GRATIS•FREE

9

6

C H I C A G O

DEPORTIVOSPORTS-NEWS-ENTERTAINMENT

Established 1988 • 13 de Enero del 2012 - Vol. XXIII Más Informes: www.rosemont.com

CHICAGO WOLVES VS. MILWAUKEE

CHICAGO WOLVES VS. MONSTERS

DePAUL DAMONS VS. GEORGETOWN

CHICAGO WOLVES VS. ROCFORD

CHICAGO WOLVES VS. TEXAS STARS

ENERO 13 , 7:30 PM

ENERO 14 , 7:00 PM

ENERO 17 , 6:00 PM

ENERO 18 , 7:00 PM

ENERO 21 , 7:00 PM

Dominantes y Enrachados

3

BIENVENIDO Rafa Robayo

CHICAGO FIRE

El centrocampista internacional colombiano fue anunciado este lunes como nuevo refuerzo del Chicago Fire de cara a la

próxima temporada.

Miguel se ha planteado la posibilidad de trabajar como agente libre, promovido por su propia empresa. En pocas palabras, ser su propio jefe.

COTTOAnte su granoportunidad

Nuevo golpe de autoridad de los Chicago Bulls en la NBA, que con su última victoria se mantiene en lo más alto de la tabla de la Conferencia Este, por encima de unos Miami Heat . Los Miuras (10-2) se afianza en la cabeza de la

División Central tras su tercera victoria consecutiva, esta vez frente a los Wizards, en un partido en el que John Lucas, que acumula 70 partidos en la NBA, salió como titular por primera vez, debido a la lesión de Derrick Rose,

ILUSIONAN LOS BULLS

¡GOLES!

w w w . c h i c a g o d e p o r t i v o . n e t

Q U E R E M O S

Apenas terminó la jornada inaugural del torneo Clausura 2012 del fútbol mexicano y los resultados obtenidos, más allá del desempeño de los equipos, permitieron comenzar a pronosticar los riesgos y fortunios que depara el futuro para algunos equipos de la primera división nacional.

2

2C H I C A G O

Deportivo

Julio Parrales: Editor PublisherJulie Parrales Cisneros: Office ManagerChris Parrales González: Media RelationsEdward Parrales: Sales and MarketingNancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist.Chicago Deportivo CDNG

Chicago DeportivoFundado en 1988 por Julio Parrales

Directorio

Reporteros

Jesse AguilarWillie TovarBernie GonzálezChris Parr

Edward ParralesFrank Arenas

Miguel A. Erice

Arte y DiseñoJoaquín Sandoval Contreras

CorresponsalesMauricio Romero/ México • Marko Vargas / México

Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México

Jorge Saldaña / Tempe AZ.

Fotografía

Alfredo Peralta

HO EP HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE

3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com

* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario

Director General de Ventas

Julio Parrales

Ph- 1-708 387-7724Asistent

C H I C A G O

Deportivo

w w w . c h i c a g o d e p o r t i v o . n e t

Edward J. Parrales

Ph- (312) 375-8979

eparrdeportivo@yahoo.com

13 de Enero del 2012 • Vol XXIII

penas terminó la jornada presumir, a pesar de igualar la inquebrantable defensa del panorama en este primer bimestre, inaugural del torneo cantidad de tres puntos. campeón. Pero el panorama puede no por el desempeño, sino por la Clausura 2012 del fútbol parecer, más que predecible, el factura que solo el tiempo cobra a A Por su parte, los Diablos rojos, mexicano y los resultados idóneo. Un torneo más sin la inexperiencia. tienen el potencial, será cuestión

obtenidos, más allá del desempeño alcanzar la corona. Encarar dos de ver si el nuevo mando y los Para los felinos la cuota podría de los equipos, permitieron torneos y haberse visto dominados jugadores catapultan la voluntad pesar en la ausencia de elementos comenzar a pronosticar los riesgos por el visitante, en cierto momento para establecer y reconciliarse con que ya no están en el equipo y que, y fortunios que depara el futuro en casa propia, son los obstáculos la racha ganadora. A su vez, las sin aún aceptarlo, formaban parte para algunos equipos de la primera que dejan visualizar las carencias Águilas tienen, en su proyecto de de su columna vertebral. También división nacional. de la institución a pesar de las austeridad, la mejor carta de para Chivas será complicado, dos

contrataciones.Es inevitable que la primera presentación. Aires de humildad torneos por jugar y una juvenil jornada del certamen deje un mal que pueden confundir a sus rivales Para el conjunto de Michoacán, su plantilla reducida y además con sabor de boca, tanto a aficionados e inclinar la balanza para la causa primer empate permite vislumbrar lesiones, se suma la falta de exigentes, como a expertos en azul-crema. que el trabajo del año pasado contundencia que se le vio a los materia de fútbol. Pero, sea signo o seguirá rindiendo frutos, aunque rojiblancos en las últimas fechas De los resultados con empate, las no de lo que entregarán los equipos será necesario ajustar pequeños del torneo anterior, padecimiento suposiciones permiten sorpresa, a lo largo de la competición. La detalles para no quedar en el que, de seguir, condicionará en constancia o decepciones. Por ello, primer fecha sirvió de advertencia camino y superar las metas mucho el rendimiento del plantel.la atención se debe poner en para que algunas de las institucio- obtenidas en los meses anteriores. Tigres, Cruz Azul, Morelia y Las cifras y los resultados puede nes pongan atención en detalles Por otro lado y con una temática Tijuana. Al campeón vigente, se le hablar por si solos, pero el que, en el corto plazo, les podría diferente, Xolos de Tijuana, que puede ver un torneo promisorio, desarrollo del torneo puede traer beneficiar o afectar. acumuló su primer punto en la más de constancia que de consa- consigo sorpresas (aunque pueden

