diccionario de negocios ingles - español

30

Click here to load reader

Upload: jorge-galan

Post on 29-Jun-2015

451 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Diccionario de negocios ingles - español

Spanish-English Business DictionaryOver 2,000 terms. Updated regularly.Compiled by Reed D. [email protected]://www.proz.com/pro/76693Spanish: a continuaciónEnglish: belowSpanish: A decir verdadEnglish: to tell the truthSpanish: a diferencia deEnglish: unlikeSpanish: a este respectoEnglish: in this regardSpanish: a favor deEnglish: in favor of, for the benefit ofSpanish: a fondo perdidoEnglish: non-recoverableSpanish: a grandes rasgosEnglish: roughlySpanish: a la atención deEnglish: for the attention ofSpanish: a la intemperieEnglish: outdoorsSpanish: a manoEnglish: by handSpanish: a peticiónEnglish: on demandSpanish: a peticiónEnglish: by requestSpanish: a principios deEnglish: at the beginning ofSpanish: a raíz deEnglish: as a result ofSpanish: a raíz deEnglish: as a result ofSpanish: a razón deEnglish: at the rate ofSpanish: a saberEnglish: namelySpanish: a tal efectoEnglish: to that endSpanish: a todas lucesEnglish: clearlySpanish: abandonadoEnglish: abandonedSpanish: abandonoEnglish: abandonment

Spanish: abanicoEnglish: rangeSpanish: abrecartasEnglish: letter-openerSpanish: abrumarEnglish: overwhelmSpanish: absolutoEnglish: absoluteSpanish: absorciónEnglish: absorptionSpanish: abstrusoEnglish: abstruseSpanish: abundantementeEnglish: abundantlySpanish: abusoEnglish: abuseSpanish: acarrearEnglish: causeSpanish: acarrearEnglish: bring onSpanish: accesibilidadEnglish: accessibilitySpanish: accesoriosEnglish: accessoriesSpanish: acciones nominativasEnglish: nominative sharesSpanish: acciones ordinariasEnglish: ordinary sharesSpanish: acciones propiasEnglish: treasury stockSpanish: acciones y participaciones socialesEnglish: corporate shares and participationsSpanish: accionistaEnglish: shareholderSpanish: aceleradoEnglish: accelerated, quick, rapidSpanish: aceptableEnglish: acceptableSpanish: ÁcidoEnglish: acidSpanish: acomodarEnglish: accommodate, adapt, fitSpanish: acompañanteEnglish: guideSpanish: aconsejadoEnglish: advisedSpanish: acontecimientoEnglish: eventSpanish: acontecimientoEnglish: occurrence

Spanish: acontecimientoEnglish: happeningSpanish: acontecimientoEnglish: occasionSpanish: acontecimientoEnglish: affairSpanish: acortamientoEnglish: shorteningSpanish: acoso sexualEnglish: sexual harassmentSpanish: acreedor comercialEnglish: commercial creditorSpanish: acreedor no garantizadoEnglish: unsecured creditorSpanish: acreedores a largo plazoEnglish: long-term debtSpanish: acreenciaEnglish: creditSpanish: acrónimoEnglish: acronymSpanish: acta de consignaciónEnglish: minutes recording the decisionsSpanish: actividad económicaEnglish: economic activitySpanish: activo circulanteEnglish: current assetsSpanish: actualidadEnglish: current eventsSpanish: actualizaciónEnglish: updateSpanish: actuarEnglish: actSpanish: acuerdo socialEnglish: directors' resolutionSpanish: adecuaciónEnglish: adaptationSpanish: adecuadamenteEnglish: adequatelySpanish: adeudoEnglish: debtSpanish: adherirEnglish: adhereSpanish: adiósEnglish: goodbyeSpanish: administrador únicoEnglish: sole agentSpanish: administrativamenteEnglish: administrativelySpanish: administrativo

English: administrationSpanish: adoptarEnglish: adoptSpanish: adorarEnglish: worshipSpanish: adosarEnglish: attachSpanish: adquiridaEnglish: acquiredSpanish: adquisiciónEnglish: acquisitionSpanish: adquisiciónEnglish: purchaseSpanish: adyacenciaEnglish: proximitySpanish: aeródromoEnglish: airfieldSpanish: aeropuertoEnglish: airportSpanish: afectadoEnglish: affectedSpanish: aficheEnglish: posterSpanish: afiliaciónEnglish: affiliationSpanish: afiliadoEnglish: memberSpanish: afirmarEnglish: affirm, assure, state, declareSpanish: AFPEnglish: pension fund companySpanish: agencia de publicidadEnglish: advertising agencySpanish: agilidadEnglish: agilitySpanish: agilidadEnglish: flexibilitySpanish: agradableEnglish: pleasantSpanish: agresiónEnglish: attackSpanish: agresivoEnglish: aggressiveSpanish: agricultorEnglish: farmerSpanish: agricultural expertEnglish: ingeniero agrónomoSpanish: agronomíaEnglish: agronomySpanish: ahíEnglish: there

Page 2: Diccionario de negocios ingles - español

Spanish: ajustes por periodificaciónEnglish: accruals and prepaymentsSpanish: ajustes por periodificaciónEnglish: accrual accountsSpanish: al añoEnglish: yearlySpanish: al límiteEnglish: to the limitSpanish: al margen deEnglish: apart fromSpanish: al mismo tiempoEnglish: at the same timeSpanish: al momentoEnglish: instantlySpanish: al momentoEnglish: immediatelySpanish: al portadorEnglish: to the bearerSpanish: alabanzaEnglish: praiseSpanish: alarifeEnglish: master builderSpanish: albañilEnglish: masonSpanish: alcanceEnglish: scopeSpanish: alcanceEnglish: rangeSpanish: alcancíaEnglish: collection boxSpanish: alcancíaEnglish: piggy bankSpanish: alcanzadoEnglish: reachedSpanish: alcanzarEnglish: attainSpanish: aleatorizadoEnglish: randomizedSpanish: alegreEnglish: happySpanish: alentadorEnglish: encouragingSpanish: aliadoEnglish: allySpanish: alianzaEnglish: allianceSpanish: alicienteEnglish: incentiveSpanish: alicienteEnglish: attractionSpanish: alicienteEnglish: lure

Spanish: alicienteEnglish: charmSpanish: almaEnglish: soulSpanish: almacénEnglish: warehouseSpanish: almacenajeEnglish: storageSpanish: almacenistaEnglish: wholesalerSpanish: almonedaEnglish: auctionSpanish: alpargataEnglish: espadrilleSpanish: alquilerEnglish: rentalSpanish: alrededor deEnglish: aroundSpanish: alta direcciónEnglish: senior managementSpanish: alternativamenteEnglish: alternativelySpanish: alto ejecutivoEnglish: top executiveSpanish: amabilidadEnglish: kindnessSpanish: amarilloEnglish: yellowSpanish: ambosEnglish: bothSpanish: América LatinaEnglish: Latin AmericaSpanish: americanoEnglish: AmericanSpanish: amigoEnglish: friendSpanish: amorEnglish: loveSpanish: amortizaciónEnglish: amortizationSpanish: amortización acumuladaEnglish: accrued depreciationSpanish: amortizacionesEnglish: accumulated amortizationSpanish: amortizarEnglish: amortizeSpanish: ampliación de capitalEnglish: increase of capitalSpanish: amplioEnglish: generousSpanish: añadido

English: addedSpanish: análisis de riesgosEnglish: risk analysisSpanish: ancestralEnglish: ancestralSpanish: anecdóticoEnglish: anecdotalSpanish: anejoEnglish: annexSpanish: anfiteatroEnglish: amphitheaterSpanish: anhelarEnglish: covetSpanish: animaciónEnglish: animationSpanish: año calendarioEnglish: calendar yearSpanish: anómaloEnglish: anomalousSpanish: anotaciónEnglish: noteSpanish: ansiosoEnglish: anxiousSpanish: ansiosoEnglish: desperateSpanish: anticiposEnglish: AdvancesSpanish: anticipos e inmovilizaciones materiales en cursoEnglish: advances and constructions in progressSpanish: antiguamenteEnglish: in the pastSpanish: anuncioEnglish: advertisementSpanish: anuncioEnglish: adSpanish: apaisadoEnglish: oblongSpanish: apalancamientoEnglish: leverageSpanish: aparentementeEnglish: apparentlySpanish: aparentementeEnglish: seeminglySpanish: aparentementeEnglish: apparentlySpanish: apariciónEnglish: appearanceSpanish: apenadoEnglish: ashamedSpanish: apenadoEnglish: grievedSpanish: apenado

English: painedSpanish: apenadoEnglish: troubledSpanish: aperturaEnglish: openingSpanish: aplicabilidadEnglish: applicabilitySpanish: aplicaciónEnglish: applicationSpanish: aplicarEnglish: applySpanish: apoderadoEnglish: agentSpanish: aportación dinerariaEnglish: money contributionSpanish: aportaciones de socios para compensación de pérdidasEnglish: Shareholder's contribution to offset lossesSpanish: apoteósicoEnglish: enormousSpanish: apoteósicoEnglish: hugeSpanish: apoteósicoEnglish: tremendousSpanish: apoyoEnglish: supportSpanish: apoyo financieroEnglish: financial backingSpanish: apreciaciónEnglish: assessmentSpanish: apreciarEnglish: perceiveSpanish: apremioEnglish: urgencySpanish: aprendizajeEnglish: learningSpanish: aprovechamientoEnglish: exploitationSpanish: aprovecharEnglish: capitalize on, make good use of, take the opportunity toSpanish: aprovisionamientoEnglish: supplySpanish: aprovisionamientoEnglish: provisionSpanish: aproximaciónEnglish: approximation, approach, nearnessSpanish: aproximadamenteEnglish: approximatelySpanish: aproximadamenteEnglish: about

Page 3: Diccionario de negocios ingles - español

Spanish: aproximadamenteEnglish: roughlySpanish: aproximadoEnglish: approximateSpanish: aptoEnglish: suitableSpanish: apuestaEnglish: betSpanish: APVEnglish: Voluntary Retirement SavingsSpanish: árbitroEnglish: arbitratorSpanish: archivadorEnglish: file cabinetSpanish: arenaEnglish: sandSpanish: arma blancaEnglish: knifeSpanish: arqueadoEnglish: archedSpanish: arquitectoEnglish: architectSpanish: arquitectónicoEnglish: architecturalSpanish: arrecife de coralEnglish: coral reefSpanish: arrojarEnglish: yieldSpanish: arrugaEnglish: wrinkleSpanish: arteEnglish: artSpanish: artesanoEnglish: handmadeSpanish: articulaciónEnglish: articulationSpanish: articulaciónEnglish: jointSpanish: articulándoseEnglish: includeSpanish: artículoEnglish: itemSpanish: artículoEnglish: objectSpanish: artificialEnglish: artificialSpanish: artísticoEnglish: artisticSpanish: aseguradoEnglish: insuredSpanish: aseguradorEnglish: insurerSpanish: aseguramientoEnglish: insurance

Spanish: asentadoEnglish: situatedSpanish: asentadoEnglish: locatedSpanish: asentadoEnglish: establishedSpanish: aseo personalEnglish: personal hygieneSpanish: asequibleEnglish: affordableSpanish: asertivoEnglish: assertiveSpanish: asesor financieroEnglish: financial advisorSpanish: asesoríaEnglish: adviceSpanish: AsiaEnglish: AsiaSpanish: asiáticoEnglish: AsianSpanish: asientoEnglish: seatSpanish: asignableEnglish: assignableSpanish: asignatura pendienteEnglish: unresolved issueSpanish: asistencia técnicaEnglish: technical assistanceSpanish: asistenteEnglish: attendeeSpanish: asociaciónEnglish: associationSpanish: asociadoEnglish: associatedSpanish: aspectoEnglish: aspectSpanish: asteriscoEnglish: asteriskSpanish: asumibleEnglish: satisfactorySpanish: atentadoEnglish: attackSpanish: atentadoEnglish: assaultSpanish: atentado terroristaEnglish: terrorist attackSpanish: atentoEnglish: politeSpanish: atentoEnglish: courteousSpanish: atípicoEnglish: atypicalSpanish: atractivoEnglish: charm

Spanish: atractivoEnglish: appealSpanish: atraerEnglish: attractSpanish: atribuirEnglish: attributeSpanish: atributoEnglish: attributeSpanish: aunqueEnglish: althoughSpanish: aunqueEnglish: even thoughSpanish: ausenteEnglish: absentSpanish: auténticoEnglish: genuineSpanish: auténticoEnglish: realSpanish: auténticoEnglish: trueSpanish: auto admisorioEnglish: writ of admissionSpanish: autodidactaEnglish: self-taughtSpanish: autoliquidaciónEnglish: self-assessmentSpanish: automáticamenteEnglish: automaticallySpanish: autónomoEnglish: independent contractorSpanish: autónomoEnglish: autonomousSpanish: autopistaEnglish: expresswaySpanish: autoportanteEnglish: self-supportingSpanish: autoríaEnglish: authorshipSpanish: autoservicioEnglish: self serviceSpanish: avalistaEnglish: guarantorSpanish: averiguaciónEnglish: inquirySpanish: aviónEnglish: airplaneSpanish: azafataEnglish: hostessSpanish: bahíaEnglish: baySpanish: bajas pasionesEnglish: animal passionsSpanish: balance de situación

