GRATIS•FREE

C H I C A G O

DEPORTIVOSPORTS-NEWS-ENTERTAINMENT

10

2

¿Cómo

5

Established 1988 • 22 de Junio del 2012 - Vol. XXIII

w w w . c h i c a g o d e p o r t i v o . n e t

Más Informes: www.rosemont.com

CIRQUE DU SOLEIL: DRALION

CIRQUE DU SOLEIL: DRALION

CIRQUE DU SOLEIL: DRALION

CIRQUE DU SOLEIL: DRALION

CHICAGO SKY VS INDIANA

JUNIO 22 , 7:30 PM

JUNIO 23 , 3:30 PM

JUNIO 23 , 7:30 PM

JUNIO 24 , 1:00 PM

JUNIO 27 , 11:30 PM

mucha pieza para Lee

CHÁVEZ

¡No en mi casa!... FIRE 3 - RED BULLS 1

Con una destacada actuación del costarricense Gonzalo Segares y Chris Rolfe, el Chicago Fire sacó los tres puntos en su duelo clave en el Toyota Park en la jornada dominical de la MLS.La máquina roja arrolló al NY Red Bulls en el mejor juego que le

hemos visto. Ahora esperan al Columbus para cobrarse la derrota sufrida allá en su casa

Lo sucedido el sábado pasado en el Sun Bowl de El Paso, Texas demostró que Chávez Carrasco ha progresado bastante y es que prácticamente borró del ring al irlandés y ex olímpico Andy Lee en siete rounds.

se juega?El Hokey es el juego

de pelota y bastón más antiguo que se conoce.

Existen documentos que acreditan que ya se jugaba en Persia en el año 2000 A.C.

También se han encontrado

imágenes que muestran un

deporte parecido al hokey durante la Europa

Medieval.

PRIMERinvitadoa semis

Cristiano Ronaldo volvió a sonreír orgulloso porque Portugal avanzó a Semifinales de la Euro 2012 de la manera como más le agrada: con un gol suyo.

ALEMANIA GRECIA

VS.

FRANCIA ESPAÑA

VS.

INGLATERRA ITALIA

VS.

Vie. 22 de junio-1:45 PM

Sáb. 23 de junio-1:45 PM Dom. 24 de junio-1:45 PM

2C H I C A G O

Deportivo 22 de Junio del 2012 • Vol XXIII

ABANDONAR LA ESCUELA ¡EDUCATE! ES ABANDONAR TU FUTURO

Texto y fotos: Jessie AGUILAR

COMENTANDO EL DEPORTE

niciaremos nuestra nota informativa Tovar, a los 19 del segundo periodo cuando para darle honor a quien honor merece, Oduro remató a gol, el balón entró en este caso el Chicago Fire, a quien rebasando a Meara, el defensa despejo Ipor lo general la Prensa lo trata rápidamente, el central Toledo consulto a

Después de la séptima fecha del despectivamente por sus altibajos en sus Tovar, y este denegó la anotación.campeonato de la Champions Lg., se actuaciones a través del torneo veraniego

de la Liga MLS, que tienen inconformes a llevarán a cabo los partidos de playoffs sus seguidores, y por supuesto a los dueños según fuimos informados por los del equipo que son los que sueltan los Directivos de esta organización que verdes sin embargo, en esta ocasión decidió no hacer dos vueltas de los ocho debemos ser honestos al decir que este ha equipos participantes, el pasado viernes 15 sido según mi humilde opinión, el mejor Algunos equipos de la categoría Mayor de del presente La Piedad se enfrentó a Costa partido que le hemos visto a los hombres de Clasa como Tangas, Nacional/ San Guerrero en un partido de poder a poder a rojo en toda esta temporada 2012, y otras Antonio, y los de reciente arribo a la

poder llevándose la victoria los visitantes más. Máxima división como San Juan , Valle de Guerrerenses con un marcador de 3 goles a Guadalupe, (aunque estos todavía podrían El aviso vino temprano a los 2 minutos de 2, que pudo haber sido un empate a 3 probar su nivel en el futuro) otros iniciado el partido en una triangulación goles si Alex Aguilar el ariete y definitivamente no tienen el nivel técnico, entre Pause, y Grazzini que remato Oduro goleador de La Piedad, no hubiese ni la infraestructura para competir con los desviado a la izquierda del portero Meara,

conjuntos más fuertes, esto lo podemos ver de inmediato captamos que el Fire venia fallado un tiro penal en los últimos en sus partidos en donde tan solo sirven de decidido a brindarle a su público una segundos del partido, pero así es el escalones para los demás, sin embargo, los actuación digna y merecida cuando futbol, y sus estrellas que también " dueños " de estos equipos insisten en tejiendo un futbol sencillo pero efectivo, fallan.mantenerse en divisiones en donde no Pardo roba un balón a media cancha, ve a tienen la menor oportunidad de trascender.Grazzini en buena posición y este le pone

un bombón perfecto a la cabeza de Nyarco Como prueba de esto vimos el encuentro que anota cruzado para vencer a Meara del domingo 16 del presente, Nacional cuando apenas se jugaban 4 minutos del /San Antonio vs La Piedad que ganó este primer tiempo, hubo otros amagos de gol por goliza de 5 goles a 1, que pudo ser 10 a que falló Fire a los 12 mins. Pavel Pardo 0, pero los delanteros visitantes fallaron remató de volea y falló, cuando ya se más goles de los que anotaron, aun así se cantaba la anotación. Otra oportunidad se llevaron los 3 puntos.fue cuando a los 34 minutos Grazzini lanzó