campaña decisiva, reflejó que no De lo sobresaliente hay que graciones. Su primer partido ser menos). Habrá equipos que será un hueso fácil de roer y haber destacar en primer lugar aquellos reflejó la capacidad que tiene el romperán estos esquemas, otros igualado por la mínima diferencia conjuntos que iniciaron con el pie conjunto para levantarse de cometerán el error de conformar-de visitante es muestra de cómo derecho sus propósitos de año aprietos y al final dominar se, otros perder ritmo y otros, tal defenderá el equipo la permanen-nuevo. Toluca y América, en el ampliamente las circunstancias, vez, la esperanza. Esto, sin duda, cia en el máximo circuito.orden que la tabla general con el detalle de no finiquitar también obligará a retractar

posiciona a los primeros lugares, compromisos, lo cual lo hace Finalmente, en el caso de las algunas declaraciones de aquellos por el momento le cumplieron a su vulner able dentro del sistema derrotas, sobresalen las de equipos aventurados en sentenciar el afición, a su historia, al camino del que impera México. como Guadalajara y Pumas. camino de los equipos a partir que hace meses se habían alejado. Equipos caracterizados en el juzgar los primeros 90 minutos, de Cruz Azul, también Lugares del puntaje, que anhela- último año por compartir un torneo que dura 1710 minutos. promete grandes cosas ban y hasta este momento pueden filosofía en cuanto a la confianza Y que cada club tiene que recorrer.– al menos, lo hizo al

en canteranos. Sus respectivas momento de haber Comentarios y sugerencias: derrotas suponen un mal v i o l a d o l a Izaac3v@hotmail.com

ável Pardo está a punto de renovar su contrato Pcon Chicago Fire,

anunció una fuente cercana al equipo.

El mundialista en Francia 1998 y Alemania 2006 se atará por un año más con el equipo dirigido por Frank Klopas.

Pardo llegó al equipo del América en el 2011 luego de cumplir su segundo ciclo con el equipo azulcrema datando desde el 2009.

Campeón en Alemania con el VfB Stuttgart, Pardo se incorporó al equipo de la MLS y participó en 13 partidos de liga con Chicago, anotando un gol en el proceso.

La incorporación del mexicano ha sido un éxito rotundo con Chicago, ya que Pardo se ha convertido en el nuevo imán taquillero para la comunidad azteca en la ciudad de Illinois, ya que el mediocampista de 35 años se une a la lista creciente de futbolistas mexicanos en el equipo.

La campaña anterior, el cuadro dirigido por Frank Klopas no logró clasificar a los Playoffs de la MLS, tras ubicarse en el sexto lugar de la Conferencia del Este. No fue una buena campaña para la institución, que se había acostumbrado a pelear el campeonato en torneos anteriores. El conjunto de Chicago logró alzar la MLS Cup en 1998.

Pardo busca realizar una temporada completa en el balompié estadounidense para tratar de llevar a su equipo a las Finales. La última ocasión que el cuadro rojo ilusionó en el camino rumbo al título fue en las campañas 2008 y 2009, con el delantero mexicano Cuauhtémoc Blanco como estandarte, aunque no se logró conquistar el título.

Cerca de renovarPAVEL PARDO

Tempranas Conjeturas Por Isaac VALLEJO

3C H I C A G O

Deportivo

Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010.Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo

encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.

XSOCCER2.NET

INTERAMERICANA SOCCER LEAGUEfecha 8

15 de ENERO

Por Willie TOVAR

13 de Enero del 2012 • Vol XXIII

CANCHA NORTEHORA CASA VS VISITANTE DIVISION

8:30 AM CD VAGOS VS DP. CHAPARRO VETERANOS09:00 a.m. LEON VS INTER DE MILAN PRIMERA09:30 a.m. DP. TAJI VS APETLANCA PRIMERA

10:00 a.m. PACIFICO VS DP. COCULA JRS PRIMERA10:30 a.m. CD FENIX VS SAN BARTOLO PRIMERA11:00 a.m. COCULA GRO VS DP. CHAPARRO MAYOR

11:30 a.m. TILZA MORELOS VS MARAVATIO PRIMERA12:00 p.m. MARAVATIO VS LAGUNA MAYOR

CANCHA CENTRAL

08:00 a.m. NAUCALPAN VS ATLAS VETERANOS08:30 a.m. DP. TAJI VS COCULA GRO. VETERANOS09:00 a.m. ANDOCUTIN VS LEON U-10

09:30 a.m. CHICAGO STARS VS SAN DIEGO PRIMERA10:00 a.m. RAYOS VS CHELSEA PRIMERA

10:30 a.m. APETLANCA VS TAPATIO FEMENIL11:00 a.m. TAPATIO VS ASTURIAS VETERANOS11:30 a.m. CD FENIX VS DP. UNION U-10

12:00 p.m. LEON VS DP. UNION FEMENIL12:30 p.m. LAGUNA VS CD FENIX VETERANOS

CANCHA SUR

08:30 a.m. CHELSEA VS SAN DIEGO VETERANOS09:00 a.m. ZINACATEPEC VS COCULA GRO. PRIMERA09:30 a.m. MUNICIPAL VS MARAVATIO VETERANOS

