dulac 2010 gb (media risoluzione)

M U L T I S P O R T C E N T E R by SurfSegnana

ENGLISH

Sport holidays 2010Riva del Garda - Italy

• Sport holidays in Hotel/Residence/Camping

• VDWS - sailingschooland windsurfschool

• Catamaran, dinghy and windsurfrental

• Mountainbike tours and bikerental

• Canyoning


2

Welcome at


3

Experience the indescribeable feeling to waft over Lake Garda.

Close your eyes and picture it to yourself. You hear the wind and the spray which beats against

the bow of your cat. You breath in and out and get the smell of summertime and liberty.

Coalesce yourself with the forces of the nature. Come in and convince yourself.

Our watersports center „Sailing du Lac“ lies centrally and directly at the beach of Riva del Garda.

It offers the ideal starting point for all watersport freaks.

SAILING DU LAC 2010

Dinghy and Cat sailing school page 4

Sailing school for children page 6

Sailing boat rental page 8

WIndsurf school and rental page 10

Bike rental and excursions page 12

Kayak and Canyoning page 14

Hotel Du Lac et Du Parc page 16

Hotel + sailing + bike packages page 18

Pricelist page 22

4

The

sailing schoolProfessionality, safety and fascination of the nature’s elements are our

strong alliance which makes our special atmosphere.

We offer an innovative training system. Our intense and personal courses are

held with maximum 3 persons, and the teacher will be always on board.

Due to this we can reduce the theoretical part on land and we can start

directly with the practice on the water.

The result of these intense courses is that, besides a lot of fun, our beginners

can reach a good technical level in only 4 – 5 days and can sail in complete

autonomy. It is also possibile to achieve the VDWS licence for sailing or

catamaransailing, wich allows to sail all over the world.


OFFICIAL SCHOOL5

Catamaran sailing for beginners

Course content: sailing theory and techniques,

rigging, launching, sailing in all directions,

recovery, ropework, collision avoidance, capsize

recovery and essential safety background.

Catamaran advanced sailing

Course content: improve your sailing, crew

coordinations, use of the harness, recovering

man overboard, sail faster and more efficiently

in all wind conditions.

Dinghy course for beginners

Course content: sailing theory and techniques,

rigging, launching, sailing in all directions,

recovery, ropework, collision avoidance, capsize

recovery and essential safety background.

Dinghy performance sailing

Course content: improve your sailing, primarily

in two person boats with harness. Sail faster and

more efficiently in all conditions.

6

Sailing schoolfor children


OFFICIAL SCHOOL7

for childrenBeginners

We learn quicker than the grown-ups!

Sailingcourses for children are one of our best

capabilities. Thanks to our impassioned and

specialized staff we will teach our youngest

sailers, in a short period of time, the technique

of sailing in a secure, individual and joyfull way.

We have a broad fleet of new boats and

equipment special designed for children from 6

years old of all levels.

Because off the good mix of fun and technique,

we teach them in five lessons, offcourse always

under supervision, to sail their own boat

independently by light and medium winds.

Advanced

We go fast as well!

Strong emotions on the water......absolutely safe

also for the smallest ones!

After the beginners course children can

continue to improve their sailing skills.

In small groups, under constant supervision,

they practice to keep their boat under control

with more wind, more speed and a lot of fun.

Challange the wind and waves of the famous

“Ora” in the afternoon.

RS Tera O’pen BicOptimist

Hobie Cat Pacific

X14

Tridente Nibbio 20’’

RS Vision

TopCat K3TopCat K1

8

Oursailing boats

CAT

AM

AR

AN

DIN

GH

IES

KID

S


9

TopCat K1 and TopCat K3

Catamarans for 1 to 3 persons, easy to steer

but of high performance at the same time. For

beginners courses as for sailing with strong wind.

K1 - L: 550 cm, B: 250 cm, Sail area: 21 m2

K3 - L: 492 cm, B: 221 cm, Sail area: 16,2 m2

Hobie Cat Pacific

The Pacific is the optimum combination for

easy handling, precision and achievement: a

Cat for ambitious and experienced sailors.

L: 548 cm, B: 250 cm, Sail area: 20 m2

Hobie Cat 15

Best properties to serve as a schoolcat for

beginners and slightly advanced and is easy to

control even with stronger wind.