English: balance sheetSpanish: balnearioEnglish: health resortSpanish: bálsamoEnglish: comfortSpanish: Banco Central EuropeoEnglish: European Central BankSpanish: Banco de EspañaEnglish: Banco de EspañaSpanish: banco de inversiónEnglish: investment bankSpanish: baremoEnglish: scaleSpanish: barrioEnglish: neighborhoodSpanish: barrioEnglish: quarterSpanish: basadoEnglish: basedSpanish: basado enEnglish: based onSpanish: básculaEnglish: scalesSpanish: baseEnglish: basisSpanish: base contableEnglish: account basisSpanish: bautizoEnglish: christeningSpanish: bayetaEnglish: clothSpanish: becarioEnglish: scholarship holderSpanish: beneficioEnglish: benefitSpanish: beneficio netoEnglish: net profitSpanish: beneficio netoEnglish: clear profitSpanish: beneficio neto consolidadoEnglish: consolidated net profitSpanish: beneficio tributarioEnglish: taxable gainSpanish: bien públicoEnglish: public propertySpanish: bienes de consumoEnglish: consumer goodsSpanish: bienes de inversiónEnglish: capital goodsSpanish: bienes duraderosEnglish: durable goods

Page 4: Diccionario de negocios ingles - español

Spanish: bienvenidoEnglish: welcomeSpanish: bilingüismoEnglish: bilingualismSpanish: billeteEnglish: bill, ticket, noteSpanish: bisuteríaEnglish: costume jewelrySpanish: blancoEnglish: whiteSpanish: bodegaEnglish: winerySpanish: boletinarEnglish: blacklistSpanish: bombaEnglish: pumpSpanish: bombardeadoEnglish: bombardedSpanish: bonificaciónEnglish: discountSpanish: bonistaEnglish: bondholderSpanish: borradorEnglish: rough draftSpanish: borrosoEnglish: blurrySpanish: boteEnglish: jackpotSpanish: botellaEnglish: bottleSpanish: botijoEnglish: mugSpanish: brevementeEnglish: brieflySpanish: bricolajeEnglish: do-it-yourself workSpanish: bricolajeEnglish: do-it-yourselfSpanish: bricolajeEnglish: DIYSpanish: brillanteEnglish: shinySpanish: brillanteEnglish: brilliantSpanish: bruscamenteEnglish: suddenlySpanish: bruscamenteEnglish: brusquelySpanish: bruscamenteEnglish: sharplySpanish: BruselasEnglish: BrusselsSpanish: burocráticoEnglish: bureaucraticSpanish: buscado

English: desiredSpanish: C.P.English: CPASpanish: cabeceroEnglish: headboardSpanish: cachetEnglish: feeSpanish: cadena de fríoEnglish: cold chainSpanish: caja de seguridadEnglish: safe deposit boxSpanish: cajeroEnglish: cashierSpanish: cajeroEnglish: cashierSpanish: cajón de sastreEnglish: jumbleSpanish: cajón de sastreEnglish: hodgepodgeSpanish: cálculoEnglish: calculationSpanish: calidad de vidaEnglish: quality of lifeSpanish: calleEnglish: streetSpanish: cama dobleEnglish: double bedSpanish: Cámara de ComercioEnglish: Chamber of CommerceSpanish: cámara fotográficaEnglish: cameraSpanish: camareroEnglish: waiterSpanish: cambio de guardiaEnglish: changing of the guardSpanish: camerinoEnglish: dressing roomSpanish: campañaEnglish: campaignSpanish: campo de golfEnglish: golf courseSpanish: campos de golfEnglish: golf courseSpanish: canal de distribuciónEnglish: distribution channelSpanish: canal de televisiónEnglish: television channelSpanish: cancelación de hipotecaEnglish: mortgage cancellation

Spanish: canciónEnglish: songSpanish: candidatoEnglish: candidateSpanish: candidaturaEnglish: candidacySpanish: canjeEnglish: exchangeSpanish: cantidadEnglish: amountSpanish: cantidadEnglish: sumSpanish: cantónEnglish: cantonSpanish: capaEnglish: layerSpanish: capital autorizadoEnglish: authorized capitalSpanish: capital de riesgoEnglish: venture capitalSpanish: capital pagadoEnglish: paid-in capitalSpanish: capital socialEnglish: capital stockSpanish: capital suscritoEnglish: subscribed capital stockSpanish: capital suscritoEnglish: Capital stockSpanish: capitulaciónEnglish: marriage settlementSpanish: capítuloEnglish: chapterSpanish: caprichoEnglish: whimSpanish: captaciónEnglish: securingSpanish: captarEnglish: captureSpanish: característicaEnglish: characteristicSpanish: característicoEnglish: characteristicSpanish: carátulaEnglish: title pageSpanish: carga de trabajoEnglish: workloadSpanish: cargoEnglish: in care ofSpanish: CaribeEnglish: CaribbeanSpanish: carpinteroEnglish: carpenterSpanish: carreteraEnglish: highway

Spanish: carta de ajusteEnglish: test cardSpanish: carta de créditoEnglish: letter of creditSpanish: carta de intenciónEnglish: letter of intentSpanish: carta de pagoEnglish: receiptSpanish: carta de representaciónEnglish: letter of representationSpanish: carteraEnglish: portfolioSpanish: cartera de controlEnglish: holdingsSpanish: cartera de valores a largo plazoEnglish: Long-term investments securitiesSpanish: casa de bolsaEnglish: brokerage firmSpanish: casa de cambioEnglish: money exchange officeSpanish: casinoEnglish: casinoSpanish: castigadoEnglish: damagedSpanish: Castilla-La ManchaEnglish: Castilla-La ManchaSpanish: catástrofeEnglish: catastropheSpanish: categoríaEnglish: categorySpanish: catolicismoEnglish: CatholicismSpanish: cauciónEnglish: guaranteeSpanish: CCAAEnglish: Annual AccountsSpanish: cedibleEnglish: transferableSpanish: cédula fiscalEnglish: taxpayer identification documentSpanish: celadorEnglish: attendantSpanish: celebraciónEnglish: celebrationSpanish: celebradoEnglish: heldSpanish: cena de galaEnglish: gala dinnerSpanish: Cenicienta

Page 5: Diccionario de negocios ingles - español

English: CinderellaSpanish: ceñirse aEnglish: adhere to, limit oneself to, stick toSpanish: censalEnglish: taxSpanish: centígradoEnglish: CelsiusSpanish: centralEnglish: head office, main office, headquarters, main stationSpanish: centralizaciónEnglish: centralizationSpanish: centrarEnglish: focusSpanish: centro de costeEnglish: cost centerSpanish: centro de distribuciónEnglish: distribution centerSpanish: centro neurálgicoEnglish: nerve centerSpanish: cercanoEnglish: approachableSpanish: cerilloEnglish: matchSpanish: certificado de garantíaEnglish: guaranteeSpanish: certificado de incorporaciónEnglish: certificate of incorporationSpanish: cesanteEnglish: unemployedSpanish: chapuzónEnglish: dipSpanish: cheque certificadoEnglish: certified checkSpanish: cheque de cajaEnglish: cashier's checkSpanish: cheque nominativoEnglish: order checkSpanish: China MeridionalEnglish: Southern ChinaSpanish: chinoEnglish: ChineseSpanish: ciclomotorEnglish: mopedSpanish: ciertoEnglish: certainSpanish: cifraEnglish: figureSpanish: cifra

English: figureSpanish: cinematográficoEnglish: cinematicSpanish: circularEnglish: circularSpanish: circularEnglish: handbillSpanish: circundanteEnglish: surroundingSpanish: circunvalarEnglish: encircleSpanish: citaEnglish: appointmentSpanish: ciudadEnglish: citySpanish: Ciudad de MadridEnglish: City of MadridSpanish: Ciudad RealEnglish: Ciudad RealSpanish: ciudadanoEnglish: citizenSpanish: cizañeroEnglish: troublemakerSpanish: claridadEnglish: claritySpanish: clasicismoEnglish: classicismSpanish: clasificaciónEnglish: classificationSpanish: clasificaciónEnglish: classificationSpanish: clasificación arancelariaEnglish: tariff classificationSpanish: clasificadoEnglish: classifiedSpanish: claveEnglish: keySpanish: cliente finalEnglish: end customerSpanish: clientelaEnglish: clienteleSpanish: clientes por venta y prestación de serviciosEnglish: trade receivables for sales and servicesSpanish: clima laboralEnglish: work environmentSpanish: coberturaEnglish: coverageSpanish: cocinaEnglish: kitchenSpanish: codificarEnglish: encodeSpanish: codificar

English: codeSpanish: coercitivoEnglish: coerciveSpanish: coherenciaEnglish: coherenceSpanish: colaborarEnglish: collaborateSpanish: colchónEnglish: mattressSpanish: colegaEnglish: colleagueSpanish: colinaEnglish: hillSpanish: colmadoEnglish: grocery storeSpanish: colonialEnglish: colonialSpanish: color primarioEnglish: primary colorSpanish: color secundarioEnglish: secondary colorSpanish: coloristaEnglish: colorfulSpanish: combinaciónEnglish: combinationSpanish: combinarEnglish: combineSpanish: comedidamenteEnglish: courteouslySpanish: comentarioEnglish: commentSpanish: comentarioEnglish: remarkSpanish: comercialidadEnglish: marketabilitySpanish: comercializableEnglish: salableSpanish: comercializaciónEnglish: commercialization, marketingSpanish: comité directivoEnglish: management committeeSpanish: comité ejecutivoEnglish: executive committeeSpanish: como mínimoEnglish: at the very leastSpanish: compañero de trabajoEnglish: coworkerSpanish: compañíaEnglish: company, enterprise, associationSpanish: compañía aérea

English: airlineSpanish: comparativoEnglish: comparativeSpanish: compatibilidadEnglish: compatibilitySpanish: compensarEnglish: compensateSpanish: competenciaEnglish: jurisdictionSpanish: competidorEnglish: competitorSpanish: competitivamenteEnglish: competitivelySpanish: competitividadEnglish: competitivenessSpanish: competitivoEnglish: competitiveSpanish: complejidadEnglish: complexitySpanish: complejoEnglish: complexSpanish: complementariamenteEnglish: in additionSpanish: complementariedadEnglish: complimentarinessSpanish: completoEnglish: completeSpanish: completoEnglish: completeSpanish: complicidadEnglish: complicitySpanish: componenteEnglish: componentSpanish: componenteEnglish: partSpanish: componenteEnglish: memberSpanish: comportarEnglish: entailSpanish: composiciónEnglish: compositionSpanish: compraventaEnglish: bargain and saleSpanish: comprensibleEnglish: understandableSpanish: comprometerse aEnglish: promise toSpanish: compromisoEnglish: commitmentSpanish: cómputoEnglish: calculationSpanish: comúnEnglish: commonSpanish: común

Page 6: Diccionario de negocios ingles - español

English: sharedSpanish: comunicado de prensaEnglish: press releaseSpanish: comunicado de prensaEnglish: press releaseSpanish: comunidadEnglish: communitySpanish: comuniónEnglish: communionSpanish: con agilidadEnglish: swiftlySpanish: con éxitoEnglish: successfullySpanish: con posterioridadEnglish: subsequentlySpanish: con vistas aEnglish: with a view toSpanish: concepciónEnglish: conceptionSpanish: conceptoEnglish: headingSpanish: concesionarioEnglish: concessionaireSpanish: concesiones, patentes, licencias, marcas y similaresEnglish: concessions, patents, licenses, trademarks, etc.Spanish: concienzudoEnglish: conscientiousSpanish: concretamenteEnglish: specificallySpanish: concretarseEnglish: become definiteSpanish: concurrenciaEnglish: concurrenceSpanish: concurrenteEnglish: concurrentSpanish: concursalEnglish: bankruptcySpanish: concursoEnglish: bidSpanish: condiciones económicasEnglish: economic conditionsSpanish: condolenciasEnglish: condolencesSpanish: conectividadEnglish: connectivitySpanish: conexiónEnglish: connectionSpanish: conferir

English: giveSpanish: confiableEnglish: dependableSpanish: confianzaEnglish: trustSpanish: confianzaEnglish: confidenceSpanish: confianzaEnglish: familiaritySpanish: configuraciónEnglish: configurationSpanish: conforme aEnglish: pursuant toSpanish: confortEnglish: comfortSpanish: confortanteEnglish: comfortingSpanish: confusoEnglish: confusedSpanish: conmemorativoEnglish: commemorativeSpanish: conmemorativoEnglish: memorialSpanish: conocidoEnglish: knownSpanish: conocimientoEnglish: knowhowSpanish: conscienteEnglish: awareSpanish: consecuenciaEnglish: consequenceSpanish: consecuenciaEnglish: outcomeSpanish: consejeríaEnglish: departmentSpanish: consejeríaEnglish: boardSpanish: consejero delegadoEnglish: managing directorSpanish: consejo asesorEnglish: advisory boardSpanish: consejo de administraciónEnglish: board meetingSpanish: consejo de administraciónEnglish: board of directorsSpanish: consentidorEnglish: indulgentSpanish: conservadoEnglish: preservedSpanish: consignatarioEnglish: consigneeSpanish: consiguienteEnglish: consequent

Spanish: consolidaciónEnglish: consolidationSpanish: consolidadoEnglish: consolidatedSpanish: consorcioEnglish: consortium, associationSpanish: construidoEnglish: builtSpanish: consultorEnglish: consultantSpanish: consultoríaEnglish: consultancySpanish: consumidorEnglish: consumerSpanish: consumidor finalEnglish: end consumerSpanish: consumidor finalEnglish: end consumerSpanish: consumistaEnglish: consumeristSpanish: consumoEnglish: consumptionSpanish: consumo internoEnglish: domestic consumptionSpanish: contabilizaciónEnglish: accountingSpanish: contactoEnglish: contactSpanish: contemplarEnglish: have provision for, have provisions forSpanish: contenedorEnglish: containerSpanish: contenidoEnglish: contentSpanish: contenidoEnglish: contentsSpanish: continenteEnglish: premisesSpanish: continuidadEnglish: continuitySpanish: continuoEnglish: ongoingSpanish: contraargumentoEnglish: counter-argumentSpanish: contraargumentoEnglish: side of an argument which presents the opposite point of viewSpanish: contraponerseEnglish: be opposedSpanish: contraportadaEnglish: back page

