deportivo 1085

GRATIS•FREE

C H I C A G O

18 de Marzo del 2011 • Vol. XXII No. 1085

Deportivo

www.chicagodeportivo.net

CHICAGO RUSH VS. PHILADELPHIA S.

CHICAGO WOLVES VS. OKLAHOMA CITY

CHICAGO WOLVES VS. OKLAHOMA CITY

CHICAGO RUSH VS. SAN JOSE S.

CHICAGO WOLVES VS. H. BULLDOGS

MARZO 18, 7:00 PM

MARZO 19, 7:00 PM

MARZO 20, 3:00 PM

MARZO 25 7:30 PM

MARZO 26, 7:00 PM

MÁs Informes: www.rosemont.com

`

COMIENZA LA TEMPORADA EN LA MLS

Disparen, apunten...¡Fire!

16

CHICHARITWO

Los Hombres de Rojo tienen su primera participación éste 19 de Marzo visitando a Dallas. y por primera vez estará jugándose un partido oficial en el Toyota Park el 26 de Marzo, cuando llegue

Omar Bravo y el equipo de Kansas City ahora llamado Sporting Kansas City.Partidos, fechas y horarios de esta primera jornada consulte en nuestras páginas.

Considerado por el Man U como una inversión a largo

plazo, parece haberse consolidado entre los

grandes antes de lo previsto, después de su

'doblete' decisivo el martes para ganar al Marsella (2-1).

“El Mismo Niño”“Tienes que hacer cosas diferentes a las que harías en un encuentro de temporada para ponerleemoción, como robarte dos veces un mismo día o efectuar una gran jugada”

Michael Jordan

THE GREAT!OMAR VIZQUEL

11

6

Casi todo mundo estuvo presente en el U.C. para celebrar el 90-91 Aniversario de

los Campeones Chicago Bulls. 3

2C H I C A G O

Deportivo 18 de Marzo del 2011 • Vol XXII No. 1085

Dolor y Euforiaiesgos, sacrificios y esfuerzos son parte del camiseta. Sirva esto al joven para empaparse de juego del hombre. Cuestión de 22 indivi- experiencia.duos corriendo tras un balón, dirían sus Ropresores en su estado de repulsión e

LA BARRERA FÍSICAignorancia por el juego, “y por eso les pagan”, dirían otros. Pero más allá de los atractivos sueldos y Otro infortunio de la carrera de un futbolista, suele beneficios que significa entrarle a las patadas; Así, la presentarse no solo por su inactividad en encuentros actividad, se ensucia un poco en los momentos en oficiales a falta de condición o verse deshabilitado que las ataduras arbitrales aparecen, incluso puede por causa de alguna lesión o impedimento de alguna tornarse dramática cuando los titanes de la cancha falla en la salud. El peor de los escenarios se son endebles y susceptibles a graves lesiones. proyecta cuando cualquier elemento de la cancha, La jornada futbolística número diez, le dejó al fútbol después de algún choque o mala caída, queda mexicano no solo la reafirmación de cuál equipo tendido en el terreno de juego gesticulando dolor y juega y se ve mejor en todos los aspectos; igualmen- debe salir en el llamado “carrito de las emergencias”.te, los nuevos bríos de un “clásico joven”, donde el Así, esta desdichada imagen, en contraste con los club América simplemente fue borrado en cancha festejos y también a la par de ellos, suele presentarse propia por un cauteloso Cruz Azul; Sino también sin número de veces en el mundo futbolístico. Esta dejó semillas para pensar y reflexionar sobre la ocasión la instantánea se volvió a presentar en tres fronteras con las que se pueden encontrar los ocasiones de la decima jornada, para la mala fortuna futbolistas en su desempeño. de Mauricio Romero (Morelia), Miguel Calero

(Pachuca) y Fernando Arce (Santos), quienes no solo perderán actividad, sino también el torneo,

LA DECISIÓN DEL JUEZ donde protagonizaban sus mejores funciones, cada uno en su respectiva posición.Nada de lo que es el balompié, sería sin su majestad:

el gol. En la afición, la expectativa por la llegada de Ambas postales, alegría y frustración, parte del ese momento en que por medio de la habilidad o, en futbol. Sin duda, provocadoras de emociones que el mejor de los casos, una genialidad por parte del convierten al jugador, a la interpretación del jugador detone el escaparate de emociones y espectador, ya sea en un frustraciones acumuladas a lo largo de la semana, héroe dominical o en por medio de gritar, brincar o levantar los brazos a la aquel individuo que unísona voz del Gol. Para el jugador, la razón de ser a pesar de jugar y de su presencia en la cancha o incluso la justificación vivir en la élite, real de su sueldo, particularmente de los delanteros, t a m b i é n e s para otros o los demás elementos de cancha puede f r á g i l y ser fortunio de su buen nivel y del trabajo en equipo. susceptible a

caer como los A final de cuentas, ver el esférico cruzar el marco y d e m á s verlo revolcarse en las redes, genera el sentido de mortales.júbilo y euforia en los dos actores. Más allá del

impacto masivo que se genera en la afición, tiene Comentarios y otro toque especial que se da al momento de la sugerencias: celebración de quien fue al afortunado artillero. De manera individual, con el grupo, con el técnico o con la afición, la historia ha regalado peculiares estampas de festejos que van de lo original hasta lo absurdo, de la alegría a ser madrugados con el gol el contra por seguir festejando, incluso de lo divertido a lo retador.

Esta vez el infortunio le tocó a la nueva promesa del club Guadalajara, el llamado “Cubo” Torres vivió el momento más esperado por un canterano de la tierra tapatía, al anotar y dar la ventaja ante el acérrimo rival de la región en pleno clásico tapatío. La euforia, empapada de novates, tras haber conseguido el tanto, lo llevo a emular las señales que identifican a su hinchada, costándole así, su expulsión a 12 minutos de iniciado el juego.

Justa o extremista la decisión del juez, deja en duda los parámetros de su labor y su concentración a lo que pasa en el área de cancha. Sea pues, culpable o no el juvenil Torres, la libertad de desatar la emoción por festejar un gol, se ve nuevamente censurada en el balompié mexicano, dejando atrás aquella regla, ya más respetada, al castigo por quitarse la

[email protected]

Erick “Cubo” Torres.

Por Isaac VALLEJO

LOS GAJES DEL OFICIO

espués de cuatro meses de receso, inician las hostilidades en la MLS con la temporada Dnúmero 16 de su historia.

La principal novedad de la MLS en esta campaña es el debut de dos nuevos clubes: Vancouver Whitecaps y Portland Timbers, ambos parte del proyecto de expansión de la Liga. En 2012, Montreal será el equipo número 19 y se pretende que Nueva York tenga otro en 2013, el cual podría ser el mítico Cosmos, club que existió en la extinta NASL (National American Soccer League), en los 70 y 80.

Hoy más que nunca, la Major League Soccer vive un periodo de estabilidad, con clubes en constante crecimiento, tanto en lo deportivo como en lo económico. Se jactan de tener finanzas sólidas, gracias a un crecimiento constante de afición en el país por el ‘soccer’, como ellos le llaman. Podríamos hablar de la Liga de futbol más cosmopolita del mundo, pues habrá más de 150 jugadores de 50 nacionalidades diferentes.

Por ende, genera mucha atención por parte de los diversos grupos étnicos que conforman al país más poblado del continente americano, con más de 340 millones de habitantes. Durante ocho meses atraerán la atención de la afición al futbol en la Unión Americana.

Bravo y Salgado en la mira

La comunidad mexicana, en especial la afición de Chivas que radica en EU ya cuenta los días para ver el debut de Omar Bravo en la MLS, quien a sus 31 años jugará con el reciclado Kansas City, que ahora se hará llamar Sporting, dejando atrás la era de los Wizards.

El oriundo de Sinaloa defenderá su cuarta playera (Chivas, Tigres, Deportivo La Coruña y KC) en 10 años de carrera como futbolista profesional. Hay de dos sopas: o la ‘rompe’ como Cuauhtémoc Blanco, en su paso con Chicago Fire, o termina por hundirse como Luis Ángel Landín, con Houston.

Por otra parte, también hay expectativa por el debut del mexicoestadounidense Omar Salgado con Vancouver, quien tras haber jugado en las inferiores del Rebaño, en selecciones menores del Tri y ahora con la Sub 20 de EU, fue elegido en la primera selección del Superdraft 2011 por Vancouver y en este momento no hay mayor interés por un prospecto que por él.

Arranca la MLS16 temporadas,18 equipos

Omar Bravo, con el Sporting.