L: 494 cm, B: 239 cm, Sail area: 15,2 m2

RS Vision

High performance dinghy for 2-4 persons, very

suitable for advanced courses or to navigate

together with strong winds.

L.:460 cm, B:175 cm, Sail area: 12,2 m2

Tridente

Boats for 2-4 persons, very suitable for sailing

courses or to navigate together with your family

or friends and have fun in all safety.


X14

Boat for 1 (2) persons, highly streamlined, with

an excellent stability, perfect bowline angle and

a very good glide performance.


Nibbio 20’’

This mini yacht for up to 6 persons combines

easy handling characteristics and stability with

excellent performance. The boat is suitable for

easygoing family outings as well as for exciting

sailing trips more close to the wind.

L: 600 cm, B: 235 cm, Sail area: 21.56 m2

Optimist

The ideal boat for all children, adapted for

each step of the learning process.


RS Tera

The new dinghy for children!

Easy for beginners, high performance for

advanced sailors and in regatta!

L.:287 cm, B:123 cm,

Sail area: 2,70 m2 - 3,70 m2 - 4,80 m2

O’pen Bic

This sailing boat for 1 or 2 children is the perfect

item for young and ambitious sailors: easy to

control and with great potential for achievement.


EASYRIDER 180 lt - 260x 85 cm220 lt - 270x100 cm

FIRERIDE 120 lt - 252x67 cm135 lt - 254x70 cm145 lt - 256x73 cm155 lt - 258x76 cm

FREESTYLE WAVE LTD 90 lt - 238x59 cm100 lt - 242x62 cm110 lt - 246x64 cm120 lt - 250x68 cm

X-FIRE LTD105 lt - 235x65 cm120 lt - 230x75 cm135 lt - 225x85 cm

WAVEVOUGE4,0 m2 - 4,5 m2

5,0 m2 - 5,6 m2

SUPERSTYLE4,9 m2 - 5,3 m2

5,8 m2 - 6,3 m2

EVOLUTION6,0 m2 - 6,5 m2

7,0 m2 - 7,5 m2

KIDJOY1,5 m2 - 2,3 m2

3,0 m2 - 3,5 m210

WINDSURF RENTALRRD boards and rigs rental. You won’t waste your time anymore! You will find the best equipment suited for all wind conditions. During the hiring time it is possible to change board and sail according to your needs, in order to have the best equipment in every situation.

Boardsand Rigs


11

A1 Special courses for childrenLearning the basic technique becomes an unforgettable adventure for our young surfers.

A1 Beginners’ course (morning)Learning of the basic manoeuvres (starting, tacking and jibing). In only 4 days you will be able to surf on your own in light wind conditions.

A2 Advanced (morning)You will increase your confidence in tacking and jibing with daggerboard.

A3 Advanced fun (morning or afternoon)Starting and sailing with strong wind, speed tacking in 3 steps, jibing with and without daggerboard.

A4 Advanced pro (morning or afternoon)Use of the harness, optimal body and rig position in all sailing points with and without daggerboard. Gliding course and beachstart.

F1 Funboard (afternoon)Board steering by using the feet, streps technique, slalom, power-jibe, speedy tack on freeride board, waterstart.

F2 Funboard pro (afternoon)Water-start with all its variations, optimal balance on freeride and wave board, variations on the power-jibe, basic technique for radical manoeuvres and security in all wind conditions.

PRIVATE LESSONS The technique in it’s purest form, at your disposal: allow yourself a full immersion to give and recieve the maximum on the water. An expert trainer, that explains you everything you desire to know and that follows and guides you constantly to be able to correct you in every possible detail. Book your private classes in advance, trust yourself to your instructor and remain surprised at everything that you are able to learn within a short time!

Thesurf school

12

Bike center

If you are keen on biking, you can rent one

in our centre and enjoy a bikeride on the

most beautiful tracks of the area. 250 brand

new Scott mountain bikes (front and full

suspension), comfortable trekking bikes and

children bikes are available for you.

All our bikes are equipped with helmet and

“security pack”, in order to allow you trips in

complete safety.

