada nos(lgica"

p(lida de 3adia enn'" sus amaneras de esposa cansada"

incluso su adormilamieno al oír la lecura del e#o bíblico"

disra&eron" e#raviaron al proagonisa! Mienras losmiembros de la comunidad orane cerraban los o&os '

levanaban las manos para dar gracias al -acedor Supremo"

el esudiane de comunicaci$n no perdía de visa a 3adia"

quien parecía esar allí por una equivocaci$n ' querer 1uir

debido a que no se despo&$ en oda la noc1e de un bolso

fucsia ' de un c1al del mismo color! 3adia no oraba! En el

momeno 7nal" cuando el padre 9e$n Mo&ica e#1oraba a los

cre'enes a propinarse el abrazo ' el beso de la paz" el

proagonisa se acerc$ a 3adia con inenci$n de ocarle los

1ombros" pero la mu&er se escabull$" noando ciero descaro

en aquel desconocido! 3o consigui$ quiarse de la cabeza el

rosro de la dama! Elabor$ un plan2 si no volvía a la siguiene

reuni$n" la buscaría! En efeco" asusada por la doble

incomodidad que represenaba para ella 5oranes e individuo

acosador preendiendo abrazarla sin su consenimieno6"

3adia enn' evi$ acudir al sal$n parroquial para la segunda


44/92

sesi$n! El proagonisa no se desanim$! Por foruna" el padre

9e$n Mo&ica conocía a 3adia de iempo ar(s ' le facili$ un

n0mero elef$nico pidiéndole e#rema discreci$n! Se llama

3adia" le di&o el presbíero mienras sorbía con ruidosesen$reos un café oscuro" es( viniendo a la oraci$n 1ace

un a4o" m(s o menos" sería bueno que 1ablaras con ella ' la

ara&eras con m(s fuerza a nuesro grupo base Qno e parece

.mbos sonrieron! .raerla con m(s fuerza" sí!

3adia enn' O el proagonisa lo supo después O

esuvo casada con el cerra&ero -ern(n Kargas! De la uni$ne#isía una 1i&a" Jarina" de diecisiee a4os! Convivía con sus

padres en una casa del barrio San .nonio! Mu&er de rasgos

duros" de o&os rasgados" vivía lamenando lo que desde

siempre denomin$ la pua suere! El proagonisa la llam$

presen(ndose como periodisa a desa&o" pidiéndole que la

disculpara por el inc$modo episodio del grupo de oraci$n!

Mini$ ano que se iba sorprendiendo a sí mismo2 di&o ser

amiguísimo del padre 9e$n Mo&ica esaba ineresado en

conversar con ella porque solo ella podía a'udarle en una

difícil siuaci$n por la que esaba pasando necesiaba el

conse&o ' la escuc1a de un alma piadosa Quién me&or que

ella 3adia acep$ la inviaci$n del proagonisa por varias

razones2 se le esaba olvidando lo que era una cia con un

1ombre" ese 1ombre O &uso es decirlo O le inspiraba

con7anzas inusuales debido a su &uvenud ' a su amable rao

elef$nico por si fuera poco era amigo del padre 9e$n" lo


45/92

cual le brindaba garanías de seriedad! -ablarían de

conversi$n" cambio de vida ' mananiales de agua viva! uiz(

1asa enconraría buen conse&o para su soledad de separada!

El auor mani7esa que la primera cia delproagonisa ' de su fuura esposa se llev$ a cabo en el Café

Imperial" en el marco de la Plaza principal" donde

conversaron d(ndole la espalda a la e7gie de Sim$n Bolívar '

bebieron cafés con sabor a agua!

