eriktology the writings book of daniel · 2019. 10. 16. · [3] foreword it should be noted when...
TRANSCRIPT
-
[1]
eriktology
The Writings
Book of Daniel
-
[2]
-
[3]
FOREWORD
It should be noted when using this workbook, that we ( Eric, Lee, James, and a host of enthusiastic encouragers ) are not making a statement that this version is perfect, nor is it a representation of the most accurate real copy of “Ha DBR YHUH” as written on Mt Sinai… … although it just might indeed be. The purpose of creating this workbook is simply so that those who are interested in studying the Word of YHUH from the perspective of Paleo Hebrew, have access to what is determined to be “the original words” - in the very ancient font composed by Eric Bissell … known as “eriktology”. In this collection of the first 5 Books of the TORAH : Bereshiyt / Genesis, Shemot / Exodus, Wayiqra / Leviticus, Bemidbar / Numbers, and Devariym / Deuteronomy- you can be guaranteed, that despite our great efforts to produce a flawless rendition here, there probably are mistakes. If you find one, please let us know so that it can be remedied for a future version. Conversion process: As the base version of the script, we have used the online version of the Hebrew Bible: http://www.ancient-hebrew.org/hebrewbible/0 index.html We then compared that to the Stone Edition TANACH for verification and comparison. http://www.artscroll.com/Books/9780899062693.html If you use a different version, you may find differences in the verse numberings or layout. This is not a translation. Space is provided between the lines of words for you, the Scholar, to write your own notes of meaning. We believe that because the Ancient Paleo Hebrew Letters are “pictures”, simply looking at these letters will have some affect on seeing the words in a way never experienced by most Students of Scripture. “Work out your own translation in awe and reverence”. The understanding to be gained by exploring this text, has been found by many to be veritably “hyper-dimensional”… yet that is completely a product of your own effort. We would like to thank all those who help support the eriktology study and ask that you spread the word. Go ahead and send this around. This pdf file is free for distribution to anyone anywhere. There are other writings and videos and graphics being produced by numerous people making use of this format. Have at it. Exalt Ha SHEM. Wake up Ephraim. TESHUVA. This is just a beginning.
http://www.ancient-hebrew.org/hebrewbible/0%20index.htmlhttp://www.ancient-hebrew.org/hebrewbible/0%20index.htmlhttp://www.artscroll.com/Books/9780899062693.htmlhttp://www.artscroll.com/Books/9780899062693.html
-
[4]
My “copyright” of this material demands that you “Copy it Right” as the Word deserves. Thank you. c 2018 It occurred to me that when people try to translate the Torah with the eriktology fonts, and if they are
