inspired by nature bassa risoluzione
TRANSCRIPT
INSP
IRED
by
natu
reC
OM
PAC
T
2
LA NATURA È UNA FONTE INESAURIBILE DI ISPIRAZIONE, RACCONTI FATTI DI TERRA E ARIA CHE SI TRASFORMANO IN SUPERFICI ANIMATE.Nature is an endless source of inspiration, tales made of Earth & Air that transform in animated surfaces.
3
CANVAS
impalpabileluminoso
etereo
p6
MOOR
vitalericco
emozionante
p10
WARM GREY
avvolgenteelegante
equilibrato
p14
HONEY
dolcedenso
sfaccettato
p18
SOFT GOLD
caldoinebrianteprezioso
p22
TAN
scuroincantevole
fascinoso
p26
4
SUPERFICI RICCHE DI SFUMATURE, COLORI MATERICI E SOBRI, INTENSE VENATURE CARICHE DI STORIA, UN SOLO MATERIALE CHE RACCONTA STORIE MILLENARIE: IL LEGNO. Surfaces rich in nuances, strong & soft colours, intense grains charged with history, one material that can tell a thousand-year stories:Wood.
5
INSP
IRED
by
natu
re
TANGIBILE E IMPALPABILE ALLO STESSO TEMPO, ETEREO COME UN RAGGIO DI LUCE CHE RIMBALZA SU UNA SUPERFICIE NOBILE. CANVASTangible & impalpable at the same time, ethereal like a light beam that ricochets on a noble surface.
6
7
INSP
IRED
by
natu
re CANVAS15x120
8
9
INSP
IRED
by
natu
re
LA VITALITÀ DI UN COLORE COSÌ RICCO INEBRIA I SENSI, CATTURA GLI OCCHI PER EMOZIONARE.
MOORThe vitality of a so rich colour inebriates all senses, catches the eye to move.
10
11
INSP
IRED
by
natu
re MOOR15x120
12
13
INSP
IRED
by
natu
re
UN TONO IN PERFETTO EQUILIBRIO FRA CALDO E FREDDO, UN BAGNO RIGENERANTE PER TUTTI I SENSI.
WARM GREYA tone in a perfect balance between warm and cool, a regenerating dip for all senses.
14
15
INSP
IRED
by
natu
re WARM GREY15x120
16
17
INSP
IRED
by
natu
re
DOLCE COME IL MIELE, DENSO DI CAMBIAMENTI, UNO SPAZIO CHE SI TRASFORMA SEGUENDO LE ORE DEL GIORNO.
HONEYSweet like honey, dense of changes, a space that transforms itself following the hours of the day.
18
19
INSP
IRED
by
natu
re HONEY20x120
20
21
INSP
IRED
by
natu
re
UNA CORRENTE D’ORO SOTTERRANEO INEBRIA LA VISTA, UN INCONTRO PREZIOSO COME UN’OPERA D’ARTE.
SOFT GOLDA golden underground current that inebriates the sight, a precious encounter like a work of art.
22
23
INSP
IRED
by
natu
re SOFT GOLD20x120
24
25
INSP
IRED
by
natu
re
IL FASCINO DI UN COLORE DENSO DI SFUMATURE PER UN MATERIALE CHE INCANTA PIÙ DI MILLE PAROLE.
TANThe appeal of a colour dense with nuances for a material that charms more then a thousand words.
26
27
INSP
IRED
by
natu
re TAN20x120 - 15x120
28
29
COMPACTINSPIRED by nature
Bordo rettificatoRectified20x120 . 8”x48” 82
Bordo rettificatoRectified15x120 . 6”x48” 82
Battiscopa smal. rett.7x60 . 2¾”x 24” 18
Elemento a L20x60 . 8”x 24” 50
Gradone20x60 . 8”x 24”
115 Gradone angolare20x60 . 8”x 24”
140
FORMATI - Sizes - Formate - Formats
PEZZI SPECIALI - Special items - Formteile - Pièces speciales
30
CANVAS MOOR
31
WARM GREY HONEY
32
SOFT GOLD TAN
33
15x120
15x120
15x12020x120
50%50%
20x120100%
100%
La posa del materiale deve essere effettuato da personale qualificato, dopo aver verificato la planarità della caldana.The material must be laid by qualified personnel, after having checked the flatness of the concrete slab.Die verlegung der fliesen muss durch qualifiziertes fachpersonal erfolgen, nachdem die ebenflächigkeit des estrichs geprüft wurde.Les produits doivent être posés par un personnel qualifié qui aura vérifié au préalable la Planéité de la chape.
