LA FURIA

GRATIS•FREE

C H I C A G O

DEPORTIVOSPORTS-NEWS-ENTERTAINMENT

4

9

5

Established 1988 • 29 de Junio del 2012 - Vol. XXIII

w w w . c h i c a g o d e p o r t i v o . n e t

Más Informes: www.rosemont.com

CIRQUE DU SOLEIL: DRALION

CIRQUE DU SOLEIL: DRALION

CIRQUE DU SOLEIL: DRALION

CIRQUE DU SOLEIL: DRALION

CHICAGO SKY VS INDIANA

JUNIO 22 , 7:30 PM

JUNIO 23 , 3:30 PM

JUNIO 23 , 7:30 PM

JUNIO 24 , 1:00 PM

JUNIO 27 , 11:30 PM

DE MEDIASCAMBIA

El Fire cobra venganza ESTE VIERNES CONTRA EL KANSAS CITY

Destrucción

Los 10 hombres vestidos de rojo que derrotaron al Columbus Crew nos mostraron que la condición física se ha conseguido, y que saltar a la cancha de juego a buscar el gol contrario es la mejor la ofensiva.

Se presenta la gran oportunidad de jugar contra Sporting Kansas City tercer escalón para llegar a la cúspide de su conferencia

de la confianzaLas críticas se suceden como gotas de lluvia. A Víctor Ortiz se le reclama que no soslayase una mandíbula quebrada, un dolor seguramente insoportable, y no continuara casi diez minutos contra Josesito López en una pelea en la que estaba recibiendo golpes resonantes en cada intercambio. Por qué no arriesgas tu integridad, tu futuro, por qué no te tragas tu dolor y sigues divirtiéndo-nos, parecen decir todos sus críticos.

Tras nueve años con los Medias Rojas de Boston, el veterano

tercera base es traspasado a los Medias Blancas

de Chicago. El antesalista

batea .233 con cuatro jonrones

y 14 carreras impulsadas en

2012 y ha sido uno de los símbolos de los Medias Rojas durante

los últimos años.

De rojas

a blancas Roja

La Forza Azzurra

vs.

Italia - EspañaDom 1o. de Julio

1:45 PM

5

2C H I C A G O

Deportivo 29 de Junio del 2012 • Vol XXIII

o todo lo concerniente al futbol el verdadero show empezará jornada tras Ahora solo quedará esperar conocer, tiene que ver con lo que sucede a jornada conforme avance el certamen; primero al triunfador de espectacular nivel de cancha. Esto ha Mientras tanto la aspiración documental Eurocopa, para ya después el 21 de julio Nquedado claro conforme se por la creación de un Código de ética, en ir descubriendo si la nueva modalidad

esclarece el panorama del nuevo su simple idea es de por sensible para del torneo mexicano ofrece el suficiente proyecto de liga que ha diseñado la debatir, tanto la funcionalidad de su entretenimiento.Federación Mexicana de Futbol para la intención, así como su capacidad de C o m e n t a r i o s y s u g e r e n c i a s : temporada venidera, con nuevo nombre, inviolabilidad ante el calor del momento, Izaac3v@hotmail.com nueva imagen, nuevos bríos y mismas dentro del terreno de juego. Ambos intenciones de explotar a la gallina de los aspectos que por el morbo que generan huevos de oro. son ya un espectáculo sin tener que rodar

el balón.Desde que se comenzó a gestar la idea de crear una nueva liga para el torneo En otro aspecto la intención de mexicano la idea original giraba entorno mejorar las situaciones arbitrales es y al concepto de espectáculo, rescatarlo y será un área en la cual curiosear, reposicionarlo para beneficio del pues la homogenización para la espectador. Pero la polisemia de las capacitación de los señores jueces palabras, ante la ambigüedad del plan, se dará de que hablar si es que, al ha encargado de demostrar que menos en estas divisiones, anticiparse a la situación por medio de adoptan o no el rol de figuras jugar con la imaginación puede alejarse e antagonistas al partido. De incluso desconocer aspectos que ocurren especial interés ante las figuras a nivel extra-cancha. a r b i t r a l e s q u e y a h a n

consolidado una imagen y Es así como la noción de la mejora del personalidad al momento de hacer espectáculo, en la mayoría de los su trabajo.aficionados, rondaba en los linderos del Finalmente, la labor de cada equipo espectáculo futbolístico, en aquel que por tratar de ofrecer su debe ocurrir en el rectángulo de juego respectivo entretenimiento, ha basado en balones, piernas, habilidad e c o m e n z a d o c o m o d e ingenio. Pero no fue, ni es así, ya que de costumbre, previo a cada dónde sacas esa chispa, constancia y torneo que comienza: compromiso para asegurar un nivel de i n v e r s i o n e s p o r juego que convenza a los 18 montos escandalosos, involucrados para adoptarlo y aplicarlo fichajes inesperados, sin chocar con los intereses de cada r e n u e n c i a p o r institución.mantener o negociar

A la fecha, la realidad se ha ocupado de estancia de tal o cual corregir la errónea expectativa. Pues elemento, e incluso la después de la presentación semi-oficial r e p a t r i a c i ó n d e de lo que implicará la nueva LIGA MX, jugadores que ha ahora si se pueden vislumbrar los ú l t imos años e l espacios en los que pretende aplicarse la futbol mexicano ha idea del espectáculo. Por un lado, la permitido darse, imagen, primer carta de presentación, son ya temas que que guste o no, resulte creativa o carente g e n e r a n de ingenio el nombre para la primera controversia entre división, así como el de la división de l a a f i c i ó n ascenso, genera interés y funciona como f u t b o l e r a , tema de discusión para propios y especialmente por extraños del balompié mexicano. el Torneo de Copa Definitivamente un primer cabo a efecto que se añadirá al del espectáculo. paralelo de la Por otro lado, el reacomodo y diseño competencia, el administrativo en el organigrama ya cual pondrá en acostumbrado de la Federación. Es decir jaque los de por si el morbo que de por si se genera al saber ajustados tiempos de sucesores des-familiarizados con sus d e l c e r t a m e n nuevos puestos. Área en la que sin duda azteca.