)2. #Cómo sedujo a la esposa' 3o la sedu&o! 3adia se perca$ de la clase

de persona que era el proagonisa a los quince minuos de

conocerlo" nervios" casi enclenque" apasionado con describir

sus visias a la Capial! 9e ca'$ en gracia O pero no se ri$ O el

saco que el proagonisa llevaba pueso" a las claras presado

o comprado por error" unas cuanas allas por encima de lo

1abiual! El saco de un gordo! .l proagonisa le pareci$

adecuado ponérselo pues creía que le iba a dar suere

aaviarse con una prenda que 1abía sido de su padre" a quien

consideraba un e&emplo de elegancia! 3adia no$ que su

inerlocuor era 1i&o de padres adinerados o con fama de

serlo" ' adem(s solero! El proagonisa empezaba a

enamorarse gracias a la seguridad en las e#presiones de la

mu&er! 3adia descubri$ en el muc1ac1o una as7#iane

necesidad de ener novia" de compa4ía permanene" de alo

manenimieno sini$ compasi$n del proagonisa" de sus


46/92

esfuerzos por caer bien a puna de 1ablar inconsisencias '

sonreír sin pausa! El proagonisa acep$ presarle a ella una

canidad de dinero que acababa de soliciarle" si puede

pres(rmelo" claro es(" me da pena con used ' odo" pero esque eso' que no do' m(s con esas deudas! . la primera cia

siguieron oras" ba&o el pree#o de conversar" en clave

amisosa" acerca de los problemas! El proagonisa"

fulminado por su amor ansioso" descalabrado" se forzaba a

enconrarse con 3adia ' ermin$ 1ec1izado por su seriedad '

senido pr(cico! 3adia comprendi$ que mane&ando del modom(s suil al proagonisa" lo agarraría sin posibilidad de que

se le escapara! En un caso como ese no 1a' seducci$n! 3o

me parece que la 1a'a!

)4. Caracter7sticas del noviazgo.

a6 3unca formalizado!

3inguno de los dos propuso esablecer una

relaci$n lineal! Sabían que eran novios pero no se lo

recordaban con frecuencia! 3i se fese&aban efemérides cada

mes!

b6 Conrol!

9os padres de 3adia enn' implanaron una

suere de proocolo 51oras de llegada a casa" siios

especí7cos donde debían verse los amanes O por llamarlos


47/92

de alguna manera O ' por lo menos un almuerzo dominical

con los padres del proagonisa6 que debía cumplirse sin

ob&eciones" so pena de clausurar el vínculo!

c6 Colaboraci$n ' cooperaci$n! En especial con Jarina Kargas" adolescene

ind$mia ' pésima esudiane quien inenaba concluir el

bac1illerao en un cenro de validaci$n" desde luego obligada

por la madre! El proagonisa le a'udaba a realizar sus

deberes escolares ' a veces la esperaba a la salida del planel

en un auom$vil que poseía por aquella época! Jarina vivíacon su padre en la segunda plana de una casa cercana al

colegio El Rosario" donde funcionaba la cerra&ería Su llave en

/n minuo! Diría me&or que dormía en esa casa! Tran pare

del día" con el 7n de provocar encuenros enre amigos '

posibles novios" 7ngía acompa4ar a sus abuelos maernos en

la peque4a vivienda del barrio San .nonio! 9e era m(s

sencillo fugarse de ese lugar!

d6 .compa4amieno espiriual!

El padre 9e$n Mo&ica no iba a descuidar a la

pare&a así como así! . pesar de la nooria apaía que

e#perimenaba en el (mbio de los grupos de oraci$n

carism(icos" 3adia solía conarle al @aco minisro de Dios

1asa el menor dealle de su reciene noviazgo! Aueron

inconables las ocasiones en que se enconraron el cura O

esuviese bebido o no O ' los novios para dialogar en orno a

los ob&eivos ' aspiraciones de una relaci$n senimenal! Por


48/92

lo general esas conversaciones enían lugar en el sal$n

parroquial donde empez$ odo!

e6 Resricci$n de acercamienos!

Sobre odo corporales! En espera de algunapropuesa marimonial! L" como lo di&o con aciero airo" el

1ermano de 3adia" esperar" esperar" las cosas no se 1an dado

pero se dar(n!

f6 .dquisici$n de ob&eos!

Durane el a4o ' nueve meses que dur$ el

noviazgo 3adia e#igi$ comprar algunos elemenosdomésicos ales como una nevera peque4a" una esufa

peque4a ' un peque4o &uego de sala! Era su esraegia para

compromeer al proagonisa en marimonio! L por lo menos

de disuadirlo a llegar al alar sin vacilaciones de

consideraci$n! 9a oalidad de esos ob&eos fue comprada en

Bogo(!

