der becherspezialistder becherspezialist · 2020. 5. 14. · 2 | 3 julia kluge dors bien! 11 1 143...

www.koenitz.comMF | 1

DER BECHERSPEZIALISTDER BECHERSPEZIALIST

II - 2020

JULIA KLUGEPOTION D‘AMOUR

11 1 143 2377

JULIA KLUGELOVE POTION

11 1 143 2376

JULIA KLUGELIEBESTRANK

11 1 143 2375

JULIA KLUGEPOTION D‘AMOURTEA FOR YOU

11 5 143 2377

JULIA KLUGELOVE POTIONTEA FOR YOU

11 5 143 2376

JULIA KLUGELIEBESTRANKTEA FOR YOU

11 5 143 2375

H

H

H

K

K

K

JULIAKLUGEJulia Kluge ist freie Grafi kerin und Illustra-

torin. Gemeinsam mit Könitz hat sie eine

Teeserie kreiert. Für jeden Zweck die richtigen

Kräuter – diese stehen auf dem Becher, ob

Heilkräuter, für das gute Schlafen oder für

frisch Verliebte. So kann jeder seine Kräuter

mischen. Der Anwendungszweck steht innen

und gibt es in den Sprachen, Französisch,

Englisch und Deutsch.

Julia Kluge is a freelance graphic artist and

illustrator. Together with Könitz, she created a

tea series. The right herbs for every purpose

- these are on the mug, whether medicinal

herbs, for good sleep or for newly in love. So

everyone can mix their herbs. The applica-

tion is inside and is available in languages,

French, English and German.

www.koenitz.com2 | 3

JULIA KLUGEDORS BIEN!

11 1 143 2374

JULIA KLUGESLEEP WELL!

11 1 143 2373

JULIA KLUGESCHLAF SCHÖN!

11 1 143 2372

JULIA KLUGETOUT IRA BIEN!

11 1 143 2380

JULIA KLUGEBEING ALRIGHT!

11 1 143 2379

JULIA KLUGEDORS BIEN!TEA FOR YOU

11 5 143 2374

JULIA KLUGESLEEP WELL!TEA FOR YOU

11 5 143 2373

JULIA KLUGESCHLAF SCHÖN!TEA FOR YOU

11 5 143 2372

JULIA KLUGETOUT IRA BIEN!TEA FOR YOU

11 5 143 2380

JULIA KLUGEBEING ALRIGHT!TEA FOR YOU

11 5 143 2379

JULIA KLUGEWIRD SCHON WIEDERTEA FOR YOU

11 5 143 2378

H

H

H

H

H

H

K

K

K

K

K

KJULIA KLUGEWIRD SCHON WIEDER

11 1 143 2378

www.koenitz.com

ABSTRACT CITY – DUBLINBY JOELLE DE RUITER

11 1 002 2408

ABSTRACT CITY – SANTA FÉBY JOELLE DE RUITER

11 1 002 2409

G G

WHITE JUNCTION

11 1 002 2459

BLACK JUNCTION

11 1 002 2458

G G

JOËLLE DE RUITER

Joëlle de Ruiter ist eine

niederländische Illustratorin,

die an der Academie Minerva

in Groningen studiert hat.

Mit ihren einfachen geo-

metrischen, aber kraftvollen

Formen und Kompositionen

will sie das Wesentliche einer

Geschichte im Kern fest-

halten. Für Könitz hat sie

die Serie „Abstract Citys“

erschaffen.

Joëlle de Ruiter is a Dutch

illustrator who studied at

the Academie Minerva in

Groningen. With her simple

geometric but powerful

forms and compositions, she

wants to capture the essence

of a story at its core.

She has created the

“Abstract Citys” for Könitz.

OILPAINTING

11 7 275 2415

I


M

WHITE SILENCE – DAMASK

11 1 100 2390

WHITE SILENCE – WOLLE

11 1 100 2393

WHITE SILENCE – PEPITA

11 1 100 2392

WHITE SILENCE – TARTAN

11 1 100 2391

G

G

G

G

White SilenceEdle Optik und fühlbare Haptik fi nden sich in der

Serie White Silence. Durch höchste Veredlungskunst

werden verschiedene Textilstoffe in purem Weiß, ge-

paart mit edler Metallic-Optik und erhabenen Relief,

wiedergegeben.