Julio Parrales: Editor PublisherJulie Parrales Cisneros: Office ManagerChris Parrales González: Media RelationsEdward Parrales: Sales and MarketingNancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist.Chicago Deportivo CDNG

Chicago DeportivoFundado en 1988 por Julio Parrales

Directorio

CorresponsalesMauricio Romero/ México • Marko Vargas / México

Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México

Jorge Saldaña / Tempe AZ.

HO EP HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE

3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com

* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario

Director General de Ventas

Julio Parrales

Ph- 1-708 387-7724Asistent

Deportivo

w w w . c h i c a g o d e p o r t i v o . n e t

Edward J. Parrales

Ph- (312) 375-8979

eparrdeportivo@yahoo.com

C H I C A G O

Reporteros

Jesse AguilarWillie TovarBernie GonzálezChris Parr

Edward ParralesFrank Arenas

Miguel A. Erice

Arte y Diseño

Joaquín Sandoval Contreras

Fotografía

Alfredo Peralta

Events Coordinator

Bernie González

Espectáculo desde la planeaciónPor Isaac Vallejo

LIGA MX

no de los objetivos del mediocampista Daniel Ludueña para el siguiente Usemestre, es poder ser convocado a la

Selección Mexicana.

Varias metas y objetivos tiene trazados el argentino naturalizado mexicano de Santos Laguna Daniel Emanuel Ludueña, para lo que será el próximo Torneo Apertura 2012 y el torneo de Concacaf, esperando en primera instancia, refrendar el titulo recién obtenido en México y tener una gran actuación en lo individual y en lo colectivo, así como poder ser llamado por José Manuel de la Torre a la Selección Nacional de México.

“Creo que tuvimos un muy buen torneo en general (Clausura 2012), siempre digo que no me gusta estancarme en lo pasado, siempre me gusta seguir creciendo futbolísticamente y uno puede seguir aprendiendo cosas y seguir mejorando así que, creo que vamos a ir en busca de todo eso.

“Uno siempre piensa en eso ser convocado a la Selección, desde que se dio todo lo de mi naturalización y el hecho de ya poder ser mexicano, creo que uno siempre sueña con eso, hay que estar conscientes de que la Selección Mexicana en este momento esta llena de jugadores muy buenos, pero uno tiene que andar siempre muy bien en su equipo y si llega esa esa convocatoria bienvenida sea y si no, uno siempre debe de estar contento de poder pertenecer a este equipo y trataremos de seguir haciendo cosas importantes”, señaló.

Por otro lado, el 'Hachita', ex integrante de River Plate, se mostró contento con el regreso del cuadro argentino a la primera división de ese país.

ILUSIONADOcon el Tri

“HACHITA” LUDUEÑA

3C H I C A G O

Deportivo29 de Junio del 2012 • Vol XXIII

ABANDONAR LA ESCUELA ¡EDUCATE! ES ABANDONAR TU FUTURO

Texto y fotos: Jessie AGUILAR

COMENTANDO EL DEPORTE

Tapatío no pudo con los pupilos de Hugo para continuar, y decidió dar por terminado Nos vamos de lleno a la información Rincón quien tenía una sonrisa de oreja a el partido al cual le faltaban tal vez de 18 a con respecto al campeonato de oreja por la victoria, la venganza es más 20 minutos para concluir, ya veremos que verano 2012 de la Champions Lg. que “dulce que la miel; otro equipo que echa reporta el árbitro en la cedula oficial, y las opera en las canchas de la calle 87th y humo es Valladolid en sus dos versiones, sanciones que requiere este " pleito Kedzie Ave., sus Directivos nos han U-6 , y U-8, ambos ganaron por goliza sus fraternal”informado de la nueva etapa que dio inicio respectivos partidos y los vemos como en el desarrollo de la octava fecha que se Lo mismo ocurrió el pasado sábado 23 en la candidatos a ocupar los sitios de honor en llevo a cabo el pasado viernes 22, los 8 cancha sintética del Douglas Park en el las finales de este verano 2012, el cual les equipos participantes se dividieron en dos encuentro de la categoría " Veteranos O/40 recomiendo que lo disfruten lo mas que grupos de 4 conjuntos, en uno Atl. " entre los equipos La Academia vs La puedan porque se va demasiado rápido.Nacional, La Piedad, Jalisco y San Banda, ambas escuadras nos brindaron un

Antonio, en el otro Adria, Costa Guerero, partidazo de cálida futbolística, y entrega Tangas y Reynosa; los cuales jugaran entre por sus colores, con golazo de antología de si 3 partidos, y después de acuerdo a su sitio Víctor Garibaldi en tiro de castigo que en la clasificación de la tabla general se envidiaría el mismo Maradona , esto , hasta dictaminaran los encuentros de playoffs. y la expulsión de un jugador Bandense, por l o s p a r t i d o s s u b s e c u e n t e s q u e acumular dos tarjetas amarillas, los Emeterio Hernández tiene su equipo determinaran las finales. reclamos y los gritos se hicieron cada vez Tepeyac en primera división, su hermano