10:00 a.m. CD HIDALGO VS AZTECA JRS. MAYOR10:30 a.m. TILZA MORELOS VS DP. TAJI MAYOR11:00 a.m. ALLENDE VS ZARAGOZA MAYOR

11:30 a.m. ASTURIAS VS DP. UNION MAYOR12:00 p.m. LEON VS AZTECA MAYOR

speremos que el recién contratado refuerzo para el pronto se perfilan Jalisco, San Miguel y Tangas como los grandes Chicago Fire, el mediocampista Colombiano Rafael favoritos. Equipos como Valladolid y Santos Degollado ya saben lo que Robayo rinda un poco mas que las ultimas 5 o6 es ganar y no nos sorprendería si llegan a la fiesta grande.Econtrataciones 'extranjeros' que han aportado poco

pero muy poco y de un equipo protagonista han hecho del MESSI Chicago Fire, uno de los peores equipos de la MLS. Lo que sí es

seguro es que para ganar un campeonato falta más, y ojala que Un balón de Oro más para Messi, el tercero consecutivo apenas a sus llegue por lo menos un jugador importante más, antes del 24 años de edad, cuantos más llegarán. Si bien habrá quién argumente comienzo de la temporada. Vamos a ver que nos trae Frank que Xavi lo merecía; lo cierto es que Messi es el que hace la gran Klopas que estará al mando del equipo desde el principio de diferencia haciendo los goles que es la máxima expresión en el futbol. temporada. Guardiola también se impuso sobre Mourinho para ser elegido como

el mejor entrenador. Somos afortunados al tener la oportunidad de ver cada partido del Real Madrid, Barcelona y Manchester United.

CLASA

Una situación que parecía complicada se EN MÉXICOresolvió favorablemente, quizá el poder

que todavía tiene la liga de futbol más Comenzó con pocos goles y poco espectáculo el torneo Mexicano, importante, y con mayor tradición como fue solo la primera jornada nos queda la esperanza para que el en el área de Chicago. Así la liga espectáculo mejore. El América, que es sin duda el equipo que genera CLASA podrá llevar a cabo su más polémica por lo menos mostró mejoría al ganarle a Querétaro que torneo de indoor hasta el final de con la salida de su goleador Carlos Bueno me parece que tendrá la temporada en el mismo lugar. verdaderos problemas de descenso, y no creo que vuelva a meterse a las

Ya comienza a levantar el finales. El gran reto para Chivas será su participación en la nivel de futbol con el regreso Libertadores y tendrá que mejorar muchísimo si espera ser de todos los paisanos que protagonista. Cruz Azul y Pumas los otros de los llamados equipos tuvieron la oportunidad de “grandes” tienen buen plantel y habrá que ver si le pueden traer alegría visitar sus familias fuera a su gran afición.de la ciudad. Así, en la división mayor son 6 e q u i p o s l o s q u e rea lmente t i enen NO VIOLENCIAoportunidad de ganar

Nos tocó ver éste fin de semana una situación un poco desagradable, el el campeonato, y la que adultos se enojen tanto, y lleguen a ponerse hasta violentos en un clave me parece partido de futbol de niños que ni siquiera se preocupan por el marcador será si alguno de final. Por favor disfruten de este bello deporte si lo jueguen o lo ven, e s o s e q u i p o s celebren los triunfos pero por favor que todo sea con respeto a la consigue por ahí afición, compañeros y rivales.u n p a r d e Saludos y hasta la próxima.refuerzos. Por lo

CHICAGO FIRE

Bienvenido Rafa Robayo

4C H I C A G O

Deportivo 13 de Enero del 2012 • Vol XXIII

ABANDONAR LA ESCUELA ¡EDUCATE! ES ABANDONAR TU FUTURO

de ser el equipo #20, pero problemas entre a MLS, orgullosa de su éxito de 16 los inversionistas de Arabia Saudita frustró temporadas contínuas, ambiciona el plan.añadir al equipo #20 y considera a la L

ciudad de Nueva York como excelente Don Garber, Comisionado de la MLS, sabe candidato. que existen otros grupos en Nueva York

listos a solicitar la franquicia y no ve Los New York Red Bulls tienen su sede en problema en el financiamiento con la Nueva York, pero tuvieron que irse al excepción de la carencia de un estadio de cercano Harrison, NJ. donde construyeron futbol nuevo o en construcción.un moderno estadio para futbol y donde

juegan sus partidos en casa. La época de oro del futbol en Estados Unidos lo fue con la NASL 1968-84 y el New York La concurrencia por partido de la MLS es Cosmos fue uno de sus equipos excelentes alentadora con 17,872 fanáticos que se porque contrato a estrellas como Pele (1975-comparan con la NBA (baloncesto) 17,3328 77), Franz Beckenbauer, Giorgio Chinaglia, y hockey de hielo 17,132 y Los Angeles

Galaxy tuvo promedio de 23,335 y Seattle se Vladimir Bogicevic, Carlos Alberto, Johan llevo la palma con 38,496, mientras que los Cruyff, Johan Neeskens, Roberto Cabañas, televidentes oscilaron entre 75,000 a Julio Cesar Romero, etc.320,000 en la temporada 2011. El New York Cosmos fue campeón de la La MLS tiene 18 equipos y tendrá 19 en NASL cinco veces 1972-1978; 1980 y 2012 con el Impact de Montreal 1982 y subcampeón dos veces 1979 y (Canadá), siendo su partido inicial 1981. La NASL tuvo hasta 24 el 10 de marzo contra el Vancouver equipos en su momento más (otro equipo canadiense). glorioso, pero los gastos subieron

tanto y no los ingresos que Las Vegas y Detroit también infortunadamente se cayó la aspiran a tener equipo en la

NASL.MLS y el precio de la f r a n q u i c i a s e r i a Después de esa fecha cuantioso. La ciudad fatídica (1984), hubo d e N u e v a Yo r k varios intentos de espera un equipo continuar con otras que juegue ahí y a s o c i a c i o n e s que sea ganador futbolísticas, pero como lo fue el New estas también Yo r k C o s m o s , fracasaron hasta miembro de la disuelta que la MLS N o r t h A m e r i c a n c o m e n z ó a S o c c e r L e a g u e

jugar en 1996 (NASL) y que ha sido

ayudada por la hasta nuestros días el

FIFA operando bajo un contrato mejor y el más

especial de que es la MLS la famoso de todos en

propietaria de todos los clubs y la historia del que estos serían cedidos a base f u t b o l e n l o s de franquicias, un sistema que Estados Unidos.hasta ahora vigente y luce ser

