daily bangladesh 17 september 2014

60
, , , , , , , , -! "- । $ । % & ’( )*+ , - – .0 1 – . – . $ – .2 34 – 0.2 56 ’% 4 ’% 4 ’% 4 ’% 4 AvenvIqv % 78 ’9 7, †hvMv‡hvM - ˆ`wbK cÖ ev‡m evsjv‡`k m¤úv`bv- G †K Rvgvb ([email protected]) gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900) : : : : 7 7 7 7 ;< ;< ;< ;< ’( ’( ’( ’( ’= ’= ’= ’= www.dailybangladesh.it * * * * +6’+ +6’+ +6’+ +6’+ 78 78 78 78 6 6 6 6 >’ >’ >’ >’ (3279182244) $ 64 3A. B B B B C C C C DD DD DD DD.D 6$ E 8 J H R AUTOMOBILE soccorso stradale h24 F% <1 $= G 1 Revisione 1, Bollini blu 1, G.P.L 3 1, -$+ H 7FC I H 1, -$+ F= H, 1, Cell 320 1114291 Ali mokshed (raju ) m¤úv`bv- G †K Rvgvb ([email protected]) gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900) : : : : 3E 3E 3E 3E ’9 ’9 ’9 ’9 !!! !!! !!! !!! www.dailybangladesh.it " = " = " = " = H $K $K $K $K . . . . . ( . ( . ( . (: : : ::) :) :) :) M, M, M, M, 1N 1N 1N 1N 1 1 1 1 + + + + 7+ 7+ 7+ 7+ !O 3’ 3’ 3’ 3’ , , , ,, , , , H,+ H,+ H,+ H,+ +$H +$H +$H +$H P P P PQ R Q R Q R Q R 8 8 8 8 S S S S 1T 1 U !O - F F F F $QVW $QVW $QVW $QVW XY XY XY XY '' ' ' ' QF QF QF QF 4+[% 4+[% 4+[% 4+[% \+ \+ \+ \+ , , , , * * * * 4 4 4 4 F$ F$ F$ F$ $ $ $ $ :’+ :’+ :’+ :’+ , , , , ’ ’ * * * * C- C- C- C- 8^ 8^ 8^ 8^ _ _ _ _ -,4 ,4 ,4 ,4 , , , , _ _ _ _ !O !O !O 2 !O !O ‘+ ‘+ ‘+ ‘+ ! 6 ! 6 ! 6 ! 6 a a a a , , , , 76E6 76E6 76E6 76E6 bF bF bF bF - FB FB FB FB ‘+ ‘+ ‘+ ‘+ - 1 1 1 1 6 6 6 6- 4 4 4 4 S7c S7c S7c S7c !O !O A_©cvPv‡i kx‡l© ˆØZ bvMwiKiv ’!O X X X X FP FP FP FP FC FC FC FC :X4 :X4 :X4 :X4 , , , , % 4 % 4 % 4 % 4 ’ 1 1 1 1 d d d d 8 8 8 8 8’ 8’ 8’ 8’ :’ :’ :’ :’S S S S 1- 1- 1- 1- $6 $6 $6 $6 C4 C4 C4 C4 !O-

Upload: multimediapoint-roma

Post on 03-Apr-2016

215 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Daily bangladesh 17 september 2014

���� ��

���� ���� ���������������� ���� ������������������������ �� ��� ��� ��� �, , , , �������������������� �� �� �� �� , , , , ���� ���������������� ��� ��� ��� ���

�� �������� ���-!�"- ����। $�� ��। ��%�& ��'��(� �� �)*+ ����,��

-�� – ��. 0 ���1� – � .�� ��� – ��.�� ��$�� – ��. 2 34� – �0.�2

��5���6 ���������������� ��'%���4���'%���4���'%���4���'%���4�

AvenvIqv

�%���� 78���� '�9� �7,

†hvMv‡hvM - ˆ`wbK cÖev‡m evsjv‡`k m¤úv`bv- G †K Rvgvb ([email protected])

gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

:�����:�����:�����:����� 7������7������7������7������ �;<��;<��;<��;<� '�(��'�(��'�(��'�(�� '=��'=��'=��'=�� www.dailybangladesh.it ��*��*��*��* ���+6�'+���+6�'+���+6�'+���+6�'+ 78�����78�����78�����78����� ��6��6��6��6 �������������������������������� �>�'��>�'��>�'��>�'� ������������ ((((3279182244))))

$����� �6�4�� 3A. �B����B����B����B��� ��C��C��C��C DDDDDDDD....DDDD����

�� �6��$ ���E �8 J H R AUTOMOBILE

soccorso stradale h24

���F%� ��<1 $��=� ��G� �1 � ����� ���

Revisione ��� 1, Bollini blu ��� 1,

G.P.L 3� ��� ��� 1, -��$�+ H 7���FC ��� ��I H ��� 1,

-��$�+ F�=� ��H,� 1,

Cell 320 1114291 Ali mokshed (raju )

m¤úv`bv- G †K Rvgvb ([email protected])

gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ)

†gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900) :�����:�����:�����:����� ������������������������ 3E�3E�3E�3E� ���� ���� ���� ���� '�9�'�9�'�9�'�9� !!! !!! !!! !!! www.dailybangladesh.it

���"���=����"���=����"���=����"���=� HHHH ���������������� ���������������� $K$K$K$K

��������. . . . ��������. (. (. (. (:::::) :) :) :) M�,�M�,�M�,�M�,� ��1�N���1�N���1�N���1�N� ����1�����1�����1�����1� +�+�+�+� 7�+�7�+�7�+�7�+� '!O� �

�3��'�3��'�3��'�3��' ������������ �,��,��,��,�, , , , �H,��+�H,��+�H,��+�H,��+ +$H+$H+$H+$H

���P���P���P���PQ��R�Q��R�Q��R�Q��R� �8����8����8����8��� ���S���S���S���S ������������ ��������

��1��T� �1��� ��U� '!O� ��

����-�

F�����F�����F�����F����� �$��QVW��$��QVW��$��QVW��$��QVW� �XY��XY��XY��XY� ''''����' ' ' ' �QF���QF���QF���QF�� 4+[%4+[%4+[%4+[% �\��+���\��+���\��+���\��+��

�������� �����,�����,�����,�����, * * * * ��4���4���4���4� F�$F�$F�$F�$ ���$���$���$���$ :'���+:'���+:'���+:'���+

�����,�����,�����,�����, '���'���'���'��� * * * * �C��-����C��-����C��-����C��-��� 8���8���8���8��� ������������ ��_���_���_���_� ����������������----��,�4��,�4��,�4��,�4

��,���,���,���,� �������� _�_�_�_�

'!O� ��

'!O� ��

'!O� 2

'!O� ��

'!O� �

��`�+���`�+���`�+���`�+� ��!��6��!��6��!��6��!��6 �����a�����a�����a�����a ��,��,��,��, 7�6�E6��7�6�E6��7�6�E6��7�6�E6�� ������������ ��b�F��b�F��b�F��b�F ---- ���FB���FB���FB���FB ���������������� ������������ ��`�+���`�+���`�+���`�+� '����'����'����'���� ---- �������� 1����1����1����1���� � 6�� 6�� 6�� 6�----'��'��'��'���4�4�4�4 �S7c���S7c���S7c���S7c��

'!O� � '!O� ��

A_©cvPv‡i kx‡l© ˆØZ bvMwiKiv

'!O� �

���� ��X������X������X������X���� �F�P�F�P�F�P�F�P �F��C�F��C�F��C�F��C :X4:X4:X4:X4 ��,����,����,����,�� ����%4����%4����%4����%4

�������� '��'��'��'�� 1�1�1�1� dddd ����8�����8�����8�����8� �8��'���8��'���8��'���8��'�� :'��:'��:'��:'���S�S�S�S ����

1���-��1���-��1���-��1���-�� ���������������������������� �$6��$6��$6��$6� ����C4����C4����C4����C4 '!O�- �

Page 2: Daily bangladesh 17 september 2014
Page 3: Daily bangladesh 17 september 2014

���� ���� ���� � ������ �� � 3

����������! www.dailybangladesh.it

������������������������ ����� ����� ����� ����� !����"!����"!����"!����" #�$������� ���% &���%���� ���%� ���� ���'%�� �(����� ������! ����� !����"���) ���%�*� ���+� �!��,-� ��� �.�/। �1&-���! ����� 2��� ��- 4� ���� �"����)� ���%� �5�$ !�� ������ ��� ����� 67��1 ���% ��&� !���% ���! 4 �"���) (� ��8� (��।

���� �!�� +��� �6����� ���. ���&��: �(������ ����;���� ���+� �!��,-� < ���� � ��� �.�/ 4 ��% ���। �� � �6����� (�=�, �6����� ����? !���� ���(�, �6����� �@� '%�((� ��A�, �6����� (���� B�%& ���C!� ' �6����� 44�64� )�����C� �6D����। ��� �.��/� ���% +���E� (�%�* ������ �5�$ <�, ��.�#�/। 4� ��� F�,�� ( �, H ' I ���) �K8 �/��L��� �.�M�� ����� , 4!�,�� (N ���) � *� ' 4!�, ��.�#��/ (� ���) � *� !����"���) ��'%� (�%�* ������!।

)K!��)K!��)K!��)K!�� ���O���O���O���O ������������������������ 67��167��167��167��1 ��%��%��%��% �&�&�&�& #�$������� ����% ���� �"����)� �5�$ &���%�� ���� ���'%�� �(����� ������ ����� ��% �P�QE� (� �&। ��� �.��/� !�#-���!�% ����, 4! ��� R���! ��8� (�%�*। ������ ��% ���8 (���-����� ' ��S��.� ���� !�-�7�6 �P�QE�� +T�� ���%�* &���%��� �����। ����� ���U ���Q��� ����� +T�� ���%�* &���%��-�)���� ‘�WP��� �X�%�Y’। ������ +�� �!���� ��6�� (� &�/E �� ���� ��� �� � [K!�� �*���* *�\�)��। ����� [ ����!�-� �*, ‘+�%�&�� ���� ������ &]# &�� ����' +T�।’

������ ��%�! �P�� (���-�����, .�K6�� ' ������Y �X�%��Y� �^�����( �# �!���� ����_�� ���!���% +T� ��%�* ���)�K8� ��(��। ������ `�!��( ���� ���) ��-�a ��!-���7! _� ��%� (�%�*। ������ (�%�* ����) ,( ' �b��)। c��, &%���(�,�( ��.d �&�% ��&� ,(� �����*। +���, �&�% ���)�K8��Q%! &5�� ef! �Y�! +)����! ��!- g�!�� � (�%�*। (���!�,- ' �1&-���! ����� 2��� �� 4�!�% F h��� �����M� % /�� ���� (�%�*। 4 4�!�% �_�� ���%�* � �, ���%�� �,�, ���), �/��%i� ���), ��j� ���), ��� �Y����&� �k��, ' B�%�� ���.-�। kl7� ����_�� 4���� &!����, 4����, ����� �mn, ��%,!��, �,%�� / ���( � ����� +#��U� (�� !��� +T��' ���%�* ���)। `�!��( ���� ���)� �K���)� _��c���� �j�� �o � �g�!� ������%� !�� (�%�* �����U ���)। ,(� ��%�* � � ' �/��%i� ���)। ������ (�%�* `�!� �!?�% !���/���( ���� ���)� !���/���� �����M�। ��.d �.�/ ' �&� �g�! ��&� �������� &� p��q �rE��% �6�f ��%� (�%�*। ��&�� �(����6�! �s�/�Y%�� �&���� ��&& �(�� ��� ���%� I,�% #�/�1��! ��, ��)!���7! �# �!���� ����_�� ���!���% ��&� +T� ��%�*। �&� +)����� �S �g�! ���)�K8� �S�!��� ��(��� �(�#��/��� &� ��.d �&� �g�! ��&� ��� 6�'%� (�%�*। 6��(�� ���#�%� ��8��� ��&� ��� ��f���� (�%�*। ���)�K8�� ���� (�� g�!� ���� ��8��� !�& !��। �� �� �� (� ���� t �u�� g�!�। ���� �7�\ &��� �/�*, ��v6 ��� ��� ���S��E ���!�% g�!�� �� ������ ��% !�#-���!�% 4���*। �1&-���! ����� 2��� ���� ��%� ���%� �5�$ ������S ' ��!����S� !�� w�, ��g! ����� 67��1 4 ��% �& �P�QE� !��� +��� �6����� ���x ���&��: �(������ ����;���� ��v6 ���� � 4!�, �y। ��y� ��� ��� �� (�=�- �6����� ����? !���� ���(�, �6����� ���x �w '%�z(� ��A�, �6����� 44�64� )�����C� �6D���� ' �6����� (���� B�%& ���C!�। ����� ���% ���� �" (� g�!� ����-�6��� (���.k) ���#�/ ���� �!�� �� �Q�% 48�' ���v%�)� ��% �/�*। � �,��- �&���� ��(�� �� 4 ����� #�/�1��! ��, !���� ���b�� ���� 8����&� ��% �� ���8 � #�� ��, ����� ���.k�%� ���#�/ ���� �!��। �����,� '�� �.�M !�� '� ���� 8���& (�% g�!� ����� ���.k�%� ���#�/ ����। ����{���,� '�� (�% g�!� ���#�/ ���� ��। /� *��� �N ��6- �" �g�! � �(�� �6�% ��� !��� �����। ������! �|Y (� 4K 2��� ���� ���% +���E� ('%�� ���' 8��� ��'%� H�, ��.�#��/ �" �P�QE�� ��� &����% ��� !�� ��q�S। 4 w�, ����� '�� 67��1 }���� ���% /� H 4�+ �Q%�, ���%� &� ���S��E ���8� ��� �.�/। ���'%�� �(����� ������ ����� ��% (� #�$����� �6���� �~��% 67��1 ��%। 4� ��/ /� *��� � ������ &���%���� �(!��� ���R,��� �&���� �w !���� ���b�� ��� ����M !�� ���� ��"� ���) (� ���8�। ��� ��% ���#�%� /� � �Y���� ���� ��� B�v�� !�#-!� (%।

Page 4: Daily bangladesh 17 september 2014

���� ���� ���� � ������ �� � 4

����������! www.dailybangladesh.it

4���! ����� ��% �P�QE�� 8�� �o �% ��&����� )�(��/ ���* !���* /E&�/�E �y। ���� ���'%�� �(����� ������ ��-�a )��h ��� !���*। 4!� ��j ���� ���� �!� N,� �g�! ‘+&� 6;��’ �_�� ��%�� �P�QE� ���%�*। ��y� ��8��\ Y�. ����� 4�6 ��!�� 4 �g &����%�*�। ��'��� ������ ��% +��j ��� �*� ����� �� ����� ��*�, ������ !��* ���� � �%�6�� �)� !��*। #��' 4� ��!���� !��* � �%�6�� �)� !�� ���E �����- �����' ������ !��* � �%�6�� +� �)� !��*। ���� �� ����-�Q। ��� &��� �g�! ���U� &� �b�(� ��(��# !���� !��*। &���%���� +T�� : ������ ��%�! �P�� � ����� ��i���� +T�� ���%�* &���%��-�)��। ���� ��� �.��/ ��% �P�QE� (� 4�� 8� +6���� �� �o �% ��&������ �/��� ef�! ��� &���%���� �!?�% ' `�!� �(��/��� �) !�%!&� ����। '� ��% ����� �!k� ����� �B�� ��j ���8��� 4K �!�g�% ef�! (�%�* ��,�' +!�) !�����। &��� �/�* &���%��, ������ �5�$ ���� ��.�#�/�! ��g �, �%��% ' !����! ��� !��*� ����। ��% ����� +� �)�� ���S �/� (����( �#�!���� !�-�7�6 �P�QE� !��� ����। &���%���� ������ ��/ �g�!� ���)� ��.d _��� ����� ���U���Q� /f� !���*�। &���%���� ����' ��-+�E ����Q�! 4� !���,�� �1.�-U !���*�। 4� !���, ������ &� ����' ���� � �WP��� �X�%�Y' ��%�*। ������! 4!\ !�� ��!, �����, (���, .�K6���( ��.d !�-�7�6 ����� +T�� ���%�* &���%��। *�\-�)���� �!?�% �.���� �w &���� �j�� ��% 4! ���L��� ��*�, ������ ���� ����� �61����� �5�$ �!���� Q�#r ���� ��%� (� ��। ��� 4!�, �7\ &���%, �)���� [ !�-� ������ &� )(�� (�ÍP���) (��' +T�। ���� �#�!���� ��(7��- ��� +�%�/!��� �K_��! � ����� 6 ��� !��� ����। �j�� &���%���� .��+�� ���� �!� �(��� 4! ������ ������ ���U� &� ���%� ���� !���। '� ������ ���� ��, ‘&���%��� ������ ���%� ���� �b��� ���'%�� �(����� ����� ��!���� ��&����! +���(K��� �)!��। ��g �, �%��% ' !����! ��.�#��/ ��!�� ��� �5�$ �1&-���! ����� ����� Q�#r�7! ���� ���%� !�� ��g � ��S�� '�� �.�M !�� ���! ��&� ��%� (%। ���� �#� ��!���� �!���� &����� �)!�� �� (� ��� &� �b�(� !��* ���%� !��� ���� &����। *�\-�)���� �!?�% �.���� �w &���� ������ 4! P���%� ���L��� ��*�, ���� ����� ��i���� &� )(�� (��' +T�। ��!���� &��� k�6� ‘)(��’ �w !���� ���b�� ‘)�(���^’ �K����)� ����6-!����6 (�&��' �w !���� ���b�� &� ���%�*�। 4 *��� &���%��-�)�� ���� ���) ����� ���U���Q� ���� �K/f� !�� �WP��� �X�%�Y /f� !���*। ���� +�%�&�� ������ &� )(�� (��' +T�। ����7�- !���b�� �6DC����( ���)� ��.d _��� ‘���� ������ &� )(�� (�� 6��, ������ ���U 6��’ �� ��� ��8 ��S�. !�� *�\-�)�� !�-���। ���B� ���� ���� ����� 4!&� #�/�1��! ��, ���% ‘8����’ �!*� (� ���� &�� ����' +T� ��%�*�। B� ������ ��%�! �P�� � ����� ��)!��� �)K!� ��%�*। ����)� +T�� : ������ ��% �P�QE� k��S ��&���� `�!��( ���� ���)� ���)�K8� �S�!��� ��(���! ��-�a ��!- g�!�� ����-) ��%� (�%�*। +�� ! �&�% �&� +)��!, 4���, g���� '���( �K��� !�-!�-���� ���% ���)�K8� �.� !�� +)����! ��-�a ��!- �_�% ��8�� ��$�1 ��%� (�%�*। ���) ��� �B���� �Y���& (�����)�) �6D���� �wb�( � ����� #�/�1��! &����, ��%�! �P�� �WP��� �X�%�Y�( �#�!����

���^���� ' ��)!�� ����� ���) �-�W! _� ���%�*। ���� ��.����! !��& ��/�% `�!� ' `�!�� ���� �K���)� _��c���� ���� ��!-�� ��%� (�%�*। ��%�! �!? !�� �!���� �( #��� ���)�K8� ����_��� ���� P,��� �� ���� �� ����� ��!- g�!�� &� ��f �#-��%� ���) +)����! +�%�&��% � ����� ����-)�� ��%� (�%�*। `�!� �(��/� ���) (�Y4���) �7�\ &��� �/�*, ������ ��% �P�QE� k��S ���+��!�,- �j��� 6����-! )� )� � �, ���%��, ���), �/��%i� �K_� ' ��j� ���) ��� �� �P�� ��8��। ka ���� 4�!�% ������%� !�� g�!� ���� �Y����&� �k��,। ���+��!��,-� +��� B,�! ��%� (�%�* ��)Q �����M� _�। ��8��� � �, ���%��, ���) ' �/��%i� �K_�� ��� �� ������%� g�!��। �)S� .�, �+� ��, �^� .�, )�(�/, !�� �B�%���, ������ (���!�,-, ����% 6;��( �/�,� 4�!�% ��)Q �����M� ����� �'��% ��� (�%�*। ��&���� `�!�� +�)�g�( ����� ����� �6!���t �����, ��i(.�&���� �&������ !�� (�=। `�!�� �I g���, � ��� �K��� �k��, ' �/��%i� ����)� �c�� �k��,�! ��!- !�� (�%�*। ����)� !���5� �g�! ��&����� ���-! �����M�� �Q%�, ���,� !�� (�=। ���) ��� �B���� 4!&� )�Q- !�-!�-� &����, /� *��� �N �Bs“%��� ��%� '� ���%� �� ������! 6�v�� ��8� �/�* c& *���% ���� ���) ��! ��j� (% 4K +�E (���% [ ����Q। �Q%�, ����� ���8 !�& !��* ���)। 4 !���E `�!�� ���� 6����, ��&)�(�, c��, �K���, &%���(�,, /���o�, ���S���, !���b��( &���%�� ��� �Q� 4�!�c��% ���! ��!-���7! _� ��%� (�%�*। ��&� �7\ &���%, ������ ��% k��S ��)!���7! �# �!���� ����_�� ���!���% ��&� +T� ��*। 6���� � ��� &����%�*, ��)!�� ����� ��! +T�� ���%�* ���)। �!� �g�! ��&� ��������' �P�QE� ��%� (�%�*। ��&)�(� � ��� &����%�*, ��&)�(��� ����� ���� ��&�। !���/���� �����M� �&����� : ������ ��% k��S `�!� �!?�% !���/��, !���)��� (�����!k���, �!?�% !���/���( ���)� �c�� !���/���� �����M� ������ (�%�* � !����7\ &����%�*। 2��� ���� ��% : ���U#��$� ��% �����&���� (� �, ����( ��.d ��.�#��/ ���%� !�� 4!�, ����% �� � ���� �I &�� ��B��� !�� (% ��'��� ���'%�� �(����� ������!। ���� *� � &��� ��� �5�$ ��.�#�/ ��� ��� 2��� ��। 4!�M�� ��� (�&���� ��) ���� �U�! (� � � (� �% �(�#��/�� !��, �Q-E, ����K�#�/, �,��,, .�K6�� ' ��-�1�� �� !���( ����������� ������� ���, P,��% �� ���� F ����� ��.�#�/ /f��� �� ���% ��� �6�� }5� ���) ��� 2��� ��। �� F ���� �N �Bs“%��� 2��� �� ���! ���� ��"� ���) ���% ��% �P�QE� !���। ��� ���#�%� 2��� ���� ��% �P�QE�� F� ����� ��� � ��� !��� ����� ' ��q�S। ���� ����� ��.�#�/ �g�! 8��� 6��। �� ���! ��q�S ��� ���� 2��� ��� +���E� (�' ��&� �� ('%� *% ��.�#��/ 4� &���%�� ����� )��h ��� !���। /� *��� �� ������ ������ ����% +g� ��� }���� }5 (%। �I !�#-��� }����� �� ��� w�, ���%� &� ���S��E ��8� (%।

��)&��Y���)&��Y���)&��Y���)&��Y� <�<�<�<� (�&��(�&��(�&��(�&�� � �� �� �� �----����)�����)�����)�����)� �E+T���E+T���E+T���E+T�� 4!�M��� ����������� ������� ���#� &���#���� ������ ���#�� ���� ���'#��� �(����� ������ 67Y��1 ��#��! �!? !�� ��)&��Y� .#��� ��-�� �)��#� �E+T�� ���#� �& �.�� �g�! ���f ����* <� (�&�� � � ' ���)। &���#���-�)���� ��)!���( kl7� �#

Page 5: Daily bangladesh 17 september 2014

���� ���� ���� � ������ �� � 5

����������! www.dailybangladesh.it

�!���� ��(K� ����_���� k�#�-��� ���� ��,, 4���! +�#��&�� c� �*�Y���' ����-) ��#��*। �1&-���! ����� 2��� ���! �P�� ����� (�#��* ���� ! �����। 4� 6�����! /�Y� ���� (�#��* ���#���, �/��#�i�, ��j� ���), ��� �Y����&� �k��,�( ���) ��(��� ���h��� ����� �����M� #�। `�!� �(��/��� c5;�7E- +���, ��#��{ 4����, &!���� ' ��#�,!���( ������ �E+T�� ���#� ,( ��� ���)। �)-!��� �&�� +�)��8�( 4� �/��� h�� �Y��! ��* ��)Q �6!���t। p��q �rE�#� �7�\ 4 8� &��� �/�*। /� *��� �N �B�#���� 4!�M�� ����������� ������� ����#� &���#���� ������ ���#�� ���� �'��� ���'#��� �(����� ������ B�v��� ��#� �P�QE�� ��/ ' ��� ��)&��Y� ��(K� ��- 4K &���#���-���) �KP�Q- N &� ��(� ('#��� P,�� ��g�#� ���8� 4�� 4 ����� +T�� ��#�� (�#��* � &��� �/�*। ���) ��� ��� �7\ &���#�,

�������)� �����M�#� +�#� <� (�&�� �B��- ���f ����। 4� ��� }����\ `�!���� ������#�� g�!�* +�#� 4! (�&�� � ��( ����)� (�&�� ��� । ������ ���#�� �� 6����, �����&���, /���o�, 6�v�����/�, �K���, ��D.��&��, f�!��/�v', cY��, ���S���, ����&���, ��B�����, &#����(�,, ����&/�, �O����(, ����, /�&���� ' ���#��8���( �# �H �&�#� ��! ��(K���� P,�� P�,�* '�� 4�!� `�!� g�!� �����M�� ����� 6����। 4*�Y��' ���)� �� �� _��� �#8��� &���#���-�)���� )U P�v�, ��#��* ��8���' ��-�a �����M� _� ����� !��� �&�� ���) �������� ����-) ��#�� (�#��*। &���#���-�)���� ����!�-���� ��)����) ����� ��j ���U ��.d ��D��� &�j �K/f��� /����� �&������� ��8� (�=। �/��#�i��� �*�, ���'#��� �(����� ����� }�� &���#����� c5;�7E- ����� ��, 4!&� +��g#)� ��-�#� U� �(��� ��!.�� &��+#�'। ���)� ��&������ &���#����� )U �.� /�Y� ����� ����g ��� #�g� ���� ��#��*। 4 !���E ��� ��#��! �!? !�� &���#���-�)�� ��-�a )�U +�#��/ !�� ��)!�� 6������ ����� ��#��*। �� 4 �)���! c5; ���#�� �����M� *! ��&���� (�#��*। �j�� ���/� �� ��� �g�! ��#� ���-� ����_�� p�.��! �� ('#�� �#-1 4 �����M� _� ^ g�!�। �Y4��� �7\ &���#�, �j�� �o � �g�!� 2��� �� 4�!�#� �����E �����Q� +�)���!�� �K��S� !�� (�#��*। �/��� ��.d _��� ����� (�#��* ����)� �6!���t। 4*�Y�� �����U ,( ���), ���#��� ��(��� ��)����) g�!�* ���� ���)��!� ����K8 ! �/��#�i� �k��,। ���f ��R#� g�!� � ��� ��)Q �,�। 2��� ���� w� ���!� ����K8 ! ��j� ���) ������#�� g�!�। +T� ��8� (� �/��#�i� ����)� (�Y�) ���� ��� #�!�E �k��,। �!��\

������+�� �U��� �1&-���! ����� 2��� ��� +�) !��� �����। �������� *�Y�� �!���� �U� +�)���!�� g�!� ���Q$। �& �!� �g�!� 2��� ���� �)���)� �^� .� �g�! }5 !�� �+���, ����#� 6;�, �)} 4!��Y���( � ��h�� #�� 6�6 o g�!�*। 4� 4�!�#� 6�6�� �����E #�\����' �b��) !�� (�। 2��� ���� �7 +�)�g ���+��!��,-� �/�, �_�� !�� ���#��� ��(��� ��� ��। �)} 4!��Y��� ����� ���#� 2��� ���� �~��#� �/,�( �K� 4�!�, �)S� .�, !�� �B�#����, ������ (���!�,- ' ����#� 6;��( ����� 4�!�#� ��R#� g�!� ���)�¡� �S�!��� ��(��। �j�� w����� �� �g�! /���, ���#�����, �(�8��, ���P�,, !�����, �&#� ���E, B��-�/,, �����h�, �/�&��, �¢�, !�!���, )�(�/, �����/, ����/, )�(�&�����, �+���, �&#��/�, �#��� ���!���� kM� ' ��SE �/,, e���! �K� ���Y��( �) �!*� c5;�7E- _��� �����U ���) ������#�� !�� (�#��*। ���� �.��� 4� !�#�!�, ��#��{ 4����, &!���� ' ��#�,!���( ����)� ��)Q /��Y� ,( �#�/ (�। ��#��! �!? !�� ��&����� �����M�� �Q�#� `�!� ���2���,� ����)� (�Y4���) k�-���) !��)��� (���Y#��) ����w� �(��� &����, ��/��!��� �����M� ����� !��� &� ����)� ������ +T�� ��#�� (�#��*। �# �!���� ���!��£� ����_�� #��� ¤� ���� ��#�� #�#� 4&� ��)Q �B��- t �u�� ��8� (�=। ������ ��#��! �!? !�� �������)� ���)�¡� ��#�rE�KR�1 p��q �rE��#�� ef�! � (�#��*, &���#���-�)�� #�$��������� ���U� ��� ' �1&-���! 2��� �� �.�¥ ��#��� ����� ��.d ��#� ���)�¡� ��(��� '�� (��� !���*। ����)� /��Y��� �c�, .�K6���( &�/�E� &���� ��� !�� ���)�¡� ����_��� 6�� ���� P�,�#��*। ��� 2��� �� ' ��&���� `�!��( �������)� �����M� ����� !�� &5��। 4� ����+�S�� � � ' ���)�! +�#��&��#� _� �(�E� &� ����-) ��#�� (#�। � ��� ��� ' /E��� � )�8�� ���6�! !��u�� ��B�� ��(��� �j�� #�#�#�#�����! &����, p��q �rE��#�� 4 ef�!� �� �������) !�f�� �����M�� *! ��&���� (#�। ���)�¡� �S�!��� ��(��� ��� �� &�/�E� &���� �S� ' �(B�&��� &� +T�। &���#���-�)�� � �� �!���� �r��� �/�L� ��)!��� �6�� 6��� ���) �� !�f�� (�h ��� !��।���)� ��.d �&�� �����M� _� �&����� !��� �Q#��, ����� !�� 4!���! ���) ����� #�#�#�#�����! &����, ��� ����� ����-)�� ���#�#�� c5;�7E- 4�!�#� �����U �B��- ������#�� !�� (�#��*। �Y����� (�#��* !�� ' B�,���2�। ��)����) �j�� �g�!� �/��#�i� �&����� ' �6!���t ���#� �b��) }5 !�� (�#��*।4���! �����M� _� !���� �&����� ��8� (� 4 +��j `�!� �(��/� �/��#�i� ����)� #�¦ !��)��� ���5 ���� ��, ��#� �P�QE� ���-� &���#���-�)���� +���R#�� ���8 �_� ��O _� ��#�� (�। 4*�Y��' &���#���-�)�� �(�� (����� Y�! ��� �����M� _� ���#� ��)Q ���!��� �(E !�� �Y4���।+�j�, &���#����� ���! ���� �/��� �#�, ���R,��� �� �(��� ���(�:� ��&��(�, �(!��� ���R,��� �&���� �@� !���� ���b� ' !���5§������ ���#�� ��� (����� Y�! ��#� &���#���। �� 4��� +g� 4� ��R� (�=। ��� )�Q- _���#� ������ &����#��*�, ���'#��� �(����� ������ ��#� ���8 !�-�7�6 ��#�� (�। 4K �� !�,� ��P- ��#���� (� �� ��!���� �6��E� '�� ��.-� !��।

�&�&�&�& ������������ (�(�(�(� [[[[ ����6�����6�����6�����6� �6������6������6������6����� �����������������E�E�E�E ���� ���� ��K���!��K���!��K���!��K���! �.�U�.�U�.�U�.�U �.��,�.��,�.��,�.��, �K)�K)�K)�K) ��%����%����%����%�� ����-)����-)����-)����-)

Page 6: Daily bangladesh 17 september 2014

���� ���� ���� � ������ �� � 6

����������! www.dailybangladesh.it

�6��!��� ������E� S��� &���% �K���� (��� �B���% ���� [ ����6� '�K������ �Q��) �K�)��� �- �� �' �& ��� (�=। ��, �K���� �K�)��� �KR�1 ('%�% 4�, '( �v-��' !��.��, ��� (� ��। �K���� ���#�%� �.�U �.�, �g-�^ �/��� ��g ������ ��, p�S��� ��� �� �K�� ��� ��� �.�,�(E !�� (�। �K8 �/��L �.�, ��� ��S ��� �� ��� (�। &���% �K���� [�� ���k� �(��� ���! 4 ��g � �� �� ����� !���*�। ��, ��� k��S ������� � +T�� ��d !���* �K�� ��6�%। �.�U �.�,�(�E� &� +�%�&��% ��g� _� !�� (�%�*। �.�,�(�E� &� !�-!�-���� ���%; ��O�% ��%� (�%�*। 4 *��� �& � �K�� ��� �! ����)�� k��_� g�!�� ��!��� ' ������ � 4K p�r ��� ��� �&��,� �S �g�! ����-)�� ��%� (�%�*। �K��� �7\���, +��� ������ � &���% ���,- ��,� ��S �.�, ��� � ��%.�� ��$�1 ���%�*। �Q%�, &����% ��� �+���Y%�� ��� 4K ©� ' !�-�K_�� +���r� ���&� (! 6�d� ��, ���� ��� ��S �.�, ����, ��%.�� 4� ��$�1 ��%�*। ���� &����, 4!�, �1&-���! �������� �K) ��%�� &� ���� ��� ����) #�'%�� !g� �*, �� �K���� �K�)���� � ����� �Q% g�!�% ���� ��� �B� ��� !���*�। 4 �Q�% &���% �K���� �6B [�� � � � �B���& &����, �K���� �K�)��� � ����� ��� �K��� �#� ��!��� ��� � �K�� ��� k��_� g��!�, ��&� 4�� ��� [���K !�� (�%�*। ��� k��_� g�!�� � &����%�*�। &��� �/�*, �K�� ��6�% �g�! ��'%� �g ���#�%�, &���% ���,-� !�&� �B���& �)��, '%�!-��- ���,-� B&� �(���� ��)�, p�r �K�� ��� 5h� �� B���%&�, (�&� ���. ����, ��(&� �� ���C!� ��� '�� !�%!�, �K�)���� +h� &�� ���%�*�। ��,� '�� &��� #�6���%� +h�' !���*� ����। 4 *��� �!k ��,� '�� �� �!���� �K�)���� � &��� #�6���%� +h� �����। �K���� �K�)��� � ����� ��%� ���#�%� +g�� ��, ����� +h� !��� ��� �6�� ' �K�� �Q%! �r� � �Y�.��!, ����� (!। 4��� _�%� !���,� ������)!�� �!��� ��,� +���, k��B�, �B�, +h��� ' �)������ �.��, ���� ��!��। ��� &��� #�6��, �*�� !���,�� �+�E ' �K�)���� +h�c��' ��!�� �.��, ����। 4� w�, �Q% ����M (� !��.��,। 4��� ��, ����� +h��� ��S-���S �K�� ��� �� ����)� !S �g�! �� (�% ��� �/�% �/��� ��g p�S� !���। 4��� ��!�� �.��,� B�B �P�QE� !���। 4� ��, ��� (� p���� �K����)� +E�� I�� ���� �K������ IH ����=� ���x_���� (�। '� ����=�� ���+��!��,-� �!���� �6��!�! ��� �5�$ +���E� ����6�E � �����ª � !���E �K���� ���, ��� �K8 �� ��7«#� w�-����%�K) �K8 �/��L��� ��� �� ���g-� �K���� +h�R�� ��q���� ����)� ��� �� ������E� ���� �*। �� '� ����=�� �6�������� 6�!��� %� �-��� ���� ���#�%� H� (� g�!�। k�b8 , � ������ ��, �K��� k¬��� !��� ����r� � �Y�.��!, ����� (!। ���S�-����S� !�� �������� ��� �K��� +����� ��%�� &� '����� ��, ���, �6�� ' �K�� �Q%! �rE�% ���!-� �K���% _�%� !���,�� ��f���� (%। #�6��-�*�� �)�Q ��� '�� �K��� +����� k�_��� !��� �K���% !���,� �.���� ������ ���c�। �K���% !���, I ' � ������ ��\ w�, ef�!� 4� +����� 67��1 !��। 4� ��/ �� ���� F� &�� �K������ �y�) �K�)���� ��� (�%�*। [ ����6� �­���%! ��!�� _�� ���� P�, '� �K�)����� ��� ��। �K��� �.�U �.��,� ��� �� ����� ��, ��� (�%�*। ��,� ��S '( �v' �.�, ����* �I �,, ���S '��' �.�, ����* ��\ �,।

�� �K���� 4!��\ p�r ��� B&� ��&� '� '��' �.�,�, ���%�*��।

!�!�!�!�----��}��}��}��} ��S�.��S�.��S�.��S�., , , , B�v��B�v��B�v��B�v�� (�(�(�(� ���������������� �g�!�g�!�g�!�g�! ,���,���,���,��� (���(���(���(���

4!�M�� #�$������� ��.�#��/ ��'��� ���'#��� �(����� ������ �5�$ ��+�� �!��,-� ��#� �P��Q� (� ����। ��� 4 ��#� �P�QE��! �!? !�� w� ����� +T�� ���#��* &���#���� ����� ' *�\�)��। ������ ���� ��#� �P�QE�� ��� (��� �� ���#� 4�� !�-�7�6 �(�E ��'#�� (�#��* �.d �!D)। +g�� ���� ��#����-� ��^S�E! ��S�. 4K �(�����' ��S�. !�-�7�6 ���� (�। �~��#��, B�v��� ��#� (� g�!� �◌�/��� ���� �g�! ,��� (��� ��'#�� (�। ��)����) #�§�� (�' �(�����' (��� ��� !��� ��$�1 ���#��* &���#���� �����। �j�� �o �� �� �g�! ��� ���#�� �,� �#-1 ��#� (�� !���u� ��g! !�#�! �B� ef�! 4� ��$�1 ��'#�� (#�। �j�� ��� ���Y� �,�� ���! ef�! �K) ��'#�� &���#����� �&��� )7��� w&� c5;�7E- ��� �K� �2�k��� !��* 4� �g ����� !���*�। �� '� w� ��� �!��' �_������ ����� ���6#� +!�) !��� ����&। ef!�7�\ &��� �/�*, ������ ���#�� +���R#��� ��j #�U (� �4��� ����;���� �� ��#� �&��,� �◌��d �◌��i��। ������ B�v��� ��#� (� 4�S�\ �4���� ����.� #�� ����6! (#� ��(� +���R#�� ' �◌��i���� .�Q� (� �� 1 ��(K�। 4 �◌��i��-!�-�7�6�! �◌�/��� �!������ ���� �◌�/ �#-1 4�/�#� ���#� ���� �� ��!�������� 67Y��1 �◌��i��� ¯� ��'#�� (�। 4�S�\ �&�,�j� �4���� ����� �(E !�� (� ������ ��� । ����)- !�� (� �� ��#� �&��,� +���, ��� ��j�। ������� �� ��#� �&��,� )��! ����� °! �&��,� �(���6 ��B�� B#�&�b�( ��� �B��! t �,��� ��8�*�, �6���� ���� �!��' ��6�� &�/E ���� ��� ��। +���(K��� �)!�� (�=� ��K8 ��� '���। QY�#r ���� (�= ¤�/����। ��� ��!- g�!��। �&�/ g�!��। ���� ������ QY�#�r �� !�6R�����! �*, ��� ��8��, 4!��� �) � �(�� �b�( 4K &�/�E� !��* &����( !��� (�। &��� �/�*, ���� ��#� �P�QE�� �� ��^S�E! +���R#�� ��8�� &���#���-�)���� ����!�-���। 4� +���R#�� (� ��(K�। ��'��� ���'#��� �(����� ������ ��(�B !��� &��+#����! ��������� !��& �/���� (� 4�S�\। �)���� 4!&� �!?�#� ���#�;)� &����, ��'��� ������ ��&����! ���6�#�� ���� �������)� �����U� �(��� ���! �(E�#�/ �� ��#��*। +g��, ���#�� �� +���R#��#� 4� �Q#��, !��& �/���� (�। 4��� ��#� 8� ��) +��!7� �� �/� (��� ���#��

Page 7: Daily bangladesh 17 september 2014

���� ���� ���� � ������ �� � 7

����������! www.dailybangladesh.it

S�1 g�!� &���#���-�)��। �� #�� ��#� ��x��� �� (#� ���S�\ (����� ����� ��Y� �◌�/��� ����( �/�#� �f!�� ����। 4 ����� &���� �6�#� �#�/��#�/ !�� &���#����� +6�� �.��/� �(!��� ���R,��� � �Y�.��!, ���k� �(��� �◌�!�i� ���B�� o ��'#�� �/�*। �� *�\�)���� +6�� �.��/� �(!��� ���R,��� &��� kC�� ��, ������ ���(�� ��#� �P�� ��! �g�! �������) ����!�-��� &���� �6�#��*�। 4,�!� �� ����, ������ �Q�#� �!��' *�Y� �#�। �◌�� �����E �����Q� !��* ���� �� 1 �(E�#�/ �*��। �� ��+�� �!��,-� !��* � �#� �6�� �◌�)� !��*। !�-�7�6 67Y��1 !�� &���#���। !� ��#� �(�! 4��� +���R#��। 4��� !�-�7�6।