En otro partido de la máxima a Oduro en pase filtrado, pero el moreno categoría Reynosa venció 2 a 0 a empalmo mal el balón, y falló solo ante Tangas, los pupilos del chaparrito Meara, todo esto, jugando un futbol de Cruz, no llegaron a tiempo y calidad, que mantuvo el interés del comenzaron a jugar con 8 respetable que aplaudió a los pupilos de jugadores, aun así Tangas no Kloppas D.T. de Chicago Fire, sería injusto pudo anotar goles al rival, ya no mencionar el paredón que hizo Jonhson después l legaron los portero de Fire a Cooper delantero jugadores de Reynosa, y visitante, quien remató a boca de jarro lo la victoria se consumo.que pudo haber sido el empate a un gol a los En otras categorías 41 mins, Sean se tendió cuan largo es Deportes Unidos de desviando a corner un balon que iba con Claudio Hernández muy malas intenciones, concluyendo poco venció por goliza después la primera mitad.de 4 a 0 a Midway La segunda mitad no pinto bien para el Fire, en la Primera ya que a los 5 minutos Markus del equipo División, en la visitante anotó el gol del empate en un S e g u n d a descuido garrafal de la defensa local, sin Division, Atl. embargo, Fire no perdió la calma, continuó Poncitlán y jugando buen futbol colectivo que rindió V e n a d o sus frutos a los 17 mins. de este segundo empataron a tiempo cuando Gonzalo Segares anotaba el un gol en un gol de una posible victoria de los rojos, encuen t ro pero Nueva es un conjunto de muchos m u y recursos, realizó algunos cambios que le disputado.dieron más profundidad a su ataque, y en

dos ocasiones estuvo a punto de perforar la meta de Johnson, pero entonces la defensa local se batió con clase y gallardía para defender su ventaja ante el constante ataque de los visitantes, y lo que son las cosas, en uno de esos ataques descuidaron su defensa, lo que aprovecho Rolfe del Fire, para clavar un tercer gol, asegurar el triunfo y los 3 puntos.

No podemos concluir esta nota sin mencionar el error garrafal del asistente

MUY PRONTO SE INICIARAN

L O S P L A Y O F F S D E L A

"CHAMPIONS LEAGUE"

ALGUNOS RESULTADOS DE CLASA,HAY EQUIPOS QUE NO PERTENECEN A LA MAXIMA DIVISIÓN

Chicago Fire vence a New York 3 a 1 con futbol de ritmo y calidad en el clásico de la MLS

os pareció ver entre líneas del Comunicado de Prensa la actuación del NChicago Fire frente al poderoso

conjunto neoyorkino, al volver a leerlo, ya que no tuvimos la oportunidad de presenciarlo a través del medio electrónico, que una vez más 'Kid' Klopas le jugó al estilo italiano reculándose y jugarle al contragolpe. Si no está de acuerdo mande su comentario al chicagodeportivo@hotmail.com .

Regresamos : El gol conseguido por la Máquina Roja a los 4 minutos, fue uno de esos que no se dan en maceta. Los hombres Vestidos de Rojo le hecharon ganas por los siguientes 12 minutos; para finalmente entregarle su terreno al contrario, y jugar al contragolpe, cometiendo el error de acuerdo con las reglas

Vimos llegar lo irremediable; de acuerdo con el comunicado de prensa, porque los hombres de rojo salieron una vez más a presionar al contrario que aprovechó el desequilibrio de los Rojos para conseguir el empate cuando corría el minuto 55, por conducto de Dax McCarty que aprovechó el centro de tiro de corner ejecutado por Ballouchy, para el 1- 1.

Grazinni, es reemplazado por Chris Rolfe, el recién llegado de Holanda (?), y pronto deja saber de su presencia al pasarle a Oduro que remató con fuerza, dentro del área penal, el portero Meara lo manoseó con los dedos, el balón rodó peresosamente sobre la raya del gol penetrándola hasta que Wilman Conde la despejó. El réfere Toledo no lo vió, continuando el 1- 1.

Lo sucedido motivó a los Rojos a volver a las 'reglas' a seguir para presionar al contrario encontrando su recompensa en jugada iniciada por Pappa, cuando en uno dos tres, le pasó el esférico a Gonzalo Segares el esférico por el lado izquierdo penetrando al área penal perdiendo el balón que rodó rumbo a la línea final, pero Oduro consiguió detenerla antes que saliera fuera del campo, la pelota fué a dar a Segares que la remató con fuerza al fondo de la malla del gol cuando corría el minuto 68', para el 2- 1. Fire completó el marcador del 3- 1, al minuto 81'; jugándola Pappa que mandó cruce al lado derecho a Nyarko que rápidamente se picó dentro del área penal ejecutando el pase de la muerte, que Rolfe terminó para el marcador final.

Una vez más, el soccer nos deja saber que se deben preparar para los 90 minutos, y que la mejor defensa es la ofensiva. Wilman Conde jugó los 90 minutos para el Red Bulls.

La Máquina Roja recupera su cuarto lugar

Por ChicagoDeportivo-CDNG

Rueda cuesta arriba con decisión, Columbus es la escalera

3C H I C A G O

Deportivo22 de Junio del 2012 • Vol XXIII

ABANDONAR ABANDONAR LA ESCUELA ES TU FUTURO ¡EDUCATE!

fanáticos en las gradas del punto de suceder en el minuto 54 ijo la Máquina Roja a estadio, en jugada que nació con por conducto de Mehdi los Red Bulls de New pase de Gonzalo Segares por el Ballouchi, con Sean Johnson York, con estos que no Dlado izquierdo, que combinó estirándose de nuevo para salvar pueden salir del callejón para con el mediocampista argentino su meta . Un minuto después los saltar al ruedo y vencerlos. Los Sebastián Grazzini, que se picó Red Bull tuvieron su recompen-hombres Vestidos de Rojo, dentro del área penal del Red sa al conseguir un tiro de permanecen invictos en el Bulls, pasó por alto a Nyarco esquina que encontró la cabeza Toyota Park., contra NY.que cabeceó el balón al lado de Dax McCarty entrando el