En 2009 un grupo exitoso. Por otro lado, no

d e i n g l e s e s existe aún un club en la MLS

dirigido por Paul que se pueda comparar con el K e n n e d y New York Cosmos, que compraron los p o s e y ó u n a t r e m e n d a derechos del p l a n t i l l a d e e s t r e l l a s C o s m o s y internacionales que hicieron t r a t o d e la felicidad de los fanáticos de relanzarlo en Nueva York y de la afición la MLS con nacional.la intención

New York desea equipo en la MLSPor Miguel A. ERICE

Pelé, fue parte de ese histórico New York Cosmos.

VIVE EN EXCLUSIVA LOS ENCUENTROS MÁS INTENSOS DE LA SEGUNDA JORNADA DEL TORNEO CLAUSURA 2012 QUE TRAE PARA

TI AZTECA AMÉRICA

os Ángeles, CA, 9 de enero.- Jornada 2 del Torneo Clausura 2012, solo Vive un sábado futbolero con los en la Liga Azteca, Fútbol Mexicano.Lmejores encuentros del Torneo

Clausura 2012 que trae para ti en S Á B A D O 1 4 D E E N E R O , exclusiva Azteca América a través de La JAGUARES VS GUADALAJARA Liga Azteca, Fútbol Mexicano.(EN VIVO)

Azteca América ofrece en exclusiva lo El sábado, los poseedores de la Copa mejor del soccer y trae la explosiva Mesoamericana, los Jaguares de Segunda Jornada del Torneo Clausura Chiapas, se verán frente a frente a las 2012; este sábado no te pierdas el partido Chivas de Guadalajara en un duelo a de los Campeones de la Copa muerte EN VIVO ¡JAGUARES VS Mesoamericana, los Jaguares de Chiapas GUADALAJARA! 6pm e/ 5pm c/ 3pm quienes se verán en la cancha con su prival, el tradicional equipo las Chivas Más tarde no te pierdas el encuentro que Rayadas de Guadalajara, mientras que hará vibrar al estadio Caliente, los los Xoloitzcuintles de Tijuana buscan Xoloitzcuintles de Tijuana probarán su ascender en la tabla de posiciones y suerte en contra de los rayados de tendrán un duelo con los rayados de Monterrey EN VIVO ¡TIJUANA VS Monterrey, estos equipos alterarán tus MONTERREY! 9pm E/ 8pm C/ 6pm Psentidos y te mantendrán atento a la

a Seleccionada Nacional, Teresa Noyola, fue reconocida este miércoles como la mejor jugadora de futbol de Llos Estados Unidos al ganar el trofeo

Hermann que entregó la Missouri Athletic Club a la futbolista de la Universidad de Stanford.

Ya el año pasado la jugadora azteca había recibido el reconocimiento Académico-

Atlético por parte de la Dirección Nacional de Entrenadores de

Futbol Asociación de América, el Premio Honda, la Copa MVP y

el Pac-12 por sus méritos como deportista y también

en el salón de clases con su carrera en Ciencias Computacionales.

Noyola jugó en las categorías Sub-17 y S u b - 2 0 c o n l a Selección de los Estados Unidos, p e r o f u e convocada por el Tri para la C o p a d e l M u n d o d e A l e m a n i a 2011. Durante su estancia con la Universidad de Stanford, la j u g a d o r a

nacida en Palo Alto California ha ganado 95 encuentros, perdido cuatro y empatado el mismo número para un total de 31 goles.

La mejor jugadoracolegial de USA

GANA TERESA NOYOLA TROFEO HERMANN

Teresa Noyola.

5C H I C A G O

Deportivo13 de Enero del 2012 • Vol XXIII

he Winter Youth Olympic Games will take place in Innsbruck, Austria, from 13 to 22 January and you can follow them from Twherever you are in the world.

News, interviews and loads more exclusive content from Innsbruck 2012 can be viewed on olympic.org and Innsbruck2012.com, while daily highlights will be available on our dedicated YouTube channel, youtube.com/innsbruck2012, as well as on the websites of our worldwide rights holding broadcasters.For real-time updates and photos of the Games, check out the Twitter, Flickr and Facebook accounts of the IOC Media and Youth Olympic Games:twitter.com/youtholympicsfacebook.com/youtholympicgamesflickr.com/iocmediatwitter.com/iocmediaOver 65 territories worldwide will broadcast the Games (check your local listings), with 32 of these showing the footage on free-to-air channels. Others will broadcast on cable or satellite platforms.In addition, with some 800 print, Internet and broadcast journalists accredited for Innsbruck 2012, worldwide coverage is guaranteed to keep you in the know about the Innsbruck 2012 Youth Olympic Games.