Spanish: contraportadaEnglish: back coverSpanish: contraprestaciónEnglish: considerationSpanish: contravalorEnglish: countervalueSpanish: contravalorEnglish: exchange valueSpanish: contribuyenteEnglish: taxpayerSpanish: control de costesEnglish: cost controlSpanish: controversiaEnglish: controversy, dispute, debateSpanish: contrrol de costosEnglish: cost controlSpanish: convencerEnglish: convinceSpanish: convencerEnglish: persuadeSpanish: convencerEnglish: satisfySpanish: convencimientoEnglish: convictionSpanish: convenienciaEnglish: convenienceSpanish: convenienteEnglish: suitableSpanish: convenienteEnglish: advisableSpanish: conversarEnglish: talkSpanish: conversarEnglish: converseSpanish: convivenciaEnglish: coexistenceSpanish: convivirEnglish: coexistSpanish: convocatoriaEnglish: invitationSpanish: convocatoriaEnglish: callSpanish: cooperativoEnglish: cooperativeSpanish: coordinaciónEnglish: coordinationSpanish: coordinadorEnglish: coordinatorSpanish: corazónEnglish: heartSpanish: corchetesEnglish: square bracketsSpanish: corporativoEnglish: corporate

Page 7: Diccionario de negocios ingles - español

Spanish: corredor de bolsaEnglish: stockbrokerSpanish: correduríaEnglish: brokerageSpanish: correduría de segurosEnglish: insurance brokerageSpanish: corregidoEnglish: correctedSpanish: correspondenciaEnglish: correspondenceSpanish: corresponder aEnglish: correspond toSpanish: costaEnglish: coastSpanish: costa esteEnglish: East CoastSpanish: coste directoEnglish: direct costSpanish: costos directosEnglish: direct costsSpanish: costumbreEnglish: customSpanish: costumbreEnglish: habitSpanish: cotidianoEnglish: dailySpanish: cotillearEnglish: gossipSpanish: cotización, quotation, estimate, appraisalEnglish: priceSpanish: coyunturalEnglish: relevant to nowSpanish: creativoEnglish: creativeSpanish: creativoEnglish: creativeSpanish: crediticioEnglish: creditSpanish: crédito hipotecarioEnglish: mortgage loanSpanish: créditos a empresas asociadasEnglish: loans to associated companiesSpanish: créditos a empresas del grupoEnglish: loans to group companiesSpanish: creenciaEnglish: beliefSpanish: cristalinoEnglish: crystal-clear

Spanish: cristianoEnglish: ChristianSpanish: criticidadEnglish: critical natureSpanish: cronistaEnglish: commentatorSpanish: cuadradoEnglish: squareSpanish: cualitativoEnglish: qualitativeSpanish: cuantiosoEnglish: considerable, abundant, plentiful, numerous, profuseSpanish: cuantiosoEnglish: considerableSpanish: cuantiosoEnglish: considerableSpanish: cuantitativoEnglish: quantitativeSpanish: cuantitativoEnglish: numericalSpanish: cuartelEnglish: barracksSpanish: cuenta corrienteEnglish: checking accountSpanish: cuenta corriente a la vistaEnglish: sight current accountSpanish: cuenta de ahorroEnglish: savings accountSpanish: cuenta de explotaciónEnglish: trading accountsSpanish: cuenta de pérdidas y gananciasEnglish: profit and loss statementSpanish: cuestionamientoEnglish: questioningSpanish: cuestionarioEnglish: questionnaireSpanish: cuestionesEnglish: pointsSpanish: culturaEnglish: cultureSpanish: cultura corporativaEnglish: corporate cultureSpanish: culturalEnglish: culturalSpanish: cumplidoEnglish: politeSpanish: cumplidoEnglish: courteous

Spanish: cumplimentarEnglish: carry outSpanish: cuotaEnglish: quotaSpanish: cuota de mercadoEnglish: market shareSpanish: cuota de mercadoEnglish: market shareSpanish: cuota patronalEnglish: employer's contributionSpanish: cuota tributariaEnglish: tax liabilitySpanish: cursadoEnglish: dispatchedSpanish: cursarEnglish: dispatchSpanish: cursilloEnglish: minicourseSpanish: dar cabidaEnglish: make roomSpanish: dar parte deEnglish: reportSpanish: dar porEnglish: take forSpanish: dardoEnglish: dartSpanish: de cortesíaEnglish: complimentarySpanish: de excepciónEnglish: exceptionalSpanish: de hechoEnglish: in fact, as a matter of fact, actuallySpanish: de la misma maneraEnglish: likewiseSpanish: de modo exhaustivoEnglish: thoroughlySpanish: de modo queEnglish: so that, in order thatSpanish: de momentoEnglish: for the momentSpanish: de ordinarioEnglish: ordinarilySpanish: de pesoEnglish: powerfulSpanish: debilidadEnglish: weaknessSpanish: debitarEnglish: debitSpanish: décadaEnglish: decadeSpanish: decenas

English: tensSpanish: declaradoEnglish: declaredSpanish: decoraciónEnglish: decorationSpanish: decoradoEnglish: decorationSpanish: dedicaciónEnglish: dedicationSpanish: dedicadoEnglish: devotedSpanish: dedicatoriaEnglish: dedicationSpanish: dedilEnglish: fingerstallSpanish: deficienciaEnglish: deficiencySpanish: deficienciaEnglish: defectSpanish: deficienciaEnglish: shortcomingSpanish: deformarEnglish: deformSpanish: del orden deEnglish: in the neighborhood ofSpanish: delegaciónEnglish: delegationSpanish: delegaciónEnglish: branchSpanish: delegaciónEnglish: officeSpanish: delegadoEnglish: representativeSpanish: demoscopiaEnglish: opinion researchSpanish: denegaciónEnglish: denialSpanish: denominaciónEnglish: nameSpanish: densamenteEnglish: denslySpanish: Departamento de Administración y FinanzasEnglish: Administration and Finance DepartmentSpanish: Departamento de ComprasEnglish: purchasing departmentSpanish: Departamento de ContrataciónEnglish: General ContractingSpanish: dependenciaEnglish: dependence

Page 8: Diccionario de negocios ingles - español

Spanish: dependenciasEnglish: outbuildingsSpanish: depositarEnglish: depositSpanish: depositarioEnglish: depositarySpanish: depósitoEnglish: depositSpanish: depósito legalEnglish: copyrightSpanish: derecho de compraEnglish: right to buySpanish: derechos de cobroEnglish: collection rightsSpanish: derechos de traspasoEnglish: leasehold assignment rightsSpanish: desajusteEnglish: alterationSpanish: desapariciónEnglish: disappearanceSpanish: desapasionadoEnglish: impartialSpanish: desatenderEnglish: neglectSpanish: desconcentrarEnglish: distractSpanish: desconcertantesEnglish: disconcertingSpanish: deseabilidadEnglish: desirabilitySpanish: deseadoEnglish: desiredSpanish: desempeñoEnglish: performanceSpanish: desenvolvimientoEnglish: developmentSpanish: desérticoEnglish: desertSpanish: desesperanteEnglish: maddeningSpanish: desesperanteEnglish: infuriatingSpanish: desesperanteEnglish: exasperatingSpanish: desfavorableEnglish: unfavorableSpanish: desfavorableEnglish: adverseSpanish: desgastadoEnglish: wornSpanish: desgloseEnglish: breakdownSpanish: desgracia

English: misfortuneSpanish: desgraciaEnglish: bad luck,Spanish: desgraciaEnglish: mishapSpanish: desgraciaEnglish: accidentSpanish: desgraciadamenteEnglish: unfortunatelySpanish: desinversiónEnglish: disinvestmentSpanish: deslizarEnglish: swipeSpanish: deslumbranteEnglish: dazzlingSpanish: deslumbranteEnglish: dazzlingSpanish: desnudoEnglish: bareSpanish: desnudoEnglish: nakedSpanish: desnudoEnglish: nudeSpanish: despensaEnglish: pantrySpanish: despiadadoEnglish: ruthlessSpanish: despiadadoEnglish: mercilessSpanish: despilfarrarEnglish: wasteSpanish: despilfarrarEnglish: squanderSpanish: despojadoEnglish: bereftSpanish: destinadoEnglish: assignedSpanish: desventajaEnglish: disadvantageSpanish: desventajaEnglish: drawbackSpanish: desventajosoEnglish: disadvantageousSpanish: desviaciónEnglish: deviationSpanish: desvinculaciónEnglish: disassociationSpanish: detectarEnglish: detectSpanish: detenidoEnglish: thoroughSpanish: detrimentoEnglish: detriment, damage, harmSpanish: detrimento

English: detrimentSpanish: deudaEnglish: debtSpanish: deuda financieraEnglish: financing debtSpanish: deudores variosEnglish: sundry accounts receivableSpanish: devengoEnglish: amount dueSpanish: día de pagoEnglish: paydaySpanish: diariamenteEnglish: dailySpanish: dietaEnglish: per diem allowanceSpanish: diferenciaEnglish: differenceSpanish: diferenciaciónEnglish: differentiationSpanish: diferenciadoEnglish: differentiatedSpanish: diferenciadorEnglish: differentiatingSpanish: diferencialEnglish: differentialSpanish: diferenciarEnglish: differentiateSpanish: diferencias positivas en cambioEnglish: exchange gainsSpanish: diferidoEnglish: deferredSpanish: difícilmenteEnglish: with difficulty, hardlySpanish: difuminarEnglish: softenSpanish: difusiónEnglish: disseminationSpanish: dignatarioEnglish: dignitarySpanish: dinámicaEnglish: dynamicsSpanish: dinamismoEnglish: forcefulness, force, dynamism, driveSpanish: dinamizarEnglish: expedite, rush, quickenSpanish: diosaEnglish: godessSpanish: dirección generalEnglish: general management

Spanish: directamenteEnglish: directlySpanish: directamenteEnglish: straightSpanish: directivoEnglish: directorSpanish: directivoEnglish: managerSpanish: directivoEnglish: board memberSpanish: directoEnglish: directSpanish: director generalEnglish: managing directorSpanish: director gerenteEnglish: managing directorSpanish: directrizEnglish: directiveSpanish: dirigidoEnglish: directedSpanish: disciplinaEnglish: disciplineSpanish: disconformidadEnglish: disconformitySpanish: discontinuoEnglish: discontinuousSpanish: discreciónEnglish: discreetnessSpanish: discriminatorioEnglish: discriminatorySpanish: discurrirEnglish: flowSpanish: diseñador de interioresEnglish: interior decoratorSpanish: disfrutarEnglish: enjoySpanish: disfruteEnglish: enjoymentSpanish: dispersoEnglish: dispersedSpanish: dispuesto aEnglish: willingSpanish: distritoEnglish: districtSpanish: divergenciaEnglish: divergenceSpanish: diversidadEnglish: diversitySpanish: dividendo a cuenta entregado en el ejercicioEnglish: interim dividend paid during the yearSpanish: divisaEnglish: foreign currency

Page 9: Diccionario de negocios ingles - español

Spanish: divisarEnglish: make out, discern, distinguishSpanish: doblarEnglish: doubleSpanish: docenteEnglish: teachingSpanish: docenteEnglish: teacherSpanish: docenteEnglish: lecturerSpanish: docenteEnglish: professorSpanish: documentoEnglish: documentSpanish: dólarEnglish: dollarSpanish: domicilio fiscalEnglish: tax domicileSpanish: donativoEnglish: donationSpanish: dotacionalEnglish: institutionalSpanish: dotadoEnglish: endowedSpanish: dramaticEnglish: cordialSpanish: dramaticEnglish: heartfeltSpanish: dramaticEnglish: friendlySpanish: dramáticoEnglish: dramaticSpanish: drogueríaEnglish: cleaning supply storeSpanish: dto.English: discountSpanish: dualidadEnglish: dualitySpanish: duplicidadEnglish: duplicitySpanish: durabilidadEnglish: durabilitySpanish: duranteEnglish: forSpanish: economíaEnglish: economySpanish: economía globalEnglish: global economy, overall economySpanish: editorialEnglish: publishingSpanish: EE.UU.English: U.S.A.

