Safety through knowledge and performance.

SERVING AMERICA, CENTRAL & SOUTH AMERICA16809 Park Circle DriveChagrin Falls, Ohio 44022 United States

Toll Free: +1 800 543 1043Phone: +1 440 543 1010Fax: +1 440 543 4930E-mail: sales@zookdisk.comWebsite: www.zookdisk.com

SERVING EUROPE, MIDDLE EAST & AFRICANavigation House, Bridge StreetKillamarsh, Sheffield, S21 1AL United Kingdom

Phone: +44 (0) 1909 560999Fax: +44 (0) 1909 560860E-mail: sales.europe@zookdisk.comWebsite: www.zookdisk.com

SERVING CANADA4400 South Service RoadBurlington, Ontario, L7L 5R8Canada

Toll Free: +1 800 370 6057Phone: +1 905 681 2885Fax: +1 905 681 8838E-mail: sales.canada@zookdisk.comWebsite: www.zookdisk.com

SERVING ASIA PACIFICUnit No. 23A-05, Menara LandmarkNo.12, Jalan Ngee Heng80000 Johor Bahru, Johor,Malaysia

Phone: +60 (7) 2910099Fax: +60 (7) 2910096E-mail: sales.asia@zookdisk.comWebsite: www.zookdisk.com

ALL OTHER INTERNATIONAL INQUIRESE-mail: sales@zookdisk.com

Discos de Ruptura para extrusoras de plásticos

EBP_012018

Soluciones de alivio de presión para Extrusoras

Disponemos de unas instalaciones de fabricación de vanguardia diseñadas para producir sólo productos de la más alta calidad disponible, cumplir con tiempos de entrega y superar los requisitos que nos imponen nuestros clientes. La experiencia técnica de ZOOK, la capacidad de fabricación y la excelencia de nuestro servicio nos han puesto a la vanguardiacomo líder de la industria.

Los dispositivos de protección contra sobrepresión diseñados y fabricados por ZOOK ofrecen soluciones comerciales y de ingeniería únicas que brindan un

nivel de seguridad sin precedentes a los operadores de la planta, protegen los equipos de proceso y los activos de la empresa.

¡No todos los discos de ruptura son iguales! El diseño soldado de ZOOK ofrece los siguientes beneficios:

• Los diseños soldados requierenun rebaje en la punta para alojarel material de aporte. El diseñosoldado de ZOOK proporciona unsistema que elimina la posibleacumulación de producto

• Las uniones soldadas son másfuertes y mas resistentes a elevadas

temperaturas, que evita falsas aperturas y la posible contaminación del producto.

• Se eliminan fallos de la uniónocasionados por el aumento detemperatura o procesos cíclicos

• Se elmina la fatiga del discoasegurando la predictibilidad del disco

• Nuestra soldadura elimina el confusofactor de conversión por temperatura

• La estabilidad adicional aseguraque el disco abrirá dentro de latolerancia especificada en todoel rango de temperaturas.

• Nuestro procedimiento automatizadoconocido y probado resulta en unamayor calidad del producto y conresultados predecibles

ZOOK es un fabricante líder mundial con una gama completa de de discos de ruptura para extrusoras, estándar y personalizados.

ZOOK’s unmatched quality control produces a world-class high performance product

• 0% Manufacturing range• Burst tolerance +/-10%• Typical standard deviation

is +/- 1%• 100% Leak tested• 100% Electronic thread verification

utilizing an optical comparator• 100% Statistically controlled• 100% Ultra-sonically cleaned prior

to shipment

Safety through knowledge and performance.

At ZOOK we constantly strive to produce the highest quality safety products that our customers have grown to expect

• Manufacturing facility is fully certified by the ASME Boiler and Pressure Vessel Code and the European Pressure Equipment Directive

• Comprehensive material traceability available

• CE marking available as a standard

• Minimum of three qualification burst tests performed per manufacturing lot with an

additional test for each twenty five parts manufactured providing evidence of accuracy

• Burst test certification document provided with every order

• Packaging and parts marked and recorded with manufactures name and manufacturing lot number verifying critical origin.

