GRATIS•FREE

Established 1988 • 17 de Agosto del 2012 - Vol. XXIV

ooooo EP RTIVDC H I C A G O

S P O R T S - N E W S - E N T E R T A I N M E N TMás Informes: www.rosemont.com

SYSTEM OF A DOWN

CHICAGO SKY VS. ATLANTA

GIGANTES: MARC ANTHONY,

CHAYANNE & M.A. SOLÍS

CHICAGO SKY VS. NEW YORK

AGOSTO 15 , 7:30 PM

AGOSTO 17 , 7:30 PM

AGOSTO 19 , 7:O0 PM

AGOSTO 21 , 7:00 PM

DORADADORADAEpoca

Jackie

NavaApagando

vocesJackie se enfrenta a ese machismo que pretende ser elogio: Mírala, boxea mejor que muchos hombres. Es decir: Mírala, a pesar de ser mujer, a pesar de que su misma esencia de mujer la obliga a ser inferior, a pesar de todo eso, boxea mejor que muchos hombres.

Pappa, se vaMARCO JUGARÁ EN HOLANDA

Lo que era un secreto a voces se concretó el fin de semana, y ayer se hizo oficial: el Sportclub Heerenveen anunció el fichaje por tres temporadas y media del volante guatemalteco

PATROCINADOR OFICIAL DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS LONDRES 2012

7

4

2

w w w . c h i c a g o d e p o r t i v o . n e t

2C H I C A G O

Deportivo

Julio Parrales: Editor PublisherJulie Parrales Cisneros: Office ManagerChris Parrales González: Media RelationsEdward Parrales: Sales and MarketingNancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist.Chicago Deportivo CDNG

Chicago DeportivoFundado en 1988 por Julio Parrales

Directorio

CorresponsalesMauricio Romero/ México • Marko Vargas / México

Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México

Jorge Saldaña / Tempe AZ.

HO EP HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE

3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com

* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario

Director General de Ventas

Julio Parrales

Ph- 1-708 387-7724Asistent

Deportivo

w w w . c h i c a g o d e p o r t i v o . n e t

Edward J. Parrales

Ph- (312) 375-8979

eparrdeportivo@yahoo.com

C H I C A G O

Reporteros

Jesse AguilarWillie TovarBernie GonzálezChris Parr

Edward ParralesFrank Arenas

Miguel A. Erice

Arte y Diseño

Joaquín Sandoval Contreras

Fotografía

Alfredo Peralta

Events Coordinator

Bernie González

Por Miguel A. ERICE

17 de Agosto del 2012 • Vol XXIV

l Athletic de Bilbao, con un varias temporadas jugando juntos.espíritu de lucha que Bielsa es el director de la orquesta carecen otros equipos, se ha bien afinada que se ha convertido e Ecolado en la aristocracia del el fichaje estrella del Athletic en el

futbol español, un conjunto a verano 2011. Se ha suscitado mucha imagen y semejanza de su expectación con la incorporación entrenador Marcelo Bie l sa , del "Loco" por su excepcional apodado "El Loco", pero más genial capacidad para dirigir equipos, su que nadie. amplio conocimiento de tácticas y Con el sello inconfundible del estrategias y su absoluta dedicación.argentino, el Athletic se ha Bielsa rechazó una oferta del Inter convertido en un bloque compacto y de Milan, un equipo de Champions, difícil de batir, un equipo que se excelente en el Calcio y con un sustenta en un grupo joven, pero con potencial a nivel internacional de la suficiente experiencia después de primer orden, pero escogió a Los

d e Leones de Bilbao y valoró mucho más el proyecto, las facilidades para trabajar y el compromiso absoluto de la entidad con sus ideas, entre ellas la buena política de cantera, un campo excelente de expresión y desarrollo.Bielsa no es una excepción aunque si e n c a r n a u n o s v a l o re s q u e desafortunadamente no abundan en el futbol. Dejó al Espanyol en su primera etapa en La Liga con gran pesar, pero la llamada de la S e l e c c i ó n a r g e n t i n a e r a

irrechazable.Con la albiceleste conquistó el oro en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, inédito para Argentina y tras esa etapa tomó las riendas de la Selección de Chile realizando una serie reestructuración con su presencia y todo a p u n t a q u e e l entrenador es el ideal para la parroquia de San Mames.Bielsa hizo cambios radicales al llegar a Bilbao cesando a nueve jugadores, e s t a b l e c i ó u n entrenamiento más ponderado y abogó por una intensa presión al contrario. Experimento con un esquema 3-3-1-3 que usó en Chile, después 4-2-3-1 y seguirá experimentando con su

plan de hacer a los vascos un club temible en La Liga.