On request bike-shuttle service to all

destinations (min. 2 persons).

Mountain bikesTrekking bikes


SCOTT SPARK 20Full suspension, IMP technology, Shimano XT

SCOTT SPORTSTERFront suspension, New Sportster Frame, Shimano Acera

SCOTT ASPECT 40Front suspension, New hydroformed Frame, Shimano Alivio

ATALA WAVE LADYAlu frame, 6 gears

13

14

KAYAK

Canoe, a sport for everyone!

Enjoy an hour or a whole day in a

different mode along the Garda coast

with our new Big Sport canoes. The

equipment is easy and light and suited

for both adults and children. It allows

you to choose for a small tour with the

family or to set up a demanding training

for yourself or together with friends.

CANYONING

Canyoning is one of the most modern

adventure sports that allows you to

discover wonders and misteries of an

uncontaminated nature. You will dive,

walk and swim in all safety and see

beautiful canyons and incredible gullies.

A professional team will lead you through

an unforgettable adventure among the

most wonderful valleys of the Alto Garda

Trentino.

Kayakand Canyoning


PELER

Sarc

a

Mecki Ba r

LIDO DI TORBOLE

ORA

RIVA DEL GARDAPORFINA

1 cm = 100 m

SAILINGDU LAC

PIERWINDSURF4 km

Hotel Du Lac et Du Parc

Arco

Rovereto TORBOLE

13 4

2

5

Arco

Camping Bavaria

Villa Elvi

Hotel Prince

Residence Club La Vela

Hotel Du Lac et Du Parc

1

4

3

2

5

15

SurfSegnanaGroup

SURFSEGNANA – LIDO DI TORBOLE

The main centre, the first one, the biggest and

most equipped. Here you find the main office,

a real logistic-orgnizational centre, where the

activities of the other centres are coordinated.

A green area of 10.000 m2, a snack bar, a café

and a terrace overlookng the lake are ideal for

relaxing and sunbathing between one lesson

and the other.

PORFINA BEACH

If you want to enjoy the thrill of surfing on the

best waves of Garda Lake, the “Porfina Beach”

centre, near Camping Bavaria in Riva del Garda,

is the best place you can find.

PIERWINDSURF

A fabulous location at Lake Garda where nature

offers everything to make the surfers happy;

water, sunshine and wind, a lot of wind! At Pier

there is a lot of it and often. That is probably

the reason that the spot is so famous, without

discussions, also for the champions. As with

Pelér in the morning or with the Ora in the

afternoon, at Pier... you will plane!

Website: www.pierwindsurf.it

16

Du Lac et Du ParcGrand Resort


17

Hotel Du Lac et Du Parc Grand Resort lies in a

huge beautiful private park, which abounds in

exotic vegetation and stretches out as far as the

lake shores. The classy hotel and its impeccable

service succeed in creating a sense of warm

hospitality and charm in a refined atmosphere.

Tennis-courts, swimming pools surrounded

by beautiful nature and the new Beauty and

Fitness centre allow a perfect balance between

sport and well-being in a unique environment.

The combination of Sailing Du Lac and Hotel

Du Lac et Du Parc Grand Resort is a wonderful

suggestion for a special holiday at the lake,

mixing your favourite sport with an exclusive

stay.

Our office, accessible by the walking path along

the lake, is everyday at your disposal for any

information about our activities.

We are waiting for you to spend an unforgettable

time at the lake.

18

Call now and book your holiday with us. Together we will find the hotel which suites you best.

Tell us when you arrive and leave, you can choose any day of the week. Whatever you need, we

will compile your vacation according to your needs: programms, length of stay and much more.

packages“All inclusive”


HOTEL + SAILING + BIKE

SAILING + BIKE

PERSONAL SAILING TRAINERNEW 2010!