C H I C A G O

Deportivo 3

Julio Parrales: Editor PublisherJulie Parrales Cisneros: Office ManagerChris Parrales González: Media RelationsEdward Parrales: Sales and MarketingNancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist.Chicago Deportivo CDNG

Chicago DeportivoFundado en 1988 por Julio Parrales

Directorio

Reporteros

Jesse AguilarWillie TovarBernie GonzálezChris ParrAlonso Cisneros

Alain CisnerosEdward ParralesFrank ArenasFrank AtilanoMiguel A. Erice

Arte y DiseñoJoaquín Sandoval Contreras

CorresponsalesMauricio Romero/ México • Marko Vargas / México Jorge A. Alcaraz / México • Alfredo Aranda / México Gerardo Juárez / México • Jorge Saldaña / Tempe AZ.

FotografíaAlfredo PeraltaPaul Rojas

HO EP HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE

3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: [email protected]

* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario

Director General de VentasEdward J. Parrales

Ph- (1-773) 698 - [email protected]

Joseph Cosentino

C H I C A G OC H I C A G O

Deportivo

www.chicagodeportivo.net

18 de Marzo del 2011 • Vol XXII No. 1085

MICHAEL JORDAN

Su doble personalidad persisteCasi todo mundo estuvo presente en el U.C. para celebrar el 90-91 Aniversario de los Campeones Chicago Bulls.

Los jugadores tuvieron un espacio de tiempo para recordar y guacear en el túnel esperando los presentaran. ChicagoDeportivo-CDNG

í…Todo mundo reía ó guaceaba recordando tiempos pasados, bajo el resplandor Se dice que para Jordan su motivación no fue ganar, si no porque odia tener otro de la luz que emana la presencia de Michael donde quiera que se presenta. Esta hombre empeñado en hacer su nombre utilizándolo a él…Sí, no fue la “W” de ganar, si vez en compañía de sus compañeros de equipo: Scottie Pippen, Bill no la “I” de Yo, lo que trata de golpear hasta su muerte.SCartwright, Craigh Hodges, Stacey King, John Paxon, Will Perdue; que Se vio bien Michael Jordan. Presentes estuvieron su chofer George Koehler, sus ex

fueron presentados a medio tiempo del juego el pasado domingo 13 del presen- guarda espaldas, los viejos imitadores de los hermanos “Blue Brothers”. Phil Jackson te…Ausentes Phil Jackson, por entonces Coach; Jerry Krause artífice de los equipos les dio su bendición vía video tape; Se recordó a Jhonny “Red” Kerrr, primer Coach de que ganaron los Campeonatos por seis años consecutivos. Krause y Jordan nunca los Bulls (?).estuvieron de acuerdo en el msmo piso, y hasta la fecha Krause camina sobre carbón de

Jordan habló también de su amor por el viejo Estadio, en el que su padre lo venía a piedra. por la presecia de Jordan.visitar esperando por él, con una “Cuba Libre” y cigarrillo en la boca. Recordó también

Después de ser presentado y aplaudido por los aficionados; Jordan pareció que la del problema que tenía Cartwright en el túnel para llegar al vestidor teniendo que nostalgia lo invadió, comentando que ojalá se pudiese regresar el reloj del tiempo para doblarse en dos para poder entrar y salir.recordar con los compañeros todo el día.

Jordan dejó saber que tiene especial amor por Chicago, ya que aquí vive a pesar de que Que nosotros recordemos por las pocas veces que tuvimos la suerte de oírlo hablar todo mundo cree lo contrario; porque aquí paga sus taxes. El abrazó y besó a sus cuando logramos acreditarnos en el viejo estadio, La verdad que Jordan fue uno de los v i e j os conocidos desde Jesse White “Tumblers”, hasta los recoge-primeros atletas en enseñar su feroz personalidad que le ayudó a ser la atracción de dores de boletos. Les echó una “Directa”, muy directa a los aficionados y posiblemente vender propaganda, incluyéndose Él, para destruir a los nuevos y pretenciosos atletas. Dejó saber y recordó a Bill oponentes contándose entre ellos los enfrentamientos con Managers, como Gleason; y nombró a Rose como MVP…A lo mejor en sucedió con Jerry Krause (No estuvo en la celebración) que hasta la Chicago. Pero ustedes saben que no lo es…Es donde fecha Jordan no lo puede ver por haber destruido el equipo 20 años quiera.más tarde.

4C H I C A G O

Deportivo

Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010.Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo

encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.

XSOCCER2.NET

Por Willie TOVAR


Zambrano. Sin duda estos 4 equipos estarían omenzó el torneo de liga de la MLS y el representando a CLASA en el ya tan anunciado Fire tiene su primera participación éste torneo interligas. Me parece que esta podría ser 19 de Marzo visitando a Dallas. y por Cla semana donde se juegue el mejor futbol de primera vez estará jugándose un partido toda la temporada. oficial en el Toyota Park en el mes de

Marzo, cuando el día 26 llegue Omar Bravo y el equipo de Kansas City

JUVENILESahora llamado Sporting Kansas City. Vamos a ver si todavía nos Con pocos equipos en la menores de 16 califica-sorprende el Fire con la contrata- ron prácticamente todos los equipos, aquí por lo ción de algún jugador interna- menos me parece acertado que pase sin jugar a la cional importante sobre todo siguiente ronda el Santos Degollado que fue un hombre gol; pues me líder general. Busca el UNO/RND un titulo más parece que si Barouch no en ésta división pues son este grupo de jugadores estaba para ir a la banca ya lleva muchos triunfos enfrentando siempre a con Tigres tampoco está Pumas 48 que no puede faltar en las finales. En la para resolver la falta de división junior con 2 equipos UNO/RND

gol del Fire. aunque aquí si está muy difícil pues hay equipos con gran talento como Guadalajara, Nacional/San Antonio, Pumas 48, La Mora y

CLASA La Estanzuela que me parece si se aplica puede dar la sorpresa.S i n m a y o r e s

s o r p r e s a s y a están listos los

EN MÉXICOp a r t i d o s d e semifinal de la Esperábamos más de los 3 partidos que mencio-división mayor de namos aquí la semana pasada. El clásico tapatío CLASA con La resultó un partido de pocas emociones tras la Mora enfrentando expulsión del Cubo Torres que había puesto en al Reynosa y ventaja a Chivas pero fue reportado por hacer V a l l a d o l i d señas ofensivas a la porra de Atlas. El marcador contra Real final fue empate a uno y quedando a deber al M i c h o a c á n . público. América tuvo una muy mala tarde y me Por lo realizado parece que Cruz Azul ganó hasta con cierta

a lo largo de la facilidad pues Corona tuvo poco trabajo. Pumas t e m p o r a d a en Morelia y con lleno total en el Morelos se

saltarán a la cancha llevó la victoria por la mínima diferencia y se como favor i tos mantiene invicto. Por cierto el anotador fue

V a l l a d o l i d y Paco Palencia que al igual que Quiquin Reynosa que por Fonseca, que hizo dos con Atlante y Nery

cierto hasta ahora se Castillo que también después de tanto tiempo mant iene inv ic to . por fin anotó allá en la liga de Grecia.Recordando que el Valladolid fue el equipo

CHICHARITOque hizo más goles y tiene en su alineación al Lo de Javier “Chicharito” Hernández ya es

goleador de la liga Cesar una realidad, y es un gran comienzo del 2011 para el futbol Mexicano pues sigue anotando goles muy importantes para el Mánchester United, hoy mismo (martes) anotó dos para meter al Manchester United a cuartos de final de la Liga de Campeones. Ahí está el equipo en semifinales de la Copa y en primer lugar en la liga por lo que podría alcanzar 3 campeonatos aunque, pues todavía falta mucho futbol por jugarse.

EL TRI

Comienza a calentarse el juego del Tri que en Chicago jugará contra Costa Rica ahora dirigido por LaVolpe, y es que tras no poder ganar las dos últimas ediciones, ahora sí está el equipo obligado a conseguir la clasificación a la Copa Confederaciones así que viene con el primer equipo y enviará a los menores de 22 a la Copa América, y claro hay que exigir que con ese equipo, México también por lo menos se meta a semifinal. Ya están a la venta los boletos para la jornada doble en el Soldier Field y no dudo que se agotaran sobre todo porque comienzan a levantar los Mexicanos en Europa liderados por el Chicharito.

Saludos y hasta la próxima.

Pumas Continúa ¡Invicto!

s un Pumas histórico, modesto y sin límites. Los Efelinos han demostrado que

no sólo con abrir la chequera se pueden conseguir cosas importantes, pues a pesar de que la institución universitaria cuenta con una de las nóminas más bajas de los 18 clubes del futbol mexicano, han logrado imponer un nuevo récord en la historia auriazul (diez duelos sin perder) y son superlíderes.

Un equipo humilde que está cada vez más cerca de la Liguilla. El portal inglés transfermarkt.com.uk, que se especializa en mercadeo deportivo, ubica la nómina de Pumas en la posición 13 entre los 18 clubes mexicanos de Primera División, con un promedio de 30.4 millones de dólares; en cambio, los más pudientes no son avalados por los resultados, como Santos, que tiene la segunda mejor nómina (52.8 mdd) y está en el peldaño 16 de la tabla general con diez unidades.