Kaffee- und Teegenuß für jede Jahreszeit aber ge-

rade auch für Winter und Weinachten. Warum nicht

einmal einen Glühwein?

The line „White Silence“ stands for noble look and

surface feel. Through the highest art of performance

and printing, various fabrics are reproduced in pure

white paired with a sophisticated silver metallic

look.

Coffee and tea enjoyment for every season but

especially for winter and Christmas. Why not even

with a mulled wine?

www.koenitz.com

DER KLEINE PRINZ

KLEINER PRINZ – STERNEMEGAMUG

11 2 016 1365

LE PETIT PRINCE – ÉTOILESMEGAMUG

11 2 016 2364

MM

LOVE

HERZ-KIRSCHENCHERRY HEARTS

11 2 057 2442

HERZ-KIRSCHENCHERRY HEARTS

11 2 016 2442

LOVE HEART

11 7 275 2441

I MF


LUCKY LUKE

LUCKY LUKEBEST FRIENDS

11 1 002 2433

LUCKY LUKE – ICH TRINKEKAFFEE SCHNELLER ALS ...

11 1 002 3436

LUCKY LUKEJE BOIS MON CAFÉ

11 1 002 2461

LUCKY LUKE – MEHR KAFFEE, MEHR ENERGIE

11 5 162 2431

LUCKY LUKELUNDI MATIN

11 1 002 2462

LUCKY LUKEMONDAY MORNING

11 1 002 2434

LUCKY LUKECOFFEE BREAK

11 1 002 2432

LUCKY LUKETROUBLESHOOTER

11 1 002 2435

G

G G

I

GG

G

G

www.koenitz.com

PRINZESSIN LILLIFEE

PRINZESSIN LILLIFEE

11 1 103 2423

IPRINZESSIN LILLIFEE – KINDERSET

11 5 000 2384

N

PFERDEFREUNDE

PFERDEFREUNDE – I LOVE HORSES, LIGHTBLUE

11 1 103 2426

PFERDEFREUNDE – I LOVE HORSES, DARKBLUE

11 1 103 2427

I I


ASTERIX

ASTERIX – ZAUBERTRANK

11 1 143 2383

ASTERIX – TEE IST FERTIG

11 1 002 2381

ASTERIX – LE THÉ EST PRÊT

11 1 002 2382

ASTERIX – POTION MAGIQUETEA FOR YOU

11 5 143 2385

ASTERIX – ZAUBERTRANKTEA FOR YOU

11 5 143 2383

H

H H

KK

ASTERIX – LATEIN – D

11 1 330 2418

ASTERIX – LATIN – FR

11 1 330 2419

I IASTERIX – HAPPY BIRTHDAY

11 1 002 2425

G

www.koenitz.com

RATE MAL, WIE LIEB ICH DICH HAB!MUG + GIFT BOX

11 5 004 2420

RATE MAL, WIE LIEB ICH DICH HAB!

11 2 004 2420

JI

RATE MAL ...