Spanish: efectivoEnglish: staffSpanish: efectivoEnglish: effectiveSpanish: efectoEnglish: efectoSpanish: efectoEnglish: resultSpanish: egresoEnglish: graduationSpanish: ejercicio socialEnglish: fiscal yearSpanish: el RenacimientoEnglish: the RenaissanceSpanish: elaboraciónEnglish: developmentSpanish: elaboración propiaEnglish: author's compilationSpanish: electrodomésticoEnglish: electrical applianceSpanish: eleganciaEnglish: eleganceSpanish: eleganteEnglish: elegantSpanish: eleganteEnglish: smartSpanish: eleganteEnglish: stylishSpanish: elementalEnglish: elementarySpanish: elementalEnglish: basicSpanish: elementoEnglish: elementSpanish: elementosEnglish: elementsSpanish: elitismoEnglish: elitismSpanish: elogiableEnglish: laudableSpanish: elogiableEnglish: praiseworthySpanish: embalajeEnglish: packagingSpanish: embarcación deportivaEnglish: pleasure craftSpanish: emblemáticoEnglish: representativeSpanish: emergenciaEnglish: emergencySpanish: emocionalEnglish: emotionalSpanish: emocionalmenteEnglish: emotionally

Spanish: empatíaEnglish: empathySpanish: empresa financieraEnglish: financial institutionSpanish: empresa matrizEnglish: parent companySpanish: empresas asociadas, deudoresEnglish: recievables from associated companiesSpanish: empresas del grupo, deudoresEnglish: recievables from group companiesSpanish: empréstitoEnglish: loanSpanish: en activoEnglish: in businessSpanish: en aras deEnglish: for the sake ofSpanish: en cambioEnglish: in returnSpanish: en caso deEnglish: in the event ofSpanish: en caso deEnglish: in case ofSpanish: en ciernesEnglish: buddingSpanish: en contrasteEnglish: in comparison, by comparisonSpanish: en cualquier momentoEnglish: at any timeSpanish: en cuanto aEnglish: as to, regarding, as for, in the case of, insofar as, in regard to, in terms of,with reference toSpanish: en cursoEnglish: in progressSpanish: en definitivaEnglish: in shortSpanish: en el tiempoEnglish: over timeSpanish: en este casoEnglish: in this caseSpanish: en excesoEnglish: in excessSpanish: en función deEnglish: in terms ofSpanish: en función deEnglish: according toSpanish: en funcionesEnglish: acting

Spanish: en la medida queEnglish: insofar asSpanish: en líneaEnglish: on-lineSpanish: en materia deEnglish: on the subject ofSpanish: en particularEnglish: in particularSpanish: en particularEnglish: especiallySpanish: en pos deEnglish: in pursuit ofSpanish: en principioEnglish: to begin withSpanish: en profundidadEnglish: deeplySpanish: en referencia aEnglish: with regard toSpanish: en relación conEnglish: relating to, in relation to, with relation to, in connection withSpanish: en señal deEnglish: as a sign ofSpanish: en señal deEnglish: as a token ofSpanish: en serioEnglish: seriouslySpanish: en vísperas deEnglish: on the eve ofSpanish: encabezadoEnglish: titleSpanish: encabezamientoEnglish: headingSpanish: encajeEnglish: laceSpanish: encantoEnglish: charmSpanish: encargado comercialEnglish: commercial managerSpanish: encargoEnglish: orderSpanish: endémicoEnglish: endemicSpanish: engancheEnglish: down paymentSpanish: enhorabuenaEnglish: congratulationsSpanish: enriquecimientoEnglish: enrichmentSpanish: enriquecimientoEnglish: enhancementSpanish: ensayo

Page 10: Diccionario de negocios ingles - español

English: testSpanish: enseguidaEnglish: immediatelySpanish: enseguidaEnglish: promptlySpanish: entablarEnglish: establishSpanish: entidad aseguradoraEnglish: insurance companySpanish: entidad aseguradoraEnglish: insurance companySpanish: entidad bancariaEnglish: bankSpanish: entidad de créditoEnglish: lending institutionSpanish: entidad de créditoEnglish: credit institutionSpanish: entrada en vigorEnglish: entry into forceSpanish: entre corchetesEnglish: in bracketsSpanish: entregaEnglish: installmentSpanish: entretantoEnglish: meanwhile, in the meantimeSpanish: envejecidoEnglish: agedSpanish: envergaduraEnglish: extentSpanish: envidiaEnglish: envySpanish: envíoEnglish: shipmentSpanish: épocaEnglish: periodSpanish: épocaEnglish: ageSpanish: épocaEnglish: eraSpanish: épocaEnglish: seasonSpanish: épocaEnglish: length of timeSpanish: equidistanteEnglish: equidistantSpanish: equilibrio económicoEnglish: economic balanceSpanish: equipamientoEnglish: equipmentSpanish: equitativoEnglish: equitable

Spanish: equitativoEnglish: equitableSpanish: escarpiaEnglish: spikeSpanish: escarpiaEnglish: hookSpanish: escasoEnglish: poorSpanish: escobillaEnglish: brushSpanish: escudarseEnglish: defendSpanish: escudarseEnglish: hide behindSpanish: escudarseEnglish: use as an excuseSpanish: escudarseEnglish: protectSpanish: escultorEnglish: sculpterSpanish: esculturaEnglish: sculptureSpanish: esenciaEnglish: essence, substanceSpanish: esencialEnglish: essentialSpanish: espacio radioeléctricoEnglish: airwavesSpanish: esparcimientoEnglish: recreationSpanish: especialidadEnglish: specialtySpanish: especialistaEnglish: specialistSpanish: especializaciónEnglish: specializationSpanish: especificarEnglish: specifySpanish: espectacularEnglish: spectacularSpanish: espectáculoEnglish: scandalSpanish: espontáneoEnglish: spontaneousSpanish: esporádicamenteEnglish: sporadicallySpanish: esquinaEnglish: cornerSpanish: estabilidadEnglish: stabilitySpanish: estableEnglish: stableSpanish: establecimientoEnglish: establishment

Spanish: estado contableEnglish: accounting statementSpanish: estado de cuentaEnglish: bank statementSpanish: estancamientoEnglish: standstillSpanish: estanciaEnglish: staySpanish: estándarEnglish: standardSpanish: estar a la altura deEnglish: measure up toSpanish: estatutoEnglish: bylawSpanish: estatutos socialesEnglish: corporate bylawsSpanish: estéticoEnglish: estheticSpanish: estilismoEnglish: fashionSpanish: estilismoEnglish: styleSpanish: estiloEnglish: styleSpanish: estilo de vidaEnglish: lifestyleSpanish: estilo de vidaEnglish: way of lifeSpanish: estimularEnglish: stimulateSpanish: estímuloEnglish: stimulusSpanish: estímuloEnglish: stimulationSpanish: estímulosEnglish: stimuliSpanish: estrategiaEnglish: strategySpanish: estrecharEnglish: make narrowerSpanish: estrechoEnglish: narrowSpanish: estrellaEnglish: starSpanish: estrenoEnglish: new releaseSpanish: estropajoEnglish: scourerSpanish: estructura de costoEnglish: cost structureSpanish: estudios de marketingEnglish: marketing studiesSpanish: estupor

English: astonishmentSpanish: estuporEnglish: amazementSpanish: éticoEnglish: ethicalSpanish: etimológicamenteEnglish: etymologicallySpanish: etniaEnglish: ethnic groupSpanish: ETTEnglish: temporary recruitment agencySpanish: evaluableEnglish: evaluableSpanish: evaluaciónEnglish: evaluationSpanish: evidentementeEnglish: evidentlySpanish: evitarEnglish: avoidSpanish: evitarEnglish: avoidSpanish: exactamenteEnglish: exactlySpanish: exactitudEnglish: accuratenessSpanish: examinadoEnglish: examinedSpanish: excelenciaEnglish: excellenceSpanish: excelenteEnglish: excellent, first-rateSpanish: excepcionalEnglish: exceptionalSpanish: excitanteEnglish: stimulatingSpanish: excluirEnglish: excludeSpanish: exclusivamenteEnglish: exclusivelySpanish: exclusivoEnglish: exclusiveSpanish: exhaustivoEnglish: thoroughSpanish: exhaustivoEnglish: exhaustiveSpanish: exhaustivoEnglish: comprehensiveSpanish: exigenciaEnglish: requirementSpanish: exigenciaEnglish: demandSpanish: exigenteEnglish: exactingSpanish: existencias

Page 11: Diccionario de negocios ingles - español

English: inventoriesSpanish: existenteEnglish: existing, existentSpanish: éxitoEnglish: successSpanish: exotismoEnglish: exoticismSpanish: exotismoEnglish: foreignnessSpanish: expandirEnglish: expandSpanish: expansiónEnglish: expansionSpanish: expectaciónEnglish: excitementSpanish: experimentadoEnglish: experiencedSpanish: experimentadoEnglish: testedSpanish: experimentoEnglish: experimentSpanish: expertoEnglish: expertSpanish: exploraciónEnglish: explorationSpanish: explorarEnglish: exploreSpanish: exploratorioEnglish: exploratorySpanish: explotaciónEnglish: operationSpanish: exportaciónEnglish: export, exportation, exportingSpanish: expositorEnglish: display standSpanish: extenderEnglish: spreadSpanish: extensoEnglish: vastSpanish: extorsiónEnglish: extortionSpanish: extorsiónEnglish: blackmailSpanish: extranjeroEnglish: foreignerSpanish: extraordinarioEnglish: extraordinarySpanish: extremoEnglish: matterSpanish: exuberanteEnglish: exuberantSpanish: fabricaciónEnglish: manufacturingSpanish: fabricante

English: makerSpanish: facetaEnglish: facetSpanish: fácilEnglish: easySpanish: facilidadEnglish: facilitySpanish: facilidadEnglish: easeSpanish: facilitarEnglish: enableSpanish: factura pro formaEnglish: pro forma invoiceSpanish: facturableEnglish: billableSpanish: facturaciónEnglish: total revenueSpanish: facturación directaEnglish: direct invoicingSpanish: fallidoEnglish: bankruptSpanish: falloEnglish: failureSpanish: falsoEnglish: falseSpanish: famosoEnglish: famedSpanish: fantasíaEnglish: fantasySpanish: fecha de emisiónEnglish: date of issueSpanish: fecha de pagoEnglish: payment dateSpanish: fecha de terminaciónEnglish: termination dateSpanish: felizmenteEnglish: happilySpanish: festivoEnglish: holidaySpanish: fideicomisoEnglish: trustSpanish: fidelidadEnglish: accuracySpanish: fidelización de clientesEnglish: customer loyalty programSpanish: fiduciariaEnglish: fiduciarySpanish: Filarmónica de las NacionesEnglish: Philharmonia of the NationsSpanish: filosofía

English: philosophySpanish: filosóficoEnglish: philosophicSpanish: filosóficoEnglish: philosophicalSpanish: filósofoEnglish: philosopherSpanish: filtroEnglish: filterSpanish: financiaciónEnglish: financingSpanish: finanzasEnglish: financesSpanish: finoEnglish: fineSpanish: flageloEnglish: scourgeSpanish: flexibilidadEnglish: flexibilitySpanish: flotaEnglish: fleetSpanish: flujoEnglish: flowSpanish: flujo de cajaEnglish: cash flowSpanish: folletoEnglish: brochureSpanish: fomentarEnglish: promoteSpanish: fondoEnglish: backgroundSpanish: fondo de comercioEnglish: goodwillSpanish: fondo de maniobraEnglish: working fundSpanish: fondo de pensionesEnglish: pension fundSpanish: fondo de reversiónEnglish: reversion reserveSpanish: fondo mutuoEnglish: mutual fundSpanish: fondo propioEnglish: own fundsSpanish: forma de pagoEnglish: terms and conditions of paymentSpanish: formadoEnglish: instructedSpanish: formarEnglish: formSpanish: formativasEnglish: educationalSpanish: fortalezaEnglish: strengthSpanish: foto

English: photoSpanish: fotomontajeEnglish: photomontageSpanish: fototecaEnglish: photograph librarySpanish: fracasoEnglish: failureSpanish: fragilidadEnglish: fragilitySpanish: frecuenteEnglish: frequentSpanish: frenoEnglish: deterrentSpanish: frente aEnglish: as opposed toSpanish: frigoríficoEnglish: refrigeratorSpanish: fríoEnglish: coldSpanish: fronteraEnglish: border, boundary, frontierSpanish: fronteraEnglish: borderSpanish: frustradoEnglish: unsuccessfulSpanish: fuente termalEnglish: hot springSpanish: Fuerzas ArmadasEnglish: Armed ForcesSpanish: fugazEnglish: fleetingSpanish: funciónEnglish: functionSpanish: funcionalEnglish: functionalSpanish: funcionalidadEnglish: functionalitySpanish: fusiónEnglish: mergerSpanish: futbolínEnglish: table footballSpanish: futuroEnglish: futureSpanish: galería de arteEnglish: art gallerySpanish: gamaEnglish: range, scope, gamutSpanish: garantía hipotecariaEnglish: mortgage securitySpanish: garantía pignoraticiaEnglish: pledgeSpanish: gas naturalEnglish: natural gas

Page 12: Diccionario de negocios ingles - español

Spanish: gasolineraEnglish: gas stationSpanish: gasto indirectoEnglish: indirect expenseSpanish: gasto indirectoEnglish: indirect expenditureSpanish: gastos a distribuir en varios ejerciciosEnglish: deferred chargesSpanish: gastos de ampliacion de capitalEnglish: capital increase expensesSpanish: gastos de constituciónEnglish: organization expensesSpanish: gastos de establecimientoEnglish: start-up expensesSpanish: gastos de investigación y desarrolloEnglish: research and development expensesSpanish: gastos generalesEnglish: overheadSpanish: gastronomíaEnglish: gastronomySpanish: gastronómicoEnglish: gourmetSpanish: generaciónEnglish: generationSpanish: generalidadesEnglish: general outlinesSpanish: generarEnglish: generateSpanish: generarEnglish: createSpanish: generarEnglish: produceSpanish: géneroEnglish: goodsSpanish: gerente administrativoEnglish: general manager administrativeSpanish: gerente de producciónEnglish: production managerSpanish: gerente generalEnglish: general managerSpanish: gestaEnglish: heroic deedSpanish: gestiónEnglish: management

Spanish: gestualEnglish: gesturalSpanish: gigantescoEnglish: gigantic, enormous, colosal, huge, mammothSpanish: globalizarEnglish: globalizeSpanish: glorietaEnglish: traffic circleSpanish: gobiernoEnglish: governmentSpanish: góticogothicEnglish:Spanish: gozosoEnglish: joyfulSpanish: gozosoEnglish: happySpanish: grabadoEnglish: engravingSpanish: gracias aEnglish: thanks toSpanish: gracias aEnglish: due toSpanish: gracias aEnglish: throughSpanish: gráficoEnglish: graphicSpanish: gran consumoEnglish: mass commoditySpanish: Gran Muralla ChinaEnglish: Great Wall of ChinaSpanish: grandes superficiesEnglish: major retail outletsSpanish: graníticoEnglish: graniticSpanish: gratificaciónEnglish: bonusSpanish: gravosoEnglish: burdensomeSpanish: gravosoEnglish: costlySpanish: grisEnglish: graySpanish: gruesoEnglish: bulkSpanish: grupajeEnglish: joint cargo systemSpanish: grupalEnglish: groupSpanish: guardarropaEnglish: cloakroomSpanish: guiarEnglish: guideSpanish: habida cuenta deEnglish: taking into account