Por ello, Francisco Palencia dijo que las nóminas no aseguran buenos resultados, pues apeló más a una buena planificación y a la entrega de cada uno de los jugadores para cosechar buenos resultados.

“(Los resultados) no creo que vengan por nómina, creo que vienen más por trabajar bien, por planificar y por saber con qué jugadores cuentas para tu sistema de juego y desarrollarlo como hasta ahora Memo. Pero lo más importante es la planeación que se tuvo con este equipo desde años atrás, cuando estuvo el Tuca”.

“Creo que muchos jugadores son probados y están saliendo. Esa combinación que tiene Pumas con gente joven que se le da la oportunidad, con gente ya probada, es lo que nos ha llevado a estar donde estamos”, afirmó el experimentado atacante.

En tanto, el defensa Efraín Velarde coincidió en que las nóminas no pesan dentro del terreno de juego: “Las nóminas no dicen nada. Lo más importante es que dentro del terreno de juego somos once contra once, con mucha calidad futbolística todos los planteles, y este equipo está muy bien trabajado, afortunadamente con base en ese trabajo los resultados están saliendo”.

La chequerano da los resultados

PUMAS DE LAS NÓMINAS MÁS BAJAS

C H I C A G O

Deportivo 5

Texto y fotos: Jessie AGUILAR

ComentandoCOMENTANDO DEPORTEEL


disputara la final de esta categoría. CLASA LLEVARA A CABO UN " TORNEO ABIERTO "

EN PRIMERA DIVISIÓN PATROCINADO POR HO-V E N A D O P O D R Í A CHUNK DESPUES DE CALIFICAR A FINALES, FINALES DEL 26 DE

MARZO¿ Q U I É N S E R Í A S U OPONENTE? Ya se oficializó como un evento pos

temporada, "el Torneo abierto Ho-Lo mencionamos como opción Chunk 2011" que patrocinarán los porque Venado tiene un cuadro dueños del estadio tratando de ordenado que juega bien al futbol y alargar la temporada una semana anota goles, pero ojala le llegue la más, o sea hasta el 2 de abril, gente a Pablo Ramos y su Venado participando 16 conjuntos cuyo porque ¿si no? Depvo. Jamay será el campeón recibirá un cuantioso triunfador, por otro lado, Atlante se premio en efectivo, también el las verá vs Tampico/Madero, y segundo y tercer lugar se harán Huapango se enfrentará a Yuriria, de acreedores a una atractiva suma , en estos 6 conjuntos tendremos a los 2 este primer torneo que se inicia , y

finalistas para la final del día 26 de termina el mismo sábado 2, dicho

marzo.evento será coordinado por Clasa.

Torneo invernal que concluye el día está a tan solo un paso de la Mayor, onforme llega el mes de DIVISIÓN VETERANOS 26 del presente, con las finales de sin embargo, si no hay quien dirija marzo, sabemos que ya está EN LA LIGA MEX-SOL

todas las categorías, sin embargo, ese equipo, incluyendo a los AQUÍ NO HAY FAVORITO cerca la etapa más crítica y C TAMBIÉN SE INICIAN LaMora quien dio cuenta de Jalisco jugadores adquiridos, el resultado competitiva de la mayoría de los PORQUE SIETE TIENEN PLAYOFFS , AHORA SAN por apretado 3 a 2, y Real será siempre negativo, eso ocurrió Torneos de futbol bajo techo que POSIBILIDADES J U A N I C O E S E L Michoacán calificó fácil a semifina- con San Miguel que simplemente conocemos como futbol de Indoor,

Curtidores vs Santos San Luis, este les, goleando 8 a 1 a Tangancicuaro, "se desinflo" en su partido más F A V O R I T O S O B R E en el área de Chicago y suburbios, el mas débil que será escalón ambos podrían dar la sorpresa. importante cuando tenía una ventaja están ya entrando en su etapa MICHOACÁN solamente, La Esperanza vs de 2 a 0, Curtidores lo esperó, lo definitiva, desafortunadamente, Así las cosas, el invicto, y líder Toda la temporada invernal lo Halcones siempre dan lo mejor de sí contragolpeó adecuadamente y esta temporada '10/11, Clasa e Reynosa se enfrentará a Real hemos mencionado, Michoacán se mismos por la victoria, Venado termino derrotándolo por 3 goles a Hispano, las Ligas mas decanas de Michoacán, y Valladolid vs La enfrentará a San Juanico en la final tendrá un fuerte contendiente vs 2, para eliminarlo, y enfilar a Chicago, van a concluir simultá- Mora en los encuentros de semifina- de la categoría Mayor, de la Liga Tampico/Madero quien siempre semifinales donde enfrentara a un neamente sus respectivos torneos de les este próximo sábado 19 en la Mex-Sol en el estadio de Dolton, sin quiere ganar a como dé lugar, y por rival de mayor jerarquía como es invierno y será una verdadera pena cancha # 2 del estadio Ho-Chunk, embargo los "Purepechas" han último La Mora, se mide vs León, quien también calificó el no poder asistir a uno de ellos por los ganadores se enfrentaran en la venido a menos, perdiendo su Valladolid , equipos de veteranos derrotando a La Estanzuela 3 a 2 en la similitud de días y horarios, pero final de temporada, mientras, los último partido vs S.S.Academy por donde todavía se dan algunos el lujo un encuentro muy disputado, que bueno, lamentablemente las Ligas perdedores disputaran el tercer 3 goles a 2, y como dependen de la de jugar con los jóvenes de la incluso tiene al goleador de la hacen sus calendarios de juegos que lugar…un volado. presencia de jugadores que tienen categoría Mayor, y no lo hacen mal.temporada, Hugo León, quien está se deben cumplir, y ni modo, en compromiso en otras Ligas, En la categoría Intermedia, del día listo para seguir perforando las otras ocasiones hemos tenido la Michoacán al parecer ya no detenta domingo, se enfrentarán Unión CURTIDORES ELIMINA AL redes rivales, San Juan por su parte, oportunidad de disfrutar de ambas el titulo de invencible, sin embargo, Michoacán vs Ranchi to , y venció a Valle de Guadalupe por 1 finales, llevadas a cabo alternativa- FAVORITO SAN MIGUEL 3 los playoffs ya están a la vuelta de la Valladolid vs Santos Degollado por gol de último segundo, y Atl. mente con futbol de excelente esquina , iniciándose el sábado 19 a A 2 EN LA DIV. ESPECIAL, el pase a la final de esta categoría, Poncitlán, que al empatar a 2 goles calidad, pues las dos organizaciones partir de las 4.00 pm en Dolton, los ATL. PONCITLÁN, LEÓN Y antes iniciando a las 11.00 am las con Real Atlas, calificó por estar tienen equipos y jugadores de gran invitamos para que vaya a ver

SAN JUAN CALIFICAN categorías Menores de U-16 y U-19, mejor situado en la tabla de calidad. encuentros "de poder a poder" se enfrentará por su calificación a la posiciones, ahora León se enfrenta a Para nadie es un secreto que San donde se da todo por el triunfo en final, así como los Semifinalistas de Curtidores, en un clásico de Miguel se armó de elementos de cada partido por capturar los tres

CLASA INICIO PLAYOFSS la Primera dimisión y los Veteranos Chicago Hts., y San Juan se las verá calidad para disputar el campeonato puntos en disputa, y aspirar a ocupar en las canchas # 2, y # 3, suerte a contra Atl. Poncitlán para dirimir ELIMINANDO A 4 DE LOS de una división tan complicada los sitios de honor, y los premios todos y que gane el mejor.ganando sus encuentros quien como lo es la Especial, puesto que que conlleva ser campeón.8 EN CADA DIVISION. LOS

FAVORITOS: REYNOSA Y VALLADOLID

A pesar de que todavía podría ocurrir un milagro o el menospre-ciar al rival en turno, que en ocasiones es letal, pensamos que el fuerte equipo Valladolid después de su fácil victoria ante UNO/RND, por 8 goles a 1, (no podemos ignorar el buen desempeño de los jóvenes del UNO/RND, que participaron por primera vez en la máxima categoría, calificando a playoffs, eso es ya un logro muy positivo) y Reynosa quien también venció por goliza de 8 a 1, a Nacional/San Antonio, tienen todas las posibilida-des de poder llegar a disputar la gran final de la categoría Mayor de este

HO-CHUNK DE LYNWOOD

CLASA e Hispano Disputan Finales

Jamay, va por la revancha. San Juanico, podría ser Campeón en Mex-Sol.

Real Michoacán a la callada a Semifinales.