más violentos por lo que Tono el arbitro Por lo pronto en la octava fecha vimos el Claudio también tiene su propio equipo central dio por terminado el partido, partido Tangas vs Costa Guerrero que no Deportes Unidos en la misma categoría, y después de advertir a los capitanes de fue ni "entrenamiento" para los pupilos de aunque sabíamos que había elementos que ambos equipos, que de no imponer la Jimmy ya que la goliza de 7 goles a 1 indicaban un partido "caliente" por ser la disciplina necesaria, lo obligaban a parar el muestra claramente que Costa Guerrero es primera vez que se enfrentaban, jamás encuentro por falta de garantías, ya uno de los candidatos fuertes a vencer para pensamos que las cosas llegarían a después rendirá su informe a la Liga, y el cualquier rival. violentarse tanto dentro y fuera de la tribunal de penas dictaminara las sanciones cancha, sobre todo después del primer gol En otro partido La Piedad derroto a San pertinentes, por cierto Academia ganaba de Dep. Unidos que anotó Víctor, en el 1er. Antonio por 1 gol a 0 con la solitaria por 2 goles a 1.tiempo, escalándose los faules arteros, y la anotación del "Pecas" que a la postre le dio En otros partidos de la división Mayor, Atl. respuesta del rival, acciones que los 3 puntos a su equipo en un encuentro Nacional derrotó 3 a 0 a Tangas con goles aparentemente no pudo contener el árbitro que resultó bastante disputado ya que San de Piñon, Charal y Josué, Valladolid venció central.Antonio jamás se rindió y buscó el empate 3 a 1 a Reynosa.hasta el último segundo del cotejo. Ya para cuando Rafael de Dep. Unidos

anotó el segundo gol aquello se derretía y la Atl. Nacional ganó los 3 puntos sin violencia se hacía más obvia hasta que despeinarse ya que Jalisco no tenía hubo invasión de cancha unos para repartir suficientes elementos y perdió por default."cachetadas guajoloteras", y otros, tratando de imponer la paz, sin embargo, el árbi tro considero que no existían garantías El sábado por la mañana nos fuimos con

rumbo al Calumet Park donde se desarrollan los partidos de la Liga América donde participan niños desde los 3 y 4 años, en una mini cancha que parece de juguete, de hecho lo es, puesto que con los gritos de los padres y las acciones de los chiquitines de verdad que se divierte todo el mundo, y cuando ellos juegan toda la gente los quiere disfrutar.

Por otro lado, todos los equipos de las demás categorías, (U-6, U-8, U-10, U-12, U-14, y los equipos Femeninos) se diputan la victoria con ganas y deseos de llevarse la victoria y de paso se divierten de lo lindo gozando con sus padres lo bello que nos brindan las temperaturas cálidas puesto que ya estamos en pleno verano, y debemos disfrutarlo.

Tuvimos la suerte de ver el partido Ocotlán vs Tapatío que ganó el primero por goliza de 5 a 1, estos dos conjuntos tienen un pique deportivo muy marcado y nos brindan un espectáculo muy especial cuando se enfrentan, sin embargo, esta vez

CAMPEONATO DE VERANO DE CLASA,

CLÁSICO ENTRE HERMANOS QUE NO SE

TERMINÓ ¡POR BRONCA!

CAMPEONATO DE VERANO DE LA LIGA

AMÉRICA

“CHAMPIONS LEAGUE" INICIA NUEVA ETAPA EN LA OCTAVA FECHA DE SU TORNEO DE VERANO 2012

talia se clasificó este jueves para la final de la Eurocopa-2012, el domingo Ien Kiev, donde se medirá a España,

en un clásico que reeditará el cuarto de final de la Eurocopa-2008 en el que ganó la Roja en penales y el choque de debut en esta edición (empate 1-1).

El 10 de junio, en Gdansk (Polonia), ambos equipos se estrenaban en la cita polaco-ucraniana y lo hacían con un pulso en tablas, en un partido que terminó siendo una premonición de que ambos iban a llegar a la final, aunque entonces los dos sólo estaban concentrados en encarrilar el pase a cuartos.

Son dos equipos que se conocen a la perfección y que tienen el honor de ser los dos últimos campeones del mundo, los italianos en Alemania-2006 y España en Sudáfrica-2010.

La Roja tendrá además el reto añadido de intentar un histórico 'triplete', encadenando títulos en la Eurocopa-2008, el Mundial de hace dos años y esta nueva edición de la Eurocopa, lo que le convertiría en un equipo de leyenda.

El problema es que, al contrario que en la Eurocopa-2008, España no parece un equipo que enamore por su juego.

El contexto es similar. En 2006, el fútbol de la península transalpina estaba sacudido por un escándalo de partidos amañados en el campeonato italiano, el 'Calciopoli', como recientemente se ha visto salpicado por el 'Calciscommesse', una red de fraude relacionadas con apuestas.

Los 'carabinieri' llegaron incluso a visitar a la Azzurra en su concentración previa a la Eurocopa en Coverciano, cerca de Florencia, para interrogar a Domenico Criscito, que tras ello tuvo que renunciar a entrar en la lista de 23 hombres de Cesare Prandelli.

En 2008, Italia perdió en los penales de los cuartos de final ante los españoles, en un apasionante duelo a distancia entre los considerados como los dos mejores arqueros del mundo, Gianluigi Buffon e Iker Casillas, con victoria para el segundo.

En esta Eurocopa-2012, en el primer partido del grupo C, en Gdansk, Italia se adelantó por medio de Antonio Di Natale, pero poco después Cesc Fábregas puso el 1-1, que terminó siendo definitivo. Ese gol de 'Toto' es el único recibido por Casillas y España en los cinco partidos disputados.

En la final del domingo en Kiev, españoles e italianos volverán a protagonizar otra apasionante batalla, entre dos países mediterráneos que viven el fútbol con la máxima pasión.

Furia Fuerza

vs.

ESPAÑA VS. ITALIA

4C H I C A G O

Deportivo 29 de Junio del 2012 • Vol XXIII

Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010.Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo

encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.