not familiar with those fonts they may want to compare the Hebrew version in say the Stone Edition
TANAK or some other Hebrew version, and make sure it is accurate. So below we have a chart that
shows the English, Hebrew, eriktology fonts comparisons.
English Hebrew eriktology ALEPH
אa
BEIT b ב
GIMEL g ג
DALET d ד
HEI h ה
UAV v ו
ZAYIN z ז
CxET j ח
TET f ט
YOD y י
KAF k כ
FINAL KAF ך
LAMED l ל
MEM m מ
FINAL MEM ם
NOON n נ
FINAL NOON ן
SAMEK s ס
AYIN i ע
PEI p פ
FINAL PEI ף
-
[5]
TzADI x צ
FINAL TSADE ץ
QOOF q ק
RESH r ר
ShIN c ש
TAV t ת
-
[6]
ּבִׁשְַנת ׁשָלֹוׁש ְלַמְלכּות ְיהֹוָיִקים ֶמֶלְך־ְיהּוָדה ּבָא ְנבּוַכְדֶנאּצַר ֶמֶלְך־ּבֶָבל
ְירּוׁשַָלִם ַוּיַָצר ָעֶליָה׃
1
ֵבית־ָהֱאלִֹהים ־ְיהֹוָיִקים ֶמֶלְך־ְיהּוָדה ּוִמְקָצת ּכְֵלי אתַוּיִּתֵן ֲאדָֹני ּבְָידֹו
־ַהּכִֵלים ֵהִביא ּבֵית אֹוַצר ֱאלָֹהיו׃ אתַוְיִביֵאם ֶאֶרץ־ׁשְִנָער ּבֵית ֱאלָֹהיו וְ
2
ַוּיֹאֶמר ַהּמֶֶלְך ְלַאׁשְּפְַנז ַרב ָסִריָסיו ְלָהִביא ִמּבְֵני ִיׂשְָרֵאל ּוִמּזֶַרע ַהּמְלּוָכה
ּוִמן־ַהּפְַרּתְִמים׃
3
ׁשֶר ֵאין־ּבֶָהם ּכָל־ ]ְמאּום כ[ )מּום ק( ְוטֹוֵבי ַמְרֶאה ּוַמׂשְּכִיִלים ְיָלִדים אֲ
ּבְָכל־ָחְכָמה ְויְֹדֵעי ַדַעת ּוְמִביֵני ַמּדָע ַוֲאׁשֶר ּכַֹח ּבֶָהם ַלֲעמֹד ּבְֵהיַכל
ַהּמֶֶלְך ּוֲלַלּמְָדם ֵסֶפר ּוְלׁשֹון ּכַׂשְּדִים׃
4
-
[7]
ְַבר־יֹום ּבְיֹומֹו ִמּפַת־ּבַג ַהּמֶֶלְך ּוִמּיֵין ִמׁשְּתָיו ַוְיַמן ָלֶהם ַהּמֶֶלְך דּ
ּוְלַגּדְָלם ׁשִָנים ׁשָלֹוׁש ּוִמְקָצָתם ַיַעְמדּו ִלְפֵני ַהּמֶֶלְך׃
5
ַוְיִהי ָבֶהם ִמּבְֵני ְיהּוָדה ּדִָנּיֵאל ֲחַנְנָיה ִמיׁשֵָאל ַוֲעַזְרָיה׃
6
ִסים ׁשֵמֹות ַוּיָׂשֶם ְלָדִנּיֵאל ּבְֵלְטׁשַאּצַר ְוַלֲחַנְנָיה ַוּיָׂשֶם ָלֶהם ׂשַר ַהּסִָרי
ׁשְַדַרְך ּוְלִמיׁשֵָאל ֵמיׁשְַך ְוַלֲעַזְרָיה ֲעֵבד ְנגֹו׃
7
ַוּיָׂשֶם ּדִָנּיֵאל ַעל־ִלּבֹו ֲאׁשֶר לֹא־ִיְתּגַָאל ּבְַפְתּבַג ַהּמֶֶלְך ּוְבֵיין ִמׁשְּתָיו
ּסִָריִסים ֲאׁשֶר לֹא ִיְתּגָָאל׃ ַוְיַבּקֵׁש ִמׂשַּר הַ
8
־ּדִָנּיֵאל ְלֶחֶסד ּוְלַרֲחִמים ִלְפֵני ׂשַר ַהּסִָריִסים׃ אתַוּיִּתֵן ָהֱאלִֹהים
9
־ֲאדִֹני ַהּמֶֶלְך ֲאׁשֶר ִמּנָה אתַוּיֹאֶמר ׂשַר ַהּסִָריִסים ְלָדִנּיֵאל ָיֵרא ֲאִני
־ּפְֵניֶכם זֲֹעִפים אתם ֲאׁשֶר ָלּמָה ִיְרֶאה ־ִמׁשְּתֵיכֶ את־ַמֲאַכְלֶכם וְ את
10
-
[8]
־רֹאׁשִי ַלּמֶֶלְך׃ אתִמן־ַהְיָלִדים ֲאׁשֶר ּכְִגיְלֶכם ְוִחּיְַבּתֶם
ַוּיֹאֶמר ּדִָנּיֵאל ֶאל־ַהּמְֶלַצר ֲאׁשֶר ִמּנָה ׂשַר ַהּסִָריִסים ַעל־ּדִָנּיֵאל ֲחַנְנָיה
ִמיׁשֵָאל ַוֲעַזְרָיה׃
11
־ֲעָבֶדיָך ָיִמים ֲעׂשָָרה ְוִיּתְנּו־ָלנּו ִמן־ַהּזֵרִֹעים ְונֹאְכָלה אתַנס־ָנא
ּוַמִים ְוִנׁשְּתֶה׃
12
ּפְַתּבַג ַהּמֶֶלְך אתְוֵיָראּו ְלָפֶניָך ַמְרֵאינּו ּוַמְרֵאה ַהְיָלִדים ָהאְֹכִלים
ְוַכֲאׁשֶר ּתְִרֵאה ֲעׂשֵה ִעם־ֲעָבֶדיָך׃
13
ּיִׁשְַמע ָלֶהם ַלּדָָבר ַהּזֶה ַוְיַנּסֵם ָיִמים ֲעׂשָָרה׃ וַ
14
ּוִמְקָצת ָיִמים ֲעׂשָָרה ִנְרָאה ַמְרֵאיֶהם טֹוב ּוְבִריֵאי ּבָׂשָר ִמן־ּכָל־ַהְיָלִדים
ּפְַתּבַג ַהּמֶֶלְך׃ אתָהאְֹכִלים
15
-
[9]
ְּתֵיֶהם ְונֵֹתן ָלֶהם ֵזְרעִֹנים׃ ־ּפְַתּבָָגם ְוֵיין ִמׁש אתַוְיִהי ַהּמְֶלַצר נֹׂשֵא