)6. !esumen de cómo ,ue la propuesta

matrimonial.

Sé por qué el auor desea prisa en ese puno!

Porque se raa de un sainee compleo! 3arro en unos pocos

renglones! Para el proagonisa ' su novia debi$ 1aber sido

moleso!

El barrio San .nonio se vio asolado por una

fasidiosa presencia! -écor" 1ombre ma'or de cincuena

a4os" proveniene de .rgelia 5.nioquia6" rondaba las


49/92

callecias del secor soliciando monedas o rapando cadenas

de oro falso a las se4oras disraídas! Su a7ci$n preferida era

recoger colillas de cigarrillo del suelo" o con m(s impulso"

arreba(rselas a fumadores desprevenidos" ' fumarlas oculoder(s de la capilla del barrio o en un bosque upido de las

esribaciones! .legaba 1aber sido e#pulsado de su ierra por

un e&ércio de 1ombres ' mu&eres 7eros! 9a policía lo encerr$

en varias oporunidades pero lo solaban casi al insane!

Aormaba pare del paisa&e del barrio cuando inici$ su carrera

de asalane en las pueras de los 1ogares! Corría el rumor deque -écor" bien aprovisionado con un cuc1illo grueso"

inimidaba a quien 1allase en las pueras! Si no le daban

dinero" obvio" 1undía el cuc1illo! 9a &una de acci$n comunal

lo denunci$ en m0liples ocasiones" pero la respuesa de los

parulleros de la policía era siempre la misma2 risoadas!

Consideraban a -écor como un ser inofensivo! Incluso fr(gil!

.susada por la acec1anza del emido -écor" ' ane

la posibilidad de un robo en frene de su casa" la madre de

3adia enn' se vio en la obligaci$n de darle permiso al

proagonisa de enrar en la casa para que 1ablara con su

novia! 9a madre veía con malos o&os que el proagonisa 5a

quien llamaba el amigo de 3adia6 perperara la vivienda

debido a la condici$n divorciada de su 1i&a! 3o quería que los

vecinos del barrio la miraran como a una mu&er f(cil que va

por a1í aprovec1(ndose del dinero de los 1ombres a cambio


50/92

de se#o! 9es permii$ conversar en la salia" ' por coro

iempo" pues -écor aparecería si se quedaban en la enrada!

El proagonisa" con las palmas de las manos

sudorosas" pero decidido" esper$ a que la madre de 3adiaesuviera dormida ' bes$ a su novia en el cuello" como

acosumbraba 5porque las e#igencias impuesas del puno :>!

se cumplían a medias6! 3adia" inapeene" ambién como

acosumbraba" rec1az$ las caricias del proagonisa ' lo

conmin$ a ser prudene! .l 7n ' al cabo esaban denro de la

casa de sus suegros! 9as conversaciones solían ser m(s bien(ridas! Iniciaban un ema imporane" por e&emplo los

doloridos recuerdos del primer marimonio de ella" o las

consecuencias de las precarias clases de audiovisuales '

periodismo en el pasado de él" no enconraban desino" se

desguazaban incluso anes de nacer! .sí pues" sin rudimenos

er$icos ' sin c1arla" erminaron por dormirse abrazados

sobre el sof(! 8 la madre" o la ve&iga de la madre"

desesperada" se levan$ de la cama en direcci$n al ba4o!

Conempl$" las manos en la cinura" despelucada ' aurdida"

a su 1i&a durmiendo sobre el pec1o del amigo" del

proagonisa!