19

Formula SAILING MINI* - Duration: 3 days in a row

2 sailing lessons E 135.-3 days bike rental E 40.-

Formula SAILING MAXI* - Duration: 7 days in a row

5 sailing lessons E 270.-7 days bike rental E 50.-

* valid until stockout

WEEK PACKAGES “ALL INCLUSIVE” FROM e 325.-The “Sailing Week” formula (7 consecutive days) includes:6 nights with breakfast5 days sailing course on dinghy or catamaran7 days muontainbike hire

WEEK END PACKAGES“ALL INCLUSIVE” FROM E 179.-The “Sailing Weekend” formula(3 consecutive days) includes:2 nights with breakfast2 days sailing course on dinghy or catamaran3 days muontainbike hire

Our SAILING WEEKS & WEEKENDS combine accommodation in Riva or Torbole at Lake Garda with a sailing course and excursions by mountain bike. All at incredible low prices.

E 175.- E 145.-

E 320.- E 265.-

2 DAYS INDIVIDUAL LESSONS on dinghy or catamaran:8 hours training with instructo3 hours theoryComplete sailing equipment and a bike

Contact our office for your personal offer, we are at your disposal!

One person from E 490.-Two persons from E 690.-

VILLA ELVI *

CAMPING BAVARIA, BUNGALOW & PIZZERIA

www.sailingdulac.co

m

20

packagesHotel + sailing + bike

A warm and friendly family run bed and breakfast hotel, well groomed, located just 200 meters from the lake. Double standard (5 double rooms with bath/WC or well equipped apartement 4 to 5 beds), rich breakfast. Nice and quiet garden, garage and bike depot.

CAMPING BAVARIA SAILING WEEKEND from € 179.-

SAILING WEEK from € 335.-

BAVARIA - TENTS SAILING WEEKENDfrom € 180.- (min. 2 pers.)

SAILING WEEK from € 365.- (min. 2 pers.)

BUNGALOW BAVARIA SAILING WEEKEND from € 189.- (min. 2 pers.)

SAILING WEEK from € 380.- (min. 2 pers.)

SAILING WEEKEND APPART.price on request

SAILING WEEK APPART.from € 390.- (4 pers.)

SAILING WEEKEND BBfrom € 189.-

SAILING WEEK BBfrom € 385.-

BOOKING INFO The prices shown in this brochure include accommodation and all the items specified in the SAILING WEEK and WEEKEND offers. Prices are per person in a double room.

• for hotel reservations contact +39 0464 552453 (tel. and fax), e-mail: [email protected]• for single rooms in hotels or apartments, a supplement will be charged• Individual special offers and discounts (Pool-weeks, pool-weekends, test lesson, etc.) are not

cumulative.• The services offered in the several packages (pool weeks, pool weekends etc.), can only be

used in the booked period.• Breakfast is not included in formulas with accomodation in camping or apartments.

Extract of the general conditions of holiday packages:In the interests of a good relation with our customers, we ask you to take notice of our travelconditions, which you accept as binded by your reservation.

BAVARIA CAMPING AND PIZZERIAThe Bavaria Camping ground looks out directly onto the lawn and the beach, very close to our sailing school. It is a family-run and offers all kinds of facilities, a bar, and a Restaurant - Pizzeria.

BAVARIA TENTSThe ideal solution for the ones who want to enjoy the campsite life and finding everything ready to use! They are furnished with equipped kitchen zone, 2 rooms with 4 beds an outdoor area with chairs and table. Tents guests can use all the campsite facilities.

BAVARIA BUNGALOWThe Bavaria Bungalow contains a simple but practical furnishing, a cooking area with refrigerator, up to 4 beds, bathroom with shower. From the big outdoor terrace you can directly check the wind conditions!

Last minute

and

special offe

rs on


HOTEL PRINCE ***

RESIDENCE CENTRO VELA

DU LAC ET DU PARC GRAND RESORT ****

www.sailingdulac.co

m

21

• Concluding the travelagreement The travelagreement must be concluded written (by letter, fax or email). Agreements, extra agreements and special wishes, which are made, must be placed in written. • Payment of the travel amount: After receiving the confirmation of the journey, a deposit of 25% of the whole amuont per person must be paid. The rest of the amount has to be paid at the day of arrival at the location. • Our performances: The extent of our contractual performances are according with the prescription of our performances (brochure/catalogue etc.) just as the documents of your journey(reservation or travelconfirmation). • Costs of cancellation: Cancelling the travel 21 Days before the planned day of arrival. There are 30 Euro cancellation fees. For Later withdrawls by the customer the following cancelation fees will come into effect: from the 20th to the 8th day before the start of the trip it will be 50% of the travel price, from the 7th to the 3rd day before the start of the trip there will be 75% of the travel price. From the second day on before the start of the trip and if the cusomer does not arrive it will be 100% of the travel Price. All rights reserved to change prices and services in interest of continuous improval.