16
ְוַהְיָלִדים ָהֵאּלֶה ַאְרּבְַעּתָם ָנַתן ָלֶהם ָהֱאלִֹהים ַמּדָע ְוַהׂשְּכֵל ּבְָכל־ֵסֶפר
ְוָחְכָמה ְוָדִנּיֵאל ֵהִבין ּבְָכל־ָחזֹון ַוֲחלֹמֹות׃
17
ַוְיִביֵאם ׂשַר ַהּסִָריִסים ּוְלִמְקָצת ַהּיִָמים ֲאׁשֶר־ָאַמר ַהּמֶֶלְך ַלֲהִביָאם
ִלְפֵני ְנֻבַכְדֶנּצַר׃
18
ם ַהּמֶֶלְך ְולֹא ִנְמָצא ִמּכֻּלָם ּכְָדִנּיֵאל ֲחַנְנָיה ִמיׁשֵָאל אתַוְיַדּבֵר
ַוֲעַזְרָיה ַוּיַַעְמדּו ִלְפֵני ַהּמֶֶלְך׃
19
ַהּמֶֶלְך ַוּיְִמָצֵאם ֶעׂשֶר ָידֹות ְוכֹל ּדְַבר ָחְכַמת ּבִיָנה ֲאׁשֶר־ּבִּקֵׁש ֵמֶהם
ַעל ּכָל־ַהַחְרֻטּמִים ָהַאׁשִָּפים ֲאׁשֶר ּבְָכל־ַמְלכּותֹו׃
20
-
[10]
21 ַוְיִהי ּדִָנּיֵאל ַעד־ׁשְַנת ַאַחת ְלכֹוֶרׁש ַהּמֶֶלְך׃
לֹמֹות ַוּתְִתּפֶָעם ּוִבׁשְַנת ׁשְּתִַים ְלַמְלכּות ְנֻבַכְדֶנּצַר ָחַלם ְנֻבַכְדֶנּצַר חֲ
רּוחֹו ּוׁשְָנתֹו ִנְהְיָתה ָעָליו׃
1
ַוּיֹאֶמר ַהּמֶֶלְך ִלְקרֹא ַלַחְרֻטּמִים ְוָלַאׁשִָּפים ְוַלְמַכׁשְִּפים ְוַלּכַׂשְּדִים
ְלַהּגִיד ַלּמֶֶלְך ֲחלֹמָֹתיו ַוּיָבֹאּו ַוּיַַעְמדּו ִלְפֵני ַהּמֶֶלְך׃
2
־ַהֲחלֹום׃ אתם ַהּמֶֶלְך ֲחלֹום ָחָלְמּתִי ַוּתִּפֶָעם רּוִחי ָלַדַעת ַוּיֹאֶמר ָלהֶ
3
ַוְיַדּבְרּו ַהּכַׂשְּדִים ַלּמֶֶלְך ֲאָרִמית ַמְלּכָא ְלָעְלִמין ֱחִיי ֱאַמר ֶחְלָמא
]ְלַעְבּדִַיְך כ[ )ְלַעְבָדְך ק( ּוִפׁשְָרא ְנַחּוֵא׃
4
ׂשְּדֵָיא כ[ )ְלַכׂשְּדֵָאי ק( ִמּלְָתא ִמּנִי ַאְזּדָא ָעֵנה ַמְלּכָא ְוָאַמר ]ְלכַ 5
-
[11]
ֵהן ָלא ְתהֹוְדעּוּנִַני ֶחְלָמא ּוִפׁשְֵרּה ַהּדִָמין ּתְִתַעְבדּון ּוָבּתֵיכֹון
ְנָוִלי ִיּתְׂשָמּון׃
ְלּון ְוֵהן ֶחְלָמא ּוִפׁשְֵרּה ּתְַהֲחֹון ַמּתְָנן ּוְנִבְזּבָה ִויָקר ׂשַּגִיא ּתְַקבּ
ִמן־ֳקָדָמי ָלֵהן ֶחְלָמא ּוִפׁשְֵרּה ַהֲחֹוִני׃
6
ֲענֹו ִתְנָינּות ְוָאְמִרין ַמְלּכָא ֶחְלָמא ֵיאַמר ְלַעְבדֹוִהי ּוִפׁשְָרה ְנַהֲחֵוה׃
7
ָעֵנה ַמְלּכָא ְוָאַמר ִמן־ַיּצִיב ָיַדע ֲאָנה ּדִי ִעּדָָנא ַאְנּתּון ָזְבִנין ּכָל־ֳקֵבל
י ֲחֵזיתֹון ּדִי ַאְזּדָא ִמּנִי ִמּלְָתא׃ּדִ
8
ּדִי ֵהן־ֶחְלָמא ָלא ְתהֹוְדֻעּנִַני ֲחָדה־ִהיא ָדְתכֹון ּוִמּלָה ִכְדָבה ּוׁשְִחיָתה
]ַהְזִמְנּתּון כ[ )ִהְזּדְִמְנּתּון ק( ְלֵמאַמר ָקָדַמי ַעד ּדִי ִעּדָָנא ִיׁשְּתַּנֵא
9
-
[12]
ִאְנּדַע ּדִי ִפׁשְֵרּה ּתְַהֲחֻוּנִַני׃ ָלֵהן ֶחְלָמא ֱאַמרּו ִלי וְ
ֲענֹו ]ַכׂשְּדֵָיא כ[ )ַכׂשְּדֵָאי ק( ֳקָדם־ַמְלּכָא ְוָאְמִרין ָלא־ִאיַתי
ֲאָנׁש ַעל־ַיּבֶׁשְּתָא ּדִי ִמּלַת ַמְלּכָא יּוַכל ְלַהֲחָוָיה ּכָל־ֳקֵבל ּדִי ּכָל־ֶמֶלְך
ׁשְֵאל ְלָכל־ַחְרּטֹם ְוָאׁשַף ְוַכׂשְּדָי׃ ַרב ְוׁשַּלִיט ִמּלָה ִכְדָנה ָלא
10
ּוִמּלְָתא ִדי־ַמְלּכָה ׁשֵָאל ַיּקִיָרה ְוָאֳחָרן ָלא ִאיַתי ּדִי ְיַחּוִּנַּה ֳקָדם
ַמְלּכָא ָלֵהן ֱאָלִהין ּדִי ְמָדְרהֹון ִעם־ּבִׂשְָרא ָלא ִאיתֹוִהי׃
11
ַצף ׂשַּגִיא ַוֲאַמר ְלהֹוָבָדה ְלכֹל ַחּכִיֵמי ָבֶבל׃ ּכָל־ֳקֵבל ּדְָנה ַמְלּכָא ּבְַנס ּוקְ
12
ְוָדָתא ֶנְפַקת ְוַחּכִיַמּיָא ִמְתַקּטְִלין ּוְבעֹו ּדִָנּיֵאל ְוַחְברֹוִהי ְלִהְתְקָטָלה׃
13
ּבֵאַדִין ּדִָנּיֵאל ֲהִתיב ֵעָטא ּוְטֵעם ְלַאְריֹוְך ַרב־ַטּבַָחּיָא ּדִי ַמְלּכָא
ַפק ְלַקּטָָלה ְלַחּכִיֵמי ּבֶָבל׃ ּדִי נְ
14
-
[13]
ָעֵנה ְוָאַמר ְלַאְריֹוְך ׁשַּלִיָטא ִדי־ַמְלּכָא ַעל־ָמה ָדָתא ְמַהְחְצָפה ִמן־ֳקָדם
ַמְלּכָא ֱאַדִין ִמּלְָתא הֹוַדע ַאְריֹוְך ְלָדִנּיֵאל׃