How to follow the first ever Winter Youth Olympic Games, Innsbruck 2012

Daniel para lograr algo unque el objetivo del gimnas-importante en la justa ta mexicano Daniel Corral es veraniega, aunque su estar en Río de Janeiro 2016, A-trabajo está enfocado para en los Juegos Olímpicos de Londres la cita de Río de Janeiro 2016 podría quedar entre los 10 mejores, en donde puede aspirar a estar toda vez que en el Mundial de Japón y entre los medallistas.los Juegos Panamericanos de

Guadalajara, ambos en 2011, mostró De acuerdo con las expectativas en madurez en sus rutinas. este Preolímpico, Daniel Corral debía

sumar cerca de 87 unidades en el All Corral, quien luego de 20 años hará las, Around y su puntaje final fue de que la rama varonil regrese a una quien en este 88.46, con lo cual aseguró ubicarse en competición olímpica desde la mismo aparato Daniel Corral aspira el puesto 10 en donde lograron su presencia de Luis López en Barcelona a estar entre los mejores en Londres clasificación 35 gimnastas más.92 (57), logró su pase a Londres 2012 2012.

al finalizar en la décima posición del A pesar que en este test londinense ya Las posibilidades de Daniel Corral de concurso completo. no estuvieron los medallistas mundia- aspirar a una medalla olímpica en

les como el japonés Kohei Uchimori, En Los Ángeles 84 estuvo Telésforo julio venidero en All Around son subcampeón olímpico en Beijing Pineda, quien se ubicó en el puesto 23, lejanas, pero también puede figurar 2008, el alemán Phillip Boy y el pero el primer competidor una justa entre los cinco mejores en sus también nipón Koji Yamamuro, veraniega fue Armando Valles en

especialidades que domina como las quienes con antelación ganaron su Roma 60 y México 68.

barras paralelas y caballo con pase olímpico, pero sí participaron el Por lo que rumbo a Londres 2012, arzones.brasileño Diego Hipólito, quien en Daniel Corral puede mejorar estas Ante este panorama, para el doble Londres 2012 dará pelear al mexica-actuaciones, ya que a decir de su

no, además del colombiano Hugo medal l i s ta panamer icano de entrenador, Óscar Aguirre, el Giraldo, los dos ya están con pasapor- Guadalajara 2011 tiene asegurado gimnasta ha mostrado madurez en los te olímpico. hacer historia en los Juegos últimos años y prueba de ello son los

Olímpicos, ya que “a Londres 2012 el Pero además de los rivales antes logros en las contiendas internaciona-plan de Daniel es sobresalir y no sólo les avaladas por la Federación mencionados a nivel de América, está venir a participar”, dijo Óscar Internacional de la especialidad. el estadounidense Danell Leyva, Aguirre.monarca mundial en barras parale-Aguirre Jalil le tiene confianza a

Haciendo caminoEl gimnasta mexicano Daniel Corral, logra su

clasificación a Londres 2012

london

6C H I C A G O

Deportivo

ARENAS Por Don Pancho

13 de Enero del 2012 • Vol XXIII

NO DEJES LA ESCUELA, SI TE DISCRIMINAN ¡EDUCATE!

a pasaron las fiestas decembrinas y es el momento de hacer realidad los planes para este año que comienza, Yy Bellator Fighting Championships

tiene todo listo para arrancar con su temporada 6 el dos de marzo .

En las categorias liviana y welter ya están completos los participantes en donde el brasileño Patricky PitBull maestro del nocaut tendrá que enfrentar a peleadores que bajaron a la categoría ligera siendo welters como el exolimpico Rick Hawn.

En la division welter Brian "The Beast" Baker quien bajó de peso y ahora milita en la mencionada división anhela alcanzar el título, esta vez tendrá que pasar sobre "War Machine' veterano de la UFC y el finalista de la pasada temporada Ben Saunders.

Baker un formidable peleador también se destaca por luchar fuera de la jaula en con t r a de l cánce r ya que fue diagnosticado con leucemia en el 2010. Baker es el mismo que le propuso matrimonio a su futura esposa dentro de la jaula.

Otra división que arranca emociones es la de peso gallo donde participara la "Pesadilla

El presidente de Bellator Bjorn Rebney Cubana" Alexis Villa, Eduardo "Dudu" comentó que el pasado torneo estuvo repleto Santas un brasileño quien se vió como un de talento mundial, sin embargo en el fenómeno en la temporada pasada, el actual próximo torneo, la situación estará más campeón Zach Makovsky y otros ocho fuerte, ya que no hay ninguna pelea fácil, En participantes buscarán llegar a la final y este grupo los organizadores tendrán un par ganar la codiciada presa ademas de 100,000 de sorpresas que levarán a este torneo a un dolares. nivel muy alto.

Comienza Bellator

Regresa la Lucha Libreste Domingo 22 de Enero, regresa la actividad a la catedral de la lucha libre en Chicago, el Teatro Congress se viste de gala para darle la bienvenida al E2012, y en él aparecen gladiadores reconocidos que han hecho vibrar al

público, la carta fuerte es sin lugar a dudas su Majestad La Park quien aparecerá en el platillo estelar junto con Hijo de Rey Misterio, Atlantis y Psicosis.En otros encuentros reaparecen Piloto Suicida, Imagen Nocturna, Príncipe Unlimited, Nuevo Ciudadano, Silueta Azul y otros luchadores sorpresa.

Jaime Jara.

La gran oportunidad de Miguel Cotto

uando terminó la segunda pelea manejó desde su primera pelea entre Antonio Margarito y profesional, De la Hoya se manejó como CMiguel Ángel Cot to , e l su única autoridad en los últimos cinco