Si raccomanda di posare i materiali sfalsati ad 1/3 o ad 1/4 della loro lunghezza e non a metà.We recommend laying the materials in a random pattern, starting at 1/3 or 1/4 of their length, rather than 1/2.Es wird empfohlen, die fliesen um ca. 1/3 Oder 1/4 ihrer länge versetzt zu verlegen und nicht um die hälfte.Nous recommandons d’adopter une pose décalée d’un tiers ou d’un quart de la longueur, et pas de moitlé.
Al fine di ottenere una migliore resa estetica, si consiglia di mantenere fughe di 2 mm ed utilizzare stucchi colorati in sintonia con il colore dei fondiIn order to obtain a better overall appearance, we recommend leaving 2 mm grout gaps between tiles and using coloured grouts which match the colours of the base tiles.Um ein bessers ästhetisches ergebnis zu erzielen, empfehlen wir die fliesen mit einer fugenbreite von 2 mm zu verlegen und farbige fugenmassen zu verwenden, wobei eine auf die grundfliese abgestimmte farbe gewählt werden sollte.Pour un meilleur résultat esthétique, nous conseillons de réaliser des joints de 2 mm et d’utiliser des mortiers de même nuance que les couleurs des fonds.
20x120
100%
100%
34
CARATTERISTICHE TECNICHE - Technical Features - Caracteristiques Techniques - Technische Eigenschaften Superficie Naturale - Natural Surface - Surface Naturelle - Naturale Oberfläche
Formato Spessore Pezzi/sc Mq/sc Kg/sc Sc/pl Mq/pl Kq/pl Size Thickness Pcs./box Sqm./box Kgs/box Box/pal Sqm/pal Kgs/pal Format Epaisseur Pcs./ctn Mq/ctn Kg/ctn Ctn./pal. Mq/pal Kg/pal. Format Dicke Stck/Kart Qm/Kart. Kg/Kart. Kart./pal. Qm/Pal. Kg/pal.
Fondo rettificato 15x120 10 6 1,08 24,41 32 34,56 781,06Fondo rettificato 20x120 10 4 0,96 23,62 36 34,56 850,18Gradone 20x60 4 12,00Gradone angolare 20x60 2 6,40Elemento a L 20x60 4 12,00Battiscopa rett.smal. 7x60 12 12,24
IMBALLI - Packing - Embalages - Verpackung
Assorbimento % d’AcquaWater Absorption %Absorption d’Eau %Wasseraufnahme
< 0,5%
Resistenza alla FlessioneBreaking StrenghtRésistance a la FlexionBiegezugfestigkeit
35 N/mm2
Resistenza agli acidiResistance to AcidRésistance aux AcidesSäurebeständigkeit
GLA
INSPIRED by nature Valore UnicomUnicom ValUes
Resistenza al GeloFrost ResistanceRésistance au GelFrostbeständigkeit
Resiste - Frost-ProofAucune AtterationKeine Änderung
SpessoreThicknessEpaisseurDicke
Resistenza alle macchie Stain resistanceRésistance aux tachesFlackenbeständigkeit
≠ 10 mm
5
Variazioni cromatiche Color shade variations Variation de nuance Nuance variation
Coefficiente d’attrito (scivolosità)Static coefficient of frictionCoefficient de friction (glissement)Reibungskoeffizient (Schlüpirigkeit)
Durezza di MohsHardness in Mohs degreesDureté de MohsMoh’sche Härte
8
SUPERFICIENATURALE
DIN 51130DIN 51097
ASTM C 1028
A+B+CR 10
DRY ≥ 0,80WET ≥ 0,63
INSPIRED by nature
V2= variazione leggera
V2= slight variation
V2= légère variation
V2= leichte variationV2
35
Unicom s.r.l. Via Flumendosa, 741042 Fiorano Modenese, (MO) ItalyTel. +39 0536 926011 r.a.World fax +39 0536 926033Europe fax +39 0536 926023Italia fax +39 0536 [email protected]