Por otro lado, la Maquina Roja contrario que no pudo nulificar balón en el poste opuesto para saltó al césped del TOYOTA con el portero Ryan Meara, para poner los cartones 1- 1.la actitud correcta, ya que poner el primer marcador 1- 0. La Máquina Roja salió de su ningún equipo debe perder en La Máquina Roja no puso frenos caja fuerte de nuevo a todo casa, que es una de las leyes para proteger su ventaja como es vapor al hacer cambios el “Kid” que tratamos de impo-costumbre, al contrario, puso K. entre ellos meter por fin a ner(?) con nuestros mayor presión, lo que tuvo Chris Rolfe, porque algo se “Hombres vestidos de c o m o p r e m i o a c e r c a r s e imaginó, sacando a Sebas Rojo”.solamente a un segundo gol al Grazzini a la altura del minuto Vea usted; cayó gol i n t e n t a r l o c o n s e g u i r e n 61, Imposible traducir el coraje tempranero conseguido combinación de Marco Pappa, de Sebastián que salió echando por Patrick Nyarco, que la jugó por la banda derecha fuego por su boca, para mucho antes que con Dominic Oduro que penetró consolarse al ver a Chris servir l o g r a s e n la área penal, se fue hasta la fantástico pase a Oduro frente sentarse banda regresando el esférico a al gol de los Bulls. El ghanés tiró l o s Pavel Pardo que siguió la jugada a la base del poste más cercano, m á s pero su esfuerzo se quedó corto, el portero Meana desvió d e ya que el balón salió muy arriba apurado, el balón siguió su curso 18, de la meta protegida por Ryan sobre la raya del gol, la pelota la Meara. cruzó, y en ese instante la pateó Red Bulls tuvieron otra Willman Conde, pero el réferi oportunidad en el minuto 40 en Baldomero Toledo no la vio,

000 jugada iniciada por Roy Miller perdiéndose el GOL. al centrar por el lado izquierdo el La Máquina Roja capitalizó otra balón encontró dentro del área oportunidad en el minuto 68 en

penal a Joel Limpere, el el que participaron Pappa, que estoniano controló el despejó apurado con dirección a

esférico, y cobró tirazo Gonzalo Segares por el lado d e m e d i a a l t u r a izquierdo, el tico se picó dentro ob l i gando a Sean del área penal perdió el control Johnson estirarse y del balón al ir frente al portero desviar a córner el Meara, pero Oduro rápidamente esférico. lo recuperó antes que saliese del Las tropas del coach campo de juego pegándole con “kid”Klopas por poco destino a Segares que remató en consiguen su segundo la boca del gol anidando el gol al continuar presio- esférico en el fondo de la red.

nando el ritmo de juego para el 2 - 1.cuando el reloj marcaba los La Máquina cargó sus baterías

45 minutos, Pappa la jugó y tras el gol anulado, jugando remató fuerte con el balón salir como nunca los había r visto lamiendo el travesaño, e irse a jugar “Jesse”. Rolfe, declaró los vestidores. sentirse muy bien, se entendió El cambio de táctica (?) que ha bien generando varias oportuni-venido 'Kid'K tratando de dades con el resto del equipo. implantar, creemos que por fin Sorpresivo el cambio de se ha iniciado antes del gran Grazinni por Rolfe, ya que éste triunfo de Chicago contra New aceleró a toda la Máquina, York…¡No en mi Casa ! especialmente en la delantera.

Rolfe anotó en el minuto 81 en Regresaron al campo de juego jugada que nació en la defensa ambos conjuntos : La Máquina por la derecha cobrando el Roja con ansias por conseguir esférico Patrick Nyarko y un segundo gol, los de la Gran capitaliando Chris Rolfe para el Manzana buscando igualar los marcador final del 3- 1.cartones, algo que estuvo a

La máquina roja arrolló al NY Red Bulls en el mejor juego que le hemos visto. Ahora esperan al Columbus para cobrarse la derrota sufrida allá en su casa

Por ChicagoDeportivo-CDNG

¡No en mi casa!... FIRE 3 - RED BULLS 1

oco antes de terminar la También la política se ha colado en segunda vuelta de la el torneo, pues el conflicto entre los PEurocopa 2012 que se lleva fanáticos de Polonia y Rusia caló

a cabo en Ucrania y Polonia, los hasta el alto gobierno, por lo que el organizadores, la UEFA y algunos presidente ruso Vladimir Putin, se jugadores han presenciado los comunicó con el primer ministro actos de violencia, racismo y polaco, Donald Tusk, advirtiéndole boicots políticos que han ocurrido que su país era “plenamente en varios estadios de ambas responsable” de la seguridad de los ciudades. seguidores, razón por la cual El máximo torneo de fútbol del Polonia se disculpó. Pero éste no es viejo continente se ha visto el único tema político que empaña empañado por las peleas entre los el certamen, pues el presidente de fanáticos de Polonia y Rusia, que Ucrania Viktor Yanukovich han llevado la rivalidad política e esperaban que el deporte desviara histórica al plano futbolístico. Y es la atención del embrollo político en que los seguidores polacos y rusos

torno a la líder de oposición Yulia tenían semanas amenazándose por

Tymoshenko, quien cumple pena I n t e r n e t p o r r a z o n e s de cárcel en la localidad de Jarkov extradeportivas, una de ellas los por presunto abuso de poder y efectos de las cuatro décadas de corrupción. Su detención originó régimen soviético que oprimió a protestas dentro y fuera del país, y Polonia, y la recordada masacre de el rechazo de varios gobiernos Katyn, donde murieron miles de europeos, entre ellos el de polacos bajo las órdenes de Stalin, Alemania.entre otros hechos que hizo crecer

la rivalidad entre ambos países. Pero más allá de los conflictos, en el ámbito futbolístico, la copa ha sido Pero como si fuera suficiente, el

r a c i s m o t a m b i é n h a s i d o pareja con duelos emocionantes y protagonista en la competición parejos, mucho más de lo que se debido a que los fanáticos rusos, esperaba, al punto que aún en la polacos y croatas, entre otros, han segunda vuelta, no hay ningún colocado pancartas ilícitas, según equipo que haya asegurado su la organización Futbol Contra el clasificación y tan sólo uno ha sido Racismo en Europa e incluso han eliminado. Esperemos que la llegado a lanzar objetos a la cancha rivalidades se mantengan en el contra jugadores de color. Tal es el terreno de juego, sean sólo caso de lo ocurrido en los partidos deportivas y se imponga el respeto entre Rusia y Polonia, en el que

y la buenas costumbres en las hubo cánt icos ofens ivos y

gradas europeas , como la d i scr iminator ios entre la s demostrada el pasado jueves por hinchadas y en el cotejo entre los irlandeses, que pese a su equipo Croacia e Italia, en donde lanzaron fue goleado a placer por España, un plátano al delantero italiano de prevaleció la alegría sobre la origen ghanés, Mario Balotelli y le frustración, sin duda un ejemplo a gritaban “mono” cada vez que seguir.tocaba el balón.