15
ּה ּוִפׁשְָרא ְלַהֲחָוָיה ְלַמְלּכָא׃ ְוָדִנּיֵאל ַעל ּוְבָעה ִמן־ַמְלּכָא ּדִי ְזָמן ִיְנּתֵן־לֵ
16
ֱאַדִין ּדִָנּיֵאל ְלַבְיֵתּה ֲאַזל ְוַלֲחַנְנָיה ִמיׁשֵָאל ַוֲעַזְרָיה ַחְברֹוִהי ִמּלְָתא הֹוַדע׃
17
ְוַרֲחִמין ְלִמְבֵעא ִמן־ֳקָדם ֱאָלּה ׁשְַמּיָא ַעל־ָרָזה ּדְָנה ּדִי ָלא ְיהְֹבדּון
ְברֹוִהי ִעם־ׁשְָאר ַחּכִיֵמי ָבֶבל׃ ּדִָנּיֵאל ְוחַ
18
ֱאַדִין ְלָדִנּיֵאל ּבְֶחְזָוא ִדי־ֵליְלָיא ָרָזה ֲגִלי ֱאַדִין ּדִָנּיֵאל ּבִָרְך ֶלֱאָלּה ׁשְַמּיָא׃
19
ָעֵנה ָדִנּיֵאל ְוָאַמר ֶלֱהֵוא ׁשְֵמּה ּדִי־ֱאָלָהא ְמָבַרְך ִמן־ָעְלָמא ְוַעד־ָעְלָמא
ְמָתא ּוְגבּוְרָתא ּדִי ֵלּה־ִהיא׃ ּדִי ָחכְ
20
21 ְוהּוא ְמַהׁשְֵנא ִעּדַָנּיָא ְוִזְמַנּיָא ְמַהְעּדֵה ַמְלִכין ּוְמָהֵקים ַמְלִכין ָיֵהב
-
[14]
ָחְכְמָתא ְלַחּכִיִמין ּוַמְנּדְָעא ְלָיְדֵעי ִביָנה׃
א ]ּוְנִהיָרא כ[ הּוא ּגֵָלא ַעּמִיָקָתא ּוְמַסּתְָרָתא ָיַדע ָמה ַבֲחׁשֹוכָ
)ּוְנהֹוָרא ק( ִעּמֵּה ׁשְֵרא׃
22
ָלְך ֱאָלּה ֲאָבָהִתי ְמהֹוֵדא ּוְמׁשַּבַח ֲאָנה ּדִי ָחְכְמָתא ּוְגבּוְרָתא ְיַהְבּתְ ִלי
ּוְכַען הֹוַדְעּתִַני ּדִי־ְבֵעיָנא ִמּנְָך ּדִי־ִמּלַת ַמְלּכָא הֹוַדְעּתֶָנא׃
23
ָנה ּדִָנּיֵאל ַעל ַעל־ַאְריֹוְך ּדִי ַמּנִי ַמְלּכָא ְלהֹוָבָדה ְלַחּכִיֵמי ָבֶבל ּכָל־ֳקֵבל ּדְ
ֲאַזל ְוֵכן ֲאַמר־ֵלּה ְלַחּכִיֵמי ָבֶבל ַאל־ּתְהֹוֵבד ַהֵעְלִני ֳקָדם ַמְלּכָא ּוִפׁשְָרא
ְלַמְלּכָא ֲאַחּוֵא׃
24
ּיֵאל ֳקָדם ַמְלּכָא ְוֵכן ֲאַמר־ֵלּה ֱאַדִין ַאְריֹוְך ּבְִהְתּבְָהָלה ַהְנֵעל ְלָדנִ
25
-
[15]
ּדִי־ַהׁשְּכַַחת ּגְַבר ִמן־ּבְֵני ָגלּוָתא ּדִי ְיהּוד ּדִי ִפׁשְָרא ְלַמְלּכָא ְיהֹוַדע׃
ָעֵנה ַמְלּכָא ְוָאַמר ְלָדִנּיֵאל ּדִי ׁשְֵמּה ּבְֵלְטׁשַאּצַר ]ַהִאיַתִיְך כ[ )ַהִאיָתְך ק(
ִני ֶחְלָמא ִדי־ֲחֵזית ּוִפׁשְֵרּה׃ ּכֵָהל ְלהֹוָדֻעתַ
26
ָעֵנה ָדִנּיֵאל ֳקָדם ַמְלּכָא ְוָאַמר ָרָזה ּדִי־ַמְלּכָא ׁשֵָאל ָלא ַחּכִיִמין ָאׁשְִפין
ַחְרֻטּמִין ּגְָזִרין ָיְכִלין ְלַהֲחָוָיה ְלַמְלּכָא׃
27
ע ְלַמְלּכָא ְנבּוַכְדֶנּצַר ָמה ּדִי ּבְַרם ִאיַתי ֱאָלּה ּבִׁשְַמּיָא ּגֵָלא ָרִזין ְוהֹודַ
ֶלֱהֵוא ּבְַאֲחִרית יֹוַמּיָא ֶחְלָמְך ְוֶחְזֵוי ֵראׁשְָך ַעל־ִמׁשְּכְָבְך ּדְָנה הּוא׃
28
ַאְנּתָה כ[ )ַאְנּתְ ק( ַמְלּכָא ַרְעיֹוָנְך ַעל־ִמׁשְּכְָבְך ְסִלקּו ָמה ּדִי ֶלֱהֵוא ַאֲחֵרי ]
ָא הֹוְדָעְך ָמה־ִדי ֶלֱהֵוא׃ ְדָנה ְוָגֵלא ָרַזיּ
29
30 ַוֲאָנה ָלא ְבָחְכָמה ּדִי־ִאיַתי ּבִי ִמן־ּכָל־ַחּיַּיָא ָרָזא ְדָנה ּגֱִלי ִלי ָלֵהן
-
[16]
ַעל־ּדְִבַרת ּדִי ִפׁשְָרא ְלַמְלּכָא ְיהֹוְדעּון ְוַרְעיֹוֵני ִלְבָבְך ּתְִנּדַע׃
ֵזה ֲהַוְיָת ַוֲאלּו ְצֵלם ַחד ׂשַּגִיא ַצְלָמא ּדִּכֵן ַאְנּתָה כ[ )ַאְנּתְ ק( ַמְלּכָא חָ ]
ַרב ְוִזיֵוּה ַיּתִיר ָקֵאם ְלָקְבָלְך ְוֵרֵוּה ּדְִחיל׃
31
הּוא ַצְלָמא ֵראׁשֵּה ּדִי־ְדַהב ָטב ֲחדֹוִהי ּוְדָרעֹוִהי ּדִי ְכַסף ְמעֹוִהי
ְוַיְרָכֵתּה ּדִי ְנָחׁש׃
32
ְרֶזל ַרְגלֹוִהי ]ִמּנְהֹון כ[ )ִמּנְֵהין ק( ּדִי ַפְרֶזל ]ּוִמּנְהֹון כ[ ׁשָקֹוִהי ּדִי פַ
)ּוִמּנְֵהין ק( ּדִי ֲחַסף׃
33
ָחֵזה ֲהַוְיָת ַעד ּדִי ִהְתּגְֶזֶרת ֶאֶבן ּדִי־ָלא ִביַדִין ּוְמָחת ְלַצְלָמא
ַעל־ַרְגלֹוִהי ּדִי ַפְרְזָלא ְוַחְסּפָא ְוַהּדֵֶקת ִהּמֹון׃
34
-
[17]