�'%����'%����'%����'%��� ��/��/��/��/ 8����8����8����8����8����8����8����8���� ����g ����g ����g ����g .�/.�/.�/.�/----��,�%�����,�%�����,�%�����,�%��� S������ � �'%��� ��/ 6�* 8����8���। P,�* 4�!� �� 4! 8���� P,��। ��)� .�/ �S�\� ��.�#��/� �¥� kf�* ��% !�-���� �5�$। 4 !���E ��f�#-��%� ����!�-��� ��%�*� 6�� ����। }�� ��&���� `�!���� �%, `�!�� ���� ���)� +�% � �&�-k��&���' 4!� �_�। 4 �#-1 �KP�,� 4� ��% (� �!��"� ��j ��� �. 1��E �!�i ' .�/��,�%���� �Q% &��� � ��1 �7\ &����%�*। �,u����&, 6�v����&, �8��&, ���! ��� .�/��,�%���� �Q%' ��* �!�� �!�� (� �!��"� ����g । ����o��� &��� #�%, 6�� *��� /� �, ���� ��&���� `�!��( ���)� ��.d _��� �1� )����! �'%��� �/ ����!�-� 8�� (�। ��& ��� ��!&��� (���� 8�� (� ����। 4� (� �!��"� �Q�% p��q +���r� ���w§���� 8�� !��� ��, 8��� 8����। ����� �!�� ��% ���6% ���। 8������ !��' *�� ���- �� ��� �(�! � ��� ����� �!k �(�!। ��� ��� ���&� /���� 6�। ���� ��, ��±��! ���% �'%��� ��/� ���� 8���� P,��% 4������ ���' 4���*। ���� !�k�! *�� ���= ��। /� }R�� �8�� `�!�� ��&������ �'%��� ��/� w� �K�� ���� � ���������� ������� �&� ��� 4! !�-� 8�� (�। 4!�, !�v6��&���� �8 ���% _���% 4��� (�&� ������ ���������� ��j ���! 4��� ���hB� &�� ��(k�C��� ���������� �KPQ- (%। 4 ��% +����S� ��!&� ��(���C� ��� ���� 4! !�-��! !����% &8� !��। (������� �6�!^����� �_�% ��� ���� (%। 4� ��/ /� �(����� ���� ��&����� ) ������ �k��%� �p=���! ��/� �.���� ��%�&� ���� ���! �r����� c� 6���% (� � !��। 4 P,��% ���) 4!� �k��%� '��� ��/� �����E ����! �7��� )�'��! '��B (��!�,� ���! ����� !��। ���) &����%�*, ����� �h���! �!? !�� ���! (� � !�� (%। /� �� �/t �/��/�v'�%� � ��� '%�Y- �'%��� ��/� �.���� ��+�g-� &�(�j�� ���! c� !�� (� � !�� �r�����। 4 P,��� ����g ' ����� �h�� � ���) &����%�*। _���% �'%��� ��/� +���S ²��� ��� �� 4� (� �!��"� ��j &��� � ��.�#�/ k�f�*। /� ���) �� �B�� )(�� +!��) ��)K�.�� (� � !�� (% B�/�&� k��&� �6%��� �� ' �'%��� �/ ���� 4!���� (! 4!����!। 4 (� �!��"� ��j S������ ��� �B�� ��� ����� �K�� ��� ��&�� (�&���� �K������ ��.�#�/ '�f। P,��� ��1 �)�Q ���)

�# 6�&-�), ���%�* ���� ��&�� (�&���� ��� �� g�!�' 6�&-�),.�U ��)� .�/ ������ �'%��� �/ ' �j�K/f��� ����!�-�। /� <� &���%��� #�)���� ��� 4�!�% �r������ c� ' ���� (���% ��(� (� )(� #���/� ��K/f��! ����! ��B!� ���� �)��। 4 ����% �&� *�\��/� �(�.���� B%�� 8���( � &��! ����� !�� ���� (�%�*। [ ����6� ����%E/��� �'%��� �/ ���� ' ����! � ��� ��%� �&5 �����( ��� 8���� P,��� ����g ' ��% ����!�-�। *% �!��, ,�!�� �����% k��&� �'%��� ��/� �(�.���� �7� �(���� � � ��� ��� ���% ����� (� � !�� (%। P,��� ����� �7� �(���� .���� ����% �/�' (� �!��" &��� � � ��� ' �7� �(������ �(�#�/���� ����� !���* ���)। �-���� �����,� ��1 6�*। 4� (� �!��"� ��*��' ����� �h�� +��� !��E � ��1 �K��� !�-!�-��� &����%�*�। /� *��� �I�) &��� ��&����� c)��� c� !�� (� � !�� (% `�!� �(��/� ��SE #���/� �����E ����! ��%�&� (! 8�� ��³��!। 4� P,��� ��j ������ &��� 4!� �K/f��� ���� &��(� ���C!� ����!�( w’&� � ��� R�B�%��� ��(� (�। ��1 �)�Q 4� P,��% ����! *��� ��' &��! ��.#� � !�� 6�&-�), ��% � �। 4� ��� ��)� .�/� S������ ��� ����!�-�। 4��� ��� #��/ ���� ��8�'%�� �(���� 6y ����) ���! ' ����O g��� �'%��� �/ ���� &��(w ���� �,�� !���/���। �� �� ����!� &����� ��%�*�। �-���� �����,� ���!�� ��1 !��* ����)� ����� ��1 �.�/- �����Y। /� *��� N� &���%��� ,�j��� �&� �'%��� ��/� ���� B�5!�! c� !�� (� � !�� (%। 4� P,��% �����!�� w� ����� ����� p�!�����U�7! &���i�� &����%�*, (� �!��"� ����g ,�j���� 8�� ������� 6�� .�� �K�� ��� ������ �(��� 8�� ����, ��D��.�� ��%� ��(w� �(��� 8�� ���U, ,�j���� �6��� � !����-� �.���� &��(w� �(��� 8�� !�v!�, *�\��/� �!?�% ���� ����%�� 8�� �µ�� (�� ��%�*। �7� �&� ���R,���� �� ���% ������� �&� ��� B�5!�! (� � !�� (%। /� ���) �� 6������ �v)8��� ���*���� �'%��� ��/� ����� ²��� �. 1��E �!�i�� �&�� +�E (���� )���� ��। H� ��6- �/��� w� ��� �/�, 8�� (� *�\�/ !�-� �B��!�� ' !��5। #��/ ���� �� )� 4� �&��� 8���� ����-)���� �*�� � ��.�#�/ ��%�*। /� ��-�6��� �� ������ ��(� (�%�*� 6�)�(� �'%��� �/ �.���� �w ��d�� .7v�%�, ��%��� ��D��.�� � ��� '%�Y- #��/ �����E ����! �w ��&�, .�j�8� �k��%� #��/ !�-� ���� �(����, ��!��� #��/ ���� ������ �(����, ���/� #��/ ���� ���B� ����, 6?/� ����(�� *�\�/ !�-� ����� �(����, 6?/�� *�\��/� w� !�-� ��k ���� �)�7 4K B�(�� �(���� �����। ����� ��� B�(�� �(���� ������! ��)K�.�� �����% (� � !�� (�%�*। _���% �'%��� ��/� ~¶-��� 4K 4�!�% ����� �h���� �6�� �g�!� 4 � P,�� P�,�*। ��% �!�i�� !���E ���%�8��� 6�,�8� H� ��6- 6�,�8 ��D� *�\�/ ���� �-���� +g�� ��(�E ' ��� c��� ��(� (�। �� �� ��(��E� �� 8�� (� #��/ ���� }.K!� 6? !�v��। �H�) 4�+ #�)���� ������� ��¢����¢ (���% 8�� (� #���/� w� !�-� ��,8��� ���� �� ' kM� ��������� 4�!�� ��। /� *��� ������� �%����K�(� ����k�� k��&� ���Q��� �6%��� �� �B��!�� k�C� ���� '��B ��(��� ���� ��(� (�। _���% �'%��� ��/� w� ��S� �KP�Q- ��� ���� (%। �7\ &���%, �'%��� ��/� �. 1��E �!�i�� !���E ��% ����!�-� 8���� P,��% ��% ����!�-� &��� g�!�% ��1 +.��� (�% g��!। ���! ��% &��� ����!�-��� +.� 8��,�% ��1 �.d8��� +��(� !��। ��1 �K��� ���)�¡� ��(��� ��� ���

Page 8: Daily bangladesh 17 september 2014

���� ���� ���� � ������ �� � 8

����������! www.dailybangladesh.it

��� ' 4! ����� 6�� e��� (%। 4 &� ���� �f!.�� !�& !��� ����� ��। 4 !���E ��)� .�/ ������ ����*�v%�� ���� g��!�। �!K� ��� ���' �(�&� &����� *��� ���% #��। ��� ·�-�� ������' ��% �_�� ��� ��8�� &� ��.#�U��� �S ���। `�!� �¸�� ��%� ����� ���� �.��/� �6%��� �� Y. �&%�k� �(��� ��, ��&���� #8� �g- k��&-��� k^� (% �8� 4�� 8����8��� (%। 4! �©E�� ��! ��&�����! �g-����! kd%��� (���%�� �(��� (�� !�� g��!। 4�!�% #�� ����� ��� (���� � �!*� g��! ��%r�E। 4 !���E ����� �h���� !���E ��& ��� ����!�-��! 8�� !�� (%। ���� ��, ������ ��E�7� #���� �� /E���r! ��&����! �KX���� kd%� �� P,� ����� 4.�� 6�� g�!�।

X�*�\�X�*�\�X�*�\�X�*�\� �Q-E�Q-E�Q-E�Q-E '''' (� �(� �(� �(� � � � � � &���&���&���&��� B�v��B�v��B�v��B�v�� X�*�\� �����! �Q-E ' (� � ����% ��% �P�QE�� �� �������������� 6?/�� ����D�(�� ���� X�*�\� ���� (� � ����% � &��� B�v��� ���) ���%�* ����। /�!� �&�

��%�� ' && ������ �6��! ���5 ��*� ��P- }���� �)�Q 4 ��% ���। �"+�� +�� ! ������! 4! �8 ,�!� !�� &������ !�� (%। &������� ,�!� ��(��� ������! ��%�� &�

����-) ��% ����। ���� �7�\ &��� #�%, �� � ��� N� &��� ���� ��� k��&�� 6?/� �k��%��� ����D�(�� ����� SE �����g� P�� ��-�< &��� 4!� Y�!�� ���8�) ��� +�) !��। ��� pE-���� ' ������ �, !�� ���% #�%। 4 ��% P��� 4!�, !�S �,�! X�*�\� �����! /E�Q-E �)�Q ¸������ !�� (� � !��। 4 P,��� ���� ��� �� � ���� I�) &��� �!�� ����� ��� g���% ��(��� � .�� !�¹� ����g ��� (�% ���� ��-�< &��! ����� !�� (� � ���� ���%� !���। ��1 �)�Q ���) �� F ���� �<�) ��6- �< &��! ��.#�U !�� 6�&�), ���8 !��। ��P- }���� �)�Q 4K �� &� ��S�� p�S� �(E �)�Q ���� 4 ��% ��%।�"+�� B�v��� ������� (��- kM����� ����� ����! �(����, ������ 4�!�� )�( ���� ��\ ��C�� �(����, !���b� 4�!�� �(�E, ���%�8��� �/�/� 4�!�� ���)w ����, �/�/� k��&�� S����� ����� ����, �/�/� k��&�� 4!�)��� ����� ����(, 6�,�8 k��&�� ��-��� ����� �7���, ���%�8�� ©������� ����� �7� ��, �/�/� k��&�� �(���%� k � ' ����%�� �(����। �"+����� ��� ���! ��%�* ����!, ��C�� �(����, ����, ����( ' ���)w ����। 4 ����� ����7�- �� �(���� ���� 4! ����� ���� #�%। ������! � ������! �!��� 8��� ��%� (�%�*। �����S� ���&�� ���� 4Y�.��!, &��� k�C� &����, X�*�\� ���� (� � ����% � &��� B�v�� 4K +�� ! ������! 4! �8 ,�!� !�� &������ !��� ���) ���%�* �&� ' ��%�� && ����। � &� ������! �!��� 8��� ��%� (�%�*। ����S 4 ���% ��1�Q +!�) !���*�। ������S ���� ���6��� !��� 4Y�.��!, 4�!4� [��%��, 4Y�.��!, �w '%��(, 4Y�.��!, �����)� �� +��8।

���������������� )�Q-)�Q-)�Q-)�Q- ��:����:����:����:�� �#�/�#�/�#�/�#�/ ���������������� ���������������� #���#���#���#��� +����r�+����r�+����r�+����r� �)� 4�)%�-�k���� �1x�(���)�% �B������-(����) )�Q- ��:�� �#�/ ���� ���� #��� +����r� �)8 (�����। �/��� H- � ����� ����� ����� 4� ��:� ����L� (�। ����q �rE�% �7�\ 4 �g &��� �/�*। ����� ��E�& ! ��&���� ����� [&���! 4� )�Q- ��:� ����L� (�� #��=। �� +����r�� �B��� ����8�, 48�' ���-���� (%�� � &����%�* ����q �rE�%। [���S! 4 �B��� ����8 ���-��E ' �K)�(�E� +T�� 6�*। �� ����q �rE��%� 4!�, �7\ &����%�*, �/��� < ����� +����r� �)8 (����� �#�� �����। &��� #�%, �B�� �)8 (����� ����� +����r��( �� ������� ��j ef�! �K) ���� �����। 4� ef�!� ��% ���-��E ���%' !�& !��* ����q �rE�%। +�� w’*� �� �� ���� ��:�� ����L� (%। 4��' �k���� ' 4�)%�� �I�, ��� ���)� ��q ' ��!��+����� �����, �#�/ ���� � �)� !�� (�=। 4���� ���� ��:��� +����� ���-��E !�� (�%�*, ‘�,!�� ��/�� ' �����M�� &� ���%;)� �K)�����;।’ �k�����% !�k�º�� �.���� (����� . �� ������% k�~���� ����)�� �.����; !���। k�~���� ����)�� ��.d ���)� ��q��� ' +����r� k��_� g�!��। ������ ��� ��) *��� �1&-���! �K_� �k�����%�� !��)� 4K ���%�� ���R,����%,' 4� �B������ ��� । �� 4 *� ���� �B����� ��»�%�, ��k�& �u ' ���)%� �#�/ ���%�*। �� !���E ���� �B������ ����� ' c5; ��' ����*। &��� �/�*, �)� &���% �K���� ��-�6��� ��� ���� ��!�� /f��� ��� 4�� ���� ��:�� �#�/ ���= �K���)। 4� ��:�� �K)�(E!�� ��.d ���)� +��������� ��j �K����)� �����i ��.d ���Y ef�!' �K) ���। 4� ef�! �K����)� ��j ��.d ���)� ��E& ' ����%�/ ��$� �Q�% ���6�� !�� (�। IIH ��� +���L� (% 4�)%�-�k���� ���,K (����)। �� *� �H�, ���)� �K)�(�E g�� ��u� ���! 4� +g� ����, ����L� (%। 4� ��/ �� ���� ��:� ����L� (% �'��। �8� +����r� �)8 (����� 4� ��:�� �#�/ ���%�*��। 4!�K) )��@�� 6 ��� ���!���% �k���� ' 4�)%�� ��)c��� ��� ��&����!, �g-����!, �����&!, ��KX���! ' �)S��KR�1 �(�#��/���7! ���!-� /.���� ����� !��� +��¼��$ ����। ����� �g�!� w’*� �� �� ���R�� 4�)%� ' �k������ ��.d ���) ���� ��:� ����L� (%। IIN ��� �~��% ��:� (% #�U���& । 4��� ���� ��� ��SE �!���%�%, ���� ��� �Y����!-, ���� ��� �.�%�����, ���H ��� �B� ��u, ���N ��� 6���, �� � ��� ��&%��� 4K �-�)Q �� � ��� �'�� ���� )�Q- ��:� ����L� (%।

�'w����'w����'w����'w��� '��'��'��'�� S�½S�½S�½S�½ 8����8����8����8���� ���t�� �'w� �(���� '�� S�½ �4��� �6%������� 8���� �&%�। ‘�K���): ����&-�º � �u � �B,�� � �g: ����-���N’ ��, +!��)� �� ��8��� k�b�8� ��.d �g 8���� �&%�� �&�� ���� ��� ������। ��)Q !�� �!*� ���!-� �Q�% ��!���� (��� ��+6���� �� ��� ��%�� ��.�#�/ ��� (% ���t�� �'w� �(���� �5�$। '%��-���.��� P,�� E-�� !��� �/�% ��% �4���� .�¾�, ���% �8� ���� ��g S���h (� �4���� ��&����। ��� wx���% ���� +�¿� ���8 ����*� )�Q- ����;।

Page 9: Daily bangladesh 17 september 2014

���� ���� ���� � ������ �� � 9

����������! www.dailybangladesh.it

!�%!&� ����%� ���� ‘���!-�’ 4 � �8�� &� ���t�� �'w��� �5�$ ��K/f��! _� ��%�� ��� &����। S�½ 8���� �&%� ����� ���� ��� !�%!&� ��O��� ����� ����� ��j !g� �� ��% 4 ���% �S�. +!�) !���। �� ���t�� �'w� �(���� �5�$ ������ �!�� ��K/f��! _� ���� 6�� �� ����। 6�� ��% �&�, ��!���� ��� F< &� �6��! ���%�/ !��� �6�%�*�� �^!��� +����r� 8���� �&%�। �!À ��� �������� !�� �6��! ���%�/ !��� ����� ���t�� �'w� �(��। 48� ����� 6�� ��% �&�, ��!���� �����6�� !�� � ��8�*�। �7\ &���%, �'w� �(���� ��% +!��)� ���� ��g 8�� S�½ (�%�*� 8���� �&%�। ��' 4!&� %X ���� �(��� ���t�� �'w��! �:��&�!.��� ���% &����� 6�� )�Q- ����;। ����� �4���� ���L���! !�-�7�6c���� ���! 4���% #�'%�� !g� ��*� ����। '���! ����� ���� �4��� �6%��������� ��j c)�� ��&����! !�#-��% ��S�^ !��� ��� ����� ���%;+�� #�¦ �(���6 ��&.� �(���। ����� ��� �%��¢� �!?�% !�#-��% ��%��&� 4! �K�� ��:�� ���t�� �'w� �(���� !�f�� �����6�� !��� ����। ��.�#�/ !��� ‘��!���� �À�� �&-� 4K ��� �S�� &� ’ ���t�� �'w� ��/�� ' k�C) +�E���� �g �K#�U !�� ��, �8�� �����। ��� ���� ��&����! ������-� ' .7��!� ���%' +¿ ���� ��&.�। ���� !��� ‘!�!’ ' ‘B�tB�Y’-4� ��j। ���t�� �'w��� �����6�� !��� ��� .��� �6%��� �� )�( ���%��§� �(����। '���! ��, +!��)� �� ��� ��.d �#-��% ��! +���R%�� ���� (�%�*। 4���! /�!� 4! ������ �'w� �(���! .��)� ��� ' ����� �8 ��%� !���*� ���, �(��/� �4���� �.���� 4� 4 (! ' �����E ����! �w !��%�� &��� �K!�। �(��/� �4���� #�¦ ����! �&� 8� ����! p�S��� ������ ���� ��*�, ��&����! &��� �'w� ���%� ���� !�� 4���*�। !���B,�! �� �# ��, ���� ��8�*�, �� ��7E- ��� ' ����%�,। ��� �6%������� 8���� �&%�� ����,' (��*��� (�%�*। �-��� ��!���� ���� !�� ������ ��� �6%��������! ��g � �¸��� �¸h !�� .� ��O�% ��!���� (��� ����, ��� ���%�*�। �'w� �(�� (��� �8� ��%) 8���� �&%� ���!- �# ��g � ���� ���%�*� �� ��f! �%। �'w� !���B,! �g�! �� ('%�� ���/�� ' ��� ���[ ����( ���M �S�% ��!���� ��j �v��� !���*�। 4*���' �4�����Á 4!&� �5E ���t�� ��� �B��! t �,��� ‘ ���t�� �'w� �(��’ ��8 �1 �6�%�*�। ��8��� !�� �����6�� !���*� ����!�। /� !�%!��� �� �4��� ' �j ��� ��&����� ��j #�U ����!� ����� �B���! �Q%�, ���% ���&��� ����� +!�) !���*�। ���� ���t�� �'w� �(���� ���� ��&����! ������-��� !g� ��� ����। ��� ��j Â�E !���% ��� ���N ���� &���% ��-�6�� ����&� ('%�� �� k�-��-�6�� ���� �&���*�� 8���� �&%�� ��� ��%। 8���� �&%�� ���� ����% (���� &� ' ���! ��%� !���*� �!k �!k। ��� �5�$ ��K/f��! _� ��%�� ��� !���*� ����!�। 4���! ���t�� �'w� �(���� ��%� +)K�� !���*� &��� �.���� ' �g �r� (����� (! ���। ���� ��*�, ‘&���%����� ��� _�%� !���,� ��� ���t�� �'w� �(���� ��% +���E� (�%�*, �4��� ��\� �WP��� ��&����! .� !���*��। ��� ��8��, �'w� .�� ��8� .� �!À ��&������ 8����।’

‘‘‘‘�g �g �g �g +#��U+#��U+#��U+#��U 8���!8���!8���!8���! �)��)��)��)� p�!����p�!����p�!����p�!���� !g�!g�!g�!g� .��*.��*.��*.��* ��!����!����!����!��’’’’ �g +#��U 8���! ��!�� �)� �(��� p�!���� !g� .��* � �1 !���*� �)� �r� ���� �(���� ���। �r� ��, 4&� �K��� 8�� �g�! ������-� +h��� �B� �)� �rE��%� �S �g�! � ���E� �(�#��(�� !�� (�।�j�� ��!� ��&����� '�%�t� �(��,� �K���) � �������%)� � �B,'% �� � �u ��B���)� ���.-��� (����) 4� �B,'% �� � �]Y ���, ���.-� ! �,�/-�� � 4� k�~���� ���L��� +��� ����g� U� ���� 4 �1 !���। �)��r� ���� �(���� ��� ��, �g +#��U� ��! k^!Q-��� !���E ���� ���g� 48� �Ã�� �.��& ���E� (�%�*। �¸�%� 4K �g +#��U� +����� B� �����Q� &�� ����% ��� ����-� 4���*। ���¢ �/�* �����Q� &�� ' &��!�� �6\। �g +#��U�

! ��E ��� ���g� 48� �����Q� (���� ���f�%। 4!�K) )���@� 4 6 ��� ���!���% ������ ���� ���� +#��U �(E !��� (�। �.�% �)��r� ��, ��� ���� ��� �)����$ �� � ��%�

�Y�&,� �K���) ����-�E �-��� ��!���� ��&����! �j�!��। 4�, }�� 48� ���/�� �%, �h��। 4 �j�!�� �7��E &���� &�! jo� �)8 ���&�� �(����� ���)-� kM����!�� +����r� &���\� �)8 (����� ¯�!�-��� �P�QE� !���*�। �-��� �(��&�, ��!�� �g +#��U� �!�f����/� kd%��� �K) �(��� ’�~��% ������� ! �’ #�U (�� #��= ' jo� � ��,��,’ +!� (��� ���%�*। 4 w�, +!� �h��%� (� �g +#��U ��� �����E �����Q� ��D��/���% ��Dv�* ���� �S� (� � ���� �1 !���। ���� �(���� ��� ��, ���� &���% ��E& �K/f� �(��� ���)� �B,'% �� 4K �g +#��U��.-� �)��� kd%� ' �±����E II� �� �g�! !�& !�� #��=। 4� �B,'% �� �!����� �� F- � �g-*�� ����� !�� F� ���%� ���!-� Y�� �% !���* 4K �/��� �� N �� ��/�� ��%� ���!-� Y�� ����� ��%� S ��\� ��#- !���*। ���� �.���� )���� �(����� �.�����; k�~���� ���L��� ������ �2&���� )�( ��5 !��%��( ���, ��)Q��� k��_� �*��।

w/ -�w/ -�w/ -�w/ -��7&��7&��7&��7&� k��S k��S k��S k��S �����M������M������M������M� _�_�_�_� �&������&������&������&����� ��d )����%� w/-��7&��! ��i��8� �����) ' ������� k�#����� �S ��! �����M� _� �(E !�� (�%�* । +���� e���, �7&� k�#��� 4K +���� ��&-��( w/-��7&�� ���-! �����M� ����� !��� ���) ' �� �� ���-)�¡� ��(��� ��� �� ��!- ' �&�/ �g�! ���%; ��� !���।�j�� w���� ���) �(Y�!�%�,���� ��:� !�S �K���) �7&� k�#��� ���Q� 4K `�!� �(��/� ��-&��� �7&� !���,� ������i� ��j ������%!�� ����)� �(�����)-! (���&��) (���� ��(��� 8i!�� 4 !g� ��।���� ��, w�/-�^��! �!? !�� �!���� �( #��� ���-)�¡� ����_��� ���� P,��� �� ���� �� ����� ��!- g�!��

Page 10: Daily bangladesh 17 september 2014

���� ���� ���� � ������ �� � 10

����������! www.dailybangladesh.it

&� ��f �#-��%� ���) +)����! +�%�&��% ����-)�� ��'%� (�%�*। ��±��! ���% ��±���%! �±��� ' °�! � �h�� P,�% ���) �7&� �u��� �K8 � �7�-� ����% ���! ����*। ���� �(i� ��-������ +��� ��-�% k^� w/-��7&� ��-�% .�/���#- &�% ���8 )��1�7E-.�� k�#����� &� �!�� �(�#��/�� !���� !���।

�.�% �K���) �7&� k�#��� ���Q��� k����� ���6? �.D��!, �.���� !�& ����g, �(�.���� ��� !��1 4K `�!� �(��/� ��-&��� �7&� !���,� �.���� �&��?� �.D��!, �����E ����! ����%� ��(� ���, ����)� �����U ���&�� 4 �! 4� )(�w (!, 4��� �����U ���&�� Y. ���. &��� ���,�%���, Ä��� �(����6�! ���. ���8�*�� �(���, �Y4��� !��)��� ��&�� �(���, �Y���& (+)���) ��% !�¹ ��, �Y���& (�����)�) �6D���� �wb�( � ����� 4K ���) �(Y�!�%�,���� ·�-�� !�-!�-��� k��_� �*��।

��������!��������������!��������������!��������������!������ ���!�������!�������!�������!���� ���������������� �������������������������������� �K������ �Q��) �K�)����� ��������!������ �Q�% ���+� �!�,-�( �������)� ���&����� ��!- g�!�� ���� &����%�*� ���, �6�� ' �K�� �Q%! �rE��%� �K���% _�%� !���,� �.���� ������ ���c�। 4!���j ��������!������ ��&����!.�� ���!��� !�� (� �' &���� ����। �& �j�� �o �% ���+� �!�,- �� � �������%)� ����%��� ‘�Q��) �K�)���� ' ��-4� �K����’ )�Q-! 4! ���6�� �.�% ���� 4� !g� ��।�'%��� ���&�� ���Q� 4 ���6�� �.�� ��%�&� !��। ������ ��, #��� ��&����!.�� 4� ����� �������� !��* ���� /E�r 6�% ��, �6�� �.��/� p������ 6�% ��। ����)� �������� !�� �.d �Q%। �� ��&����!.�� �!k �������� !�� ��&����!.��� ���!��� !��� (�। 4 ���%; �! ���&����� �%, ���।

�'%��� ��/� �.�����"�� ��� ' �'%��� ���&�� ���Q��� �.���� � �Y�.��!, ��(��� 8���� 4���’� �.�����; ���6�� �.�% ��' k��_� �*�� ���, �6�� ' �K�� �Q%!

�rE��%� �K���% _�%� !���,� �.���� ������ ���c�, ���! ����q�r� Y�. ���� ���, ���! ����r� �@� ���� 8�5,8�� �r� � �Y�.��!, !��5 ���� +��8।

�6�!^�!�6�!^�!�6�!^�!�6�!^�! ���#��/���#��/���#��/���#��/ ���#����#����#����#� ���1���1���1���1 *Y����*Y����*Y����*Y���� �������� : : : : p�_ �r�p�_ �r�p�_ �r�p�_ �r�

'�6�!^�! ���#��/ ���#� �Å��1 *���� ��' �1 !�� p�_ �r� ���(�:� ����� ��*�, 4� �# ���� *#� (�&�� �6�!^�! ���#��/ ���#��*। �# &�#�/�#� �� &��� �� ��*, ��8��� (#���� �F &� ��*�। 4 ���#� �Å��1 *Y���� ��। �k��#�� �#-��#� ���! &�#�/�#� �!�f���� ���। Y�U�� ���(��� ��� &�#�/� ���। �!�f���� ('#��� ��/� ���� �6�!^�! ���#��*। �# �k��#��� ��� &�#�/� ��� ��8�� �g�! k��&�#� ���#� 4���*। �� 8� �� �K8 �#�। w-6��&� (�� ����।�& �j�� jo� �1&-���! ��:� �!�? ‘����� (�±����� �,!���� !�-�7�6) !�.���& �7 �#��’ ���L��� +��� ����g� U� ����� 4 ���� &����।�±�� )7� ���� �����U �6�!^�! ���#��/ ���#� p�_ �rE�#� /E��� �� ��! �����6��� ���8 ��Y�। 4�� ����+�S�� �& p�_ �r� 4� U ����।�#� &�#�/�#� �6�!^�!��� ��� &�#�/� ���, ��� &�#�/�#� �6#���-�,� ��'#�� ' �!�f���� ���-��E _���#� ��K����� �(�#��/�� �6�#��*� �r�।4���! ������� ��6�#� .��� !��� &� ��&)�(� ���, !������)� �& ���X�� (#�। ���X�� �(�E� ��#� !������)��� +������ ���, !������)� ��#�� ' !�k�º���� �� �� &����। �� ���� !��' ��� k�b8 !�����।p�_ �r� ��v� U���#� ��, 4� ���� ���! ��#�� 8�#�5§���� �,���। !��E �# ��#� &��� (#� �� ��#� �,� �*�� ��#��। ���� ��/ &��� 8�#�5§���� �,��! ��'#��� !���� �' k�b8 !���।�-���� ��&)�(� ���, !������)��� ��#�� ������C! �(���� ��। ���� N-��#� �&�, ���g-� +�g-� �(���� ��-�6�� +��~�¶�� !���।

(���B�!(���B�!(���B�!(���B�! �����!������!������!������!� �/ ��/ ��/ ��/ � ����,)����,)����,)����,) �'%��� ��/� #�¦ �����E ����! ��(�� �� (���B�! �/ � ����,) ���%�*� �4���� ����%� .��� �6%��� �� ����! �(���। ‘�K����) �-!��%��� �# P�v�, /��� !g� �)��� #��=, ��� ��j ����! �(����� �#�/�7\ g�!�� �Q%�, �p�.��! �%’- 4�� U ��%�% (���B�! 4 ����,) ��� ����। 4 U �/��� w� ����(� ��� +� �(�� !�� ���! &��:��8 S�� 6���� � (�%�*। �� g�% ���/� _� ��%� (� � ����,�) k�b8 !�� (�%�*। ����! �(����� ��S ���+� �!��,-� ���&�� ���t�� !�%��� !��� /�!� Y�!�#��/ 4 ����,) ��f��।

Page 11: Daily bangladesh 17 september 2014

���� ���� ���� � ������ �� � 11

����������! www.dailybangladesh.it

���+� �!�,- ���&�� ����� .�� ’ �����,-��- �B������ !�#-��% 4! �K�� ��:�� �/ � ����,�)� �Q%�, ��K���!��� ��.�(� !��� ����! �(����� 4 ���&��। ���� ��, ����! �(����� �:�� S�Æ� !��� &� � ��(�� �� (���B 4 ����� U ���%�*�। #� ��g � ' �.�M(��।

��!��������!��������!��������!������ �������������������������������� !��!��!��!�� �K���)�K���)�K���)�K���) �#D���, +&�� p�_ ' ���!�� ���% &����K�P� 4! ��:�� ��!������ ������) 4� ��� �������� !�� �K���)। ��!����Q%! �/ t�� ��k& 4 8� ���%�*। 4�� � (�%�*, &����K�P ��#�U �K����)� _�%� +������ ��*�, ��!����� �K����)� �7 ����� ������। ���! ����� ' �Çt�� ���)� ����

�K���)' 4�� +h��� �������� !��। ��k �%�!- &����K�P� HI�� �����E ���Q�� �/��� ���) ������ �{��� �)�� !�B���º �� ����)� � �u �Y�.����{ ��!������ ���!�� ���% ���6�� !��� &����K�P� ��� ��qc��� +��������। 4�� ��.d ������) ��� ��� (�। 6��, ���)%�, .��� ' �� ���! ���)� &� 4�� ���� ���% ��s ��!- (�� ���� ��8���। gI`y` I G †K L›`Kv‡ii e¨vcv‡i K‡Vvi wm×vš— bq \ eB †jLvi D‡Ïk¨ Lyu‡R †eov‡”Q Dfq `j \ weGbwc †bZv e¨vwi÷vi gI`y` Avng` Ges AvIqvgx jxM †bZv G †K L›`Kv‡ii †jLv eB ywU wb‡q ivRbxwZ‡Z Ab¨ iKg †Zvjcvo Pj‡Q| AvIqvgx jxM †bZviv ej‡Qb, gI`y` wVK wj‡L‡Qb wKš‘ G †K L›`Kvi fyj wj‡L‡Qb| Avevi weGbwc †bZviv ej‡Qb, G †K L›`Kvi wVK wj‡L‡Qb wKš‘ gI`y` wVK †j‡Lbwb| Z‡e e¨vcK weZK© m…wó Ki‡jI yB †jLK-†bZvi wei“‡× wbR wbR `j †_‡K †Kv‡bv K‡Vvi wm×vš— AvcvZZ †bIqv n‡”Q bv, hw`I Zuv‡`i eB †jLvi D‡Ïk¨ `yB `j †_‡KB LwZ‡q †`Lvi †Póv Pj‡Q| AvIqvgx jxM I weGbwci GKvwaK †bZvi m‡½ K_v e‡j Gme Z_¨ Rvbv †M‡Q| m~Î Rvbvq, gI`y` Avng‡`i eB‡qi welqwU cÖKvk nIqvi ci weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi bR‡i Avbv nq| cwÎKvq Lei †`‡L wZwb ¶yä nb| ÔGB mgq †Kb GB eB; Gi KviY I D‡Ïk¨ KxÕ- Lv‡j`v wRqv Rvb‡Z Pvb| gI`y‡`i eB‡qi Lei jÛ‡b Zv‡iK ingvb B-†gB‡ji gva¨‡g Av‡MB †R‡b‡Qb| wZwbI ¶yä e‡j Rvbv †M‡Q| Zuvi Abymvix GK †bZv Rvbvb, GB mgq eB †ei Kivi D‡Ïk¨ Kx? Ab¨ †Kv‡bv lohš¿ Av‡Q wK bv- Gme †f‡e Zv‡iK ingvbI ¶yä| Gi ciI gI y‡`i e¨vcv‡i K‡Vvi wm×v‡š— hv‡”Q bv weGbwc nvBKgvÛ| GB gyn~‡Z© `j †_‡K ewn®‹vi wKsev mvsMVwbK †Kv‡bv e¨e ’v †bIqv n‡j `‡j fvOb ai‡Z cv‡i, GgbwK gI y` Avng‡`i †bZ…‡Z¡ bZyb weGbwcI MVb n‡Z cv‡i e‡j Avk¼v ch©š— Kiv n‡”Q| weGbwci GKvwaK †bZv bvg cÖKvk bv Kivi k‡Z© Kv‡ji KɇK

Rvbvb, gyw³hy‡×i †m±i KgvÛvi G †K L›`Kvi eB wj‡L †hfv‡e ¶gZvmxb `j AvIqvgx jx‡Mi ¶wZ K‡i‡Qb, †Zgwb gI y` Avng`I weGbwci KwVb mg‡q eB wj‡L `‡ji ¶wZ K‡i‡Qb| Zuvi eB‡q ¶gZvmxb `j AvIqvgx jx‡Mi jvf n‡q‡Q Avi ¶wZ hv n‡q‡Q Gi meB weGbwci| GB †bZv Av‡iv e‡jb, cÖexY ivRbxwZK †PŠayix Zvbfxi Avn‡g` wmwÏKxi †Q‡ji e³‡e¨i Rb¨ hw` Zuv‡K `‡ji cÖv_wgK m`m¨ c` †_‡K ewn®‹vi Kiv hvq, †m †¶‡Î gI y` Avng` `‡ji MVbZ‡š¿i evB‡i bb| weGbwc nvBKgvÛ fv‡jv K‡i Rv‡b †h miKv‡ii wKQy G‡R›U weGbwc‡K fvOvi lohš¿ Ki‡Q| eZ©gv‡b weGbwci fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLi“j Bmjvg AvjgMxi wPwKrmvi Rb¨ wm½vcyi Av‡Qb| `yB-GK w`‡bi g‡a¨B wZwb †`‡k wdi‡eb| Gici Zuvi m‡½ `‡ji †Pqvicvimb G wb‡q K_v ej‡eb| ZLb welqwU wb‡q Av‡jvPbv n‡e e‡j `jxq m~Î Rvbvq| gI`y‡`i e¨vcv‡i †Kv‡bv mvsMVwbK e¨e ’v †bIqv n‡e wK bv Rvb‡Z PvB‡j weGbwci hyM¥ gnvmwPe i“ûj Kexi wiRfx Kv‡ji KɇK e‡jb, ÔZuv‡K `j †_‡K ewn®‹vi wKsev mvsMVwbK e¨e ’v †b‡e wK bv Avwg Rvwb bv| gI`y` Avng` AwfÁ ivRbxwZwe` I wewk÷ AvBbÁ| Zuv‡K me mgq kÖ×v Kwi| e¨w³MZfv‡e Zuvi eB‡qi †jLvi mgv‡jvPbv K‡iwQ| `‡ji nvBKgvÛ G e¨vcv‡i wKQy Ki‡e wK bv Avgvi Rvbv †bB|Õ G cÖm‡½ weGbwci ’vqx KwgwUi m`m¨ I mv‡eK †mbvcÖavb †j. †Rbv‡ij (Ae.) gvneyeyi ingvb Kv‡ji KɇK e‡jb, gI y` Avng` wmwbqi ivRbxwZwe` I wewkó AvBbRxex| Zuvi eB‡qi †jLv wb‡q weGbwc nvBKgvÛ Kx fve‡Q Rvwb bv| `‡ji ’vqx KwgwUi ˆeVK n‡j †evSv hv‡e Kx n‡Z hv‡”Q| Gw`‡K m~Î Rvbvq, AvIqvgx jxM a‡i wb‡q‡Q, `jxq ivRbxwZi k…·Ljv †f‡O w`‡ZB Z…Zxq †Kv‡bv c‡¶i Ac‡Póv ivRbxwZwe`‡`i GB eB †jLv‡jwLi NUbv| myZivs Gi †nvZv †K ev Kviv Zv wPwýZ Ki‡Z Pvq `jwU| AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZgÐjxi m`m¨ b~n-Dj Avjg †jwbb Kv‡ji KɇK e‡jb, Ô†jL‡Ki ¯vaxbZvq wek¦vm Kwi| Avevi G ¯vaxbZvi my‡hvM wb‡q BwZnvm weK…Z Kiv‡K wb›`v RvbvB|Õ wZwb e‡jb, Ôe½eÜy †kL gywReyi ingvb 7 gv‡P©i fvl‡Y Rq cvwK¯—vb e‡j‡Qb e‡j G †K L›`Kvi Zuvi eB‡Z D‡jøL K‡i‡Qb| wKš‘ †Kv‡bv Z_¨-cÖgvY ev Kv‡iv D×…wZ w`‡Z cv‡ibwb| A_P Avgiv hviv G e³…Zv ï‡bwQ Zviv mevB ï‡bwQ e½eÜy ÔRq evsjvÕ e‡j‡Qb|Õ Avevi AvIqvgx jx‡Mi Aci GKwU As‡ki g‡Z, G †K L›`Kvi GKwU eB wj‡L‡Qb, 10wU eB wj‡L Zvi Reve †`Iqv DwPZ| ZvB Zuvi wei“‡× e¨e ’v †bIqvi K_v fve‡Qb bv ¶gZvmxbiv| Rvb‡Z PvB‡j mfvcwZgÐjxi m`m¨ KvRx Rvdi Dj¨vn Kv‡ji KɇK e‡jb, miKvi I AvIqvgx jx‡Mi A‡bK KvR Kivi Av‡Q| †K Kx wjLj, Kx ejj Zv wb‡q e‡m _vK‡j n‡e bv| AvIqvgx jx‡Mi cÖPvi m¤úv`K W. nvQvb gvngy` G m¤ú‡K© e‡jb, GZ w`b a‡i AvIqvgx jxM weGbwc m¤ú‡K© †h Awf‡hvM K‡i Avm‡Q, gI`y‡`i eB‡q †mB mZ¨ ¯xKvi K‡i †bIqv n‡q‡Q| Gw`‡K gI y` I G †K L›`Kv‡ii eB wb‡q ivRbxwZ‡Z m…ó †kvi‡Mvj wb‡q wewkóRbiv ej‡Qb, evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z †gi“KiY cÖej, cÖPÐ I Zx¶&g| d‡j ivRbxwZKiv hLb †j‡Lb, ZLb †mB †jLv‡K †gi“KiY wn‡m‡eB a‡i †bIqv nq| Z‡e G¸‡jv wb‡q e¨w³MZ AvµgY MYZ‡š¿i KvVv‡gvi Rb¨ ¶wZKi| gI`y` Avng‡`i eB m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j BwZnvmwe` W. gybZvmxi gvgyb Kv‡ji KɇK e‡jb, ÔgI`y` Avng` fv‡jv we‡kølK I fv‡jv †j‡Lb| Z‡e Dwb wewfbœ mg‡q wewfbœ `‡j _vKvi Kvi‡Y hLb †h `‡j _v‡Kb †m `‡ji c¶cvZ K‡ib| ZvB Zuvi †jLv bó n‡q hvq|Õ G †K L›`Kv‡ii †jLv eB wb‡q W. gybZvmxi gvgyb e‡jb, Zuvi †jLv eB‡Z A‡bK¸‡jv ˆecixZ¨ i‡q‡Q| †hgb gyw³hy‡×i cÖZxK n‡q

Page 12: Daily bangladesh 17 september 2014

���� ���� ���� � ������ �� � 12

����������! www.dailybangladesh.it

wb‡RB hLb gyw³hy× wb‡q †jLvq BwZnvm weK…Z K‡ib, ZLb mgv‡jvPbv n‡eB| XvKv wek¦we`¨vj‡qi Avš—R©vwZK m¤úK© Dbœqb wefv‡Mi Aa¨vcK W. BgwZqvR Avn‡g` e‡jb, eB‡qi mgv‡jvPbv eB w`‡q Ki‡Z n‡e| †jLv‡jwL wb‡q e¨w³MZ AvµgY `ytLRbK Ges GUv MYZvwš¿K KvVv‡gvi Rb¨ ¶wZKi| D‡jøL¨, gI`y` Avng` Bs‡iwR‡Z wj‡L‡Qb Ôevsjv‡`k : Ggvi‡RwÝ A¨vÛ w` AvdUvig¨v_ : 2007-2008Õ bv‡gi eB| Avi ¶gZvmxb AvIqvgx jx‡Mi mv‡eK gš¿x G †K L›`Kvi evsjvq wj‡L‡Qb Ô1971 : †fZ‡i evB‡iÕ bv‡g eB|