9o peor no fueron los grios ni la consecuene

e#pulsi$n del proagonisa! 9a madre repii$ 1asa el

1arazgo las palabras ienen que casarse" eso no puede

seguir así" 3adia" mienras se4alaba con los dedos a su

'erno! .gobiane 1asa para ella misma! 9a imprecaci$n no


51/92

paraba a1í" declaraciones como eso no es lo que se le 1a

ense4ado en esa casa" 3adia" o me parece el colmo de used

O dirigiéndose al proagonisa O que se aprovec1e así de

nosoros" caballero" que abuse de la con7anza que se le 1abrindado que es lo m(s sagrado en esa familia que es pobre"

sí se4or como 1a podido ver" pero que iene su dignidad bien

puesa

9a propuesa de marimonio" como podemos

noarlo" al ser formulada por la madre de la fuura c$n'uge

imprimi$ un a&ane car(cer de inminencia! Me duele ' me incomoda escribir eso" profesor!

Eso' seguro de que ocurri$ en la vida real! %odavía no

eniendo 5' no enenderé" para serle franco6 por qué nos

oruramos le'éndolo used" 'o record(ndoselo! S$lo sé que

su volunad lo 1a querido así! Es poco lo que puedo eviar!

+(. Ceremonia de matrimonio.

uerían la Capilla del Espíriu Sano en el barrio 9os

Muiscas" en la periferia! 8 les oc$ la Caedral Meropoliana

de %un&a!

uerían que la ceremonia esuviera presidida por

el padre 9e$n Mo&ica" con su alieno apesando a aguardiene

Lni# Sello 3egro" nicoina ' serenidad mísica! Pero la familia

del proagonisa pre7ri$ que el esigo religioso fuera el

obispo diocesano!


52/92

uerían un rio ranquilo! 9o que obuvieron fue un

largo des7le de fo$grafos" una muliud de curiosos &uzgando

vesuarios ' aciudes" el emplo adornado con fasuosidad"

@ores visosas" eleganísimas alfombras ro&as!uerían auendos convencionales pero alguien a

quien desconocían orden$ un largo velo blanco que sirviera

de cola para la novia" sosenido por quince inviadas! El novio

con un ra&e elaborado por un sasre" lusroso" asépico"

líneas blancas 1orizonales sobre un saco ' un panal$n

negro" vericales!uerían una ceremonia de marimonio! 8 uvieron

un espec(culo de feria! Pero no lo noaron!

+9. #Cómo conclu"e Bno'

Con el episodio de la luna de miel! El auor

nunca di&o" ni en p0blico ni en privado" c$mo sucedi$! 9a

semana pasada 1izo alusi$n a los gasos e#cesivos en la boda"

de lo que se deduce algo simple2 fue una luna de miel baraa"

en alg0n balneario cercano QPaipa QIza

+). Exponga la problemática estructural de *os.

. esas aluras puede a7rmarse que la novela

enera carece de una esrucura" o que si la iene es(

condicionada por las muaciones emocionales de Bruno Persé

Espinosa! Persona&es como Jarina Kargas 5' ella de un modo

preferene6 en un principio eran leves menciones del discurso


53/92

oral! . medida que el semesre avanz$ adquirieron un aura

mu' poderosa" 1asa el puno de ensombrecer al proagonisa

' al mundo personal que el auor le cre$! Esas

modi7caciones en los acores del drama son e#cusables"ineviables! Si los evenos de un relao no cambian a quienes

lo viven" el iempo de escriura ' de lecura se 1abr( perdido!

En el caso de una narraci$n ine#isene los problemas

aumenan porque el o'ene o el conocedor casual 5que no el

lecor" en cuano a Cuaderno Invisible es ine#aco 1ablar de

lecores6 depende en cuerpo ' alma del auor" si concedi$demasiada relevancia a los cambios o los omii$" si ergivers$

los 1ec1os o les fue 7el! 3i siquiera en el senido de un buen

cueno oral podemos andar seguros con el que nos con$ las

1isorias del libro! Recuerdo mu' bien que fal$ a muc1ísimas

clases" o que en medio de los m(s acalorados debaes lo

descubríamos observ(ndonos discuir" p(lido" los dedos

enrelazados" mudo! .1ora bien" si los persona&es de

Cuaderno Invisible son veleas que se quian ' ponen los

ropa&es de acuerdo al (nimo coidiano ' muable de su auor"

qué podríamos decir de los modos" de las maneras de

presenarlos 5presen(rnoslos6 en acci$n! %ambién van

ransform(ndose" desde luego" pero sin seguir un par$n! .

parir del marimonio" donde suponemos que inicia Dos" un

aconecimieno parece anular al anerior" una pieza de

Domin$ derrumba no a la que iene adelane sino a la que le

es( dando la espalda! Ese sería un denominador com0n de


54/92

Dos" aunque pens(ndolo me&or" de odo el libro! Sin embargo

no endría argumenos su7cienes a la 1ora de probarlo! %al

vez valga recordar una ma4a del auor en clase2 aseverar con

lu&o de dealles la veracidad de una anécdoa '" dos" res díasdespués" desmenirla con la misma fuerza!