6C H I C A G O


POSICIONES POR GRUPOS ESTADÍSTICAS FÚTBOL MEXICANOTorneo de Clausura 2011

Jornada 11

F U T B O LM U N D I A L

ALEMANIA USA

BRASIL - PAULISTA FRANCIA

COSTA RICA

ITALIA

HOLANDA

HONDURAS

ESPAÑAARGENTINA

ECUADOR PORTUGAL

EL SALVADOR

PERÚ URUGUAY

GUATEMALA

Del 3 al 7 de Marzo del 2011

VENEZUELA

PRAGUAY

GRECIA

Vie 18 20:00 Estudiantes vs Tigres

Sáb 19 17:00 Monterrey vs América

Sáb 19 17:00 Cruz Azul vs Toluca

Sáb 19 19:00 Santos vs Morelia

Sáb 19 19:00 Chivas vs Querétaro

Sáb 19 20:45 San Luis vs Atlas

Sáb 19 21:00 Atlante vs Jaguares

Dom 20 12:00 Puebla vs Necaxa

Dom 20 12:00 UNAM vs Pachuca

CANCHA NORTEHORA CASA VS VISITANTE DIVISION

09:00 a.m. AZUL Y BLANCO VS DP. CHAPARRO VET. CONS.09:30 a.m. DP. NAUCALPAN VS CD VAGOS VET. CONS.10:00 a.m. DP. CHAPARRO VS LEON FEMENIL

10:30 a.m. LA MANGANA VS DP. CHAPARRO SEG. CONS.11:00 a.m. DP. TAJI VS DP. NAUCALPAN SEG. CONS.

11:30 a.m. DP. UNION VS BARCELONA A U1312:00 p.m. BARCELONA VS AZTECA U13

CANCHA SUR

09:00 a.m. PUMAS VS ESTRELLAS FEMENIL09:30 a.m. MONTERREY VS ASTURIAS VETERANOS

10:00 a.m. MARAVATIO VS DECURION VETERANOS10:30 a.m. ASTURIAS VS ATLAS SEGUNDA11:00 a.m. CD FENIX VS TILZA MORELOS SEGUNDA

11:30 a.m. VALLE DE GPE VS DP. CHAPARRO PRIMERA12:00 p.m. MARAVATIO VS COCULA GRO PRIMERA

Interamericana Soccer League

SEMIFINAL - Marzo 20, 2011

CHILE

8C H I C A G O


odo inició el 27 de febrero de éste año. Si hay del club londinense. Más bien se ambicionó de otra la fractura de tobillo de Abou Diaby. Las algún día al que se deba mirar y culpar, es a ese. El forma: intentar conseguir títulos con imberbes explicaciones a tales reveses han ido desde la Arsenal pintaba para protagonista al título en las futbolistas, de talento descomunal, para después, violencia con que se juega en la liga inglesa, hasta la T4 competiciones que disputaba. Dos semanas cuando llegara el momento preciso, venderlos. inexperiencia de los jóvenes gunners para eludir

después ya ha sido eliminado de 3 torneos, con sus entradas arteras. Actualmente de sus 3 porteros, 2 Arsène Wenger ha sabido subsistir con la nueva jugadores derrotados mentalmente y su entrenador están dañados, por lo que se plantean contratar a un filosofía trazada en la dirección del Arsenal. Este cuestionado. Sólo le queda una batalla por ganar: la arquero retirado de 41 años -Jens Lehman-, por unas hombre que jugó poco como profesional y empezó a Premier League, el único trofeo que embalsamaría las cuantas semanas.dirigir desde temprana edad, tiene reconocimiento frustraciones actuales de los gunners. mundial por su capacidad con los muchachos. Enrola El último y más reciente desconsuelo fue en la FA Empezaron los infortunios ante el Birmingham City, chavales lúcidos por todo el orbe y los pule en su Cup, contra el Manchester United. Llegaron en la final de la Carling Cup. Aquel domingo parecía el académia. Ver al cuadro de los gunners es halagador desmotivados, fastidiados de ser siempre animadores momento idóneo para concluir con la sequía de títulos, por la frescura del plantel y el talante que muestran y, en el momento decisivo, quedar a un paso de la esos que extrañan tanto los aficionados del cuadro de sobre el campo. felicidad. Los red devils de Manchester se Londres. Sin embargo, en vez de júbilo, llegó encargaron de ellos y los dejaron fuera del torneo El segundo descalabro fue contra el FC Barcelona, en desconsuelo. Peor aún, en su propio césped, en el Estadio balompédico más viejo del mundo. la Champions League. En eliminatoria a doble de Wembley. partido, se intentó pelear de tú a tú con el conjunto El discurso continúa. Arsène Wenger apela a las Al minuto 88, el marcador estaba igualado: Birmingham catalán. La ida fue un 2-1 a favor de la Orquesta injusticias arbitrales con sus pupilos, y cada 1- Arsenal 1. Pero al 89 la mala fortuna le cobró factura a Sinfónica de Londres. La vuelta fue un martes por la temporada ve a sus hombres mejor preparados para un conjunto habitado por jóvenes. Era un balón habitual noche, en la que nada salió bien. los instantes clave de las competencias. De todo el dentro del área, fácil de capturar para el portero Wojciech mundo llegarán chicos menores o con 18 años, para Cesc Fábregas no estaba en su mejor forma, Szczesny o cómodo de despejar para el defensa Laurent alimentar una de las escuelas futboleras más regresaba de una lesión y jugó mal. El portero Koscielny. Pero ambos fallaron. No se entendieron ni ambiciosas en Inglaterra. Wojciech Szczesny se lastimó tempranamente un se hablaron ni se miraron uno al otro. Chocaron entre dedo y tuvo que ser sustituido. Después, Robin Van Los aficionados seguirán esperando los títulos ellos, y la pelota, lo realmente importante, quedó Persie, el delantero más habituado, quedó expulsado. importantes, que escasean desde el ciclo 2005-06. quieta y servida para el delantero rival que agradeció Entre lastimados y descuidos, el Arsenal recibió un Algunos empiezan a inconformarse con el técnico el regalo y liquidó el encuentro. Adiós Carling Cup. marcador adverso de 3-1 y se despidió de Europa. gunner. Entienden que el presupuesto del club es La inexperiencia se hizo presente en un equipo que corto, no hay para muchas peticiones. Pero los trofeos La temporada anterior (2009-10), la escuadra apostó años atrás por reclutar adolescentes de todo el también dan dinero y alegrías y confianza y madurez. londinense sufrió más lesiones que cualquier otro mundo y convertirlos en estrellas. La idea de Eso es lo que quieren los simpatizantes londinenses. conjunto de Inglaterra. Destacaron la rotura de tibia

comprar cracks se suprimió del ideario Ganar la Premier League es el último respiro de y peroné de Aaron Ramsey, la rotura de pierna de esperanza que guardan para este 2011…Eduardo Da Silva y

Por Marko VARGAS

FOREVER ARSENAL...

PEQUEÑO ARSENAL

9C H I C A G O

Deportivo18 de Marzo del 2011 • Vol XXII No. 1085

l jugador costarricense Gonzalo Segares es consciente de la responsabilidad que adquiere en su regreso a Chicago EFire como el futbolista de mayor experiencia.

“Con los años y la experiencia que uno adquiere, incrementa la responsabilidad dentro del equipo. Ahora soy uno de los que deberán ayudar a los jóvenes a adaptarse, a acostumbrarse y a entender lo importante que es jugar a nivel profesional en esta liga”.

Asimismo el defensa resaltó su estado físico: “La verdad es que me siento bien pues gracias a Dios no he tenido ningún problema de lesión. El equipo ha estado trabajando bien y creo realizando un buen trabajo”.

El zaguero ve positivamente la competencia entre los futbolistas en el cuadro de la Ciudad de los Vientos:

“Todos ahora estamos peleando por un lugar y quienes van de titulares saben que en la banca están hasta dos personas buscando ganarse tu puesto, eso ayuda al equipo”, aseguró el costarricense.

De los egos...

Al preguntarle su opinión sobre la oportunidad de nuevos compañeros, Gonzalo respondió tajante: "Había llegado un punto el año pasado en el cual se volvió un poco difícil, yo creo que por tantos egos, y bueno eso es lo que trataron de hacer los directores técnicos y el ‘front office’ (directiva) para tratar de cambiar eso, traer un aire fresco, jugadores que vinieran a trabajar fuerte y yo creo que lo han logrado", dijo el defensa de 28 años que juega su séptima campaña.

¿Hablar de ‘egos’ es hablar de Nery Castillo?

"No, no, no, no creo que con Nery, pero siempre hubo otros jugadores que ponían primero su nombre en lugar del equipo y eso a veces nos causó problemas, y bueno yo creo que eso se quedó atrás y ahora que es una nueva temporada con nuevos jugadores, hay una mentalidad diferente", garantizó.

