emocionalmente relajada. visualmente protagonista. y
TRANSCRIPT
Orgánica, ligera y cálida. Emocionalmente relajada. Visualmente protagonista. Y naturalmente sostenible.
Organic, lightweight, and warm. Emotionally relaxed. Visually captivating.
And naturally sustainable.
Somos una empresa familiar orientada a la permanencia, con un proyecto de largo recorrido que incluye a todas las genera-ciones de la familia KLEIN y a todas las personas que partici-pan en él.
Somos responsables de que nuestro legado vaya más allá de la durabilidad de una marca y, por eso, con Nature reforzamos nuestro compromiso con la sostenibilidad de nuestro planeta.
Presentamos una nueva línea de productos de madera noble que apuesta decididamente por una nueva forma de crear ambientes y de habitarlos acorde con los nuevos estilos de vida de las personas.
Con Nature proponemos ligeras estructuras de madera de roble para crear espacios flexibles, diáfanos y transparentes. Espa-cios de trabajo, domésticos, de ocio o de restauración, que transmitan calidez, cercanía y estrechen los vínculos entre las personas y la naturaleza.
Hemos estandarizado un sistema basándonos en las técnicas de producción artesanal para que sea accesible para todos los proyectistas, instaladores y usuarios. Hemos sido estrictos y exigentes con cada uno de los elementos y procesos para conseguir los más elevados estándares internacionales de sostenibilidad y hemos aplicado todo nuestro conocimiento del sector para crear un producto único, diferencial y emotivo.
Estamos orgullosos de Nature y queremos compartir el fruto de nuestro esfuerzo con todos.
We are a family company focused on the continuity of a long-term project that includes every generation of the KLEIN family and all of the other people that participate in it.
We are responsible for making sure that our legacy goes beyond the lifespan of our brand, which is why, with Nature, we are em-phasizing our commitment to the sustainability of our planet.
Introducing a new line of noble wood products that unequivocal-ly embrace a new way of creating and living in spaces, one that is in line with people’s new lifestyles.
Nature features lightweight structures made of oak wood to cre-ate flexible, open, and transparent spaces. Professional, home, leisure, or restaurant spaces that convey warmth and intimacy, while strengthening the bond between people and nature.
We have standardized a system by drawing on artisanal pro-duction techniques in order to make it accessible to all project designers, installers, and users. We have been strict and selec-tive with each element and process to achieve the highest international sustainability standards, and we have applied all of our industry knowledge to create a unique, differentiating, and moving product.
We are proud of Nature and want to share the fruits of our work with everyone.
32
Existe una relación directa entre la madera y la salud humana. Numerosos estudios avalan que la presencia de superficies de madera en los interiores de las edificaciones incide en la dismi-nución del estrés y en el aumento de la salud.
Con Nature pretendemos influir significativamente en la crea-ción de espacios más cálidos, confortables y, sobre todo, más sanos. Con ese fin, la base de Nature es la madera de ro-ble y, en menor medida, el uso de metales ecosostenibles que pueden separarse con facilidad para contribuir a la economía circular.
Empleamos materiales libres de compuestos químicos para construir espacios arquitectónicos que contribuyan de forma activa a la salud de sus ocupantes y respondan a nuestros objetivos corporativos de responsabilidad con la sociedad. En KLEIN nos sentimos orgullosos de poder focalizarnos con de-terminación en la reducción de la huella de carbono ambien-tal en la construcción y en la sostenibilidad.
Nature es un sistema de puertas correderas y paneles de cristal para la creación de espacios agradables, diáfanos y luminosos.
Es un proyecto que parte de una nueva visión holística en la concepción de los productos y en su impacto en las personas y en el planeta.
There is a direct correlation between wood and human health. Numerous studies support the idea that the presence of wood-en surfaces indoors results in less stress and better health.