El máximo torneo de fútbol del viejo continente se ha visto empañado por las peleas entre los fanáticos de Polonia y Rusia, que han llevado la rivalidad

política e histórica al plano futbolístico, entro otros incidentes racistas y políticos que han deslucido en la máxima competición europea

Violencia, racismo y políticaempañan la euro 2012

6C H I C A G O

Deportivo 22 de Junio del 2012 • Vol XXIII

Ph- 708 -788 -2500 Mon- Fri. 9 to 6 - Sat. by App.Fax 708 -788 - 5500 Email Hrisse@allstate.comAUTO - HOME - BUSINESS - LIFE24 Hour customer service

Agency Owner Hrisse Insurance Agency

AllState Insurance Company 6920 Ogden Ave. Berwyn, IL. 60402

Allstate Insurance Company9211 Ogden Ave.

Brookfield, IL. 60513Phone 708 -387-0898

AUTO HOME BUSINESS LIFE

1-Licensed Insurance Representative 2-Grigat Insurance Agency 3-24 hour Customer Service 4-IGAVRICK@allstate.com

BASSEL EL HRISSE JENNIFER GAVRICK

Jamie Conley Exclusive Agent

Allstate Insurance Company3151 S. Oak Park Ave.

Berwyn IL. 60402Phone: 708 -484-1040

Fax: 708-484-6641Cel: 630-886-8794

A037608@allstate.com

3142 Oak Park Ave.

Berwyn, IL. 60402

(708) 956- 7102

www.lightningcom.com

lightningcomp@hotmail.com

Lightning ComputersBuy, Upgrade, Repair

Custom Computers at a Great Price

JUNK CARSCA H FOR$

Compramos toda clase de carros viejosNosotros los recogemos. Con o sin Título

Tel. 1-773-251-5866

Pregunte por JAIMELlamar al teléfono:

708- 515-7131

Rosana y Michell Buscan trabajo

de limpieza en generalpersonas responsables

ualquier boxeador cree que sólo tiene este le recomendó varias veces que se retirara un rival en el cuadrilátero, pero no es y este renunció.así tiene un árbitro sádico que no para C Los síntomas de las lesiones cerebrales la pelea hasta que lo lesionen o lo (demencia pugilística) son perdida de la voz,

maten y tres jueces ciegos, incompetentes y movimientos lentos, pasos bamboleantes y corrompidos total cinco, caídas frecuentes, desbalance general en toda Así tenemos el caso de "la derrota" de Manny la grácil armonía de los movimientos Pacquiao con Tim Bradley el 9 de junio y el corporales, cara rígida como una máscara, filipino, pese a ser superior, tendrá el chance caligrafía ininteligible, babeo continuo, de ir a la revancha el 10 de noviembre. dermatitis, insomnio, etc.

La pelea fue de 12 asaltos por el título welter Pacquiao es un gran boxeador que será (147 libras) y el filipino lo golpeó 253 veces ingresado en el Salón de la Fama del Boxeo a por 159 y los jueces destruyeron su racha de su retiro, posee enorme capital y aspira a altos siete años de invicto y 15 victorias consecuti- cargos en la política de su país y lo sensato es vas. Las marcas y edades: Manny 55-4-3 38 que cancele las tres peleas que piensa hacer y (nocauts) 33 anos y Tim 29-0 (12 nocauts) 28 proteja su cerebro de terribles lesiones.años.

La injusta decisión provocó tal escándalo que la Organización Mundial de Boxeo (OMB) anuncio recién "la revisión" de dicha decisión por un grupo de jueces vetera-nos que merece cancelación del citado veredicto.

Manny afronta algunos líos fuera del cuadrilátero y la injusta derrota pudiera afectar su aspiración a ser gobernador de una provincia de Filipinas y tal vez aspirar a la Presidencia del país.

Otra distracción es la petición de la Sección d e I m p u e s t o s d e Filipinas que desea datos de los ingresos de Manny en los combates con Cottley y Margarito y la declaración de impues-tos de 2010. El ha informa-do que sus activos tienen un valor de $26.3 millones y el ha generado $450 millones de ingresos en pagos por visión en la televisión.

Manny desea pelear tres veces más y tal cosa es un tremendo disparate contra su salud y cerebro porque ya ha tenido 55 combates muchos encarnizados y cito la opinión del Dr. Ferdie Pacheco, ex médico de Muhammad Ali de que después de 35 c o m b a t e s comienzan las l e s i o n e s c e r e b r a l e s precursoras de las terribles en fe rmeda-d e s d e Parkinson y Alzheimer. Parkinson es la enferme-dad de Ali, que se negó a escuchar a l D r . Pacheco cuando

Manny Pacquiao tres jueces ciegosPor Miguel A. ERICE

vs.