Sin estrellas

En cuanto a la posibilidad de que Chicago impacte más, o menos en la MLS sin jugadores estrellas, Gonzalo recordó a Crystal Lake y Columbus, "que no eran equipos llenos de estrellas, no son necesarias las estrellas si se tiene un buen equipo con una buena Segares, encuentra en el equipo "un montón de diferencias, estructura y la verdad que yo creo eso es lo que están haciendo este completamente caras nuevas en el equipo", señaló durante la año los directores nos sentimos bastante a gusto y entusiasmados tradicional presentación del club, el lunes 14 de marzo en un hotel con la llegada de los nuevos jugadores".de Chicago.

Gonzalo confesó riéndose que ya se siente veterano, pues a los 28 "La mentalidad se nota que es diferente, todos vienen a trabajar y a jugó con compañeros cuyas edades fluctúaban entre los 22 y 23 esforzarse, para poner su granito de arena", respondió un, años.entusiasmado Gonzalo.

GONZALO SEGARES

Más competencia en el Fire

10C H I C A G O


de las estrellas del Este en el 2010, estuvo con Estados solo supera a otros cinco de la NBA), en el que también a amenaza inesperada. Los Bulls están de vuelta. Unidos en el Mundial de Turquía (2010) y en febrero fue destacan el escolta Loul Deng y el pívot Joakim Noah, Lejos del primer plano desde que Michael Jordan el primer jugador de los Bulls desde 1998 que conseguía hijo del ex tenista francés.rubricó en Utah el sexto anillo en 1998, en Lser titular en un partido de las estrellas. El anterior, cómo Chicago sueñan con ser de nuevo la referencia del Este, no, llevaba el apellido Jordan.con acercarse al equipo que dominó la NBA en los

noventa. Por ahora, mantienen la pugna por la primera plaza del Este con Boston (47 triunfos y 18 derrotas), por

El pasado... siempre presentedelante de Miami. Ayer, los Bulls aprovecharon la visita de Utah (118-100) para celebrar los 20 años del primer Nueve tatuajes lleva grabados en su piel. El primero de anillo de su equipo. Todo un augurio. todos, Englewood, el lugar que le gusta recordar cuando La travesía del desierto después de que el mejor jugador las cosas no funcionan. Al margen de la referencia a su de la historia les dejara huérfanos duró seis temporadas, familia y a sus orígenes, también homenajea episodios de 1998 al 2005; una difícil transformación que incluyó que lo alejan de las estrellas al uso y lo acercan a su un par de campañas con menos de 20 victorias. Después pasado, como utilizar en su etapa colegial el número de de tres años en play off, el 2008 marcó una aguda Benji Wilson, un crac de high school de Chicagdepresión de la que salieron con la sabia elección de o que murió asesinado a mediados de los Derrick Rose, el primer base en liderar un draft de la ochenta con apenas 17 años, o el de NBA desde Allen Iverson (1996). El efecto fue inmedia- Ronnie Fields, otro talento al que un to. Jerry Reinsford, propietario del equipo, apostó por accidente de tráfico truncó su uno de los suyos, por un jugador nacido en Englewood, carrera, que llevó durante su etapa uno de los barrios más peligrosos de Estados Unidos, en la Universidad de Memphis. muy cerca del United Center, la cancha en la que Jordan Situaciones que le ayudan a impartió gran parte de sus lecciones. recordar de dónde viene y que

refuerzan una personalidad cercana y Derrick Rose nació y creció en los projects (viviendas humilde.sociales), en una humilde familia, sin padre, protegido

por tres hermanos mayores y bajo el cobijo de su madre y Con Rose los Bulls comenzaron su abuela. Ese es el origen del jugador que a sus 22 años, una transformación apuntalada en su tercera campaña en la NBA, camina con paso firme con la llegada el pasado hacia la elección de mvp al promediar 24,7 puntos verano de Carlos Boozer. Un (octavo anotador de la Liga) y 8 asistencias (décimo), el equipo joven y barato (el único jugador de la NBA que figura entre los diez s a l a r i o d e l a

p l an t i l l a primeros en ambos apartados y en la senda de Michael Jordan, que lo consiguió en la campaña 1988-89.

Mejor novato en el 2009, Rose formó parte del equipo

De vuelta

Chicago no es una ciudad sencilla para triunfar en la NBA. La sombra de un tal Jordan no es alargada, es infinita. Desde que el mito abandonó definitivamente los Bulls en 1998, con seis anillos en la mochila, la mediocri-dad ha sido constante. Hasta que eligieron con el número 1 del draft de 2008 a Derrick Rose, nativo de Chicago. Hubo dudas: no era un base puro, se sospechaba de un trato de favor en los exámenes en la universidad de Memphis, su entorno le podría, otros números 1 como Elton Brand no habían logrado sacar a Chicago del abismo.. Palabrería.

Dos temporadas y media después, Rose es el jugador de la temporada. No lo dice cualquiera, lo asegura un tal Michael Jordan: "El MVP de la liga es Rose. Con él pueden llegar seis títulos más a Chicago". El joven base, de 22 años, se quita importancia: "Es mucha presión, no sé por qué lo dijo". Pero los datos le dan respuesta: los

Bulls son primeros del Este y Rose es principio y fin del equipo . Las dudas han desaparecido.

Humilde y callado, el menor de cuatro hermanos de una madre soltera, capaz de sortear los problemas de una adolescencia rodeada de pandillas y amigos fallecidos, admirador de Bob Marley y Barack Obama, Rose no tiene el espíritu de una superes-trella. Pero sí el talento. Líder de un equipo muy joven, bien secundado por Joakim Noah, Carlos Boozer y Luol Deng y con un entrenador novato que va para estrella (Tom Thibodeau), ha devuelto a los Bulls al primer plano con cierta timidez: "Está siendo divertido, ¿no?".

Heredero de JordanDerrick Rose

El portento Derrick Rose es favorito para ser MVP. Tres equipos partían como favoritos claros esta temporada: Lakers, Celtics y Heat. Pero, ya en la recta final de la temporada, las apuestas empiezan a decantarse por los Bulls, liderados por el sensacional jugador

C H I C A G O


omo si se tratase de un novato, relajarme, tienes que tratar tu cuerpo encuentro se produjeron después que Omar Vizquel se reportó al como si fueses a estar en 162 partidos”. el tercera base Mark Teahen se lesionó Camelback Ranch, donde se una mano a finales de mayo. “Estoy C “Por dentro soy el mismo niño que se

realiza la concentración primaveral de aquí para eso, amo jugar”, espetó.d ive r t í a aga r rando pe lo t a s y los Medias Blancas de Chicago en ensuciándose con sus amigos, pero Arizona. obviamente el reloj biológico me dice Con dos décadas de experiencia en algo diferente, es como si la mente

te dijera que puedes hacer algo spring training, el veterano, quien en que solía ser más fácil hace diez abril cumplirá 44 años, sentenció que años, lo importante es jugar en partidos de pretemporada mantener el espíritu elevado podría tornarse aburrido, si el pelotero y pensar que se puede, así no consigue una motivación adicional.tienes la guerra ganada”.“Tienes que hacer cosas diferentes a las

que harías en un encuentro de temporada para ponerle emoción, como

3 . 0 0 0 h i t s e s t á n robarte dos veces un mismo día o lejanosefectuar una gran jugada”, declaró a

Scott Merkin de mlb.com. El caraqueño Vizquel necesita 201 hits para manifestó que no desea mayor llegar a la mítica marca de protagonismo porque está consciente 3.000, sin embargo el propio de que su rol será el de utility una vez torpedero considera que le más. “Mi trabajo es en tercera, segunda será difícil colocar esa cifra o short, mis manos son las que me han redonda en su currículum. mantenido en este deporte por largo “Quizás si consigo 80 rato, lo he dicho cientos de veces, imparables en esta campaña, mientras mis piernas respondan a saltos podré pensar en regresar para y todas las cosas locas que hace un la siguiente zafra, si es que me infielder, tendré chance de hacer el siento bien, pero de verdad que equipo”, consideró. no estoy pensando en eso”,

comentó.Pese a que probablemente no juegue a diario, Vizquel aseguró que se entrena El año pasado Vizquel golpeó 95 como tal. “Yo me meto en las salas de indiscutibles en 108 encuentros en ejercicios y me someto a masajes para 2010 y 77 de las 89 veces que abrió un

“Soy el mismo niño”OMAR VIZQUEL

Omar Vizquel, más que un utility para los White Sox.

a pretemporada empezó para Carlos Zambrano de la equipo después de su actuación. “Mi brazo estuvo bien. Lo más misma forma en que prometió que sería, con buenas importante fue que estuve por encima en la cuenta, algo que es actuaciones y con otra actitud sobre el montículo. bueno. Cuando haces eso, las cosas son más fáciles”.L