With Nature, we want to have a significant impact on the cre-ation of warmer, more comfortable, and, above all, healthier spaces. To that end, Nature is based on oak wood and, to a less-er degree, the use of environmentally sustainable metals that can be easily separated to contribute to a circular economy.
We use chemical-free materials to build architectural spaces that actively contribute to the health of their occupants and respond to our corporate social responsibility goals. At KLEIN, we are proud to be resolutely focused on carbon footprint reduction, construction, and sustainability.
Nature is a system of glass panels and sliding doors for the creation of pleasant, open, and luminous spaces.
This project draws on a new holistic approach to thinking about products and their impact on people and the planet.
54
La auténtica madera de roble es la base de Nature y la dota de significado y solidez.
Trabajamos con roble, una madera noble que procede de bos-ques de tala controlada con la certificación PEFC que garan-tiza su trazabilidad. Además, empleamos técnicas de lamina-do que aprovechan al máximo el despiece de los troncos, las cualidades estructurales de la madera y la estabilidad de los perfiles.
Procesamos y mimamos la madera como artesanos, pero con técnicas de producción de última generación para obtener la máxima calidad y durabilidad.
Ofrecemos acabados naturales y barnizados ecológicos a poro abierto que respetan la textura de la madera manteniendo su percepción al tacto que tanto la caracteriza.
Nuestros esfuerzos para conseguir el máximo respeto por la ecología son tangibles en los datos obtenidos en los diferentes indicadores ambientales de la certificación internacional EPD (Environment Product Declaration) que consiste en un análisis profundo del ciclo de vida del producto.
Además, el uso regulado y respetuoso de la madera en la construcción favorece la regeneración de los bosques y es una forma activa de lucha contra el cambio climático.
Authentic oak wood is the foundation of Nature, resulting in a meaningful, sturdy system.
We work with oak, a noble wood that we source from PEFC-certified controlled logging forests, thus guaranteeing its traceability. Furthermore, we use laminating techniques that make the most of the trunk cuttings, the structural qualities of the wood, and the stability of its shapes.
We process and treat the wood like artisans, but with cutting-edge production techniques to achieve the best possible quality and durability.
We offer natural and lacquered environmentally friendly, open-pore finishes that respect the texture of the wood and al-low this distinguishing characteristic to be perceived by touch.
Our efforts to maximize respect for ecology are tangible, as demonstrated by the high ratings obtained in the product’s international EPD (Environmental Product Declaration), which entails a thorough analysis of its life cycle.
Also, the regulated and respectful use of wood in construction promotes forest restoration and is an active way to fight climate change.
76
98
1110
1312
161514
1817
Modular, ligera y versátil. Para dar una respuesta específica a cada proyecto, a cada necesidad constructiva y a cada visión creativa.
Espacios de trabajo, domésticos, de ocio o restauración que transmiten calidez, cercanía y estrechan los vínculos de las personas con la naturaleza.
Modular, lightweight, versatile. A specific answer for every product, every construction need, and every creative vision.
Professional, home, leisure, or restaurant spaces that convey warmth and intimacy, while strengthening individuals’ bond with nature.
19
Restauración / Restaurants
Doméstico / Home
2120
Retail / Retail
Oficina / Offices
2322
2524
2726
2928
01. 02. 03.
Nature es un sistema de perfilerías de madera que permiten la instalación de puertas correderas y paneles de cristal para interiores arquitectónicos.
Se trata de un sistema estandarizado de tabiquería con puer-tas correderas integradas fabricado con madera de roble en contraposición a los sistemas tradicionales producidos en metal.
La manipulación y la instalación de Nature está concebida para que pueda realizarla cualquier profesional del sector de la instalación de este tipo de productos, tanto si está orientado a la madera, a la metalistería o al acristalamiento.
Con Nature podemos crear ambientes especiales con la simplicidad constructiva de los sistemas de perfilería de aluminio y con toda la fiabilidad y eficiencia de los productos KLEIN.