A_©cvPv‡i kx‡l© ˆØZ bvMwiKiv

†`‡ki †fZ‡i wewb‡qv‡Mi †P‡q cvPvi A‡bK mnR I jvfRbK nIqvq †m c_B †e‡Q wb‡q‡Qb A‡bK weËkvjx| hy³ivóª, hy³ivR¨, KvbvWv, gvj‡qwkqv, wm½vcyi, mshy³ Avie AvwgivZmn Aš—Z mvZ-AvUwU †`‡k wecyj cwigvY A_©cvPv‡ii Z_¨ i‡q‡Q miKv‡ii Kv‡Q| IB me †`‡k d¬ vU ev evwo †Kbv QvovI e¨emvcÖwZôvb M‡o †Zvjv Ges e¨vsK wnmveI cwiPvjbv

Kiv n‡”Q cvPv‡ii A‡_©| A_©cvPviKvix‡`i ZvwjKvq ivRbxwZwe` I e¨emvqx‡`i †P‡q GwM‡q Av‡Qb ˆØZ bvMwiKiv| G Ae ’vq A_©cvPvi cÖwZ‡iv‡a †`‡ki we`¨gvb AvB‡b nqivwbg~jK wKQy _vK‡j Zv wPwýZ K‡i evwZj I mg‡qvc‡hvMx Kivi c‡¶ gZ w`‡q‡Qb miKv‡ii †fZiKviB †KD †KD| m¤úÖwZ A_© gš¿Yvjq-msµvš— msm`xq ’vqx KwgwUi ˆeV‡K we‡`‡k A_©cvPv‡ii welqwU wb‡q we¯—vwiZ Av‡jvPbv n‡q‡Q| IB mfvq KwgwUi mfvcwZ I Ab¨vb¨ m`m¨ QvovI A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ, evsjv‡`k e¨vs‡Ki Mfb©i W. AvwZDi ingvb Ges RvZxq ivR¯ †ev‡W©i (Gbwe Avi) †Pqvig¨vb †gv. †Mvjvg †nv‡mb Dcw ’Z wQ‡jb| cÖwZeQi evsjv‡`k †_‡K wecyj cwigvY A_© bvbvfv‡e cvPvi n‡Z _vKvq Zuviv cÖ‡Z¨‡KB D‡ØM cÖKvk K‡i‡Qb| IqvwksUbwfwËK M‡elYv cÖwZôvb †Møvevj dvBbvbwkqvj Bw›UwMÖwUi (wRGdAvB) Kiv ÔBwjwmU dvBbvbwkqvj †K¬vR dÖg †W‡fjwcs Kvw›UÖR : 2002-2011Õ wk‡ivbv‡gi cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, 2002 †_‡K 2011 mvj ch©š— 10 eQ‡i evsjv‡`k †_‡K Aš—Z GK nvRvi 607 †KvwU 10 jvL Wjvi ev GK jvL 28 nvRvi 616 †KvwU UvKv A‰eafv‡e we‡`‡k P‡j †M‡Q| cvPvi nIqv A‡_©i Avwa‡K¨i we‡ePbvq we‡k¦i Dbœqbkxj 150wU †`‡ki g‡a¨ evsjv‡`‡ki Ae ’vb 47Zg| Avi gvj‡qwkqvi ÔgvB †m‡KÛ †nvgÕ cÖK‡íi wbqš¿K ms ’v †`kwUi ch©Ub gš¿Yvj‡qi I‡qemvB‡Ui Z_¨vbyhvqx, 2013 mvj ch©š— IB cÖK‡í 24 nvRvi 105 Rb we‡`wk bvMwiK wewb‡qvM K‡i‡Qb| Gi g‡a¨ evsjv‡`‡ki i‡q‡Qb yB nvRvi 755 Rb| Pxb I Rvcv‡bi c‡iB †m‡KÛ †nv‡g wewb‡qv‡M evsjv‡`wk‡`i Ae ’vb| MZ 6 AvM÷ AbywôZ IB mfvq A_©gš¿x Aveyj gvj Ave`yj gywnZ A_©cvPvi nIqvi welqwU ¯xKvi K‡i e‡jb, ÔAcÖ wk©Z A_© A‰ea Dcv‡q cvPvi n‡”Q| ˆØZ bvMwiK‡Z¡i my‡hvM _vKvi Kvi‡Y A_©cvPvi A‡bK mnR n‡q uvwo‡q‡Q| cvPv‡ii †¶‡Î ˆØZ bvMwiK‡Z¡i my‡hvMwU fv‡jv Dcv`vb wn‡m‡e e¨eüZ nq| Avi AcÖ wk©Z I A‡NvwlZ UvKv

ev Kv‡jv UvKv Ges AvÛvi/Ifvi Gbf‡qwms‡qi gva¨‡g A_©cvPv‡ii welqwU mevi Rvbv|Õ A_©gš¿x e‡jb, †ewki fvM †¶‡Î Rwg wewµ Kiv UvKvi mwVK cwigvY †`Lv‡bv nq bv| GB A_© ’vbvš—‡ii cÖkœ Av‡m| G †¶‡Î we`¨gvb K‡ii nvi Kgv‡bv n‡j Rwg †Kbv-†ePvi †¶‡Î cÖK…Z g~j¨ †`Lv‡Z gvbyl AvMÖnx n‡e| Zv‡Z cvPvi Kgvi cvkvcvwk miKv‡ii ivR¯ Av‡iv evovi my‡hvM _v‡K| G wel‡q GKwU KiYxq wba©viY Kiv †h‡Z cv‡i| evsjv‡`k e¨vs‡Ki Mfb©i W. AvwZDi ingvb e‡jb, yb©xwZ `gb Kwgkb‡K (`y`K) BwZg‡a¨ A_©cvPv‡ii m‡½ mshy³ m‡›`nfvRb wKQy e¨w³ I cÖwZôv‡bi bvg mieivn Kiv n‡q‡Q| Z‡e y`K wb‡R‡`i m¶gZvi Afv‡e †m wel‡q GL‡bv Kvh©Ki c`‡¶c wb‡Z cv‡iwb| wZwb e‡jb, Kviv we‡`‡k †m‡KÛ †nvg K‡i‡Q, mswkøó †`‡ki `~Zvev‡mi gva¨‡g †m e¨vcv‡i Z_¨ msMÖn Kiv hvq| mwVK Z_¨ cvIqv †M‡j Aek¨B e¨e ’v †bIqv m¤¢e| A_©gš¿Yvjq-msµvš— msm`xq ’vqx KwgwUi m`m¨ bvRgyj nvmvb e‡jb, †m‡KÛ †nvg QvovI evsjv‡`‡ki A‡bK e¨emvqx jÛb, Av‡gwiKvmn wewfbœ †`‡k d¬ vU ev evwo K‡i‡Qb, †mme †`‡k Zuv‡`i e¨vsK wnmveI Av‡Q| we‡`‡k UvKv cvPvi Kiv Av‡Mi †P‡q GLb A‡bK mnRZi n‡q †M‡Q| GLb ûwÛ wKsev e¨vs‡Ki gva¨‡g mn‡RB UvKv cvVv‡bv hvq| bvRgyj nvmvb e‡jb, AvB‡bi †Kv‡bv aviv ev¯—em¤§Z bq wKsev nqivwbg~jK wK bv A_ev A‰ea cš’vq we‡`‡k UvKv wb‡Z gvbyl eva¨ nq wK bv ev GUv‡KB fv‡jv weKí g‡b K‡i wK bv †mUvI †`Lv `iKvi| Gbwe Avi †Pqvig¨vb †gv. †Mvjvg †nv‡mb e‡jb, we‡`‡k e¨emv-evwYR¨, evwoNi I e¨vsK e¨vjvÝ ev ˆØZ bvMwiK‡`i Avq †`Lvi Rb¨ A‡bK †`‡k U¨v· Awdm Av‡Q| Gbwe Avi‡K Ggb `vwqZ¡ †`Iqv n‡j Z`‡š—i gva¨‡g mwVK Z‡_¨i wfwˇZ Kvh©Ki e¨e ’v †bIqv m¤¢e| A_©cvPvi-msµvš— Aciva Z`‡š—i fvi ïay `y`K‡K †`Iqv wVK nqwb D‡jøL K‡i †Mvjvg †nv‡mb e‡jb, ïé, Ki I †PvivPvjvb-msµvš— Aciva Z`‡š—i `vwqZ¡ `y`K‡K †`Iqv n‡q‡Q| A‡bK mgq Ifvi Gbf‡qwms‡qi gva¨‡g UvKv cvPvi nq| ïé, g~mK I Ki AvB‡b G ai‡bi Aciva Z`š— Kiv m¤¢e| G Qvov Avš—R©vwZK †jb‡`b Avg`vwb-ißvwbi Ici wbf©ikxj, hvi m‡½ Gbwe Avi mivmwi m¤ú…³| ZvB A_©cvPvi-msµvš— Aciv‡ai myôy Z`‡š—i Rb¨ Z_¨ Av`vb-cÖ vb LyeB ¸i“Z¡c~Y© nIqv m‡Ë¡I `y`K‡K bw_ †`Iqvi †¶‡Î AvBwb mxgve×Zv i‡q‡Q| Avevi gvwb jÛvwis AvB‡bI ivR¯ †evW© wbR¯ D‡`¨v‡M †Kv‡bv Z`š— Ki‡Z cv‡i bv| ZvB A_©cvPviKvix‡`i mwVKfv‡e wPwýZ Kiv me mgq m¤¢e nq bv| A_©gš¿Yvjq-msµvš— msm`xq ’vqx KwgwUi mfvcwZ Ave`yi iv¾vK e‡jb, evsjv‡`‡k e¨emv-evwYR¨ K‡i, my‡hvM-myweav wb‡q AwR©Z A_© A‡b‡KB KvbvWv, Aveyavwe, `yevBmn mvZ-AvUwU †`‡k cvPvi Ki‡Q Ges we‡`‡k e¨emv Ki‡Q| gvj‡qwkqv, wm½vcyimn Ab¨vb¨ †`‡k A‡bK weËevb e¨w³ †m‡KÛ †nv‡gi gvwjK n‡q‡Qb| Ave`yi iv¾vK e‡jb, we‡`‡k hv‡`i eo eo e¨emvcÖwZôvb ev wekvj A‡¼i e¨vsK e¨vjvÝ Av‡Q, Ggb wKQy †jvK‡K wPwýZ K‡i e¨e ’v †bIqv `iKvi| e¨vsK ev ûwÛi gva¨g QvovI eûgyLx cš’vq we‡`‡k UvKv cvPvi n‡”Q| we‡`‡k e¨emv-evwYR¨ cwiPvjbv, evwoNi †Kbv I e¨vsK e¨vjvÝ LwZ‡q †`Lv ev ˆØZ bvMwiK‡`i Avq †`Lvi Rb¨ Gbwe Avi we‡`‡k Awdm Lyj‡Z cv‡i, hv mswkøó †`‡ki ~Zvev‡m mshy³ Kiv †h‡Z cv‡i|

Page 13: Daily bangladesh 17 september 2014

���� ���� ���� � ������ �� � 13

����������! www.dailybangladesh.it

4������4������4������4������ �������������������� ,�!�%,�!�%,�!�%,�!�% (������(������(������(������ ���-��E����-��E����-��E����-��E� ���������������� ���������������������������� p�_ �r� ���(�:� ����� ��*�, ���� �#-�� Y�U�� g�!�' �!�f����� �.�� ���� ��f!.�� !�& !��� ����*� ��। ��� ��� +�� ! 4����! ����� ����� ,�!� �g�! (�������� �!�f���� ���-��E� &� ������� !��*। ����� ��, ��.d (������� ���%�/ ��'%� ���� Y�U����� ���-! ��8.��� ���%; g�!� ���. ��&-���� '��। /�!� jo� �1&-���! ��:� �!�? ��) ��� ‘!.���& �.�� �%)� ���.--�� F’� +������ �K����) ��+����� �,!���� !�-�7�6 (�����) ' p�_ ����� ! �E �rE��%� +����� k�_��� ���L��� ���� 4 !g� ��। �r� ��, ������ H (�&�� �6�!^�!�! �&�-k��&�-�k��%� ���Q�� ��f���� (�%�*। ��� ���� ���� ��8��� !�& !���। p�_ �������� �(����6�! �� ��! Y�. ��� ���. ��5 (�!� �.�����; ���L��� k��_� �*�� p�_ ' ����� ! �E +���r� &��(� ���! ' p�_ ' ����� ! �E ��6 4� 4� ��%�& k�C� +��8। +������ &������ (%, ����� !�-�7�6�� 4 *� &���% �#-��% �)}��� �c� �,!������ (�� N� �)��! � )��K)। #� /� *� �* N� �)��! � )��K)। #��� �5�$ �,!������ 4 (�� �* II )��K)। �&��! ' /.-�� ������� �,�, �,!� ��'%�� _� ��'%�� B� )�!�� I .�/ �&��! ����K!���� (�� �g�! �S� ���=। +������ ��' � (%, �,!���� !�-�7�6�� ��6�% �B �.�/ ��&)�(�, (N< �)��! � )��K)) ' ���, !������)��� ��� ��&)�(� ���, !������)� (I� �)��! N )��K))। ��/�(�, (I )��K)), S���� (NN �)��! N )��K)) ' �O����( (NN �)��! � )��K)) ��6�% �B ��� �&�।

)�Q-)�Q-)�Q-)�Q- �r������r������r������r����� �!�!�!�! �!�g�%�!�g�%�!�g�%�!�g�% * * * * ��)���)���)���)� .�/.�/.�/.�/ ���/���/���/���/ ������������������������ !!���%!!���%!!���%!!���% ���!���!���!���! * * * * �,��B����,��B����,��B����,��B��� 6�v��6�v��6�v��6�v�� ������������ ��*���*���*���*� ����������������----��%�)��%�)��%�)��%�)

���,� ���� 6�v�� kf�* ���)। �� ��� 6�v��� ,�!� ����)� ���,�� 8�6 !��*� ���)� ���! )�Q- �r�����। �!k ���� É �, �!��, /��� (�v�!�% ��%�) &��#��� !��*�। �1&-���! ���) �K_� �{������� ��Y ����,��� ���!�.�U 4� �r������ ����!� ��� ����) ��+��L���� ���! �� �/�*�। ����) g�!�' 6�v����& ' ���, 4!,�' !���� �����। �K����� �*�, .%�� 4� �������� ���) }�� +!��) ���, ����� �r��� !�-!�" �� 6�* �f! ��/� �����। ����) ������� �g�!� ���� ��%rE !��*� `�!�� �u��'%�Ê-।�/��%i� �7\c�� &���%, ���! )�Q- �r������ !��* `�!� �g�! +�� ���� 6�v����&� �!��, �!��, ,�!� #��= ����)। �(�#�/��� 4 ,�!� ���� ��� �� ��Dv�* ���= ����� !��*। !��' &� ��� p&���� 6�v��� ,�!� ���% *�,�*� ����)। 4�� �) !�%!&� �r��� 4K ����� p&���� �Q�% ������-� �g -+��E' 48� ����)� (��� 4���*।�7\ &���%, �K����)� ���!

�r������ ���!�K)� .���� �W�/��� !�� ��*�। ����)� �(�� ���#�%�, ���� ��� ) �r��� 48� .����� !!��� ' 4� �)��) 4�!�% �_�� !��*�। �� 4��� ��� ���X�� �P��Q��( w� Y&� )�Q- �r��� ��%�*�, #���� ���� `�!�% !�%! �!��, ,�!�� 6�v�� kf�*। �/��%i���� !��* 8� ��%�*, .���� �_��!��� ���! )�Q- �r������ ��� �1� ��v6&��� �� ��%�* ���%�)%�, g�� �u, ���� ' w���%।��� ���� �H �Y���� 6����% �&�, ��!�� �F )�Q- �r���� ����� ���!� +!�) !�� ����% ���� ���� < �8 ,�!� ���X�� �P�QE� !��। 4��� ��� �) !�%!&� ��B��� 4���% ���)� ��) .���� �/�% �W�/��� !���। 4!�, �/��%i� �K_�� �-�)Q +����� ���#�%�, ���X�� �P��Q� )�Q- �r������ ��� (� ��( F��, ����� ���! ����� )�(&�(������� &�B� �(��� ����!, +!�)!���� �¸��, w�, (� ��( ����, ����� ����� 8i!�� ����.5 ���� &%, �\��� ��s� ��� '��B B�� ��(���, ���� �(����, ����� `�!�� �/� ����! ���� �/� )����, ��8������ �w &��� ��d� !!���% 4K (� ��( � ����� ����� ���b� ����� ��%�*� ���)-�����। &����� ���U ���%� ���! )�Q- �r��� �!�)!���� �¸�� !!���% �©% ���%�*�। 4 *��� H ����� ����� �������� )�(���� �(���� ���)-�����, �% ����� ����� �&��� '��B �%��,��� �&��� !!��� ' w���%, `�!�� )��(� �)!��� �/���%, ����, (� � ����� ����� c)���� ���h��B&�� �(��� ��!� '��B ����Y ��!� ' � ����� ����� !�B5�� �s��(� 8�, �/��/�v'�%� ��{�, ���(�:������ ���! !��)��� ���� ������ �*� )���� ��%�*� !!���%। 4 *��� `�!�� ����� .%�� �r������ ��� !���%�� ����� ���� ��!�, )�(��, ����%�� �(���� ��� 4K !��, #�)���� ������ �(��� �,� '��B �B�j �,�, ��&���� (���, �� !�¹ �", 6������ ������� ��)� �����, ����!��1 ��, �'/�v� �/D�� 6? )� ' 6�, ���(������ ���C!, 6������ ���. e�%, ����)-� 8��, ��5 �� '��B 4��� ��, ��&� �M '��B ���� 4K ��§�� 8��, !���b�� )�(w ���� ����, O�!��f� ���b� �����, ���(������ w8� ' 4���� (! 4��.�� ��%�*� !!����( ��.d 4�!�%। 4��� +�� �!� �5�$ (� ��( ��K8 ���� ��%�*। �7\ &���%, `�!� ' 6������ ���! ��������� ����� ��6�% ��) 6�v�� kf�*। ����-� �!*� ��+��L�� ' ��%�� !�* �g�! ��%��� 6�v�� ���% !��*� ����� �(�#�/���। !!���� ������ 6�R� ��j' 4��� ��%�* /.�� ��!-। �\��� ��s� ��� ����� ��� ���E !�� ���� ' .���� �� !��*�। ���� ' !!���% ��%�* ��� �)� ��(��। 8i!�� ����.5 ���� &%, �/� )����, �w &��� ��d�� �� ��%�* w��, ���%�)%� ' g�� ��u। �/��%i� ����)� 4!&� !�-!�-� &����, ���� &���� �����*� ���! 4� �r������ !�%!&� 4�� ��� .����% �.�,�� ���Y !�ËY, ������,-, ��)�!�Y-, É �, � ��-��E�& � ���!���, 4!���! �K! � �!�k{�( ��.d Y!���{ �K�( !���*�। '� !�-!�-� ��, 4��� ����!� !!���, #�����, �¢ ��! É ��,� ���!। .����%��� ��j ���� ��.d ��-��E�& &���% ��*�। �����j� ��&����! ��� ������� ��j' ��%�* ����� /.�� �#�/��#�/। �7\ &���%, )�Q- �r��� )�(������ &� +�� ���� � �!��, ,�!� #��= 4 ��) �g�!। )�(���� ��)� .�/ ��% .����� �_�� !��� � �/��%i���� !��* 8� ��%�*। ������, �b�, !�B5, )�(��, ��5������( �)��) 4�!�� ��%���� !�* �g�! +�� ���� ��%��� ,�!� 'f���� (�=। +!�) ' �!��)� ���� `�!�&���� 6�v����& 6�*। 4 *��� �!�) �������� ��!��� +��L���� �,u�� ��%rE !��*� !!���% �g�!�। �7\ &���%, )�(� !��)��� ���( � ��� (��� ��B��� ('%�� �� ��� ���������� �) !�%!&� '����� ��)

Page 14: Daily bangladesh 17 september 2014

���� ���� ���� � ������ �� � 14

����������! www.dailybangladesh.it

�*�� ����। '� �r������ ����' 48� 6�v����& 6�*। ���� ) ��� 4�!�� �r��� ��� ���� +�� ���� �8 �8 ,�!� 6�v�� ���% (�= ��&����� ���� �&�� �g�!। ����! ������ ���! .���� ,�!� ���f�% ���=� � &��� #�%। ���(�:����� ����6� �!� (� � ����� ����� )������ ���� '� 4�!�% 6�v�� ���*� ���/��� /�!�,� ���)��B। �/��%i� ����)� �7\ &���%, �#� �r��� ��.d ���) ���! ��%�*� ����� �W�%p&���� ����! 6�v��� ,�!� ���% 4K �� +��� ��f����� !�& !��*�। �r������ �W�%p&���� � �!�k�{ &�� (�= 6�v��� ,�!�। �7\ &���%, ��&����� F� ����� ����� ���!�.�U )�Q- �r��� &�B� �(��� �����!� �(�#�/��� `�!�% 6�v��� &� 4!�, ��+��L��� ��� O���% ���। ��� ���� �# 6�v�� ���% (% ��� ��)� .�/ &�� (�= ��� ������� ��� ��� � �!�k�{। '� � �!�k{ �g�!� ��� �� 2�ºB�� !�� (% �����!� ����। '�� � �!�k�{ � �8 �g�! � �8 ,�!� &�� ('%�� +��E �K�( !���*� �/��%i���।����)� 4! !�-!�-� &����, p&���� ��� �� )�Q- �r������ !��* +��� �g- ��Dv�* #��= 4�� �g ����� !��* ��%�*। �g- ��6�� ����� ���)�¡� �S�!��� ��(��� �k��,c�� ��R% ��%�*। �/��%i� ���) �7\ &���%, )�Q- �r������ ���� 6�v����& (�=। (�� �!��)� ����� ��) ��.�#�/ ��'%� #��=। ����� !��* ��.d.�� 6�v��� ,�!� ��f���� (%। ��c�� ���� �/��%i� ����)� �^���� ��%�*। �� �!���� �!���� �S�\ ����� ��� (��' (% � ���� ��� !���।

w�w�w�w� ��!������!������!������!���� ������������ �������� ����!����!����!����! �� ���7!�� ���7!�� ���7!�� ���7! ������������ �/� �4���-&���%�� �&�, ��!���� ��� �� &� ' �-��� �'%��� �/ ��!���� ��� < &� ��!��� !�-!�-��! �� ���7! ���� ��f���� (�%�*। /�!� �K��� �'%��� ��/� ��� �/� ����&�� 8����� +�¿� &�� 4 �g &����%�*� &�+)��� +���r� �/� ����� ��� ����!। &���% ���,-� �K�� ��� �/� �7�-�-(���� �� �6D����� +�¿� &�� ���� ��, �-��� ��!�� S��� �(�E� �� ���, FN !�-!�-��! ��)Q .��+�� !�-!�-� ('4��Y) �(��� ���%�/ !�� (�%�*। ����� ��� ��%�*� 4!&� ��6 ���#-���� !�-!�-�, �����U ��6 �, #�¦ ��6 � , k���6 ��, ����%� �(!��� ��6 <� 4K �(!��� ��6 � &�। +���r� ��, ������! +)����� �!�� ��!��� !�-!�-�, !�-6��� 6�!���� �_�% ���� �E !�� ��� ������� ��� ��� ��v6 �8 ,�!� ' c5�� �(� (�% _�%� �S� (� w� �8 ,�!� !�� &�+)��� �rE��%� ��&p 8�� �g�! ��%� (%। 4 *��� ���� �E!��� !�-!�-�-!�-6����! !�-6��� ! �E ��Y- �g�! ��B��� &� �< (�&�� ,�!� ��%� (%। �!À p�%M)����, ���-p�%M)���� +��L��� !�-�� !�-!�-�-!�-6������ &� �� +�#�& (� ��। !��E ������! +)���� 6�!���� �_�% �!�� ��!��� !�-!�-�/!�-6��� ���� �E 4K c5�� �(� (�% _�%� �S���&��� !���E ��g-! ������ +��� �������-�� F’�� �E-� !�-!�-�/!�-6��� �K�� ���#�%� p�%M)����, ���-p�%M)���� +��L���� !�-!�-�-!�-6����� �1.�-U �%।

��4��,4���4��,4���4��,4���4��,4� �!�������!�������!�������!������ �!%���!%���!%���!%�� ��(����(����(����(�� �!%�� ��(�� &���� }5 !���* ���)� ‘���! ���6Y �,��B�� ��,'%�!- (��4��,4�)’ �!�����c��। ���� �#� ��!���� �g- (����% ��%�� �� 8�� ���*�। 4�� ��� ���)�

�, ��4��,4� ( �u�B��) �!������ !��* ��!���� ��'�� ��v���%�* F �!��, IN �8 ,�!�। 4� ��� �,���-� ����� 4!�, +��L���� !��*� ��!���� ��'�� � �!��, ,�!��' ��)। �,��#�/��#�/ ��%r! �K_� ��,���� �7�\ &��� �/�*, ��4��,4� �!�����c��� !��* �!%� ��� g�!� �g- ����%� !�E�% ���-���E �±�� ��,����� !��)� �.�% ���6�� (%। '� �.�% ��,����� !��)��� �w� ����� �!%� ��'��� �Q�% !�#-�\ �!��� �h���� k�_��� !���। ��� !��)� �.�% ��4��,4� �!�����c��� !�* �g�! �!%� ����% ��C!�� ��!2�� �B�� ��%�� ��$�1 ��%� (%। �7\ &���%, ��,� ��-� ����� 4!�, �!������ !��*� ��,���� ��'�� ��6�% ��) �g-�^ � �!��, �F �8 ,�!�। �!������, ���� ���� I�) �/t �� *��� &� �&��� ��4��,4� ����º ���% #�\� }5 !��। �� ��� ! ,���-��)��� ��j &��� g�!�� !���E +��L���,�! �� � ���� <� 4�+ !��E �)-����� ����,) ��% ��,����। +��L���,� !��* ����º �B, ���.��k �)%���K ' ��!2�� 6�&- �� ��,����� ��'��� �����E � �!��, �F �8 ,�!�। ��,����’� )�- �7�E !��% ���< ���� F� &���%��� �&��� ��4��,4� �(��� �� *��� &� ����º ��% � �K!� �,�!� ����,Y। �.'���� !�#-R��� ��j &��� g�!�� ��.�#��/ �� � ���� F� �� +��L���,� ����º ��� !�� ��,����। ��� �� ���� �� &��� ��6�!� ���% �����% !�#-R� 6������ �������� ��% +��L���,। +��L���,� !��* ��� *��� ����º �B, ���.��k �)%���K 4K ��!2�� �B �� ��,����’� ��'�� F �!��, H� �8 ,�!�। ���� ���� ���) &�� �&��� ��4��,4� ����º ���% #�\� }5 !�� �K��B�� ����,Y। !��)��� ������ *��� ���,! � B���� �& ��%�% ���� ���� F �) �� +��L���,�! !��E �)-����� ����,) ��%� (%। ��� ����' ���,! � B���� �& ��%��! ��� ' ����� � �P�QE� !��। +��L���,� !��* ��� *��� ����º �B, �F �!�%�,-���� ���.��k �)%���K �� ��,����� ��'�� �!��, HI �8 ,�!�। ���< ���� �� &���%��� �&��� ��4��,4� �(��� �� *��� &� ����º ���% #�\� }5 !�� � �)�� �,�!�। �.'���� !�#-R��� ��j &��� g�!�� ������ �� � ���� �F�) ��6- +��L���,� !�#-R� o 4K ��.�#�/ +���E� ('%�% �� � ���� F� �� ����º ��� !�� ��% ��,����। �� � ���� ���) �� +��L���,�! !�#-R� 6���� �����% ������ ��% ��,����। �-���� +��L���,� !��* ��,����� ��'�� F �!��, F �8 ,�!�। ���� ���� I� ����� �� *��� �&��� ��4��,4� ����º ���% !�#-R� }5 !�� `�!� �,। �.'���� !�#-R��� ��j &��� g�!�� ��.�#��/ 4 +��L���,' �� � ���� <� ��6- o !�� ��%� (%। �� ���( �� P����� ��(! p�g- ��6��% ���% �F�) ��6- +��L���,� ���6 5� 8�� ��%� (%। ��� F� �� ��.�#�/ +���E� ('%�% +��L���,� ����º ��� �P�QE� !�� ��,����। ����º �B, ���.��k �)%���K ' ��!2�� 6�&- �� +��L���,� !��* ��,����’� ��'�� � �!��, �� �8 ,�!�। ���I ���� F� �� �� *��� &� ���� �&�� ��4��,4� ����º ���% !�#-R� }5 !�� '%�Ê- �,। �.'���� ���6���� ��.�#��/ �� � ���� H� ��6- +��L���,� �����)� o !�� ��%� (%। ��.�#�/ +���E� ('%�% 4!� *� F� �� ����º ��� !�� (%। ��,����’� �������� ���% �� ���� ���) ������ �����% �����)� 6�� !�� +��L���,। +��L���,� !��* ��,����’� ��'�� �!��, <� �8 ,�!�। 4*��� &����� �,�!��� !��* � �!��, �� �8, '�%��,! ����,�Y� !��* �!��, < �8, '%���, !��k���!)��� !��* �

Page 15: Daily bangladesh 17 september 2014

���� ���� ���� � ������ �� � 15

����������! www.dailybangladesh.it

�!��, <� �8, 4�4 �,�!� ����,� ����,�Y� !��* � �!��, �< �8, ��Í�, �,�!� ����,�Y� !��* ��,����� ��'�� �< �8 ,�!�। 4� ��� &����� �,�!�, '�%��,! ����,Y, '%���, !��k���!)�, 4�4 �,�!� ����,� ����,�Y� �5�$ ��� �.'���� !�#-R��� ��j #�U g�!�� ��.�#��/ ��,����’� ��B �g�! ���� ���%� !�� (%। 4!� ��.�#��/ ��Í�, �,�!� ����,Y�! ��%� (% !��E �)-�' ����,)।

.�.�.�.� ����!�!����!�!����!�!����!�! �����*�����*�����*�����* �Y��Y��Y��Y�

‘���� �*� ��� �!���� ����� !����। 4!,� ������� �*��! ��� ���� �B। !� �����, �� &���� ���!��' ������ ���। �� ����!�! 8�v&�� �/�% ���) .�)� ���� ������� �*��! ���,�% ���� �B��*...’ 4,�!� �� ��� �����!� �� �� &�B� ��!����� /�� p� �g�� ���। 6������ ��(�/�Y�� k��&�� �w%� �k��%��� ��'P�,� ���O���Y�� 4�!�% w� ��� ���� 6�* ����। 4�!�� ‘�*�’ ��&�k�C� ����! �# 8��� �)������ (�%�*। #��' 4�� 8� ��v�� }��� 6����। !�g� ‘i�!#�$’ ��v��� ����!�! �# ���% �/�* ��-�B��� ���)। /�!� �j�� ���O����% ����!� e���! ����� !g� (% ��v� �� ��%� �� &�B��� ��j। �S�. +!�) !�� ���� ��, ‘��!���� !��* 4K ���) +)����� !��* &���� 6��, ���� �*�� ����� !�? ���� �*�� �5�$ g���% �����E Y��%�� (�&�Y) �#-1 (%�� �!���� ���।’ �����!� .�� �)(� k�C� ��, ‘���� .���! �# .�)� �����*, ��� +��E (�� ��v� ��� (�� ��&�k�C� ����!। �!À `�!� ���Y�! !��&� B�����! ���Y��� �.��/� ����� ���!�% ��v� ��� �* ����� ����!।’ ���� ��' ��, ‘.���%� ���� )���� ��f ���% �P���� �6Ï �*। 4 (� �� ��L� ��1�( �6�� 6�� ����।’ /� ����� /.�� ���� ��&����� ��/�� 4�!�% `�!� �(��/� �/��%i� ����)� (�Y�) ��j !�g� i�!#��$ ��(� (� ��&�k�C� ����!। ‘‘‘‘i�!#��$i�!#��$i�!#��$i�!#��$’ ’ ’ ’ ��(���(���(���(�, , , , �������������������� �*�*�*�* ������������ ���#����#����#����#� : (� � �����!� �� �� &�B� ��!��� &����, IIN �� �g�! `�!�� ���%� 4�!�% _�%�.�� ����� ���% g�!�*� ����। �����!�� ��� .��। ����! ��� �। ���� ��' ��, 4�!�� !��' ��j ��v� �1����� ' ������� ����� �* ��। ������� P,��� E-�� ���� �/�% �� &�B� ��, /� )���� ���/� ��� w�,�% �Y� ����)� 4!�, � P��� ��&�% !Y�� ��Y�� ���� ��&� 8�� ���। ��v� ���E� �*, ���� �#�(�� 'Q���� �� !���, ��� ���� !��' &5�� +�%�&� ('%�% ��&�% !�� �����*। �!À �Y� ����)� ���6% ��'%� �U�� P����% g�!� �����!� !��* �/�% �� �8�v�&। ��v�! P�� �g�! �Y�! ��� ����

����� ��� PÐ� ��� ��f ���% ����� g��!। 4 ��% ��v��� P� �g�! �� (�� ��'%� (%��। ���� ��, '� ����� ��� ��8���� ����! ���� #�%। P� �g�! �� ('%�� ��% ����! ��v�! ��, ‘��� QY�#�r� �)!��, ��� �!���� ����� !����।’ �����!� 6�6� ���. �� ��, ����! ka��� ��! ��� !�� 4!�, 'Q�� �!������� 6�!�� ���। ��� ���&��� 4!�, /���-{� B ������ 6�!�� !���। 4! ��� ��/ ���� 6�!�� �*�� ���% ���%�)%� #�'%�� +T�� ���� g��!�। �!������ ���� ��/� ��v� ����) 6� #�'%�� !g� �*। ����) #�'%�� ��/ ����! ��� ���!������ 'Q�� B���-���� ����। ��(� �����!� �� &%�� �/� �S�. +!�) !�� ��, ‘�Y� ���)�! �&��� !���*��, �!� ���� �*��! 4.�� ����*�? ���� �� ���8�% .% ��8�%। �, �!���� )@ !�� ��। 6�� g�!।’ ���� ��, ‘�!k ����!�! 8���� ���। �& #�� ���� �*� ������ (�� ��(� ��,��! �O���� ������।’ /� ������ �!� �,�% ��& ����� ����� �����!� ��B� (%।

)�(��/)�(��/)�(��/)�(��/ �B���*�B���*�B���*�B���* /E&�/�E/E&�/�E/E&�/�E/E&�/�E �y�y�y�y #�$������� ���% ���� �"+�� &���%�� ���� ���'%�� �(����� ������ ����� ��% �P�� ��� ��&����� )�(��/ �_�� ���%�*� /E&�/�E ��y� !�-���।���+� �!��,-� ��� �.�/ ���� 4� ����� ��% �P�QE�� ��% &���� �j�� �o � �g�!� ��y� !�-��� )�(��/ &��� (�� g��!�। �o � H,�% )�(�/ �g�! ��y� !�-���� 4!�, ���* �,4��� P��� ��� )�(�/ +&� 6;�� 4�� �����) ���� (%। ��y� ��8��\ ����� 4�6 ��!�� ��, “��� �.��/' ��&�!�� ������ ��-�a ��&�� ��% (� g�!�- 4,�� ������ +� �)�।”����� ��, “����� �6�Ï� #�$������। ��� �5�$ ��� ��.�#�/ +���E� (�%�*। �� �!���� ��% (� ���� /E�����Q� �)�-�!�£�� +��B� P,� ��, � �%�6�� .7���� (�।”4� ��/ #�$����� ����� ���%� �� ��)&��� &���%��!�-���� ��"�� !g� Â�E !���% ���% ��y� ��8��\ ��, “'� ��" ���!���% ����! �-�� ���-�)�Q °! $ g�!�� (�।” ����� &����, )�(��/� +&� 6;�� �� ��� �#-1 4� �_�� 6�। ���%� ��/ ���� �!� N,� �g�! ��� )�(��/ �_�� ���� ��y� !�-���। ���� �!� I,�� �� ��� �.�/ �g�! ������ ����� 67��1 ��% �P�QE�� !g� ��%�*, �#�� 4!�M�� ����6� �*�� ‘��� � ��&�!��’ �(���। +��� �6����� ���. ���&��: �(���� ����;���� ��� �.��/� ��v6 �6������ �y 4� ��% �P�QE� !��। #�$����� 2��� ��� +g� ��.#�U �U �(��� &���%��� ������ ���%� ���� ������ �6�� }5 (�%�* �� ���� F �����, ��% (% �� F ���� �N �B�%���।

#�$����� 2��� ��� ��"���� ��� ����� �~��% �U #�� ����� 67��1 ����M (�� #��=। 4� ��/ ��� ���� ���� �@� !���� ���b�� ��� ����M� �� /� *��� �Y���� ��� ���� �"���) !�#-!� (%।

Page 16: Daily bangladesh 17 september 2014

���� ���� ���� � ������ �� � 16

����������! www.dailybangladesh.it

/� *��� �B�%����� 2��� ��� !���� ���b��! #�§�� ��%�� �� ��� B�v��� ����� *�\-&���� �K)�(�E /�� k�f )�(��/� 4� ��i��। �� �!*���� ��/ 4� �y ���6���% ������i� ��� �.�U� ���� (%।

�Ò(� �� ��/ �K���&�� H ��L�� ���, ��8�*

��&��������&��������&��������&������ .��.��.��.��----�������������������� O�1O�1O�1O�1 �)�)�)�)

(��)�, ���! ���! ��-��'� ��=� kM��% ��K���! ����� w� �1���� �Ò(� �� !��E �� &��� #�%��। �Ò(� �� ��/ �K���&�� ���, ��8 �/�* .��-���। ���) &���%, /� ������ ��� �,�% kM�� F ��� ������ /�k�� �&� ����Y� ��� ���� �y� ��� ��g! w� 5� �g�! �K���) �K�� �K_�� (���) �& L �(-����! &%©� &���� ' ��K���! ���� (! �,��� ���% �6�©� &���� ( N) ' �*� ���(�:� �� ��� ( <) 4� �) k$�� !�� (%। �) �%����1 �)�Q ��(� w’&��� �) /�!� ��&���� !�_��� ��B� ��d (�%�*। ����� ����� ��� B������ �&�� ��&��� ����। P,�_ �g�! �K���&�� �8� *% ����� 4!�, ���, k$�� !�� ���)। '� ����,� �)������ �8� �* ‘�� �Y���6��’। ���) &���%, �������! �)��1� !���E� .��-��� 4!�\ �W(� � !���*। ��� ��!�%� �+��� ��� ��%�( ���� �Q% ���% (��)��_ g�!�� ���� � ���) ���E� !��*। ����� ��1 !�-!�-� kM�� ���� g���� 4��� (�5��� ��)� &����, ���� � ��/ �# ���, ���8 �/�* ��8��� 4!�, &�%/�% ���� ��8�*-‘���� 4�� ���) #��= ��8�� �g�! �� �B�� (� ��।’ �� �,�� ��8�*-‘��� #� �!*� ���8�* #� �&���* �� �!k �� ��8� ��-&��� ��।’ &��� �/�*, ��(� .��-��� �K�) ���Y%��� ����)��� !��। ����� �� ���� (! 6��� ��%�*�। ��8��� ���� ���Y' ���&K�% !�& !���। ��(���� ��-���%� ��=� (�%�* ���! ��/�। ���� (! �,�� ��MB��! !�& !����। ���� ��/1 �,�.��' �*��। 4� �,�.�� !�& !��� ��% �+� !�� 4! �K�� ���f!��! ��% !���। �Q%�, '� ��% �) ����6� (%। ���) &���%, �6�©� ' ����� �� ���!�, ��% !�� 6��� ��� !��*�। �6�©� ‘'’ ��. ��� !���* 4K ��� �� �©�E� *�\ �*। ����)� ���E�, �6�©� ' ��� ���!��U (�% ���। ����� &��� ���� *i����� �g �&���* ���)। �� ���)� ���� �� �� !�-�S�\ g�!�% ���� ��..�!��� ���d� �g�! �y� (�% ���।

����� �.�� (��)� ���� �v��। 4! �#-��% (��)� �g�! ���� �W(� �� �g ��* ���� ����। �� �W(� �� ��/ ���� �K���&�� 4!�, �6�!�, ��8 #�%। ���� �­����!��� ��%�� ����� &����, ���� ��j ��� ���% �) w�, ��)����) !�S �v�� �*। ��� ����� �� 4�� ����) 8� ��� ���) �) k$�� !�� g���% ���% #�%। ��(���� �� &%©� &������ ��� ���% kM�� ���� g���� '�� ��B!� ���� &����, �6�©�� ��j /� ��� ���� I,�� ���! ����� �B��� !g� (% &%©��। '� ��% ���� ���� ���� �*��। ��� ,� �� �����, ���% �B�� ��g! w� 5�� �6�©� ' ����� �����( O�1 �_�% ��8�� ���। ��� ������� ��!&� �Q%�, ���)�! ��(� !���। P,��_ �g�! 4!�, �6�!�, k$�� !�� (�%�* &����% '�� ��, (��)� �g�! w� .��-��� �W(� � !���*। 4 P,��% ����� g���% 4!�, ������ ���� (�%�*। &%©� &������ 6�6�� .�� (���§������ ���%� !�� ����� 4&�(�� �g�! &��� #�%, ���� ���% �`�!�� ��% ����� ��&� �.�� �g�! �/���� �*। ���� �!%���,!�� ��%�� ���! �Y�! ���)� ���� ���i� ���% ��&� �8�� (%। P,��� ��% ���% �!k �*�� ��। 4���! /�!� w��� ����,�� ���! `���! �/- !��-�S �%����1 �)�Q w� .��-����� �����( ����� 8�� Y�. 4� &������ !��* (h�1� !���। ����)� 4! !�-!�-� &����, ���� ������ P,���, �W(� � � ��� (�' ���1� ���! �Q%��� ��%�*। �# �_�% w’&��� �) k$�� (�%�* �� +�R%�% �W(� � !�� �� �! �� ��' 8���% ��8�� (�। g��� ���) ��*, �%����1 �����,- ��'%�� �� �Q%�, ����� ('%� #��।

�K�����K�����K�����K���� w�w�w�w� ����%�K)����%�K)����%�K)����%�K) �.��,�.��,�.��,�.��, �K�����K�����K�����K���� �K�)����K�)����K�)����K�)��� (�(�(�(� �!��!��!��!� �6��!�6��!�6��!�6��! ��.)K����.)K����.)K����.)K�� (�(�(�(� ��������: : : : &%&%&%&% +����r� �)8 (����� ��% 4K +����r�� �g ' +#��U k����� �&� '%��&� &% +¿ k¬��� !���*�, #�� �K���� w� ����%�K�)� �.��, �K���� �K�)��� !�� #�%, ��(� �!� �6��!��� ��.)K�� !��� ���� ��? �j�� ��� ���� �),�% ��& �B��! B ������& 4! t �,���

���� 4� +¿ k¬��� !���। ���� ��� t �,��� ��8�, ���!-� #�U���q� �K���� ����� ����.��! ��-�a ������ �6��!, 4���! ��q����! ��.)K���� S��� ���%�*। ������ �K������ �Q��) �K�)���� � ���% !���% ��!