++. #$uin es Dernán argas " cuál es su

papel en %Cuaderno invisible&'

-ern(n Kargas fue" como 'a se apun$" el

primer esposo de 3adia enn'! Cerra&ero" conrabandisa '1(bil &ugador de loería" era el responsable de la

manuenci$n de Jarina 1asa que se ener$ del marimonio!

Mand$ a la adolescene &uno a madre ' padrasro

argumenando que la responsabilidad para él 1abía

erminado! Solía abrir su modeso local" vecino del colegio El

Rosario" en pleno cenro de %un&a" a las nueve o diez de la

ma4ana ' cerrarlo anes de que oscureciera! Sus raos con el

1ampa eran conocidos por la ciudadanía! ue ladronzuelos"

esafadores ' abogados polémicos conversaran con él a la

puera de su negocio era lo m(s naural! 9a composici$n del

lugar es digna de menci$n2 el sombrío pasillo alargado de

una casa vie&a con pueras de madera" paredes ruinosas ' un

aviso ambaleane clavado en lo alo2 Su llave en /n minuo!

9as vecinas O en especial O solían &uzgar a Kargas por sus

prendas de vesir! Camino de la misa de cinco de la arde

comenaban que no podía 1aber algo bueno en un su&eo


55/92

aaviado con la misma c1aquea negra percudida de lunes a

domingo! Sobra decir que gusaba del alco1ol!

Se cas$ con 3adia" a escondidas" el día en que la

poblaci$n olimense de .rmero qued$ converida en barro 'escombros" el )= de noviembre de )*>;! 9a novia fue" en una

palabra" rapada por el novio! 9as coacciones '

manipulaciones varias de -ern(n erminaron por ser los

m$viles de la separaci$n! Sin embargo" anes de abandonar

por vías legales a su marido" 3adia enn' fue e#pulsada de la

casa paerna" convivi$ con el malandrín ' con la peque4aJarina" que 1abía sido engendrada en )*++" dos a4os en

piezas arrendadas del barrio El Consuelo" &uno al desruido

Bosque de la Rep0blica" un iempo breve sola O 'a no enía

alienos para soporar los insulos '" 1asa donde puede uno

concluir" los pu4eazos ' paadas del cerra&ero ?" apel$ al

conocido pree#o seg0n el cual aquel 1ombre era" después

de odo" el padre de su 1i&a" 1abía sido su 0nico noviole dio

una nueva oporunidad en inconables ocasiones! %odo ese

asuno conclu'$" es l$gico" en una carnavalesca ri4a

nocurna ' calle&era donde airo ' los oros 1ermanos &ugaron

papeles eselares" así como los padres de la desconsolada

esposa! Esa" por su pare ' de rodillas" pedía clemencia para

un -ern(n Kargas frenéico que reparía golpes a diesra '

siniesra! Del fesín qued$ un 1erido O alguno de los

1ermanos" a quien le ofrendaron un disparo en el 1ombro ?" la

c(rcel para el cerra&ero por aacar a un policía" ' el


56/92

consabido regreso a los 0eros paerno ' maerno de 3adia

enn'!

Dos inicia con -ern(n Kargas recapaciando

mienras le pide a su 1i&a una conversaci$n en privado! 3oacaba de enerarse del marimonio de 3adia con un ipo de

plaa ' 'a se le 1a ocurrido una idea!

+-. #or qu *os inicia con l'

9a segunda porci$n de la preguna ==! me

parece mal formulada! Es aquí" en =U! " donde debee#ponerse la imporancia del deplorable cerra&ero! Claro2

imporancia lieraria" porque 1umana se ve que no iene!