puertorriqueño dijo en la conferencia de pleitos de su carrera. Fundó, además, la prensa: “Bob Arum será mi promotor empresa Golden Boy, cuyo poder se ha toda mi vida”. Zanjaba así los notorios equiparado al de Top Rank sin siquiera rozones que había tenido con Arum llegar a la década de existencia.desde que éste apoyó a Margarito Aunque en menor medida, Cotto durante el escándalo de los vendajes comparte con aquellos el poder más diciendo, en esencia, que el mexicano preciado del boxeo actual: el comercial. había sido víctima de su entrenador. Tanto Mayweather como Dela Hoya, en Cotto, quien como todos sabemos el momento de su independencia, considera a Margarito menos que un fulgían como estrellas del deporte. perro –o a Rex, su perro, más persona Ubicado en el lado izquierdo de la que Margarito, da igual-, parecía gruñir marquesina, su nombre embobaba a los cuando el promotor hablaba en favor de dólares, que ni se fijaban en el derecho. su contrincante. Tuerto y derrotado el Esto les permitió, primero, tener solidez mexicano, Miguel se tranquilizó y económica para emprender un proyecto entregó el control de su vida profesional sin garantías de éxito; después, valerse a Arum. de su nombre y bañar con él a buena Sin embargo, en los últimos días han parte de los peleadores de su compañía.circulado noticias en las que se Cotto se ubica como la tercera potencia menciona la cercana separación de comercial del boxeo de nuestros días. Cotto y Aarum. De acuerdo con las Sólo detrás de Mayweather y Pacquiao, notas , procedentes de medios Miguel tiene la ventaja de poseer un puertorriqueños, Miguel se ha planteado público cautivo, el puertorriqueño, y de la posibilidad de trabajar como agente haber heredado la llamativa rivalidad libre, promovido por su propia empresa. con los boxeadores mexicanos (contra En pocas palabras, ser su propio jefe. Margarito, a pesar del lamentable estado De ser de esta manera, se encontraría en del mexicano, consiguió un éxito de un caso similar al de Floyd Mayweather, ventas). Asimismo, el inglés casi fluido quien en 2006 dejó Top Rank y se dedicó que maneja y la imposibilidad de a elegir las peleas que le convenían. No involucrarse en peleas aburridas lo le fue mal: consiguió una pelea con acercan al mercado estadounidense. menor dificultad y con más dinero, la de Cuenta Miguel con las condiciones Carlos Baldomir, que la ofrecida por propicias para emprender una marcha en Arum, contra un todavía duro Antonio solitario y exprimir, así, el montón de Margarito. Luego generó carretadas de dólares que ofrecerá su labor sobre el dinero contra Óscar de la Hoya y, desde cuadrilátero. Le permitirá, también, entonces, se toma las vacaciones que pensar desde ahora en que el boxeo se quiere, no debe atenerse a contrato acaba, pero las posibilidades de alguno y elige oponentes a su gusto. crecimiento no.

Óscar de la Hoya constituye otro caso. Comentarios, quejas, propuestas – También separado de Arum, quien lo gerardo.109@hotmail.com

Por Gerardo JUÁREZ

(Izq. a der.) Bob Arum y Miguel Cotto.

7C H I C A G O

Deportivo

Nuestro programa radial es totalmente musical ¡¡Con música de toda latino america !!

Se escucha en la Área Metropolitana de Chicago por la 1590 am el alcance de la

señal es desde partes de Milwaukee, Wisconsin al norte, y al sur hasta Joliet Illinois,

también en el noreste de Indiana hasta Merrilville y Griffith Indiana.

La emisora transmite por internet por y también por las aplicacio-

nes de i-phone y i-pad.

Tenemos audiencia muy diversa aquí en Chicago ya que no sólo nos enfocamos en la

comunidad mexicana, también contamos con una gran audiencia por internet en México

-Centro, Sudamérica y el Caribe

El programa es musical y cultural, cultivamos toda la música de toda Latinoamérica,

el objetivo es de que latinoamérica no pierda su identidad y cultura educando un

poco a la juventud de ahora musicalmente hablando, ya que ahora ellos tienen una

influencia de una música muy urbana sin ningún aspecto de cultura.

y su "Mosaico Musical” con "Música de las Américas Típica y Tradicional "

recuerden como dice Jimmy Claris "Todo es claro con Claris”

www.1590wcgo.com

Jimmy Claris

DesayunosBebidas LicuadosFlanes

Platillos:DinersMenú de niños

Menudo BurritosTacosTortas

TostadasQuesadillas

Extra Side Orders

Carry out & Dine In.

1-7901 Ogden Avenue, Lyons Illinois 60534

1-708 - 447 - 4677

SE VENDELlame 708-650-1919 • Christina Gonzalez

Edificio de dos unidades en Brookfield, IL. Nuevo siding y ventanas, pisos de madera. Cada unidad tiene cocinas remodeladas con nuevos gabinetes y electrodomésticos.

Garage para dos carros. Llame a Christina Gonzalez para más información al 708-650-1919. Listed with Rende Realty, Inc.

La Columna Vertebral

UN SERVICIO DE LA RED HISPANA

Por Luisa Fernanda MONTERO

13 de Enero del 2012 • Vol XXIII

or estos días de estrene, en los que procesos de fabricación de alimentos. empezamos a respirar el nuevo aire del Son particularmente peligrosas para el corazón y P2012, hay algunas palabritas que nos están asociadas con el desarrollo de varios

causan, si no indigestión, estrés… ¡o los dos! canceres, e incluso, podrían incrementar el riesgo La palabra báscula, por ejemplo, puede hacer que de diabetes tipo II. ¿Quiere comprobarlo? Creo más de una buena amiga decida retirarle el que no. Así que le cuento, estas grasas trans o saludo. Ni hablar de peso, figura, barriga o grasa. grasas hidrogenadas están en las margarinas, en

las comidas rápidas, en algunos productos de Para contrarrestar el efecto de las palabras pastelería y en alimentos procesados y fritos.indeseadas y los rezagos de las fiestas