El Loco es GenialMARCELO BIELSA

al parece que el destino momentos importantes, hoy superó sus expectativas, apostó del futbol mexicano se este juego en conjunto les ha por finales de competencias y Tempeña a dar cacheta- dado un baño de agua fría, por el superó por una las preseas

das de guante blanco a todos sus desdén que alguna vez le acumuladas en la justa de 2008. opositores, a sus críticos, a hicieron, o que al menos lo También como un punto incrédulos, escépticos, propios juzgaron. favorable la cantidad de y extraños. Prueba de ello es, juveniles que representaron al Motivos por los cuales, la que el furor sabatino de la país, iniciativa que en prospec-medalla de oro en futbol proeza olímpica aún se respira tiva luce prometedora para el olímpico toma mayor trascen-en el ánimo de la afición compromiso en Brasil.dencia pues no representó una mexicana; tal vez el partido de medalla más, sino que fue la Por su parte, la Federación media semana ayudó a que no la única de oro de todo el repre- confirmó que después de un año emotividad no decayera, pero sentativo nacional de Londres. y medio de haber comenzado su es que el hecho no es para Pues sin menospreciar las seis nuevo proyecto de selecciones, menos. medallas complementarias de el trabajo va por buen cauce. H o y l a s a r c a s d e l a la delegación azteca, calidad y Conclusión favorable para el FEMEXFUT se encuentran de candidatos había, solo que ya s is tema de competencia plácemes; hoy los señores del sea por capricho del destino o mexicano, que ante su reciente

por haber apostado el todo por estreno estructural, si fue futbol pueden levantarse el el todo, las cosas no salieron planeado con la misma cuello y presentarse ante la como se esperaban. intención que a nivel seleccio-afición altivos, victoriosos.

nes, con seguridad llegaran los Hoy, la recompensa que el Esta realidad evidencia que el resultados.balompié le ha dado a sus futbol azteca atraviesa por una

seguidores, por la paciencia y evolución, no tanto como En general, para el deporte su capacidad de resistencia a la deporte en sí, sino por el mexicano el inventario después frustración, es presente y progreso que se ha tenido de la justa veraniega es futuro. Y es que la manera de generacionalmente en los favorable. Futuro y mentalidad, refrendar los votos entre el elementos que lo hacen posible. lo hay. El verdadero reto será, seleccionado mexicano y su Pues los nuevos representativos primero, asimilar y saber lidiar afición, su país no pudo haber mexicanos han empezado a con los sabores de la victoria; llegado en mejor momento, explotar ese eterno grito de “¡si también, evitar el conformismo tampoco pudo haber encontra- se puede!” hasta potencializarlo

de lo conseguido y continuar do un mejor escenario que el de con la euforia del “¡si se pudo!”. con la sed de triunfo de los que unos juegos olímpicos para En otras palabras, lo que hoy forman parte de la historia. demostrar que se viven buenos alguien llamó el paso de la Que cada quien desde su tiempos en el ambiente de las cultura del “ya merito” a la t r inche ra , p ro longue l a patadas. cultura del “mérito”.maduración de sus atletas, para Pues no es nuevo que la Logro que, si bien no está en las que a futuro, sean superables esperanza de que la delegación magnitudes de la copa mundial los parámetros establecidos en olímpica mexicana gane una de futbol, trasciende por la la experiencia londinense.medalla dorada en este tipo de forma en que se consigue, pues

eventos, está abierta a la Finalmente hay que dimensio-la resignación y el sentimiento sorpresa de que cualquier otra nar la euforia de la victoria. Si, de derrota en los mexicanos -disciplina, menos el futbol. el futbol por fin logra una como sentenciaría un conocido

medalla de oro en olimpiadas, literato- están pasando de ser Escusas y reproches hay Habrá que esperar dos años más conquistados a ser conquistado-muchos. Que si ya tienen su para saber si el ímpetu se res. Evidencia de ello los torneo mundial, que si no basta mantiene en buen nivel, no sin mundiales infantiles y protago-con semestres continuos de antes pasar por la prueba de nismos que en la actualidad ha puro futbol, que si no es confederaciones del próximo tomado cada formación del suficiente con tantos y tantos año, donde se verá si los seleccionado mexicano.torneos a nivel clubes, intercon-resultados obtenidos a lo largo tinentales e internacionales, La lectura de la actuación de este año, tienen el potencial infantiles, mayores, amistosos, olímpica, tanto para la comisión para compromisos mayores.etc.; al eterno reclamo de que un nacional del deporte y para la

país jactado de ser futbolero Comentarios y sugerencias: FEMEXFUT, debe ser positiva; siempre se quedara a la orilla en izaac3v@hotmail.com Por su parte, la CONADE

Por Isaac Vallejo

Lección DoradaLONDRES

México Dorado

3C H I C A G O

Deportivo

Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010.Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo

encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.