l presidente del Consejo admiración del público solamente los Mundial de Box (CMB), José divide.ESulaimán comentó en su En el tema de que pelea será la más

conferencia de prensa que da todos los importante, Sulaimán enfatizo que la martes a los medios, que la pelea entre pelea por el peso medio entre “Julito” Chávez Carrasco que se mide ante el y Martínez sobresale ya que tiempo argentino, Sergio “Maravilla” atrás se han lanzado ataques. Los dos Martínez será una realidad para este más grandes de pesos medianos se van próximo 15 de septiembre, mismo a enfrentar, tenía que no veía una pelea pleito que será simultaneo con Saúl de alta categoría. “Maravilla” es “Canelo” Álvarez que enfrenta a rápido con su mano izquierda, Victor “Vicious” Ortiz. mientras que Chávez está mejorando “Quiero informar que la pelea entre pero su defensa le falta mejorar, Chávez Jr, contra Martínez se llevara palabras del representante del CMB. a cabo, se suspendió la subasta eso En tanto la pelea de Saúl el “Canelo” quiere decir que si se llevara”, afirmo Álvarez contra Víctor Ortiz, no le el presidente del CMB. Por otra parte quita meritos quienes contendrán por Sulaimán considero que pactar dos el fajón superwelter avalado por dicho peleas de dos ídolos que a le gente le organismo no tendrá la misma gusta ver le hace mucho daño a los importancia que la que el “hijo de la mismos pugilistas nacionales, que en leyenda”, quien tiene su mayor reto lugar de crecer dentro de la dentro de su carrera.

Dañan al boxeoProgramar a dos púgiles para el mismo día

7C H I C A G O

Deportivo22 de Junio del 2012 • Vol XXIII

ARENAS Por Don Pancho

n el último año, Julio César Chávez ha vuelto inválidos algunos de los

Humberto Soto se pasó la mitad de su reproches lanzados por su tropel E carrera persiguiendo una imposible pelea de detractores, ha ganado fuerza,

contra Manny Paquiao. Mientras tanto, poder y confianza y, gracias a ello, es casi

peleó en palenques, plazas de toros, seguro que en septiembre lo veremos

estadios de futbol. Entre sus últimos contra el mejor peso medio del mundo:

quince rivales destacan dos apretadas Sergio Martínez. Por si fuera poco,

decisiones ante David Díaz, quien ya también ha encontrado el paraíso. Se

había sido obliterado por Pacquiao, y ubica en Texas.

Urbano Antillón, que unos meses más En Texas, Chávez constituye una especie tarde fue destrozado en tres episodios por de ser supremo, intocable. Si este ser Brandon Ríos. Por tanto, no sería aventu-supremo se niega a dar una muestra de rado asegurar que ha desperdiciado estos orina después de la pelea contra Marco últimos años. Pero el sábado se enfrentará Antonio Rubio, sólo deberá salir de la a Lucas Matthysse, el pegador argentino arena; si él lleva sus propios guantes cuyo que se ha hecho un nombre en los Estados peso no quiere revelar, entonces se negará Unidos luego de perder cuestionadas a pesarlos, argumentará que en el paraíso decisiones contra Zab Judah ninguna regla lo obliga a hacerlo y se irá; si y Devon Alexander. contra Andy Lee quiere pelear en un

S i S o t o g a n a , cuadrilátero del tamaño de una pecera,

podrá conseguir Julio César Chávez, autoridad máxima

peleas contra del paraíso, peleará contra Andy Lee en un

M á r q u e z , cuadrilátero del tamaño de una pecera.

K h a n o La pelea contra Martínez se llevará a cabo Maidana. Si en Las Vegas, donde Chávez no combate pierde, irá de desde que hace tres años la comisión de regreso a la Nevada lo castigó por el uso de una oscuridad, a sustancia ilegal. Sin el paraíso, y con p e l e a r e n Martínez en la otra esquina, parece que palenques y septiembre será un mes duro para Julio p l a z a s d e César Chávez. toros.

C o m e n t a r i o s , quejas, propuestas La empresa que promueve a Saúl Álvarez – anunció que el mexicano se enfrentará a

Víctor Ortiz en septiembre. Ortiz, un zurdo potente, rápido, fuerte, quien estaba complicando a Floyd Mayweather antes de volverse loco y tirarle un cabezazo, deberá subir una división para competir por el título de Álvarez. Quien gane se colocará en la breve lista de posibles rivales de Floyd, una vez que éste cumpla con su condena.

El anuncio supone dos cosas: la emoción por un combate equilibrado y explosivo y la sensación de que este tipo de acciones siempre pueden hacerse con un poco más de tacto. Ortiz enfrentará el sábado a Josesito López, pero, vaya, eso qué importa. Lo importante es la pelea contra Álvarez; lo de este fin de semana constitu-

ye un divertimento. G o l d e n B o y

Promotions, la promotora de

Canelo y Ortiz, pudo por lo menos fingir. Algo como “Ganador de

Ortiz-López enfrentará a

Canelo”. Si bien se supone que

J o s e s i t o d e b e perder, pudieron d a r l e t r a t o d e

competidor, no de escalón.

Saliendo de las sombras

Álvarez ya tiene rival

o sucedido el sábado pasado en el cuenta con un gran número de detractores Sun Bowl de El Paso, Texas por el simple hecho de ser hijo de la demostró que Chávez Carrasco ha leyenda del boxeo mexicano ha empezado Lprogresado bastante y es que a construir su propia historia, en una

prácticamente borró del ring al irlandés y carrera que empezó a los 17 años y hoy a ex olímpico Andy Lee en siete rounds. los 26 está a un paso de lograr su objetivo Chávez Carrasco que ganó el título ser reconocido como un verdadero mediano del CMB ante Sebastian Zbik y lo campeón, su promotor Bob Arum ha

había de fendido en dos iniciado platicas con los dirigentes del ocasiones, esa noche ante argentino para que el pleito se celebre el 15

un rival más alto y de Septiembre.zurdo quien vive en Es un pleito que se antoja interesante y es

Detroit Michigan y que el boxeo es cuestión de estilos y aunque es adiestrado por Martínez está considerado como uno de los Emanuel Stewart mejores boxeadores de la actualidad demostró que detrás de Pacquiao y Mayweather creemos está listo para que el junior ha venido progresando enfrentar a l bastante como explicamos líneas arriba y a r g e n t i n o lo que parece una misión imposible se Sergio Gabriel puede convertir en una noche de gloria Martínez. para el sinaloense. C h á v e z q u e Ahora un nuevo pleito entre promotores es

el que van a tener Golden Boy promotions y Top Rank ya

que Golden Boy presentará a "Canelo" Álvarez

contra Victor Ortiz , este tiene que vencer a

Josesito López el próximo sábado y el pleito de Chávez versus Martínez en la misma fecha a t r a v é s d e l

llamado PPV amigo lector ¿cuál pelea será la más interesante?.