���!-� �7Ó&� ���� !��� 6���*। ���� &������ ���g�� ��)�.�/ /E��r� ka ������ �6��!��� ��.)K���� S��� ����.�� '�� � h ��%�*।

Page 17: Daily bangladesh 17 september 2014

���� ���� ���� � ������ �� � 17

����������! www.dailybangladesh.it

&% ���� ��8�, 4 ��.�K)��� &�� �K��� w� ����%�K�)� �.�, +�%�&�, �#���, +�%�&� �K���� �K�)����� &� । #�� �K���� w� ����%�K) �.��, �K����� ����-� ���� ����, ��(� �K��� 4!� �K8 �/��L �.�, �!� �6��!��� ��.)K�� !��� ���� ��? ���g�� �� �� /E��r ����.��! �#�� S��� ��'%� (�%�*, �K����)� �K����' ���!� S��� g�!� k�6� � �1 !��� &% +¿ *�v�� ���% ��8�, �!� �!*� ����Q 4� �������� !��*? ���, 48��� ����� ���&��� �!*� p�g- ��%�*। ���� ��8�, ��� �6�%' c5;�7E- ���� (�=, 4� �Q��) �K�)���� � ������ I�� ���� �7 �K�����! +�% �-�K�) ���+-���L� !��। I�< �� �g�! �7� �&���� �&%�k� �(����� +��)-� ��g #��� �����! ep�)���!�� �K������ '�� ��� ���K�����! !�,��*v�� 6���%�*, ��� ��!*�� 4 �K�)������ ��� (�। �K������ '�� �����! )��!��� 4 !�,��*v���! ������ ka ����� ���K�����! ' ��� � ��% ���%�*�। &% ��8�, ���� !��* 8�� �!D��!+� ��� (�= 4!�, �Q%। �8 �� !�%!&� �U, #��� 4� ��� �������� !��*�, ���� ���&��� I�� ���� �K������ 8��� !��� !��& #�U �*��। ��� ������ �7 �K����� �B�� �#�� 6��। ep�)��! ' S��� &��8!����� ������ &���� �# S�� ���� !���*, �� ������ �����% ���� (��। � �)�Q &% ��8�, �# &��� ���&� �)!��! .�� #�%, ���, �g (������ &���। ������ �) � ������ �)!��� !��* �B�� �/�% 4!�, ���� �76�� !��� (�। &% �K�! &% jo�!

��i����)%�%��i����)%�%��i����)%�%��i����)%�% �h���h���h���h�� (�=(�=(�=(�= ��(:���(:���(:���(:� �k�7����k�7����k�7����k�7��� �����&!�����&!�����&!�����&! �� �� �� ��

�1&-���! �����&! �K/f� �����&-� ��r�E �±�� ��i����)%�% �/�%�*�� ��(:� �k�7�। 4�� �K) �(��� 4!�, #� �)��� �K) ��� ����।��i����)%� �B�!��� ��(:� �k�7� ��)�,� .��� �+���Y{ (���) &���B !��� ��j ��S�^ !���। ����� ��� ��i����)%� �g�! �����«# �7��!�E �Q�% ���6�� (%। ��)����) ����� ���6��% .�Q �� ��i����)%�% S�� ÔE ' �����&! �� 6�� 4K ����� �7��!�E ' ��i����)%�� R���-� �% eQ� !������ �Q�%' +���� ��%।4*��� 4� �B�!��� ���% ��v� �:��� ��i����)%�� ��6�% ��� �U 4K �������/� ���.t��� �����%�� +��L��� �.���� ���i%�/� ���[��� k��� 4! �Y��� ���,-� ��%�&� !���। ��8��� ���� �k��� ��{���� ��j �#Dg

k�� ��/ ��i����)%�% 4!�, ‘�� ��� �&��� B�u’ e���� ���!���� !g� �P�QE� !���। ��)����) �k��� ��{���� ��j �#Dg.�� ����E �����!�� �� 4!�, S��ÔE !�-�7�6 ��i����)%�% }5� !g� �P�QE� !��� ���L��� k��_� ���! ��%�।+�B�� �k����� ��j ef�!� �� �����&- ��i����)%�% �����&! ��� +��� ' _����� ���%; ��%�� �P�QE� ��%। +�B�� �k�7� < ������ ��i����)%� � �/ !���।

�������������������� �(�.�����(�.�����(�.�����(�.���� ��(���(���(���(� ���������������� '''' ��������������������

��)�Q �K���) �R�!, ���Y-� (����) �(�.���� ��� ��-�6� ��d (�%�*। ����� ���� w� �(�.����� ��� ��(� ���� ' � & � �����। ��(� ���� ���, � �.�, ���% ��-��6� (�%�*�। �� ���! � & � ����� ���%�*� � �.�,। �(�.���� ���� ��� +�g-� �&� �(��� ���%�*� N �.�,। �j�� ��!� ���� !�#-��% ����L� (�%�* �(�.���� ���� ��-�6�। ���, �F &� ���6�! (F &� �.�, +���� ��� �g�!�*�) �.�, +��� !�� w� �(-�.���� ��-�6� !���*�। 4��� ��� � &� ���6�! ���)� ���� g�!�% ������ ���-���� ���% �.�, +��� !���*�। }5�� < &��� ��� �)��� �/�' �)Q ��� ����� �(�.���� ���� &� ����% ���� (�%�*�� F &�। 4�� (��-��(� ����, � & � ����� 4K �)8 &��� �����u �� �g�! ���6�! ('%� ��&� �(���। �j�� �(�.���� ��-�6��� ��%,�% ��&� �(��� k��_�' �g�!�*� }5��। �� ��-�6� +�R%� �)Q ('%�� ��/� ���� !�#-�% � �/ !���*� ����। �� 4� !��E,� 4� �����,- �8� �#-1 &��� #�%��।k�b8 , ����� �(-�.���� ��� ��-�6��� +g� �_�% ���, < &��� ��� �)��� �/�%�*। �!À ��-�6�� �B�� �P�QE� ('%�� �� ��-�6� �g�! ��� ��v������ �P�QE� ���%�*� F ��Y- ���6�! �(��� ��§�w �� �, 4���%� �(���� ����& ' �B&��� �(��� ���(�।�� �����%��\ &�� ���%�*�� ��(� ���� ' 6���� �&� R��� �K_� �g�! ���6�! ('%� � & � �����। �)Q���� �&� �(��� �����%��\ &�� ��� �(�.���� ��� ��-�6�� kM�� �B�� ���%�* ����।

�������������������� �!��������!��������!��������!������� Y���Y���Y���Y��� ���*����*����*����*� ���������������� ����� �!������ P,��% w�-���� ��.�#��/ ����W!.�� Y��� ���*� .����� �����j� ��8 �r� ���� �i ���� �%। +����)! ��&��, !K��� ' ��Õ�{� �S �g�! 4!�#��/ ��8 �r� ���� �i ���� ��%� ��� ��/� ��� ���� (�%�*।�!�? S������ ��&��� ��.�#�/, ������� �g�! ��-��6� ��&��� 4��� �� ���+% /�!� ��, ����� �!������ P,��% #��� ��B��� (�%�*�

Page 18: Daily bangladesh 17 september 2014

���� ���� ���� � ������ �� � 18

����������! www.dailybangladesh.it

����� �!�� .�Q ������ w�-����� ����� ��6�% ��) �.�� (�%�*�। ���� ' ��E�7 !K����� �����E ����! ��!� ��% !� �����E �g- ���%�*�, ��' ��B���!�� �U��� U� ��%�*।

������( ��.d �6,B��u� ��g-! �!������ ��j #�U �U��� ���� )��h 4K �����!������ ,�!� �B�� ��'%�� ����� !!���% 6���, ���Á� �K/f� 4 ���*�� Y�! ��%। ����� Y��! /�!� !!���% ����K8 ! ����Q ���*� )��! (%। ���* ����!��� �K/f�c�� (�� �����,�k, 4�4B��, �Y'%��4B�� ' ���� .��� /E���r! ��(� �����। ���*� ��Õ�{� )��! ��� ������' �K) ���। ���* �)�Q ��%��&� +���� �.�% ������ ���� ����� �!������� &��� ��!&��! ����� !�� ����1�7! )��h� ��� &����। 4!� ��j ��8 �r� ���� �i ���� �%�!' e���! ��% p�!�� !�� ���� �hB� ��'%��' ���� &������ (%। 4���! ����� !��" ��E�7�� '�� 6�� ����%�* !K���। ��� ���� �@� ��d�� ��& ��!���� .7��!�� +����� �B� ����� ��j� ���%�*�। ����� ��SE !!��� �&� !K��� ��%��&� ����� �!����� �KR�1 4!�, !��.�)�� ���� &����, ��-�a ������ ����-�) ������! ��(�# !��� !g� �* ��& ��!����। �!À ���& � ����r�� � ���% ����� ����� ����� ����% ���*�! 4�� ���+� �!��,-� ������ (�%�*। k�b8 , �����j� ��8 �r� ���� �i ���� ��%� ��j ���%� ��S�^ !���*� !!���% ��#�U �K����)� k�(��!��)��� ���� ����। ef�!� �Q% ���% ��f!.�� �!*� �� &������ (�' '��h�� ���� Ð� ' _����1 6��U' �Q�% ����� ����6! ����.� ��%�* � _���% �K�� ��Ö#� �7�\ &��� #�%। �� ����� !�" ��h�� ���� Ð� ' _����1 6��U�� ���� ���� ���� ���� � ��.�� ���Q!���।

hy³ivóª-BD‡iv‡c evRvi nviv‡”Q evsjv‡`k dviæK : Pig fveg~wZ© msKU, cÖwZ‡hvMx‡`i evRvi `Lj, cwðgv‡`i m‡½ ivR‰bwZK we‡iv‡ai Kvi‡Y hy³ivóª I BD‡iv‡c evRvi nviv‡Z e‡m‡Q evsjv‡`k| hy³iv‡óª ˆZwi †cvkvK ißvwb‡Z Z…Zxq ’vb nvwi‡q PZy_© ’v‡b †b‡g †M‡Q evsjv‡`k| †`kwUi evwYR¨ gš¿Yvj‡qi Awdm Ae †U·UvBjm A¨vÛ A¨vcv‡ij‡mi (I‡U·v) cÖKvwkZ cÖwZ‡e`‡b G Z_¨ †`qv n‡q‡Q| hy³ivóª I BD‡ivcxq BDwbq‡bi (BBD) evRv‡i cÖwZ‡ewk fviZ, kÖxj¼v, cvwK¯—vbmn wf‡qZbvg, K‡¤vwWqv, B‡›`v‡bwkqv 20 kZvsk nv‡i ißvwb evov‡”Q| A_P evsjv‡`‡ki ißvwb cÖe…w× Kg‡Z Kg‡Z Zjvwb‡Z †V‡K‡Q| GB cwiw ’wZ‡Z cwðgv

evRv‡i ˆZwi †cvkv‡Ki evRvi nviv‡bvi Avk¼v Ki‡Qb ißvwb Av‡qi cÖavb LvZ Mv‡g©›U †m±‡ii D‡`¨v³viv| hy³ivóª I BD‡iv‡c evsjv‡`‡ki GK‡PwUqv evRvi `L‡j `xN©w`b a‡iB †Póv K‡i AvmwQj cÖavb cÖwZ‡hvMx †`k fviZ, B‡›`v‡bwkqv, wf‡qZbvg, K‡¤vwWqv, kÖxj¼v| wewfbœ mg‡q cwiKwíZfv‡e Aw ’iZv m…wó K‡i †KŠk‡j evsjv‡`‡ki eo eo cÖwZôvb¸‡jv wK‡b wb‡q‡Qb fviZxqiv| Zv‡`i GB Ac‡KŠk‡j eÜ n‡q †M‡Q Avš—R©vwZKfv‡e ¯bvgab¨ A‡bK Mv‡g©›U KviLvbv| cÖwZ‡hvMxiv evsjv‡`‡ki evRvi `L‡ji †gv¶g my‡hvM †c‡q hvq ZvRwi‡bi ci ciB ivbv cøvRv a‡mi NUbvq| Gme NUbvq Avš—R©vwZK A½‡b bvbv AccÖPv‡ii Kvi‡Y Pig B‡gR msK‡U c‡o †`‡ki Mv‡g©›U wkí| GB msKU AviI evwo‡q †Zv‡j wbe©vPb I W. BDb~m Bmy¨‡Z cwðgv‡`i m‡½ ivR‰bwZK we‡iva| GB we‡iv‡ai Kvi‡Y ÔKg©cwi‡e‡kiÕ ay‡qv Zy‡j evsjv‡`‡ki wRGmwc myweav ’wMZ K‡i hy³ivóª| BD‡ivcxq BDwbqbI wRGmwc (c‡Y¨i ïégy³ cÖ‡ekvwaKvi) eÜ K‡i †`qvi ûgwK †`q| hy³ivóª GKw`‡K evsjv‡`k †_‡K ˆZwi †cvkvK Avg`vwb wbi“rmvwnZ K‡i| Ab¨w`‡K AvwdÖKvi wewfbœ †`k †_‡K †cvkvK Avg`vwb DrmvwnZ K‡i| ivR‰bwZK we‡iv‡a evsjv‡`k †h hy³iv‡óª evRvi nviv‡”Q Zv dy‡U D‡V‡Q wewRGgBGÕi mv‡eK mfvcwZ Avwbmyi ingvb wmbnvi K_vq| wZwb e‡jb, hy³ivóª Gi g‡a¨B evsjv‡`‡ki weKí evRvi LyuR‡Z ïi“ K‡i‡Q| MZ Qq gvm a‡i Avgv‡`i †cvkvK ißvwb Kg‡Q| Avgv‡`i e¨emv Ab¨ †`k¸‡jv‡Z P‡j hv‡”Q| Avgv‡`i Ab¨Zg cÖavb evRvi Av‡gwiKv GLb AvwdÖKvi †`k¸‡jv‡K weKí evsjv‡`k evbv‡bvi †Póv Ki‡Q| GB †Póvi Ask wn‡m‡e †Kwbqv, Bw_Iwcqv I DMvÛvmn AwdÖKvi †`k¸‡jv‡K hy³ivóª me ai‡bi mnvqZv w`‡”Q| BD‡ivcI Av‡gwiKvi m‡½ †hvM w`‡q‡Q| M¨vm-we`y¨r, iv¯—v-NvUmn Avgiv hw` Avgv‡`i ÔAb¨vb¨Õ mgm¨v¸‡jv `ªæZ mgvavb bv Kwi, Zvn‡j Avgv‡`i ˆZwi †cvkvK Lv‡Zi Ae ’v cv‡Ui g‡Zv n‡e|

I‡U·vÕi wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q, PjwZ eQ‡ii Rvbyqvwi †_‡K Ryb †gqv‡` hy³ivóª †cvkvK Avg`vwb K‡i‡Q 3 nvRvi 753 †KvwU Wjv‡ii| Avg`vwb‡Z †`kwUi Mo cÖe…w× 3 kZvsk| I‡U·vi wnmv‡e, hy³iv‡óª evsjv‡`k †cvkvK ißvwb‡Z GLb PZy_© Ae ’v‡b| MZ Ryb ch©š— GB Ae ’vb wQj Z…Zxq| Ryb †k‡l Z…Zxq Ae ’v‡b D‡V G‡m‡Q cÖwZ‡hvMx †`k B‡›`v‡bwkqv| hy³iv‡óª †`kwUi gv‡K©U †kqvi 6 `kwgK 6 kZvsk| Avi evsjv‡`‡ki gv‡K©U †kqvi K‡g uvwo‡q‡Q mv‡o 6 kZvs‡k| A_©vr, hy³iv‡óª GK‡PwUqv evRvi µ‡gB nviv‡”Q evsjv‡`k|wi‡cv‡U© †`Lv †M‡Q, Qq gv‡m hy³iv‡óª evsjv‡`‡ki †cvkvK ißvwbi cwigvY uvwo‡q‡Q 245 †KvwU 50 jvL Wjvi| Avi B‡›`v‡bwkqvi ißvwb wQj 248 †KvwU 30 jvL Wjvi| wf‡qZbv‡gi GKB mg‡q ißvwb cÖe…w× n‡q‡Q mv‡o 15 kZvsk| †`kwUi ißvwbi cwigvY GLb uvwo‡q‡Q 428 †KvwU 60 jvL Wjvi| GKB mg‡q Px‡bi ißvwb uvwo‡q‡Q 1 nvRvi 239 †KvwU 70 jvL Wjvi| Avi GB Qq gv‡m fviZ hy³iv‡óª fviZ †cvkvK ißvwb K‡i‡Q 182 †KvwU 30

Page 19: Daily bangladesh 17 september 2014

���� ���� ���� � ������ �� � 19

����������! www.dailybangladesh.it

jvL Wjv‡ii| BBDÕi evRv‡i kÖxj¼vi †cvkvK ißvwb †e‡o‡Q 34 `kwgK 6 kZvsk Ges hy³iv‡óª †e‡o‡Q 12 `kwgK 1 kZvsk| hy³ivóª I BD‡ivcxq BDwbq‡b evRvi nviv‡bvi wel‡q m¤úÖwZ GKwU cÖwZ‡e`b Qvwc‡q‡Q hy³iv‡óªi cÖfvekvjx msev`cÎ Iqvj w÷ªU Rvb©vj| G‡Z ejv n‡q‡Q, hy³ivóª I BD‡iv‡ci e¨emvqxiv GLb evsjv‡`‡ki cwie‡Z© fviZ, wf‡qZbvg, K‡¤vwWqv, B‡›`v‡bwkqv‡K †e‡Q wb‡”Qb| Pvi gv‡mB evsjv‡`k †_‡K cÖvq 50 wgwjqb Wjv‡ii idZvwb AW©vi P‡j †M‡Q fvi‡Z| msev‡` ejv nq, ivbv cøvRv a‡m 1136 Rb kÖwg‡Ki g„Zy¨, ZvRixb, ¯§vU© d¨vkbm, Mwie A¨vÛ Mwie KviLvbv‡Z Av¸b †j‡M kZ kZ kÖwg‡Ki g„Zy¨i Lei wek¦e¨vcx mgv‡jvPbvi So †Zv‡j| Gme NUbvq evsjv‡`‡ki †µZv cÖwZôvb¸‡jv †fv³v‡`i Pv‡c c‡o| evsjv‡`‡ki GB wec‡`i my‡hvM cÖwZ‡hvMx †`k¸‡jv Kv‡R jvMv‡bvi †Póv Ki‡Q| Pig fveg~wZ© msKU : †mvgevi GK gZwewbgq mfvq wewRGgBG mfvcwZ AvwZKyj Bmjvg e‡jb, hy³iv‡óªi evRvi wb‡q Avgv‡`i gv‡S GKwU D‡ØM KvR Ki‡Q| G wkí m¤ú~Y©iƒ‡c GKwU B‡gRwbf©i Avš—R©vwZK wkí| ’vbxq ch©v‡q G wkí hZ fv‡jvB KvR Ki“K, †µZv‡`i Kv‡Q wkí m¤ú‡K© fyj Z_¨ †M‡j G wkí a‡i ivLv †Kvbfv‡eB m¤¢e bq| GKK ivóª wn‡m‡e ˆZwi †cvkvK idZvwb Av‡qi 23 kZvsk Av‡m hy³ivóª †_‡K| D‡Ø‡Mi welq, m¤úÖwZ hy³iv‡óªi †cvkvK idZvwbi evRv‡i Avgiv †kqvi nvwi‡qwQ| Avi evsjv‡`k‡K Uc‡K Ic‡i D‡V †M‡Q B‡›`v‡bwkqv| BD‡ivcxq BDwbq‡bi K~UbxwZKiv wek¦evRv‡i evsjv‡`‡ki †cvkvK wk‡íi wgÖqgvY fveg~wZ©‡KB GB gyn~‡Z© me‡P‡q eo msKU wn‡m‡e †`L‡Qb| Zviv e‡j‡Qb, ZvRwib, ivbv cøvRvi `yN©Ubvi ci †Zvev msKUI Mfxifv‡e cÖZ¨¶ K‡i‡Q †µZviv| Gme NUbv G‡`‡ki †cvkvK wk‡íi fveg~wZ© Pigfv‡e ¶yYœ K‡i‡Q| Avš—R©vwZK kÖg ms ’v (AvBGjI), A¨vKW© I A¨vjv‡qÝ Ges evsjv‡`k miKv‡ii †hŠ_ cÖ‡Póv RvZxq Kg©cwiKíbvi mwVK ev¯—evqbB cv‡i GB fveg~wZ© msKU `~i Ki‡Z| m¤úÖwZ GK gZwewbgq mfvq KvbvWvi nvBKwgkbvi wn`vi µy‡Wb, †b`vij¨vÛ‡mi ivóª ~Z Mv‡e©b GmwW Rs, wWGdAvBwWi evsjv‡`k cÖavb mvivn KyK, AvBGjIÕi evsjv‡`k cÖavb kÖx wbevk we †iwÇ G welqwU Zy‡j a‡ib| cÖwZ‡hvMx‡`i evRvi `Lj : Rvbv †M‡Q, MZ GK eQ‡i Aa©kZvwaK e…nr ˆZwi †cvkvK KviLvbvi gvwjKvbv e`j n‡q‡Q| Gm‡ei gvwjKvbv P‡j †M‡Q fviZxq es‡kv™¢~Z weÖwUk, Av‡gwiKvb I KvbvwWqvb bvMwiK‡`i nv‡Z| Zviv G‡`kxq G‡R›U‡`i gva¨‡g Aw ’iZv m…wói gva¨‡g Gme †cvkvK KviLvbv `L‡j wb‡”Qb| cwiKwíZfv‡e Aw ’iZvi gva¨‡g eÜ _vKv Av‡iv kZvwaK KviLvbv fviZxq es‡kv™¢~Z e¨emvqxiv wK‡b wb‡”Qb e‡j Rvbv †M‡Q| Mv‡g©›U gvwjK‡`i m~‡Î Rvbv †M‡Q, evsjv‡`‡ki Mv‡g©›U †m±i `L‡j wb‡Z ixwZgZ AvUNvU †eu‡a gv‡V †b‡g‡Qb fviZxq e¨emvqxiv| wbR¯ G‡R›U‡`i gva¨‡g cwiKwíZfv‡e kÖwgK Am‡š—vl Qwo‡q w`‡q Zviv G‡K G‡K `Lj K‡i wb‡”Q eo eo MÖ“‡ci †cvkvK KviLvbv¸‡jv| K‡qK eQi a‡i mvfvi, Avïwjqv, Rq‡`ecyi I KuvPcyi GjvKvq Mv‡g©›U KviLvbv¸‡jvq kÖwgK Am‡š—vl I bvkKZv Avk¼vRbKfv‡e †e‡o †M‡Q| wbqwgZ †eZb-fvZv cwi‡kva K‡i Ges Kv‡Ri cwi‡ekI †ek fv‡jv, Ggb me KviLvbv fvOPy‡ii wkKvi n‡q‡Q| AbymÜv‡b †`Lv †M‡Q, Gme GjvKvi ’vbxq ivR‰bwZK †bZv, GbwRI Kg©x, mš¿vmx, Puv`vevR Pµ Ges †¶Îwe‡k‡l wbe©vwPZ RbcÖwZwbwaivI Gme fvOPy‡i BÜb w`‡q _v‡Kb| Gme fvOPy‡ii NUbvq mswkøó KviLvbvi †Rbv‡ij g¨v‡bRvi, †cÖvWvKkb g¨v‡bRvi, A¨vKvD›Um g¨v‡bRvi, gv‡P©ÛvBRv‡ii g‡Zv ¸i“Z¡c~Y© e¨w³‡`i mswkøóZviI cÖgvY wg‡j‡Q GKvwaK Z`‡š—| ¶wZMÖ — gvwjKivI Gme Awf‡hvM Zy‡j‡Qb| mv¤úÖwZK mg‡q Gi me‡P‡q DrK…ó cÖgvY ÷¨vÛvW© MÖ“‡ci

Mv‡g©›U KviLvbvwU f¯§xf~Z K‡i †`qvi NUbv| Avš—R©vwZK gv‡bi KviLvbv K‡iI GwU‡K wUwK‡q ivL‡Z cv‡ibwb gvwjK| ga¨ mvwii g¨v‡bR‡g‡›Ui Gme c‡` Kg©iZ‡`i A‡b‡KB fviZxq bvMwiK e‡j Rvbv †M‡Q| cwiKwíZfv‡e Aw ’iZv m…wó K‡i B‡Zvg‡a¨ GmwKD, wµ÷vj, gv÷vW©, nwjDW, kvš—v, †ivR, diPybv, UÖv÷, GRv·, kvnwiqvi, ÷viwj I BDwbq‡bi g‡Zv †`k‡miv me Mv‡g©›U µq K‡i wb‡q‡Q| wewµi K_vevZ©v Pj‡Q Av‡iv kZvwaK KviLvbvi| wewµ Dcµg Gme KviLvbvi †µZvivI we‡`wk e‡j Rvbv †M‡Q| m~Î Av‡iv Rvbvq, eZ©gv‡b cÖvq cuvP nvRvi ˆZwi †cvkvK KviLvbvq 22 nvRv‡ii g‡Zv we‡`wk Kg©KZ©v ¸i“Z¡c~Y© c‡` Kg©iZ i‡q‡Qb| G‡`i g‡a¨ †`o nvRv‡ii †ewk fviZxq bvMwiK| †hvMv‡hvM I gv‡K©wUs‡q `¶ nIqvq evsjv‡`‡ki Mv‡g©›U wkí g~jZ Zv‡`iB wbqš¿‡Y cwiPvwjZ nq| †ewkifvM †¶‡ÎB D‡`¨v³viv cwiPvwjZ nb Zv‡`i ˆZwi Kiv QK Abyhvqx| Gme Kg©KZ©vivB we‡`‡k Ae ’vbiZ fviZxq es‡kv™¢~Z e¨emvwqK m¤¢vebv¸‡jv Rvwb‡q KviLvbv wK‡b wb‡Z DrmvwnZ K‡ib| gvwjKvbv cwieZ©b nIqvi Av‡M wewfbœ ARynv‡Z KviLvbv¸‡jv mvgwqKfv‡e eÜ ivLv nq| bZyb gvwjK G‡m G¸‡jvi AvaywbKvqb K‡ib DbœZ †gwkbvwi w`‡q| wewRGgBG m~Î Rvwb‡q‡Q, eZ©gv‡b Zv‡`i ZvwjKvfy³ evwqs nvD‡Ri msL¨v 8k 91wU| Gi evB‡i Av‡iv K‡qKk evwqs nvDm Av‡Q| evwqs nvDR¸‡jvi 80 †_‡K 90 fvMB wbqš¿Y K‡ib fviZxq bvMwiKiv| †LuvR wb‡q Rvbv †M‡Q, bMixi AwfRvZ GjvKv¸‡jv‡Z evwo fvov wb‡q evwqs nvD‡mi igigv e¨emv Ki‡Qb Zviv| wewfbœ mgq ch©UK wn‡m‡e Giv evsjv‡`‡k G‡jI Avi wd‡i hvb bv| we‡`wk evqvi‡`i nv‡Z wb‡q Zviv GK iKg wRw¤§ K‡i †d‡j‡Qb evsjv‡`‡ki †cvkvK LvZ‡K| wewRGgBG m~Î Rvbvq, †`‡k GLb ch©š— `¶ d¨vkb wWRvBbvi I gv‡P©ÛvBRvi ˆZwii †Kv‡bv miKvwi Bbw÷wUDU †bB| wewRGgBGi wbR¯ GKwU Bbw÷wUDU †_‡K eQ‡i AvovB nvRvi cÖwkw¶Z d¨vkb wWRvBbvi I †UKwbwkqvb †ei n‡jI Pvwn`v i‡q‡Q Gi wظY| d‡j eva¨ n‡qB we‡`wk d¨vkb wWRvBbvi wb‡Z nq Mv‡g©›U gvwjK‡`i| G‡¶‡Î miKv‡ii D`vmxbZv‡K `vqx K‡ib Mv‡g©›U gvwjKiv| G cÖm‡½ wewRGgBG mv‡eK mfvcwZ mvjvg gy‡k© x K‡qKw`b Av‡M e‡j‡Qb, †hvM¨ †jv‡Ki Afv‡e †ewkifvM KviLvbvi gvwjK‡KB g¨v‡bR‡g›U Pvjv‡Z nq we‡`wk‡`i w`‡q| kÖwgK‡`i wbqš¿YI _v‡K Zv‡`i nv‡Z|bvg cÖKv‡k Awb”QyK GK Mv‡g©›U gvwjK e‡jb, †cvkvK Lv‡Z M¨vm we y¨r m¼U I fvOPy‡ii Kvi‡Y A‡bK gvwjK G e¨emv †_‡K m‡i uvov‡”Qb| we‡`wkiv B‡Zvg‡a¨ Aa©kZvwaK KviLvbv wK‡b wb‡q‡Qb| we‡`wkiv KviLvbv wK‡b cÖ_‡gB A‡Uv‡gwUK †gwkb ewm‡q †jvKej Kwg‡q †d‡j| GQvov we‡`wk‡`i evqvi aivi ¶gZv A‡bK †ewk| Avevi A‡bK fviZxq Av‡Qb hviv wb‡Riv evqvi wn‡m‡e KvR Ki‡Qb| †m wnmv‡e Zviv †ewk `v‡g †cvkvK wewµ Ki‡Z cv‡ib| Zv‡`i m‡½ cÖwZ‡hvwMZvq wU‡K _vKv hv‡”Q bv| wZwb Av‡iv e‡jb, †cÖvWvKkb K÷ I gRywi †e‡o hvIqvi Kvi‡Y A‡bK KviLvbvB wU‡K _vK‡Z cvi‡e bv| d‡j eva¨ n‡q nq Zviv KviLvbv eÜ K‡i †`‡eb A_ev wewµ K‡i †`‡eb| Avi fviZxq es‡kv™¢~Z weÖwUk, Av‡gwiKvb, KvbvwWqvb bvMwiK I wKQy evwqs nvD‡mi gvwjK G KviLvbv¸‡jv wK‡b †b‡eb|cÖwZ‡hvMx †`k¸‡jvi evsjv‡`‡ki evRvi `L‡ji cÖ‡Póv m¤ú‡K© wewRGgBG mfvcwZ AvwZKyj Bmjvg e‡jb, fviZ eo AvKv‡i G evRv‡i †XvKvi †KŠkjMZ cwiKíbv wb‡q‡Q| Avi wf‡qZbv‡g mivmwi we‡`wk wewb‡qv‡M †mLvbKvi †cvkvK c‡Y¨ ˆewPZª G‡b‡Q| wf‡qZbvg Av‡gwiKvi evRv‡i MZ Qq gv‡m Av‡Mi eQ‡ii GKB mg‡qi Zyjbvq idZvwb cÖe…w× K‡i‡Q mv‡o 15 kZvsk| wZwb evsjv‡`‡ki wPÎ Zy‡j a‡i e‡jb, 23 gv‡mi g‡a¨ MZ RyjvB gv‡m †cvkvK Lv‡Zi I‡fb c‡Y¨i idZvwb K‡g‡Q 4 `kwgK 23 kZvsk| mw¤§wjZfv‡e MZ RyjvB gv‡m evsjv‡`‡ki idZvwb Avq Av‡Mi

Page 20: Daily bangladesh 17 september 2014

���� ���� ���� � ������ �� � 20

����������! www.dailybangladesh.it

eQ‡ii Zyjbvq †e‡o‡Q gvÎ k~b¨ `kwgK k~b¨ 7 kZsk| A_P G mg‡q fvi‡Zi †e‡o‡Q 13 `kwgK 31 Ges wf‡qZbv‡gi 13 `kwgK 50 kZvsk| Avi AvM‡÷ G‡m evsjv‡`‡ki cÖe…w× n‡q‡Q 4 kZvsk| ivR‰bwZK we‡iva : hy³ivóª I BD‡ivcxq BDwbq‡b ˆZwi †cvkv‡Ki evRvi nviv‡bvi †cQ‡b ivR‰bwZK we‡iva‡K Ab¨Zg KviY wn‡m‡e D‡jøL K‡i‡Qb we‡kølKiv| cwimsL¨vb we‡køl‡Y †`Lv hvq, MZ b‡f¤i wW‡m¤‡i hLb Uvbv niZvj Ae‡iva wQj ZLb Mv‡g©›U ißvwb‡Z 20 kZvs‡ki Ic‡i cÖe…w× n‡q‡Q| Avi 5 Rvbyqvwii wbe©vP‡bi ci w ’wZkxj cwi‡ek wd‡i G‡jI ißvwb cÖe…w× 15 kZvs‡k †b‡g G‡m‡Q| Avi wbe©vP‡bi mvZ gvm ci RyjvB‡Z G‡m ißvwb cÖe…w× †b‡g G‡m‡Q k~‡b¨i N‡i| we‡kølKiv ej‡Qb, GUvB Bw½Z w`‡”Q- g~j¨ mgm¨v ivR‰bwZK Aw ’iZv ev KviLvbvi Kg©cwi‡ek (KgcøvqvÝ) Bmy¨ bq, g~j mgm¨v cwðgv‡`i m‡½ ivR‰bwZK we‡iva| Avi G Kvi‡YB Rvbyqvwi †_‡K Avk¼vRbK nv‡i Kg‡Q ißvwb cÖe…w× hv wkMwMiB †bwZevPK avivq †cŠuQvi ZxeÖ k¼v †R‡M‡Q| we‡klÁiv ej‡Qb, g~jZ ivR‰bwZK we‡iv‡ai Kvi‡YB evsjv‡`‡ki wRGmwc myweav cÖZ¨vnvi K‡i‡Q hy³ivóª| GKB Kvi‡Y wRGmwc wdwi‡q w`‡”Q bv| G wel‡q XvKv wek¦we`¨vj‡qi A_©bxwZ wefv‡Mi Aa¨vcK W. †njvjDwÏb e‡jb, wRGmwc myweav wd‡i †c‡Z n‡j evsjv‡`k‡K Av‡gwiKvi ivR‰bwZK welq eyS‡Z n‡e| Avi Zv n‡jv 5 Rvbyqvwii wbe©vPb| Av‡gwiKv Pvq evsjv‡`‡k Av‡iKwU AskMÖnYg~jK wbe©vPb Ges Zvi Rb¨ msjvc| †mUv wbwðZ bv nIqvi AvM ch©š— Zviv wRGmwc myweav‡K Pvc cÖ‡qv‡Mi nvwZqvi wn‡m‡e e¨envi Ki‡e| cwðgv‡`i Zv‡`i K_v-evZ©v‡ZI Zv ¯úó n‡q‡Q e‡j wZwb g‡b K‡ib| evsjv‡`k G·‡cvU©vm© A¨v‡mvwm‡qk‡bi (BGwe) mfvcwZ I †cvkvK wkí ißvwbKviK‡`i msMVb wewRGgBGÕi mv‡eK mfvcwZ Ave`ym mvjvg gy‡k© x e‡jb, †`‡k hLb ivR‰bwZK Ae ’v Aw¯’wZkxj wQj ZLb Av‡Mi ißvwb AW©vi¸‡jv BwcweÕi nvjbvMv` Z‡_¨ †`Lv‡bvq Avgiv wKQy eyS‡Z cvwiwb| wKš‘ GLb IB mg‡qi Aw ’wZkxj ivRbxwZi djvdj †`‡ki †cvkvK ißvwb‡Z j¶¨ Kiv hv‡”Q| GQvov A‡bK KviLvbvq mve-K›Uv‡±i KvR eÜ n‡q †M‡Q| †µZviv AW©vi Kwg‡q w`‡q‡Q| d‡j cy‡iv ißvwb‡Z GKUv g›`vfve †`Lv w`‡q‡Q| G Ae ’v AvMvgx‡ZI Ae¨vnZ _vK‡e e‡j Avk¼v cÖKvk K‡ib wZwb| cwðgv †µZv‡`i msMVb A¨vKW© I A¨vjv‡qÝ †`‡k KvR Kivq B‡gR msKU K‡g‡Q e‡j gš—e¨ K‡ib wZwb| A¨vKW© A¨vjv‡q‡Ýi cwi`k©‡b wKQy KviLvbv eÜ n‡q hvIqv‡KI ißvwb K‡g hvIqvi KviY wn‡m‡e g‡b K‡ib GB e¨emvqx †bZv| †mvgev‡i wewRGgBGÕi gZwewbgq mfvqI ivR‰bwZK we‡iv‡ai welqwU D‡V G‡m‡Q| Av‡jvPbvq gvbeRwgb m¤úv`K gwZDi ingvb †PŠayix e‡j‡Qb, evsjv‡`‡ki cÖm½ G‡jB ivbv cøvRvi `yN©Ubv wb‡q mgv‡jvPbv nq| nZvnZ‡`i GLbI ¶wZc~iY bv †`qvi mgv‡jvPbv nq| wZwb e‡jb, hy³iv‡óªi m‡½ Lvivc m¤úK© n‡j e¨emv fv‡jv n‡e bv| †fv‡ii KvM‡Ri m¤úv`K k¨vgj `Ë e‡j‡Qb, †cvkvK LvZ GLb Avi †Kv‡bv cY¨ bq, GUv eis ivRbxw

w�w�w�w� ��\���\���\���\� 4!4!4!4! �Õ���Õ���Õ���Õ��, , , , ��8����8����8����8�� ���B�����B�����B�����B�� �!��!���!��!���!��!���!��!�� ��%���%���%���%� �������� *�*�*�*� w� ��\��! 4! �Õ�� ��8� 8�� �� 4!�, ���� ������ ���)। ( �v, !g� (�= �����% +����r� �)8 (����� ' �4��� �6%�� ����� �/� 8���� �&%��! ���%। ��v��� ��±��! ���%� ��U ���!-�

!g� ���� ��� &���। }�� &����� �# ��!-,� 4�� ��U �6�!� �* ��।

( �v, !g�,� �¸�� �� (�� #�g� !��E ��* e�!। �� p��S +��E' ��*। +=�� �# *��, ��8�� ���=�, ��,� ���� (% II� ���g। �g-�^ +�% � *�! ���)� +��� w� ��\� I� ���� 4! �o �% �f! 4.��� ! �����i� (�%�*��। ����, �* �/� 8���� �&%�� !��L ��\ ���B�� �(��� �!��!�� ��%� ���। �/� 8���� �&%�� ���r�E ����� ����g (�% ���L��� �/�%�*�� jo� !� � �)8 (�����। ��&����! !���E ��v��� ���! *� (%��� !���) ��� ���8�*�, �!À �������! ���L��� �1�j *� 4,�� +g�। 4!��� ��� ��v��� ���O /�� kf� 4��� �1��!��, 4,�!� �)� ��� �K���) !���� ����। ��� ��?

fvi‡Z †kŠwLb Rxebhvcb evsjv‡`wk mš¿vmx‡`i

†ZŠwn` gvgyb : evsjv‡`‡ki Aš—Z 43 mš¿vmx fvi‡Z Ae ’vb Ki‡Q e‡j `vwe evsjv‡`‡ki ¯ivóª gš¿Yvj‡qi| gš¿Yvjq Ges AvBb-k…·Ljv i¶vKvix evwnbxi kxl© Kg©KZ©viv Rvbvb, Zv‡`i wb‡q GKwU cÖwZ‡e`b fvi‡Zi Kv‡Q n¯—vš—i Kiv n‡q‡Q| ¯ivóª gš¿Yvjq Rvbvq, me©‡kl MZ gv‡m bZyb w`wjø‡Z AbywôZ evsjv‡`‡ki mxgvš— i¶x evwnbx wewRwei m‡½ fvi‡Zi mxgvš— i¶x evwnbx weGmG‡di gnvcwiPvjK ch©v‡qi ˆeV‡K wewRwei c¶ †_‡K GB 43 mš¿vmxi GKwU ZvwjKv n¯—vš—i Kiv nq| †mB ZvwjKv a‡i mš¿vmx‡`i †MÖßvi K‡i evsjv‡`‡k cvVv‡Z Aby‡iva K‡i wewRwe| ¯ivóª cÖwZgš¿x Avmv`y¾vgvb Lvb Kvgvj e‡jb, fvi‡Z cvwj‡q _vKv mš¿vmx‡`i wdwi‡q Avb‡Z Avgiv ZrciZv ïi“ K‡iwQ| ch©vqµ‡g me mš¿vmx‡KB wdwi‡q Avbv n‡e|