XSOCCER2.NET

os 10 hombres vestidos de rojo que Jalil Anibaba en buena jugad- en tiro de derrotaron al Columbus Crew nos esquina por Grazzini que terminó en mostraron que la condición física frustración, en el minuto 41'. Los Lse ha conseguido, y que saltar a la visitantes recortaron la distancia

cancha de juego a buscar el gol contrario es en el minuto 36' al combinarse la mejor la ofensiva. Eddie Gaven, Chris Birchall, y

terminar Tchani que fue una La máquina Roja gana su segundo juego amenaza todo el tiempo, para consecutivo con gol tempranero, tocando poner el 2-1.en suerte a Marco Pappa ser el afortunado,

cuando corría el minuto 2' dos, al En la segunda parte La interceptar pase erróneo de Toni Tchani a Máquina desapareció al la altura del medio campo, Marco se picó reforzar su defensa “Kid” rumbo a la meta protegida por Andy Klopas que perdió la Guenebaum, para verse acosado por los confianza en su equipo, defensas ahí fuera del área penal donde creemos que habrá tomado Marco probó suerte, entrando el esférico nota. en el ángulo derecho y darle la ventaja Grazinni fue reemplazado en inicial al Fire del 1- 0. el minuto 59'por Rolfe una En seguida ambos conjuntos se prestaron vez más; y al salir se levantó el esférico y La Máquina se perdió el la camiseta para enseñar segundo gol a la altura del minuto 20' y en letrero que dice “Gracias seguida Dominic también perdió la Chicago”. Que se creé el Fire oportunidad de aumentar el marcador. no lo retendrá. La Máquina

Roja (?), nos dejará saber lo Finalmente Oduro penetró la defensa del que piensa el “Kid” Klopas, Columbus, al cabecear el balón el defensa que nos dejó saber regresa a Sebastián Miranda con destino al su antigua forma de dirigir, argentino Grazinni, que avanzó y pasó aunque la situación del final muy bien a Oduro, que batió al portero contra el Columbus Crew Guenebaum pasándole la esférica por así lo dictó, por miedo a abajo del cuerpo, para alejarse a un 2- 0.perder dos puntos.

Cuando se creía que el Fire se había Como mencionamos arriba, adueñado del control del juego, Gonzalo la Máquina se encuentra en Segares se acreditó tarjeta roja a la altura posición de buscar la cima del miuto 29 al taclear por detrás a Tony de su Conferencia. Un Tchani. El réfere Armando Villareal triunfo sobre el Kansas City enseño la Tarjeta Roja a Segares sin lo pondrá a dos puntos del titubear. Gonzalo tendrá que descansar tercer jugar; a 3 puntos del obligatorio un juego. N.Y. Red Bulls y D.C….Pero,

Los dos conjuntos tuvieron oportunidad de el Fire nos pone a pensar si mover el marcador en opciones bien regresa a su antiguo fabricadas. El Columbus a través del sistema de actuar…Hasta delantero Justin Meran al minuto 33' los inventores(Italia), ha perdiendo el gol, y 3' más tarde Tchani, cambiado ese sistema de perdió su oportunidad; al igual que la jugar.Máquina Roja por coducto de Grazianni y

egún reportes de prensa, el último club del viejo continente en Sinteresarse por el seleccionado

guatemalteco es el Wigan Athletic, que buscaría fichar a Pappa de cara a la próxima temporada de la Liga Premier.Pappa no es el único jugador que podría tener sus días contados en el Chicago Fire. El colombiano Rafael Robayo volvió a quejarse de la falta de oportunidades que le ha dado el técnico Frank Klopas, y nuevamente amenazó con irse del club si la situación no cambia.“Estoy jugando 15 o 20 minutos. Eso es un promedio muy bajo para lo que uno aspira. Y sabiendo que por ahí puede haber interés de otros equipos en contar con uno, pues sí se me pasa por la cabeza de tomar la decisión de salir a buscar esos minutos que uno requiere”, dijo el volante, quien reveló además la posibilidad de volver a su querido Millonarios dentro de los próximos días.

Pero hay más vientos de cambio que soplan en Chicago. Luego de semanas de incertidumbre, Sebastián Grazzini parece estar con un pie fuera del Fire, que ayer mandó al conductor argentino a entrenarse solo y al margen de sus compañeros.

“Esta semana se va a hablar todo”

ChicagoDeportivo-CDNG

Se presenta la gran oportunidad de jugar contra Sporting Kansas City tercer escalón para llegar a la cúspide de su conferencia

Fire cobró venganza contra Columbus Crewéste viernes la oportunidad vs. Kansas City

Dominic Oduro.

a Fireresolver

ROBAYO Y GRAZZINI

Rafael Robayo.

Sebastian Grazzini.

RIDGEVIEW, ILL. -- El descanso Después del encuentro y de manera cautelosa, Frank Klopas se dijo contento le cayó bien al Chicago Fire que, a por la importante victoria. “Esta es una Bdos semanas de su último encuen-gran victoria para nosotros, una buena tro, derrotó al New York Red Bulls la tarde manera de regresar a casa”, dijo Klopas. del domingo por marcador de 3-1 en el "Habíamos hablado de cuán importante Toyota Park.seria salir a proponer el encuentro y si bien Chicago dominó el encuentro y con goles después de algunos minutos perdimos el

de Patrick Nyarko, Gonzalo Segares y ritmo y regalamos el balón, creo el equipo

Chris Rolfe, superó al equipo de Nueva supo responder a las circunstancias para York por el que descontó Dax McCarthy. conseguir los tres puntos".El encuentro tuvo un momento de contro- Aunque lamentó conceder un gol a balón versia pues al minuto 65 un remate de parado, Klopas también destacó la reacción Dominic Oduro pareció haber superado la de los hombres de rojo que superaron lo que línea de gol antes de que el defensa Wilman pareció un gol de Oduro que el árbitro no Conde enviara a tiro de esquina. Sin validó.embargo, el juez de línea no dio por buena "Creo que la jugada del gol que no se dio la anotación para provocar los abucheos como tal cambió la actitud del equipo y fue que solo la anotación de Gonzalo Segares cuando empezaron a crearse más jugadas y pudo callar. hoy por fortuna se pudieron concretar".