ּבֵאַדִין ּדָקּו ַכֲחָדה ּפְַרְזָלא ַחְסּפָא ְנָחׁשָא ּכְַסּפָא ְוַדֲהָבא ַוֲהֹוו ּכְעּור
ר ָלא־ִהׁשְּתֲַכח ְלהֹון ְוַאְבָנא אתִמן־ִאּדְֵרי־ַקִיט ּוְנׂשָא ִהּמֹון רּוָחא ְוָכל־
ּדִי־ְמָחת ְלַצְלָמא ֲהָות ְלטּור ַרב ּוְמָלת ּכָל־ַאְרָעא׃
35
ּדְָנה ֶחְלָמא ּוִפׁשְֵרּה ֵנאַמר ֳקָדם־ַמְלּכָא׃
36
ַאְנּתָה כ[ )ַאְנּתְ ק( ַמְלּכָא ֶמֶלְך ַמְלַכּיָא ּדִי ֱאָלּה ׁשְַמּיָא ַמְלכּוָתא ִחְסָנא ]
ְוָתְקּפָא ִויָקָרא ְיַהב־ָלְך׃
37
יַות ּבָָרא ְועֹוף־ׁשְַמּיָא ְיַהב ּוְבָכל־ּדִי ]ָדֲאִרין כ[ )ָדְיִרין ק( ּבְֵני־ֲאָנׁשָא חֵ
ּבִיָדְך ְוַהׁשְְלָטְך ּבְָכּלְהֹון ]ַאְנּתָה כ[ )ַאְנּתְ־הּוא ק( ֵראׁשָה ּדִי ַדֲהָבא׃
38
ּוָבְתָרְך ּתְקּום ַמְלכּו ָאֳחִרי ֲאַרעא ִמּנְָך ּוַמְלכּו ]ְתִליָתָיא כ[ )ְתִליָתָאה ק(
ׁשְַלט ּבְָכל־ַאְרָעא׃ ָאֳחִרי ּדִי ְנָחׁשָא ּדִי תִ
39
-
[18]
ּוַמְלכּו ]ְרִביָעָיה כ[ )ְרִביָעָאה ק( ּתֱֶהֵוא ַתּקִיָפה ּכְַפְרְזָלא ּכָל־ֳקֵבל ּדִי
ַפְרְזָלא ְמַהּדֵק ְוָחׁשֵל ּכֹּלָא ּוְכַפְרְזָלא ּדִי־ְמָרַעע ּכָל־ִאּלֵין ּתַּדִק ְוֵתרַֹע׃
40
ּבְָעָתא ]ִמּנְהֹון כ[ )ִמּנְֵהן ק( ֲחַסף ּדִי־ֶפָחר ]ּוִמּנְהֹון כ[ ְוִדי־ֲחַזְיָתה ַרְגַלּיָא ְוֶאצְ
)ּוִמּנְֵהין ק( ּפְַרֶזל ַמְלכּו ְפִליָגה ּתֱֶהֵוה ּוִמן־ִנְצּבְָתא ִדי ַפְרְזָלא ֶלֱהֵוא־ַבּה
ּכָל־ֳקֵבל ּדִי ֲחַזְיָתה ּפְַרְזָלא ְמָעַרב ּבֲַחַסף ִטיָנא׃
41
ְגַלּיָא ]ִמּנְהֹון כ[ )ִמּנְֵהין ק( ּפְַרֶזל ]ּוִמּנְהֹון כ[ )ּוִמּנְֵהין ק( ְוֶאְצּבְָעת רַ
ֲחַסף ִמן־ְקָצת ַמְלכּוָתא ּתֱֶהֵוה ַתּקִיָפה ּוִמּנַּה ּתֱֶהֵוה ְתִביָרה׃
42
ִדי כ[ )ְוִדי ק( ֲחַזְיָת ּפְַרְזָלא ְמָעַרב ּבֲַחַסף ִטיָנא ִמְתָעְרִבין ֶלֱהֹון ּבְִזַרע]
ֲאָנׁשָא ְוָלא־ֶלֱהֹון ּדְָבִקין ּדְָנה ִעם־ּדְָנה ֵהא־ְכִדי ַפְרְזָלא ָלא ִמְתָעַרב
ִעם־ַחְסּפָא׃
43
-
[19]
ּוְביֹוֵמיהֹון ּדִי ַמְלַכּיָא ִאּנּון ְיִקים ֱאָלּה ׁשְַמּיָא ַמְלכּו ּדִי ְלָעְלִמין
ִבק ּתַּדִק ְוָתֵסיף ּכָל־ִאּלֵין ָלא ִתְתַחּבַל ּוַמְלכּוָתה ְלַעם ָאֳחָרן ָלא ִתׁשְּתְ
ַמְלְכָוָתא ְוִהיא ּתְקּום ְלָעְלַמּיָא׃
44
ּגְֶזֶרת ֶאֶבן ּדִי־ָלא ִביַדִין ְוַהּדֶֶקת אתּכָל־ֳקֵבל ּדִי־ֲחַזְיָת ּדִי ִמּטּוָרא
ה ּדִי ּפְַרְזָלא ְנָחׁשָא ַחְסּפָא ּכְַסּפָא ְוַדֲהָבא ֱאָלּה ַרב הֹוַדע ְלַמְלּכָא מָ
ֶלֱהֵוא ַאֲחֵרי ְדָנה ְוַיּצִיב ֶחְלָמא ּוְמֵהיַמן ּפִׁשְֵרּה׃
45
ּבֵאַדִין ַמְלּכָא ְנבּוַכְדֶנּצַר ְנַפל ַעל־ַאְנּפֹוִהי ּוְלָדִנּיֵאל ְסִגד ּוִמְנָחה
ְוִניחִֹחין ֲאַמר ְלַנּסָָכה ֵלּה׃
46
ׁשֹט ּדִי ֱאָלֲהכֹון הּוא ֱאָלּה ֱאָלִהין ָעֵנה ַמְלּכָא ְלָדִנּיֵאל ְוָאַמר ִמן־קְ
ּוָמֵרא ַמְלִכין ְוָגֵלה ָרִזין ּדִי ְיֵכְלּתָ ְלִמְגֵלא ָרָזה ְדָנה׃
47
-
[20]
ֱאַדִין ַמְלּכָא ְלָדִנּיֵאל ַרּבִי ּוַמּתְָנן ַרְבְרָבן ׂשַּגִיָאן ְיַהב־ֵלּה ְוַהׁשְְלֵטּה
ן ַעל ּכָל־ַחּכִיֵמי ָבֶבל׃ ַעל ּכָל־ְמִדיַנת ּבֶָבל ְוַרב־ִסְגִני
48
ְוָדִנּיֵאל ּבְָעא ִמן־ַמְלּכָא ּוַמּנִי ַעל ֲעִביְדּתָא ּדִי ְמִדיַנת ּבֶָבל ְלׁשְַדַרְך
ֵמיׁשְַך ַוֲעֵבד ְנגֹו ְוָדִנּיֵאל ּבְִתַרע ַמְלּכָא׃
49
ּה ַאּמִין ׁשִּתִין ּפְָתֵיּה ַאּמִין ְנבּוַכְדֶנּצַר ַמְלּכָא ֲעַבד ְצֵלם ּדִי־ְדַהב רּומֵ
ׁשִת ֲאִקיֵמּה ּבְִבְקַעת ּדּוָרא ּבְִמִדיַנת ּבֶָבל׃
1