XSOCCER2.NET

INTERAMERICANA SOCCER LEAGUE

AGOSTO 12, 2012

17 de Agosto del 2012 • Vol XXIV

Texto y fotos: Jessie AGUILAR

COMENTANDO EL DEPORTE

coronarse Campeón Olímpico, y sobre todo i z q u i e r d a d e l ola amigos deportistas de todo el ante un rival como Brasil que sigue siendo arquero Corona que mundo, los saluda con afecto su uno de los mejores del mundo. l l e v a b a m u y m a l a s siempre amigo Jesse Aguilar que H

intenciones, pero Corona retorna a nuestra bella Ciudad de Chicago Ese gol de Peralta a pase de Aquino apenas a hizo el paradón de su vida y para después de prolongada ausencia, pero como los 33 minutos de iniciarse el tradicional mí la jugada clave del partido, sobre siempre con el deseo de continuar ese partido finalista, me pareció como un todo porque poco después al minuto 29 dialogo con el deporte, y la afición a través de indicador de que los Aztecas no tenían el vino el perfecto centro de Fabián que nuestra nota informativa en donde semanal- menor temor a un rival de polendas, y remató de cabeza Peralta para perforar por mente le traemos lo más relevante del mundo categoría mundial, y lo demostró el TRI segunda ocasión las redes Cariocas y del deporte. jugando con clase, y calidad en todas sus mandarnos a todos los mexicanos el segundo líneas, anticipándose a la jugada, pero mensaje de que "sí se puede" más claro que mostrando que además estaban disfrutando nunca, y de que estábamos ante una su momento en el aparador mundial, e Selección Mexicana que escribía su nombre incluso se le dio cátedra a los Cariocas, en un con letras de Oro en el futbol mundial primer tiempo que todos nosotros disfruta-Olímpico de Londres 2012.mos plenamente, y lo celebramos hasta con

llanto de alegría, dejando escapar la presión, Pero Brasil no estaba dispuesto a dejar ir este y adrenalina contenida por muchos años de galardón tan fácilmente, y aun con un 2 a 0 en

Aunque ya a esta altura la noticia es historia, espera. contra, su fue al ataque con todo nuevamente

y muy positiva por supuesto, toda otra acción hasta que Hulk anotó su gol en el minuto 84, No podemos ignorar tampoco que la presión deportiva palidece ante lo realizado por el todavía con tiempo para remontar, e incluso ejercida sobre Brasil llegó a su punto TRI Azteca, en los juegos Olímpicos de ganar, sudamos tinta cuando al final ya en máximo cuando se vio abajo en el marcador, Londres 2012 donde el pasado 11 del tiempo de compensación, Brasil tuvo la su descontrol fue total en todas sus líneas, lo presente la Selección Mexicana de futbol oportunidad de empatar, pero falló , termi-que aprovecho el TRI para tener su mejor pasó a la historia al derrotar a Brasil por 2 nando poco después el histórico encuentro momento, estando a punto de anotar en dos goles a 1 en una final de locura, nervios, que declaraba a México Campeón Olímpico, ocasiones por medio de un remate de cabeza gritos, y sobre todo mucha adrenalina para y ganador por primera vez de la medalla de de Fabián, y otro de chilena hizo vibrar el millones de mexicanos del mundo entero que ORO, con Brasil la de plata, y Corea la de larguero, y nos hizo vibrar a todos los mandaron su buena vibra para alentar a los Bronce.mexicanos del mundo entero.nuestros en un partido de vida o muerte, ya Nos sentimos contentos por la Sin embargo, conforme paso el tiempo, en los que había que ganar a como diera lugar, ya reivindicación de José minutos finales del primer periodo, arenga-que nadie recuerda a los segundos lugares, d e J e s ú s C o r o n a , dos por su D.T. Meneses, Brasil se fue con pero sí a los campeones, y por ende, medallis-p o r t e r o A z t e c a todo al ataque, el balón se negó a cruzar la tas de oro, de este certamen Olímpico, donde después de todos los línea de gol, sin embargo tuvimos temor del los ojos del mundo no han perdido detalle en problemas que había empate, y cuando finalmente el Sr. Árbitro todas las fases del deporte a través de 30 días tenido en su vida personal, dio por concluido el primer tiempo, fue un de enconada competencia deportiva, donde D.T. en este grupo de pero el “Chepo” de la Torre le tuvo confianza, alivio para todos los aficionados mexicanos.compiten los mejores del mundo. Seleccionados que le lo convoco, y los resultados están a la vista No sabemos qué les dijo su D.T. a los No les vamos a reseñar las acciones del respondieron con creces muy positivamente, lo mismo debemos decir Cariocas, pero su cambio fue notorio al partido porque sabemos bien que todos escribiendo uno de los del Sr. de la Torre quien pudo haber ejercido iniciarse la segunda mitad, estando a punto estuvimos pegados a la TV sin perdernos un capítulos más brillantes su presencia en la banca Azteca, en este de anotar el empate en varias ocasiones, segundo de acción, ni detalle, pero no del Futbol Mexicanos en encuentro finalista, y no lo hizo, dándole sobre todo en un remate violento a la podemos ignorar la trascendencia de los Juegos Olímpicos.autonomía, y autoridad a Fernando Tena, su