Spanish: habitableEnglish: livableSpanish: habitaciónEnglish: roomSpanish: habitanteEnglish: inhabitantSpanish: hábitatEnglish: habitatSpanish: hacer aguasEnglish: founderSpanish: hacer efectivoEnglish: cash inSpanish: hacer notarEnglish: point outSpanish: hacer realidadEnglish: carry outSpanish: haciaEnglish: towardSpanish: HDA. PCA. DEUDORES IVAEnglish: VAT receivableSpanish: helipuertoEnglish: heliportSpanish: heredadoEnglish: inheritedSpanish: hermosoEnglish: beautifulSpanish: hidroterapiaEnglish: hydrotherapySpanish: hipermercadoEnglish: superstoreSpanish: hipotecaEnglish: mortgageSpanish: históricoEnglish: historicSpanish: hitoEnglish: milestoneSpanish: hoja de serviciosEnglish: service recordSpanish: homogeneidadEnglish: uniformitySpanish: homogeneizaciónEnglish: homogenizationSpanish: homologableEnglish: equivalentSpanish: honorariosEnglish: feesSpanish: hora hombreEnglish: man hourSpanish: hospitalidadEnglish: hospitalitySpanish: hotelEnglish: hotelSpanish: hoteleroEnglish: hotel

Spanish: hoyEnglish: todaySpanish: huracánEnglish: hurricaneSpanish: huso horarioEnglish: time zoneSpanish: I.F.T. EN ACCIONES SIN COTEnglish: Short term investments in unlisted sharesSpanish: I.F.T.EN ACCIONES SIN COTEnglish: Short term investments in unlisted sharesSpanish: idealizaciónEnglish: idealizationSpanish: identificableEnglish: identifiableSpanish: identificarEnglish: identifySpanish: identificarEnglish: recognizeSpanish: identificarEnglish: detectSpanish: idiosincrasiaEnglish: idiosyncrasySpanish: idóneoEnglish: suitableSpanish: igualarseEnglish: be equalSpanish: igualarseEnglish: be comparedSpanish: igualarseEnglish: on the same footing asSpanish: ilusiónEnglish: illusionSpanish: ilustrarEnglish: explainSpanish: ilustreEnglish: illustriousSpanish: ilustreEnglish: famousSpanish: imagen corporativaEnglish: corporate imageSpanish: imaginadoEnglish: imaginedSpanish: imitaciónEnglish: imitationSpanish: impactoEnglish: impactSpanish: impedimentoEnglish: impediment

Page 13: Diccionario de negocios ingles - español

Spanish: impedirEnglish: preventSpanish: impensableEnglish: unthinkableSpanish: implantaciónEnglish: installationSpanish: implementaciónEnglish: implementationSpanish: imponerEnglish: imposeSpanish: impopularEnglish: unpopularSpanish: importadorEnglish: importerSpanish: importanciaEnglish: importanceSpanish: importanteEnglish: important, majorSpanish: imposibleEnglish: impossibleSpanish: imprescindibleEnglish: indispensableSpanish: imprevisibleEnglish: unforeseeableSpanish: impuesto al activoEnglish: assets taxSpanish: impuesto predialEnglish: property taxSpanish: impuesto sobre el patrimonioEnglish: capital gains taxSpanish: impuesto sobre la renta de las personas físicasEnglish: individual income taxSpanish: inacabadoEnglish: unfinishedSpanish: inactividadEnglish: inactivitySpanish: inauguraciónEnglish: inaugurationSpanish: incisivoEnglish: incisiveSpanish: incluidoEnglish: includedSpanish: inconvenienteEnglish: drawbackSpanish: incrustadoEnglish: embeddedSpanish: indecisiónEnglish: indecisionSpanish: indicarEnglish: indicateSpanish: indirectoEnglish: indirect

Spanish: indispensableEnglish: essentialSpanish: indistintamenteEnglish: indistinctlySpanish: indistintamenteEnglish: indistinguishablySpanish: indistintamenteEnglish: undiscerniblySpanish: inducidoEnglish: inducedSpanish: indumentariaEnglish: clothingSpanish: industriaEnglish: industry, factorySpanish: inestableEnglish: unstableSpanish: inexcusablementeEnglish: inexcusablySpanish: inexistenciaEnglish: nonexistenceSpanish: inexistenteEnglish: nonexistentSpanish: infinitoEnglish: infiniteSpanish: infinitoEnglish: limitlessSpanish: infinitoEnglish: boundlessSpanish: infinitoEnglish: immeasurableSpanish: infinitoEnglish: immenseSpanish: infinitoEnglish: vastSpanish: inflacionarioEnglish: inflationarySpanish: influenciaEnglish: influenceSpanish: influyenteEnglish: influentialSpanish: informadoEnglish: informedSpanish: informativoEnglish: informativeSpanish: informe de gestiónEnglish: performance reportSpanish: informe finalEnglish: final reportSpanish: infraestructuraEnglish: infrastructureSpanish: infraestructura económicaEnglish: economic infrastructure

Spanish: ingeniero en electrónicaEnglish: electronics engineerSpanish: inglésEnglish: EnglishSpanish: ingredienteEnglish: ingredientSpanish: ingresos a distribuir en varios ejerciciosEnglish: deferred revenueSpanish: ingresos accesoriosEnglish: casual incomeSpanish: iniciadoEnglish: initiatedSpanish: inicialmenteEnglish: initiallySpanish: inicialmenteEnglish: at firstSpanish: inicialmenteEnglish: in the first placeSpanish: inicialmenteEnglish: at the beginningSpanish: iniciarEnglish: startSpanish: iniciarEnglish: initiateSpanish: iniciarEnglish: launchSpanish: inigualableEnglish: unequalledSpanish: inmediacionesEnglish: vicinity, outskirts, surroundingsSpanish: inmediatoEnglish: immediateSpanish: inmejorableEnglish: unbeatableSpanish: inmejorableEnglish: unsurpassableSpanish: inmersiónEnglish: immersionSpanish: inminenteEnglish: imminentSpanish: inmóvilEnglish: immobileSpanish: inmovilizaciones financierasEnglish: long-term investmentsSpanish: inmovilizaciones inmaterialesEnglish: intangible assetsSpanish: inmovilizaciones materialesEnglish: tangible fixed assets

Spanish: inmovilizadoEnglish: fixed assetsSpanish: inmovilizado inmaterialEnglish: intangible assetsSpanish: inmovilizado materialEnglish: fixed assetsSpanish: innecesariamenteEnglish: needlesslySpanish: innecesariamenteEnglish: unnecessarilySpanish: innovaciónEnglish: innovationSpanish: inquietudEnglish: concernSpanish: inserciónEnglish: insertionSpanish: insignificanteEnglish: insignificantSpanish: insignificanteEnglish: unimportantSpanish: InsólitoEnglish: strange, unusual, weird, extraordinary, uncommon, unheard-ofSpanish: insólitoEnglish: unusualSpanish: insólitoEnglish: uncommonSpanish: insolventeEnglish: bankruptSpanish: insostenibleEnglish: untenableSpanish: inspecciónEnglish: inspectionSpanish: inspiradoEnglish: inspiredSpanish: instalaciones técnicas y maquinariaEnglish: plant and machinerySpanish: institución financieraEnglish: financial institutionSpanish: institucionalEnglish: institutionalSpanish: instrumento financieroEnglish: financial instrumentSpanish: insuperableEnglish: unsurmountableSpanish: integraciónEnglish: integrationSpanish: integralEnglish: comprehensive

Page 14: Diccionario de negocios ingles - español

Spanish: intelectualEnglish: intellectualSpanish: inteligenciaEnglish: intelligenceSpanish: inteligenteEnglish: intelligentSpanish: intempestivoEnglish: intempestivoSpanish: intempestivoEnglish: untimelySpanish: intempestivoEnglish: inopportuneSpanish: intempestivoEnglish: ill-timedSpanish: intenciónEnglish: intentionSpanish: intenciónEnglish: intentSpanish: intencionalmenteEnglish: intentionallySpanish: intencionalmenteEnglish: deliberatelySpanish: intensiónEnglish: intensitySpanish: intensivoEnglish: intensiveSpanish: intentarEnglish: attemptSpanish: intentoEnglish: attemptSpanish: interactivoEnglish: interactiveSpanish: intercambioEnglish: exchangeSpanish: interés moratorioEnglish: penal interestSpanish: interés moratorioEnglish: penal interestSpanish: interés ordinarioEnglish: ordinary interestSpanish: interés ordinarioEnglish: ordinary interestSpanish: interés realEnglish: real interestSpanish: interesanteEnglish: interestingSpanish: interfonoEnglish: intercomSpanish: interlocutorEnglish: listenerSpanish: internacionalidadEnglish: international characterSpanish: internamenteEnglish: internally

Spanish: intervenciónEnglish: interventionSpanish: intrascendenteEnglish: insignificantSpanish: inútilEnglish: uselessSpanish: invenciónEnglish: inventionSpanish: inventarioEnglish: inventorySpanish: inventario físicoEnglish: physical inventorySpanish: inversiones financieras temporalesEnglish: Short-term investmentsSpanish: inviableEnglish: nonviableSpanish: invitadoEnglish: guestSpanish: IRPFEnglish: income taxSpanish: irrepetibleEnglish: unrepeatableSpanish: islaEnglish: islandSpanish: itinerarioEnglish: itinerarySpanish: jardineroEnglish: gardenerSpanish: jornada laboralEnglish: workdaySpanish: jornaleroEnglish: day laborerSpanish: jubilaciónEnglish: retirementSpanish: jubiladoEnglish: retireeSpanish: jubiladoEnglish: retiredSpanish: juegoEnglish: gambling, gamingSpanish: juegos de azarEnglish: games of chanceSpanish: jugadorEnglish: playerSpanish: junta directivaEnglish: board of directorsSpanish: junta extraordiinariaEnglish: special meetingSpanish: junta general de accionistasEnglish: shareholders' meeting

Spanish: junta general ordinariaEnglish: regular stockholders' meetingSpanish: juramentoEnglish: oathSpanish: justificanteEnglish: written proofSpanish: justificante justificationEnglish:Spanish: juventudEnglish: youthSpanish: kilómetroEnglish: kilometerSpanish: la q de TobinEnglish: Tobin's qSpanish: lagoEnglish: lakeSpanish: LatinoaméricaEnglish: Latin AmericaSpanish: latinoamericanoEnglish: Latin AmericanSpanish: laudo arbitralEnglish: arbitral awardSpanish: lavaboEnglish: sinkSpanish: lavarEnglish: washSpanish: legendarioEnglish: legendarySpanish: legítiimoEnglish: realSpanish: legítimoEnglish: realSpanish: ley orgánicaEnglish: organic lawSpanish: libertadEnglish: freedomSpanish: libroEnglish: bookSpanish: libro indicadorEnglish: index of documentsSpanish: líderEnglish: leaderSpanish: líderEnglish: leaderSpanish: líder políticoEnglish: political leaderSpanish: liderarEnglish: leadSpanish: ligerasEnglish: legendarySpanish: ligeroEnglish: light

Spanish: limpiarEnglish: cleanSpanish: limpiezaEnglish: cleaningSpanish: líneaEnglish: lineSpanish: línea de créditoEnglish: line of creditSpanish: liquidableEnglish: payableSpanish: liquidezEnglish: liquiditySpanish: lista de esperaEnglish: waiting listSpanish: litoralEnglish: seacoastSpanish: litroEnglish: literSpanish: llamar la atenciónEnglish: to attract attentionSpanish: llenoEnglish: filledSpanish: llorarEnglish: crySpanish: lo contrarioEnglish: the oppositeSpanish: local comercialEnglish: business premisesSpanish: localizaciónEnglish: locationSpanish: locutorEnglish: announcerSpanish: logísticaEnglish: logisticsSpanish: loteríaEnglish: lottery, raffleSpanish: lucharEnglish: fightSpanish: lúdicoEnglish: recreationalSpanish: lujoEnglish: luxurySpanish: luna de mielEnglish: honeymoonSpanish: MacaoEnglish: MacaoSpanish: madrileñoEnglish: of MadridSpanish: maestro repetidorEnglish: rehearsal masterSpanish: mágicoEnglish: magicalSpanish: magníficoEnglish: magnificentSpanish: mahón

Page 15: Diccionario de negocios ingles - español

English: jeansSpanish: majestuosidadEnglish: statelinessSpanish: majestuosoEnglish: majesticSpanish: mallorquinoEnglish: MajorcanSpanish: mañanaEnglish: tomorrowSpanish: manejableEnglish: manageableSpanish: mangleEnglish: mangroveSpanish: manipulaciónEnglish: handlingSpanish: manipularEnglish: manipulateSpanish: mantenerEnglish: maintainSpanish: manualidadesEnglish: arts and craftsSpanish: manufactureraEnglish: manufacturerSpanish: mapaEnglish: mapSpanish: maquetadorEnglish: layout artistSpanish: máquinaEnglish: machineSpanish: máquina expendedoraEnglish: vending machineSpanish: maquinaciónEnglish: schemeSpanish: marcaEnglish: brand, trademarkSpanish: marca blancaEnglish: house brandSpanish: marcado CEEnglish: CE markingSpanish: marco conceptualEnglish: conceptual frameworkSpanish: margen brutoEnglish: gross marginSpanish: margen financieroEnglish: financial marginSpanish: marinaEnglish: marinaSpanish: marítimoEnglish: seaSpanish: marketing relacionalEnglish: relationship marketing