decembrinas que nos dejaron uno u otro kilo de Para evitarlas, revise la etiqueta y asegúrese de más y muchos arrepentimientos vamos a tratar de que la grasa que se utiliza no ha sido hidrogenada.entender como podemos ayudarnos, no sólo para Están también las grasas saturadas de origen poder tolerar palabras como peso y báscula, si no natural, como la grasa de la carne de cerdo. El para iniciar el año con un poco de equilibrio en lo organismo no tiene la capacidad de procesarlas y que a grasas y alimentos se refiere. las convierte en sustancias nocivas, estas Es importante recordar, que más allá de la figura, sustancias, son las que se adhieren a las arterias y eso de la nutrición tiene que ver con su salud, con afectan el funcionamiento de cerebro y corazón.el buen funcionamiento y el bienestar de su ¿Y entonces? Entonces, no todo es tan malo, para organismo. Así que si quiere desintoxicar su darle al organismo las grasas que necesita están cuerpo de los excesos de las fiestas no se trata de los aceites naturales, como el aceite de oliva extra torturarse si no de cuidarse. virgen y todos los aceites vegetales. Entre más El secreto está en buscar y conservar el equilibrio. natural sea su proceso de fabricación mucho Aun cuando la palabra grasa le genere a algunos mejor.más de un remordimiento hay que entender que Todas las demás grasas son buenas. Una vez más: las grasas – también conocidas como lípidos – de indispensables. Los componentes básicos de las la mano de los carbohidratos representan la grasas son los llamados ácidos grasos. Entre ellos mayor fuente de energía para el organismo. Es existe una variedad de sustancias que se conocen decir que sin grasa, simplemente, no se puede como omega 3, 6 y 9. La mejor fuente de omega 3 vivir. son los pescados pequeños de agua fría y los De acuerdo con el especialista en medicina aceites de pescado.funcional Javier Galvis Chacón el exceso de las Si quiere contrarrestar los efectos de las fiestas llamadas “grasas malas” puede causar un gran manténgase alejado de la comida chatarra, tome número de enfermedades y la ausencia de toda el agua que pueda y no deseche caldos, jugos “grasas buenas” también puede traer grandes y tés, así eliminará residuos tóxicos y bacterias problemas de salud. atrapadas en el intestino y reducirá la carga del Y entonces ¿cuáles son las buenas y cuáles son las sistema digestivo.malas? Es bueno darle a su cuerpo el descanso que Entre las grasas malas están las que se conocen necesita y hacer ejercicio. Comprometerse con su como grasas trans, que no son grasas naturales y salud es una buena forma de empezar el año que fueron creadas para hacer más efectivos los nuevo.

Grasas: lo bueno, lo malo y lo feo

8C H I C A G O

Deportivo

Ph- 708 -788 -2500 Mon- Fri. 9 to 6 - Sat. by App.Fax 708 -788 - 5500 Email Hrisse@allstate.comAUTO - HOME - BUSINESS - LIFE24 Hour customer service

Agency Owner Hrisse Insurance Agency

AllState Insurance Company 6920 Ogden Ave. Berwyn, IL. 60402

Allstate Insurance Company9211 Ogden Ave.

Brookfield, IL. 60513Phone 708 -387-0898

AUTO HOME BUSINESS LIFE

1-Licensed Insurance Representative 2-Grigat Insurance Agency 3-24 hour Customer Service 4-IGAVRICK@allstate.com

BASSEL EL HRISSE JENNIFER GAVRICK

Jamie Conley Exclusive Agent

Allstate Insurance Company3151 S. Oak Park Ave.

Berwyn IL. 60402Phone: 708 -484-1040

Fax: 708-484-6641Cel: 630-886-8794

A037608@allstate.com

3142 Oak Park Ave.

Berwyn, IL. 60402

(708) 956- 7102

www.lightningcom.com

lightningcomp@hotmail.com

Lightning ComputersBuy, Upgrade, Repair

Custom Computers at a Great Price

JUNK CARSCA H FOR$

Compramos toda clase de carros viejosNosotros los recogemos. Con o sin Título

Tel. 1-773-251-5866

Pregunte por JAIMELlamar al teléfono:

708- 515-7131

Rosana y Michell Buscan trabajo

de limpieza en generalpersonas responsables

13 de Enero del 2012 • Vol XXIII

i c e r o - A f t e r suburban communities Illinois Legislative and legal absorbing water rate makes it impossible to action against the City of Cincreases for the past absorb all of the increase.” Chicago for trying to

six years imposed by the balance its budget on the On Tuesday, the Town of City of Chicago, the Town of b a c k s o f s u b u r b a n Cicero board voted to absorb Cicero was forced to raise Chicagoland residents.a third of this year’s rate water rates this week after increase, saving taxpayer’s The Chicago water rate Chicago officials announced 33 percent, and to pass along increase will generate more a 25 percent hike in water the remaining 16.5 percent. than $3 billion in new rates this year and 15 percent Most suburban communities revenues for the City of increases for each of the next have passed along the Chicago from the 126 three years. increases to residents. suburban communities Since 2005, when President impacted by the hikes, “Residents will see their Larry Dominick was elected Dominick noted.water bills go up. I’m not to office, the City of Chicago happy about that. But the “If we have to pay to has increased water fees a City of Chicago gave us no improve the system, we t o t a l o f 7 2 p e r c e n t . choice,” Dominick said. want to see the money go to Compounded, the Chicago improve the system and not “The Town of Cicero, i n c r e a s e s w o u l d b e be used to off-set Chicago’s though, will continue to equivalent to more than 150 financial challenges and absorb as much of the percent over the seven years. b u d g e t s h o r t f a l l s , ” increase as possible.” M o s t s u b u r b a n Dominick said.