MEXICO OBTIENE LA

MEDALLA DE ORO EN FUTBOL

VENCIENDO A BRASIL 2 A 1 EN

LA FINAL OLÍMPICA LONDRES

2012

HORA LOCAL VS VISITANTE DIVISION CAMPO

09:00 a.m. ZINACATEPEC VS TILZA MORELOS PRIMERA MONTROSE W

10:30 a.m. TAPATIO VS DP. TAJI MAYOR MONTROSE W

12:30 p.m. SAN BARTOLO VS CD HIDALGO MAYOR MONTROSE W

08:00 a.m. LA MANGANA VS TOROS NEZA VETERANOS MONTROSE E

10:00 a.m. ASTURIAS VS CD FENIX VETERANOS MONTROSE E

08:00 a.m. RAYOS VS NAUCALPAN PRIMERA FOSTER

07:30 a.m. MONARCAS VS MICHOACAN FEMENIL MONTROSE 3

08:30 a.m. CD VAGOS VS CD FENIX FEMENIL MONTROSE 3

09:30 a.m. LEON VS CD FENIX U11 MONTROSE 3

10:30 a.m. CD HIDALGO VS APETLANCA U11 MONTROSE 3

08:30 a.m. RL. GUERRERO VS APETLANCA U10 MONTROSE 2

09:30 a.m. TAPATIO VS RL. AZTECA U10 MONTROSE 2

Semifinales

4C H I C A G O

Deportivo 17 de Agosto del 2012 • Vol XXIV

ABANDONAR LA ESCUELA ¡EDUCATE! ES ABANDONAR TU FUTURO

éxico derrotó a un equipo Japonés, que ha éstas alturas, bién pudiese representar 'ya' al Imperio MJaponés. Un equipo dotado física y

tecnicamente a un nivel superior a la mayoría de los países del segundo mundo cuando hablamos del deporte soccer.

Pronto sorprendió Japón al conjuto mexicano cuando el reloj marcaba los 11'50” primeros minutos de haberse iniciado el interesante encuentro, y tras sufrir dos llegadas peligrosas de los “merengues aztecas'. El golazo de los 'japs', en verdad que fue impresionante, ya que el remate lo hizo el jugador ahí afuerita de la raya del área penal entrando el esférico en el ángulo a la izquierda del portero Corona que inútilmente se estiró para detenerlo'

Los hijos del sol naciente aceleraron el ritmo, y tiempo del juego. México consigue llegar al área penal de Japón desperdiciando el avance con tiro a gol sin consecuencias. Japón contiúa presionando, México responde con jugada con objetivo rematando con fuerza saliendo el balón pegado a la base del poste. México insiste consiguiendo tiro de esqina por la derecha cuando corría el minuto 29'35”. El esférico continúa en terreno del área japonesa, México se apodera del balón, lo corre por la derecha consiguen centro y Marco Fabián, que se encuentra en melee con la defensa japonesa exactamente ahí pegado a ellos, dentro del área del gol gana el cabezazo en el remolino defensivo a los japoneses para igualar los cartones 1- 1, cuando corría el minto 30'15”.

Los 'merengues' mexicanos continúan respirando hondo y profundo, y vuelven de inmediato a la carga por el centro combinándose Giovanni y Marco con éste cruzando al lado izquierdo ahí dentro del área penal de Japón, Giovanni burla al defensa y tira buscando el ánglo contrario para sorprender al portero, pero el balón sale alto. Reaccionan los merengues otra vez por el

lado derecho, pero la alerta defensa japonesa resuelve sin problemas. Antes de irse al descanso los equipos subieron y bajaron con el esférico, y fabricaron sus oportunidades sin capitalizarlas.

El tiempo pasó rapidamente sin ninguno de los dos preocupados por anotar ?. Japón perdió muy buena oportunidad de gol, allá por el minuto 50'. El balón salió muy arriba del larguero. México reacciona consiguiendo corner por la izquierda cuando corría el minuto 52; nadie se inquieta; Foul tiro libre por la izquierda…Nada, se repite al minuto 61' otro tiro libre…Nada.

A los 69' minutos por fin cáe el gol, en jugada mal ejecutada por la defensa Japonesa al hacer cambio de derecha a izquierda, pierden control del esférico ahí dentro del área penal los asiáticos Peralta lo recobra, y lo manda al fondo de las redes de la meta japonesa para el segundo gol mexicano, cuando corría el minuto 69:28” .

uego de varios meses de negociación, al fin el volante Lguatemalteco Marco Pablo

Pappa podrá realizar su sueño de jugar en Europa, y lo hará para la próxima temporada en el SC Heerenveen, de la Primera División de Holanda.

El volante y emblema del Chicago Fire de la MLS terminará de jugar la temporada y será hasta en enero de 2013 cuando se una a su nuevo club en Europa, el cual es dirigido por el técnico Marco van Basten.