Spanish: marujaEnglish: housewifeSpanish: másEnglish: moreSpanish: masajistaEnglish: masseuseSpanish: materias primas y otros aprovisionamientosEnglish: raw materials and other suppliesSpanish: matizEnglish: nuanceSpanish: matrizEnglish: matrixSpanish: matrizEnglish: originalSpanish: matrizEnglish: master copySpanish: mayoritariamenteEnglish: generallySpanish: mecanismoEnglish: mechanismSpanish: mecenazgoEnglish: sponsorshipSpanish: medievalEnglish: medievalSpanish: mediodíaEnglish: noonSpanish: medios de comunicaciónEnglish: mediaSpanish: meditaciónEnglish: meditationSpanish: mediterráneoEnglish: MediterraneanSpanish: megafoníaEnglish: public-address systemSpanish: mejoraEnglish: improvementSpanish: membreteEnglish: letterheadSpanish: memorando de entendimientoEnglish: memorandum of understandingSpanish: memoriaEnglish: reportSpanish: menciónEnglish: mentionSpanish: mensualmenteEnglish: monthlySpanish: meramenteEnglish: merelySpanish: meramente

English: simplySpanish: mercadeoEnglish: marketingSpanish: mercadoEnglish: market, exchangeSpanish: mercado de consumoEnglish: consumer marketSpanish: mercado de valoresEnglish: stock marketSpanish: mercado internacionalEnglish: international marketSpanish: mercado mundialEnglish: world marketSpanish: mercadotecniaEnglish: marketingSpanish: mercancíaEnglish: goodsSpanish: mercancías duraderasEnglish: durable goodsSpanish: mermaEnglish: reductionSpanish: mesa de dineroEnglish: money market deskSpanish: metafísicaEnglish: metaphysicsSpanish: metafóricamenteEnglish: metaphoricallySpanish: metodologíaEnglish: methodologySpanish: metroEnglish: meterSpanish: mezcladoEnglish: mixedSpanish: microindustriaEnglish: microenterpriseSpanish: mientras queEnglish: so long as, while, whereasSpanish: mierdaEnglish: shitSpanish: milenarioEnglish: ancientSpanish: mineraEnglish: mining companySpanish: minimizarEnglish: minimizeSpanish: mínimoEnglish: minimumSpanish: mínimoEnglish: minimalSpanish: Ministerio de Economía y Hacienda

English: Treasury DepartmentSpanish: minoristaEnglish: retailerSpanish: misiónEnglish: missionSpanish: modaEnglish: fashionSpanish: modelizarEnglish: modelSpanish: modeloEnglish: modelSpanish: modeloEnglish: formSpanish: modelo de gestiónEnglish: management modelSpanish: modelo de gestiónEnglish: management modelSpanish: modernoEnglish: modernSpanish: mojónEnglish: landmark, boundary stone, boundary markerSpanish: moldeEnglish: moldSpanish: monádicoEnglish: monadicSpanish: monografíaEnglish: monographSpanish: montoEnglish: amountSpanish: montoEnglish: sumSpanish: monumentoEnglish: monumentSpanish: monumento nacionalEnglish: national monumentSpanish: morfologíaEnglish: morphologySpanish: morfológicoEnglish: morphologicalSpanish: morosidadEnglish: arrearsSpanish: mostrarseEnglish: appear, give the appearance of beingSpanish: motivadoEnglish: motivatedSpanish: movimientoEnglish: movementSpanish: mudéjarEnglish: MudejarSpanish: mueblistaEnglish: furniture maker

Page 16: Diccionario de negocios ingles - español

Spanish: multimarcaEnglish: multibrandSpanish: múltipleEnglish: multipleSpanish: multiplicidadEnglish: multiplicitySpanish: multitareaEnglish: multitaskingSpanish: mundialEnglish: worldwideSpanish: mundoEnglish: worldSpanish: museoEnglish: museumSpanish: musicalmenteEnglish: musicallySpanish: músicoEnglish: musicianSpanish: musulmánEnglish: MuslimSpanish: mutuaEnglish: mutual benefit societySpanish: mutuo hipotecario endosableEnglish: endorsable mortgage loanSpanish: n/English: ourSpanish: nacaradoEnglish: nacreousSpanish: nacaradoEnglish: pearlySpanish: naveEnglish: industrial buildingSpanish: navegableEnglish: navegableSpanish: negociableEnglish: negotiableSpanish: negociaciónEnglish: negotiationSpanish: negocioEnglish: businessSpanish: neoyorquinoEnglish: New YorkerSpanish: nevadaEnglish: snowfallSpanish: neviscaEnglish: light snowfallSpanish: nichoEnglish: nicheSpanish: nieveEnglish: snowSpanish: nivelEnglish: level

Spanish: nivel de servicioEnglish: service levelSpanish: nivel de vidaEnglish: standard of livingSpanish: no verbalEnglish: nonverbalSpanish: nombrarEnglish: nameSpanish: nombre propioEnglish: proper nounSpanish: nomenclaturaEnglish: nomenclatureSpanish: normalidadEnglish: normalitySpanish: nota de créditoEnglish: credit noteSpanish: notoriedadEnglish: prestigeSpanish: nuestroEnglish: our, our ownSpanish: número de referenciaEnglish: reference numberSpanish: número de salidaEnglish: issue numberSpanish: nuncaEnglish: neverSpanish: objetividadEnglish: objectivitySpanish: objeto socialEnglish: corporate purposeSpanish: obligación tributariaEnglish: tax liabilitySpanish: océanoEnglish: oceanSpanish: ocioEnglish: leisureSpanish: ocupaciónEnglish: occupationSpanish: ocupadoEnglish: occupiedSpanish: odaliscaEnglish: odaliskSpanish: oficinaEnglish: officeSpanish: ofrecerEnglish: offerSpanish: ojoEnglish: eyeSpanish: omniscienciaEnglish: omniscienceSpanish: onduladoEnglish: wavySpanish: oníricoEnglish: oneiric

Spanish: oontrol presupuestarioEnglish: budgetary controlSpanish: operarioEnglish: operatorSpanish: operativizarEnglish: implementSpanish: opinión públicaEnglish: public opinionSpanish: oportunidadEnglish: opportunitySpanish: oportunidadEnglish: occasionSpanish: oportunidad comercialEnglish: business opportunitySpanish: oportunidad de negocioEnglish: business opportunitySpanish: ópticaEnglish: viewpointSpanish: optimizaciónEnglish: optimizationSpanish: orden del díaEnglish: order of businessSpanish: ordinariamenteEnglish: usuallySpanish: ordinariamenteEnglish: ordinarilySpanish: organigramaEnglish: organizational chartSpanish: organizativoEnglish: organizationalSpanish: órgano de administraciónEnglish: managing boardSpanish: orgulloEnglish: prideSpanish: orgullosoEnglish: proudSpanish: orientaciónEnglish: orientationSpanish: orienteEnglish: orientationSpanish: originalidadEnglish: originalitySpanish: originarioEnglish: originalSpanish: oscilar entreEnglish: range betweenSpanish: otras instalaciones, utillaje y mobiliario

English: other fixtures, tools, and furnitureSpanish: Otros ingresos a distribuir en varios ejerciciosEnglish: other deferred revenuesSpanish: pabellónEnglish: standSpanish: pacto socialEnglish: articles of incorporationSpanish: pádelEnglish: paddle tennisSpanish: país de origenEnglish: country of originSpanish: paisajeEnglish: landscape, scenery, countrysideSpanish: palabraEnglish: wordSpanish: paletEnglish: palletSpanish: paletaEnglish: paletteSpanish: pálidoEnglish: paleSpanish: palioEnglish: canopySpanish: paloEnglish: suitSpanish: panaderíaEnglish: bakerySpanish: papel de cartaEnglish: writing paperSpanish: papel de seguridadEnglish: safety paperSpanish: papeleríaEnglish: stationerySpanish: para siempreEnglish: foreverSpanish: parador de turismoEnglish: state-run hotelSpanish: paraíso fiscalEnglish: tax havenSpanish: parajeEnglish: spotSpanish: parámetroEnglish: parameterSpanish: paredEnglish: wallSpanish: parlamentoEnglish: speechSpanish: paroEnglish: unemployment

Page 17: Diccionario de negocios ingles - español

Spanish: participación de mercadoEnglish: market shareSpanish: participaciones en empresas asociadasEnglish: investments in associated companiesSpanish: participaciones en empresas de grupoEnglish: investments in group companiesSpanish: particularEnglish: private individualSpanish: particularEnglish: specialSpanish: particularEnglish: individualSpanish: particularEnglish: particularSpanish: particularmenteEnglish: particularlySpanish: pasiónEnglish: passionSpanish: pasivoEnglish: liabilitiesSpanish: pasmadoEnglish: aghastSpanish: pasmadoEnglish: thunderstruckSpanish: pasmadoEnglish: stunnedSpanish: pasmadoEnglish: flabbergastedSpanish: paso a pasoEnglish: step by stepSpanish: patioEnglish: patioSpanish: patrimonio de la humanidadEnglish: world heritageSpanish: patrimonio netoEnglish: net assetsSpanish: patrocinadoEnglish: sponsoredSpanish: peajeEnglish: tollSpanish: peculiarEnglish: peculiarSpanish: pedidoEnglish: orderSpanish: peleleEnglish: puppetSpanish: película caseraEnglish: home movieSpanish: peluquero

English: hairdresserSpanish: pendónEnglish: bannerSpanish: pensarEnglish: thinkSpanish: pensiónEnglish: pensionSpanish: pensionadoEnglish: pensionerSpanish: pequeñoEnglish: smallSpanish: pequeñoEnglish: smallSpanish: percepciónEnglish: perceptionSpanish: percibidoEnglish: perceivedSpanish: pérdidaEnglish: lossSpanish: perdidoEnglish: lostSpanish: perdidoEnglish: lostSpanish: perdidoEnglish: missingSpanish: perfectoEnglish: perfectSpanish: periodicidadEnglish: periodicitySpanish: periódicoEnglish: newspaperSpanish: periodistaEnglish: journalistSpanish: perlaEnglish: pearlSpanish: permutaEnglish: exchangeSpanish: permutarEnglish: exchangeSpanish: perniciosoEnglish: perniciousSpanish: perniciosoEnglish: malignantSpanish: perniciosoEnglish: damagingSpanish: perniciosoEnglish: harmfulSpanish: persona jurídicaEnglish: legal entitySpanish: persona moralEnglish: legal entitySpanish: personajeEnglish: characterSpanish: personalidadEnglish: personality

Spanish: personarseEnglish: reportSpanish: personificaciónEnglish: personificationSpanish: perspectivaEnglish: perspectiveSpanish: persuadirEnglish: persuadeSpanish: pertenecienteEnglish: belongingSpanish: PerúEnglish: PeruSpanish: pesca artesanalEnglish: small-scale fishingSpanish: PIBEnglish: GDPSpanish: piezaEnglish: pieceSpanish: pignoranteEnglish: pledgorSpanish: pinceladaEnglish: brush strokeSpanish: pintorEnglish: painterSpanish: pintorescoEnglish: picturesqueSpanish: pinturaEnglish: paintingSpanish: piscinaEnglish: swimming pool, poolSpanish: piscinaEnglish: swimming poolSpanish: placerEnglish: pleasureSpanish: plan de acciónEnglish: action planSpanish: plan de negocioEnglish: business planSpanish: plan de trabajoEnglish: work scheduleSpanish: planteadoEnglish: proposedSpanish: planteamientoEnglish: approachSpanish: plantearEnglish: proposeSpanish: plásticoEnglish: plasticSpanish: plateadoEnglish: silverySpanish: playaEnglish: beachSpanish: plazaEnglish: public squareSpanish: plegarse

English: yieldSpanish: plegarseEnglish: give inSpanish: plenamenteEnglish: fullySpanish: plenitudEnglish: plenitudeSpanish: pliego de clausulas administrativas particularesEnglish: specific administrative conditionsSpanish: pobladoEnglish: settlementSpanish: poco a pocoEnglish: little by little, step by step, graduallySpanish: poderíoEnglish: mightSpanish: poesíaEnglish: poetrySpanish: polémicaEnglish: controversy, disputeSpanish: polémicoEnglish: controversialSpanish: polígonoEnglish: industrial estateSpanish: polivalenciaEnglish: versatilitySpanish: póliza de créditoEnglish: credit policySpanish: poluciónEnglish: pollutionSpanish: ponderaciónEnglish: considerationSpanish: ponenteEnglish: speakerSpanish: poner en evidenciaEnglish: exposeSpanish: poner en horaEnglish: setSpanish: por cientoEnglish: percentSpanish: por escritoEnglish: in writingSpanish: por excelenciaEnglish: par excellenceSpanish: por otra parteEnglish: furthermore, besides, in addition, moreoverSpanish: por otra parteEnglish: on the other handSpanish: por últimoEnglish: finallySpanish: porcentaje

Page 18: Diccionario de negocios ingles - español

English: percentageSpanish: porcentaje de participaciónEnglish: percentage participationSpanish: porcentualEnglish: percentageSpanish: porqueEnglish: becauseSpanish: portadocumentosEnglish: copyholderSpanish: portadorEnglish: carrierSpanish: porteEnglish: freight chargesSpanish: porte debidoEnglish: carriage forwardSpanish: PortugalEnglish: PortugalSpanish: positivoEnglish: positiveSpanish: potencialEnglish: potential, possibility, capability, potentialitySpanish: potenteEnglish: powerfulSpanish: prácticaEnglish: practiceSpanish: prácticamenteEnglish: practicallySpanish: precio de ventaEnglish: sales price, offer priceSpanish: precio unitarioEnglish: unit priceSpanish: preciosoEnglish: preciousSpanish: precisarEnglish: specifySpanish: precisoEnglish: necessarySpanish: predeterminadoEnglish: predeterminedSpanish: predisponerEnglish: predisposeSpanish: predisposiciónEnglish: predispositionSpanish: predominanEnglish: prevailSpanish: preferenteEnglish: preferentialSpanish: preferentementeEnglish: preferablySpanish: prehistoriaEnglish: prehistory