11 1 143 2448

TEA FOR YOU

11 5 143 2449

GUESS HOW MUCH

11 1 143 2447

TEA FOR YOU

11 5 143 2448

ICH HAB DICH LIEB

11 1 143 2452

TEA FOR YOU

11 5 143 2447

TO THE MOON

11 1 143 2449

TEA FOR YOU

11 5 143 2452

H

KH

K H

K H

K

TO THE MOON AND BACK


ECO- IT‘S OUR EARTH

11 1 003 2457

ECO-RETHINK

11 1 003 2455

GREENER FUTURE

11 1 003 2456

ECO- IT‘S OUR EARTH

11 5 162 2457

ECO-RETHINK

11 5 162 2455

GREENER FUTURE

11 5 162 2456

E E E

I I I

GREEN FUTURE

COLOURFUL ANIMALS

11 5 000 2394

N

www.koenitz.com

WISSENSBECHER BÄUME & UMWELT

11 1 330 2443

WISSENSBECHER BIENEN

11 1 330 2445

MUGS OF KNOWLEDGE TREES & ENVIRONMENT

11 1 330 2444

MUGS OF KNOWLEDGE BEES

11 1 330 2446

WISSENSBECHER BÄUME & UMWELTIM GESCHENKKARTON

11 5 330 2443

WISSENSBECHER BIENENIM GESCHENKKARTON

11 5 330 2445

MUGS OF KNOWLEDGE TREES & ENVIRONMENT WITH GIFT BOX

11 5 330 2444

MUGS OF KNOWLEDGE BEES WITH GIFT BOX

11 5 330 2446

F

F

F

F

G

G

G

G

MUGS OF KNOWLEDGE


PICASSOCOLOMBE DE LA PAIX

11 1 353 1989

KLIMTLES FLEURS

11 1 353 0688

ON COLOUR FLOW

11 1 353 1694

PICASSOCORRIDA

11 1 353 1990

HOMMAGE TO MONDRIANSMALL FRAGMENTS

11 1 353 1907

MUSICDANDELION

11 1 353 1775

VAN GOGHLES FLEURSSONNENBLUME

11 1 353 0689

F

EE

FE

E E

MINIPRESSO

ABI 2020

11 2 057 2429

FUSSBALL GOLD

11 1 143 2428

IH

www.koenitz.com

THE PEACOCK AND THE CRANE BY MEGAN DE VOS

11 1 100 2370

THE BEAR AND THE BEES BY MEGAN DE VOS

11 1 100 2371

II

ART & MUSIC

FLYING NOTESMEGAMUG

11 2 016 2300

MFINE ARTTHE GREAT WAVE

11 2 004 1975

FINE ARTHAORI WITH CRANE

11 2 004 1974

I I

Megan de Vos ist Illustratorin und Siebdruckerin. Sie konzentriert sich gerne darauf, Arbeiten zu

schaf fen, in denen Geschichte, Farbe und Form in Illustrationen mit einer kleinen Portion Humor

zusammen wirken. Könitz präsentiert ihre Serie zum Thema Aesop Fabeln.

Megan de Vos is an illustrator and screen printer. She likes to focus on creating works in which

history, color and form work together in illustrations with a small dose of humor. Könitz presents

her series on Aesop fables.

MEGAN DE VOS


100 JAHRE BAUHAUS

BAUHAUS LESS IS MORE

11 1 618 2315

BAUHAUS – EVERYTHING STARTS FROM A DOT

11 1 618 2312

BAUHAUS FORM FOLLOWS FUNCTION

11 1 618 2313

BAUHAUS BY TYPOLYESPRESSO 2er SET

11 5 054 2365

BAUHAUS BY TYPOLY

11 1 003 2363

BAUHAUS BY TYPOLYKREIS

11 5 053 2365

BAUHAUS BY TYPOLYDREIECK

11 5 053 2367

BAUHAUS BY TYPOLYQUADRAT

11 5 053 2366

BAUHAUS ARCHITECTURE BEGINS ...

11 1 618 2314

G G

GL E

GG G

G

www.koenitz.com

PICASSO – LES PIGEONS

11 2 057 2439

PICASSO – DORA MAAR

11 2 057 2440

J J

GIRAFFE & CO BY KATJA GROSSKINSKY

11 7 275 2404

GKANGEROO & CO BY KATJA GROSSKINSKY

11 7 275 2405

G

Katja Grosskinsky ist Designerin und Illustratorin. Katja übersetzt ihre Geschichten gerne mit viel

Farbe und Humor in Illustratio nen. Das tat sie auch in der Zoo Serie, die sie für Könitz entwarf. Ihre

Arbeiten wurden mehrfach nominiert und mit dem World Illustration Award ausgezeichnet.

Katja Grosskinsky is a designer and illustrator. Katja likes to translate her stories into illustrations

with a lot of color and humor. She also did that with the zoo series that she designed for Könitz.

Her work has been nominated several times and received the World Illustration Award.

KATJA GROSSKINSKY


SPRING BUNNIES BY VICTORIA LOWE

11 2 057 2368

IFULL BLOOM BY VICTORIA LOWE

11 2 057 2369

I

WATERCOLOURED ANIMALS – TIGERMEGAMUG

11 2 016 2293

WATERCOLOURED ANIMALS – ZEBRAMEGAMUG

11 2 016 2292

MM

WATERCOLOURED ANIMALS

Victoria Lowe ist Grafi kdesignerin und Illustratorin aus England. Nach ihrem Abschluss arbeitete sie in

London für Zeitungen, Kinderbücher und Werbeagenturen. Momentan lebt sie in North Carolina/USA.

Für Könitz hat sie die fröhlichen „Spring Bunnies“ und die farbenfrohen „Full Bloom“ Becher kreiert.