ZOOK Commercial advantages to our customers

• Customized packaging and labelling available

• Highly competitive pricing due to state of the art manufacturing.

• Visible product origin and batch control

• Full range of material choice• Full range of pressure available• Total flexibility to geometry

of extrusion burst plug

The ZOOK Innovation

Burst indication/sensor designs are available allowing automatic shut-down on rupture of the extrusion burst plug avoiding a costly clean-up operation.

www.AuraISS.com Aura@AuraISS.com

Extrusion Burst Plug Solutions

We have a state of the art manufacturing facility that is designed to produce only the highest quality products in the industry, and meet rapid delivery times while exceeding the exacting requirements placed on us by our customers. ZOOK’s technical expertise, manufacturing advantages and our service excellence has put us at the forefront as an industry leader.

The over pressure protection devices designed and manufactured by ZOOK deliver unique engineering and commercial solutions which

supply unprecedented safety to plant operators and overall protection to capital equipment investments.

Not all rupture disks are created equal! ZOOK’s welded design offers the following benefits:

• Competitive soldered designs require a counter bore in the tip to accept the soldering process. ZOOK’s welded design provides flush attachment eliminating potential product build up

• Welded joints are stronger and more resistant to increased

temperatures, which eliminates spurious bursts and ultimately product contamination

• Joint failure is eliminated due to increased temperature and pressure cycling

• Material creep is removed ensuring burst repeatability

• Superior joint design reduces confusing temperature correction factors

• Additional stability ensures the device will burst within tolerance throughout the specified temperature range

• Offers a proven known repeatable procedure resulting in improved quality and predictable results

ZOOK is a leading global manufacturer of a complete line of standard and custom extrusion burst plugs.

El control de calidad sin igual de ZOOK produce un producto de alto rendimiento a escala global

• Tolerancia de apertura 10%

• Desviación típica por efecto dela temperatura: +/- 1%

• 100% Test de fugas• 100% Verificación de la rosca

mediane sistemas ópticos 3D• 100% controlado estadísticamente• 100% Limpieza por ultrasonidos

antes del envío.

Safety through knowledge and performance.

En ZOOK nos esforzamos constantemente para fabricar productos de seguridad con la calidad más alta que nuestros clientes pueden esperar.

• Las fábricas están totalmentecertificadas por ASME y laDirectiva europea de equipos apresión DEP.

• Trazabilidad integral delmaterial disponible

• Marcado CE disponiblecomo estándar

• Se realizan un mínimo de trespruebas de ruptura por lote defabricación, por encima de loexigido por los principalesestándares internacionales.Es nuestro compromiso con lafiabilidad del producto.

• Se suministra la declaración deconformidad con los resultadosdel test de ruputra con cadapedido.

• Se marca y registran todos los componentes y embalajes con elnombre del fabricante y el númerode lote de fabricación para verificar el origen de las piezas

Ventajas comerciales para nuestros clientes

• Embalaje personalizado y etiquetado

• Precios altamente competitivos debido a nuestro sistema de fabricaci·n de vanguardia.

• Visible el origen del material yel número de lote.

• Amplio rango de materiales para elejir• Amplio rango de presiones de tarado• Flexibilidad total en la geometría

del barril de extrusión

Nuestra innovación

Nuestro indicador de ruptura le permitirá parar la extrusora de forma automática en caso de apertura del disco, evitando una operación de limpieza costosa.

www.AuraISS.com Aura@AuraISS.com

Aura Industrial Safety systemsEspecialistas en Alivio de Presión, Discos de Ruptura Representante y Distribuidor de ZOOK para España y Portugal

Vía Augusta 82, Planta 308006 Barcelonawww.AuraISS.com

Tf: +34 930 331 000 Móvil: +34 644 75 33 48 Aura@AuraISS.com

www.AuraISS.com Aura@AuraISS.com