Spanish: prelaciónEnglish: prioritySpanish: preliminarEnglish: preliminarySpanish: premio mayorEnglish: grand prizeSpanish: prendaEnglish: pledgeSpanish: preocupadoEnglish: worriedSpanish: preocupadoEnglish: concernedSpanish: prepararEnglish: prepareSpanish: prescindibleEnglish: expendableSpanish: prescindibleEnglish: dispensableSpanish: preseaEnglish: awardSpanish: preseaEnglish: prizeSpanish: presenciaEnglish: presenceSpanish: presentaciónEnglish: presentationSpanish: presenteEnglish: presentSpanish: presidenciaEnglish: chairmanshipSpanish: presidenteEnglish: presidentSpanish: prestamistaEnglish: moneylenderSpanish: prestigioEnglish: prestigeSpanish: prestigiosoEnglish: prestigiousSpanish: presumiblementeEnglish: presumablySpanish: presupuestalEnglish: budgetarySpanish: preventivoEnglish: preventiveSpanish: preverEnglish: foreseeSpanish: previsiblementeEnglish: foreseeablySpanish: previsiónEnglish: precautionSpanish: previstoEnglish: providedSpanish: prima de asunciónEnglish: issue premiumSpanish: prima de emisión

English: paid-in capitalSpanish: prima de emisiónEnglish: additional paid-in capitalSpanish: primaveraEnglish: springSpanish: primerEnglish: firstSpanish: primitivaEnglish: national lotterySpanish: principio, rule, axiom, law, fundamental law, policyEnglish: principleSpanish: principios contables generalmente aceptadosEnglish: generally accepted accounting principlesSpanish: principios de contabilidad generalmente aceptadosEnglish: generally accepted accounting principlesSpanish: prioritarioEnglish: prioritySpanish: priorizaciónEnglish: prioritizationSpanish: priorizarEnglish: prioritizeSpanish: privacidadEnglish: privacySpanish: privación de libertadEnglish: loss of libertySpanish: privilegiadoEnglish: privilegedSpanish: privilegiadoEnglish: privilegedSpanish: probabilidadesEnglish: odds, likelihoodSpanish: probablementeEnglish: probablySpanish: probidadEnglish: honestySpanish: probidadEnglish: integritySpanish: problemáticaEnglish: set of problems, problemsSpanish: problemáticoEnglish: troublesomeSpanish: procedenciaEnglish: originSpanish: producir

English: produce, cause, bring aboutSpanish: productivoEnglish: productiveSpanish: producto de impulsoEnglish: impulse productSpanish: producto finalEnglish: end productSpanish: producto finalEnglish: finished goodsSpanish: profesionalidadEnglish: professionalismSpanish: profundamenteEnglish: profoundlySpanish: profundidadEnglish: depthSpanish: profundizarEnglish: analyze in depthSpanish: profundoEnglish: profoundSpanish: profusamenteEnglish: profuselySpanish: programadoEnglish: programmedSpanish: prohibidoEnglish: forbiddenSpanish: proliferaciónEnglish: proliferationSpanish: prólogoEnglish: prologSpanish: promedioEnglish: averageSpanish: propiamente dichoEnglish: strictly speakingSpanish: propicioEnglish: suitableSpanish: propiedadEnglish: property, belongings ownershipSpanish: propiedad socialEnglish: corporate ownershipSpanish: proponenteEnglish: bidderSpanish: proporcionarEnglish: giveSpanish: proporcionarEnglish: provideSpanish: proporcionarEnglish: supplySpanish: proporcionarEnglish: furnishSpanish: propuesta económicaEnglish: economic bid

Page 19: Diccionario de negocios ingles - español

Spanish: prorratearEnglish: prorateSpanish: protegerEnglish: protectSpanish: protesoreroEnglish: deputy treasurerSpanish: provechosoEnglish: worthwhileSpanish: proveedorEnglish: supplierSpanish: provisionesEnglish: provisionsSpanish: provisionesEnglish: allowancesSpanish: provisiones para impuestosEnglish: provisions for taxesSpanish: provisiones para pensiones y obligaciones similaresEnglish: provisions for pensions and similar obligationsSpanish: provisiones para riesgos y gastosEnglish: provisions for contingencies and expensesSpanish: proyecciónEnglish: projectionSpanish: proyectadoEnglish: projectedSpanish: publicacione corporativaEnglish: corporate publicationSpanish: publicadoEnglish: publishedSpanish: publicitarEnglish: publicizeSpanish: publicitarEnglish: advertiseSpanish: publicitarEnglish: make publicSpanish: publicitarEnglish: bring to the attention of the publicSpanish: públicoEnglish: publicSpanish: públicoEnglish: audienceSpanish: puertas abiertasEnglish: open houseSpanish: puertoEnglish: portSpanish: puesto de trabajo

English: workstationSpanish: pulcroEnglish: neatSpanish: puntajeEnglish: scoreSpanish: punto de encuentroEnglish: meeting placeSpanish: punto de partidaEnglish: starting pointSpanish: punto de referenciaEnglish: benchmarkSpanish: puntuaciónEnglish: scoreSpanish: puramenteEnglish: purelySpanish: puroEnglish: pureSpanish: púrpuraEnglish: purpleSpanish: PVPEnglish: RRPSpanish: PVPEnglish: recommended retail priceSpanish: PVPEnglish: RRP (recommended retail price)Spanish: PYMEEnglish: small and middle-sized businessesSpanish: PYMEEnglish: small and medium-sized businessSpanish: quejaEnglish: complaintSpanish: quinelaEnglish: football poolSpanish: quinielaEnglish: football poolsSpanish: quizásEnglish: perhapsSpanish: racionalEnglish: rationalSpanish: racionalidadEnglish: sensiblenessSpanish: racistaEnglish: racistSpanish: radioEnglish: radiusSpanish: ralentizaciónEnglish: slowdownSpanish: ralentizarEnglish: slow downSpanish: rasgoEnglish: feature

Spanish: razón de serEnglish: raison d'etreSpanish: razonabilidadEnglish: reasonablenessSpanish: reafirmarEnglish: reaffirmSpanish: reanudarEnglish: resumeSpanish: rebuscadoEnglish: elaborateSpanish: recaudarEnglish: collectSpanish: recesiónEnglish: recessionSpanish: reciboEnglish: receiptSpanish: reciclajeEnglish: recyclingSpanish: recientementeEnglish: recentlySpanish: reclutamientoEnglish: recruitmentSpanish: reclutarEnglish: recruitSpanish: recomendableEnglish: recommendableSpanish: recompensaEnglish: rewardSpanish: recompraEnglish: buybackSpanish: reconfortanteEnglish: soothingSpanish: reconsiderarEnglish: reconsiderSpanish: recopilarEnglish: compileSpanish: recordaciónEnglish: brand recognitionSpanish: recorrerEnglish: travel, traverseSpanish: recreaciónEnglish: recreationSpanish: recrearEnglish: recreateSpanish: recreativoEnglish: recreationalSpanish: recuerdoEnglish: reminiscenceSpanish: recuerdoEnglish: memorySpanish: recuperarEnglish: recoverSpanish: recursos propiosEnglish: equity capitalSpanish: recursoshumanos

English: human resourcesSpanish: redoblar los esfuerzosEnglish: redouble one's effortsSpanish: reemplazarEnglish: replaceSpanish: referenciaEnglish: referenceSpanish: referenciaEnglish: referenceSpanish: reflejadoEnglish: reflectedSpanish: reflexiónEnglish: reflectionSpanish: reforzadaEnglish: reinforcedSpanish: refránEnglish: adageSpanish: regiónEnglish: regionSpanish: registroEnglish: registrationSpanish: registro de accionesEnglish: stock registerSpanish: Registro Especial de Cajas de Ahorro del Banco de EspañaEnglish: Bank of Spain Special Register of Savings BanksSpanish: registro mercantilEnglish: commercial registrySpanish: regularidadEnglish: regularitySpanish: relaciónEnglish: ratioSpanish: relaciónEnglish: listSpanish: relaciónEnglish: recordSpanish: relevanteEnglish: relevantSpanish: RemanenteEnglish: retained earningsSpanish: remarcarEnglish: stressSpanish: remesaEnglish: remittanceSpanish: reminiscenciaEnglish: reminiscenceSpanish: remuneraciónEnglish: remunerationSpanish: renta fijaEnglish: fixed income

Page 20: Diccionario de negocios ingles - español

Spanish: renta fiscalEnglish: taxable incomeSpanish: renta privadaEnglish: private annuitySpanish: renta vitaliciaEnglish: annuitySpanish: renta vitaliciaEnglish: annuitySpanish: rentabilidadEnglish: profitability, lucrativenessSpanish: rentabilidadEnglish: profitabilitySpanish: reorganizaciónEnglish: reorganizationSpanish: reorganizadoEnglish: reorganizedSpanish: repartirEnglish: issueSpanish: repentinoEnglish: suddenSpanish: repercusiónEnglish: repercussionSpanish: repercutir enEnglish: have influence uponSpanish: repiticiónEnglish: repetitionSpanish: reportajeEnglish: reportSpanish: reposicionamientoEnglish: reopositioningSpanish: repostajeEnglish: refuelingSpanish: repostarEnglish: refuelSpanish: repotenciamientoEnglish: upratingSpanish: representadoEnglish: representedSpanish: representante comercialEnglish: company representativeSpanish: representatividadEnglish: significanceSpanish: reproducciónEnglish: renderingSpanish: República Popular ChinaEnglish: People's Republic of ChinaSpanish: reputarEnglish: considerSpanish: rescateEnglish: redemption

Spanish: reservaEnglish: reserveSpanish: reserva de revalorizaciónEnglish: revaluation reserveSpanish: reserva legalEnglish: legal reserveSpanish: reserva voluntariaEnglish: voluntary reserveSpanish: reservas estatutariasEnglish: bylaw reservesSpanish: reservas para acciones de la sociedad dominanteEnglish: reserves for parent company sharesSpanish: reservas para acciones propiasEnglish: reserves for treasury stockSpanish: resguardoEnglish: safeguardSpanish: residenciaEnglish: homeSpanish: resolverEnglish: resolveSpanish: resolverEnglish: determineSpanish: resolverEnglish: decideSpanish: resolverEnglish: solveSpanish: respaldarEnglish: back, supportSpanish: respaldoEnglish: supportSpanish: respecto aEnglish: as forSpanish: respetandoEnglish: respectingSpanish: restauraciónEnglish: restaurantsSpanish: restauranteEnglish: restaurantSpanish: restaurarEnglish: restoreSpanish: restricciónEnglish: restrictionSpanish: restrictivoEnglish: restrictiveSpanish: resultados de ejercicios anterioresEnglish: prior year's income (losses)

Spanish: resultados financierosEnglish: financial resultsSpanish: retardoEnglish: delaySpanish: retenciónEnglish: withholdingSpanish: retirarEnglish: removeSpanish: retiroEnglish: retirementSpanish: retoEnglish: challenge, dareSpanish: retomarEnglish: return toSpanish: retorno de carroEnglish: carriage returnSpanish: retrasoEnglish: delaySpanish: retratoEnglish: portraitSpanish: retribuciónEnglish: retributionSpanish: retribuciónEnglish: paymentSpanish: reutilizarEnglish: reuseSpanish: revalorizaciónEnglish: appreciationSpanish: reversoEnglish: reverseSpanish: revitalizadorEnglish: revitalizingSpanish: revoluciónEnglish: revolutionSpanish: revolucionarioEnglish: revolutionarySpanish: ricoEnglish: richSpanish: ricoEnglish: wealthySpanish: riesgo aseguradoEnglish: insured riskSpanish: riesgo cambiarioEnglish: exchange riskSpanish: riesgo financieroEnglish: financial riskSpanish: riesgo laboralEnglish: occupational hazardSpanish: riesgosoEnglish: riskySpanish: riesgosoEnglish: dangerousSpanish: riesgosoEnglish: suspect

Spanish: rincónEnglish: cornerSpanish: riquezaEnglish: richesSpanish: rítmicoEnglish: rhythmicSpanish: roceEnglish: frictionSpanish: rodeadoEnglish: surroundedSpanish: rojoEnglish: redSpanish: ropa de camaEnglish: bedclothesSpanish: ropa de camaEnglish: linenSpanish: rotulistaEnglish: signwriterSpanish: rótuloEnglish: headingSpanish: rotundidadEnglish: firmnessSpanish: rueda de prensaEnglish: press conferenceSpanish: ruegos y preguntasEnglish: any other businessSpanish: sábanaEnglish: sheetSpanish: saber popularEnglish: loreSpanish: sabiduríaEnglish: wisdomSpanish: saborearEnglish: savorSpanish: saborearEnglish: relishSpanish: sala de estarEnglish: living roomSpanish: sala de proyecciónEnglish: projection roomSpanish: sala VIPEnglish: VIP loungeSpanish: saldo de cajaEnglish: cash balanceSpanish: salvamentoEnglish: rescueSpanish: salvo buen cobroEnglish: subject to final collectionSpanish: satéliteEnglish: satelliteSpanish: satisfacciónEnglish: satisfactionSpanish: satisfactorioEnglish: satisfactory

Page 21: Diccionario de negocios ingles - español

Spanish: saturarEnglish: saturateSpanish: secanoEnglish: dry landSpanish: secoEnglish: drySpanish: secretario no consejeroEnglish: non-board member secretarySpanish: secretismoEnglish: secrecySpanish: secretoEnglish: secretSpanish: secretoEnglish: secretSpanish: sede socialEnglish: head officeSpanish: segmentaciónEnglish: segmentationSpanish: segunderoEnglish: second handSpanish: seguramenteEnglish: surelySpanish: seguroEnglish: secureSpanish: seguroEnglish: safeSpanish: seguro de cauciónEnglish: surety bondSpanish: seguro de contenidoEnglish: contents insuranceSpanish: seguro de desempleoEnglish: unemployment insuranceSpanish: seleccionadoEnglish: selectedSpanish: selectivoEnglish: selectiveSpanish: semanalEnglish: weeklySpanish: semestreEnglish: semesterSpanish: semiologíaEnglish: semiologySpanish: señaladoEnglish: distinguishedSpanish: sencillezEnglish: simplicitySpanish: sencilloEnglish: simpleSpanish: sensibilidadEnglish: sensitivity