“Estoy muy emocionado por dar el siguiente paso en mi carrera y firmar con el SC Heerenveen. Mi atención se centra ahora con el Fire y seguir trabajando duro para asegurar un lugar en las eliminatorias de la Copa MLS”, expuso emocionado Pappa.

El nacional está más que contento por el gran paso que dará en su carrera, y se mostró agradecido por las personas que le abrieron las puertas en el equipo de la Ciudad de los Vientos, al cual llegó hace cuatro años.

“El Chicago Fire me dio una gran oportunidad en 2008 y estoy muy agradecido con Andrew Hauptman, presidente del equipo, y Frank Klopas, por el apoyo y aliento que me han ofrecido los últimos cuatro años”, agregó.

La noticia la hizo pública la página oficial del Chicago Fire y la del equipo Heerenveen, el cual detalló la contratación del volante nacional por los siguientes tres años.

Marco se irá del Chicago Fire dejando un buen sabor de boca, ya que en los cuatro años que ha estado con el cuadro rojo, hasta ahora suma 26 goles en 110 juegos disputados, terminó dos veces como el goleador del equipo y está nominado para ingresar al salón de la fama del equipo del Fire.

No hay fecha que

no se llegue…Ni día

que no se cumpla

Por ChicagoDepoprtivo - CDNG

No sabemos si el viejo 'adagio”está correcto, pero eso no importa; lo que nos interesa es que llegue el sabadito lindo para poder gozar la

celebración de la victoria que espera la inmensa comunidad mexicana que reside en la “Bella airosa' ciudad de Chicago, en el juego final de

soccer por la medalla de Oro de los Juegos Olímpicos 2012.

Agosto 11 - 2012 - 2, 28':00 A.M.

NOTA: Estimdos lectores , esta columna se quedó sin terminar debido a un compromiso con el Canal -5. Como México nos diseña el periódico tuvimos que pararlo por favor que nos hizo el Canal 5 de Chicago de pasar una corta entrevista de este su servidor referente a los Olimpicos de 1948 a los cuales tuve el honor de participar en el equipo de futbol soccer. J.P.

MÉXICO…POR EL ORO ?...SÍ, EN SOCCER !

Se va a Holanda

Marco Pappa

a clasificación de los Toronto 2-2 contra Portland. primeros cinco equipos Para el domingo 19 - Los Philis Len cada Conferencia visitan al D.C. United; Portlad

nos deja ver que habrá intere- al Red Bulls;sante pelea, ó empujones para

Columbus al Houston: Para el colocarse a los playoffs, y que 24 de Agosto Real Salt Lake pronto la fanaticada goce de la visita a Philadelphia . emocionante situación checan-Para el 25 de Agosto - D.C. do diariamente la posición de United juega vs. Montreal; su equipo favorito.New England vs. Columbus Los hombres Vestidos de Rojo Toronto FC vs Houston; tienen que sobreponerse para Seattle vs Chivas USA; no tomar la decisión de otro Vancouver vs Portland; descanso, ahora que se va el Colorado vs. San José . 'chapin” Pappa; y esperamos

que antes que cruce el 'charco'- Creemos que Rolfe continuará coopere para dejar a la con su buena racha para Máquina Roja con suficiente cobrar parte de lo que nos diesel ?, para que pueda deben los Revolucionarios , y moverse . continuar con el momento por

el que corre la Máquina Este fin de semana tendremos interesantes enfrentamientos Roja. ya que juegan la mayoría de los

Rolfe impulsó a su equipo equipos : New England nos

anotando dos de los tres goles visita; y nuestros Hombres

conseguidos por los 'Rojos del vestidos de Rojos serán

Fire', cuando se encontraban recibidos el próximo miércoles

abajo en el marcador, siendo la 22 por los Nacionales del D.C.

sexta vez que el Fire consigue la Podemos ganar los dos encuen-

victoria viniendo de atrás…Es tros aguantando atacar por 90

el cuarto jugador del equipo minutos ambos juegos ;

que anota más de un gol en un Sporting Kansas City se

juego. Actualmente se encuen-enfrenta a las 'Hachas”del

tran en cuarto lugar con un Toronto que juegan en terreno

juego menos que el dueño del canadiense, donde son difíciles

equipo que está sentado en la de vencer. Los N.Y. Red Bulls

s i l l a d e l c h o f e r d e s u tendrán día de campo contra

Conferencia. La defensa del Portland; Columbus de visita a

equipo se encuentra jugando Houston; Chivas USA visita al

muy bién con las actuaciones Colorado ; y Dallas al Real Salt

del defensa alemán Ame Lake.

Friedrich, que de paso metió su Entre los resultados del primer gol con remate de Miércoles 15: Columbus cabeza a centro de 'corner' empató con Los Angeles 1-1 ejecutado por Pappa.