Victoria Lowe is a graphic designer and illustrator from England. After graduation, she worked in

London for newspapers, children‘s books and advertising agencies. She currently lives in North Caro-

lina, USA. For Könitz she created the cheerful „Spring Bunnies“ and the colorful „Full Bloom“ cups.

VICTORIA LOWE

www.koenitz.com

NEW TEA SET

BONE CHINA BOWL

CEREAL BOWL – ON COLOUR FLOW

11 9 193 2424

TEA BREAKBECHER MIT SIEB UND DECKELMUG WITH SIEVE AND LID

11 5 057 2309 Liefertermin | delivery date: 08/2020

SIEB UND DECKEL FÜR KCB57SIEVE AND LID FOR KCB57


DECKEL FÜR KCB57LID FOR KCB57


CATS AND BIRDSBECHER MIT SIEB UND DECKELMUG WITH SIEVE AND LID


FLYING NOTESBECHER MIT SIEB UND DECKELMUG WITH SIEVE AND LID


ON COLOUR – FLOWBECHER MIT SIEB UND DECKELMUG WITH SIEVE AND LID


J

O

K E

OO

O


TEA FOR ME

TEA FOR ME – ON COLOURSET AUS KANNE (650 ml), BECHER (350 ml) UND DECKELSET OF TEA POT (650 ml), MUG (350 ml) AND LID


TEA FOR ME – HERBSSET AUS KANNE (650 ml), BECHER (350 ml) UND DECKELSET OF TEA POT (650 ml), MUG (350 ml) AND LID


TEA FOR ME – FRUITSSET AUS KANNE (650 ml), BECHER (350 ml) UND DECKELSET OF TEA POT (650 ml), MUG (350 ml) AND LID


Q2

Q2 Q2

WINTER & CHRISTMAS

SANTA CLAUS IS COMING

11 1 143 2416

H WEIHNACHTENCHRISTMAS

11 1 100 2453

ADVENTSKALENDER ADVENTS SCRATCH MUG

11 5 100 2417

I K

CHRISTMAS

WEIHNACHTSBECHER IM GESCHENKKARTON – VERPACKUNGSEINHEIT: 24 STÜCK (6X SCHNEEMANN, 6X PINGUIN, 6X EISBÄR, 6X RENTIER)CHRISTMASMUG WITH GIFTBOX – PACKING UNIT: 24 PIECES (6X SNOWMAN, 6X PENGUIN, 6X POLAR BEAR, 6X REINDEER)