Soluciones simples y eficientes en la que los perfiles de madera, junto con los accesorios de metal, permiten construcciones diferenciales con un alto valor añadido y una gran fuerza ex-presiva.
Nature is a system of wooden profiles that allow for the installa-tion of glass panels and sliding doors for architectural interiors.
This standardized partition system with integrated sliding doors is manufactured with oak wood, in contrast to traditional systems produced with metal.
Nature is designed so that it can be handled and installed by any professional who works with this type of product, whether they specialize in wood, metal, or glass.
With Nature, you can create unique rooms using the simplest elements employed in construction—in this case, aluminum profile systems—with all the reliability and efficiency that KLEIN products have to offer.
Simple, efficient solutions in which wooden profiles, alongside metal accessories, allow for distinctive constructions with high added value and an abundance of expression.
Perfilería superior que aloja todos los mecanismos de la puerta corredera y el panel de cristal fijo.Upper profile that houses all mechanisms for the fixed glass panel and sliding glass door.
Perfilería para enmarcar y anclar el panel de cristal fijo.Profiles to frame and anchor the fixed glass panel.
Perfilería para anclar y enmarcar la puer-ta de cristal.Profiles to anchor and frame the glass door.
01.
02.
03.
3130
La gama Nature ofrece opciones de instalación diferentes de hasta cuatro metros de longitud para cristales V12:
- Puerta corredera y cristales fijos sin enmarcar- Puerta corredera y cristales fijos enmarcados- Puerta corredera enmarcada y cristales fijos sin marcos
El sistema integra cierre de la puerta KSC (KLEIN Soft Closing) para pesos de hasta 100 kg.
La sujección de la puerta corredera de cristal se realiza median-te mordazas para evitar taladrarlos.
The Nature line of products offers different installation options measuring up to four meters long for V12 glass:
- Frameless sliding door and fixed glass- Framed sliding door and fixed glass- Framed sliding door and frameless fixed glass
The system incorporates the KSC (KLEIN Soft Closing) system for doors weighing up to 100 kg.
The glass door is anchored with clamps to prevent the need for any drilling.
3332
Producto diseñado por Product designed by
KLEIN
Dirección de arte y diseño catálogoArt direction and catalog design
Nomon Design
Diseño espacios arquitectónicos y rendersDesign of architectural spaces and renders
Francesc RiféAlga Studio
Comparamos Nature con un sistema de perfileria de aluminio KLEIN tradicional:
We compare Nature with a traditional KLEIN aluminum profiling system:
La certificación EPD de Nature es básica para la obtención de puntos en los principales sistemas de certificación medioam-biental de los edificios:
Nature’s EPD certification is basic for obtaining points in the main environmental certification systems for buildings:
LEED Leadership in Energy & Environmental Design
BREEAM Building Research Establishment Environmental Assessment Methodology
ICREA GREEN International Computer Room Experts Association
DGNB German Sustainable Building Council
GREEN STAR Green Building Council Australia
WELL International Well Building Institute
- 60 %Uso neto de recursos de agua dulce (Fase de Fabricación)
Use of net fresh water (Manufacturing Stage)
- 30 %Uso total de las energías primarias renovables (Fase de Fabricación)
Total use of renewable primary energy (Manufacturing Stage)
- 45 %Potencial de calentamiento global (Fase de Fabricación)
Global warming potential (Manufacturing Stage)
- 20 %Producción de residuos (Fase de Fabricación) La mayor parte de los residuos se reutilizan como biomasa
Waste Production (Manufacturing Stage) Most of the waste is reused as biomass
34
KLEIN EUROPEPolígono Industrial Can Cuyás
N-150 Km. 108110 Montcada i Reixac
Barcelona (España)
T +34 935 760 101F +34 935 760 109
www.klein.es
KLEIN USA, Inc.1 Madison Street.East Rutherford,
New Jersey 07073USA
T 973 246 8181F 973 246 8362
www.klein-usa.com