Koyie Hill, careta de los Cachorros y que recibió todo el trabajo del El derecho se ha visto sólido en una instancia que “Toro”, considera que lo más importante del venezolano es que ha tradicionalmente ha sido poco efectiva para él, con podido acoplarse en cada uno de sus trabajos y tener control de sus presentaciones que han dejado buena impresión en el lanzamientos. “Él hizo los ajustes con cada uno de sus pitcheos cuerpo técnico de los Cachorros de Chicago. cuando lo necesitó y no sólo en un aspecto del juego. Cuando usó la

En su cuarta salida de los spring training, el recta también lo hizo. Se ajustó en todo”.

escopetero de los oseznos trabajó por espacio de Además de lanzar, el carabobeño también ayudó con un doble que cinco entradas (la más larga hasta ahora), donde empujó una. “Lanzó bien, tomó buenos turnos. Él es una pieza de permitió seis imparables, pero solo le trabajo”, agregó Mike Quade, piloto del conjunto de la ciudad de los produjeron una anotación los Dodgers de Los vientos. Ese fue el primer imparable del nativo de Puerto Cabello en Ángeles, sus rivales de turno. Además, estos juegos de pretemporada (.200 AVE).

ponchó a tres contrincantes y un solo bateador de los californianos llegó a

primera por la concesión del boleto. El juego locoEsto hizo que su efectividad en este Más allá de la actuación del “Toro”, éste tuvo un partido muy inicio de 2011 este en 1.38, muy por particular. Antes de su apertura, se puso el uniforme de visitante, debajo de los 4.13 del 2010; 3.20 en cuando en realidad su equipo era homeclub. Esto provocó que el 2009; 2.37 del 2008 y 3.05 en 2007. En juego empezara unos minutos tarde. “Nadie me dijo. Carlos cada uno de esos años, no pasó de seis Mármol fue el que me dijo: ‘somos homeclub y te estamos a p e r t u r a s e n l o s c a m p o s d e esperando en el campo”, dijo el “Toro”.

entrenamientos. Pero esto no fue lo único. Cuando le tocó batear, el lanzador se puso un casco para pararse del lado izquierdo del plato, cuando el pitcher “Tuve la oportunidad de tener comando de mis era zurdo. Al darse cuenta, tuvo que pararse frente al home con un pitcheos y ellos estuvieron funcionando”, casco prestado.comentó el derecho al sitio web oficial de su

El derecho de los Cachorros está teniendo una de sus mejores pretemporadas

“El Toro” Viene Bravo

Carlos Zambrano.

12C H I C A G O


URGENTE

QUE HABLE INGLÉS Y ESPAÑOL

PH- 708 - 387 - 7724

The income Tax & Mortgage Specialist

Antonio Donato

5151 North Harlem, Suite 100 Chicago, IL 60656

Cell: 773 - 425- 3431

3109 North NordicaChicago, IL. 60634

773- 889- 1013

President Senior Tax Accountant & Loan Officer

The Sky ViewFamily Restaurant***Banquets & Cocktails

Open For Breakfast , Lunch , DinnerFrom 5 a.m. to 11:00 p.m.

Banquets facilities up to 150 guests

Ph -708-795- 0088 • 6334 W. Ogden Ave Fax - 708-795- 0103 • Berwyn Illinois 60402

E- mail skyviewbanquet@hotmail.comwww.skyviewfamilyrestaurantandbanquets.com

Gift Certificates Available

NO ABANDONES LA ESCUELA

BUSCAMOS AGENTE DE VENTAS CON EXPERIENCIA

Con transporte propio

NECESITAMOS

Inglés - Español Representante de Ventas en tu Barrio

LLAMA AL:

LIVAN HERNANDEZ

promedio de carreras limpias 3.66 (el mejor en la ivan Hernández será el abridor de los Liga Nacional), lanzó 211.2 entradas y ponchó a Nationals de Washington por ser el mejor 114 bateadores rivales en 2010.de la rotación afirmo el director Jim L

Riggleman. El lanzador permitió sólo dos carreras o menos en 20 aperturas en 2010. Su velocidad oscila en El equipo perdió 93 juegos la temporada última 84.3 millas por hora y coloca sus envíos a y confía que el cubano lo ayude a salir del sótano cualquier rincón del plato, siendo sus armas de la División Este de la Liga Nacional donde curvas, cambio de velocidad y tremenda residen infortunadamente desde 2005.picardía. Su brazo lo calienta previamente con Livan,36, talla 6'2", 245 libras, tuvo marca 10-100 lanzamientos si él cree que es necesario.1 2 , El serpentinero no ha lesionado su brazo ni su

hombro durante su excelente carrera de 16 temporadas. Su salario esta temporada

inminente es de un millón de dólares y el ha ganado unos $50 millones durante el periodo 1995-2011.

Livan fue proclamado "El Jugador Más Valioso" en la serie de campeonato y en la

Serie Mundial 1997, que ayudó ganarla para los Marlins de Florida con dos victorias sin

derrotas.

Sus colegas en el cuerpo de lanzadores temporal son el cubano Yuniesky Maya, Elvin Ramírez, Henry Rodríguez y Atahualpa Severino.

Su primer equipo fueron los Marlins de Florida 1997-99; después Florida-San Francisco 1999; San Francisco 2000-02; Montreal 2003-4; Washington 2005; Washington-Arizona 2006;

Arizona 2007; Minnesota-Colorado 2008; New York Mets-Washington 2009 y Washington 2010-11.

Livan desertó a los 20 años de la Selección de Beisbol de Cuba en Monterrey, México, en octubre 1995 y de ahí paso a Venezuela y República Dominicana, donde jugó con los Leones de Escogido en la Liga de invierno de dicho país mientras esperaba un contrato con el beisbol de Estados Unidos. El quiso desertar antes en 1994 en Venezuela, pero su agente José Cubas le aconsejo que lo hiciera en 1995 en México y así lo hizo.

Su primer contrato con los Marlins de Florida fue de $6

millones por cuatro tempora-das y un bono de $3 millones. En

Cuba ganó un salario de $6 dólares mensuales y tenía una sola camisa para jugar que su madre le lavaba todas las noches.

Livan se ha convertido en una leyenda entre los lanzadores cubanos, bien pocos en las Grandes Ligas, debido a la férrea vigilancia de las autoridades castristas que impiden su deserción. Mientras el no sufra lesiones es posible que continúe su carrera en el beisbol, que lo ama profundamente, está contento con los Nationals de Washington y no ve razón alguna para pensar en su retiro.

Por Miguel A. ERICE

Brazo de Hierro

Livan Hernández.

C H I C A G O

Deportivo 13

P O R • D O N • P A N C H O


EN LA GALERIA EL COLECCIONISTA

ictor Manuel Reséndiz Ruiz mejor conocido como Latin Lover, hoy Latin-O, encabeza el programa luchístico del Vpróximo Domingo en el Teatro Congress.

Latin Lover quien perdiera la incógnita junto con otro conocido de Chicago Principe Franky quien en ese tiempo se llamaba Polimero Espacial en duelo de parejas ante Sangre Chicana y Sanguinario, en la Plaza de Toros Monumental de

Monterrey Nuevo León en 1992 hará pareja con La Mascara para enfrentarse a Hysteria y El Cobarde Jr.

Latin Lover quien tiene gran arraigo entre el

genero femenino es recordado

p o r haberse emergido triunfador en Bailando por un sueño pasando sobre Adrián Uribe, sin embargo este domingo tendrá que sudar la gota extra porque enfrente tendrá dos rudos

de gran temple y quien saldrá ganando serán los aficionados asistente.

Este programa es Financiado por JOYERIAS LA CANDELARIA asesorado por promotores locales

.En este programa también se hará presente Príncipe Azteca II, un joven luchador que se viene abriendo paso a tambor batiente ante rivales como El Hijo del Santo, Mil

Mascaras, solo por mencionar un par. Nuevo Ciudadano otro de los favoritos del publico local también llega a esta cartelera.

LATIN LOVER EN EL CONGRESS 20 DE MARZO

ARENAS

Porque las féminas lo pidieron

Nuevo Ciudadano.

Latin Lover, en su faceta de bailarín.

Hysteria, con sus Fans

ste luchador formó parte de la Triple A desde

1997 hasta 2009 cuando decidió separarse de

esa empresa y se convirtió en Eindependiente.

Luchador por tradición, el es la tercera

generación de luchadores en la familia,

primero fue su abuelo Felix El

Español, su padre se hizo nombrar

Durango, el tío Latigo Negro y su

hermano Durango Kid. Regresa a

Chicago por segunda vez y tendrá

tiempo de presentarse la galería

del coleccionista localizada 3124 N

Cicero Ave.

Hysteria formó pareja con

Psicosis en la Triple A, varios

luchadores dejaron a esa empresa

al no gustarles como los trataban, en

su campaña como independientes se les

unió Alebrije y juntos empezaron a

aparecerse en el CMLL para darles guerra a los de la

empresa coliseina.