Spanish: sensibleEnglish: sensitiveSpanish: serioEnglish: seriousSpanish: sesionarEnglish: hold a meetingSpanish: setentaEnglish: seventySpanish: SGAEEnglish: Spanish Society of Authors Composers and PublishersSpanish: si bienEnglish: even though, although, if, albeitSpanish: sigloEnglish: centurySpanish: significadoEnglish: meaningSpanish: significarEnglish: meanSpanish: significarEnglish: implySpanish: significativoEnglish: significantSpanish: signoEnglish: symbolSpanish: silencioEnglish: slienceSpanish: silenciosoEnglish: slientSpanish: simbiosisEnglish: symbiosisSpanish: simbólicoEnglish: symbolicSpanish: simbolistaEnglish: symbolistSpanish: similitudEnglish: similaritySpanish: simplementeEnglish: simplySpanish: simplezaEnglish: simplicitySpanish: simplicidadEnglish: simplicitySpanish: simultáneamenteEnglish: simultaneouslySpanish: simultaneidadEnglish: simultaneitySpanish: sin faltaEnglish: without failSpanish: sin otro particularEnglish: nothingSpanish: sinagogaEnglish: synagogue

Spanish: sinceramenteEnglish: heartilySpanish: sinceramenteEnglish: genuinelySpanish: sinceramenteEnglish: sincerelySpanish: sinceroEnglish: sincereSpanish: síndicoEnglish: trusteeSpanish: sinopsisEnglish: summarySpanish: situación económicaEnglish: economic situationSpanish: situación financieraEnglish: financial positionSpanish: situación patrimonialEnglish: financial positionSpanish: sobreEnglish: packetSpanish: sobregiroEnglish: overdraftSpanish: sobresalirEnglish: stand outSpanish: sobrioEnglish: plainSpanish: socializaciónEnglish: socializationSpanish: sociedad anónimaEnglish: corporationSpanish: sociedad civilEnglish: civil societySpanish: sociedad dominanteEnglish: parent companySpanish: Sociedad General de Autores y EditoresEnglish: Spanish Society of Authors Composers and PublishersSpanish: sociedad mercantilEnglish: companySpanish: sociedad mercantilEnglish: trading companySpanish: sociedad participadaEnglish: investeeSpanish: socioEnglish: partnerSpanish: socioEnglish: memberSpanish: socio fundadorEnglish: founding member

Spanish: socio mayoritarioEnglish: senior partnerSpanish: solEnglish: sunSpanish: soledadEnglish: solitudeSpanish: solvenciaEnglish: good reputationSpanish: soporteEnglish: supportSpanish: sorprendenteEnglish: astoundingSpanish: sorprendentementeEnglish: surprisinglySpanish: sorprendentementeEnglish: unexpectedlySpanish: sorpresaEnglish: surpriseSpanish: sorteoEnglish: raffle, drawing, sweepstakesSpanish: suavidadEnglish: softnessSpanish: subdirectorEnglish: assistant directorSpanish: subida salarialEnglish: pay increaseSpanish: subíndiceEnglish: subscriptSpanish: suboficialEnglish: noncommissioned officerSpanish: subsanableEnglish: rectifiableSpanish: subsidiarEnglish: subsidizeSpanish: subsidiariedadEnglish: subordinationSpanish: subsidiarioEnglish: subsidiarySpanish: subvenciones de capitalEnglish: capital subsidiesSpanish: subyacenteEnglish: underlyingSpanish: sucesiónEnglish: successionSpanish: sucursalEnglish: branch officeSpanish: sucursalEnglish: branchSpanish: sudesteEnglish: southeastSpanish: sueñoEnglish: dream

Page 22: Diccionario de negocios ingles - español

Spanish: suerteEnglish: sortSpanish: suerteEnglish: typeSpanish: suerteEnglish: kindSpanish: sufrirEnglish: sufferSpanish: sujeto pasivoEnglish: taxable personSpanish: sumamenteEnglish: extremelySpanish: sumamenteEnglish: highlySpanish: sumillaEnglish: summarySpanish: suministradoEnglish: furnishedSpanish: suministradorEnglish: supplierSpanish: suministrarEnglish: furnishSpanish: suministrarEnglish: provideSpanish: suministrarEnglish: supplySpanish: suministrarEnglish: furnishSpanish: supeditarEnglish: subjectSpanish: superaciónEnglish: conqueringSpanish: superarEnglish: exceed, surpassSpanish: superficieEnglish: surfaceSpanish: superficieEnglish: areaSpanish: Superintendencia de Valores y SegurosEnglish: Chilean Securities and Insurance CommissionSpanish: supermercadoEnglish: supermarketSpanish: suprimidoEnglish: annulledSpanish: suprimidoEnglish: cancelledSpanish: suprimidoEnglish: deletedSpanish: suprimirEnglish: suppressSpanish: suprimirEnglish: eliminateSpanish: supuesto

English: assumptionSpanish: surrealistaEnglish: surrealistSpanish: surtir efectoEnglish: workSpanish: surtir efectoEnglish: be effectiveSpanish: suscripciónEnglish: subscriptionSpanish: sustancialEnglish: substantialSpanish: sutilidadEnglish: subtletySpanish: tácticoEnglish: tacticalSpanish: TaiwánEnglish: TaiwanSpanish: talanteEnglish: dispositionSpanish: tallaEnglish: carvingSpanish: tamañoEnglish: sizeSpanish: tambiénEnglish: also, as well, tooSpanish: tan sóloEnglish: onlySpanish: tanqueEnglish: tankSpanish: tapiceríaEnglish: upholsterySpanish: taquillaEnglish: lockerSpanish: taraEnglish: defectSpanish: tarde o tempranoEnglish: sooner or laterSpanish: tarifa planaEnglish: flat rateSpanish: tarimaEnglish: palletSpanish: tarjeta de visitaEnglish: business cardSpanish: tarjetahabienteEnglish: cardholderSpanish: tasa de crecimientoEnglish: growth rateSpanish: tasa de interés realEnglish: real interest rateSpanish: teatralEnglish: theatricalSpanish: techoEnglish: roofSpanish: técnico de sonidoEnglish: sound technician

Spanish: tecnológicoEnglish: technologicalSpanish: teleconferenciaEnglish: teleconferenceSpanish: telefónicamenteEnglish: by telephoneSpanish: telefónicoEnglish: telephoneSpanish: telepromociónEnglish: infomercialSpanish: teletextoEnglish: teletextSpanish: televisión abiertaEnglish: broadcast televisionSpanish: Televisión Digital TerrestreEnglish: Terrestrial Digital TelevisionSpanish: televisivoEnglish: televisionSpanish: temáticaEnglish: subject matterSpanish: temáticoEnglish: thematicSpanish: temerarioEnglish: recklessSpanish: temperaturaEnglish: temperatureSpanish: tendenciaEnglish: trend, tendency, inclinationSpanish: tenisEnglish: tennisSpanish: terciarizaciónEnglish: outsourcingSpanish: terciarseEnglish: ariseSpanish: términoEnglish: termSpanish: ternaEnglish: list of three candidatesSpanish: terrenoEnglish: landSpanish: terrenos y construccionesEnglish: land and structuresSpanish: terrestreEnglish: landSpanish: tersuraEnglish: softnessSpanish: texturaEnglish: textureSpanish: tiempoEnglish: time

Spanish: tiempo libreEnglish: free timeSpanish: tiempo libreEnglish: leisureSpanish: típicoEnglish: typicalSpanish: tipo impositivoEnglish: tax rateSpanish: tipologíaEnglish: typologySpanish: tirabuzónEnglish: ringletSpanish: titularEnglish: headlineSpanish: título de accionesEnglish: stock certificateSpanish: toallaEnglish: towelSpanish: todos los gastos pagadosEnglish: all expenses paidSpanish: toleranteEnglish: tolerantSpanish: toleranteEnglish: lenientSpanish: tomar notaEnglish: take noteSpanish: toneladaEnglish: tonSpanish: trabajadorEnglish: employeeSpanish: trabajo en equipoEnglish: teamworkSpanish: trabajo en grupoEnglish: group workSpanish: traducción simultáneaEnglish: simultaneous translationSpanish: traducirEnglish: translateSpanish: trama urbanaEnglish: urban structureSpanish: tramoyistaEnglish: stagehandSpanish: tranquilidadEnglish: peace of mindSpanish: tranquiloEnglish: calmSpanish: transarEnglish: trade, transactSpanish: transbordoEnglish: transferSpanish: transferencia electrónica

Page 23: Diccionario de negocios ingles - español

English: electronic transferSpanish: transferibleEnglish: transferableSpanish: transformarEnglish: transformSpanish: transparenciaEnglish: claritySpanish: transparenciaEnglish: transparencySpanish: transparenciaEnglish: transparencySpanish: transportadoEnglish: shippedSpanish: trasEnglish: afterSpanish: trascendenciaEnglish: relevanceSpanish: traslaparEnglish: overlapSpanish: trasnporte marítimoEnglish: shippingSpanish: traspaletEnglish: pallet truckSpanish: traspaletaEnglish: pallet truckSpanish: trastornoEnglish: disruptionSpanish: trastornoEnglish: disorderSpanish: trastornoEnglish: disturbanceSpanish: trébolEnglish: clubSpanish: tremendoEnglish: huge, tremendous, formidableSpanish: tribunal arbitralEnglish: arbitral tribunalSpanish: tributaciónEnglish: taxationSpanish: trimestralEnglish: quarterlySpanish: trípticoEnglish: three-fold brochureSpanish: trombaEnglish: whirlwindSpanish: tropicalEnglish: tropicalSpanish: tuboEnglish: tubeSpanish: tumbaEnglish: tombSpanish: tumbaEnglish: graveSpanish: tupido

English: thickSpanish: turbiedadEnglish: murkinessSpanish: turismoEnglish: tourismSpanish: turismo residencialEnglish: residential tourismSpanish: turistaEnglish: touristSpanish: turno de preguntasEnglish: Q&A sessionSpanish: tutorizarEnglish: runSpanish: tutorizarEnglish: overseeSpanish: TV de pagoEnglish: pay TVSpanish: últimamenteEnglish: latelySpanish: últimamenteEnglish: recentlySpanish: últimoEnglish: ultimateSpanish: unánimementeEnglish: unanimouslySpanish: únicamenteEnglish: onlySpanish: únicamenteEnglish: solelySpanish: uniformeEnglish: uniformSpanish: unión de hechoEnglish: common-law marriageSpanish: urgenciaEnglish: urgencySpanish: usoEnglish: useSpanish: usoEnglish: useSpanish: utilidadEnglish: usefulnessSpanish: utilizaciónEnglish: useSpanish: vacacionalEnglish: vacationSpanish: vacacionesEnglish: vacationSpanish: vacanteEnglish: available positionSpanish: vademécumEnglish: vade mecumSpanish: vademécumEnglish: guidebookSpanish: vademécum

English: handbookSpanish: vale de despensaEnglish: food voucherSpanish: validaciónEnglish: validationSpanish: validezEnglish: validitySpanish: valor añadidoEnglish: added valueSpanish: valor catastralEnglish: assessed valuationSpanish: valor de mercadoEnglish: market valueSpanish: valor de mercadoEnglish: market valueSpanish: valor neto realizableEnglish: net realizable valueSpanish: valor residualEnglish: residual value, salvage value, junk valueSpanish: vanguardistaEnglish: avant gardeSpanish: variadoEnglish: diverseSpanish: variadoEnglish: variedSpanish: vehículoEnglish: vehicleSpanish: velar porEnglish: look afterSpanish: vendedor ambulanteEnglish: street sellerSpanish: vendedor ambulanteEnglish: street sellerSpanish: VeneciaEnglish: VeniceSpanish: venta cruzadaEnglish: cross-sellingSpanish: venta directaEnglish: direct salesSpanish: venta en firmeEnglish: outright saleSpanish: ventajaEnglish: advantageSpanish: ventanaEnglish: windowSpanish: ventasEnglish: salesSpanish: verdaderoEnglish: trueSpanish: verdaderoEnglish: real

Spanish: verdeEnglish: greenSpanish: versátilEnglish: versatileSpanish: vestidorEnglish: dresserSpanish: vestidorEnglish: dressing roomSpanish: víaEnglish: viaSpanish: vía troncalEnglish: main roadSpanish: viabilidadEnglish: viabilitySpanish: viajarEnglish: travelSpanish: viajeroEnglish: travelerSpanish: vidaEnglish: lifeSpanish: vida útilEnglish:Spanish: vida útilEnglish: useful lifeSpanish: vídeoEnglish: videoSpanish: video bajo demandaEnglish: video on demandSpanish: vídeo bajo demandaEnglish: video on demandSpanish: videoclubEnglish: video clubSpanish: vigilanteEnglish: guardSpanish: visiblementeEnglish: visiblySpanish: visiónEnglish: visionSpanish: vísperaEnglish: eveSpanish: visto buenoEnglish: approvalSpanish: visualmenteEnglish: visuallySpanish: vocaciónEnglish: vocationSpanish: vocalEnglish: memberSpanish: volatilidadEnglish: volatilitySpanish: volumen de negocioEnglish: turnoverSpanish: vuelo

Page 24: Diccionario de negocios ingles - español

English: flightSpanish: vulcanizarEnglish: vulcanizeSpanish: yEnglish: and, plusSpanish: zonaEnglish: area