The Hotel is located in one of the most enviable positions in Riva del Garda, just 100 meters from the public beach, affording guests the opportunity to get in some windsurfing. It is very close to our sailing school and at the same time, is convenient to all the shops, restaurants and the beautiful lakeside esplanade. All rooms have en-suite bathroom, balcony, TV satellite, telephone, room safe, ceiling fan and mini bar.

The Residence Centro Vela, located at the entrance to Riva del Garda opposite the small tourist port of S. Nicolo, has 2 room apartments, composed of bedroom, living room with kitchenette, telephone, colour Sat-TV. In the complex, only 100 m. from the beach, there is an ice-cream bar, a restaurant/pizzabar, shops and fitness center. There is ample parking space and possibility of underground parking.

Hotel Du Lac et Du Parc Grand Resort lies in a huge beautiful private park, which abounds in exotic vegetation and stretches out as far as the lake shores. The classy hotel and its impeccable service succeed in creating a sense of warm hospitality and charm in a refined atmosphere. Tennis-courts, swimming pools surrounded by beautiful nature and the new Beauty and Fitness centre allow a perfect balance between sport and well-being in a unique environment.



SAILING WEEKfrom € 360.- (4 pers. / 7 nights)



Last minute

and

special offe

rs on

22

Price list

SAILING COURSE DINGHY OR CATAMARAN

Prices per person, complete equipment included

TEST LESSON – FIRST LESSON BEGINNERS’ COURSETry and keep on sailing!1 Person (1 hour) Euro 59.-2 Persons (2 hours) Euro 59.-

COURSE MIN. 2 PERSONS1 lesson (2 hours) Euro 70.-2 lessons (4 hours) Euro 135.-3 lessons (6 hours) Euro 185.-4 lessons (8 hours) Euro 230.-5 lessons (10 hours) Euro 270.-6 lessons (12 hours) Euro 305.-Sailing Licence VDWS Euro 30.-

INDIVIDUAL LESSON1 hour Euro 70.-2 hours Euro 120.-

100% fun, also for beginners!SAILING WITH INSTRUCTOR

On cat or dinghy, complete equipment included

1 Person 2 Persons 3 Persons1 hour Euro 55.- Euro 75.- Euro 90.-2 hours Euro 95.- Euro 118.- Euro 150.-

RENTAL

Price per boat, life jacket included

Catamaran Cat 1-2 Pers. Cat 3 Pers.1 hour Euro 39.- Euro 49.-2 hours Euro 60.- Euro 75.-4 hours Euro 89.- Euro 105.-

Dinghy Children 1 Person From 2 Persons1 hour Euro 20.- Euro 25.- Euro 30.-2 hours Euro 32.- Euro 35.- Euro 45.-4 hours Euro 45.- Euro 50.- Euro 60.-

Mini Yacht Nibbio 20” (max. 5 Persons)

2 hours Euro 60.-4 hours Euro 89.-1 day Euro 130.-

Subscriptions for dinghy or catamaran

5 x 1 and 5 x 2 hours: discount 10%10 x 1 and 10 x 2 hours: discount 20%

• For the rent we demand a deposit of euro 100.- for the boat for 1 person and of euro 200.- for the other boats.• Hourly tickets have no expiry date and can be used during the next season as well. • Renting time: at least 1 hour.• The use of the hired equipment is strictly personal.