A Chicago le sirvió el descansoRaquel Ortiz / FutbolMLS.com

5C H I C A G O

Deportivo29 de Junio del 2012 • Vol XXIII

Ph- 708 -788 -2500 Mon- Fri. 9 to 6 - Sat. by App.Fax 708 -788 - 5500 Email Hrisse@allstate.comAUTO - HOME - BUSINESS - LIFE24 Hour customer service

Agency Owner Hrisse Insurance Agency

AllState Insurance Company 6920 Ogden Ave. Berwyn, IL. 60402

Allstate Insurance Company9211 Ogden Ave.

Brookfield, IL. 60513Phone 708 -387-0898

AUTO HOME BUSINESS LIFE

1-Licensed Insurance Representative 2-Grigat Insurance Agency 3-24 hour Customer Service 4-IGAVRICK@allstate.com

BASSEL EL HRISSE JENNIFER GAVRICK

Jamie Conley Exclusive Agent

Allstate Insurance Company3151 S. Oak Park Ave.

Berwyn IL. 60402Phone: 708 -484-1040

Fax: 708-484-6641Cel: 630-886-8794

A037608@allstate.com

3142 Oak Park Ave.

Berwyn, IL. 60402

(708) 956- 7102

www.lightningcom.com

lightningcomp@hotmail.com

Lightning ComputersBuy, Upgrade, Repair

Custom Computers at a Great Price

JUNK CARSCA H FOR$

Compramos toda clase de carros viejosNosotros los recogemos. Con o sin Título

Tel. 1-773-251-5866

Pregunte por JAIMELlamar al teléfono:

708- 515-7131

Rosana y Michell Buscan trabajo

de limpieza en generalpersonas responsables

l ahora tercera base de los Medias A pesar de la fuerte conexión que siente con la Blancas de Chicago, dijo que todavía ciudad de Boston, Youkilis lucía cómodo y Epuede jugar a un alto nivel, a pesar de entusiasmado con su nuevo equipo. No era

las críticas de sus detractores secreto su relación difícil con el nuevo Kevin Youkilis ha escuchado los comentarios manager de los Medias Rojas, Bobby de los críticos que afirman que ya no puede Valentine. Sólo jugó en 42 de los primeros 72 jugar el béisbol. partidos con Boston este año, bateando .233-"Yo creo que sí puedo", dijo el tercera base, el peor promedio de su carrera hasta ahora.quien fue canjeado de los Medias Rojas a los "Creo que empecé bien frío y no jugaba al Medias Blancas el domingo.

nivel de mis capacidades", dijo Youkilis. "Fue "Creo que puedo salir a jugar a un alto nivel", bien frustrante. No estaba conforme con cómo expresó el veterano de 33 años. "Una cosa es me iba. No estaba jugando un buen béisbol. lo que se habla, pero voy a tener que salir a

Era inconsistente. El tiempo de juego también demostrarlo con mis acciones."

fluctuaba. No era la forma en que estaba Los Medias Blancas esperan que así sea, acostumbrado a jugar. Estoy emocionado de luego de adquirir a Youkilis a cambio del

venir a Chicago, salir a jugar y tratar de utility Brent Lillibridge y el lanzador Zach

divertirme lo más posible."Stewart. El lunes Youkilis fue el antesalista El manager de los Medias Blancas, Robin titular de Chicago, yéndose de 4-1 ante los

Mellizos. Su único hit fue un sencillo en el Ventura, estuvo bien contento de agregar a octavo episodio. Youkilis a su lineup. Los antesalistas de

Chicago se habían combinado para batear Youkilis sí estuvo consciente de todos los rumores de cambio que lo rodearon sus .167, con slugging de .224 y porcentaje de últimos días vistiendo el uniforme de los embasarse de .243-las peores cifras de Medias Rojas. En su último juego con Boston Grandes Ligas en todos esos departamentos.el domingo, se fue de 4-2 ante los Bravos,

"Es una posición en la que necesitamos terminando su estadía en los Patirrojos con un ayuda", dijo Ventura. "Es bueno para nosotros triple. Al ser sustituido por un corredor conseguir a un muchacho con su historial-es emergente, Youkilis pudo salir del terreno y un profesional."saludar por última vez a los fanáticos del

Fenway Park. El uniforme negro de los Medias Blancas no es algo desconocido para Youkilis, quien se "Probablemente hay sido lo más emotivo que

he experimentado en un terreno de béisbol", vistió de dicho colar mientras jugó con el dijo el veterano al respecto. "Definitivamente, equipo de la Universidad de Cincinnati de fue surrealista y me dio bien fuerte cuando me 1998 al 2001.sacaron del juego. Los fanáticos de los

“Es interesante volver a ponerme un jersey Medias Rojas fueron increíbles; siempre lo negro", dijo al respecto. "Me recuerda a mi han sido. No tengo forma de darles las gracias época universitaria. Espero poder correr por todos los buenos años que tuve ahí, la como cuando estaba en la universidad. Eso manera en que trataron a mi familia y a mis sería bueno."amigos. Hay muchos buenos recuerdos."

Youkilis no les para“YO CREO QUE SÍ PUEDO"

MLB.com

os Chicago Cubs, ascendieron el menores. En 25 1/3 innings en las miércoles de las menores al mayores, el dominicano abanicó a 11 Lpitcher dominicano Rafael Dolís. bateadores y otorgó 17 boletos.