ּוְנבּוַכְדֶנּצַר ַמְלּכָא ׁשְַלח ְלִמְכַנׁש ַלֲאַחׁשְּדְַרּפְַנּיָא ִסְגַנּיָא ּוַפֲחָוָתא
כֹל ׁשְִלטֵֹני ְמִדיָנָתא ֲאַדְרּגְָזַרּיָא ְגָדְבַרּיָא ּדְָתְבַרּיָא ּתְִפּתֵָיא וְ
ְלֵמֵתא ַלֲחֻנּכַת ַצְלָמא ּדִי ֲהֵקים ְנבּוַכְדֶנּצַר ַמְלּכָא׃
2
-
[21]
ּבֵאַדִין ִמְתּכַּנְׁשִין ֲאַחׁשְּדְַרּפְַנּיָא ִסְגַנּיָא ּוַפֲחָוָתא ֲאַדְרּגְָזַרּיָא ְגָדְבַרּיָא
א ַלֲחֻנּכַת ַצְלָמא ּדִי ֲהֵקים ּדְָתְבַרּיָא ּתְִפּתֵָיא ְוכֹל ׁשְִלטֵֹני ְמִדיָנתָ
ְנבּוַכְדֶנּצַר ַמְלּכָא ]ְוָקֲאִמין כ[ )ְוָקְיִמין ק( ָלֳקֵבל ַצְלָמא ּדִי ֲהֵקים ְנבּוַכְדֶנּצַר׃
3
ְוָכרֹוָזא ָקֵרא ְבָחִיל ְלכֹון ָאְמִרין ַעְמַמּיָא ֻאּמַּיָא ְוִלׁשַָּנּיָא׃
4
ן ָקל ַקְרָנא ַמׁשְרֹוִקיָתא ]ִקיָתרֹוס כ[ )ַקְתרֹוס ק( ּבְִעּדָָנא ּדִי־ִתׁשְְמעוּ
ַסּבְָכא ּפְַסְנּתִֵרין סּוְמּפְֹנָיה ְוכֹל ְזֵני ְזָמָרא ּתִּפְלּון ְוִתְסּגְדּון ְלֶצֶלם
ּדֲַהָבא ּדִי ֲהֵקים ְנבּוַכְדֶנּצַר ַמְלּכָא׃
5
ּון נּוָרא ָיִקְדּתָא׃ אתְתְרֵמא ְלגֹוא־ּוַמן־ּדִי־ָלא ִיּפֵל ְוִיְסּגֻד ּבַּה־ׁשֲַעָתא יִ
6
ּכָל־ֳקֵבל ּדְָנה ּבֵּה־ִזְמָנא ּכְִדי ׁשְָמִעין ּכָל־ַעְמַמּיָא ָקל ַקְרָנא ַמׁשְרֹוִקיָתא
]ִקיָתרֹס כ[ )ַקְתרֹוס ק( ׂשַּבְָכא ּפְַסְנֵטִרין ְוכֹל ְזֵני ְזָמָרא ָנְפִלין
7
-
[22]
ׁשַָּנּיָא ָסְגִדין ְלֶצֶלם ּדֲַהָבא ּדִי ֲהֵקים ְנבּוַכְדֶנּצַר ַמְלּכָא׃ ּכָל־ַעְמַמּיָא ֻאַמּיָא ְולִ
ּכָל־ֳקֵבל ּדְָנה ּבֵּה־ִזְמָנא ְקִרבּו ּגְֻבִרין ּכַׂשְּדִָאין ַוֲאַכלּו ַקְרֵציהֹון ּדִי ְיהּוָדֵיא׃
8
ֱחִיי׃ ֲענֹו ְוָאְמִרין ִלְנבּוַכְדֶנּצַר ַמְלּכָא ַמְלּכָא ְלָעְלִמין
9
ַאְנּתָה כ[ )ַאְנּתְ ק( ַמְלּכָא ׂשְָמּתָ ּטְֵעם ּדִי ָכל־ֱאָנׁש ּדִי־ִיׁשְַמע ָקל ַקְרָנא ]
ַמׁשְרִֹקיָתא ]ִקיָתרֹס כ[ )ַקְתרֹוס ק( ׂשַּבְָכא ְפַסְנּתִֵרין ]ְוִסיּפְֹנָיה כ[
ם ּדֲַהָבא׃ )ְוסּוּפְֹנָיה ק( ְוכֹל ְזֵני ְזָמָרא ִיּפֵל ְוִיְסּגֻד ְלֶצלֶ
10
ּון נּוָרא ָיִקְדּתָא׃ אתּוַמן־ּדִי־ָלא ִיּפֵל ְוִיְסּגֻד ִיְתְרֵמא ְלגֹוא־
11
ִאיַתי ּגְֻבִרין ְיהּוָדאִין ּדִי־ַמּנִיָת ָיְתהֹון ַעל־ֲעִביַדת ְמִדיַנת ּבֶָבל ׁשְַדַרְך
ַלִיְך כ[ )ֲעָלְך ק( ַמְלּכָא ְטֵעם ֵמיׁשְַך ַוֲעֵבד ְנגֹו ּגְֻבַרּיָא ִאּלְֵך ָלא־ׂשָמּו ]ֲע
]ֵלאָלַהִיְך כ[ )ֵלאָלָהְך ק( ָלא ָפְלִחין ּוְלֶצֶלם ּדֲַהָבא ּדִי ֲהֵקיְמּתָ ָלא ָסְגִדין׃
12
-
[23]
ּבֵאַדִין ְנבּוַכְדֶנּצַר ּבְִרַגז ַוֲחָמה ֲאַמר ְלַהְיָתָיה ְלׁשְַדַרְך ֵמיׁשְַך ַוֲעֵבד ְנגֹו
ָא ִאּלְֵך ֵהיָתיּו ֳקָדם ַמְלּכָא׃ ּבֵאַדִין ּגְֻבַריּ
13
ָעֵנה ְנֻבַכְדֶנּצַר ְוָאַמר ְלהֹון ַהְצּדָא ׁשְַדַרְך ֵמיׁשְַך ַוֲעֵבד ְנגֹו ֵלאָלַהי ָלא
ִאיֵתיכֹון ּפְָלִחין ּוְלֶצֶלם ּדֲַהָבא ּדִי ֲהֵקיֶמת ָלא ָסְגִדין׃
14
ָָנא ּדִי־ִתׁשְְמעּון ָקל ַקְרָנא ּכְַען ֵהן ִאיֵתיכֹון ֲעִתיִדין ּדִי ְבִעדּ
ַמׁשְרֹוִקיָתא ]ִקיָתרֹס כ[ )ַקְתרֹוס ק( ׂשַּבְָכא ּפְַסְנּתִֵרין ְוסּוְמּפְֹנָיה ְוכֹל
ְזֵני ְזָמָרא ּתִּפְלּון ְוִתְסּגְדּון ְלַצְלָמא ִדי־ַעְבֵדת ְוֵהן ָלא ִתְסּגְדּון
נּוָרא ָיִקְדּתָא ּוַמן־הּוא ֱאָלּה ּדֵי ּון אתּבַּה־ׁשֲַעָתה ִתְתְרמֹון ְלגֹוא־
ְיׁשֵיְזִבְנכֹון ִמן־ְיָדי׃
15
16 ֲענֹו ׁשְַדַרְך ֵמיׁשְַך ַוֲעֵבד ְנגֹו ְוָאְמִרין ְלַמְלּכָא ְנבּוַכְדֶנּצַר ָלא־ַחׁשְִחין
-
[24]
ֲאַנְחָנה ַעל־ּדְָנה ּפְִתָגם ַלֲהָתבּוָתְך׃