El paraíso en Texas

Chávez mucha pieza para Lee

Por Gerardo JUÁREZ

gerardo.109@hotmail.com

(Izq.) Sergio “Maravilla” Martínez.(Centro) Súl “Canelo” Álvarez.(Der.) Julio César Chávez Carrasco.

8C H I C A G O

Deportivo 22 de Junio del 2012 • Vol XXIII

Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010.Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo

encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.

XSOCCER2.NET

HORA LOCAL VS VISITANTE DIVISION CAMPO

07:00 a.m. LOS GAVENOS VS ZINACATEPEC PRIMERA MONTROSE WEST

08:30 a.m. ZARAGOZA VS SAN FRANCISCO MAYOR MONTROSE WEST

10:00 a.m. CD. HIDALGO VS LA MANGANA MAYOR MONTROSE WEST

08:45 a.m. CD FENIX VS RIVER PARK PRIMERA WILSON EAST

10:30 a.m. DP. TAJI VS CD FENIX MAYOR WILSON EAST

12:15 p.m. TOROS NEZA VS VALLECAS VETERANOS WILSON EAST

07:00 a.m. PACHUCA VS DP. TEJARO PRIMERA WILSON WEST

08:45 a.m. CD VAGOS VS NAUCALPAN VETERANOS WILSON WEST

10:30 a.m. TAPATIO VS IRAPUATO MAYOR WILSON WEST

12:15 p.m. CHELSEA VS CD FENIX VETERANOS WILSON WEST

07:00 a.m. ATLAS VS LA MANGANA VETERANOS FOSTER

07:00 a.m. ASTURIAS VS RIVER PARK VETERANOS WILSON 3

08:45 a.m. CHIAUTLA VS TILZA MORELOS PRIMERA WILSON 3

10:30 a.m. MEXICO VS NAUCALPAN PRIMERA WILSON 3

12:15 p.m. LEON VS RAYOS PRIMERA WILSON 3

07:15 a.m. LIFA VS MONARCAS FEMENIL MONTROSE 3

08:15 a.m. CD FENIX VS CD VAGOS FEMENIL MONTROSE 3

09:15 a.m. DP. UNION VS MICHOACAN FEMENIL MONTROSE 3

10:30 a.m. LEON VS APETLANCA U-11 MONTROSE 3

08:30 a.m. CD FENIX VS CHALLENGE U-6 MONTROSE 2

10:00 a.m. RL. GUERRERO VS LIVERPOOL U-10 MONTROSE 2

12:30 p.m. CD FENIX VS APETLANCA U-10 MONTROSE 2

01:30 p.m. CD HIDALGO VS CD FENIX U-11 MONTROSE 2

DESCANZA SAN BARTOLO DE PRIMERA DESCANZA APETLANCA DE U-10

INTERAMERICANA SOCCER LEAGUEJunio 24, 2012 * Fecha 9

l Army y LULAC renuevan el (LNESC). Mediante su apoyo a LNESC, el entre los miembros de esta población se compromiso mutuo a fin de preparar Army provee recursos educativos y encuentra retrasada en comparación con Ea los jóvenes para el éxito académico capacitación en desarrollo del liderazgo a otros grupos étnicos importantes. En el

y profesional jóvenes en los 14 centros locales de la informe Condition of Education del 2010 organización extendidos por todo el país. emitido por el Centro Nacional de FORT KNOX, Kentucky, 19 de junio de Esta alianza se centra en la difusión de las Estadísticas Educativas (National Center for 2012 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -posibilidades de seguir carreras en áreas Education Statistics, NCES), se puntualiza - El U.S. Army renovó su alianza con la Liga claves como la ciencia, la tecnología, la que los hispanos promediaron una tasa del de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos ingeniería y la matemática. 13% de obtención de títulos universitarios, (League of United Latin American Citizens,

ocupando el cuarto lugar detrás de los LULAC) para continuar ofreciendo a los "Sabemos que para el Army tanto la asiáticos y de los isleños del Pacífico (52%), estudiantes los recursos y la capacitación en educación como la diversidad étnica son los blancos (38%) y los afroamericanos liderazgo necesarios para alcanzar el éxito en prioridades, por lo que nos sentimos (19%). Estos datos cobran particular el actual mercado competitivo. honrados de asociarnos con LULAC para importancia dado que, según el Centro de ayudar a que la formación universitaria sea Como auspiciante de la Exposición y Estadísticas Laborales, se proyecta que los una realidad para muchos latinos jóvenes", Convención Nacional Anual de LULAC hispanos corresponderán a tres cuartas afirmó el teniente general Jefforey A. Smith, número 83, del 25 al 30 de junio en Orlando, partes del crecimiento de la población general comandante del Comando de Florida, el Army, a través de sus laboralmente activa hacia el 2020.Cadetes del U.S. Army y de Fort Knox. representantes, destacará los numerosos

"Mediante un esfuerzo de equipo, somos El compromiso del Army con el recursos económicos y educativos capaces de ofrecer a miles de estudiantes y a mejoramiento de los logros académicos de disponibles para los estudiantes. Además, el sus padres información sobre asistencia los estudiantes y con el fortalecimiento de las Army montará un puesto de exhibición económica y recursos educat ivos habilidades de liderazgo queda demostrado a interactivo en la Feria de Carreras y disponibles a través del Army. La falta de t r a v é s d e p r o g r a m a s c o m o Exposición de LULAC, donde los asistentes recursos económicos no debería ser una March2success.com y Army Junior ROTC. a la convención podrán conocer más sobre barrera para obtener un título universitario y Estos ayudan a que los alumnos continúen los beneficios y las oportunidades del Army.comenzar una carrera exitosa". estudiando, mejoren sus notas y las tasas de