El derecho de 24 años salvó cuatro Dolís ponchó a 13 y dio cuatro partidos esta temporada con los pasaportes, con tres rescates, en 11 Cachorros antes de ser enviado a las salidas con el equipo de Iowa en Triple-A.

Ascienden a Dolís

CHICAGO CUBS

8C H I C A G O

Deportivo 29 de Junio del 2012 • Vol XXIII

ARENAS Por Don Pancho

icardo Lamas sigue cerrando Shooto y Sengoku para tener vía libre a puertas y se acerca a un pleito sus aspiraciones mundialistas en las Rpor el titulo mundial de las 145 Artes Marciales Mixtas. Planes que

lbs. de UFC. Lamas hechó al bote de la basura.

El pasado 25 de Junio en el Ovation Hall "Es inimaginable que aun muchos del majestuoso Revel Hotel & Casino de aficionados no me conozcan, a pesar de Atlantic City cinco mil aficionados haber peleado para ZUFFA por tres fueron testigos de la hazaña del llamado

años. espero que con esta victoria no "Bully" Lamas, y celebraron la

solo la afición de Chicago me reconozca decisión otorgada por los jueces de sino todos los seguidores a este deporte (29=28).comento Lamas quien a ganado sus tres El pleito que fue transmitido en vivo por combates bajo UFC después de su la cadena FOX DEPORTES, serviría de exitoso paso por WEC.preparación para el japones Hatsu

Hioki que se enfrenaría a el brasileño Tras su victoria Lamas espera estar José Aldo campeón mundial de la mejor colocado en las clasificaciones del división reconocido por UFC. Hioki o r g a n i s m o U F C y l a a n s i a d a

oportunidad titular llegue.abdicó sus títulos mundialistas de

Eclipsa a su rival

RICARDO "BULLY" LAMAS

noche.tlantic City, Junio 25. “Es inimaginable” dijo Lamas, quien Contrariamente al evento principal, el ha ganado todos sus tres A combate estelar de la primera parte de la

combates en la UFC tras una exitosa cartelera, Lamas vs Hioki, mantuvo al carrera en el WEC. “He peleado para borde de sus asientos a los miles de ZUFFA por tres años y no mucha gente me espectadores que disfrutaron plenamente conoce. Espero sepan ahora quien soy.” el combate. El combate Lamas vs Hioki fue 1er. Round.considerado por muchos el mejor de la

Fue muy cerrado. Hioki aplicó un candado noche. Y aunque cerrado y emocionante

a los brazos y hombros de Lamas, quien durante sus quince minutos de duración,

logró levantarse sin mayores problemas en el Ovation Hall del majestuoso Revel

para azotar al japonés contra el piso y Hotel & Casino de Atlantic City, los cinco

finalmente escapar del amarre. Ambos mil espectadores que lo llenaron a

conectaron con vigor con los puños y capacidad, celebraron a plenitud la

Lamas con fuerte patada de derecha detrás decisión unánime de los jueces (29-28) a

de la rodilla izquierda de Hioki casi lo favor del peleador oriundo de Chicago,

derriba. Ricardo “The Bully” Lamas.

Desde antes que se anunciara este encuentro, la inesperada decisión de la súper estrella japonesa Hatsu Hioki de rechazar el ofrecimiento de la UFC para que enfrentara al monarca de la categoría pluma, el brasileño Jose Aldo, en una pelea por el campeonato mundial de las 145 lbs., causo una gran polémica entre los analistas y fanáticos de este emergente deporte de las artes marciales mixtas.

El peleador Hatsu Hioki venía de vacar sus títulos como campeón mundial de Shooto y Sengoku, para ingresar en la UFC como 2do. Round.la mayor promesa del Japón para lograr un Lamas muestra su explosividad y poder, campeonato mundial. Con una difícil pero la defensa y transiciones de Hioki lo victoria sobre George Roop y otra retan continuamente. aplastante frente a Bart Palaszewski,

Lamas ataca al cuerpo de Hioki con la Hioki, con un impresionante record de 26-

rodilla y los puños y a cada intento de 5-2, parecía listo para retarle al brasileño

derribo, Lamas responde con una fuerte su corona. Pero el japonés no lo creyó así y guillotina de las que Hioki logra escapar, modestamente pidió un combate más entre aunque Lamas sigue anotando en cada las rejas del octágono, antes de pelear con intento.Aldo por su faja. Tras esa negativa fue que 3er. Round.la UFC decidiera pactar el combate Lamas

vs Hioki. Y así fue como sobre este Lamas sigue en control tirando golpes a su encuentro se desato con toda fuerza y arbitrio y casi al final del episodio Hioki razón una gran tormenta de comentarios y hace un intento de derribó al que Lamas pronósticos en torno a su posible responde con otra de sus múltiples desenlace y a sus futuras consecuencias, guillotinas. Hioki logra escapar, pero ya tanto para Hioki como para Lamas. muy tarde para evitar la derrota.

Lamas se impone por decisión unánime RESUMEN DE LA ACCION 29-28 sobre Hioki y se ubica entre los

primeros retadores a la corona de las 145 El combate Lamas vs. Hioki, transmitido lbs. de la UFC. Su victoria sorprendente en vivo por FUEL TV y FOX DEPORTES, sacudió el mundo del octágono, como fue la más promocionada de todas las exactamente lo había pronosticado dos peleas de la cartelera UFC on FX 4, semanas antes de su pelea el propio excepto la principal, Maynard vs Guida, Lamas.que cerró pobremente las acciones de la

RICARDO “THE BULLY”LAMAS

ECLIPSA AL JAPONES HATSU HIOKISU VICTORIA SACUDE EL MUNDO DEL OCTAGONO

9C H I C A G O

Deportivo

SE VENDE

Llame 708-650-1919 • Christina Gonzalez Edificio de dos unidades en Brookfield, IL. Nuevo siding y ventanas, pisos de madera. Cada unidad tiene cocinas remodeladas con nuevos gabinetes y electrodomésticos.