Page 21: Daily bangladesh 17 september 2014

���� ���� ���� � ������ �� � 21

����������! www.dailybangladesh.it

i¨v‡ei AwZwi³ gnvcwiPvjK K‡b©j wRqvDj Avnmvb e‡jb, GB 43 mš¿vmxi †`‡k _vKv mn‡hvMxiv wewfbœ e¨emvqx I PvKwiRxex‡`i ûgwK w`‡”Q, Puv`v Av`vq Ki‡Q| cÖ‡qvRb n‡j mxgv‡š—i Icv‡ii †dvb bv¤vi e¨envi K‡i mswkøó e¨w³‡K ûgwKI w`‡”Q Gme kxl© mš¿vmx, ZvB G‡`i †`‡k †div‡bv †M‡j Puv`vevwR A‡bKUvB K‡g Avm‡e, AvBb-k…·Ljv cwiw ’wZI A‡bKUv wbqš¿‡Y _vK‡e| wZwb Rvbvb, GB 43 Acivaxi ZvwjKv i¨v‡ei †Mv‡q›`v wefvMB ˆZwi K‡i‡Q| i¨v‡ei IB ZvwjKvq †`Lv †M‡Q, 16wU nZ¨v gvgjvi Avmvwg wgicy‡ii kvnv`Z †nv‡m‡bi eZ©gvb Ae ’vb gywk© vev`, PviwU nZ¨v gvgjvi Avmvwg Avwgbyj Bmjvg gyKyj eZ©gv‡b fvi‡Zi KvivMv‡i ew›` i‡q‡Q| XvKvi bqv‡Uvjvi wRmvb Ii‡d g›Uy Av‡Q KjKvZvq| Zvi wei“‡× i‡q‡Q AvUwU nZ¨v gvgjv, AvMiZjvq Av‡Q nZ¨vmn 13 gvgjvi Avmvwg kvnxb wmK`vi| PÆMÖv‡gi L›`Kvi Zvbwfi Bmjvg Ii‡d RqI Av‡Q KjKvZvq| AvUwU nZ¨vmn 25 gvgjvi Avmvwg †gvnv¤§`cy‡ii bex †nv‡mb Av‡Q Avjxcyi †R‡j| wZbwU nZ¨vmn mvZwU gvgjvi Avmvwg Av‡bvqvi †nv‡mb Avby Av‡Q fvi‡Zi †Mvwe›`cy‡i, GQvov Ab¨‡`i e¨vcv‡iI we¯—vwiZ Z_¨ †`qv n‡q‡Q cÖwZ‡e`‡b| wRqvDj Avnmvb e‡jb, GB ZvwjKvq XvKv I †`‡ki wewfbœ GjvKvi ¸i“Z¡c~Y© Avmvwg‡`i bvg D‡jøL Kiv n‡q‡Q, Z‡e ZvwjKvi AwaKvskB XvKvi mš¿vmx| Giv fvi‡Z wewfbœ QÙbvg e¨envi K‡i †mŠwLb Rxebhvcb Ki‡Q| mn‡hvMxiv XvKv †_‡K †h Puv`vevwRi UvKv cvVvq, Zv w`‡qB Pj‡Q Zv‡`i Rxeb, A‡bK e¨emvqx f‡q mivmwi fvi‡Z wbw ©ó mš¿vmx‡K UvKv cvVv‡bvi LeiI cvIqv †M‡Q| mewKQy wb‡q Z`š— Ki‡Q i¨ve| ¯ivóª gš¿Yvjq bvivqYM‡Äi Av‡jvwPZ mvZ Ly‡bi NUbvq Ab¨Zg cÖavb cwiKíbvKvix b~i †nv‡m‡bi cvkvcvwk fvi‡Zi KvivMv‡i ew›` _vKv K‡qKRb mš¿vmx‡K wdwi‡q Avb‡Z ZrciZv ïi“ K‡i‡Q| ciivóª gš¿YvjqI b~i †nv‡mbmn †MÖßviK…Z‡`i †diZ cvIqvi welqwU †`Lfvj Ki‡Q| K‡qKRb kxl© mš¿vmx‡K †diZ cvIqvi e¨vcv‡i Avkvev`x ¯ivóª I ciivóª gš¿Yvjq| Zi Ask n‡q D‡V‡Q|

wKWwb w`‡q j¨ve Kw¤úDUv‡ii g~j¨ †kva Ki‡Z Pvb †e‡ivwei wk¶K! mRxe †nvmvBb, †e‡ivwe : †eMg †iv‡Kqv wek¦we`¨vjq (†e‡ivwe)i GK wk¶K Zvi wKWwb wewµ Zvi wefv‡M †Kbv hš¿cvwZi g~j¨ cwi‡kva Ki‡Z Pvb| wbR wefv‡M †Kbv Kw¤úDUvi hš¿cvwZi cvIbv UvKv cwi‡kva Ki‡Z bv cvivq Kw¤úDUvi mv‡qÝ wefv‡Mi mn‡hvMx Aa¨vcK W. Avey Kvjvg †gvt dwi`yj Dj Bmjvg G ûgwK †`b| †mvgevi IB wk¶K Zvi e¨w³MZ †dmey‡K wb‡R †cv÷ Kiv GKwU ÷vUv‡m GB ûgwK w`‡j cy‡iv K¨v¤úvm Ry‡o mgv‡jvPbvi So D‡V| IB ÷vUv‡m wZwb wj‡Lb ÒAvwg Avgvi wKWbx `y‡Uv wewµ Ki‡Z PvB, Avgvi wÎk j¶ UvKv `iKvi, hv w`‡q †e‡ivwe Gi cwimsL¨vb wefv‡Mi j¨ve Gi 25wU, B.wU.B. wefv‡Mi j¨ve Gi 20wU Ges wm.Gm.wm wefv‡Mi j¨ve Gi 30wU Kw¤úDUv‡ii `vg †kva Ki‡Z PvB| AvMÖnx myRb †hvMv‡hvM Ki“b-01712135849 G|Ó wefvMwUi Kg©KZ©v Rvbvb, MZ eQi GwcÖ‡j mv‡eK DcvPvh© Aa¨vcK Rwjj wgqv Gi mg‡q Kw¤úDUvi mv‡qÝ wefv‡Mi j¨v‡ei `vwe‡Z Av‡›`vjbiZ wk¶v_©xiv wk¶K‡`i GKv‡WwgK fe‡b Zvjve× K‡i iv‡L|

cieZ©x‡Z wk¶v_©x‡`i kvš— Ki‡Z DcvPvh© Zvr¶wYK 75 wU Kw¤úDUvi µq Kivb hvi g~j¨ KL‡bv cwi‡kva Kiv nqwb| Avi IBUvKv cwi‡kva bv Kivq cvIbv `vi †Kv¤úvwbi Pv‡c IB wefv‡Mi wk¶K wbR wKWwbi wewbg‡q n‡jI IB g~j¨ cwi‡kva Ki‡Z Pvb| GB wel‡q K_v ej‡Z Aa¨vcK W. Avey Kvjvg dwi`yj Dj Bmjvg mv‡_ †hvMv‡hvM Kiv n‡j wZwb Av‡e‡MNb K‡É e‡jb, ÔAvgvi wKWwb w`‡q hw` wek¦we`¨vj‡qi wk¶v_©x‡`i cov‡kvbv fvj fv‡e ZvB PjyK,Avwg ZLb PvBwb wk¶v_©x‡`i Rxeb †_‡K wKQy mgq S‡i hvK, ZLb PvBwb e‡jB nqZ AvR Avgvi G cÖwZ`vb w`‡Z n‡e,ïay PvBe Avgvi wk¶v_©xiv fvj _vKyK| Avm‡j wek¦we`¨vj‡qi Rb¨ µq Kiv Kw¤úUv‡ii UvKv cwi‡kva Ki‡Z wKWwb wewµ Qvov Avgvi wKQy Kivi bvB, `xN©w`b nj wfwm m¨vi †K G e¨vcviUv Rvbv‡jI Dwb †Kvb e¨ve ’v MÖnY K‡ib bvB| ZrKvjxb wfwm Ges †iwR÷v‡ii ¯v¶wiZ KvMR †`wL‡q e‡jb,Zv‡`i AbygwZ‡ZB Kw¤úDUvi MÖnY Kwi †hLv‡b cÖavb cÖ‡KŠkjxi ¯v¶i i‡q‡Q hv w`‡q wek¦we`¨vj‡qi eZ©gvb wk¶v Kvh©µg Pj‡Q|Õ wZwb Av‡iv e‡jb, `xN©w`b UvKv cwi‡kva bv Kivq †hLvb †_‡K Kw¤úDUvi µq K‡iwQjvg Zviv UvKvi Rb¨ Pvc w`‡”Q, Avgvi e¨vw³MZ 30 j¶ UvKv bvB ZvB Avgv‡K eva¨ n‡qB wKWwb wewµi c_ †e‡Q wb‡Z n‡”Q|Õ DcvPvh© Aa¨vcK W. b~i-Db-bex e‡jb, Ôwhwb wKWwb wewµ Ki‡e Zvi mv‡_ K_v ejyb,Avwg G e¨vcv‡i wKQy Rvwb bv K_vI ej‡Z Pvw”Q bv|Õ

����!��������!��������!��������!���� '''' ���������������� !���!���!���!��� /�/�/�/� ��������. . . . �&�&�&�&. (. (. (. (����:) :) :) :) e�%�e�%�e�%�e�%� ��(�:���(�:���(�:���(�:� ����(�����(�����(�����(� �������� +��!+��!+��!+��! �&�!� !���,� �7 �Q%, ���+�� 4%�� .��� ��)-� 4 �! 8i!�� �� kM��� �8� � 4K �7-��� �+��, ���%। I� ���� �(�� ���U#��$ �1��� w’�, ��j! �*। 4!�, (�= ��&����! ����, �E�j��� �)� #��$� ��j!। ��&����! ��j! ����, ��&����!.�� �^!��� �7- ���!h���� �¥�� &��/�L�� +T���- 4K �H ��6- I� �g�! }5 !�� H �Y���� I� �#-1 ���U#�$ ���6���% ��&����! ��!����-)�� ��%�। �E�j��� ��j! c5;( ' ��^�#-�7E- �!À ���%� ��%��� �K��। ���U#�$ 6�!�� 4!�, +��� ��!�� /�f� (�%�*। ��� ��!��� ��q��� �*�� jo� �)8 ���&�� �(���; �!À ���� ���!h��� i� g�!�% �)���� ���U#�$!��� ��!��� !�-!��" �����_� �*��। ��q����

Page 22: Daily bangladesh 17 september 2014

���� ���� ���� � ������ �� � 22

����������! www.dailybangladesh.it

�����_���� .��+�� ��q��� ������� (�% ���%; ��� !��� e�%� �&5 ���� (�-���� _���% ��!�� �rE��%� �r�, �'%��� ��/� �����E ����! e�%� �)��B� ������ ��)। ���U#�$!��� '� ��!��� +����r� �(��� ������� (� ' ���%; ��� !��� ��&kC�� �(��। '� ��!��� ���� !�%!&� �r� �*��Ñ 44�64� !��5§����, 8i!�� ���)��! �(��, ! ���� ����� �� +��8। ���U#�$ �H ��6- I� ��� }5 (�', 4,� ���K/�f� (��, �6�� � !��u � ��%rE ��%��� ' ���K/�f� !��� ��% ��/ #�%। �� � ��� !�� �8�� ��% � �,��.)� 6 ���� 4%�� !�u)�Y 5�� �� ,!�)��� �K) ��%�� ��%, ��� I� -4� �(�� ���U#��$� +g� ���!� !�-!��"� ���! \“�,-�6� �� ��Ø�� !�� �����6�� !�� #�� ��� �(�&�; �!À #��� '� ���� ��%! � �(���%! �g� ���&��� .7��!� ���!��� ����� � � ���� �����, !� !� !��, !� ���©� !��, !� !�f8� �����%, !� !��� �#�/��#��/� �� 4�!!,� �*�, �*�, !�--�- ����� !��� (�%�*। ���� �����E� ���Y��Y � ������ T � (���� &� +T�, 4�� �&��� ���� 8��)। ��*��� ��K/f��! !�, ��*��� ��g-! ����%�/, ��*��� ©� �!���� �!*��!� k�#�U �7 �%� !�� ��। ��%)���� ���L��, ���� ����� ��(�������, ��&����! &��.�, 4!�, � �8�, �(��% �-��� 67��% 'f� �� ��� ����� P,��� ���QE !�� 4¯� k��K(�� ��'%� #��। �K����)� <� �g�! H� �8 ��! ����) �_�� !��� #��� +���। /� ��v6 *�� �� +��6 �K���)� +���� �K8 � !��*। +��� �����E �¥���� !� �����E !� !���, ��,� ���) ����� �����, �*����%, �W�%p&� !8���� �7E-�j.�� ������ !��� ���� ��। +��� �K���)� ����� �)�Q ,�!� ��f�%, ��� ,�!� ���% �!���� ����� �B,B�, (�% ��� �=.�� 6�, �!���� ����� �,��,��� 6�। +����� ����) ,�!� &��% � +������ ����� ���) ,�!� &��%। '� &����� ,�!� ���% ���� &�� �!�� �g� e���! �.,���� ��!� P� ���-�E !��। ����� �1��-�1�� ��!� P�� g��!, +���)��� ���8 ���( !��; �!À ����� �1��-�1�� � +���)� �!k� �7E-�j.�� ������ !��� ���� �� �#, !� !� !�� ,�!� k��&-� !��, �� �g�! �!*� �!*� �y% !��, 4� ���,� ������ (�%�*। +���� �1����� �8���� !�� ����Q (% �g� �!*�-��-�!*� �� ��� +���L� (%। �� [ �◌�◌\� +���� �1����� �/�b�% #�%। !��E, �K���� ,�!� 4���*, 8�6 !��� /��% ��/ ��। ��4 4 ,�!�� �7 ���O��। +������ !g� �� �/�% +��� �K���)���� � ����� ������! ��:�� !��* �� �!À 4� ����=��� ��� #� ��� &� k��(�E ���� !��*। I� ���� �(�� ���U#��$� ��� �� p���� �K���) ���� (�%�*। ���� &� � ����� I�I, �� (� ���U#�$ �#��� }5 (% ����� ���� ���&� %� �* � *� < ��� � ���। �HH ��� �� ���U#�$ �)Q (%। ���U#�$ 6�!��, ��� � ���� ���� #��� �5E �*, ����� %� !� g�!�� !���E 4K ���' ���� ���� � �E�j��� ���U�#�$��� ��, )\“ 4K �E�j� 4� ����, �Q% ���%� �� PÐ� h g�!�� !���E, �� �!���� �!*� �61� !��� ���� ���#�/ ����� � +�%�&��%��' ���. !����। �BD&���(�, ! ��Y, !�& �g�! 4�64��� ��� !�� IHN ���। !���b� ���Y- 4�64����� ����! � !� �.��/ ���� ���!�% +g� _�� ���!�� !���*��। .��� *�\��� +E�� �* �¸�� ��% w�-����, ‘��.&��’ �.��/ .��- (�% 6�� ��v6 *% *� �� ‘��.&��’ ! ���%�� � ��)� }5 !��। ��� �g-���� �.��/ .��- (�%�*��। ��� �=� �* � ('%�� �� ��� +)����! ! �Y��� #���। �� �/�' �¸�� ��% �� ����% #���; �!À ! ��Y, !��&� �8���� ' �����)� +.� �� �g�! ��������� #�%��। �- F &� �(��f� 4!���g `�!� �¸�� ��% `��!�*��। �- F ����� ��� � ��� 6� �/ ���!h�� ������(�� � ��D��(�� � ������(�� � ��E�& ! ��D(��। ���

4!� g�!��। IHI-4 ��) �* /E-�.� ¬��� kM�। �¸�� ��%� �/E *�\ �(���, ��! (�&�� (�&�� *��\� ���g ���) � �!*���� �#���। 4!�#-��% ��$�1 ���� ������(���� 6� �/�� ��O .���। &���%��� I��-4 �#�/��� !��� ���!h�� ���,��� 4!��Y����। �^!��� ���� ���!h����, �^!��� kM�-���� ����1 +���)� (�-��� ��� 8����-��8����8�%�) � ���,��� �&�� !�!� ���! ��(��� _��� '� 4!��Y�� ��_� । I��-4� ��� ��%,�% � ���,��� �&�� �� �� �����U �&� +)��! �*�� )�B ����, �#�� ��� �K����)� ����q �rE��%� ����� #�� 4K ���H-��-4 �!*� ��� �­���%! ��!���� k����� �*��। ��4�4�� �#�/��� !���*�� ‘),- ���.-� !��)�’-4� &� । I�� ���� ������ ����� +g� ����( !��)� ����। �(�� �b�( ��%��� �%�%, ��� ������ �!���- (� ��6) +g� _�� ���!�� !���*�� �g� ��-�M� ! ��Y, ���6� (�%�*��। +g� _�� ���!��!��� ��-�M� ! ��Y�,� &� +�#�& ���X�� ���%�*��। k�b8�#�/ �#, ������! +)���� � ���6��� &/�� �#,��! �6 � (%, �����! ��(���� ��,��! �!��- � (%। ���!h�� ���,��� 4!��Y�� !�!�� w� *���%��� K �!��- �* 4K �% ��� ��%��� ),- �!��- (� '%�� �!��-) �*। ���� ��)� .�/ �BD&���(��,� o��� K �!���- 6� �/�%�* � � < ��� ��/। ��� ),- �!���- �/��। K �!���-� ��-�M� ! ��Y�,� �:��&�! ���X���� ��� (�= ‘���Y- � ����’ (�:���� �����) 4K ),- �!���- ��-�M� ���X���� ��� ‘!��u��-��-�6B� �!��’ (+��� �������� �")। '� ���� ���!h�� ������(��� ��'%�& ������!, �!���� �!���- � ��6 �!���� ! ��Y, #�� +g� � �~��% � ����% _�� ���!�� !��, ��(� ������(�� !��-� ���! �*i !��� ���#�/ ��% 4� ���- �#, ‘���!h�� ������(��� �!�� ��(�� � �.��/ � �!��� � ���&���{ � �k���, � ! �{����{ ���� 6�!�� !��� 6�' ��,� �� 4K ���� ������! ��,� ��।’ I�� ���� < ������ �!�� ���L���! !�6!�'%�& �)Q (%। w����� !�!� � �/ !���*��; �!À +�% <-�� ��� ��/ �g�!� �������!� ' ���Q�j! !�& (�=। '� ��� �# ���-�,&� �¥�� ! ���� � ��&� ���!h�� ���,��� 4!��Y�� !�!�� +�)! �(��� ���%;�� �*��, ���� ��� ���� +�)�E� ���g +� .�� &��� �*�� ��; �!À ����(� ���� 4!&� �¥�� ! ��Y, � *�\ .��� !��*, 8� .��� !��*, 4� �#-�E � �������� B� ���� ��� ���i� ' /�-� (�=��। 4!&� �¥�� ��&� (�� 4 4� �/��� ���U����) ���� +� .�� ������ �!���-� +�)! �*��। ���� 6�!�� &��� +g� ���! ‘��6’ ���&���{ 6�!�� !��' ��� �t �j ���&���{ 6� ����। '� ���-�,&� �¥�� ! ���� � ��&��� ��� ���� ���-6��&� �*�� #��� �t �j ���&���{� ��B���। ���U���� ���( +� .�� 4K �� ��' ����! k^���(� !��� 4 �, ‘����(�! ���� ����� ���!h�� ������(��� �#�!���� ! �{����{ � �#�!���� �,��%�� �#�� ���, �!À �.� ��8 �!�g�% �/� ���� �À��� ���g 6�!�� !��� ����। ��� ��8� ���� 4!&� �¥��। ��� ��8� �¥���� ��(��, �y� �� ���।’ ��� ��� ��$�1 ���%�*�� �#, ������(��� �t �j ���&���{ 6�!�� !� 4K `�!�% !� �� �!À `�!�� !��* !�। ��� ��� �~��% �t �j ���&���{� ��� ���। �#�� !g� ���� !�&। ���� ��#��U ���) � ����tK �Y-�� ���, �~��% �t �j ���&���{� ���!7�। 4�, �8� ��_� �* �-��� /�&���� �&�� ��� �B�� �#8���, ��� &%������। &%����� �8� 4!�, g��� �(Y �!�%�,-��। ���(��8 �� �8 �� &����� �����, .�'%� ��&���� ���� U ��&����� �~��% �t �j ���&��{ g�!�। 6����-�! �¥�� &���। `�!� �������� �g�! ��!��g k��) ��� �7��।

Page 23: Daily bangladesh 17 september 2014

���� ���� ���� � ������ �� � 23

����������! www.dailybangladesh.it

�=� !�� !���6 � ��(�� � ��'%����" �� ��� ��-¹� �/���� ��_� ���������� �!���� �k���, �#�� ������। ��&� ���U���� �#�� 4!&� +�)! �*��, ����� ������� �!��- �g� ���� '%�� �!���-� ��� ��� Ù�,���� Ù�,�� !��u�� � +� +�)! �*�� �^!��� ! ���� ���� �� 8��। ���� ���� ���&���{� ��B���। ��� �,��%� �* ��� ���� ���&��{। ���� �� 8�� ���! �6�� !���*�� ����! +.���Ú� !���, ��� �#� ���� ���&���{ �#�/��� !��। ��� p�g- 4!�, &�%/�% ��\। ����(��� ���� 4!&� ����� �5E ��� �,��%�� �#�/��� !��, �,��%� k�!�� (�। ���� �� 8���� +.� �g�! ��U �g�!�* ���! !��। ���� ���� ��� !�& !���* 4!�, �6À�। ��� �61� (��, ��� ! ��Y, !��&� *�\ �*��। ���� &� ��!�� 4K ��) ���! % !���*। ���� �!*� ��%�� ���। 4�� 4!�, ����) 6�� �#8��� ��� �!�)� (�� ��� 4K ���� ���। �¥�� �,��%�,�� (�� 4� &� kM� ����) ' _��। �(�� �b�( ��%�� ���� ��� �����Û�� !� !���*��। �~��% �t �j ���&���{� ���g� ���U#��$ �#�/��� !���*��। ��� �*�� �¥�� ��B������ ��� ��� �,�, ����� �,��%��� ��� � !��L�� ��B���, ��Ü� ��� ��� 6�!��। #��$� �)�Q ��!�� ����! ‘�� +��!’ �8��� .7�Q� !���*। ������ �� ���U�#�$���� k��(�E ���। �~��% �t �j ���&���{� ��&� !�&� ���(�:� ��Bkb�( (�-���� ����+�� ��&� �&���� �! 4� ��Bkb�( �� kM�) 4K ��� �t �j ���&���{� ��&� �&%�k� �(��� (�-���� )(�� ��q��� �&%�k� �(���) k.�%� I<< ��� !��)� ���%�*�� ��� ��4�4 K �!��- �g�!। I� ��� k.�%� 6�!�� H *� 6�*। ���U#��$ ����� .7��!� 4K ������ ���� !��L��� .7��!� �!���� ���� 4! �* ��। 48� ���U#��$� �F *� �� ���' 4!&� ���+�� ��&� �&���� �� +��!। �&�!� ������%! �Q% ���% ��� 4K ��&� �&���� ��Bkb�( (%���� 4!� �,�� �� 4!� ���1��� !g� �� ���; �!À I� ���% !g� �� �/� ����! �) � ��� ��8�� (�, �� ��% ���� 4K ��� ��� !� ��g-! �*। ��,� #�� ��� �� ���8, ��,� ���� � �g�! �%���, �)����� 4K �����Ý�� (�। �� ��6- I� ��/�� �����&� ��% �g�! ���� �~��% �t �j ���&���{� k�-�����%! (�% #��। �� 4�+ I� �g-�^ 4! ��� �� ���� �*�� ��� ��� ������ �����%! 4K ��� ����� �8� #�$�� � �2��K�� �#�$���� �K8 � w� (�&���� ��)। ��&� �&%�k� �(����� &� ' k��(�E�, +�#�& । ��&� �&%�k� �(���, ��&� ��Bkb�( �g�! �& L �*��। ���� I� ��� ��&� �*�� 4,� �#�� �� , 4,�' �� �#, ����� �*�� �E�j��� �& L �����%!��� ��� k�b8�#�/ । R��Ú�% ���U#��$� ��K/f��! !�f���� ' �6�� � !��u �_��)� (%। !!��� �g� ���&�/�� +��� �K���) ��!���� �(Y �!�%�,-���, 4!&� �7E- ! ����, �r�� �#-���%, ���U#��$� +��� ������� (�K���& .�Q�% !��u�� �� �6B) ��#�U (�%�*�� ���+�� !��- ��(�:� ���k /�� '�����। '����� ���( I�� ��� !��)� ���%�*�� �g-�^ �&%�k� �(���, ��Bkb�( +��8 �U��� �g�! < *��� �& L �*�� 4,� �#�� �� , 4,�' �� �#, ��Bkb� �&%�k� �(��� +��8� �6�� � !���u '����� ���(�� ���-� ���� �*��। '�¯� �h��� �+���,� ���U#�$ ���6��� (�%�*। '����� ���( !��)� ���%�*�� �s�,)-.����% ������(��� ���- ���.-� �!�� � 44�����। ��� ���� �j ���&���{ �� (� ' +g� �j ���&���{� �����%!; +��� !���। I� -4� }5��� ����,� �1��, ���+�� �B�,� �{ !��- 4� 4 � ���U#��$ �#�/��� !���। ���� �&%�k� �(���, ��Bkb�( +���8� �6�% �& L �*��। ���� ���!h�� ������(��� ���- ���.-� �!�� � 44����� 6�!�� !���। ���- ���.-� �!�� ���� ‘����( ' #�� ��(��’। ���!

�& L ('%�� !���E �. !��- ��! ���U#��$� �7-�y�� �#-�E ' ��Ú�%� ���%; ���% +��� �������� +������¯�� ���%�/ !�� (%। �. !��- ��� ��#��U� � ����t� ��� �* : ‘�6B � t�B, 4�)� �(Y �!�%�,-��’, �/���। �K���& 4�)� )�@� �g-, ��� � h�। �g-�^ ���U#��$� +��� ��� �B�� !!���% 4K 4!�, ��� �/���%। �7� 4K ��!, ����� �s�,) °���( ���6��� �����! ��(��c����, ��(�� +������ !��u�� �� �6B � +��� ������� � (���। +��� �������� ���6, #��$� �%����, +��� �������� �� ���-! �(�#��/��, ��Ú% �� ��� !��� &� �# t�B ��B��� g�!���, ���! � (��� ‘�6B � t�B’। �#�� �~��% �(�#�$ 6�!��, ��-� Õ{�( ����� ��E-�7- 4�)%�� &� !��u�� �� �6B �*�� � �Y���� ��k{ ��,� �#�� ��� �s�,) .����� �)Q .����% �(��� ���%; ��� !���। ��k{ ��,��� 4!&� �6B � t�B �*��। I� ��� !!���� �B�,- k��%��� .����� �7-�y�% ���- !��u�� �*�� �B�,� �{ �&���� ������, ��� ����� �6B � t�B �*�� ��&� �&���� & �!। ��� �,�◌ ��P- ��� ���� �����!�% !��u�� �� �6B )@�, ���g��! .�/ !�� ��.d �y�� &� �& L�� �����%�!� �S�\� (�� !�� (%। �#�� +)�1 �(���/��% �y � � ����B! 4��%�� &� 4!&� !��u�� �� �6B ��*�, #�� ��� �B�� (�'%�% ~���। #�U���q� ������(���, +����!, !��u�� �� �6B � (% ��, �K � (% �6B � ���- t�B। I<� �� �g�! .����% ������(�� +����!' �6B � ���- t�B � (%। I��-4� �)Q �g�!, ���!h�� ������(�� +����! �6B � ���- t�B � (%। I��-4� 4�+ �g�! �K���) ������(�� +����! �6B � ���- t�B � (%। I� -4, �B�,� �{ !��- ��! �6B � t�B � (�%�* 4K �^!��� k�K !��u�� 4 �! 8i!���! �Y���, �6B � t�B ��#�U !�� (�%�*; �!À � ���( �/������ g�!��� 4K 8i!�� ���( ���&�/��� ��!���� ��� �B���� g�!���। 8i!�� ���( ��� ���-��� '����� ���(�� ���6 k�-+��� �������� ���%; ��� !���। 4� ���6%�, /� �F *� ��� p�!��। 4� ���6�%� ���� w’�, �.d ��� �.d ��r�.�% �r� �*��। 4� ���6�%� ���� ���� !��u��� �B���� ���� 4!�, �K/f��� ���%! � �.����� ���%; ��� !���*� ���� ��v6 *�। 4� ���6�% ���� #�-� ��*� 4K #�-� !���*�, �� �* ����। �:���� ��f!, ��� !5� ����!����� ����। �g6 '� 4!� ���6�%, ���� #8� � �8�� 4K ��!��� ��� !��* ��+% !g� ��� ����, �8�� ���� ���� (�% �/��। �:���� ��f!, ��� !5� ���� !��� ����। '���� ���-6���, ����=��� ��� �� 4,� ��O��� 6���� �#, �#�!���� P,��� 4!�, �+��, g��!। P,��% ��%! ' �(���%�!�� g��!�। P,��� ����B�)%��� � ������.�/� � k�!��� g��!�। ���� P,��� ��%! ' �(���%!��� +��j �!���� ��% k��� ����.� ���QE !���, �!���� ��% !�f�� ����.� ���QE !���। 4 �!� P,��� P�,�* �K����)। H- � ��� ��/ ���L�� !��, P,� !�� +!�)�� k^� !�� (�%�* �:���� 4 �! 8i!���� �8� ��%�। ��%� ��� ‘ I� : �.��� ����’। ��,� +!�)! (�= +g�� +!�)�, �f!��� : ��4 .�, �� !�&� �&5 ���� 4�.��k, !��'%�� �&��, `�!�- � <। #�,�!� &��� 4� +!�)�� �K_��,, [ +6���� e���! ��\!� ‘+g� ���’-4� 4!�, �(�#�/� k�� �/ � �K_�। +!�)�� k^�� #��� k��_� �*�� 4K U ���8�*� ���� ��� �K����)� ����cE� �(� ��� ����6�। ��, �&��� �����\� e(�6 ��� #�%। ��,�� ���! �� �% ��*। .7��!� ' ����)� ���, ��, �� �% ��*। +g� ���!� 4!�, �� ��%, �8! ���U#��$� �7�-, ��6- ����� P,��� �Q�% ���6�� !���*�। � ���6-� P,�� ���6�� !���*�। ���6�� !��� �/�% ���� ��*� �#, � ��6- I� �^!��� ��� �!���-� °��(���! &��.�% ���&� .�QE �)Q !��� +�Þ�� jo� �)8 ���&�� �(��� �)Q )@���

Page 24: Daily bangladesh 17 september 2014

���� ���� ���� � ������ �� � 24

����������! www.dailybangladesh.it

�(��� ��*�� &% �K�, &% ���!h��। jo� �)8 ���&�� �(��� &% ���!h�� ��*� �! ����, 4,�� (�� (�6��%� +��� k��M। ���� �!*� ��*। �����6�!�� 8i!���! ���! �!*���� ��KP���! �R�E !��*�। ��� I� -4� ��-�F *��� #�! 4K �-���� H< *��� �& L ��/��!, ���!- &�� �� 8i!�� ���(�� ���!7� � +��!7�। ���� ���, 8i!�� ���(�� ��% ���! k��M ��* �#c�� �-��� ' �/��� ����� �K����)� �����M�, �_��)��� ' ��/��� ���g &���; �!À '� &% ���!h�� ���!- 4� �Q% (����% �/�%�* � �K���& .�Q�% ���&-����&Y (�% �/�*। ���� ���, 8i!�� ���( ��� � �8�� �B�!�� (����% �B��*��; #�� !���E, �#� !g� ��� ���8� �g�! �� ('%�� !���E 6 ����� ���8 ���� !g� �%, ��� !g�c��' 6 ����� ���8 ���*। !��E 4�� w’4!�, !g� ���� ���6��% 4���*� �#c�� ���� �g���,�,.� (� )�.�/ ���%���() �� ����� ��। 4� �+���,� ��� ��% k�_���� ���! c5;�7E- �&��� ���6��� ���� �g�! #��=। �/��� �!���� ��� ��P- ���6��% #��� 8i!�� ���(�� � �g�! +�� �!*� k��M ���%। jo� &% ���!h�� ��*�� � ����, �g� ���!h�� �&i��� ��*�� � ���� 4� ���!- #��� ��। �K 8i!�� ���(�� ��%� �� �� !�%!�, �� �% #g�, (H) ���& ��(�� (I) �#Dg ����; /f� ( �) ��;�76! �8�� ( ) ���!h��� ��(��� �W���-E... �� ���� �!*� !g� ���% ���6�� !�। �8! : �6%��� ��, �K���) ! �E ���,-

�4����4����4����4��� ������������ �%��%��%��%�, , , , �'%����'%����'%����'%��� �/'�/'�/'�/' ���U���U���U���U#��$�#��$�#��$�#��$� �6����6����6����6��� ���E���E���E���E !��!��!��!�� �������� ��(��w� �(��� ��d�

��)�Q ��v6 ��6�� ���U�#�$� ��� ��� !���* ��!��। )�Q- 4� ��v6 !�-!�-� (��- p�_ ��6 ��%�& k�C� ��A�, �� '4��Y ('%� ���U#�$�Q%! �rE��%� ��6 �! 4�6 ����� ���C!�, ��!���

!�-!��)��� (��4���) ��6 4 �! 4� ���� �(����, +����r�� !�#-��%� ���! ��6 ���b� '%��(w§���� (�-���� +���r�� �#-���% ���!���!�E !��)��� �6%��� ��) 4K ���U#�$�Q%! �rE��%� #�¦ ��6 ('4��Y) �� !���� ���!���। 4� ��v6 !�-!�-�� �!k �!k ������6�। /� ��v6 *��� ��!���� ��� �) ����,� ��j ��v�� )��� !���*�, ���&��� S��� ���8�%�*�। +)��� ���!- #�v��� ���h� ���E� ��* ��v�� &����, 4�!��� ��6�#-��% #�v�� k�f ����, ��v��� �/���*�� ���8 ��'%�� ��'%�& ��*। �� �(��� 4v�� ���U�#�$� �*�� �! �*�� �� �� 4� ��!���� �&��� g�!�� !g� �%। wx8&�! (�' �� , ��!�� �� &��� �� �g� �&��' ��-&���� .7��!�% �*। �Q%�, +g� ������E� �&�� ��� 'e���! +g� ���'। 6�!��� �)Q ���% ���U�#�$� ��� ��'%�� �(��! �)������� /� �� &���%��� ��\!��,� +������ ��v6 ��6�� �Q%�, k�b8 !�� (%। 4��� w�! ����o�� }5 !��। ����o��� +������� �� �� ��'%� #�%। ���� �.�M��

w�! ������) !�� 4K ��� ������) ���#�%� 4� ��6��� ��� ��� !�� (%। ���U#�$ ���%, ���U#��$� ���(�� ���% 4 �#-1 !� !g���-� (%��। �¥�� &��� (%��� �����!� �,�! g�!� �g� #� ���� �,�! g�!�!, 4!�, &���� &� ���U#��$� �6�% � �(K!�� �� �!*� ���। 4� �(K!�� �� #�-� �(�!, ��g �� ��j �� !��� ���� ��। 4�� (��� ����- ��� ���(�� ���% ��!- g��!, ���(��� .� � �� �8 � (�� ����। ���%� ��-�� ���(���� ����c�� �E- (�� g��!; �!À ����� !��� �����1 ������ ���(���� ���P�� ���U#��$� ��� ßß !��� g��!। 4� �# ����±�� 4 �! 8i!���� �8� ���% ��!- �!K� p������� �� �g�! �&%�k� �(����� .7��!�, ��&� &� � !���� ���C!�� .7��!� ���% ��!- #8� #�v��� ����*�, �8� ���)� ��! ��*, #�-� !�� �(�! ��� � �#� ���� �� (%। ���U#�$ �!���� o�! /(�� �%; �K (���� �¥�� ��� g�!� (���� �K�,। ',� � ��% ßß !��� g�!�। �!k 6���� (���� kà�� á�� !�� �B�� ���� ��। ��Þ�� '� ��v6 ��6�!, #�v�� ���U#��$� ����! 4!,� ��� ���,-�B�!, ��� !���*��। !g� 4.�� �)Q !�� �#�; �!À 48���� !g�,� �)Q (�= ��। ���U�#�$���� ��� ��'%�� ���%� 4!�, p�!�� �� +�R%� ��*। �!À p������� 4� �F *� �� 4 ���!- +¿ kf�*। +�� �7\ �g�! &��� #�%, 4 �#-1 ���, ���U�#�$� ��� ��'%� (�%�* +�% 4! �8 <� (�&��। /� ��v6 *��- �g-�^ �'%��� ��/� ����;���� �(��&�, ��!���� ��% ��!���-���!��� !�-!�-��( ��.d ��)�� ���, (�&�� <� &� ���U�#�$� ��� ���%�*�। 4� ��/� ��!���� ��� ���� �� (�&�� ��� ��'%� (%। +¿ k�f�*, 4� ��!�� �!K� 4� ��/� ��!�� #�v��� ��� ���%�* �� �! �f! �*? !��E ��.�#�/ ��'%� �/�*, ���! +!�� ���U�#�$� ��� �����। �rE�% �7\ &����%�*, /� +�% � *�� &���% ���U�#�$� !�k�º- &���!�� ��$�1 *��� #�v�� ��� ���%�*�, ��v��� ��� ��� _�/� !��� ��$�1 (�%�*। 4� �K8 � �� (�&���� ����। �r� &����, � ���U��-� ' .����� !�* �g�! ��'%� +�)SE ���!�� 4! �8 �� (�&�� *��� �� ��� ��� _�/� !�� (�%�*। ��� �(��� 4� ��v6 ��6�� ��� ��� ��/� _�/� ('%�� !g� �*। ��� �6�% � +¿ k�f�*, 4� ��v6&� ��6 ��� ���� !� !��। w��!� ����o�� +������ � (�%�*, &���% ���U�#�$� !�k�º�� �������� �� ���% ���! ���U#�$�Q%! +���r� ��&� ������ 4!! S���� �/�&, ' ����%! ��� ���%�*�� 6�� ��6 ' 4!&� #�¦ ��6। �Â%!� ��� (% ��? 4!&� +���r� ���)� +6�� � ��� �.�¥ �=����� 4!&� ����U�#�$��! ���U�#�$� ����% ��� 4K 4,� �# .� �� �� �!�) ���। !��E ���� 4 ����� ��!�- 4� ��/' !���*�। ����) ���U�#�$���� �:���� �R�t pE- �� g�!�� P,�� ����Q 4� �������� .�� #�%��। ��)&��� #8� (�6� }5 (�%�*, �8� ��!�� 4!,� ���1� _� !���* 4K ��� ��1 ��Ø�� !���* �# �r�� �!���� ���Q ���। � ���Q ��6��। �#� ��6� �rE��%� �7 �U। �r� ���( f�v�,� &/d�g ��\। �g6 48� ��8� #��=, �r� ���( 4� S���)�� �# ���� 6��� ����U�#�$� ��6��� ���U�#�$� �#-1 ����% ���� �����। ��!�� ��,� ���O 4K ��O� 4 ����� 4!&� !�,�6��� �r��! ����-�Q �8 � ���� ����। �) 4 �!� P,��' ���� �%। !��E 4� ��/ ���� �8�� +����r��! ��v� ���Q��� ��� ��� !�k�! ��)�+��!, !�k�! '��. �!K' � ���,-�B�!, ���� ���8�*। /� �!���, ���!- ��v�! �� }���* �# ��v� �!����,� �!���� �r�� ���! w�-���� �¥� kv�6�% ��8���� #�� ��। #��' 4� ���� ,���-� ��!���� }5��� ���� ��� w�! w&� �r�� ���� w�-���� ���� ���%�*। �� w&��� �5�$ w�-���� ��.�#��/� �� ��� +��E ���%�*।

Page 25: Daily bangladesh 17 september 2014

���� ���� ���� � ������ �� � 25

����������! www.dailybangladesh.it

���U#��$� �6��� ' �7 ��� �� ���� !� ��O? w�-��� ���U#��$� ������ )¾- 4 !g� �! �f! �%? ��g �6�� ���U#��$� �7 ����� ��j #�% ��। 4� ��!�� ��g �6�� !��* ��? S���� &� ��g ��! �v!�� ���* ��? ��g �� '�� ��� �� ���-�E !����? �) � ��� ��v6 &���%���� ��-�6��� !g� ��*। �!À 48� �* ���U#�$ ���%, ���U�#�$���� ���% 4K ���U�#�$� �K�� ���%। ��\ !�%! ��� (�� ���U�#�$� �K���� ��-�6� �/। ��,� �!���� �(E�#�/ ��-�6� �*? 4!� �!� ��.�#�/ �! '�f�� ��� ��-�6� ���%? �#�.�� ��!�� ��)�&�� ��%���� ��-�6��( �-\ (�� �8��=, ���.�� ���U�#�$� �K���� ��-�6�� +.� �h�� !����? 4c�� �! ���U#��$� �6���� +!�)? !� ���U�#�$�� ��!� &��, !�d� /� /� ��� �#�� ��8�� �8�।

�8�� �)������� ��� w�, ��� !g�� ��*, �&�� !�� !�k�! �,�� ���� 6����। �!À +¿ k�f�*, ���&��� ��� �4��� �# �� (�&�� ���U�#�$�� ��� ��, �� ����� �1��!�� ' ��f!��� ��� !��� ���� ����? S���% ���� ��

���U#�$��������� �r� ������� ��.�#�/ ��� ��*� ��� ��!���� �5�$, !��- ���(��( ���U�#�$���� B�v�� ' #�§�� !����" ��'%�� P,��' ��� ��*। �4����! ���% 4 &� �� !g� ����� 6�� ��। !��E ���� ���U#�$�! ��v�& !�� ����� ��8� �/�*����� !�& !�� ��। &���%��� ������! ��j ���% ���� 4 !g� �� !���*। �!À �'%��� �/- #��� ���U#��$� ����;���!��� � � ���&��� ��� !��, ����' �# ��� �6���� ��� ���.�% ���% ep��6�� ' ��g �6���� ��%����� P� �v���*, �� 4� ��� �1��! ����-!�-���' �8%� !��* ��। �8! : ���%!, ��/��! °!