G

x 24

www.waechtersbach.com

20 | 21

UNO – COFFEE

41 1 838 1014

UNO – TEA

41 1 838 1012

UNO – HAPPY

41 1 838 1013

I I I


BEST FAMILYSET OF 4 MUGS WITH ENGRAVING

41 5 971 0001

Q2

NEW: ENGRAVING

NATURE – BLUE SAND4ER BECHER-SET IM GESCHENKKARTONSET OF 4 MUGS WITH GIFT BOX


NATURE – BLUE SAND4ER MÜSLI-SET (Ø 13,5 CM) IM GESCHENKKARTONSET OF 4 BOWLS (Ø 13,5 CM) WITH GIFT BOX


NATURE – BLUE SAND4ER TELLER-SET (Ø 20 CM) IM GESCHENKKARTONSET OF 4 PLATES (Ø 20 CM) WITH GIFT BOX


NATURE – GREEN SAND4ER BECHER-SET IM GESCHENKKARTONSET OF 4 MUGS WITH GIFT BOX


NATURE – GREEN SAND4ER MÜSLI-SET (Ø 13,5 CM) IM GESCHENKKARTONSET OF 4 BOWLS (Ø 13,5 CM) WITH GIFT BOX


NATURE – GREEN SAND4ER TELLER-SET (Ø 20 CM) IM GESCHENKKARTONSET OF 4 PLATES (Ø 20 CM) WITH GIFT BOX


N

N

N

N

N

N

NATURE


22 | 23

VINTAGE BECHERVINTAGE MUG


CTEEBECHER WEISSMIT SIEB UND DECKEL IM GESCHENKKARTONTEAMUG WHITE, SIEVE AND LID WITH GIFT BOX


TEEBECHER ROTMIT SIEB UND DECKEL IM GESCHENKKARTONTEAMUG WHITE, SIEVE AND LID WITH GIFT BOX


TEEBECHER BLAUMIT SIEB UND DECKEL IM GESCHENKKARTONTEAMUG WHITE, SIEVE AND LID WITH GIFT BOX


L

L L

SMILEYCONGRATULATION

41 1 103 1022

F SMILEYMUM YOU ARE MY QUEEN

41 1 103 1024

F SMILEYWORLD´S BEST DAD

41 1 103 1023

F

SMILEY®


KÜNSTLER-STÄDTEBECHERARTIST CITYMUG

BY K ATJA GROSSKI N SKY

1

2

3

4

5UVP/SRP LP PG

ab 96 Stk. / pc 24,90 € 10,96 € N

ab 192 Stk. / pc 19,90 € 8,76 € L

ab 288 Stk. / pc 14,90 € 6,56 € J

ab 500 Stk. / pc 12,90 € 5,68 € I

ab 1 000 Stk. / pc 9,95 € 4,38 € G

Rahmenbedingungen: Der Auftrageber stellt Ab-

bildungen von max. 6 Highlight der Stadt per E-Mail

zur Verfügung. Die Designerin kombiniert die Vor-

lagen zu einem stimmigen Gesamtbild. Es steht ihr

frei, das Bechermotiv durch weitere kleine Elemente

zu ergänzen und ihren Namen klein und unauffällig

im Design zu vermerken. Für die reine künstlerische

Gestaltung sind 2 Wochen und für die Produktion

nach Freigabe 3 Wochen zzgl. möglicher Kommuni-

kationszeiten einzuplanen.

How it works: Please provide three pictures (post-

cards, photographs etc.) of the highlights you would

like on the mugs by e-mail. The designer will collage

these images to create a compelling design. It is at

her discretion to add further small elements and her

name on the original design. The design will take

about two weeks and the production will take three

weeks. Please make sure you have suffi cent time to

communicate with the artist.

Skizze: Die Skizze wird in schwarz-weiß angefertigt

und dem Kunden per E-Mail geschickt.

Sketch: The fi rst sketch will be provided in black and

white and you will receive it from the artist directly.

Feedback:

Max. eine Korrektur ist vor Freigabe möglich.

Feedback: Please note that the price includes one

correction run only. Please make sure it is correct

and complete.

Korrektur /Ausarbeitung: Die Farbwelt für den

Städtebecher ist auf 5 Farben festgelegt: mittelgrün,

orange, blau, gelb und grau. Es ist der Designerin

überlassen, welche Farben sie wo verwen den

möchte. Falls wichtige Prioritäten vor liegen, sollten

diese bereits in Phase 1 genannt werden. Nach der

Ausarbeitung wird dem Auftraggeber das Bild zur

Produktionsfreigabe per E-Mail geschickt.

Final design: The mug will be produced in 5 pre-

defi ned colors. Middle green, orange, blue, yellow

and grey. It is explicitly at the discretion of the

designer which will be used where. Should you have

important priorities please communicate these in

phase 1. You will receive the fi nal image by e-mail

for your approval.

Produktion: Nach der Freigabe durch den Kunden

erfolgt die Produktion des Städtebechers.

Production: After the approval the product will be

produced without sample.

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

Der

Her

stel

ler ü

bern

imm

t kei

ne G

ewäh

rlei

stun

g fü

r die

Ric

htig

keit

der A

ngab

en. G

edru

ckt 2

020

Sub

ject

to a

ltera

tion.

The

pro

duce

r will

not

take

resp

onsi

bilit

y up

on h

imse

lf as

to th

e co

nten

ts. P

rint

ed 2

020

Kön

itz

Por

zella

n G

mbH

| B

ahnh

ofst

r. 2

| 073

33 K

önitz

(Ger

man

y) |

ww

w.k

oeni

tz.c

omTe

l. +4

9 (3

67

32) 3

44 0

| Fa

x +4

9 (3

67

32) 3

44 7

7 | i

nfo@

koen

itz-g

roup

.com

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 100 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.00000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages false /MonoImageMinResolution 300 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 100 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.00000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MarksOffset 6 /MarksWeight 0.250000 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PageMarksFile /RomanDefault /PreserveEditing false /UntaggedCMYKHandling /UseDocumentProfile /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> > ]>> setdistillerparams> setpagedevice

der becherspezialistder becherspezialist · 2020. 5. 14. · 2 | 3 julia kluge dors bien! 11 1 143...

Documents