Dominick said he is communities simply pass working closely with West along the fee increases to C e n t r a l M u n i c i p a l “We deserve to have safe their residents but President Conference Regional Water and clean water.”Dominick has directed the R a t e Ta s k F o r c e , a Residents of the Town of Town of Cicero to absorb the committee made up of Cicero, unlike residents in majority of the increases dozens of municipalities other communities, get far rather than pass them along including the Town of more water related services. to Cicero residents.Cicero. The Task Force has The Town of Cicero, for “We have been able to already sent letters to the example, will rod-out tighten our belts and better Chicago officials and has sewers for residents for free, m a n a g e p r o g r a m s , ” held meetings with high- a n d a l s o w i l l d r a i n President Dominick said level city officials in an basements after flooding. Tuesday following the Town effort to get Chicago to These are services that other of Cicero board meeting. reconsider its future water communities do not offer

“But the dramatic increases rate increases. and that residents in other imposed by the City of T h e Ta s k F o r c e i s communities must pay to Chicago on the Town of c o n s i d e r i n g s e e k i n g hire outside contractors to Cicero and on the 125 other intervention from the perform.

Cicero protests Chicago Water rate increases

Spring-like Weather Brings out Animals and People at Brookfield Zoo

9C H I C A G O

Deportivo

MADRES SON LAS 10:00 DE LA NOCHE

¿Dónde andan sus hijos?

13 de Enero del 2012 • Vol XXIII

l campocorto venezolano Omar Vizquel piensa en el retiro, o al menos eso se desprende de su última interacción en Twitter con algunos Efanáticos.

“Si no hay contrato no habra otra opcion sino empezar una nueva carrera. La de coach”, respondió ante la pregunta de un fanático sobre un posible retiro.

El caraqueño de 44 años ha tenido una brillante carrera en las Grandes Ligas, pero tras 23

temporadas, los números de su última zafra no fueron suficientes para aspirar

a un nuevo contrato. En 2011 solo participó en 58 encuentros con los

Medias Blancas de Chicago (no es regular desde 2007, cuando

fue campocorto de Texas) y bateó para un pobre .251.

Ese número por supuesto que no se corresponde con los guarismos históricos de Vizquel. Su promedio es de .272 con 2,841

cohetes, 401 bases robadas y 1,432 carreras anotadas. No obstante, su verdadero fuerte es la defensa y sus 11 guantes de oro lo avalan.

¿Números para ingresar a Cooperstown? Quizás, pero todo dependerá de los nombres en la papeleta de votación. De momento ya sabe que no cuenta con un voto, el de su compatriota Juan Vené.

WILD CARDS-

DIVISIONAL R0UND

CONFERENCE CHAMPIONSHIPS

SUPER BOWL XLVI

Texans 31 - Bengals 10Saints 45 - Lions 28

Giants 24 Falcons 2

Broncos 29 Steelers 23

SábadoSaints at 49ners. 3.30 p,m. Fox 32

Broncos at Patriots 7 p.m. Channel 2

DomingoTexans at Ravens

Noon Channel 2 Giants at Packers 3.30 p.m. Fox - 32

Jan - 22

AFC - 2p.m. Ch - 2NFC - 5.30 p.m.Fox - 32

FEBRUARY 5

AT INDIANAPOLIS 5:30 p, m. Ch - 5

¿Adiós al “Mago”?

Omar Vizquel.

Vizquel piensa en el retiro tras 23 temporadas en la MLB

Toro Bravouevo golpe de autoridad de los Chicago El alero Luol Deng también tuvo que fajarse Bulls en la NBA, que con su última todo el partido al jugar 45:13 minutos para Nvictoria se mantiene en lo más alto de la terminar con un doble-doble de 12 puntos y 15

tabla de la Conferencia Este, por encima de rebotes.unos Miami Heat que, parece, se han Lucas y Deng fueron los auténticos motores de desinflado un poco.

la victoria de los Bulls en un partido donde el Chicago Bulls (10-2) se afianza en la cabeza de equipo jugó a rachas, se le vió cansado y la División Central tras su tercera victoria desconcentrado por momentos y donde tuvo consecutiva, esta vez frente a los Wizards, en un que pelear más de lo esperado para doblegar al partido en el que John Lucas, que acumula 70 peor equipo de toda la liga.partidos en la NBA, salió como titular por

La gran ausencia de bases en los Bulls provocó primera vez, debido a la lesión de Derrick Rose,

la llegada horas del partido de Mike James y lo celebró con unas estadísticas envidiables:

procedente de la D-League, aunque su 25 puntos, 8 asistencias y 8 rebotes.participación fue mínima ya que sólo jugó los

“Es una sensación muy buena pero esto no se últimos 40 segundos del partido debido a que acaba aquí”, dijo Lucas tras el partido. “Nos el equipo de Chicago no pudo despegarse en el enfrentamos a Boston este viernes y va a ser un

marcado hasta el tramo final.partido muy duro. Yo sólo he intentado hacer

Con esta victoria los Bulls alcanzan una marca mi juego. Thibs me dijo que fuera agresivo y de 10-2 para firmar su mejor arranque de que no parara de lanzar a canasta. Me repetía temporada desde 1996-97 cuando iniciaron que si estaba desmarcado, tirara a canasta, y con 12-0.eso he hecho”.

U.ALABAMA ARROLLA A U. LOUISIANA 21-0

n el Juego de Campeonato del Bowl Championship Series, los Tigers Eganaron en el 2003 y 2007 la Serie

en New Orleans, y jugaron de nuevo en esta ciudad con la esperanza de ganar su tercer Bowl, el pasado Lunes 9 de Enero. Pero, para su mala fortuna, un coach con raíces LSU en llevarlo a cabo, se lo negaron a los Tigers, ya que el clasificado nacional No.2 ALABAMA, terminó como No.1 en esa batalla en New Orleans con la victoria de 21- 0 en ese juego de “revancha”; para borrar el resultado anterior del 5 de Noviembre, que terminó favor de los Tigers.

¡Campeón!