�!���!���!���!�� *��*��*��*�� ����8�8�8�8� ������������ ������(����(����(����(�� ����-�����-�����-�����-� (�(�(�(� ��������

(��B&�� �(��� ���� ��K���! ���� ���(�� �&���� �,� 8���! �&��� !���*��, ���� �)8 ���&�! ����� !���*�� �!� ? �,� 8�� &�� ��*��, ���� �!�-��Y-��)� ��B��� 4!�, ��� �u ���Y' ���% *�,�� *�,�� 4�� ��*, � �� }���- �)8 ���( p�������

�P�Q�� !��*� । ��� ���& ���Y'� 4! ��)Q �Õ�!��%�º�� ��� p������� �P�Q�� }�� । ��� ���! ����� !�� *��� �!�� �!� �* �� ।��K���! ���� &���� 6����, ��&k�C� �(����� ��j �)8 ���&' #�� .���� �#��� �� ���S�\ ���� �! !���� � ��? kM�� �,Þ� 8�� ��*��, ��� 8� .� !��� &��� ���&�� ���� 4!&� ���� ��� &�/E�! ���� �/ !�� �� । ��� �/�,� `�!� )(�� ���! 8��& ������ 4K 4!�, ���' �b��)� ���� ��8��� �� ।��&kC�� �g� ��� ���� �� ������� ������� �!�� ��.+�% ���� �* �� । ��� !����� ���� 4� �(�& `�!� �*�� �#�� �����* (��\-Amir Taheri, The Decline and Fall of

Sheikh Mujib, )-�Q-! +o, Kayhan, “International”

Tehran, 1 August 1971)। �&���� �,Þ� 8�� #8� � �)8 ���& p������� �P�Q�� ���%�* �� ���! ����� !�� (�%�* ।�8� �K����) �!�� *Þ�*Þ�*Þ�*Þ� ��� ��� �! �8�� ���� �! �!*� ��� #�% ? �&�!� +��� �r� jo�� !� � &���\� �)8 (�����' #�� � �#, jo� p������� �P�Q�� ��%��, �U/�.�� ��� �� �¸�� !��� �� । !��� jo�� p������� �P�Q�� ���%�* ��� ��S ���� !��* ��¸� �<,� ���)� ��\!�� !��,K ��* । ��� ��Ë6 �g�! � 4�+ I� �Q1 ��¸� ��.d ���)� e���! ��\!� c� 4� 8� *����%�* ।�H�) ��6- A B C �,�.� <,�F� �����,� ��k�& jo� �)8 ���&� �(��� p������� �P�Q�� ���%�* � +6�� !���* ।4*���' I�N ��� `�!� �¸�� ��%� ���(�� �.��/� ��-!��� +���, ��B&�b�( !�� ���(�! +��� !�� �# ���(�� +��� !�� !���, !�� ��� S������ �&���� �&%�, ��� !���,' jo��! p������� �P�Q! �(��� p�!��� ��� ।�# �!k 6��� ��� 4� � �!*�� Y!���{/+������ ��8��� ���� ।4� �!*� +��� g�!�� ���' �!k #�� ���� !��* 4�� !g�� B�*�� *��% �#, ���! ���( p������� �P�Q�� ���%�*, ��,�' �! ���� ��'%� #�% । (f�^ < �/� &� ��� ����� �� �¥�� &���� !��* 4�� (��&� (�� “��&� �&%� p������� �P�Q!” ����� ���� 4! !g� ��� । #��' 4� ��S �!�� �#D�U! +������ ��- '%���� ���/��8��� ������ ।u� �g�! � ���(���� 48� ��� ���� ���� ���(�� &����=� �K�� &��������! ।�� p������ ��������� P��� ,��� �!*� ��$�&� ����� !��� !�� �)Q !��*, � ���(������ ��g � ���(���! ��� ����� !��� g- �6��% । �&�%�/ ���!_���� �� 4�� 4�� &% ���!_�� ।��g �� 5� � ��% 4� �!�� (% ।�.d �.d .�Q�% �.d �.d ��% 4�� (��&� (% । !��j�� 4 �! 8i!���� �8� ��%� !g� #�� ��� (�% g��!, �� 4���� ���� �!�g�% �*�� । �� ���6-� .�Q� ��� �-�P ��/�F *� ���� �K�� &�/� }��* । �-��� +&: #�� ��� ���� �#, ��� �� 4!&� ���%;�� ��! �!� 4!�, �� �! 4���� ��!�% ���8�*, �!�� p��g-� &� ? 4� ������ ���! 48� ���� �K�% /�% �!*� 4!,� O���% �P������ k�6^ । I� ��� ���U#��$ ���;� &� !���� ���C!�, 4�! 8i!��, �� �(��:� �( ���� ����!� ��!���� ��� �� �K�� &�/� ��.d k���� ���% �:�� &����%�* ।4� j��, ��kM� �8�������� #8� �U p��g-� &� p������ ��������� ���g (�� ���%, ����� ���� !g� �, �8� ����� ����� ���g �� �� k���� g��! �� ।��&�!��, !��j��, �¸�� P��! ���! k���� �8� ����� ����� ���g ��,����,! �#�/ (�% #�% । #8� �#�� !�&, �8� ���� k����, 4,�� p�.��! �% �! ? ����!� � g��!�, ��)Q !�� p������ ������ ��&����! �� ����� P��� ,��� ��$�&��� �#, �'%��� ��/� ��S � ���U#�$� �� ���S � ��&�!�� ।4� !g�,� ����,� �� �% ।��&��(w �(��� ����, (�%��� �!� 8�� 5��� �( ��K8 ���� ��*� #��� �'%��� ��/� ���S ����S�� � #��=� ।�!À ������! �!k ��&�!�� � �� ।!��� ���� �'%��� ��/� ���S !g� �� �/�% p������ ��������� ���g (�� ���% �� ।!���� ���C!�, 4�! 8i!��� ��U p��g- �P�� P,�% �'%��� ��/� ���S �� �/�% p������� ���S )�U� ���g (�� ���%, �� �8��� ��� ��&�!��, !��j�� (�% #�% । [��%�� �&�� � �� � �*��, ���U#�$��� 8� �(�&� ��&�!�� (�% �#�� ����� �!À �!�� ��&�!�� !8��� ���U#�$� (�� ���� �� । 4�! 8i!��, �� �(��:� �� !���� ���C!��� 4,�� +��� !��� । �� �� । (��B&�� �(��� ����, â/�� ' �B&�! 4!�,�.�,t

Page 26: Daily bangladesh 17 september 2014

���� ���� ���� � ������ �� � 26

����������! www.dailybangladesh.it

����� ���� �'%�����/� ����� ���� �'%�����/� ����� ���� �'%�����/� ����� ���� �'%�����/� ����! (���� �!��� ����! (���� �!��� ����! (���� �!��� ����! (���� �!��� ���g `�!� ������ ���g `�!� ������ ���g `�!� ������ ���g `�!� ������ ������%������%������%������% ��&�� �(����,����

����� ���� �'%�����/� �����E ����!,`�!�� !��� �1�� (���� �!��� ���g ����� ��� �� +��� �(M� `�!� ������ ������% ����L� (�%�*। �j�� _���% 4!�, ��t����{ ��� N ,�% �������% ���� #���/� �����E ����! ��B k�C� 4� ���6���% �.�% k��_� �*�� `�!�� !��� �1�� ���� �'%�����/� �( �.���� (�� �6� ���� ,[��%�� !��,�� �(���,6y �(���,�(M� `�!� ������ ����! ���� �(���� ��/�,��'%�� �(����,��(� ��\� ��(�� �U�� �k�,,���'%�� �(����,����� [��� +��8। �������% (���� �!� ����� �! +��� `�!� ����! �� �� &���� 4K 4� �.� �(���� &�

�� �� &����। ���� +������ �(M� `�!�� �!*� ������ Â��� 6��E !��� 4K �-���� ������ +6�� `�!� +��� ��%�*� #�����! 4!�\M !�� ������ ��� �� ���� �� �K/�f� g�!�� �(�� &����। ���� ������ �� �� �&�� 6���� `�!� +����� !�-�S�\ ��! .7��!�� !g� k�b8 !���। ���� ������ �(M� `�!� ������ !�#-R��� +)K�� !��� 4K �# �!���� ���% ���-! ��(�# �(�#��/�� !��� �j�!�� !���। ������% �)�Q (���� �!� ������ !���b� +���,���%�8�� +��� ' !��k���,� !�%!&��� ���g �� ���6����� !��� 4K ������ ��&����! ' �y�! !���,� !�#-R��� +)K�� !���।

#�U#�U#�U#�U���q����q����q����q� ��4���4���4���4� ������������ #�$#�$#�$#�$ }5}5}5}5 ���!-� �����! ��(�� 4� +g����� ���� �/����� !��* �����! �t�,� &�j��� �_�� S !�� ���� (��� 6���%�*। 4���! ������ ��¸� ��.d ���)� !7,����!�� ��4��� �5�$ #��$ ���!�! �(�#��/��� +��©“�� ���%�*।#�U��q /� ����� �/���� ���! ����!� kM��y� ��4��� ��.d �_��� ���� (��� 6���' �������� �P�QE�% � (%, 4 +g����� ���� �/����� !��* �&(������ S !�� ���� (��� 6����� (।���!-� �+���Y{ ���! '��� &���� k�C�) ��%� 4! .�Q�E ����%�% ���� (��� 4K �&(������ ‘���7-’ !��� ����! ��.#�� �&������( �����! �t�,� �5�$ ‘�/����’ #�$ 6���% #�'%�� ����-) ��%�� 4! ����(�' !� ���%� ��� ��8��� 4 ���� (��� 6����� (। #�U���q� �!?�% !���u� 4! ������ � (%, ‘���!-� �����! ��(�� ����! ��4��� �5�$ ��.#�� � �(� ���8�*। �/����� !��* ����!� �����M� ��(���! �(�#��/�� !��� ���� ����� ' ������ w� �B� ���� (��� 6���%�*।’

���&�� !��* 4 ���� (���% ��4��� *%�, /��� �K� (%। ���!-����%� �����1 ‘�B�� �&��’ !��* ���X : �����! �t�,� �5�$ #��$ ‘�B�� �&��’ +��L� !��* ���X। ���! �����1 4 ‘�B�� �&��’ e���� ����� 8���% ��8�* ����X� ������(��। �j�� ����X� �+���Y{ ����� ���%� 4����/�� 4 �g &����। 4����/�� ��, ���!��� ���#�%� �����1 ‘�B�� �&��’ +��L�% !�& !��* �,4��! (,��!-) ��-Y �B���-�)। ����%�% �����! ���� .7����� !���* ��4� &�j�� : ����%�% �����! �t�,� (��4�) )U P�v�, ��!� 4�!�% �j�� 4!�, �����! ���� c� !�� .7����� !���* �&(�����। �(k� �� ���,� &���%, ��!� 4�!�% ��4� �#�$��� c� !�� ����%�� 4!�, �����! ���� .7����� !���*।

��4�����4�����4�����4��� k¬��k¬��k¬��k¬�� '''' )�U�)�U�)�U�)�U� k^�k^�k^�k^� ���! ' ����%�� 4!�K)&��� +���L� !�g� �����! �t, � ��4��� �8 ' ����� 4K �K/f��,� &�j !�#-R� ���!���� k�C�) � ����� F��,� ��) ���)� +��������� ��:�� �# °!�� +���L� (�, ��,� ef�!� ��/� ���-���� �*। �# ��)c�� ��� !���*, 4� �/�L��! ���� ���!��� !�� ��!��

Page 27: Daily bangladesh 17 september 2014

���� ���� ���� � ������ �� � 27

����������! www.dailybangladesh.it

4K ��� &� ��:�� �����! ��.#���� �!���� �!� ���, ����� ��8��� ����� +������ ���f�%�*। #��� 4� ef�! ���r� (%��, �� �!� ���! ��)' 4� �Q�% ��.d �� ���QE !�� �# ������� �K����� �� !��� ���� 4� �y� /� !�%! *�� �# ��(K� ����_�� 6�*, ���! á�� !�� ���% ��' ��) +�EP��� �_�� kl P,�। 4� �y�� ��)c��� ����� ��)c��, ��)Q !�� ����� ��)c��� ���E�, ������ � ���� (�% �/�*। 4� )�U ��� ����� ���)' �P�� (���। �!À � ������ 4� ef�! ��&-� °!�� �h�%� �� �! ��, �� (� !�.�� �h�%� !�� (� 4K ��� ���E�� !� (�, ��c��� 48� ���6��� �Q%। � ������ ef�! 4K !�%! ��� ��/ ��'%� ���!-� �+���Y{ ���! '���� .�Q�E � (�%�*, �1&-���! 4� �!�%��)��� S (�= ��4��� S��� ã�� ' �K����� 4K �K/f��� ��%rE���� &�%/�c�� �����% ����!� ��%r�E ���। 4� S �&-��� �h ��! 4K ��� �c�� ��6�� !��� (� ��4��� k¬���� !��E 4K ��� �-��� )�U� �!�� ' k^� �Q�% ���E� g�!� ��!��। 4 *��� ��&�� ����� +g� ���� ‘�8�B�’ � ���&��� �P�QE� !��' 4K ����,� ��j �� *� ��/ +g� �¸#��$� �76���, #� �)Q �8�B��� ������ +�R%�� �� �� +��� � ���6�, �#�/��#�/ g�!�' �� !� � �/����� ����;���� 4� �K/f��� !�#-R� �# ���� ���-� !�g� pE-#��/� +� ��-��� �S ���6��� �%, ��,� ���(�� �Q�% ����� ���E�� ���!��� 4K ���� ���-� �)S�� ��j #�v�� ����6�, ��v�� �(�&� �O�� �����। ��4��� k¬���� ��*�� !�& !���* 4!���! ��&����! ' �����! !��E। ����! ���F �� �g�! /�f� ��!���� ������ ����, ��)Q !�� ���d &��/�L��! S����y� !��; ����%�% ��� *� ��� 6� /�(#�$, ��)Q !�� ��8��� �����Á���� S��� �y%; �y�! ��&������ ���� ' ��D�� ���� +.� �h���� �6��; 4K �����!.�� 4� ����_�� �g�! ��&p �. �&-��� �6��% ����� ��)c��� ��7��)-� 4K ���! �S�\ p������ ���� �����E। �� � ���� �)Q ��/�� }5 ('%� ‘�� �1’ � ����6� ��(K� ��i���� �� ���% /E�r�%�E� g-��—�� ����� S��� �g�! ����� s����[Y�! �7-! �����E �!K� �(����� ��������� ���� ��!��� ��B �!K� ��%�% S������ ��' ��� ���!�� ����� �� ('%�—�#.��� ���8 �� �!� 4K �# P,��c���!� ���� ��6��% ��� �� �!�, 4 �� ��%�*। ��&����! ��_��)���� ��j �����! ���E���� �(&. ��, ���! �S�\ #� ��� ��'%� (�%�* ��.d ���)� �. 1��� 4�� � )�U� (���, #���� ����.�j ' �¸�S� }�� �K!�E-� �%, ����� ���/� ' ����-�)�। �������� �Â%!� ��� (�' 4,�' ��� 4� �(���� ���� ��8� �� �% �# �1&-���! �r��� �/�L� �-!��%��� �����;� �!Q-E S���� �.� 4K ��K/f��!.�� )�U ã��' ��4��� k¬���� ��*�� !�& !���*। �# !���E ���� ��8�� ���= �# /� !�%! ���� ���g�� ��.d ��) �g�! &�j��� ���)- k§��� � ������ �5E-�5E��� ��.d.�� ��4�� �#�/ ���=� 4K ��� (�% #��$ �� (�=। 4��� 4! �K) ���* ����� ��¸� ��)c�� �g�!'। �y�! ' e�¸! ��&���� �#�� ��4��� k¬���! ��(�# !���*, ����� '� �y�� ����_�� �K/f��,�! ��(�# !���* 4! �)� �����E ����� ���!��� (�% kf��; �# !���E ����� ��S +�% F� (�&�� ���� � 4!�, ��(�� /�� ���� 4K (� ��8� �� (�=। ��4��! �/����� ��.-� !��� (�%�* ����) ��g-� '���; ��.�#�/ ��%�* �# ��D�� �� ' !������ ���` �U��� !�* �g�! ���� �Ëg ���%�*। �!À ����!� ��.d 4�!�% ����� +.� ' +����M e���� �� ��4��� &�j�� _���% ��!&��� !�* �g�! �&�� !�� 6�v�� ����%� ��� �� ����� ��g-� �K_�� P,��� g��!, �!À ��� ��� ��v�� �g- �K_���� &� �&�: �,�!� �g ��* ��%।

4� �Q�% �1&-���! /E��� �� #�,� 8� +!��)� (�%�*, ��� �6�% ���! ��) P,�� P�,�* �� ������ !�� #�%, �!��� ���! �S�\� �1&-���! ���%! +��L�� � /E��� � ���U��E� �����% ����� !�-6������ ��U !���*। 4� *��� 4�+� 6��&� B���� ��K���!�! 4� �/�L�� (�� �g�! �)� ���� ��g-� �����% ��U !�� (%; &��-�� ��\!� �B�!��-4� .�Q ���#�%� 4� �����E N ���%� Y��।

4 ����� P,�� �! ��4� P,��= �� �%, ����%�� &�j�/�L� &�(�� � ������ !�* �g�! F &� �Ç��� ����! ��U !�� (% 6�� ���%� Y���� �����%। ���!-� ��!�� 4� �Q�% � ��%� �k�����%��� �5�$ ��.�#�/ !�� ���* �# �k�����% ��!�� 4K ��E�& ! +��L���� ���U�E ��'%�� P,�� &�j�� ��!&��! �&�: !��� k^���(� !��*। ��k�%!- ,���� 4!�� �(�� ���%�* �# B������ ���N �� �g�! 4 �#-1 << ���%� Y���� ���� ���U�E ���%�*। ��)����) !������ �5�$ ��.�#�/ ��%�*, ��!���� ��j &�j��� �#�/��#��/� !���E ���� 4 ����� �g- ����-+���� �� _��!���� .7��!� ��� !��। 4� +�R%�% ��4��� (��� !� �����E �g- &���*, ��� �!���� �(�� !��' !��*� ���; �� �� !�%! ���%� Y�� �� ���Q!��� ������। ����!� ��.d 4�!� ��4��� �8� ���� �� ����� ��g-� ��6�% � k^� (�= ��। 4! �(�� ���#�%� 48� ����� ��%r�E g�!� ����! 4�!�c��% !���S 6���, ���S\ ��*। ��8��� ��!7� ��* �� �g�! ���,। 48�� �g�! +����� �# �� k�M�� ' ����)��� (%, ��� �����E +�% �< (�&�� ���। �� �� �&���� �g�! ���! !� �7� 4���! �� �g�! H� Y��� ��R !�� ����� e���! �% ��v��% �)��! � ���%� Y��। +¿ kf��� ����, !��� 4� �� �!��? ����!� �!���� �!���� �� �!������ ��j #�U B��%��� 4� �� �)Q �#-1 ��� +���)� ��� �� ����X ���% �#�� �S� (%। 4!�.�� ���� +���)� ��� �� ���� �� ���% #�% &Y-���, !���-h���� ��g �����, �� *��� ��%�* ����%�� !����&��, #�$ ����_��� !���E �#8��� �����E �����Q� ��S �*�6�� !�� ���—!�� !�* �g�! !� �� ���� �!��*। ��g-!.�� )�U)�� 4K ���!7 �y�! ��&����! �����) ��� 'f� 4� �K/f��� �5�$� � ������ ��:�� ���� ��)c�� ����� ��.#�� ���6���� �j�!�� !���*। SE�% #� �� (��, ���� ��� �# ���� ���&�� !�g� 4� �����! �t�,� �5�$ #��$ �� (�� #��=; ����� �P�QE�% � (�%�* �# ���� ���!�! 4� &�j�/�L� ���!���% ��(�# !��। �!À 4 �P�QE�� ��/� #�U��q ��*, 4� �/�L��! ���!���% ���! ' ����%�� �.��� ���� (��� 6���। /� !�%! ���� ���� �1� <��, (��� 6���%�* ����! 4K � ������ ef�!� �� �/����� !��* ��4��� S T� '��� ���� �B��*। �!À ��4��� �5�$ 4� ��.#��� �!�%��)� !� ����� ��� �

Page 28: Daily bangladesh 17 september 2014

���� ���� ���� � ������ �� � 28

����������! www.dailybangladesh.it

���!��� !��, �� �Q% ���% ���6�� !� �/���!�। �� ��%�&: #�U���q� ���% �t, �k��.���-�,� ��&���� ' ��!�� �.��/� �� ��!।

X, �u�!X, �u�!X, �u�!X, �u�! #�U���& �#�U���& �#�U���& �#�U���& � ��� ��� ��� ��� ��8����8����8����8�� �)Q�)Q�)Q�)Q �6���6���6���6�� #�U��& ��-����{� ����, +��� ��� �����i X,�� p������ +� �8 �� !�� X, ��u� (��� ��' S��� ��%� (� � 4! +��¼����\ �� !���*�। +����r� ' �SE)� ��� ���� �Y�.Y ! �����, ������ ©��! ��� ���� 4Y'%�Y- ��� �u ' ���� �Y���R �,��� ���� ��! ��/ ° +��¼����\ �� ���। X, ��u� p������ +�¿ �(����� ����L% /E�.��,� +�Þ�� +����r� X,��� #�U��& �*�� �� �#�� �)Q���� ���� �!��� &����%�*�। ���� X, ��u� 4 ����Y�� �.�,����� k�C�) ��, ������ #�� ����! �*i �� !���, �� (� �!�� ���� ��� 48��� �� ��। 8� ���� ' �,���B �������। X, �u���� k�C�) �P��Q� ° +��¼����\� ����, �K�)� +g��,�� ����, ��� �:� k���% ' ��%�76� ���#�%� X�,) ��-���{�! ‘ ��! ���� S���’ ��%�� +��¼�� ��%� (%। �~��% �K�) � (%, ������ ��� ��Q�.�� Ð��( ��� &� ���#�/-����� ' �����M� ����� !���� #�U��å# �� ��� � ������ 4!��। ����% �K�) ~ g-(�� .�Q�% � (%, &���% p�_ ��� (4�4�64�) !�-�76�� �g- �#�/���� �Q�% 67��1 !��-; X�,) ��!���� (���� g�!�। !��E ��� ��C!�E �Q%! ���-, B��-� 4K X�,) ��-����{� ��&p ����%� S��� � �(� g�!�। #�U���& � ��.d �K�) ��!��� �g- �%� �����E ���-, B���-� ���#�%� ���-���� (�% g��!। �Y�� ��!Y- ��\!�� ° +��¼���\ +!��)� (%। �����7�- ������ ���! +����r� /Y-� s�k� +��¼��c��� ¯���8� ��� ����। ����� ��k&���, �+����� !g� �� �/�% +����r� ��, X, ��u� !��* ��' S��� (h�1��� �Q%�, � ��%� ��� ���!���� �K) �*। ! ����� ��, 4 +6�� ��.#���� �f! }5 �g�!� ��� � ��%� � 4���* �#, #�� X, �u ��=d ('%�� ���S �.�, ��%, �� (� #�U���& � ��)��K) X, ��u� !��* ��' S��� (h�1� !��� ��S �.�, ���। ���� ��, #�� X, �u ��' S��� 6�% 4K X, ��u� (��� ��' S��� �*�� ��%� k�6� � ��� ��� !��; �� (� ������� +g�� ‘������ #�U���& g�!�� 6�� �!�� ��� +�¿� &� ���� (�।’ ���� ��, 4�, �! ���� �� �%, 4�, #�U���& � �� �� ��� �������' ��; #��� 4�, c5;�7E- ��� !��। ����, ��/ ���� ��=d��� +¿�,� ����K�� !�� 4K 4��� S��� (h�1��� ���! ���� ���।

����%����%����%����% #�$�#�$�#�$�#�$������������� .7�����.7�����.7�����.7����� !���*!���*!���*!���* ��4���4���4���4� �#�$����#�$����#�$����#�$��� e5� : ����%�% �����! �t�,� (��4�) )U P�v�, ��!� 4�!�% �j�� 4!�, ����% #�$���� c� !�� .7����� !���* ��4� �#�$���। ������!�� �K/f� ����%�� �&���.,�� B� �(k� �� ���,� �Q%�, &����%�*। ���� &���%, ��!� 4�!�% ��4� �#�$��� c� !�� ����%�� 4!�, #�$���� .7����� !���*। ��4� �#�$��� /� &��� ���� ����%� ' ����!� �)� 4�!� �8 !�� ����� �8�B� �P�QE� !��। ��+�� ����� '�� ���� (��� �&����� !�� �+���Y{ ������ ��(��।

����% #�$���� .7����� !��� P,�� 4��� +g� �%। 4���/ �� � ��� ����(��� ���!�, #�$���� .7����� !���*।

���!h�����!h�����!h�����!h�� �������������������� w�w�w�w� 4����!4����!4����!4����! /�/�/�/� ������������

#�\���� /� ��Þ� �8�% �)Q �#-1 ���� �g�! ���� �#�� �� (�� ���!h��� ����,� ��(��� ���! ' )��!��% ���!&� ���+�E��। #�\���� ��.�#�/ 4� w&��� !���E� !���6 �g�! �������/��� ����4�%� É��,�, ���� PÐ� ���� !���*। 4 P,��% ����� ��� �/�* ���!h���� ���Y%� ' �����&! �#�/��#�/��� ��। ���� � �.�Y' �)%���K ���,c���� *���% ��� '� P,��� �.�Y'। �� ���!h�� �{��� �)�� 4%�����º� ��8��\ ��(��� ��&'%�� ��, '� w� �U� !���E �% �K !���/�� \“�,� !���E� ���� (�%�* É��, *����। �j�� �&' �,�. &���%, ���� !�� ����� +�) !�� '� w� 4����! 4 ��% ��&� ���8�% ��� S�½ #�\���। ���� �� g��!�, ���! ���(। ���� �B�� #��। ����� k�6� #�\���� !��* S�� 6�'%�। ������� !���E ����) #�\� �.�/��1� �)!�� (��।

.7���.7���.7���.7��� ������������ ��R��R��R��R }!��� ����� '�� ��� ��� 6��! #�%- 6�����! ������ �����, &���� )7� /� *�*�� 4! .����� ��� !�%�!�। !����! .% �� ��!!��(��� ���!�v,�% �P�� ���wT� 4! .����� ���। ��g��� e��� )� )� ��� ' � � �/&-�। �!À 4c��� �!���� 6� ���। �!���� ����Q ��� !�� ��। �W�-���6����� 4� e�)�� � &� ����X� !�%�!� ����, ��¸ .7��� )(�8 �� �(��� �) ����6�।

+g� �¸#��$� ��% �K�+�� ����,�� 8�� !� ����Q� ��� !���। �!À +�6�� ���)-� �(��� �#-,!��� !��* ��� ��� ����,� &��+%�� ���*। ��� �K�+�� ����,�! �`� ��&��� ���!���

Page 29: Daily bangladesh 17 september 2014

���� ���� ���� � ������ �� � 29

����������! www.dailybangladesh.it

+��L���� !��* 4�, ��R !�� ��%�� ��$�1 ���%�* ��)�,� ��!��।

MvRvq ¯‹z‡j †bB 10 nvRvi wkï †iveevi bZzb eQi ïiæ n‡jI ¯‹z‡j †h‡Z cvi‡Q bv MvRvq cÖvq 10 nvRvi wkï| RvwZmsN G Z_¨ Rvwb‡q‡Q| Bmiv‡qwj AvMÖvm‡b Zv‡`i Ni evwo aŸ‡m †M‡Q Zv bq, Zv‡`i ¯‹zj¸‡jvI gvwU‡Z wgwk‡q †`qv n‡q‡Q Bmiv‡q‡ji Gd wm·wUb Rw½ wegvb wKsev gviKvfv U¨v¼ w`‡q| RvwZmsN kiYv_©x wkwei wn‡m‡e †h me ¯‹zj e¨envi n‡”Q †mLvb †_‡K A‡b‡KB GL‡bv wbivc` MšÍ‡e¨ wd‡i †h‡Z cv‡iwb| ZvB Gme wkïiv ¯‹z‡j covïbv ïiæ Ki‡Z cvi‡Qbv e‡j Rvwb‡q‡Q RvwZms‡Ni ÎvY cwiPvjbvKvwi ms ’v BDGbAviWweøDG| BDGbAviWweøDGÕGi gyLcvÎ Av`bvb Avey nvmbv Avbv`jy wbDR

G‡Rw݇K e‡jb, MvRvi DËiv‡j †eBZ nvbyb kn‡i AšÍZ wZbwU ¯‹y‡ji wkÿv Kvh©µg ïiæ Kiv m¤¢e n‡”Q bv| KviY ¯‹zj¸‡jv‡Z GL‡bv kiYv_©x‡Z Vvmv hv‡`i Nievwo Avi Aewkó †bB| G wZbwU ¯‹z‡jB 9 nvRvi 6Õk Rb wkï

Zv‡`i bZzb cvV¨µg Abyhvqx K¬vm ïiæ Ki‡Z cvi‡Q bv| 14 B †m‡Þ¤i wdwjw Íb wkÿv gš¿Yvjq bZzb eQ‡ii wkÿv Kvh©µg ïiæ K‡i| Avi G wkÿv Kvh©µg Av‡iv Av‡MB ïiæ nevi K_v wQj wKš‘ Bmiv‡qwj AvMÖvm‡bi Kvi‡Y Zv wcwQ‡q hvq| cÖvq Kzwo jvL wkÿv_©x G‡Z ÿwZMÖ Í n‡q‡Q| Uvbv 51 w`b a‡i Bmiv‡q‡ji AvMÖvmb I nZ¨vh‡Á MZ 26 AvM÷ ch©šÍ MvRvq AšÍZ 2 nvRvi 156 Rb wbnZ I AvnZ n‡q‡Q 11 nvRvi|

p����p����p����p���� X, ��u�X, ��u�X, ��u�X, ��u� ���!�(����!�(����!�(����!�(� �K �u, �%�� �u, '�%�� ' X, �u- 4� 6�� ���)� ��Ú�% /�f� #�U��& 4�� �.�¥ #��=। ���g�� ����6�\ ���� p���� ��-�.D� ��q �(��� .���L (�= X, �u। ��, �s�,� �.�¥ p���� ('%�� +�¿ �(����� /E�.��, �K) ���� �F �8 X�,) �.�,��। �� ���! �s�,) ��Ó�& .�¥�' ��/� ���� H�, ���)� °! ' �#-���� +��! ���� �~��% 4�&���g� ��!�, �S�� g�!�*। 4!�&�� X, �u ��&���� : 4�Y��/-। &��K8 � : <,�I<,��� �%�� : �N,��� /-�!����,�� (�s�,) ~������� 4!-����%�K)) �s�,��� ��j ����1 : <� �!����,�� &���% ���! : ���{ � �æ�’� R� (���� ��� ���� R� �6Ï) &���% ��� : F� ��.�� .�Q� : �K���& (��q�%), �/��!, X,�

��- : �Çt�� (6�6- � X, �u) ��� : ��ku t���K ���q� +��� : ���� �~��% 4�&��g B�t- ����t�� : ��Í ���u 4!�&�� �s�,� ��&���� : u� &��K8 � : <�,��,��� �%�� : ,F�,FI< /-�!����,�� X, ��u� ��j : <� �!����,�� ����1 &���% ���!� : ���� �!��k�u� '�� � R� (�#�/ �!����) &���% ��� : �F 4�+ .�Q� : �K���& ��- : �Çt�� (6�6- � �K �u) ���� : ��ku ���q� +��� : ���� �~��% 4�&��g +����r� : �Y�.Y ! �����

��&���� : ��H- ��� ��� ‘�2�, � �k��%�’ ��� !�� �K �u ' X, �u ‘��, �s�,�’ ���� 4! ���q ���E� (%। IH� �� �g�! X, �u�! ���&��� ���� !�� )��� !��� pç ��8�* X�,)��। I�I ' II� ���� /E�.��,� �� III ��� +g� X�,) ��-����{� #�\� }5 (%। ���� ��� ��Í ����u� �����; X�,) � �)�� ���,- (4�4���) �K8 �/��L�� ��%। �-���� X�,) ��-����{ �I ����� ��� H<�, 4�4����, FN�, ��� ���,-� ' <�, �SE)� ���। �g-���� : X, ��u� �g-���� �7� #�U��& ' �k�����%�� ��!������! �&���� ��j �K���। ��)�,� ��&p ��� �� kM� ��/��� �� ' / ��। �)� �Ù�� �� ���) k^������8� !!��8��� /�� '�f। �-���� X, ��u� �&�Y�� F� ��%� ��ku। �g-����! +��$ )��K)। �B-*� �B���� ��E�& �% �H ��%� ��ku। #�� ��� }�� [��X (X6) �g�! ��� �.F ��%� ��ku। �� �� �B���� ��E � ��� ��*- 8�� �E , ! ���! � ' ���2��%�� � । �KX��� : X, ��u� ���, &��K8 �� N� )��K) �¸��j X�,) ' �.I )��K) �s�,)। �� �� �����­! &��/�L�� ��� ��* .I )��K) k�&��� �¸��j, .� )��K) ����), )��K) ����), �.I )��K) ���!h��� ' �. � )��K) !�¹�j ! ����%�� X�,)। &�/�E� F�.� )��K) 6�6- � X, ��u� �������। ������ ! �g�! ���- �¸��� <.I )��K)। �� �� �Çt�� <.< )��K), ����� .� )��K) ' �(i� �.F )��K)। &���%.�� X�,)��� +��� k^� ��-� ���,, 4�Y��/- �B�t. �। X�,)��� 8�� �. ��� ��* ���- �� �Y� Õ��Y �B), 5�,, �!! ' &�k।

Page 30: Daily bangladesh 17 september 2014

���� ���� ���� � ������ �� � 30

����������! www.dailybangladesh.it

+���S� : �-���� X, ��u� ��&p +���S� 8��� �!���� ��&, � % ���। �s�,) +���S� �rE�% 4� 8���� ��%rE !��। X, ��u� �����! �6\ : , �� ��%��� ������� (#�U���& � �.< )��K)) ���� 4�'�Y ���� (#�U���& � �.H )��K)) ,<�� ! ��Y, (#�U���& � N.< )��K)) <��, 4�'�Y *�k�� ���� +�)�S� ��&�.- �p=���! p������� ��� X, ��u� +���S� : X�,) ��!�� �*, p������� �� X, ��u� +���S� ��&, (� �.< ��%� ��ku। F<�� ��%��� ������� ' ��� ��&�.- �B��- g�!�। #�U���& � �%� ���. �g�! ��, #�$&�(�&, ��, ���� ��� ' ��, ���(� &�(�& �(E !�� (�। ��D�.�/ ���6���� &� ��' ���� ��D���� ' ��� ��&�.- ��� ��!�� (�। �� ���! w�#-�/ _����� &� ��, ,��B�� �&,, �, 2�º���,- �X�%�Y ' H�, (���!k�� ���� +�%�&�। 4� 8��� ��' ���� ���� ' F�� ��&�.- ��� �/�। �����% p������� � *��� ��� ��� ���� <��� ��%��� ������� ' <��� ��&�.- ���� kd�� !�� (�।

�������������������� �!��������!��������!��������!������� Y���Y���Y���Y��� ���*����*����*����*� ���������������� ����� �!������ P,��% w�-���� ��.�#��/ ����W!.�� Y��� ���*� .����� �����j� ��8 �r� ���� �i ���� �%। +����)! ��&��, !K��� ' ��Õ�{� �S �g�! 4!�#��/ ��8 �r� ���� �i ���� ��%� ��� ��/� ��� ���� (�%�*।�!�? S������ ��&��� ��.�#�/, ������� �g�! ��-��6� ��&��� 4��� �� ���+% /�!� ��, ����� �!������ P,��% #��� ��B��� (�%�*� ����� �!�� .�Q ������ w�-����� ����� ��6�% ��) �.�� (�%�*�। ���� ' ��E�7 !K����� �����E ����! ��!� ��% !� �����E �g- ���%�*�, ��' ��B���!�� �U��� U� ��%�*। ������( ��.d �6,B��u� ��g-! �!������ ��j #�U �U��� ���� )��h 4K �����!������ ,�!� �B�� ��'%�� ����� !!���% 6���, ���Á� �K/f� 4 ���*�� Y�! ��%। ����� Y��! /�!� !!���% ����K8 ! ����Q ���*� )��! (%। ���* ����!��� �K/f�c�� (�� �����,�k, 4�4B��, �Y'%��4B�� ' ���� .��� /E���r! ��(� �����। ���*� ��Õ�{� )��! ��� ������' �K) ���। ���* �)�Q ��%��&� +���� �.�% ������ ���� ����� �!������� &��� ��!&��! ����� !�� ����1�7! )��h� ��� &����। 4!� ��j ��8 �r� ���� �i ���� �%�!' e���! ��% p�!�� !�� ���� �hB� ��'%��' ���� &������ (%।

4���! ����� !��" ��E�7�� '�� 6�� ����%�* !K���। ��� ���� �@� ��d�� ��& ��!���� .7��!�� +����� �B� ����� ��j� ���%�*�। ����� ��SE !!��� �&� !K��� ��%��&� ����� �!����� �KR�1 4!�, !��.�)�� ���� &����, ��-�a ������ ����-�) ������! ��(�# !��� !g� �* ��& ��!����। �!À ���& � ����r�� � ���% ����� ����� ����� ����% ���*�! 4�� ���+� �!��,-� ������ (�%�*। k�b8 , �����j� ��8 �r� ���� �i ���� ��%� ��j ���%� ��S�^ !���*� !!���% ��#�U �K����)� k�(��!��)��� ���� ����। ef�!� �Q% ���% ��f!.�� �!*� �� &������ (�' '��h�� ���� Ð� ' _����1 6��U' �Q�% ����� ����6! ����.� ��%�* � _���% �K�� ��� � �7�\ &��� #�%। �� ����� !�" ��h�� ���� Ð� ' _����1 6��U�� ���� ���� ���� ���� � ��.�� ���Q!���।

���(�������(�������(�������(���� ��6�%��6�%��6�%��6�% ������������ &�j&�j&�j&�j �K/f��K/f��K/f��K/f� ��4���4���4���4� &�j���� ���(��� ��6�% ��� �K/f� (�% k�f�* ���! ' ����%�� ���d ����(� �/�L� �����! �t, (��4�)। w���)� !���S �, ���S\ �8� ���% �� �6���6���, 6�v����&, 6��� ' �����6�� !�� +����� �1� F� �8 Y�� �g- �% !��*। ������ ,���� � ��u%� +!��)� 4! +������ 4� !g� � (�%�*। /�Q! ' �/��%i� !�-!�-��� �*�, ��4� ���! ' ����%�� �#� �y ���&��� �8� ���%�*, ��8��� �1� �, / ���S\ ��*। 4� / ���S\ �g�! &�j �K/f��,� !�-��� �� �6���6��� !��। 4*��� '� �y� 6�v����&, ��(�E ' �����6���� ��� ��' �g- �K�( !�� ��4�। !������ ���(� ��{���� s“�!K� �º�,�,k)��� �.�&�,K �B�� ��� � !��M ��, �����E.�� ���+�� �# �� �� Y����' ��) ��g- ��R (%; ��4��� &�j�� �6������g ��'%� 4!� �����E �� �< �g�! H� Y��� ��R !��। �#�(�� ���� �6���!������ ��� �� 4� �� �K�( !��, ��� �# ����� ���� �� ��R !5! �� �!�, �) .��� �. (%। 4.�� �� �6���!������ ��� �� �K/f��, +����� F� �8 Y����' ��) �% !��। ��� ���, ���! �g�! +�6�� �7 �� �&��� �6������g ����X ��R !��' �% !�� ��4�। �#D���� �(��� ���� ' �)}��� ��R !�� ���&��� �(� ���$ !�� 4� &�j �/�L�। ���� k^� �g�! &�j��� ��%� 4� �g�, o !��� k�� �/ ���= ���!-� �+���Y{ ���! '��� +)���। ���! �/��%i� !�-!�-�� ���, �/� �g- �K�( ' �%� �S�\ ��4� �� ���B%�6�R� �����। ���� 8�� ���K/�f�, ��%����r! 4K .%.��� ���8�% ��(K���% ���j�। �K/f��, ����!� kM��y�� ��� )(� ���&��� ��%r�E ��%�� �� �K!c�� �g�! �8 �8 �����E �/� �g- ��, ���%�*। �g- �K��(� ���!�, � &�%/� (�= ���)� !�k�! ��(�E !�� ���U�E ���% !��। 4 *��� }5� ���! 6�� B���� 4K w� � ���) ��K���!�! ��(�E !���* ��4�। ����� ��!�� ���,� �K�!� ���U�E ���% ����� ��U !��। �!À w� ���!-� ��K���! �&�� �B�� ' �t�.� �,�B� �S�\ 4���, �� ('%�% ����� �)���� !�� (%। 4!��% ��4��� ��g-� �7 �&�/������ �*�� k���/��% ��qc��� ��� ������। �� �K/f��,� &�j �^����� �Q%�, �¸ ��� ����6� (� ����� ����!� �(�%�� o !�� ���। �8� �K/f��, ���.�M! ��%� k^� /�� ����।

Page 31: Daily bangladesh 17 september 2014
Page 32: Daily bangladesh 17 september 2014
Page 33: Daily bangladesh 17 september 2014

���� ���� ���� � ������ �� � 31

����������! www.dailybangladesh.it

6i���!6i���!6i���!6i���! ���8'���8'���8'���8' �)8���)8���)8���)8�� �������� �K����)��K����)��K����)��K����)� �,�� ���� �,�� ���� �,�� ���� �,�� ����

�� *� 4! ��� %� �)����%E 6i����। �!À 48�' ��� �� *� ��/� ������ ��,K !�� #��=�। �,t �R�!�,� }5,� �#�� !���*�� 48�' �#� ��8���� ��%�*�। �K ��u� ���S &&-,�k�� ��.�Q!� HH ��� !���*�� 6i��। �K�)��� ���S '� �����& +g� 6�� ���K��� ����,��� (H�, I, <�,��) (�B��y��� !��� 4� �v-(��� �,�� ��। �� 4�� �-�)Q 6�� ���K��' ��� ����, (�B��y���। �� �,�t �76����� 6�� ���K��� �!’�,�� �k, (�%�*��। �!À �K����)� ������ 48�' ���! �k, !��� �g 8�v�& �����। �K���)�! ��� 6i���� �, �#� ��' 6'�� (�% #�%। ���! �k, !��� �#� ��6�% !�f� (�% '�f �K����)� ������� &� । �,t �����&� ��/ 4!��\ +T�� � ��6 NF !��� 6i��। �K����)� ������� !��* ��-� ���f�%�*�� �#, ���! �k, !��� (� P�� O���� (�। �,t �����& ��,� (��� (��� �,� ���= �K���)। +g� �,�t� +g� ���K�� N< ' �~��% �,�t� +g� ���K�� N� ���� �����&� �*��। ��{ ���%�% �~��% ' �)Q �,�t '�%t ��u�&� +g� ���K�� ����%��� �#-1 �,�k, �*�� ����। HF ���� �K����)� ���S �-�)Q ��� ���K�� ��\ 4!��� �k, (�%�*�। �� � ��� �K���) �B�� 6�� ���K�� FI� ��� !���*��। 4� ��� 4!�, !�� Y� ��y��� (��F*) ' ��y��� ( <�*)। �� }5�� �K����)� ���S ����� !��� ������� ����। ���� ��� `�!� ' 6���� �,�t ��� ���K�� 6i�� !���*�� �, H ' I ���। (�'%� �� #�% ���� ��� ��� �(�� �����&। '� �����& w� ���K�� �, !�� 4!�, ��y��� ( � *) !���। 4��� �� ��� `�!� ' 6���� �,�t ��� ���K�� 4!�, (�B��y��� (<I*) ' 4!�, (�B��y��� *�v� *�v� ���K� (�I) �8�� ����। �K����)� ���S 4� ! ����% �,�� ���� ����, ��y��� ��%�*। 4� ��� 4!�, Y� ��y���'। (�B��y��� 6���,। ���&��� ��,K g-��� �����& 6i���� ���! ���!�%' �!*� �)8�� ����*� �� �K����)� �,�� ����। w� �,�t ���&��� +g� w� ���K�� �B�!����� ��k, (�%�* <N ' H ����। ��(���kb�( ��%�� 4!�, (�B��y��� !�� p�h� ��x¸�� �B��*�, ��8��� ���% 4�!� �� 4! (�B��y��� !�� #��=� 6i��। �-�)Q ��{ ���%�% �j�� �~��% ' �)Q �,�t� 6��g- ��� 6i�� ��y��� �7E- !��� �� '�%t ��u& ����� �~��% ���K� �Y��%�� !�� 6��

k��!�, �HI ����। 6i�� � ' â �!kY HH ���� �����&� g��!�। B� �K����)� ����� ,��/-, ��v��% �NI �����। '�%t ��u& +g� ���K� FN� (s��B, HF, &��� HH, 6i�� N�*। �-���� F/N�) �K���) +g� ���K� H (����� �!� �N, ��(���kb�( <F। ���6 </��) '�%t ��u& �~��% ���K� ��� � H s��B, ! )����� ��(���kb�( �< � F &��� ���&� � <I N � 4Y'%�Y-� ! )����� )�Bk � N � � s��.� ��(���kb�( � �I � 6i�� �,�k, � F� N � â �!kY �,�k, HH �� F �����U �,�k, � ���, (� k��!�, �Y��%��) �HI k��!, ��� : /�H, �/N , F/I�, �/ ��। ���K : ���&� �N-<-N - , �-���� �-�- N-�, ��k �-F-��-�, )�Bk F- -��- , ��(���kb�( H-�-H�-�, ������ �-�- �-�। (�����)

���(�������(�������(�������(���� ��S���S���S���S� (��(��(��(�� 6��6��6��6�� ��������������������������������

4�)%�� �/��� �K���) B�, � �-�)Q &% ���%�* INH ���, ��SE �!���%�� ��k�। �)8 ���(�:� ������ �/�� ���� �����! (����%�* �K���)। /� ��} ��� ��SE �!���%�% �N *� ��/� Â��� �B���% 4���*�� ������ ����। ��� ��%� �/��� ��6� 4�)%�� �/��� �B/���h���! (����% &�% }5 !���*� ����। p�.��! .��� &%�, �K����)� �5E B�,����� !��* 4!�, ��) ���i�। 4� &�% 4��� ��i��� ('%�� !��E' ��%�* ����!� !��*। 4� �� ���! B�,�� ��%�*� #���� !��* 4�, �1&-���! � ��6 +g� &%। ��' ��� �B/���h���� ���� ��� �5�$ #��� �!�� �BB� � ���K�% �K����)� �6�% 4�/�% F ���। ��� �!�6 ��Yk�! �Y R��B �5E 4� B�,����� &% k��.�/ !��� ���� ���&� ���� !��। � ��6� ���� ��� �!�� ���)�� ���8��� R��B। �!�� ���,K �� �!�� (�!� �&��� �� ���%� ����, �����(� !���*� ������-&��(���। �� �!�6 ��� ���' ��,� ���� ���& �� �����%!