ּון נּוָרא אתְחָנא ָפְלִחין ָיִכל ְלׁשֵיָזבּוַתָנא ִמן־ֵהן ִאיַתי ֱאָלַהָנא ּדִי־ֲאנַ
ָיִקְדּתָא ּוִמן־ְיָדְך ַמְלּכָא ְיׁשֵיִזב׃
17
ְוֵהן ָלא ְיִדיַע ֶלֱהֵוא־ָלְך ַמְלּכָא ּדִי ֵלאָלָהִיְך ָלא־ ]ִאיַתְיָנא כ[
ְסּגֻד׃ )ִאיַתָנא ק( ָפְלִחין ּוְלֶצֶלם ּדֲַהָבא ּדִי ֲהֵקיְמּתָ ָלא נִ
18
ּבֵאַדִין ְנבּוַכְדֶנּצַר ִהְתְמִלי ֱחָמא ּוְצֵלם ַאְנּפֹוִהי ]ֶאׁשְּתַּנּו כ[ )ֶאׁשְּתַּנִי ק(
ּוָנא ַחד־ׁשְִבָעה אתַעל־ׁשְַדַרְך ֵמיׁשְַך ַוֲעֵבד ְנגֹו ָעֵנה ְוָאַמר ְלֵמֵזא לְ
ַעל ּדִי ֲחֵזה ְלֵמְזֵיּה׃
19
ֵרי־ַחִיל ּדִי ְבַחְיֵלּה ֲאַמר ְלַכּפָָתה ְלׁשְַדַרְך ֵמיׁשְַך ּוְלֻגְבִרין ּגִּבָ
20
-
[25]
ּון נּוָרא ָיִקְדּתָא׃ אתַוֲעֵבד ְנגֹו ְלִמְרֵמא לְ
ּבֵאַדִין ּגְֻבַרּיָא ִאּלְֵך ּכְִפתּו ּבְַסְרּבֵָליהֹון ]ּפַּטִיׁשֵיהֹון כ[ )ּפַּטְׁשֵיהֹון ק(
ּון נּוָרא ָיִקְדּתָא׃ אתון ּוְרִמיו ְלגֹוא־ְוַכְרּבְָלְתהֹון ּוְלֻבׁשֵיהֹ
21
ּוָנא ֵאֵזה ַיּתִיָרא ּגְֻבַרּיָא אתּכָל־ֳקֵבל ּדְָנה ִמן־ּדִי ִמּלַת ַמְלּכָא ַמְחְצָפה וְ
ִאּלְֵך ּדִי ַהּסִקּו ְלׁשְַדַרְך ֵמיׁשְַך ַוֲעֵבד ְנגֹו ַקּטִל ִהּמֹון ׁשְִביָבא ּדִי נּוָרא׃
22
ּון־נּוָרא אתֻגְבַרּיָא ִאּלְֵך ּתְָלּתֵהֹון ׁשְַדַרְך ֵמיׁשְַך ַוֲעֵבד ְנגֹו ְנַפלּו ְלגֹוא־וְ
ָיִקְדּתָא ְמַכּפְִתין׃
23
ֱאַדִין ְנבּוַכְדֶנּצַר ַמְלּכָא ּתְַוּה ְוָקם ּבְִהְתּבְָהָלה ָעֵנה ְוָאַמר ְלַהּדְָברֹוִהי
א ְלגֹוא־נּוָרא ְמַכּפְִתין ָעַנִין ְוָאְמִרין ְלַמְלּכָא ֲהָלא ֻגְבִרין ּתְָלָתא ְרֵמינָ
ַיּצִיָבא ַמְלּכָא׃
24
-
[26]
ָעֵנה ְוָאַמר ָהא־ֲאָנה ָחֵזה ּגְֻבִרין ַאְרּבְָעה ׁשְַרִין ַמְהְלִכין ּבְגֹוא־נּוָרא ַוֲחָבל
ְלַבר־ֱאָלִהין׃ ָלא־ִאיַתי ּבְהֹון ְוֵרֵוּה ּדִי ]ְרִביָעָיא כ[ )ְרִביָעָאה ק( ּדֵָמה
25
ּון נּוָרא ָיִקְדּתָא ָעֵנה ְוָאַמר ׁשְַדַרְך אתּבֵאַדִין ְקֵרב ְנבּוַכְדֶנּצַר ִלְתַרע
ֵמיׁשְַך ַוֲעֵבד־ְנגֹו ַעְבדֹוִהי ּדִי־ֱאָלָהא ]ִעּלָָיא כ[ )ִעּלָָאה ק( ּפֻקּו
גֹו ִמן־ּגֹוא נּוָרא׃ ו ּבֵאַדִין ָנְפִקין ׁשְַדַרְך ֵמיׁשְַך ַוֲעֵבד נְ אתוֶ
26
ּוִמְתּכַּנְׁשִין ֲאַחׁשְּדְַרּפְַנּיָא ִסְגַנּיָא ּוַפֲחָוָתא ְוַהּדְָבֵרי ַמְלּכָא ָחַזִין ְלֻגְבַרּיָא
ִאּלְֵך ּדִי ָלא־ׁשְֵלט נּוָרא ּבְֶגׁשְְמהֹון ּוׂשְַער ֵראׁשְהֹון ָלא ִהְתָחַרְך
ַח נּור ָלא ֲעָדת ּבְהֹון׃ ְוָסְרּבֵָליהֹון ָלא ׁשְנֹו ְוֵרי
27
ָעֵנה ְנבּוַכְדֶנּצַר ְוָאַמר ּבְִריְך ֱאָלֲההֹון ּדִי־ׁשְַדַרְך ֵמיׁשְַך ַוֲעֵבד ְנגֹו
ּדִי־ׁשְַלח ַמְלֲאֵכּה ְוׁשֵיִזב ְלַעְבדֹוִהי ּדִי ִהְתְרִחצּו ֲעלֹוִהי ּוִמּלַת
28
-
[27]
ׁשְְמהֹון ק( ּדִי ָלא־ִיְפְלחּון ַמְלּכָא ׁשַּנִיו ִויַהבּו ]ֶגׁשְֵמיהֹון כ[ )גֶ
ְוָלא־ִיְסּגְדּון ְלָכל־ֱאָלּה ָלֵהן ֵלאָלֲההֹון׃
ּוִמּנִי ׂשִים ְטֵעם ּדִי ָכל־ַעם ֻאּמָה ְוִלׁשָּן ּדִי־ֵיאַמר ]ׁשֵָלה כ[ )ׁשָלּו ק(
ּוַבְיֵתּה ַעל ֱאָלֲההֹון ּדִי־ׁשְַדַרְך ֵמיׁשְַך ַוֲעֵבד ְנגֹוא ַהּדִָמין ִיְתֲעֵבד
ְנָוִלי ִיׁשְּתַּוֵה ּכָל־ֳקֵבל ּדִי ָלא ִאיַתי ֱאָלה ָאֳחָרן ּדִי־ִיּכֻל ְלַהּצָָלה ּכְִדָנה׃
29
ּבֵאַדִין ַמְלּכָא ַהְצַלח ְלׁשְַדַרְך ֵמיׁשְַך ַוֲעֵבד ְנגֹו ּבְִמִדיַנת ּבֶָבל׃
30
ָא ְוִלׁשַָּנּיָא ּדִי־ ]ָדֲאִרין כ[ ְנבּוַכְדֶנּצַר ַמְלּכָא ְלָכל־ַעְמַמּיָא ֻאַמיּ
)ָדְיִרין ק( ּבְָכל־ַאְרָעא ׁשְָלְמכֹון ִיׂשְּגֵא׃