Bruno Persé Espinosa no es un 1ombre de rucos!

9o que di&o 1aber escrio logr$ narrarlo con una linealidad

peculiar" aravesando comenarios que parecían fuera de

ono" descone#ualizados" ' sin embargo respeuosos de un

orden que esableci$ desde el pr$logo 5o sea desde el inicio

del semesre6! 9legando a la conclusi$n de /no" noa que s$lo

1a discurrido acerca de sí mismo! 8 da paso a la

inerpreaci$n de ora personalidad" mu' diferene de la del

proagonisa" por pare del que 1asa a1ora 1a oído la novela!

Supongo que así equilibra las cargas! .dem(s" un

pelafusanillo como -ern(n Kargas se presa a la perfecci$n

para que olvidemos 5aunque sea por unos momenos6 al que

encabeza la narraci$n! Es perdonable discurrir acerca de uno

mismo cubriéndose con la carea de alguien a quien se


57/92

denomina" di(fano" como el proagonisa! Pero 1a' que

ponerle un freno a eso" pues de lo conrario el narcisismo

resula ineviable! 9a ruda presencia de -ern(n opaca al

carrusel vanidoso que procede del auor ' se maerializa enel proagonisa!

En 0limas" por cuano puedo recordar de odo lo

vivido 5lo oído" diría me&or6 durane ese semesre" en esa

ins$lia clase" llego a la conclusi$n de que Dos es un caos!

Casi escribo la palabra Desasre! /n persona&e degradado '

vergonzoso como -ern(n Kargas era el indicado paracomenzar ese rozo de esa novela fanasma!

+/. #En que consist7a el plan urdido por Dernán

argas " cuál ,ue su motivación'

El plan!

Jarina Kargas debía seducir al proagonisa con

el 7n de e#ploarlo ' quiarle" paulainamene" odo el dinero

que pose'era!

L Jarina debía" de ser posible" de&arse enamorar

del proagonisa" enablar una relaci$n clandesina con él '

luego" obvio" despo&arlo de odo su dinero!

L debía darle a enender a su padrasro" sin

permiirle abusos" que esaba enamorada 1asa la

e#enuaci$n! En el devenir del acercarse" el ale&arse ' el

acoso" Jarina debía permiir que el proagonisa se

sobrepasara" para así empezar a c1ana&earlo" 1asa quiarle


58/92

odo su capial! Eso sí con leniud" porque Kargas siempre

a7rm$" enre risas maliciosas" que el dinero de f(cil

obenci$n no enía mério alguno!

Debido a lo arriesgado de la operaci$n" ' loambicioso en la mea que se deseaba conseguir" el cerra&ero

concibi$ varias posibilidades de procedimieno" en Su llave

en /n minuo con la puera cerrada" voz ba&a" mirando un

puno muero del espacio! Su 1i&a asenía con la cabeza" de

seguro pensando en la gruesa comisi$n que recibiría si

llegaba a buen puero!

9a moivaci$n!

El dinero" por supueso!

Kargas se desenendi$ de manener a su 1i&a '

la devolvi$ a 3adia enn' una vez celebrado el marimonio!

.verigu$ daos del proagonisa por una curiosidad naural

en su modo de ser 5solía repeir un refr(n que Bruno Persé

Espinosa usa en la conversaci$n2 El bue' manso ambién

embise6! Si vivían en esa casa quina inmensa en frene de la

%erminal de %ranspores" si al proagonisa le 7nanciaron una

carrera universiaria en planel privado" si raba&aba en una

emisora" si era periodisa 5esos periodisas ganan bueno6"

era solo porque el nuevo marido de la que fuera su esposa"

enía que esar nadando en muc1ísimos billees! 8 esos

billees no podían seguir en posesi$n de los felices esposos!

Jarina" digna 1i&a de an sesudo padre" complemena las


59/92

sospec1as adviriendo que su padrasro es propieario de un

auom$vil ' que es un 1ombre m(s bien silencioso" encerrado

en sí mismo! Caería de prisa!