ChicagoDeportivo-CDNG

Difícil salía vivo deportívamente, un equipo que visitara el Gillette Stadium allá en Fosborough

Mass. hablando de Soccer ó bién de football

NEW ENGLAND NUESTRO 'COCO'AL INICIO DE LA MLS…

Es hora que nos pague

Atenas 1896

San Luis 1904

Londres 1908

Estocolmo 1912

Amberes 1920

París 1924

Atenas 2004

Sidney 2000

Atlanta 1996

Barcelona 1992

Seúl 1988

Amsterdam 1928

Berlín 1936

Londres 1948

Helsinki 1952

Melburne 1956

Los Angeles 1984

Moscú 1980

Montreal 1976

Munich 1972

México 1968

Tokio 1964

100E V O L U C I Ó N ( 1896-2012 )

12 seg

Tom Burke

Archie Hahn 11 seg.

Reginald Walker 10.8

Ralph Craig 10 seg.

Charlie Paddock 10.8

Percy Williams 10.8

Jesse Owens 10.3

Harrison Dillard 10.3

Lindy Remigene 10.4

Bobby Joe Morrow 10.62

Harold Abrahams 10.6

Robert Hayes 10

Valen Barzov 10.14

Hasely Crawford 10.06

Allan Wells 10.25

Linford Christie 9.96

Maurice Greene 9.87

Justine Gatlin 9.85

Jim Hines 9.95

Carl Lewis 9.99

Carl Lewis 9.92

Donovan Balley 9.84

METROS PLANOS

Beijing 2008 Usain Bolt 9.69

9.63 seg.

LONDRES 2012

USAIN

BOLT

5C H I C A G O

Deportivo17 de Agosto del 2012 • Vol XXIV

Por Don Pancho

A R E N A S por Don Pancho

l próximo 22 de Septiembre La Hijo de la Park e Hijo de Dr. Wagner Jr. Plaza Grand Mesías del 1600 También la clara rivalidad de Great EBig Timber Road de la Ciudad de Malaky y El Nuevo Ciudadano quien

Elgin, servirá de escenario para dar dejó sin cabellera al rudo. Otros duelos inicio a una serie grandes eventos de que resaltan son los de Flamante y Lobo autentica lucha libre mexicana. negro contra Bazooka y Ángel de la Las rivalidades de las grandes estrellas Muerte sin olvidar que se presentará del pancracio mexicano se resolverán en Nacho Libre para mas información, el ring que será colocado en esta Plaza. estos son los teléfonos disponibles 708-Uno de los piques que se verán el 759-6984 312 498-1670 o 224 629-mencionado 22 de septiembre sera entre 3650.

gosto 17 es la fecha marcada para el En el segundo pleito principal reaparece el final de la temporada de viernes de "King" Carlos Molina enfrentandose a Acombate (Friday Night Fights) y las Damián "Devo" Frías en la categoría de los

peleas principales las encabezan dos medianos juniors a diez asaltos.boxeadores de Chicago.

Molina regresa al ring después de la El pleito principal sufrió una modificación, controvertida derrota ante James Adonis Stevenson rival original sufrió una Kirkiland, el peleador michoacano llega a lesión en la mano izquierda y el veterano de este pleito en optimas condiciones ya que su Colombia Dionisio Miranda quien llega a

meta es vencer a su rival par seguir la cita con un record de 21-7-2 18KO

buscando una oportunidad titular y se reemplaza a Stevenson.lamenta que el "Canelo" Álvarez prefiera

La riña Donovan vs. Stevenson era de enfrentarse con un peleador de menor eliminatoria para sacar retador al campeón

tonelaje a la división donde reina López súper mediano de la FIB, al pleito se le

rival del "Canelo" es un 140 libras que busca nueva fecha.

darle la oportunidad a el que es de su Amable lector, el colombiano quien ha división.tenido notables combates con gente como

Estos combates serán en el Buffalo Run Peter Quillen, Roman Karmazin y Renan Casino de Miami, Oklahoma y usted podrá St Juste, no será una presa fácil , por el ser testigo a través de la magia de la televi-poder de sus puños y su experiencia puede sión.crearle serios problemas al de Chicago.

HORSESHOE CASINO, AGOSTO 18

Viernes de Boxeo

Regresan Hijo de la Park e Hijo del Dr. Wagner Jr.

l chicagoense Fres no ha sido posible cristalizar el O q u e n d o c a m p e o n deseo.Fedalatin y número Hawkins quien su palmeres Ecatorce en las listas de la presenta notables victorias y que

WBA se enfrentará a Robert en sus últimos pleitos a brindado "Big Philly' Hawkins a diez grandes batallas nos dará una idea asaltos en la pelea principal clara de cuánto le queda al o r g a n i z a d a p o r e l e x veterano puertorriqueño.