Garage para dos carros. Llame a Christina Gonzalez para más información al 708-650-1919. Listed with Rende Realty, Inc.

29 de Junio del 2012 • Vol XXIII

Por Gerardo JUÁREZ

as críticas se suceden como gotas le quebró la mandíbula. Un uper diestro o de lluvia. A Víctor Ortiz se le un gancho de zurda, propinado por un tipo Lreclama que no soslayase una que no se ha distinguido por romper rocas

m a n d í b u l a q u e b r a d a , u n d o l o r con los puños. En el momento del impacto, seguramente insopor tab le , y no Ortiz tenía la boca abierta. Va de nuevo: en continuara casi diez minutos contra el momento del golpe, durante un Josesito López en una pelea en la que intercambio, cuando las manos vuelan con estaba recibiendo golpes resonantes en toda potencia buscando hacer crujir la cada intercambio. Por qué no arriesgas tu barbilla del contrincante, Ortiz tenía la integridad, tu futuro, por qué no te tragas boca abierta.tu dolor y sigues divirtiéndonos, parecen Estas dos acciones sintetizan la parte decir todos sus críticos. aciaga de la carrera del peleador Arthur Abraham y Muhammad Alí, entre californiano. Ortiz, peleador rápido, otros, continuaron sendas peleas con una tremendamente fuerte, con potencia en lesión similar a la de Ortiz. Esto no ambas manos, en muchas ocasiones constituye argumento alguno en contra de parece buscar la forma de echar abajo las Víctor: se trata de una muestra expectativas depositadas en él. Lo hizo sobrenatural de pasión, del volcán interno contra Floyd Mayweather, cuando se que poseen contados boxeadores. Cuando volvió loco y buscó la manera de salir de Israel Vázquez se quedó sentado en su una pelea en la que no era completamente esquina en el primer pleito contra Rafael superadoMárquez casi nadie lo criticó. Porque -Quería romperle la nariz con el cabezazo.pelear con una nariz rota, con una

y hace tres años, contra Marcos Maidana, mandíbula dislocada, sin poder respirar o cuando ante el empuje del argentino cerrar la boca, constituye un riesgo para el decidió retirarse del pleitoboxeador, quien, después de los -Soy joven y no merezco golpizas como reconocimientos de valor y grandeza, éstas. Tengo mucho en qué pensar.deberá soportar, sin ayuda, los dolores y

las consecuencias de su empecinamiento. El sábado, contra Josesito, Víctor se ponía El dolor no tiene amigos. a punto para una pelea millonaria contra

Saúl Álvarez. Sólo debía derrotar a un El problema con Víctor viene antes de la peleador que venía de una derrota, que detención de la pelea entre el noveno y el venía de un peso inferior. López, a pesar de décimo episodio, cuando a su esquina y al sus desventajas físicas, no se amilanó. réferi Ortiz les dice que no puede Ortiz sí: cuando vio a su contrincante continuar debido a su mandíbula y luego seguir avanzando, cuando se sintió se levanta, quita a su entrenador y parece presionado, golpeado, caminó hacia atrás desesperado por seguir peleando. Antes, y propinó varios golpes que ameritaban la en el quinto, Víctor empujó hacia abajo la descalificación. Josesito terminó la pelea cabeza de Josesito, lo midió y le propinó con un ojo casi cerrado, con montones de un tremendo sopapo en la nuca por el que moretones en el rostro, pero con un debió ser descalificado. López, un cinturón; Ortiz, con la mandíbula superligero natural, no se había quebrada, sin Álvarez y con una nueva amedrentado por la potencia de Ortiz, ya demostración de su talento para destruir la empezaba a cacharlo con golpes por confianza en él depositada.dentro de la guardia y había llegado a

lastimarlo. Comentarios, quejas, propuestas – gerardo.109@hotmail.comEn el noveno, Víctor recibió el golpe que

La destrucción de la confianza

Víctor Ortíz.

10C H I C A G O

Deportivo 29 de Junio del 2012 • Vol XXIII

rookfield, Ill.—The Chicago welfare of the individual gorillas Zoological Society, which involved and the continuation of the Bmanages Brookfield Zoo, is gorilla breeding program at Brookfield

happy to announce the addition of JoJo, a Zoo as well as the zoo gorilla population 32-year-old male silverback gorilla from as a whole,” said Demitros. “Brookfield Lincoln Park Zoo, as part of a breeding Zoo is committed to gorilla care and program for the critically endangered management and hopes to contribute to western lowland gorilla species. During the overall conservation of this critically the past month the gorilla exhibit has endangered species.”been closed to the public allowing JoJo to JoJo will now become the gorilla group’s become acclimated to Brookfield’s silverback, and Brookfield Zoo’s current f e m a l e g o r i l l a s a n d h i s n e w 44-year-old male gorilla, Ramar, will home—Tropic World: Africa. The enter “semiretirement.” Ramar is still on exhibit is now open to guests daily. exhibit in Tropic World but is in a JoJo’s transfer to Brookfield Zoo is based different habitat from the rest of the on a recommendation from the group. In the future, he will be exhibited Association of Zoos and Aquariums’ with other primates for companionship.(AZA) Gorilla Species Survival Plan Western lowland gorillas are (SSP). An SSP is a cooperative endangered due to habitat destruction, p o p u l a t i o n m a n a g e m e n t a n d primarily from illegal and legal logging, conservation program for select species the effects of war and refugees in ape in accredited AZA zoos and aquariums. habitats, the illegal pet trade, and Each SSP manages the breeding of a poaching for bushmeat. The recent species to maintain a healthy and self- demands for bushmeat by an increasing sustaining population that is both number of urban consumers have grown genetically diverse and demographically

beyond sustainable levels. Great apes are stable. “We are excited to have JoJo at

disproportionately affected by this Brookfield Zoo as he is an excellent

industry because these large-bodied genetic match for all three females

animals are easy targets for hunters, and currently in our care,” said Craig

their slow reproductive cycles cannot Demitros, associate curator of primates

sustain the current drain on their for the Chicago Zoological Society.populations. It is not known how many