. medida que fuera recibiendo dinero" Jarinaa1orraría! 9as ganancias" divididas en miades &usas" irían a

reposar en un ca&$n del armario propiedad del cerra&ero! 3o

1a' que con7ar en los bancos" le di&o a la adolescene" porque

roban!

+1. ?ituación nanciera del protagonista en elmomento de iniciarse el plan.

9amenable! Por varios facores2 el

proagonisa no esaba acosumbrado al raba&o serio" nunca

1abía recibido un salario ' adminisrando dinero podía

compar(rsele con un ni4o de meses! 3adia enn'" por oro

lado" uvo la brillane idea de cambiar ropero anes del

primer mes de marimonio no esaba dispuesa a sacri7car

plaa de .ngelino .zul" se lo 1izo saber al marido '

erminaron acudiendo al padre del proagonisa en la .venida

Col$n! Ese" risue4o ' desenfadado" ane la cara asombrada

del 1i&o" le regal$ a su nuera medio mill$n de pesos para que

se comprara lo que quisiera!

Cada quince días pagaban en la emisora del

Insiuo de Culura ' el proagonisa inviaba cervezas a sus

siee u oc1o compa4eros de raba&o en un viernes nocurno

de aquella ín7ma paga 5menos de un salario mínimo" una


60/92

suma simb$lica por presar el servicio p0blico de brindar

ruido a la capial de Bo'ac(6 al proagonisa se le esfumaban

los billees" ' eso que el fese&o era efecuado en una siniesra

cafeería vecina de la plazolea de San Arancisco" dondesuelen con@uir vendedores de c1uc1erías" universiarios"

indigenes ' funcionarios del esado cada 7n de semana para

celebrar proeicas veladas alco1$licas! Si conaba con suere

el proagonisa era inviado por un grupo de persona&es an

generosos ' alruisas que solo pueden e#isir en la 7cci$n

llegaban un poco después de la medianoc1e ' era sencilloreconocerlos" siempre andaban en gavilla! Se raaba de res

impopulares arisas" mu' parlanc1ines" ' sabedores de la

ine#periencia eílica del proagonisa! orge Kalc(rcel"

direcor de un sinuoso grupo de earo" rubio" barbudo '

@aco" su esampa era la de un esudiane eerno 9uis

Buirago" anciano fo$grafo de prensa" fumador empedernido

de voz grave ' manos giganescas ' Arancisco Rodríguez"

singular realizador de películas en formao K! -! S!" con

esaura desmedida ' aramudez graciosa! Cuando ese río

' sus acompa4anes 5mu&eres desvaídas" drogadicos o

esudianes de universidad p0blica6 enconraban al

proagonisa" no lo de&aban pagar ni una sola de las quince o

veine cervezas que consumía! Pero esos encuenros eran

mu' raros! Si no se le iba en licor liquidaba el escaso dinero

que ganaba en comprarles regalios a las mu&eres de las que

solía enamorarse" la vendedora de apuesas cercana al


61/92

desvenci&ado Bosque de la Rep0blica que 'a enonces no se

sabía qué era" si un aller permanene de la desrucci$n" un

parque o un basurero la madre solera que aendía una

miserable cafeería del barrio .sís" en las afueras o la vecinasolerona de sus suegros" a la que nunca le 1abía viso

zapaos pues acosumbraba vesirse con una panalonea de

fubolisa" una camisea raída ' una panu@as" ' así recibía al

proagonisa! 9as abundanes canidades que imaginaba

-ern(n Kargas eran falsas! El proagonisa de Cuaderno

Invisible no enía ni siquiera plaa de bolsillo!

+2. #Cómo se llevó a cabo el plan'

.dolescene indiscuible" Jarina Kargas se

lanz$ a coqueearle sin clemencia al proagonisa! Dominada

por los impulsos" inven$ la necesidad de ser recogida en el

cenro de validaci$n día a día! Con el af(n de provocar cias

m(s compromeedoras" solici$ a'uda en los deberes

escolares" que eran O a prop$sio O nimiedades!