La alianza del Army con LULAC también graduación, lo que ofrece una plataforma de Según el Centro Hispano PEW, la incluye el apoyo sostenido de programas de becas para estudiantes que buscan un título inscripción universitaria de los hispanos se desarrollo de la juventud como el Seminario universitario.encuentra en su pico máximo. Sin embargo, de Liderazgo Juvenil en Washington del la tasa de obtención de títulos universitarios FUENTE U.S. ArmyCentro Educativo Nacional de LULAC

St. Stanislaus Kostka Parish

the SANCTUARY of THE DIVINE

MERCYhe famed Lira Singers of the Lira Ensemble will perform a benefit Tconcert of Marian Hymns on

Sunday, July 1, 2012 at 3:30pm at St. Stanislaus Kostka Church/the Sanctuary of The Divine Mercy located at 1327 N. Noble St. in Chicago.The concert celebrates the 135th Anniversary of the laying of the cornerstone of the current church building. The Polish community of Chicago founded historic St. Stanislaus Kostka Parish in 1867 to serve their spiritual needs. By the turn of the 20th Century, the church was the largest Catholic parish in the United States, serving 8,000 parishioners. The church continues to serve a Catholic community of many races and nationalities in the heart of Chicago.St. Stanislaus Kostka Church is currently undergoing an essential repair and restoration of the interior costing $4.4 million.The famed Lira Singers of the Lira Ensemble, founded in 1965, specialize in Polish music and have as their mission "to bring the best of Polish culture into American life." Lira Ensemble is recognized for outreach concerts with other American ethnic groups. Lucyna Migala is the artistic director, general manager, and co-founder of the Lira Ensemble, received the Sor Juana Award of the National Museum of Mexican Art for the outreach efforts.Tickets are $25.00. Send ticket requests to Restore St. Stans, St. Stanislaus Kostka Parish, 1351 W. Evergreen Ave, Chicago, IL 60642. You can e-mail the restoration office at restoreststans@yahoo.com or call 773-278-2470.

El Army y LULAC renuevan el compromiso mutuo a fin de preparar a los jóvenes para el éxito académico y profesional

9C H I C A G O

Deportivo22 de Junio del 2012 • Vol XXIII

SE VENDE

Llame 708-650-1919 • Christina Gonzalez Edificio de dos unidades en Brookfield, IL. Nuevo siding y ventanas, pisos de madera. Cada unidad tiene cocinas remodeladas con nuevos gabinetes y electrodomésticos.

Garage para dos carros. Llame a Christina Gonzalez para más información al 708-650-1919. Listed with Rende Realty, Inc.

rookfield, Ill. — Two veterinarians said Bill Zeigler, senior vice president of from the Chicago Zoological collections and animal care.BSociety (CZS), which manages Chicago Zoological Society’s veterinary

Brookfield Zoo, traveled more than 2,000 staff and Dr. Camilo Tapia, head of the miles to Barranquilla Zoo in Colombia, Veterinary Department at Barranquilla Zoo, South America, this past weekend to save an guided the procedure that included support elephant’s tusk. The oral surgery was the from Dr. Barron Hall, a board certified first of its kind to be performed on an dentist and oral surgeon from the Animal elephant in that country. Dental Clinic in Virginia.; and Dr. Ana Tantor, a 47-year-old male African bush Maria Erazo, an endodontist, and Dr. elephant was diagnosed with myasis—an William González, a specialist in oral infection common in this species—that surgery, who both collaborate with the affected the soft tissue close to his left tusk. Barranquilla Zoo as part of its “Doctor For the past month, Dr. Carlos Sanchez, an Friends of the Zoo” program. Additionally, associate veterinarian for the Chicago there were than 20 members of the Zoological Society, advised staff at the Barranquilla Zoo staff directly involved in Barranquilla Zoo on how to treat and control the process.the condition until the necessary surgery CZS veterinarians have long been involved could be performed. On June 9, Dr. Sanchez in capacity-building projects in Latin along with Dr. Michael Adkesson, also an America. For the past five years, Dr. associate veterinarian for the Society, and Adkesson and his team have conducted field four other specialists, performed a three- research on the population health of and-a-half hour root canal. Humboldt penguins, fur seals, and sea lions During the successful surgery, the in Punta San Juan, Peru. This project has specialists found a considerable amount of also provided professional training and field mud inside Tantor’s tusk, which he had experience to more than 25 veterinarians, inserted himself to try and lessen the pain biologists and graduate students. Dr. that he was feeling prior to the procedure. Sanchez is leading a field health assessment The mud was removed before cleaning and of the free-ranging California sea lion in filling the area with dental cement. Because Mexico’s Sea of Cortez, and is a frequent no fracture was found, it was not necessary lecturer on zoo animal medicine at Latin to extract the tusk. American zoo professional conferences.

Additionally, Dr. Stuart Strahl, president “We are thrilled to donate our time and and CEO of the Society, played a key role in resources and the expertise we’ve the first gathering of zoo and aquarium developed over the years caring for the directors in Latin America in 1990 which animals at Brookfield Zoo in order to help resulted in the formation of the Latin

another zoo improve the wellbeing of an American Association of Zoological Parks

animal in need,” said Dr. Sanchez.a n d A q u a r i u m s / A s o c i a c i ó n

He said the procedure is just one example of Latinoamericana de Parques Zoológicos y how CZS strives to discover and implement Acuarios (ALPZA).innovative approaches to zoo animal

The Chicago Zoological Society inspires management as part of its Center for the

conservation leadership by connecting Science of Animal Welfare (CSAW). The

people with wildlife and nature. The CSAW program is designed to advance the

Chicago Zoological Society is a private science of “animal-directed” care at

nonprofit organization that operates Brookfield Zoo by combining scientific

Brookfield Zoo on land owned by the Forest study and animal husbandry to develop the

Preserve District of Cook County. The best possible management practices.