Usted amable lector si es de los que les gusta tomarse

la foto con su luchador favorito, tendrá la

oportunidad de hacerlo el próximo sábado 19 en la

mencionada Galería y también obtener el consabido

autógrafo.

Ricardo Mayrga, perdió, se disculpó, se retiró y al tercer día se arrepintió.

Hace tres años, la pelea que cambió el mundo del boxeoPor Gerardo JUÁREZ

Juan Manuel Márquez.

14C H I C A G O

Deportivo

Carro en Venta$35 Per Col/Inch

El anuncio se corre hasta que se venda el carro

Venta de Garage$20 Per Col/Inch

por semana

Se Renta apartamento$20

por semanaPer Col/Inch

Venta diferentes cosas$20


Se necesita ayuda$50


Negocio Directo$20


A T T E N T I O N - 2 b e d r o o m1st. floor apartment. Newly remodeledQuiete, secure building. Large Kitchen, w/appliances.Ceramic tiled bath. C a r p e t l i v i n g r o o m & bedroom. Of f -s t reet parking.Heath & water included, Small petsok. $800 per mont + security. Call after 5 p.m.

COL/INCH AD $20 PER WEEK

OR $40 FOR 4 WEEKS

COL/2" BUSINESS DIRECTORY AD$20 PER WEEK

COSTOS DE CLASIFICADOS

708-387-7724

PHOTOGRAPHY

WeddingsPartiesGraduationsChristenings

Videography/Portaits/Candids

“Let us help keepyour memories alive.”

708-387-7724

$40 per col/inch por cuatro semanasRenta de apartamentos, pertenencias, festejos privados,

toda clase de propiedades, trato definitivo

C H I C A G O

Deportivo

Patrocinador del “TRI” Equipo Mexicano de Soccer en

el Mundial 20010

Ph- 708 -788 -2500 Mon- Fri. 9 to 6 - Sat. by App.Fax 708 -788 - 5500 Email [email protected] - HOME - BUSINESS - LIFE24 Hour customer service

Agency Owner Hrisse Insurance Agency

AllState Insurance Company 6920 Ogden Ave. Berwyn, IL. 60402

Allstate Insurance Company9211 Ogden Ave.

Brookfield, IL. 60513Phone 708 -387-0898

AUTO HOME BUSINESS LIFE

1-Licensed Insurance Representative 2-Grigat Insurance Agency 3-24 hour Customer Service [email protected]

BASSEL EL HRISSE JENNIFER GAVRICK

CADILLAC FLEETWOOD 90

Phone 773- 582 - 1429

José Mayorga

$4,500 MEJOR OFERTAo

Jamie Conley Exclusive Agent

Allstate Insurance Company3151 S. Oak Park Ave.

Berwyn IL. 60402Phone: 708 -484-1040

Fax: 708-484-6641Cel: 630-886-8794

[email protected]

3142 Oak Park Ave.

Berwyn, IL. 60402

(708) 956- 7102

www.lightningcom.com

[email protected]

Lightning ComputersBuy, Upgrade, Repair

Custom Computers at a Great Price

¿S ientes quete di scr iminan?

NO TE PREOCUPES

EDUCATE


hicago — La Asociación de Dueños- cortesía de la Asociación de Dueños-Operadores Hispanos de McDonald's Operadores Hispanos de McDonald's. C(MHOA) se unirán una vez más a los También, en reconocimiento de los esfuerzos

Chicago Bulls para presentar la Noche Latina constantes de varias organizaciones en reconocimiento de la comunidad hispana y comunitarias clave, la MHOA ha donado su rica herencia cultural. Este espectacular boletos para la Noche Latina por valor de casi evento familiar con entretenimiento latino, se $5,000. llevará a cabo el lunes, 28 de marzo, noche en John DeCarrier, dueño/operador en que los Bulls se enfrentarán a los Philadelphia representación de la MHOA hizo entrega de 76ers en el United Center. “Tip-off” es a las 7 esta contribución a las s iguientes p.m. y las puertas se abrirán a las 5:30 p.m. organizaciones: The Association House, Back para que todos puedan comenzar a disfrutar of the Yards Neighborhood Council, Casa de las festividades. Los primeros 5,000 Central, Enlace Chicago, Erie Neighborhood fanáticos también recibirán un cupón para House, Mujeres Latinas en Acción y al Spanish

Center.una bebida McCafé gratis tamaño pequeño

La Asociación de Dueños-Operadores Hispanos de McDonald's presentan la ra 3 Noche Latina de Los Bulls Organizaciones Comunitarias reciben donación de boletos

JUNK CARSCA H FOR$

Compramos toda clase de carros viejosNosotros los recogemos. Con o sin Título

Tel. 1-773-251-5866

Pregunte por JAIME

15C H I C A G O

Deportivo

La Columna VertebralPor Luisa Fernanda MONTERO


Colesterol! ¿Del bueno, hab la de n i ve l e s de o el infarto de miocardio y del malo, alto, bajo? colesterol altos, se refiere a las bajas concentraciones de ¡Hay para escoger. Y la que los niveles de colesterol HDL - por debajo de 35 verdad a veces se malo están por encima de lo m g / d l - s u p o n e n u n

complica entender de qué se normal, y ya sabemos que aumento del riesgo de estas trata en realidad y en que eso es un factor de riesgo e n f e r m e d a d e s , consiste el equilibrio que para las enfermedades del especialmente para las debemos mantener para corazón. mujeres.disminuir nuestros riesgos ¿Qué hacer? De nuevo, el de sufrir enfermedades ajo debe ser tu mejor amigo ¿Qué hacer?cardíacas, mejorar nuestra y será muy bueno iniciar salud y claro, sentirnos Si tus niveles de colesterol una cordial relación con la mejor. malo están altos, hay que cebolla, el pescado azul, el

hacer ciertos cambios. Es a c e i t e d e o l i v a , l a s muy importante el consumo

manzanas, las zanahorias y Vamos por partes, de fibra – al menos diez las legumbres. Claro, hay ¿ Q u é e s e l gramos al día – presente en que dejar de fumar.

c i rue las , g ranad i l l a s , colesterol?En Estados Unidos, cada 39 naranjas, guanábanas, El colesterol es una segundos, un adulto muere a vegetales de color verde y sustancia grasa que el causa de una enfermedad cereales, entre otros.cuerpo utiliza para proteger cardiovascular como un La palabra mágica si tienes los nervios, formar tejidos ataque cardiaco o un el colesterol alto: ajo. Al celulares y producir ciertas accidente cerebro vascular. menos medio diente de ajo hormonas. El hígado L a s e n f e r m e d a d e s al día puede – según los produce el colesterol que el cardiovasculares cobran la expertos – hacer milagros.cuerpo necesita pero este vida de más de 800,000 también nos llega a través Si te gusta la leche,

de los alimentos que adultos cada año y 150,000 prefiérela descremada y consumimos, como huevos, de ellos tienen menos de 65 evita las grasas saturadas – carne y productos lácteos. años. Cuidarse vale la pena.salsas, comidas rápidas,

fritos, alimentos de Seguramente has escuchado paquete – despídete del que los altos niveles de tocino y recuerda que el colesterol son un riesgo para consumo máximo de su salud, eso es cierto, pero grasas saturadas no debe y ¿Cuál colesterol? El malo.superar el 10% de las Existen dos t ipos de calorías diarias totales.colesterol, lo que los Evita también el exceso diferencia es el tipo de de alimentos de origen l i p o p r o t e í n a q u e l o animal, sobre todo la transporta – un compuesto carne roja, prefiere la formado por proteínas y carne de aves y pescados lípidos; así, tenemos la y enamórate de las Lipoproteína HDL, por las almendras, el aguacate y siglas en inglés de High el aceite de oliva.Density Lipoprotein o

Lipoprote ína de Al ta Ahora bien, ¿que pasa si D e n s i d a d y l a el problema es con el Lipoproteína LDL o colesterol bueno? resulta Lipoproteína de Baja que los niveles de Densidad, Low Density colesterol bueno o HDL Lipoprotein. pueden estar demasiado

bajos y eso no es Pero para entendernos conveniente.mejor y mas fácilmente

hablamos del colesterol E s t u d i o s bueno y el malo. La e p i d e m i o l ó g i c o s L i p o p r o t e í n a L D L muestran que a l tas corresponde al llamado concentraciones de HDL colesterol “malo” y hace - s u p e r i o r e s a 6 0 que el exceso de colesterol miligramos por decilitro se acumule y se adhiera a - tienen una carácter las paredes arteriales, es protector contra las decir al interior de nuestras e n f e r m e d a d e s venas. cardiovasculares, como Entonces cuando el médico la cardiopatía isquémica

Coleste… ¿qué?