boxeador y hoy promotor En otros combates, se enfrentarán Bobby Hitz quien alguna vez Jhonny "Bad Boy" Lewus contra

fuera rival de George Foreman. el veracruzano Héctor "Guapo" El boricua de 39 años quien en Guarneros a seis asaltos en peso mayo pasado venciera en forma welter, Dimar "Strongman" Ortiz contundente a Joey Abell ha peleador local se cruzará disparos

sido retador al título mundial en ante Donta Woods de Atlanta a seis dos ocasiones además de haber en peso crucero, el peso elter ostentando los títulos de NABF, ghanes Abdullai Amidu por fin NABA Y USBA por lo que su hara su presentación en el promotor busca afanosamente Horseshoe Casino ante Jermaine llevarlo a la disputa del título "Too Sweet' pesado y por ello ha ofrecido White.buena plata a los altos clasificados para que se encierren en un ring con

Oquendo pero al parecer

Oquendo, por sus fueros

17 DE AGOSTO POR ESPN

6C H I C A G O

Deportivo 17 de Agosto del 2012 • Vol XXIV

7C H I C A G O

Deportivo17 de Agosto del 2012 • Vol XXIV

Apagando VocesJACKIE NAVA

Por Gerardo JUÁREZ

8C H I C A G O

Deportivo 17 de Agosto del 2012 • Vol XXIV

Ph- 708 -788 -2500 Mon- Fri. 9 to 6 - Sat. by App.Fax 708 -788 - 5500 Email Hrisse@allstate.comAUTO - HOME - BUSINESS - LIFE24 Hour customer service

Agency Owner Hrisse Insurance Agency

AllState Insurance Company 6920 Ogden Ave. Berwyn, IL. 60402

Allstate Insurance Company9211 Ogden Ave.

Brookfield, IL. 60513Phone 708 -387-0898

AUTO HOME BUSINESS LIFE

1-Licensed Insurance Representative 2-Grigat Insurance Agency 3-24 hour Customer Service 4-IGAVRICK@allstate.com

BASSEL EL HRISSE JENNIFER GAVRICK

Jamie Conley Exclusive Agent

Allstate Insurance Company3151 S. Oak Park Ave.

Berwyn IL. 60402Phone: 708 -484-1040

Fax: 708-484-6641Cel: 630-886-8794

A037608@allstate.com

3142 Oak Park Ave.

Berwyn, IL. 60402

(708) 956- 7102

www.lightningcom.com

lightningcomp@hotmail.com

Lightning ComputersBuy, Upgrade, Repair

Custom Computers at a Great Price

JUNK CARSCA H FOR$

Compramos toda clase de carros viejosNosotros los recogemos. Con o sin Título

Tel. 1-773-251-5866

Pregunte por JAIMELlamar al teléfono:

708- 515-7131

Rosana y Michell Buscan trabajo

de limpieza en generalpersonas responsables

cDonald’s se unió a los White seleccionados para participar en una Sox y al Hispanic Heritage experiencia única dentro del estadio MBaseball Museum conocido donde vieron el dugout, presenciaron una

como el Salón de la Fama Hispano de las práctica de bateo y se tomaron fotos con Grandes Ligas, para presentar una sus jugadores favoritos. Antes del juego experiencia única para 100 niños de

J u a n M é n d e z , d u e ñ o / o p e r a d o r nuestra comunidad de 6 a 10 años

representó a McDonald’s para la entrega amantes del béisbol.

de una placa de reconocimiento a Minnie Se llevó a cabo en Armour Park frente al Miñoso y una donación al Salón de la estadio US Cellular incluyendo una clínica Fama de HHBM que ayudará a preservar la juvenil para aprender técnicas de los historia y la profunda influencia que los entrenadores profesionales del a Liga RBI

de los White Sox. jugadores hispanos han tenido sobre el Además 21 participantes fueron pasatiempo favorito de este país.

l primera base David Cooper impulsó con un novena entrada, y aumentó a 33 los cuadrangulares, Con el marcador adverso 2x0, los 'patiblan-sencillo la carrera de la victoria en la undéci- que lo ponen como líder en las Grandes Ligas. cos' reaccionaron en el quinto con sencillos del ma entrada y los Blue Jays de Toronto receptor A.J. Pierzynski, el cubano Dayán E Además fue el trigésimo segundo partido de Dunn en derrotaron 3-2 a los White Sox de Chicago. Viciedo, el dominicano Alejandro De Aza el que conecta al menos dos jonrones y segundo en lo