Special prices for groups, school classes and incentives


23

WINDSURF SCHOOL

Prices per person, complete equipment included

TEST LESSONFIRST LESSON BEGINNERS’ COURSETry and keep on surfing!3 hours Euro 59.-

BEGINNERS, ADVANCED & FUNBOARDEach lesson min. 3 hours1 lesson (3 hrs.) Euro 68.-2 lessons (6 hrs.) Euro 125.-3 lessons (9 hrs.) Euro 180.-4 lessons (12 hrs.) Euro 230.-5 lessons (15 hrs.) Euro 275.-6 lessons (18 hrs.) Euro 305.-

INDIVIDUAL LESSON

1 Person (1 hour) Euro 47.-1 Person (3 hours.) Euro 110.-2 Persons (1 hour) Euro 79.-2 Persons (3 hours) Euro 179.-

WINDSURF RENTAL

board + rig (+ life-jacket) board or rig1 hour Euro 19.- Euro 14.-4 hours Euro 39.- Euro 32.-1 day Euro 45.- Euro 38.-10 hours-ticket Euro 150.- Euro 75.-3 days-ticket Euro 120.- Euro 90.-7 days-ticket Euro 210.- Euro 140.-

Hired equipment can be changed according to your needs and wind conditions change. Rental includes permission to take the equipment where you like. The 3-7 days tickets and the hourly tickets have no expiry date and can be used also during the next season. – Hiring time: at least 1 hour. – Special prices for those who like to hire equipment after the lessons. – The use of hired material is strictly personal. – Special offer “him and her”: the use of the same equipment by a couple + 30%.

SURF-DEPOT1 Tag Euro 8.- 1 Woche Euro 35.-

BIKE RENTAL

TREKKING BIKE - CITYBIKE

for children for adults1 hour Euro 5.- 1 hour Euro 5.-4 hours Euro 10.- 4 hours Euro 12.-1 day Euro 15.- 1 day Euro 20.-1 week Euro 50.- 1 week Euro 89.-

MOUNTAIN BIKE SCOTT

Front susp. Full suspension1 hour Euro 9.- 2 hours Euro 19.-4 hours Euro 15.- 4 hours Euro 23.-1 day Euro 25.- 7 hours Euro 27.-1 week Euro 110.- 1 day Euro 39.-

KAYAK RENTAL

1 person 2 persons1 hour Euro 8.- Euro 12.-

Affi

Verona

Rovereto Sud

Peschiera

Trento

RIVA

TORBOLE

MonacoInnsbruckBrenneroBolzano

Malcesine

Venezia

Gardone

Salò Garda

Bardolino

Autostrada A4

Autostrada A22

LIMONE

Milano - Torino

Brescia

MilanoVenezia

• •

ITALIA

Verona•

Die ganze Welt des Segelsports

Entdecken Sie das Beste rund ums Segeln. Von der besten Segelredaktion Europas. Alle 14 Tage am Kiosk. Mehr Infos unter www.yacht.de

Foto

: Hal

lber

g Ra

ssy

Entdecken Sie das Beste rund ums Segeln. Von der besten

Jetzt kostenloses Probeheft anfordern: 0521 - 55 99 11

How to reach us

RIVA DEL GARDALeave the motorway A22 Brennero by taking the exit “Rovereto Sud – Lago di Garda Nord” and follow the signs to Riva. When you reach TORBOLE turn right to Riva and after the bridge on the river Sarca continue 1,5 km towards RIVA DEL GARDA.

SAILING DU LAC400m after the second tunnel and about 100m after the Q8 petrol station you’ll find the entrance of HOTEL DU LAC ET DU PARC on the left.

PIERWINDSURFFrom Riva centre follow the signs to Limone sul Garda and Brescia (approx. 4 km).

All

right

s re

serv

ed to

cha

nge

pric

es a

nd s

ervi

ces

in in

tere

st o

f con

tinuo

us im

prov

al.

I.P. -

© S

egna

na •

Tre

nto

- G

rafic

a: M

ined

ivin

e -

And

rew

Hut

chin

gs -

Fot

o: T

hors

ten

Indr

a, H

otel

Du

Lac,

Bic

spor

t, Sc

ott,

Topc

at, S

pagn

olli

Season 2010: may 1st till october 10th - Office opening hours: 8.30 till 18.00

SAILING DU LACViale Rovereto, 44I - 38066 RIVA DEL GARDA (TN)Tel. +39 0464 552453Fax +39 0464 552453www.sailingdulac.come-mail: [email protected]

Ciao, see you soon! Team Sailing Du Lac

dulac 2010 gb (media risoluzione)

Documents

technique of sailing

s p o r t c e n t e

cat sailing school page

sailing boat rental

children page

pricelist page

excursions page

parc page