l 16 de marzo, Goya Foods, la mayor viviendo en la pobreza en 2009. Cada año, el compañía de propiedad hispana en Greater Chicago Food Depository (GCFD) EE.UU., donó un millón de libras de distribuye comida donada y comprada a Ecomida en todo el país a través de través de una red de 650 despensas, las

United Way. Esta donación es parte de la llamadas “cocinas de sopa y refugios a misión constante de Goya y United Way de 678,000 adultos y niños en el Condado de luchar contra el hambre y la inestabilidad de Cook (1 de cada 8 residentes). El 16 de marzo, los recursos comestibles en las comunidades los camiones cargados con 75,000 libras de donde operamos y a las cuales servimos. comida saldrán del Centro de Distribución de Siendo esta la cantidad de comida más grande Goya para el Medio Oeste y llegarán al donada de una vez por una compañía de GCFD. comida, contribuirá a la A través de su historia, Goya ha alimentación de más de 3 d o n a d o e x t e n s a m e n t e a millones de personas. El o rgan izac iones loca les y evento de Chicago comenzó nacionales al igual que a los con una ceremónia esfuerzos de recuperación especial de inauguración cuando ocurren desastres develando los productos una alrededor del mundo, incluyendo vez que los camiones de Goya asistencia a las víctimas de los llegaron. Se llevó también a cabo una terremotos de Haiti y Chile. En 2010 conferencia de prensa con la participación de solamente, la compañía donó más de 1.5 representantes de Goya Foods, United Way y millones de libras en todos los EE.UU. La GCFD. donación del 16 de marzo, se llevará a cabo el

to Esta asociación está en línea con la Iniciativa 75 día del año durante la celebración del 75 de Salud y Bienestar de United Way la cual aniversario de la compañía.tiene como objetivo reducir la incidencia de Además, Goya y United Way están lanzando enfermedades crónicas talles como la campaña Goya Ayuda, un esfuerzo de 75 insuficiencia cardiaca, apoplejía y diabetes. días que le permitirá al público hacer su propia Según un estudio reciente, 23 de las 77 donación para luchar contra el hambre y comunidades de Chicago tienen dificultades promoviendo la buena nutrición a través de en obtener comida fresca, no tienen acceso a varias plataformas de los medios sociales. tiendas de comida cercanas, y los precios de Los que participen podrán unirse a la campaña las comidas saludables son muy altos. Cuando Goya Ayuda subiendo sus propias recetas podemos poveerle a estas comunidades de económicas usando productos Goya, Chicago opciones saludables de comida, compartiendo sus experiencias y fotos de como las que representa la donación de Goya, como han compartido una cena con los más estamos cumpliendo con nuestro compromiso necesitados, donando su estatus de Facebook a mejorar las condiciones de los más pobres en y sus 'tweets de Twitter a la causa, y haciendo nuestra región. donaciones monetarias a United Way con el De acuerdo a la información del Buró del fin de ayudar a la organización a llevar a cabo Censo de los EE.UU. en su estudio sobre las sus iniciativas contra el hambre y para mejorar comunidades, el 15.9% de los residentes de la nutrición en nuestras comunidades a todo lo Chicago—825,870 individuos—estaban largo de América.

GOYA FOODS DONA 75,000 LIBRAS AL GREATER CHICAGO FOOD DEPOSITORY A TRAVÉS DE UNITED WAY OF METROPOLITAN CHICAGOLa donación local es parte de un millón de

libras de comida que la compañía distribuirá en todo el país el 16 de marzo.

16C H I C A G O


l joven mexicano Javier 'Chicharito' adaptándose a un papel de apoyo más acorde Hernández, considerado por el a sus habilidades técnicas.Manchester United como una E "Los movimientos de este muchacho inversión a largo plazo, parece (Hernández) son fantásticos y Wayne los

haberse consolidado entre los grandes antes aprovecha completamente", explicó el DT de lo previsto, después de su 'doblete' del United.decisivo el martes para ganar al Marsella (2-

Tras llegar del Chivas de Guadalajara este 1).verano (boreal), este hijo y nieto de

Ese triunfo permitió el pase a cuartos de la internacionales mexicanos ha marcado ya 10 Liga de Campeones de los 'Red Devils' e hizo goles en la Premier League, uno de ellos que la joven promesa azteca ocupara contra el Stoke, con la parte trasera de la portadas en todo el mundo. cabeza, que formará parte de lo mejor de la "Estamos sorprendidos de que lo haya hecho temporada inglesa.tan bien. Cuando le fichamos, pensábamos Hay que añadir a su balance particular tres que tardaría más tiempo en aclimatarse", tantos en la Liga de Campeones, dos en las admitió el entrenador del equipo, Alex Copas de la Liga y de Inglaterra, y uno en la Ferguson, tras la victoria ante el equipo Charity Shield (Supercopa inglesa), éste francés. último en su primer partido oficial con su El propio jugador compartía esa opinión. nuevo equipo, en el mes de agosto."Mi primera temporada va mejor de lo que Los datos son más que buenos para un hubiera podido esperar. Esperaba estar en el jugador joven, comprado por siete millones banquillo y pasar más tiempo con el equipo de libras, una cantidad muy lejana a los 50 reserva, para ir descubriendo el fútbol de este mill ones desembolsados por el país. Así que estoy feliz de jugar tanto. Ahora Chelsea para contratar al quiero más", afirmó en la web del club. español Fernando Frente al Olympique de Marsella, Ferguson Torres, del Liverpool.decidió colocar de titular a 'Chicharito', de Este último equipo 22 años, antes que al experimentado búlgaro gastó además 35 Dimitar Berbatov, máximo goleador de la millones por el inglés Premier League. Andy Carroll, otro "Al principio de la temporada, era suplente y jugador que hasta ya nos hizo ganar varios partidos tras ahora no ha brillado empezar en el banquillo. Ahora se ha como sí ha hecho adaptado en el aspecto físico y es capaz la estrella de jugar los 90 minutos", explicó el azteca.escocés.

Los dos tantos de Hernández no necesitaron ningún detalle técnico de calidad. En el primero, remató un centro perfecto de Wayne Rooney a dos metros de la portería, anotando sin oposición.

El guión se repitió al final del partido, esta vez con el galés Ryan Giggs en el papel de pasador: el mexicano, a seis metros, marcó en el 74 ante el arquero f r a n c é s S t e v e Mandanda.

H e r n á n d e z h a demostrado, eso sí, una gran capacidad para estar en el momento adecuado , en e l momen to adecuado. "La velocidad y los movimientos de Javier Hernández nos ayudan mucho", destacó Ferguson.

Una complicidad especial parece funcionar a la perfección entre 'Chicharito' y Rooney, que ha ido retrasando un poco su posición,

En la cima“CHICHARITO”

a continuación del Hexagonal y la mayor participación de selecciones de menor nivel fueron las principales novedades en Lel formato eliminatorio que propondrá la

CONCACAF a la FIFA para definir a sus representantes en la Copa del Mundo Brasil 2014.

En reunión con los medios de comunicación mexicanos en las oficinas de CONCACAF en MIAMI, el Secretario General de la CONCACAF, Chuck Blazer, informó que el sistema de clasificación se dividirá de la siguiente forma:

a) Los seis primeros de la clasificación en el ranking de la FIFA clasificarán de manera directa a una ronda de tres grupos con 4 equipos cada uno (EU, México, Honduras, Costa Rica, Cuba y Jamaica).

b) Los equipos rankeados del 35 al 26 se enfrentarán entre sí a visita recíproca. Los cinco ganadores clasifican para así dejar 30 equipos (incluyendo a los clasificados directos).

c) Los cinco clasificados del 35 al 26 más el resto de equipos (a excepción de los clasificados a la tercera

ronda) se conjuntan en 6 grupos de 4. Los 6 primeros clasifican a la ronda de grupos.

d) Los 12 clasificados se dividen en 3 grupos de 4 equipos.

e) Los 2 primeros de cada grupo se enfrentan en un hexagonal.

f) Clasifican directo los 3 primeros

g) El cuarto sitio se enfrenta en repechaje con rival definido a través de sorteo (puede ser Oceanía, Asia o Sudamérica).

De esta forma, la Selección Mexicana tendrá que disputar dos partidos menos en comparación al anterior proceso eliminatorio, pues clasifica directo a la etapa semifinal, en la que deberá culminar en primero o segundo lugar de su grupo para amarrar su boleto al Hexagonal Final.

El Secretario General consideró que con este método "se mantendrán los partidos entre equipos importantes, lo cual ayuda a mantener el nivel de atención" y que "se incrementa la actividad de los equipos que lo pedían".

Sigue Hexagonal

Eliminatorias de CONCACAF rumbo

a Brasil 2014

Javier “Chicharito” Hernández.

Andrés Guardado.

deportivo 1085

Documents

primera jornada

oklahoma citychicago

oklahoma citychicago

equipo de kansas city

jornada futbolstica

nmero de veces

cancha festejos

terreno de juego