(inpulsor), D. Wise (impulsor) y un error El jardinero izquierdo Rajai Davis bateó elevado y que va de temporada.del propio Álvarez, que le abrió fue puesto "out" en el undécimo capítulo antes de que A pesar de la derrota, los White Sox (62-52) siguen las puertas del plato al el zurdo dominicano Leyson Séptimo (0-2) sustitu- de líderes en la División Central. quisqueyano.yera a Jesse Crain.El conjunto canadiense Después de que el caribeño diera bases por bolas a anotó sus carreras en Quintana ganó el quintoJohnson en cuatro lanzamientos, el piloto de los el primero y el White Sox, Robin Ventura, envió a Nate Jones para El lanzador colombiano Julio Quintana encaminó tercero por hi t que enfrentara al dominicano Edwin Encarnación, este martes en las Grandes Ligas del béisbol remolcador del cuyo sencillo hizo avanzar a Johnson a la antesala. norteamericano a Medias Blancas de Chicago a una cubano Yuner apretada victoria de 3x2 sobre los Azulejos de Cooper siguió con una línea que rebotó justo frente al Escobar y por Toronto.jardinero puertorriqueño Alex Ríos, que había j u g a d a d e

intentado atraparla en el flanco derecho, y Johson Quintana (5-2) caminó seis y dos tercios de buenos selección en anotó fácilmente. episodios, en los que diseminó ocho hits y dos batazo por

carreras, para superar monticularmente al venezola-El relevista Steve Delabar (3-1) ponchó a seis el cuadro no Henderson Álvarez.bateadores en dos entradas para alzarse con el d e M .

triunfo. Álvarez (7-10) fue un digno rival del cafetero con McCoy, siete buenos capítulos, en los que esparció siete hits y respecti-El primera base Adam Dunn, de los White Sox, tres anotaciones. vamente.consiguió dos jonrones, incluido el del empate en la

Siguen como líderesQUINTANA, AL FIN GANA EL QUINTO

9C H I C A G O

Deportivo17 de Agosto del 2012 • Vol XXIV

SE VENDE

Llame 708-650-1919 • Christina Gonzalez

Edificio de dos unidades en Brookfield, IL. Nuevo siding y ventanas, pisos de madera. Cada unidad tiene cocinas remodeladas con nuevos

gabinetes y electrodomésticos. Garage para dos carros. Llame a Christina Gonzalez para más información al 708-650-1919.

Listed with Rende Realty, Inc.

¡Se vende en Brookfield! 3 recamaras, 2 baños, en double lot, nuevo techo (2010), aire central, pisos de madera,

garage de 2.5 caros. Lyons Township High School District!!!

¡Brookfield! 2 recamaras, 1

baño, aire central y calefacción en

2010, ¡cerca de Metra!

Palos Heights! 3 recamaras, 2.5

baños, garage de 2 caros, pisos de

madera!

mbos conjuntos recibieron sus Por fin una gran llegada del TRI por la medallas: México de Oro y su izquierda en la que participa Marca Fabián Aramillete de flores de parte del que controla el balón, burla a su guardian,

Presidente del Comité Organizador de los remata de larga distanciaJuegos(?)…Brasil de Plata y su ramillete de el balón sale arrriba del larguero. Flores de manos del Mayor de la ciudad de Brasil avanza para la izquierda se pierden el Londres(?). gol. En seguida remate desde fuera de la línea México escribió parte de la historia de los de la raya del área penal, el portero mexicano Juegos Olímpicos de Verano tras escucharse escupe con acierto Corona.los Himnos Patrios de los Países finalistas del Llegada en el minuto 40 por la izquierda de deporte 'Soccer', ya que cuando en menos de Brasil el esférico sale rozando el poste. Los medio minuto, para ser exactos 0.29”; el brasileños continúan presionando y atacan equipo mexicano le anotó a su contendiente con más fuerza. Brasil pierde otra Brasil, el gol más rápido en la historia de los oportunidad en el minuto 44 . En seguida Juegos Olímpicos. También hicieron Mexico pierde inocente oportunidad.historia porque México por primera vez ganó Minuto 45, los del TRI ya no quieren correr, una medalla de Oro en ese deporte; Brasil se ven lentos y agotados, la defensa saca agua por quinta vez falló en ganar el Oro del pozoa como el 'SR le dá a entender.Pasada la “Gran Sorpresa”, brasileños y Un segundo tiempo poco más descansados. mexicanos acarician la esférica, los Le anulan gol a México, y Brasil se salva del sudamericanos con más autoridad pierden su gol. En el minuto 70 Fabian nos desgañita primera oportunidad . Los dsel TRI realan su cantando un gol, la pelota pega arriba del terreno . larguero. A los 74 minutos Mexico cobra tiro Contra golpe de México que desbarata la libre al centro del árfea penal de Brasil; defensa brasileña. Brasil se apodera del Peralta cobra gran remata de cabeza para el esférico y continúa marcando paso y ritmo segundo gol poniendo el marcador 2-0 a del juego en terreno azteca. Contra golpe de Mexico Brasil anota su gol poniedo el México que anula la fuerte defensa de Brasil. marcador 2-1, y falla anotar el gol del Marco Fabián prueba tiro a gol, el balón pasa empate. Marco ;pierde otro gol y Brasil muy arriba del larguero. pierde el empate Mexico 2 - 1 a Brasil.

Ganó el Oro a BrasilMéxico pisó el pasto sagrado

del Estadio WembleyChicagoDeportivo-CDNG