������ ����। ���� ��, ������ ��� &���� ������ ������(!��� �.� ��%�*। 4!�, �1&-���! � ��6 .� �8� �����, .� �8�� ���� ��। 4,�

!��,�% 'f�� �6�� !� k&��!h�� � ��6। (K!K k&��!h�� ��j è !��% ²�,� !�f� (�% �/�*। ��� ���� w� � ��6 Y� �� Y�� �8�� �6�� !�।

Page 34: Daily bangladesh 17 september 2014

���� ���� ���� � ������ �� � 32

����������! www.dailybangladesh.it

'� � ��6 �!*�,� !��� ���� (K!K�! � ��6 4�/�% �g�!� ���f ����� ����। ��}� �����- &��(� �� ���% ��� �R�E .��/� )�U ��$ ���%�* � ��� !��� ������। ��� ��� ��}� )7� _�� (%��� &��(��! ���% �7�E (�� �%। !��E ��} �8��� �S�E �� &��(� �8� �R��E। �� '� !���E ������ �R�E .��/ /�� �B�� ���। 4,� ������ ��!�� �*। � ���&�� ���5 ���� ��� ��� ��� +���, ��� ���8�% ��* ��)�! �!*� ���� &� । ������� ���� 4,�� ��*। �!�6' �6�� !��*� �*���� �� �g�! ����,� �� !�� ����। ��,� !��� ���� 4�)%�� �/��� ���(�� /�� �K���)। ���(���� ��S� (�� 6���*� �5E �/��S! ���� ��(��� �,�'। ����(�� �����- 4!���) ���#�/ ��'%� 4� �/��S! ��5E �8��*� �B/���h���� ���S। 4�� �B/�� �!��6� �(�' ���%�*� �,�। /�!� ���&� p�ç� !g� &���� 4� �/��S!। ‘p�ç� ���� ��� �!�,�*, +���, ��(7�-� P��� �B�� ���* � �6 &�%� Â���c��। !8�' !��� !���� ��.�Q! � ��6� �B/���h���� ���� ��! (�����। �� ���� ���� � .7��!� g�!�। 4,� !��� ����% ������ ��(� ���! ��� �/�*। �)� !��* 4� ��(�� k&��!h���� �5�$ !��& ���।’ ��� �Y���!- +��� B�,�� &��� .7v�%�' k&��!h���� � ��6� ��/ ����+�E� 8�v�& ���=� �B/�� &�%� �� ���%। ������ � ��6 4,� ������ ��(� �#�/��। �� 4�� ���O k&��!h���! �,�! ���% ²��, !�f� !�� �B��* (K!K। 4� ²� �g�! �~��% ��k�u �#�� (� ���� w� � ��6� 4!�,�� �1�: �&��� (� �K���)�!। ��,� (� ���(�� !��� �B�� ��������, #�� ��S� (�% g�!� ��6��� 4�)%�� �/�� �8�� ��� �5E B�,����।

������������ /�����/�����/�����/����� .�U�.�U�.�U�.�U� ��g��g��g��g pç �* �!�) �*�v%��; �!À ��L�� �h �#� ����� �f� ���= ��%� ������!! �R��%���� ��������, / ���g �, !��� ���&��- 4 ����� ���' ‘S���’ ��,��� ������ �É����1��� �����&�। ��� �!� (���� ������/&�! k���% ���� ��%� ����� �+���Y{! ���� ‘�66������’�!'; �!À B }��� g-��। �� ��� g-��� �é��� �.�� kf�* ��������� ���U 4K ��)Q / ���g ��� /��� S !�� S�½ ��g-!��� �R�E। /� ��D���� ‘������’ �&�� ������� ��.&����� &� 4 ��D���� ���� !� !� �# ���S� !��*! ������ ���)���� &� ���&� /����� !��� ��%��� O!O�! + �!�,� ��ku .������� �/�%�*�� / ���g �। �)-!��� �.��� +�) ���Q�। �!À ���� ���S� !��� ��� �� ��� ���, ��v���% �*' ����। ���)�� �)�Q �(��7 ���,-� !�� ���% 4�!!&� ������� �S�. k/�� ��% ��%� ��g-!��। 4��� !�%!&� ��� ��,����B� &� ��! �����E !�� ��v� /��� �#-1। �!À .U��� ���& �� }�� ���� �'�� ����� w&� /����� ��g ����� �6�� !��। 4!,� ��g ����� �g� �/�' ���!�, �P�� !�� ��� /���� ���Y �.Y �����। ¤�/���� /��� 6���% � 6� �/�' S�½ .U��� ‘��Q-�’ /��i }��� (�%�* &��-�� ��Y�BÊ�� ,�� �R���!। �%��- ��k��8 �g�! 4 ��D����� ��%��

�#�/ ��'%� 4 ���!��! ��8�� ���%� ��p�� � '�f, #�� ‘)���’ ¯�- ‘����)�� ����� #�!!’ ����� P,��,�� ���E !���* ����� ���!��� �,�. 6 ��� !�%��\�। 6 ���%�� �/ � ��6� ��/ .U��� 4 ��R�) ��%��� e����E !�,� +.� �B��*, �� /������ &��� (�% �/�*। !��E '� P,��� ������ (/�!�) ��� ����� ���8����8 (�%�* �-��� 6 ���%� ��%� �����। � ������!� ������� !��* ��)Q �/ � ��6 �- ���� (��� .U��� e��#-� ���� �.�¥ �6D�6� !�� ���%�* � ��� !��* � ���) ���Y%�। �� ��)Q ��� ���( �� ����%��! ‘�*��’ ��'%�,�' .���.�� ��%�� ��%�.U��। ��� ��%��� ‘.7��!�’ ���% S�½ p%K ��������'। +!��) ��ê��! �!*� �� �' P��L&���� !��* �� �.����� ���/�� �# �*i (�= ��, �� �!�� ���! ��*� ��������। ��%��� ���! �.���� ������ !������� !��* 8�' �� �!��, ‘���� ���E� �� (��������) ���� '�� 8�� ��U। ��)Q !�� �-��� �.����� ����� '��। ����%� ����� ��j #8� ��v�! ��� (��, �8� �� �.��* �# ��� 4!&� .��� �(�8��%�� (�। �!À ���� ��D����� ����! ��R !�� ��'%� (��। w� *� ��/ /�&��� �(c�%���! ��R !�� ��'%�,�' �������� �*i !����। /� *� ����� '�%�&�! *���,� ����W! .� �*। �� 4�� &�� ������� ' �� ����%��! ��R !�� ���% ���� �-��)� !�� (�%�*।’ �!*���� ��/ �������� ���&' ����S ���1�Q &����%�*��। ��� �� �.����� +�� �7E- ��g-� &����' ��7� .�Q �� ������ �� � ���6t�� �k����,Y, �� #�� ��-' (% � �� ���,� (�% �K�) �+��%�� ��/ �B��� ���(� �����, +!��) � &����%�*� ��������। ���� �7\ ��� �/��� ��D����� ���4� �B��*� �������� 4K ��v� ��� ���' �¸h �7�\ ���-��E !�� �B��* �s�,) ���Y%�। ��(, ����,' .��� ��� ��%� �����! '�%���,

�(���)�%�(���)�%�(���)�%�(���)�% ������������ ������������

�� �� ���� ���� B�, }5 (�% �/�*; �!À �/�� }5 (%��। }5 (%�� ���� ���L���!.�� }5 (%�� �� �!! I ������ ��! �/���� k�~���� ���L�� ���% ��-� kf� 4���� 4�)%�� �/����। +!��) �� (�' &�v!&�! ��%�&��! �P�� ‘�(�t ,�k�’c��� ��� +���#��/�� �6���; �!À ��s �é�� �% #�%, ���6'�' �!���� ��R� �%। �� PÐ� ��/ ��SE �!���%�� 4 )(�� �� ��8�� �� �g�! 6�� *� ��/ 6���� c%���&��� ��%��&� �/���! *����% #�'%�� + �6�� �6��8 ���*। ��B - g-�� ���� !g�, ���6'��� Y����Y� �!À �(���)�% R��� ����� �����y *���% ���%�* 4�� ��� ।

Page 35: Daily bangladesh 17 september 2014
Page 36: Daily bangladesh 17 september 2014
Page 37: Daily bangladesh 17 september 2014

���� ���� ���� � ������ �� � 33

����������! www.dailybangladesh.it

)(��� ��.d �!Q-E�% &�%/�% O�� ��* 4�)%�� �/��� p�/� �E� �8� ����E। 6�!+� k�~���� ���L�� }5� ��/� ���6'�� (��&� (�% #��� �8�% �K) ��'%� ��)� .�/ R�����। ��v��� p�/� &������ ����i�� �. g-�� �!�?� �p=���!��� !�,�* h ��%। ��� h�� P��� !�v,�� ��j ��b� ���% ���� ���। ���6'��� �K�Y� �{��� �)�� ���,�� ���6'� �)��,� �(��,�� ���)� �/���� &� ��� �K��!�-���� +��� w� !�-�S\, ���� �+� ��{�� ' ���� sY!�t ��{��। ��} ��8��� ��� ��K���!��� �6�% �p=����!� �K8 �� �* [ c�E ��)। � ��R�Y�,)� !�Y- !�#-!� !���( ���� �(�%�� ' #���%���� &� ���� �+� ��{�� � ‘4�����’� (�= �/���� ��k��%��। ��8��� �& w����� ���! ��8� �/ k�b8�#�/ �K8 ! �K��!�-��!। ����i� �g�! ���Y%� )�,� !�� ���� +g� /1 4�����। �/�\ ���� +g�� 48���� �� ��8� 4K _���% ������� ���!�Y- �K�(, �/�� !��-��S� ��� �� �f! !�� ��8� ���Y%� �.�& � �(��,� ��Dv*�����( � !��&� &� � ����*�v%� !�� �#�� (� 4������!। ��8��� /�!� .����% ' �� ��q�( ��.d ���)� �����Q� �6(���� �6��8 ��। ��O� #��=, ���� ���� ‘_���%’ �g�! ‘�(���)�%’ �6(���� ���! 4�/�% #��= ‘4�����’। kM� �!���%�� B�, � ���f ���� #�'%�% ��� �/�* 6��� �)��� ��P,�'। ���� ���� &��� ���! !7,����! ef�!� �� kM� ' ��SE �!���%�� �#Dg �P�QE�% }5 (�%�* �!���%� k�~���� w� ���)� 4!�.7� ('%�� +�R%�। ���% ���% ���� �*�' �#�� ����*, e��� (�%�* k�M&��; ����� ��� ,��,�' !� �%। 4�)%�� �/���! �!? !��' kM� �!���%�� � �� ��f����� 4!,� c�� �)��� �/�%�*। �� ���� kM� �!���%� !��-�S ����� �K)�(E ����� !��� !g� &����' �)Q ��(7��- ���� ��� �! ��, �� ���% �* �K)%। ��)�Q kM� �!���%� B�, � 6� 4���* ���6'�� 4K +g� � ��6� ���� F-� �/�� ���)�%� !���* 6���!। �K#�U �� ������ <-� �/�� (����%�* .����! �� �����! �- �/�� (����% 6�! ���8�%�* �.�%����। ���f� ��� �f! kM�� *���= ��, ��&����! k�M&��� ����1 �KP��' *�%� �B��� 4�)%�� �/���। � ����% ���6'��� h ��/��! �����#��/� �!?�i��� ���� ���� 8� � �!*� 48��� P�,��। �� ���(� !��� ��� 4�!����। ���2� ��� 4�)%�� �/���� � ��R�Y�,)� !�Y- ���8 �#�6 4��� !g� �� �6�%�*� !�%!&�, #��' .�Q�� �7��;� !���E !�g��!g� 4�/�%��। 4� .�Q� �Å��, w� �B� c��� (�%�* ��Þ �����'! ���2� �t)� �g�! ����% �/ !�v�� , ��Í� �8�v& !��� ���8 4�/�% 4�� 4! �5E�। 6��� �K���&�� ������ ��f! �g ���8�% �.d &�%/� �g�! , ��Í ���� �� g���� ��, ���& 4�� , ��Í�� ��� ����। ���� !� (�� �! &���, ��,��� kf ��%��� .���� �6�% ��)! !� w���� 4������� ���� ��g' �� %X 4! ��! �) �W�¸�� ���%� ��, ‘���� ��j 6��, ��� ���8�% ���=।’ ��O��g ����' 4! t���& ���� �/��। �!���%����� �����!�� .�������� ����� �/�,� ���� #�\���� ���)� ���, �� ���%&��� 6�� *� ��� !�& !�� �(#�\�� ���8 }���*��। �� +g� w� ����� ��.��� ��� �)��� !g�� ��j ����* ����� �!

�&'�&'�&'�&' ß�ß�ß�ß� kf��kf��kf��kf�� ����������������----������������������������!!!! �'�� ���� ��� ��*� ��/ �g�!�। /� ��D����� }5�� #8� ���-����% �#�/ ���� ������, ��5E 4!,� �R�E�W! &��, ��8�� ����� ���% }5 (�%�* ���6��। �!À �h� ��,� �f! (%��। ��¸� �� �� ���� w� B���%��Y-� ��O����,� �f!���� (%�� �� /� ��D���,� .�� #�'%�� ���� �!�,�* !��������। 4!,�' 2�B �&��� �� ���� ��� ��D���� 6 ���%�� ��/� �!�%�,-�� B���� �g�!� O�� ����* ����। �� ���!�, 6 ���%�� �/ ��D��� #8� }5 (�=, ��� �f! ��/ �.�� ���* 4�!���� �� �!� �!*��! w� ��� ��/ � �/�� 4! � ��6 ��8� �/�* ������-����� #�/�i- �� �(��� ���� �&��� �/� !�� ���-�����! �&���%�*� ������, ��� w�, �/���� ��*�� �* ����� ����। �& ���� ���-����� �!�6 �(��� 6 ���%�� �/ ��.�Q�! 4 &��,� !��* ���� �!*�� �)� !��*� �� 4����!। �� 4� ��.�Q�!� ���� +��~¶� �(��� ���� ���=� ���+���� �� � �����% ���!��)%��!, �# ��� ���S !8���� �!���� � ��6 ���8����8 (%�� ��-�!

4B ²��� 4 � �6,��!� �) ��6�% �(& ��� ('%�� !g� !��������। ²��� �� w� +���S �# Õ�º �� ����� �u��� �/ 6 ���%� � ���� ��1 &���-� ' �%�Í ��t��Y��, �& ����� �� � ��6 ���8����8 (�= #���। 4���� 6 ���%�� ��/ ²� ��-� �~��% ��� �6�%' �!Q-E *����� � �6 ��* 4!�,, ���� ���8����8 (�= �K �u �� &��-���� �/ 6 ���%� � ���6t�� ���, ' �%��- ��k��8। 4 ���% /� 6�� ��D���� ����%���� ���� ²� ��-� ���8����8 (�= w� �। �� �6��� ��j &��-�� �� )��! �&��� �B���� ��8� (�= ,��� �~��% ��D����। B�, )�U�� ���+�� �� ����� ��� �!�)-���� ���। �f! �� �!�� ��� ('%�� !g� ��\� ����%���� ���� 6 ���%�� �/ �8�� ��� � �����%�� ��j ���-�����। �!À

Page 38: Daily bangladesh 17 september 2014

���� ���� ���� � ������ �� � 34

����������! www.dailybangladesh.it

��-�� »��!�� ����� ��� !���% ���=�, w� ��D��� ��/ �-�)Q�� �k�������� 4 ,��-����{ �8�� ���#�/ ���% �!�%�,-�� B����� k�f �/�%�* � �����%, ‘���� 4�� 4!,� ��� ���8����8 (�=, #��� )�����! )�U +�%�/ !�� ��5E , �!�,! � ' �SE�W! B�, �8�। ��� �����, � �6,� 8� !�f� (�।’ �� +���S �#��� �(�!, ��-�� S ����� ����� &%। }�� ��-� �%, /����� (��)�,� �O�� �B��' ��ë+��� ����, �1� ����� �� �!�� �.�� ���=�। �� 4 &� ����� .��� '� ����-������ &��,���! 4 � ��6� ��/ ��-� �!��6� w��1� ��� �� &�%/�%, �6�, ��* w� �Y�Bu�� ���� ��.� �� ��!- .����k�� �� �Y�B�º. ��Y�BÊ�� (��.�%� ����6������। �6�!^�!��� ��& �K�!� �� ���' ��.� ' .����k�� �) ��} ���g-��� ��j� ���)�� !���*�, �� � �/�� �-�)Q � ��6 �6�, ���% ��f *��� ����6����� 48��� �B����� ���)���। ��� /���-'�� ��! � ���S�% ����� (�= +g� ����। ���&��� ���f �& ���� ���g ���= �K�) �/ 6 ���%� � �����,�!। w� ��� �-�)Q ��8�% 4� � �����,� !��* �(��� �g���* �%���-� 6 ���%�� �/ ��!Y- � � ��6� &%#�\�। �� �&�!� � ��6� ��j ���,� ���� !���' 6���*� �� � �����,� �!�6 � ����% ���b����, ‘4���� ����_��,� �!À 4�!���� �� �!�!’ �/� Y, !�

}5}5}5}5 (��(��(��(�� &%��&%��&%��&%�� ‘‘‘‘�7E-��P- �7E-��P- �7E-��P- �7E-��P- �+�!��(���+�!��(���+�!��(���+�!��(�� ,�,�,�,�’’’’ ���Bk�C� ���B ���6��� ‘�7E-��P- �+�!��(�� ,�’� }�,K }5 (�%�* �(���� ��� ��। /�!� !��/���� 4!�, ����� *�� +��� ���%!� &%� �(����! ���% }�,K }5 !��� ���6�!। ���� ��, +g� ����� ����� }�,K,� &%��! �P���। �& �� �� �!�� �)�� ���। �� �� �)��� }�,K (� ������(!.��। �B *� ‘�7E-��P-

�+�!��(��’� ��!� %� ‘�7E-��P- �+�!��(�� ,�’� ��.d 6���\ ��.�% !��*� )��! 8��, &%� �(���, ���, ��D���� (����, '�� ���� 4K 4!�, ��)Q 6���\ ��)� ��K���! ��d� ��(�। �Õu� �Bì�-4� +�#�&��% ���-�%��E ‘�7E-��P- �+�!��(�� ,�’ *�� !��(��, �K�� ��8�*� 5:�� �)�� 8��, �6\�(E ��� �(���, /���!��

!�� !�, �K/�� )'!� �� ���। *�� }�,K }5� �7�- &%� �(��� ‘�7E-��P- �+�!��(�� ,�’ *�� &� ��� ���%� !���� !���। ���6�! ���Bk�C� ���B &����, 4 *��� �) �!*� ����-� (�%�*। ‘�7E-��P- �+�!��(��’�� �*�� ����B� }. ' �����। 4,��� ��*� ��� ' ��D���� (����। *�� � 4!�, 6�! (�= ��)� ��K���! ��d� ��(� ��.�% !��*�। ��' � w�, 6�! g�!�* #� w’-�������� ��� � ����! &������ #��। ‘��� ��xp (�% #��� &���� ��’ /���� &��+% /�%! 6i� ���(�� /�� 4 *���' g�!�*। ‘�7E-��P- �+�!��(�� ,�’ *�� �k,�Y�� }�,K (� (�%������� �����& �Bì ���,��।

�������������������� ‘‘‘‘.�����.�����.�����.����� .7�.7�.7�.7�’’’’ �+��! B������� 6�!�� �� ('%�% �+��!� ����1� &���%, ��� ��S ��!-,� �� 6���% ��%� �� (�= ��। 4�� !g�% B������� ��g�% �!�) �.�¥ ���। 6�� *� ��� P��� �6�� g�!� .����� .7� ���6�� ��। �!��.��� ����1��! �� ��O��� ���� ��। o� ����� ���! ��$ ��% 4!,� ��)Q ��t����{ ���% �/�% ����1��! 8�'%���। ��� ��t����{ �#-� �8�� #�% ���� �!�� �� �!�� ��)Q P,�� P�,। �!k ,����� ,�!� ��%, !��' ��/ #�% �Y�., !��' !��' �S�\ ��� (��� ����� (%। .���� �v6��� B����� ����1��! +h� ��% ��� ��t����{ �8��। ����1� ��U (%। !��E �� &���, �!�� �!*���� �� ����� ��!- �&��� �/� ��। ��*��� 4� .7� &���% !��KX��� �¸�� !�� �� ��। ��� ��' B������� 6�� �����% �)Q���� ���� �#�� ���& (% ����1�। 4���� P,�� ���� ��% �� ���!। 4��� 4!�, ��,�! ��+�� ����1� 6���\ ��.�% !��� �� � ���(� ���। ��,�!� ��� ‘.����� .7�’। ��,!�, ���6��� !���*� ���(�� (���� �&�। ��,�! ����� �+��! B������� 6���\ ��8� #�� �&�!। 4�, ���� ��)Q ��,! �(��� +6�� (� 4!��) �,��.)��। 4�!� �.d��-� !��(��� ��,�! 4� ��/ !�& !�� (%�� �����। ��� ������(!��% ��,!�, ���% �) �)���� ����। 4 +��j ��� ��, ‘.����� .7�’ ����,� ��� � �!À �&�-�����º ��!�% ��*। �!À ��,�! ��� ��� .����� .7�,��! ��8���� (�। 4� .7� �(�& ����� �%। ���� !��* ��,!�,� /��, ���! ���� ��� (�%�*। 48��� ���� �!�-��,-t �& .��। ���! �&�� ����Q ����। }�,K�%� ��% ���! �&� (�%�*। ���� ��� (% ��,!�, �)-!��� .� �/� ���!।

����!������!������!������!�� �������� """"���.&���.&���.&���.&" " " " ���!-���!-���!-���!- 4��4��4��4�� ������������������������ !����!����!����!���� h��� ���.& +��j ,���� �B ���Y%�� !�&!��- ��U (�% ��¢� ,��, !��� �� ����!� ��Y��!�� 48� ���6��� �!?�i���। 4K 4�� ��v� ���) ��vY���� ����� !����। 4!�, �K����\ ��v� !�5�6!� *� *��� ���% ��U (�% ����!� ,��, !���, "( �v! ��� 4!&� ��(�। ���� h� ��%�* 4K ���.&' ��%�*! �!���� ��� � !����?" 4����� ����!�� ��j ��)Q o�; �� g�!�' 4� �Q�% ����!�� ���) ��v�Y��%�*� ������। ��v� !�* 4� P,�� w.-�/ &�! ' wx8&�!।

Page 39: Daily bangladesh 17 september 2014
Page 40: Daily bangladesh 17 september 2014
Page 41: Daily bangladesh 17 september 2014

���� ���� ���� � ������ �� � 35

����������! www.dailybangladesh.it

����� ��, "� ��% ������ �E �(��� ��8� (%। 6��� 8�'%� �(�! � ��!�� ���, ��!*�� 8�, ��!*�� ���6��� T। ����!�� ��j #� (�%�*, �� wx8&�!। 4,� k�6Ü �%। }�� ����!�� &� �%, ������ ��� &� ���� 8���� ��/*। ����!� 8�� �Y�Ù�� ��,!। �!À 4� P,��% ' ��U (�% �� 6�� g�!�� ������।" ����!� ,��, !��� ��� ��v�! ��g-� &����%�*�, �&�-� !����, ���)!� )�-�, !�E �&�(�, ����� !�k�।

4!�����4!�����4!�����4!����� &� &� &� &� 6��U6��U6��U6��U$$$$ (��(��(��(�� ���������������� �'��'��'��'�!!!!

– ��, .� �!*� ������। �f!� ����*�। �h�� 4! ����� &� 6��U $ (�=� ��i�-! ����Y%�� 4� ���!�। �� �! ����� ��� �E- *�� w��%�% +�) !��� 6�� �k�Y� 4 ���%� �R& ���� �'�? �±�� ���� ��Q�� !������ ������ ‘���h&���’ ������� !�& }5 !���*�। }�� ��� �%, �k�Y ���&� _�� ���U !��� 8� )�ï� �� (�� ���!���' �� ���%�*�। �� (f�^ !�� 4�� �! (�� �# �kY �*�� ������ w��%�% �B�� �#�� 6��*� ���� �'�? ���� �'��� P��L �7�\ &��� #�% ���6�! �&���� �Y’��&�� !g� ���#�%� 4��,� !��� 6��*� ���� �'�। �!, 48�' �f! �¸�� (�= �� ���? �� }���, ‘'%�� ���, t �u’ ������ ���% �k�Y �� ��8�� 6��*� ���6�! �&���� �Y’��&� �� 4� ������% ��8 6���\� &� 6��U $ (�%�*� �k�Y� ��6�% �!Q-E�% 4K �����%� ���%!� ���� �'�। 4���! ������� ����, ���� ������ k�M&���7E- 4K !���! ��� (�' 4�� ��%�* /.����� �*�v%�। &��� #�% ������% ���� Y������� ���g P,�� 6�R ���6% (% �����। 4����� ����� &��� P�, g��! �l�� #� P,��। ��/� � ������� ��� �#‘'%�� ���, t �u’��������' �# ���� ��� ���&� ���� �� �!Q-�E� �*�v%� ��8�� ���� �!�� ��i( ���।

������������������������ ���)���)���)���) �������������������� 8��8��8��8�� ��!�� /f��� �� ����! �!? !�� ��! ���6��-�����6�� .����� +����r� ���? ������। 4 ���% ��� ���) �_�� ���� �k�Y� (�,-ª ��%! ����� 8��। ���� ��, ���? ������! �6�� !��� &� �� ����� ��) ��% ��!��। ���� ���-��� !�& !��*�। #��� ��� �����6�� !��*� ������! ��� 6 ��� ���=। ����� ��� ����� (�k�&K �������,� �6%������� (�% ��8�� ���। �� ��� ��) 6����� �7��� !g�। /�!� .����� 4!�, , ��%Y ��\!�� ����� �KX�E 4 8� ���%�*। k�b8 , ���? ����� #8� ���b�� +����r� �(��� )�g ���%�*��, ��� ���L��� Y�! ����* �k�Y� c�,!�%! ��.�����। ��� ��� �� �� ����� 8��।

�����.�����.�����.�����. a�a�a�a�----& ��!& ��!& ��!& ��! 6��6��6��6�� 4!�4!�4!�4!� *���*���*���*���

*�� ��� ‘�/�Ê »�!’। ��.�% !��� w� ���)� w� �!K��1 ��.���� �����. a� ' & ��! 6 ��। .���-6���� �#Dg k�� ��/ 4� ��/ !8��� ������ ����-� (%��। ����� ��&����!-�g-����! !���E� �� �� (#��� � &��� �/�*। �� 4�� � ��� �� ��� �,�� ����-� (�= 6�a\। w� ���)� w� ���!� ��.����� ��%�* �!�) �*�v%� 8 ���। �� 6��� .����% ���!���� &��+%�� ��,� �%, #�,� .���� & ��! 6 ����। *��� ��#��* ���� 6�!। ������#� g�!�*� �.% ��' ' & �!�� B��-����&। 4�,� +g� �!���� *�, �#8��� .��� ' 6���� °��( 4!�!�� (�% 6�a�\� .�Q�% B��, kf� � �)���� w� ���)� �������+����। w� ���)�� ��%�* ���! +�6�� °��( । ������y� /��� Y���% .� ���% 4! �Õ�� �v�� ��� +���)� ���)� ���! �!*�।

! ����! ����! ����! ���� /���/���/���/��� �8������8������8������8����� ������S������S������S������S ���(����(����(����(� 6�� ���%� ��.��\���� ��� 4!�, �_�� ������ e��� !���*� ������S ���(�। #� *��� ���� ��.�% !���*� ��� ��)�.�/� �� �B। �� ��� 48� 6��(����d ��.��\��� ���E� (�%�*� ����। }�� ��� �%, ���&� �:���' ����%�*� ������S। +�� *��� 48� ��� �:��� (�= F �!��, 5��। 4��� �� ���% �k�Y� �!�� ��.��\�� 4�!� � ����� �:��� ��%�� ��!Y- !�� ��%�*। ����! �g�! ���! ��! ��.��\�' � 6�। �±�� )¾P� ���(� !� � ������S 4!�, ���� *�� !�& !��*�। ���6��� !��*� +.����। *��� ���� ��.�% !��*� )�(� !������ ������। 48��� ��.�% !��� ��)����) ���! 4!�,

Page 42: Daily bangladesh 17 september 2014

���� ���� ���� � ������ �� � 36

����������! www.dailybangladesh.it

! ���� /��� ���B�- !��� ��8� #��। /���,� }�,K ��d (�%�* ����� 4!�, ���। /���,�� ��� ��j ���B�- !���*� +.����'। �!���'���B' !���*� ����। /���, �/�%�*� ������ �6D(��। � ��!,� �� �)�!� ��&�§��� ��! �8����� (�% 48��� k�_���� (�%�*� ����। �*�, /�k� ��� �����%�¯�� ! ���� /���,�� ��6�� ��8� #�� ������S�!। �� 4� &� 4! ���% �k�Y� &��+% ! ���� Y�º�� �(���! �����E !���*� ����। �(���� ��j �) !�%!�� ��8�' !���*�। �,�� ���%�*�। ��! +T�� ���%� /���,� }�,K !���*� ����।

4 �Q�% ������S ��, ��� �(�� �&’� ���! � .U। ��� +�% � *� ��� ���8�*। ��� ���! *���� �*�� ����। 4�� 4 *�� ! ���� /��� !�& !��� &� ������ �(�� �&’� �,�� ���%�*। 4,� ���� &� � 4!�, ����। ��� �6�� !���* ���&�! ����.�� /���,�� ��� ����। �)-!�� �!.�� ��% ��,�� 48� ��8�� �Q%।

�& � ������। 4� �����8 &��(E !��% ����� ��� ���� !� � ���)� &��!-&���!�। ����� &� c5;�7E- �K8 � < ' N। c5;�7E- ��� �� ' )����। }. �K—(�!� ��&, �R�, �7��। }. �Ò—�?���, ��d�। ��)� �U;—°��(���! ( �º ����, ��.���� &&- ��. �u, �!� �B�� [���। 4�� 6��, �&�� ��'%� #�! ����� ���)�� �&�!� �7-�.��: ��Q (� ��6--�� 4�+): ����� }5��� �g-����! !�-!��" ���&.� ���& !��। �& !��' �+��� ����� ��Y�� ���� (�� ����। ��'�� ����% �^�� �(��। ��&�)� !��&� p�!��� ����। ��&����! �^���� }.। �Q (� 4�+-� ��): ���% ��/� S�� ���Q�% ��'%�� ���#�/ ����। ��'�� ����% �^�� �(��। �!����� �!k �!k �& +� �)�� �6�%' .��� 6�!�� ���� �����। �+�� ��B� � ��8� ����। �7��� #�\� }.। ��g�� (�� ��-� &��): ���%! ����� }.। �& �!�Â!.�� �g-+��� P,�� ����। �������! ~�¶� ���� (�। ���� 4!&� �K/���)�� (�% g�!� �& 4 �S�\ �:���� ���� �����। �+��� ����� ����6! ��Y�� ����। !!-, (�� &��-�� &���): 6�!���� !��' !��' !�-_ ����-��� ����� ��*। �+��� �S�\ ��/� g-�� P�6�� ����। ��)�/� ~�¶� ���� (�। B�,!� ���% ����%�/ !�� �.�� (�� �����। �7��� #�\� }.। ��K( (�F &���-�F �/t): �)S�g-���� !��' !��' ����) �� %��� +�R%� 67Y��1 (�� ����। ��'�� ����% +.�)�� !��' �(�#��/�� ���� �����। �& !��'

�+��� ����� ��Y�� ���� (�� ����। ��&����! �^���� }.। !� � (�� �/t-�F ������): ������� !��' ���/���U�� ����� �� .��� (�% kf�� ����। ��&�)� ��)�% ����� ����� ��� � �Q-�� !��E (�� ����। �#Dg ����%�/ }.। �.�¥ #�'%� �+��� ��!- �&�Y�� �/�� ����। ��� (�� ������-�F �����): ��)�&����� !��' !��' ���� ��$ ���� ����। ��'�� ����% !�)� �(��। �!����� !��' !��' !�-�K_���� ����� ��*। �+��� �S�\ ����6! ��Y�� ����। ��&����! !�-!�" �g�! �7�� g�!��। ���! (�� �����-�� ��.��): �������! �±��� &�% ��8�� p��g- ��� � �(����! �& c5; ���� (�� ����। �#�!���� 6��U ������� &� ����, }.। �B���! !��' ��'%� �g ����� �+��! ���! k��! ���� ����। ��� (�F ��.��-� �Y����): ���% ��/� S�� ���Q�% ��'%�� ���#�/ ����। �#Dg ����%�/ }.। �.�¥ #�'%� �+��� ��!- �&�Y�� �/�� ����। !�-_� +����S� !7,6� g- (�� ����। ��&����! �^���� }.। �!� (�� �Y����-�� &���%���): ���% ��/� S�� ���Q�% ��'%�� ���#�/ ���� �����। �#�!���� 6��U ������� &� ����, }.। +��� !��' ��j �+��� �76�� (�� ����। �!����� !��' !��' &� ����, }.। �7��� #�\�% ��!- g�!��। !�� (� &���%���- N �B�%���): e���)! ��E�& }. �#�/��#�/ P,�� ����। �������! ~�¶� ���� (�। �)S� �!K� /�QE�� &� �:���� ���� �����। �& !��' �+��� ����� ��Y�� ���� (�� ����। ��&����! �^���� }.। ��� ( I �B�%���-�� ��6-): ����� }5��� ��g-! �Q�% �!���� ��8� ���� �����। �& !��' !�* �g�! ��g-! �(�%�� ���� �����। g- �+��� ���!- ���� ����� kv�! ���=। #���% �!��!�,�% �.�� (��।

��P��P��P��P 6���6���6���6��� &�� &�� &�� &�� ������������ ��)Q�����)Q�����)Q�����)Q��� ���������������� �,���,���,���,�� ������� 6��� ��Di�#-� E-�� ���% �)Q !�� #�� ��। � P� 6� �(�& ��'%� �) !�f�। �� #�Ò� ��� �� �) ¤� 6� � !�� ���� #�%। ��)Q��� 6� � ' ��i� !�� ����� F��, +�!���! k��% �,�� �(���। ���%�*�। 48��� +g� ��- <�, �,�� ���। . 6� *�v,�� : H-N ���( �� �� 6� *�v,��। ��)� !�� 6��� �/� �B�, #�% 4K �� (�% #�%। 4�� 6� �� ���� ���� ��। ��� ��)Q��� +�� H-N ���( �� �� 6��� 4! ��y� 6��.��/� 4!.�/ �*v�, �B�� ��। �. /�� ���� � ���& : 6�� �# �� ��� �� /�� !�� ��g�% � ���& !5�। 4�� 6� �/���% ���� ���। ��8�� ��j ��j 6� (�!� ' ������%! � ��� (�। F. �Y��� ���� �K�)� (�� : �Y��� �+��,����$ ���� �K) 6�� ��� �� ¤� ���। 4�� 6��� ����� &� k����� g��!। �Y��� !���� ���� !�� ���� (�। �. ���� 8�� : #�g� �����E ���� ��� !5�। ��( ' 6��� �!��Q ����� �����(� P�,�� g�!� 6� ��� ��। <. s�) !5� : � 6� #�Ò� ��j s�) !5�। 4�� 6��� �%� O��

Page 43: Daily bangladesh 17 september 2014
Page 44: Daily bangladesh 17 september 2014
Page 45: Daily bangladesh 17 september 2014

���� ���� ���� � ������ �� � 37

����������! www.dailybangladesh.it

#��। +����� �!�� ' ��!� 6� s�) !�� k�6�। H. 6� }Ø ��8�� : 6� #�,� ����� }!��� ��8��। �.&� 6�� �/��� ��� (�% #�% 4K O�� ���� ����� g��!। +����� �(%�� è�%�� ���% 6� }�!�% ���� �����। �. �+��,����$ 8��� 8�� : �+��,����$ � 8��� 8�'%�� �6�� !5�। 4�� 6� #�g� �����E ���� ��� 4K ¤� ���। 6��� cE' (� ������ð!�। N. �� �*v�6 6�� �/�� : 6� #�� k�X�8��X� ' B �!��) (�% #�% ��(� ���� �� �*v�6 ��� ���� 6�� �/��। 4�� �.,���� '4' ' '��' ����। I. !�u)��� �2,��{ : 6��� �-��! ��%��� ��8�� !�u)��� �/��� (�। ) ��� !��� �� !�u)���� (�� !5�। �. 4����)%� �� : 6��! 8� ¤� ����� (� 4����)%� �� (�� !5�। 4� �� �/�,� ���(� (�� !�� #�%। 6��� &� ��.u�� ' ���&����� �� ��5E !�#-!�। . ��v%��&� �� : 6��! ���Ø�� !��� ' ���� ���� ��v%��&� �� (�� !5�। �!*�SE ���8 ����� ���� ���% ���% �B��। �. ��� ��X : ����!� &���� �� �#, ��� ��� }�� 6��� &� �%, �� ���% 6��� ��X e��� !�� #�%। ����, ��� ���� ��j �Y��� !���� ' �!*�,� ��� ���)�% ��X e��� !5�। 4� �� 6�� ���(��� ���� ��/�% ��8��। F. � ����.�� : 6��� kà�� ����� +!���� 4� ��5E �&����, (�� !5�। 4�, 6��! � !���' ��5E !�& !��। 4� ��j 4!�, �Y� ���)�% ���� �����। �. ��� ��Y�� �.��/�� : ����� �.��/�� 6��� &� ��5E k�!���। 4�, 6��� 8�)�! �7� !�� 4K 6��! O!O�! ���Ø�� !�� ��%। 4�, �) ������' �,। <. �¥���� ��6� �� : ����!� &���� �� �#, 6��� #�Ò� .��� 'Q�� �¥���� ��6� ��। ��g�% 4� �� ���) !��' k�!�� ����। +�� ����( w�-��� �� ��'%� k�6�। ���% �7\ : �{����,

���&����&����&����&� �������� ���!-���!-���!-���!- ������������ �������������������� IIII�,�,�,�, !g�!g�!g�!g� !8����!8����!8����!8���� �������� �������� ���� ' ������ ��% (�%�* ������� �:����। ��%� 4! ��� ���� ���� ��X�� !��� ���� .�QE 8�v�8�v��। �! ������ �%, �K �!�� �W�% � !��/� ����� �/�' ����� ���� ���Q ���% ���6�� !�� ' ��� ������। ����� ��d� .��� ��, ���� }�� )��K !�� ,�!� '��%, ����SE �B��� !g� � �� ���, 4���! 4!��� 4! ���� !��/� ���� 4��� �� ���, “�)! ���� k,� #�� ����� �� ��i� (���!”����� .�QE !� (%। �!À !�k�! ��' ���� �� '! '� }�� ��� (%, ���� ��� ��� p���, ��� ����� 4.�� '� ���Q ���% ���6�� �� !��, ' �! ������ �� }�� �����! 4!� 4!,� ��O�% ��!�� 4�� ��� �����! ���%' �W�%�� (���(��� !��। ��,�' .��� ��/ �� �����। ��!-,�

4.��� ��� ��� 8������ ���! 4�/�% #��=।

��f!, ����-����� P,�� 4!,� k��(�E ��\! �!À 4��,� P�, +�%)�। ��� 4!,� �8%� ��8��, ���&� �� ���!- ��� ����� �!*� �Q% ���6�� �g�! ��� g�!��x । ����� ��d�� ���g ��� '� ��d�� ����� (% ��x �!�g�' �/��, (�� ���� �W�% � !��/� ���%। ��� .���(� (%��� ���! .��� ��d� !��� �� �� ����� .���' ��/�*। �!À ��� � ��� +)K�� !��� &�� ���&� ��� ��d�� ���g ���� ���� #��� ��। ����� ���! 8��,� !�� (%��� ���� ��� � +)K��% �y��8 (�=�, �!À ����� &�� � ��% .������ 8��� e��� !��� ����Q�, �! 4�� !� ��� ��? #�� +)K�� !��*�, ��� +)K��� !5�। �#g� ���&� ��� ���g ���� ���% �! ���! ���� !�� ��� ��, �K ���&' ���&� �&��1� ������ ����Q�,� ����� ���!8���� �*�, (�% #��! �। ' .�QE O/���,x ��� ��.��� �(�! � �������� , ����� ���� 4��,� g��!। 4!,� ��,� O/�� O�v�, �K ��!-�! �&�� !��� .7��!� ���8। �!À 4�, ����� ' ����� ��� 4!�1 �U/� ����। 4,� ��� ����� � ��� '�� ��% 6����� 6�� ����!�। #� ����� ��i� �����!��� ���6% ��% ��। F। �)! ���� �� #�� ����� ��� (���x �� �!�� ����� ����� 4 !g�,� �*� ����। 4� B� +g�� ����� �� �# !� .�QE !� ���, �� �! ���� &����? �� #��! �*�, ����' �����! 4!&� (���� ��% �.�/� ���8� �U �.� !5E� *��� �� �!*�� !��� ��। �। ' ��/ ������ 48� �� ���� ��x ����� �� (%��� ��/ /�� /�����, �8���8 � ��6 !����। ��%� �� ��K����! O����% (%��� ��� 66-� ���। �!À ��� � ��� ����� ��� +��.��! g-��% �`�! ���� ��। �!��� ���� #� +��.�� ���!��� ��� 66-� !�� ����� �����। ��� ��� +��.�� �:�� ���। <। ���� �� ��� ����� ��� �� ��i�� ��x 4�,� �� ���K�� !g� &/�� �~��%�, ���। ����� ��� ������ #�� �� �!�� �����! 4 !g� �� �. �� g��!। �� 4�, ��� ����� ���! !� ��%� �� ��� ����� �����! �!*�,� 6����\! ¾�,��d �(���' +��E !��। H। ���� ���� ���� o���� ���g ��% !�,���� .��� ��/x 4� ���� ���� #�� ��v� !���� 6�� �� �!�, ��� ����� 4� 4!,�� ���� ��v��%, ���� ����� ��� ���g ���� &��� ��8� ��। 4 !g��, ����� ���� ��8��। �। '�! � ���Q�! ����% ��x ����� �� (%��� �����U ���,� � }!���। ��� � ��� ����� ��� ¾�, ���% ���6�� !�� �! k�6� ��? ����� ���! �!�� ��)Q ���Q�! �� ����� ���! ���, P��� ��। �U/� !g� ��� ����� +6���� �!�� ��(�� ���।

Page 46: Daily bangladesh 17 september 2014

���� ���� ���� � ������ �� � 38

����������! www.dailybangladesh.it

N। '� �6�% .��� ���%�! ��% !��� ������ ���x “������ ��� !��� �� �!�?” }�� ����� ��� �%। 4�� !g�% (��� ����!�। 4�� ����� ���&� ��:�� *��� ����� ��� �!�� ��:�� ���। 4� !g� � #�,� �� ����� ���! !� ���=� �\ �6�% ��� ���� 4(���� ���\� ���E� (�=� ����। I। ' ��� ���! 8�6 !��, ��g � �x �%� !�� ����� ����Q�! ���) !�� o !5�। ����� ���! '�� ����-E !��� ���� ��। ���� ����� �����। ��� 8�6 !���� ��&, !5�। ��g � !���� ����� k�� �_� e���� �6�� !5�। p��� ��� ��!- 4!�1� �U/�। ��� ��& ��� ���!- ��� ����� 4�� �!�� !g� �� ��, #� ���! �(% !��। ���� �(% (� �!À �����' ���& !�� e ��� ��। .��� g�!��।

.�.�.�.������������������������� �������������������� ���8���8���8���8 �#�#�#�# +)K��c��+)K��c��+)K��c��+)K��c�� ��5Q�!��5Q�!��5Q�!��5Q�! /�-�/�-�/�-�/�-� !��!��!��!�� ����������������

�+% ����Q�,� !�* �g�! +)K�� �! }��� !�� �� .��� ��/ ��। ���! ��% 4!�, +)K�� �! ����� ����� ������Q! ���©��� !�, �����! 6�� 4K �! ��+% P,�� ���* �B�� ����। ���! !��� ���O �f�v�,� �!��E 4! �6�� (��� 4�� ���� ���� �*�i� ����Q�,� +)K�� �! । ���� ��� 4!���E� �W�¸�� �#�/�%। ���%�� ���&��� +)K�� }��� ���! �*i !���, �!À 4� ��! �g�! ���*�% ��� �*���'। ���8 +!�) �� !��' �*��� ��� �+%���� !�* �g�! +)K�� �! }��� �) k��8� g��!�। ���&� ��j��� +)K�� �! }�� ���8 �W�¸���� (��� B��, '�f �! ��5�Q�। 4K ������ /�-� ��� !��� ���� 4K .������� �����! .������ �B�� ��' 4!,� �)�। ‘���� ���! ( �u���’ ���&� ¯��� +)K�� }�� ���%��� }��� �*i !��� �� �%। �*���' �) �*i !���। ��i�, ������� ���)�! ���, 6��� ��.d !��, ���&� ��j��� ����� ����� ��j��� +)K�� �! }����। ��� ��� 6�� ��� 4� !� ' ��% �%� �7 ��j��� ���8� 4!�, +)K��� �(�!। �� 4!���E� #�� ��j�� �� ‘���� ��� ( �u���’, ‘������! ���! ��i� �/�*’ �8� ���8 ���=� � .� B��, kf�' /�- �! B�� k�f।

‘���� ��� ���! ��$���’ �*���� !��* ��$�M�� �7 ���! ��)। ���� 6�� ��� ��$� +)K�� !5! ��� ��j��। ��g� 8��,�% !�& !��� ����� ���! ��(� g��!� �� �*��� 6�� ��� 4� ��$� +)K�� !�� �(�!। ��� !�& ���% ���! k^���(� !�� �(�! 4� �&����,' �*���� ��� �) +। ���&� ��j��� !�* �g�! ��'%� 4��! +)K�� �! � ����+�E� �#�/�%।

‘������! *��� ��� �!=�� !��� ������ ��’ 4� !g��, ��j��� ���8 }�� �*��� ���&��� ���! ��) /�-� .���। ���&� +�� ���! ��) �W�¸�� ���। 4K ��j��� +�� .������ ��$ ��%। �*��� 6�� ��� ��j�� ��� +�� �!*�,� (�' ��.-�)� g�!��। ���� � ���%� 6�� ��j��� �����M�� ���%; ����। �� ��8��� 4� +)K���! }�� ���&��� ���! ��) )�U)�� .���।

‘���� ���� &��� 4��* �� ��� 4��� ���8’ ���&� .������� +)K�� �!��� }��� �) .��� ��/। #8� ��j�� ��� .������� +)K��% 4� !g��, � +!�) !��� ���� !���,� ���8 �8� ��5Q�, ���&�! �6���� ���8 �U �(��� ��� !���। ‘������ ���� !�� �!k ����! �O�� ���� ��’ ���%�� 4!&� ��5�Q� !��*� ���&� �����M� �8�v�&�, ���&� .�Q ��� ���%�� 8�v�& ���। 4� �&����, ��5Q 8� .��� .��� &����। �� ��� ���� � ��% 6�� ��� ��j�� ��� !��* �����M�� ���%�� ��!। 4� !g��, �j�� +�� ��.-��� +!�) !�� g��! #� ��5�Q�� }��� 6�� ��� �+%���� !�* �g�!।

Page 47: Daily bangladesh 17 september 2014
Page 48: Daily bangladesh 17 september 2014
Page 49: Daily bangladesh 17 september 2014

���� ���� ���� � ������ �� � 39

����������! www.dailybangladesh.it

��8���8���8���8� �����Q�������Q�������Q�������Q�� �#�#�#�# � � � � �,�,�,�, �&�����&�����&�����&���� ����,'����,'����,'����,' �¸���¸���¸���¸�� ���8����8����8����8� ��������

���� ������ ��� �� (�' ���8 g�!� ��������� �����! 4!�, ����। !��E 4!&� ����Q �����!.�� ��8� (� ���� �*v�� !�vg��� }�%' ����� P�� P����� �����। �����S �����! )��1 �� g�!� ������ 8��, }�%' P�� ���� 6�% ��। 4*���' ��' �*��,�8��,� ���� �Q% ��%�* #� ������ ������ ��� (%��� ��� �� �!À ������ ��8,��! ��%rE !�� g��!। #��� ��8� ����Q ���� ������ ��)���)� ���& �K����� g��!�, ������ �6��8� ������ ����� ���। �!À 4!�� �.� ���8�*� �!, ����� ��� !� 4�� �&��� ��%�* #� ����� ��� ��� 4K #�� B� ���� ��8� ����Q �!À ���� ��? 4�� �!*� ���� ��%�* �#c�� ���8 �����Q�� 4�!���� ��M� ��� ��। �!À ���� �� ���% ���! ��) w��1� !�� �����! �)��1 �Y�! ����। B� (�% ���� ���8�। 4� �! ����c��� ��� ��%rE !�� ��8,��!। ���� � �!*� ���&� ��%r�E ��8�� �¸��� �� ���� 6���� ��!*� ���&� ��%r�E ��8�� ����� ��। 4�, !8���� �� �%। 4!&� ��8� �����Q� ���g ����� ��g-! 4�8����। ���� �¸�� !��� ���� � �!*� ���&� ��%r�E ���� ����� ��। 4K �����E ����Q 4!,� ��%r�E� ���� &�� 6� �/�� w��1�% ��� #��। B� ���� )��1 4�!���� /��% (�% #�%।

���� ����� ���g�� ����! ��¸�� !��� ��

����! �o.�� �¸�� !�� k�6^ �% �� ���� �!�� &���। �!À !�k�!� �¸�� �� !��� ���� ���� ��� �# �p�h 4K �)��1� ���� !�� �� ���� ��8 4�!���� �7� !�� ��%। ��� ��8� �����Q�� ����!� ��¸�� !��� ��। �¸�� !��� �¸h ����Q�!�। ���� �*��,�8��,� ����� w��1� !��� �¸��� �� &��� 4�� �!� (�=, ���� ���g� �!� (�, 4� !�&�, �!� 4�� (��, �!� � �!*� �f! (% ��- 4� ���E� �#g� w��1� 4K ���! �*�,8��,� ���� ���% ��g�� 6� �*v�� 4�!���� ��*�i� !�& ��8� �����Q�। &��� �!*� ��% (��� 4K �!*� ��% !�d� g�!��। �� ���% 4��� w��1� !�� ��8 g�!� �� &���। ���� ������ .�� ��� g�!��� �¸�� !��� �� .� �����Q� ��S� !�� ��। �!À ��� .�,��! �v!�� ��� ��� g�!�% �¸�� !��� �� ��8� ����Q। ���� ��� .� �g�! �)S� ���% �~��%�� #��� 4!� .� �� (% �� !��& �¸���। ���� ��� �% �% ������� �¸��� ��� � ���% ��� g�!� �� !8���� ������ !�� �� �%। �K ��� � ���% w��1� ��� �����! �)��1� ���� (%। ��� ��8� �����Q�� ��� � ���% �61� !��� 6���� ��� � ������� !�& !��� ��(�। ‘��g � � ��� ��'%� #�%’ 4� !g��� �¸�� !��� �� ��g � � ����%!.�� �v�6 �/�' �� �����&�� �����! �S� !�� ��। �K 4� ��g �� ���! � ��� �Y�! ���� ����। ��� ��g � � ��� ��'%� ���% ��8� �����Q�� �¸�� !��� ��। ���� �� �% �¸���।

‘��� ����% �/�%�*’ 4� !g��, ���� ����� �� ����� ���(� %� #���� �(�! �� �!� ���� ����% #��� �8�� #8� ���� ��� ��� �61� !��� ���� ���� (�% �/�%�*�। 4K ����� 4� �61� ��-�! � ��/� �����! �g- !�� ���� ����। ��� ��8� �����Q�� !8���� .��� �� ���� ���� (�% �/�%�*�। �K ���� ���� %��' ��8� g��!� ���&� 4� ����.� ���%। &��,� }����\ !��&� &� 4� !g��, ���� �¸�� !��� �� &��� �B�� ���� !�& !��� (� �� �!�� &����। �!À � �!*�� �7�- !�&,��! ��8�� �g- ���&�! 4!�, *�! !�f�.�� �v�� �B�। #� �� �g�! )��1 �7� !�� ��%। !�& !��� (� �f!� �!À &��,�' ��� k��.�/ !�� k�6^। ���� 4K �#g� ��% % !��� ��(� �� 4!&� ��8� ����Q !8���� ���� !��� ��। 4K ���� �#g� �!���� �!*��� ��% % !���' ��(� ��। ��8� ����Q ���&� +���, ��(7�- !��& �/�� &��,��! .��� !�� k��.�/ !���। � ��% ��� � ��������� ���� 6�� ����& ���� #8� �� 4!&��� !g�% ���&�! ���&�% ���� 6���� �8� ����� ���&� �­� (����% #�� #� 4!� ���g ����� �����! )��1�!' �� !�� ���। ��� �!*� �!*� ��% ���&� pç, ���&� �=�' �7�E !�� ��� ���8 �����Q��।

Page 50: Daily bangladesh 17 september 2014

���� ���� ���� � ������ �� � 40

����������! www.dailybangladesh.it

!��'�%g!��'�%g!��'�%g!��'�%g X���)�X���)�X���)�X���)�----�� <�� <�� <�� < 4�4�4�4� ������������������������ ��%������%������%������%���� ����������������

#�U��& ��!�� !��'�%g X���)� �� < 4� &� ������ ��%���� ����%�*। �j�� �)S� �rE��%� 4! �K�� ������ 4� �g &������ (%। ������ � (%, #�U��& ��!���� !��'�%g X���)�-�� <’ 4� &� �����\ ���� !�� (�%�*। 4� ������ �)Q ��% �* �Y���� �#-1। �!À ���� #�6��-�*�� �)�Q ��� ��%���� ������ (%। �/��� F ����� �#-1 4� ��M� &� ���� !�� #��। X���)� �+����� 4! *��� ��t�� �Y�� ' ��� *��� Y��� �Y�� +����� �S �K���) �g�! << &� ��-�6� !�� (�। !��'�%g X���)��� ������-� B��- ���� !��� (�। X���)��� ���� B�-�( #���% ��%�!���� �)S� �rE��%� '�%����, (w w w mo e d u g o v b d. . . ) ��'%� #��।

��%��%��%��% +� �8 ��+� �8 ��+� �8 ��+� �8 �� !��!��!��!��)�(��/)�(��/)�(��/)�(��/ ��S�.��S�.��S�.��S�.

• #�$������ ���� �"+�� ���'%�� �(����� ������ ����� ��%�! �!? !�� ���� �!�� ��&����� )�(��/ /E&�/�E ��y� �_��। *�: �%� !���� ���'%�� �(����� ������ ����� !�����"� ��% +� �8 �� !�� )�(��/ ��S�. !��* /E&�/�E �y। 2��� ��� ���� �"+�� 4� &���%�� ����� ����� ���% ��&� !���% ���! ����� !�����"� ���) ���%�* ��-�a ����।

���� �!� ���%� �,�� ���! ��% �P�QE�� ���� )�(��/ ��S��. �B�, ��� #�$������� B�v��� ����� ��i���� /E&�/�E ��y� ����!�-���।

#�$������ ���� �"+�� ���'%�� �(����� ������ ����� ��%�! �!? !�� ���� �!�� ��&����� )�(��/ /E&�/�E ��y� �_��। *�: �%� !����/��Y��k& �,��%�{�B�� Y,!� 4� ���%� ��� �� ‘� �%�6�� .�����’ 4K ��&�!����� ‘���-�����’ k�� �/ ��%� (�%�* � ��.�#�/ &�/�E ��y� ��8��\ ����� 4�6 ��!����। ���� ��, “����� �6�Ï� #�$������। ��� �5�$ ��� ��.�#�/ +���E� (�%�*। 4� ���% /E�����Q� �)�-�!�£�� +��B� P�,��, � �%�6�� .7���� (�%�*, &�/E 4 ��% ���� ��� ��।” ‘�v����� 4� ��% ���� ��/+(���� 4� ��% ���� ��’, ‘�����!���� �h���/ß���% ��', �����% ��'’ +.��� �ñ�/�� ���% )�(��/ 4�!�% ��S�.-���* !��*� ��y� !�-���।

���.k���.k���.k���.k ���������������� !��!��!��!�� ������������������������ ��������������������

����� ����� ���+� �!��,-� ��� �.��/ ����� !�����"� ���%� �5�$ ���.k ���� !��� !g� &����� ����������� ������ �"+�� &���%���� ���%� ���� ����%�� �(���� ������ ��\ ����� �����। ���� �!� ���%� �),�% ��% �P�QE�� �� ���+� �!��,-� ��� �.��/� 4&�) �g�! �� ('%�� ��% ���� �K���k&�! ��, ‘���� � �%�6�� �����। �b��� ����� ��7E- ����-�Q, � !�/&�\ ���% ���� ��,� +��E !��� �6�� !���*। ������ �¸�� ���� �� +��E !���' �����*, �!À �!�,- �g�! �# ��% ���� �� �!.�� (��, �� �O�� ����* ��। ��7E- ��% (��� ��'%�� �� ���� ���.k !���।

Page 51: Daily bangladesh 17 september 2014
Page 52: Daily bangladesh 17 september 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †dvb- 06969995/0624416580 †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

���������������������������� ������������������������ ���������������������������������������� ���������������� ���������������� �������������������� �������� �� �� �� �� ।।।। ������������������������ ���������������� ������������������������ ������������������������ �������������������� ���������������� €����€����€����€���� �������������������� ���������������������������� ���������������� – ������� !� ��!"������� !� ��!"������� !� ��!"������� !� ��!" (���������� ���������!��$ ���� �%&') Avgv‡`i Awdm cÖwZw`bB mKvj 10Uv †_‡K ivZ 8 ch©šÍ †Lvjv ����)&- &�����(*+,,++,--.) ��&� (*/010+2,11) ���� (*+3-20*20/) †dvb- 06969995/0624416580

���������������� ������������������������

CAF TEAM SERVICE BZvwjqvb AvBbRxwe Øviv cwiPvwjZ cvwZ©Zv Bfv, Kv‡giv w` K‡g‡P©v, Avwj‡mÝv †Lvjv nq| 260 BD‡iv‡Z †c‡g©‡”Qv w` ‡mŠRb© bevqb Kiv nq| †h‡Kvb AvBbMZ mgm¨v mgvav‡b Avgv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb| wVKvbv Via Roberto Malatesta 11.

‡gvevBj t 3880513580

†jvK cÖ‡qvRb Kvev‡ei †`vKv‡bi Kv‡Ri Rb¨ AwfÁZv m¤úbœ GKRb †jvK cÖ‡qvRb| ‡gvevBj t 3474505087

GK iæg fvov

GK iæg fvov †`Iqv n‡e| d¨v‡gwj A_ev e¨v‡Pji‡`i Rb¨| †Rvbv †g‡Uªv RywjI AvwMÖ‡Kvjv| †gvevBj t 3474505082

���4�$���4�$���4�$���4�$ ��5���5���5���5� 6��6��6��6��

����� �� 78����� ���9�� :��; �5 ���4�� <�)��� =�5� ��5� 6��। ��5� ��&�>�� ����?। ���-*+3.3.3/-12.(@)A), */00+.+,-* (&�)��)

����C�����C�����C�����C�

����-���5 D ������� �� ���� �� ������ �%, E�F��, ��)� ���;%, ��;�� �����, &�6�� ���, �G&,

)"����; ���� 7���, ;�&���� ��H, ������ >�&� :�% )�&��I� �6;���� �� ��� ��œ D ������" �6���D ��� 6!। ��&�J *-- -3+ .../

)�&��I� :A )�&�I��K L$ :!�� ��A�� D!���% ���� �6 � ��� )�&��I� D ������ >�&�� �� D ����� ��)� ���;% ��� 6!। ��)M� �6���J *+3 /3. ,,1,, *+1 3.* 3-,/

)�&��I� :A )�&�I��K ��;��, ��&�, ����� �6;��, :!����A��, �L, ����� ����, ��= ��;�� ���� :�% ����$! )�&�N� �� ��� OP Q��> �?��� ���H ����� ��� 6!। ��������J *+1 -2- +20.

��D� ���� ����C� ������ ����C� ��R6)�&N���, ;�)&�, ��)� ���;%, �%/ �)�"%, ��&��)�T�/����� �6;��,�L, :�T�� ��A����, � � :��;�� �%�����6 �� ����� ���� D �����T���% �� ��� �U�6���� ��� 6�T ।�� ����� ����)& ����C��% D &� Q�&� 6�T । *+1 1.1 ,-2*(WIND) *+1 233 -133 (VODAFONE)

����� �6������ H���� �����? ��8 +1 )@��� � ��V� ���W��-���XY ������� H���� �����Z�।����& ��)��T� ��� :� �%&' *+, -..-/+.,*+33 10/ 21., *.3 +/+/-*/

����� ���[% ��\���� ���� ���[% ��\���� �� ����� �� ��� H���। ������� ���� ����� ����� ���]��; ��� ���� � �����, >���� �����, �&��, ��&��"��$, � ���", ���, ����-�� T$�� ���_� �����;, ��@"��, ���;C��, ���&%, ���-���&�, D� � `��, Q�;, �&���$�6 ����� � �)��� ��������� �� ��� H���। :=� T� ;�)&�, �)", E�^��, ���� - ��H��- E��a% :�% ������ D )�&�N� ��� ����� �6;�� &������ 6�T। ����-�� T$ ����� ���]���� ��M���� �� ����� �� ��� H���। )�&��I� ��)� �� C, ���� D ��&��"���� ���� :�% ������ W����& ���b ��� H���। ������� ����� ������ �� ������ ���H �������� ���। ��JcJ �$dC 0+ �=��� ���� ������ �eY। ��J 6����J *-, 11- 20-+ (@)A) *+. ,/3 1-+3(@)A)

Page 53: Daily bangladesh 17 september 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †dvb- 06969995/0624416580 †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

>f���$ ���[% �)�"��g ��e�h$ ���� ���5 D ������� �i ����!���% :� ��

�� >�! �� �R�&� ��� �� ����� �i, ����, ;�)&�, ���;C��, D!�& ���, ��� �"��, ��)� ����� =�� ���! ����

�5� �6 ����$! ����!���% :� �� OP �R�&� ��� 6! । 0/ �=��� ������ �eRhC । *-- 0+.*,1*

����� ���[% ��\���� ���� ���[% ��\������ �� ����� �� ��� H���। ��������J *-, 11- 20-+ (@)A)

���� �� ������� T �� �j���T ����=�? ����� ����, ��&��"��$, � ���", ���k���T�,���,�&����C��� �&������, =�������, ���, )V�� �6 � ��� ����� ���� H�� ��l >��? ��6�& �) �������� ���। 011 % ������" ����� ������>� )���� ��6�n� )���&

*-,02+2/3* (@)A), *.22-,,/0/ (�;�) ����o cF��J )��&$�T�� ����� p��� ���������

6�&�& �� :�% ����$� ��%� ��D!� ��! ����� ������ � C�� �D!� 6!।������ �_����- q��h�� ��&��"��$ 0+(��!�X� ��9��D ��r>� ���� �%&') ��������J *+,--/*3+/+, *.,--.2-*1,, *0*-/-*-,/-

�6;�� ����� ���� >��&� ����-������ ��& �6;���� �� ����� ����� ������ D ����� ��� 6!।��6���J *-1 .*, 3321

����o ��oCh �����!$ ��)��� �� ��Q��! ���� ��&��"��$, ���, ���k�$!�, �F���" :� �� ��& ���� ��!�� D ���$! ��)���$ �R�&� �����6 ��� H���। ��������J *+3 1.0 --21

�t�6� ��� ���[% ��\���� �� Q��> �� ����� ������$, ;�)&�, ��)� ���;% �%, )�&��I�, �L ����!���% �� ���u ��Q�r� ���� ��� H���। ��������J ��J �v�& ��&� (���) *-- 3-/ 0322 (@)A), **, 23+ 2/2- (�;�)

)�&��I��!�� ���� ��%�� ����� ���]���� )�&��I��� ����� D!����%�!� �� �U�6���� ��� 6!। ��������J *-, 120 -1./

�).��.�� ����C� ���� ����) �����!�& ���� �� ;� �� ��&���& ��h ��� H���। OP �R�&� D ��$ ���9�� ����� � ��� ��&���& ���x� � ��� ���u Q�� �P ���! �fr�= ���! H���। ��������J ��!� ��!����&-,1, ����। *+1 212 -/.., *+- 3*. 2103

:)>.:.�� :"����) ���� �� ����-���5 ���; ���� �>�u�? ������� ������� ���! ����=�?

���� :) ��& �� ���u �?��� ���H ��� H���। ��������J ����!�� )�&��। *+3 .10 2301 ��� ������

Page 54: Daily bangladesh 17 september 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †dvb- 06969995/0624416580 †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

������& ����� �����, ��&������ �����, �f��C� �$; �R�h �6 ����$! �)�� ������ ������� ������ ���H �) �������� ���। **. /2. ,-0,, *+. 22, 103,

��.:.:� ������ ������& ����, :�K� ", �f��C� �$; ���h �6 � ��� �)�� ������ �� �������� ���।��!� �����D ������&���, ����। (������9��� ���� : ����� ��&) *-- -,0 .202, 12 2.33 .1/3

���5���5���5���5////�����$ ����C������$ ����C������$ ����C������$ ����C�

���5 ����C� :!�����;C ���-��D!� �6 )���&� � ��� �6�D ������ D ������!� y���� �� ���5 ����C� �D!� 6!। z��!�J *-, /0/ 223+

{�� ��4�� ��5� ����� ���]���� ��&���& �H�� ��$ ����� ��!��� 7����/��|��6�/����� ���9�� <�)��� =�5� {����8 ���4�� ��5� ���! H���। ��������J *+, 1., /2.3, *-, /.* 2*/2

���4�� ����C� �D!� 6! ����� ����� ���]��� � ��� ����;C H�� ��&���& ��� �D!� �� ��%�� ����-���5 �����C��� ��! ����$! ������8 Z���u��� �� �������� ���। :!�����;C ��D!�� ��-���Z� ��=। ��������J *+- 1/. +23-

��� T ����C� :�T�����;C �6 ��� :�% )��&$� ������ �6�� y���� �� �������� ���। �����J *+,-3.0*,*

���5 ��5� :!�����;C ��D!� ����6 )���&� ����� �6�� y���� ��%�� ��&���& I�g����;% :� �� �������� ���। *-- -32 *..+

<�)��% :� �� >�) ���C� �f�����$ )���&!�� ����u� �� :�% )@������ ������ �6�D 0/ �=��� ���5 >�&����� ������ �6 */2 ��)���& >�&����� ������ ��=। ������ �H�� ����� ���]��� ���5 >�&����� ��!��� �������� ���। *+, 011 //3+, */0 1+0 --02

���4�� ����C� ��|��6� >��l ���9�� ��9�- ��M�� �� ��&��"��$ �h� ���G$ :�% ���� ���5 D � ��� ����� ���]���� ��&���& ����6��� �� OP Q��> ���4�� ����C� �D!� 6!। ��������J *** 001 12.*

� � :�"�� ����C�

� � :�"�� :�% )�&��I��& ����� ����� ���]��� ��%&�, �6�V, )%�&�, ��;�C� :� � ��� >����& �; ���, )�&��I� :� � ��� �� ,:�� &������ :�% :�� :� ���� ����& ��� 6! । ����& *-- ,,. */,-

����o ��oC� (>����& �))

:� �; ������� :� ������ ��%&�, �6�V, )%�&�, ���� D )���&!�� �6 ���x� ����Y ���� >����& �Q� ��!। ����&- *-- 02- 3,//

��8 01 )@����� � � ��G���% )"�����;� ������ ����� ����! ��� ^�� &��, ���� �;��, � �;��, ^�� E��, �b��; ���>, ��x��� ��;�& �L �Q�� ������। ��������- *+3 .,. 3.2/

� � :�"�� �%���� ��8 01 )@����� ��G���% ��� 6!। ��J )�&�� *+- ,** ++03 *** 020 220.

� � :�"�� �%���� :�;:� ��%&�, :� �;��, ��%&� �;��, >����& �) :� �%���� �6 �� ����� )�&�N� �� ��� 6!। ��������J �&�*-1 3-- .,./ ,**0 -/. ...1

� � :�"�� �%���� � �;�& ���� p��� :�;:� ��%&�, :��;��, >����& �) �6 ��%&� �6�V ����;&�); �%���� ���! H��� :�% � �, �;�� �����; D ������� ��&� �R�&� ��D!� ��!। �����!�J *+- .,0 /0,0/*-, 1/. /0-0 (@)A)

���� �� �6�V, ��%&�, ���$ }�;C��6 ����Y >����& �Q�� >��? ����� ���� ���5� ����� &�)��� �� ����� >��? ��6�& �) �������� ���।�~�� @���- *+3 31/ 2.+1, *+3 3*- *212

����-���5- ����� ����� ���� �R�&� �� ��Q ��� ���C� ��� H���।)�&��I� ��, ����� ��)� ���;%, ����� ��&��, �����"� 6$;��, ��C���� ���;��$ ��, ��i� ��, ���-���&� �����, ��&� &������, ������ �H�� ���� ��C ���� d��� ��;��-�&���$, ��C���� ;�)&�, �gI������ ( �������) ��C���� �� ��� H��� Q��) �P Q��>।����� �V�� ��D�T� ���� �� �� $� ����C��� ���Z� ��=। �����J *-1 0*+*.02(@)A) *.3 ///02./ ( ��������)

Page 55: Daily bangladesh 17 september 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †dvb- 06969995/0624416580 †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

)���&!�� ��o� ���;C����; ����C ���C >�&���= ��������J *+3 /-0 0+2. (@)A), *+, .+, **-. (@)A)

� T�)�� >�) �����$��� ��6� ����� ��?� ���� >�)। =�8��� �� ����o ������ ���T�=। ��������J ��D&��� �v�& 6��$� Q��

*/01+1.//+, *+3+0./--+

�5�)�� >�) �eRhC )���&!�� ������ W��&� =�8-=�8$��� ���H���;��, )%�&�, )���&!�� �6 ��& ��o�! ��)��; �5���� 6!। ��������-*-, 11. -33.

�� >�)

����! ����� �� >�), ������ ��=। */0 131 .-32

<�)��% :� �� >�) ���C� �f�����$ )���&!�� ����u� �� :�% )@������ ��� �6�D 01 �=��� ���5>�&����� :�% ��%����� ���5 >�&����� ������ ��=। ������ �H�� ����� ���]��� ���5 >�&����� ��!��� �������� ���-*+3 ,*3 ,/0.

���� ��5�/ ����5�/ ��; ��5�

wmU/iæg fvov †`Iqv n‡e| †Rvbv cZ©v dze©v| †g‡Uªv (A) Gi cv‡k| †gvevBj t 3387350888

�� �� T� �D�T� 6�� {����8 =�; ������&� �� 0 �� �� T� 6��। �������& ������ +. d�� ��� ����� ���Z� ��=। ������t� ��>� ���� D .1, ��� ������ �%&'। */01*.2/11 (&�)��), *.,000,/,*(।@)A)

��; ��5� �D!� 6��

�������& ������ ������� H���� �=V���$ ���l��� �� ��/��; ��5� �D!� 6��। +. d�� ��� ����� :� ����Z� ��=। 6&�� I��, 01/, ./0, //. :�% ���� N18 ��� :� ������ �%&' LIDL ���������C; :� ����। ��������J *+1*02.*-+, **0-*.-+2. ���J ��&!��9, �����&�� ��

��/��; ��5� �D!� 6�� ������ ��V� �������। +. d"� ��� ����� ���Z�। ��� ��& �������। �������� ◌J *** *-/ +**+

������& �� ��6&���� �� �� ��5� �5 :�;� �� ������& �� +/* � ��6&��� ��5� �D!� 6��। ��������J *+1 --2 ,+*3 (@)A), */0 1+3 /2.2 (&�)��)

�� ��5� 6�� ��oC�$! ��5�! ��V� &������ ������&� �� �� ��5� 6��। ��������J *+- 0-+ -3,*

�� ��5� �D!� 6�� ��VD ������ ������� ������&� �� ���hC>�� p��� ��k� :��; ������!� �� ��5� �D!� 6��। ��������J *-1 .3- 1+1* (@)A) */0 1.1 /--, (&�)��)

������C��! �������& ������� �� ��5� {����8 ������&� �� ������C��! ������ ������� :� �� ��5� �D!� 6��। ��������J *-, 0,/ 2**/ (@)A)

0 �� ��5� �!� 6�� =�; ������&/����>&����� �� �������& ������� +. d"� ��� ����� ���Z ��=। -0/-01/.0+ ������ D //0./0, I�� �%&' ��� �����C� ��&����� �$C� 6�&� ����। *+3 /2- +.,0

��; ��5� �!� 6�� + � >�����$�� �6V� ����>&����� ��। ��� ������9���। �������� :� ��! ����& /;�-��� 01;�। */0 1*- ,/12।

�� ��5� 6�� {����8 ������&� �� 0 �� ��5� 6��। �������& ������� +. d"� ��� ����� ���Z� ��=। ������t� ��r>� ���� D -1, ��� ������ �%&'।*/0 1*. 2/11, *., 000 ,/,*

�5 0 �� ��5� �!� 6�� ������ D �������& ������� +. d"� ��� ���� �6 ������ ������ ������ ��=। ��� ������9��� (���� ���� �%&') *3* -.2 **//, */0 1*- ,/3+

Page 56: Daily bangladesh 17 september 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †dvb- 06969995/0624416580 †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

��;/ =�; �� ��5� �!� 6�� ����>&����� �� ������ ��V� �������। +. d"� ��� ����� ���Z� ��=। ��� ����������, ��!� �t� ������t�। ��������J *+- 0+3 2..2

��/��; ��5� 6�� ��V� ������ D �������& ������� =�; ������& �H�� ���>&����� �� ��/��; ��5� �D!� 6��। ��������J *-, 023 2.0- (@)A)

�� ��5� �!� 6�� ��� �u��t� (��&����� ��&!��9) +. d"� ��� ���� :�% D!���% ������ �� ���Z� ��=। ��������J *+- 3/* .321, *** ,,. *12/

��/��; ��5� �!� 6�� ������&/>�����$����� ��। ������ �������। +. d"� ��� ����� ���Z� ��=। ��� ��&�&����। ��I� ��� �����&�� �%&'।*/0 1+, 31-., *+3 2*. 0/3/

0 �� ��5� �!� 6�� {����8 ������&� �� ������ D �������& ������� :�;� �5 ��� ����C>�� �6 ��5� �!� 6��। ���5 ����C% :�% � � &�)��� ���Z� ��=। ��� ������&�� ��I� : ��!�����। **- +-- ./,-, */0 1-0--1+

0 �� ��5� �!� 6�� ������ D �������& ������� ������& �H�� ���>&��� ��। ��� ������&��� ( ��I� ��&D ��G���&�)। ��������J *+3 .1+ *0-,, */0 00- 0/.-

0 �� ��5� �!� 6��

+ ���� ����! 0 �� ��5� �D!� 6��। +�; ����V� ��= ������ D �������& ������। +. d"� ��� ����� ���Z� ��=। *+3 ./3 +2*/, */0 1** 3/,-

0 �� ��5� �!� 6�� =�; ������& �H�� 1+/1* � ����>&�� ��V� �������& ������ +. d"� ��� ����� ���Z� ��=। ��� �����C� ��&�����, ��!� ��D���!� -0/-01 ������ �%&'।*+1 .1. *2*-

0 �� ��5� �!� 6�� ��V� �������& ������, +. d"� ��� ���� D �6;�� :� ���Z� ��=। ��!� �����&��, �������9 D 01/ ������� ���H। **, /./ 00+2

��/��; ��5� �!� 6�� >�����$��/����>&����� �� ��V� ������ ������ D +. d"� ��� ����� ���Z� ��=। ��� ��& �&���� ��I� �%&'। *+. //* *3/0, *+1 -1+ 3,-3

���� ��5� �������& D ������ ������� H���� �=V���$ ���l��� �� ������& �H�� ��; ��5� �D!� 6��। +. d"� ��� ���� :�% ���5 ��!�� ��-���Z� ��=। �������� ◌J *.+ 2*2 ,00/ (@)A)

0/+ ��; ��5� �!� 6�� +. d"� ��� ����� ���Z� �� 01/, .1, ��� D I�� ^�� �%&'। ��� ������9���। *-- 0+. *,1*

0�� ��5� �!� 6�� + ���� ����! 0 �� ��5� �!� 6��। ������& �H�� +/* � >�����$�� ����>&����� ��। ��� ������9��� ���������!���� ��&। *-1 *., .+++

Page 57: Daily bangladesh 17 september 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †dvb- 06969995/0624416580 †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

0�� ��5� �!� 6�� :;�^ ��H��, D!�)��) D ������ ������ ������ �6। ��� �8����C��। *-- ,1,2+12, */0 00- *311

�5 0 ��/ ��; ��5� �!� 6�� ������ �������& ������� �&����� �6, =�; ������& �H�� ����>&����� ��। +. d"� ��� ���� D )"�� �; ������ ��=। ��!� �����&��, +! ��������� ����C�;� ����;। *+- ,++ 3/+-, */0 113 .3/3

0�; ��t� ���5 ��5� 6�� Q�&���&� �������& ������� � ���� ���H =�; <�!% ��, ��H��, ��Y�d� D ������ ��& ������ ������ ��=। ��� ������&��। *** +/. -**1

��; ��5� �!� 6�� >�����$�� ����>&����� ��। ��� �������। /�% ������ ���H। *-- 03/ +.3,

M) �� �� T� �D�T� 6�� 0�; �� ������&� �� ����; ����>&���� ��। ������ ��V� ������, 0+1 W�T�� ��;���� ��� ���� ���� >����C�� ���&��� ��=। ���J �u����T&� �����T���� �� 302, 021, 322, 32,, 30., *1, 231, 230 �% ���। ���������� ���T (���& 01;� H�� ��� 00;�) *-, ,--,0*. (wind)

�� ��= ���!�� ����| :��; �������� )�A!�� � ���" :� �� :�� ������ �eRhC ��� �����। **. *3. 22,1, *+1 *-* ,-2

��$ ���9�� ���� &�� >�) ��;�/��%����/���>�/ ���&�) ������ �����C$ ���������$ &�� �����। �������� *-, 1*1 .,/+

��b!��b!��b!��b!

����� ���b 6�� �eRhC >�&� ��Z�! :��; ��&��"��$। ��&� �R�&� ��$ ���9�� ��b! 6��। ��������J *-- .+3 1/-1

��b�T 6)�� :��; ��&��"��$ �eRhC >�&� ��Z�! ��b�T 6)��। :�� L�9� �MC��� ����� ��� ��� ����। ���J ���C ���&�। ��������J *+1 100 /.-3 (wind) *-1 -3/ 31-1 (wind)

��&��"��� ��b! 6�� �eRhC >�&� ��Z�! :��; &���� ��&��"��$ ����o ��!��� OP �R�&� ��b! 6��। ��������J *+3 ,0* .*++ (@)A)

��&��"��� ���b 6�� �eRhC >�&� ��Z�! :��; ��&��"��� �R&� �R�&� ��b! ��� 6��। ��� ������ ���H। ��������J *-, 3-, -13*

��&��"��� ��b! 6�� �eRhC >�&� D &���� ��Z�! :��; ��&��"��� ��&� �R�&� ��� ���9�� ���b 6��।��� &���g� ��!�X� �%&'

*-, 2-- 123+, */0 1.1 +21+

��%��� ���b 6�� �eRhC >�&� D &���� ��Z�! :��; ��%��� ��&� �R�&� ��� ���9�� ���b ��� 6��। ����X!�� �� ��5$� �� & ��a�� ,,। *+- +10 +,-/ .

��&��"��� ��b! 6)�� ��&� �R�&�, >�&� ��Z�! :��; L�9� ��M�� ��&��"��� ��b! 6��। *+-*,0/.1+

��&��"��$ ���b 6�� ����u &���� D �eRhC >�&� ��Z�! :��; ��&��"��� ��$ ���9�� �R&� �R�&� ��b! ��� 6��। ��� �����$। *+3 -0- 12-/

��%����� ��&���& ��b! 6�� Q�� ��& ��A���� +;� =���, 01�; ;��&, /1�; � ����� :�% 0�; ��C� �����t� ��&� �R�&� )�u���� ��&���& ��b! 6)��। *-1 3-+ **/1, *-1 0.* 2+/*

������������������������ ���������������� ������������ ������������������������ ���������������� ������������������������ ������������������������ �������������������� ����������������

€����€����€����€���� �������������������� ���������������������������� ���������������� – ������� !� ��!"������� !� ��!"������� !� ��!"������� !� ��!"

(���������� ���������!��$ ���� �%&') ����)&- &�����(*+,,++,--.) ��&� (*/010+2,11) ���� (*+3-20*20/)

Page 58: Daily bangladesh 17 september 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †dvb- 06969995/0624416580 †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

����� ��b! 6�� @��� 31 ��C ��;�� ���> .1 ��C ��;��। ��!� ������9��� 2+। ��������- *+- 12- 1021

����� ��b! 6)�� �eRhC >�&� ��Z�! �R&� �R�&� ��&��"���, L�9�- ��M�� ����� ��b! 6)��। ��!� �� ��� ���� 0,--:। ��������J *-1 3.. .212

������������������������ ���������������� ������������ ������������������������ ���������������� ������������������������ ������������������������ �������������������� ����������������

€����€����€����€���� �������������������� ���������������������������� ���������������� – ������� !� ��!"������� !� ��!"������� !� ��!"������� !� ��!"

(���������� ���������!��$ ���� �%&') ����)&- &�����(*+,,++,--.) ��&� (*/010+2,11) ���� (*+3-20*20/)

Page 59: Daily bangladesh 17 september 2014
Page 60: Daily bangladesh 17 september 2014