-eredera de un adecuado senido pr(cico propio

de su madre ' de la fala de escr0pulos paerna" no dudaba

en acercarse a los brazos ' al orso del proagonisa" a

insinuar largas miradas" a omarle la mano derec1a por

medio de preparadas equivocaciones! .unque parezca

curioso" o increíble" nuesro 1ombre no se daba por enerado"

comprendía las caricias ímidas de Jarina como e#presi$n de

una profunda fala de afeco 5quiz(s eso sea ciero6 pero no


62/92

poseía suspicacia! 3o se senía seducido! Eso puede sonar

improbable pero no 1a' que olvidar la condici$n moral del

1éroe" sosla'ada en las primeras respuesas de ese

cuesionario!9a reacci$n de Jarina fue desesperada2 una arde"

en la sala de la quina" empu&$ al proagonisa" quien se

enconraba senado ' con la espalda erguida" conra el sof("

lo bes$ abriendo la peque4a boca con rabia" aenazando a su

vícima de modo que no escapara! Jarina O esa es opini$n

del auor O demor$ el beso al noar la respuesa a7rmaivadel proagonisa 5no se movi$ ni puso resisencia" a pesar de

que la mano izquierda de ella apreaba 1asa el dolor el

anebrazo de él6 ' le dio" en insospec1ado remae" una caricia

ligera en la me&illa! Después sali$ corriendo del lugar"

dispuesa a olvidar el episodio o" me&or" a pensar en decirle

una menira piadosa a su padre! Mi padrasro es( imposible!

3o lo &odamos m(s! De&émoslo quieo!

El plan se concre$ pero no como sus creadores lo

edi7caron!

+4. #La madre de Farina supo del plan'

Sí" por boca del mismísimo -ern(n Kargas! Eso

necesia una aclaraci$n! 3adia enn' nunca logr$ reirarle su

paupérrimo cari4o al cerra&ero! Se veían en secreo! 9e

presaba" le regalaba dinero cada mes o bimesre! . veces

descuidaba su propio almacén por a'udar a Kargas en sus líos


63/92


64/92


65/92

escribo que en realidad la idea principal de Dos es elogiar el

encierro inerno ' 5por eso6 e#erno del proagonisa" acci$n

que sería la r0brica" la muesra de su fracaso converido en

algo parecido al are" me dar( la miad de la noa debido aque descuidé mencionar el papel de las circunsancias en

odo ese 5'a para mí faigane6 asuno! .sí mismo omiir

respuesas es el 1omena&e gallardo a un e#o ine#isene! 8

sin embargo sé que el auor no perdonar( mi ribuo

consider(ndolo Aala Trave! 3o nos digamos meniras 5o

dig(moslas" pero con alura" con la resequedad del adulo6"Bruno Persé Espinosa necesia especulaci$n" ' diversas

inerpreaciones escrias para la novela de su vida" esa brizna

de 1ierba él mismo ignora cu(l es la idea cenral de Dos! En

el fondo sabe que la narraci$n adecuada ' el comenario m(s

brillane a su novela" a su invisible cuaderno" es una suma

abundane de espacios en blanco! .l igual que odos

nosoros" precisa de la e#cusa primordial2 una sara de

palabras!

Evio conesar" me eso' arriesgando 9o sé! Mi

consuelo es2 a pesar de la ba&a cali7caci$n que obendré por

esos arevimienos" le brindo a su novela el vacío ' la

perple&idad que necesia" que pide a grios desde el principio!

Si 1a' acuerdo o no de labios para afuera" me impora poco!

/sed puede conducirme a perder Desarrollo Comunicaivo"

anularme la prueba complea" puede disponer de mí" su

insigni7cane alumno" con mala inenci$n si lo desea" pero no


66/92

podr( refuar lo que acabo de escribir" aunque delane de los

dem(s su aciud sea mu' disina!

8 a1ora el puno U,!

QAruos del plan Basanes aunque" 'a lo di&ear(s" no los presupuesados!

9a sorpresa de 3adia ane las acuaciones de su

1i&a Jarina" para empezar! De ser una incomprensible

c1illona que parecía esar regresando a la ni4ez" pas$ a

cuaderno invisible

Documents