Initially, Animal Programs staff hope western lowland gorillas survive in their JoJo breeds with 24-year-old Binti Jua native West Africa (the forests of and 17-year-old Koola, who is Binti Jua’s Cameroon, Equatorial Guinea, Gabon, daughter. When 8-year-old Kamba, Nigeria, Congo, and Angola). Some Koola’s daughter, turns 10, she will also recent estimates have been between be allowed to reproduce with JoJo. Until 90,000 and 110,000 individuals, but new then, she will remain on birth control. surveys are needed to determine whether The SSP recommends that females be or not this figure is exaggerated.reproductively controlled until they are

The Chicago Zoological Society inspires 10 years old.conservation leadership by connecting

According to the Gorilla SSP, JoJo is people with wildlife and nature. The currently one of the most genetically Chicago Zoological Society is a private valuable males in the zoo population. nonprofit organization that operates Records indicate that the oldest male Brookfield Zoo on land owned by the gorilla to reproduce was 42 years old. Forest Preserve District of Cook County. Within the gorilla population, breeding The Society is known throughout the normally occurs in three- to four-year world for Brookfield Zoo's innovative, intervals, so JoJo could potentially naturalistic, multispecies exhibits, and produce five to six offspring over the for its international role in animal next 10 years. population management and wildlife “The addition of JoJo will have a positive conservation. For further information, impact on several levels, including the visit www.CZS.org.

Brookfield Zoo Welcomes Gorilla to Breeding Program Program to Aid in

Conservation of Critically Endangered Species

ky pierde tercer juego- Sin la Roman Serbles, de 11 años de edad, presencia de que Récord de 9.026. El respondió corrien-suma un promedio de 22.3 puntos do con un tiempo personal de 4: 14.48 Sdebido a que sufrió quebradura de para romper el récord de Seberle's por

un hueso en su pie derecho. Piph estará 13 putos con 9, 039. En otros eventos ausente por lo menos ocho semanas. finales Dawn Harper, ganó la prueba de Esperamos saber pronta recuperación. los 100 metros con obstáculos en 12.78

segundos para ganar la oportunidad de defender su medalla de Oro, que ganó en los Olímpicos del 2008 en Beijing ; y Carmelita Jeter ganó los 100 metros SUN TIMES, la nombró atleta del año, planos con 10”.92 por ser uno de esos casos raros y únicos

de tener increíble talento dentro de nuestro mundo deportivo. Vea usted, Kaitlyn graduada de Lincoln -Way West

¿500 millas en Indianapolis y 600 millas tuvo el hábito de retarse contra ella en la high school donde asistió, dejando de Coca Cola en North Carolina? - asombrados a sus entrenadores, ya que Nació aquí tras lomita en Roscoe, estableció un legado que es inspiracional Illinois. Danica se siente con muchas y muy difícil de duplicar , Kaitlyn ganas de participar en Las 500 millas en compite en tres difíciles deportes siendo Indianapolis; y volar en seguida a primero clavadista, luego gimnasta y Charlotte, North Carolina para partici-atleta en la historia de su escuela que ha par también en la prueba de las 600 ganado medallas estatales. Además de millas de Coca Cola…Suena emocionan-tener un crédito estudiantil de 3,67 que le te y peligrosa la idea. No sabemos que la amerita un lugar en la National Honor hazaña se ha realizado por un piloto Society. Ahora en Illinois State, reajusta femenino sus goles y busca llenarlos a como dé lugar, así es como consigues todo lo bueno para tu futuro, si no lo haces

n u n c a La veterana(?) olímpica de 29 años l l e g a s a especializada en la prueba de los 100 c u m p l i r metros con obstáculos, parece encontró con lo que novio (todavía no lo ha visto ni lo deseas ser.

conoce). Por más de un mes, la atleta Kaitlyn fue

LoLo Jones se le ha conocido, por más a c e p t a d a que su velocidad para saltar las vallas de e n e l la prueba de los 100 metros; cuando programa de declaró ella es todavía una “virgen” “ N u r s i n g ” sexualmente hablando con HBO'S …Dijo, mi

t e r c e r “REAL SPORTS”, muchos aficionados “ c o l l e- sugieren se comunique con Tim Tebow. g e ” Jones es descendiente de una mezcla de sport. razas. Lolo mandó mensaje a través del

tweeter…“Ask Tebow if he wants a glass o f m i l k ” , s i é l d i c e q u e … “Sí”…pregúntale si prefiere chocolate. Si él dice No , entonces no más TEBOW

E s c r i b i ó sugerencias.nuevo récord En el próximo número de “Fitness en las pruebas Magazine”, Jones dijo que está enfocada o l ímp icas d e en ganar “Medalla de Oro”que se le USA en la ciudad escapó hace cuatro años en Beijing al d e E u g e n e , tropezar con uno de los obstáculos Oregón. Eaton de terminando en séptimo lugar…Man, 24 años de edad, estuve tan cerca del Oro…Lo probé, dijo necesitó de correr ella. Por los últimos 4 años dice,..'Oh tú más rápido que eres la muchacha que nos falló en la 4',16,37 en los 1, prueba de obstáculos'…Quiero desha-500 metros planos, cerme de esa reputación. para romper el de

Epiphany Prince

Kaitlyn Neiheisel-

Danica Patrick-

LOLO JONES –

Ashton Eaton –

Cortos Deportivos

Kaitlyn Neiheisel.

Lolo Jones.