Society is known throughout the world for “The Chicago Zoological Society has a Brookfield Zoo's innovative, naturalistic, global vision of supporting the science of multispecies exhibits, and for its animal welfare not only for the animals international role in animal population within our care, but for animals around the management and wildlife conservation. For world at other institutions and in the wild,” further information, visit www.CZS.org.

Veterinarians from the Chicago Zoological Society Performed First-of-its-kind Oral

Surgery on Elephant in Colombia

Tantor, a 47-year-old African bush elephant at Barranquilla Zoo in Colombia, South America.

Making a House Call to Save an Elephant’s Tusk

10C H I C A G O

Deportivo 22 de Junio del 2012 • Vol XXIII

Julio Parrales: Editor PublisherJulie Parrales Cisneros: Office ManagerChris Parrales González: Media RelationsEdward Parrales: Sales and MarketingNancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist.Chicago Deportivo CDNG

Chicago DeportivoFundado en 1988 por Julio Parrales

Directorio

CorresponsalesMauricio Romero/ México • Marko Vargas / México

Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México

Jorge Saldaña / Tempe AZ.

HO EP HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE

3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com

* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario

Director General de Ventas

Julio Parrales

Ph- 1-708 387-7724Asistent

Deportivo

w w w . c h i c a g o d e p o r t i v o . n e t

Edward J. Parrales

Ph- (312) 375-8979

eparrdeportivo@yahoo.com

C H I C A G O

Reporteros

Jesse AguilarWillie TovarBernie GonzálezChris Parr

Edward ParralesFrank Arenas

Miguel A. Erice

Arte y Diseño

Joaquín Sandoval Contreras

Fotografía

Alfredo Peralta

Events Coordinator

Bernie González

Fiestas Puertorriqueñas

Juan Méndez, Presidente del Comité HACER de la Asociación de Dueños Operadores de McDonald’s (MHOA por sus siglas en inglés) presentó una nueva iniciativa de la organización en la Recepción de Dignatarios de las Fiestas Puertorriqueñas. Esta iniciativa tiene como objetivo aumentar el número de becas HACER disponibles a nivel local para nuestros jóvenes hispanos. La campaña de recaudación de fondos comenzó en el festival y continuará por el resto del año. Para más información sobre el programa HACER de becas, consulte meencanta.com

Durante las Fiestas Puertorriqueñas la Asociación de Dueños Operadores de McDonald’s anunció su iniciativa educativa de aumentar el número de Becas HACER disponibles a nivel local para nuestros jóvenes hispanos. Tal iniciativa consistió en comenzar una campaña de recaudación de fondos en nuestra comunidad a través de una rifa que se llevaría a cabo en el festival. La iniciativa fue anunciada por Virginia Oviedo en la conferencia de prensa oficial representando a la Asociación. Aquí vemos a la Sra. Oviedo con la Reina de la Parada Puertorriqueña Priscilla Perez.

La alegría y el orgullo se dieron cita en la parada puertorriqueña el fin de semana pasado. Ni siguiera el calor opresivo pudo con el entusiasmo de este pueblo. John DeCarrier,presidente de la Asociación de Dueños Operadores Hispanos de McDonald’s compartió estos sentimientos con los puertorriqueños con un ¡Viva

MCDONALD 'S?

a Jefatura de Misión de la Delegación Antigua, Guatemala, el certamen que Mexicana rumbo a los Juegos definiría de acuerdo al ranking mundial, a los Olímpicos dio a conocer este seleccionados olímpicos.Lmiércoles que Luz Mercedes Acosta y El yucateco Lino Montes, en -56 kilogramos,

Lino Montes, serán los seleccionados obtuvo la medalla de oro en envión, así como nacionales en la disciplina de levantamiento la plata en arranque y el bronce en total, para de pesas, una vez que ambos deportistas ubicarse en el sexto lugar de la clasificación cumplen con los requisitos planteados en el internacional con un registro acumulado de proceso establecido para tal efecto. 271 kilogramos.De acuerdo al documento donde se En la rama femenil, la sonorense Luz establecían los parámetros para la selección Mercedes Acosta, en -63 kilogramos, se de los halteristas rumbo a Londres quedó con el segundo lugar en arranque y 2 0 1 2 , s e r í a e l total, así como con el tercer sitio en envión del c l a s i f i c a t o r i o Preolímpico de América, para colocarse en el c o n t i n e n t a l , séptimo sitio del ranking, con 221 mismo que kilogramos levantados.se llevó a Asimismo, se confirmó que para las plazas c a b o e l destinadas a México de ciclismo de ruta en pasado mes ambas ramas, serán Ingrid Drexler y Héctor de mayo en Rangel, quienes cumplieron con el

respectivo proceso selectivo, el cual contempló una serie de competencias a nivel nacional e internacional, para definir a los seleccionados que asistirán a la justa veraniega.Por su parte, la Federación Mexicana de Natación dio a conocer que Rita Medrano, Liliana Ibañez, Susana Escobar y Christian Schurr, se unen a María Fernanda González

como los integrantes de la selección olímpica en esta disciplina.

Estos cuatro nadadores ostentan las marcas B

establecidas por la F e d e r a c i ó n Internacional de Natación (FINA), en las pruebas de 50, 100 y 200 metros l i b r e s ( L i l i a n a Ibañez), 400 metros libres y combinado individual (Susana Escobar), 100 y 200

m e t r o s p e c h o (Christian Schurr), así

como en 100 y 200 metros mariposa (Rita Medrano).

En ciclismo Ingrid Drexler y Héctor Rangel serán los representantes en las pruebas de ruta, mientras que en natación, se incorporan Rita Medrano, Liliana Ibañez,

Susana Escobar y Christian Schurr a la delegación de Londres 2012

Luz Acosta.

La Jefatura de Misión confirma a

y en halterofilia de JO

Luz AcostaLino Montes

Lino Montes.