31
ּיָא ְוִתְמַהּיָא ּדִי ֲעַבד ִעּמִי ֱאָלָהא ]ִעּלָָיא כ[ )ִעּלָָאה ק( ׁשְַפר את
32
-
[28]
ָקָדַמי ְלַהֲחָוָיה׃
ה ַתּקִיִפין ַמְלכּוֵתּה ַמְלכּות ָעַלם וִהי ּכְָמה ַרְבְרִבין ְוִתְמהֹוִהי ּכְמָ את
ְוׁשְָלָטֵנּה ִעם־ּדָר ְוָדר׃
33
ֲאָנה ְנבּוַכְדֶנּצַר ׁשְֵלה ֲהֵוית ּבְֵביִתי ְוַרְעַנן ּבְֵהיְכִלי׃
1
ִַני׃ ֵחֶלם ֲחֵזית ִויַדֲחִלּנִַני ְוַהְרהִֹרין ַעל־ִמׁשְּכְִבי ְוֶחְזֵוי ֵראׁשִי ְיַבֲהֻלנּ
2
ּוִמּנִי ׂשִים ְטֵעם ְלַהְנָעָלה ָקָדַמי ְלכֹל ַחּכִיֵמי ָבֶבל ּדִי־ְפׁשַר ֶחְלָמא ְיהֹוְדֻעּנִַני׃
3
ּבֵאַדִין ]ָעֲלִלין כ[ )ָעּלִין ק( ַחְרֻטַמּיָא ָאׁשְַפּיָא ]ּכַׂשְּדֵָיא כ[ )ּכַׂשְּדֵָאי ק(
ֵמיהֹון ּוִפׁשְֵרּה ָלא־ְמהֹוְדִעין ִלי׃ ְוָגְזַרּיָא ְוֶחְלָמא ָאַמר ֲאָנה ֳקדָ
4
ְוַעד ָאֳחֵרין ַעל ָקָדַמי ּדִָנּיֵאל ּדִי־ׁשְֵמּה ּבְֵלְטׁשַאּצַר ּכְׁשֻם ֱאָלִהי ְוִדי
5
-
[29]
רּוַח־ֱאָלִהין ַקּדִיׁשִין ּבֵּה ְוֶחְלָמא ָקָדמֹוִהי ַאְמֵרת׃
ְדֵעת ּדִי רּוַח ֱאָלִהין ַקּדִיׁשִין ּבְָך ּבְֵלְטׁשַאּצַר ַרב ַחְרֻטַמּיָא ּדִי ֲאָנה יִ
ְוָכל־ָרז ָלא־ָאֵנס ָלְך ֶחְזֵוי ֶחְלִמי ִדי־ֲחֵזית ּוִפׁשְֵרּה ֱאַמר׃
6
ְוֶחְזֵוי ֵראׁשִי ַעל־ִמׁשְּכְִבי ָחֵזה ֲהֵוית ַוֲאלּו ִאיָלן ּבְגֹוא ַאְרָעא
ְורּוֵמּה ׂשַּגִיא׃
7
ְורּוֵמּה ִיְמֵטא ִלׁשְַמּיָא ַוֲחזֹוֵתּה ְלסֹוף ּכָל־ַאְרָעא׃ ְרָבה ִאיָלָנא ּוְתִקף
8
ָעְפֵיּה ׁשַּפִיר ְוִאְנּבֵּה ׂשַּגִיא ּוָמזֹון ְלכֹּלָא־ֵבּה ּתְחֹתֹוִהי ּתְַטֵלל ֵחיַות ּבָָרא
ִׂשְָרא׃ ּוְבַעְנפֹוִהי ]ְיֻדרּון כ[ )ְידּוָרן ק( ִצּפֲֵרי ׁשְַמּיָא ּוִמּנֵּה ִיּתְִזין ּכָל־בּ
9
ָחֵזה ֲהֵוית ּבְֶחְזֵוי ֵראׁשִי ַעל־ִמׁשְּכְִבי ַוֲאלּו ִעיר ְוַקּדִיׁש ִמן־ׁשְַמּיָא ָנִחת׃
10
רּו ָעְפֵיּה ּוַבּדַרּו אתָקֵרא ְבַחִיל ְוֵכן ָאַמר ּגֹּדּו ִאיָלָנא ְוַקּצִצּו ַעְנפֹוִהי 11
-
[30]
י ְוִצּפְַרּיָא ִמן־ַעְנפֹוִהי׃ ִאְנּבֵּה ּתְֻנד ֵחיְוָתא ִמן־ּתְַחּתֹוהִ
ּבְַרם ִעּקַר ׁשְָרׁשֹוִהי ּבְַאְרָעא ׁשְֻבקּו ּוֶבֱאסּור ּדִי־ַפְרֶזל ּוְנָחׁש ּבְִדְתָאא ּדִי
ָבָרא ּוְבַטל ׁשְַמּיָא ִיְצַטּבַע ְוִעם־ֵחיְוָתא ֲחָלֵקּה ּבֲַעׂשַב ַאְרָעא׃
12
ָנׁשָא ק( ְיׁשַּנֹון ּוְלַבב ֵחיָוה ִיְתְיִהב ֵלּה ִלְבֵבּה ִמן־ ]ֱאנֹוׁשָא כ[ )אֲ
ְוׁשְִבָעה ִעּדִָנין ַיְחְלפּון ֲעלֹוִהי׃
13
ּבְִגֵזַרת ִעיִרין ּפְִתָגָמא ּוֵמאַמר ַקּדִיׁשִין ׁשְֵאְלָתא ַעד־ּדְִבַרת ּדִי ִיְנּדְעּון
כּות ]ֱאנֹוׁשָא כ[ )ֲאָנׁשָא ק( ַחּיַּיָא ּדִי־ׁשַּלִיט ]ִעּלָָיא כ[ )ִעּלָָאה ק( ּבְַמלְ
ּוְלַמן־ּדִי ִיְצּבֵא ִיּתְִנּנַּה ּוׁשְַפל ֲאָנׁשִים ְיִקים ]ֲעַלּיַּה כ[ )ֲעַלּה׃(
14
ּדְָנה ֶחְלָמא ֲחֵזית ֲאָנה ַמְלּכָא ְנבּוַכְדֶנּצַר ]ְוַאְנּתָה כ[ )ְוַאְנּתְ ק( ּבְֵלְטׁשַאּצַר
15
-
[31]
ּדִי ּכָל־ַחּכִיֵמי ַמְלכּוִתי ָלא־ָיְכִלין ּפִׁשְָרא ּפִׁשְֵרא ֱאַמר ּכָל־ֳקֵבל
ְלהֹוָדֻעַתִני ]ְוַאְנּתָה כ[ )ְוַאְנּתְ ק( ּכֵָהל ּדִי רּוַח־ֱאָלִהין ַקּדִיׁשִין ּבְָך׃
ֱאַדִין ּדִָנּיֵאל ּדִי־ׁשְֵמּה ּבְֵלְטׁשַאּצַר ֶאׁשְּתֹוַמם ּכְׁשָָעה ֲחָדה ְוַרְעיֹנִֹהי
ֻלּנֵּה ָעֵנה ַמְלּכָא ְוָאַמר ּבְֵלְטׁשַאּצַר ֶחְלָמא ּוִפׁשְֵרא ַאל־ְיַבֲהָלְך ָעֵנהְיַבהֲ
ֵבְלְטׁשַאּצַר ְוָאַמר ]ָמְרִאי כ[ )ָמִרי ק( ֶחְלָמא ]ְלׂשְָנַאִיְך כ[ )ְלׂשְָנָאְך ק(
ּוִפׁשְֵרּה ]ְלָעַרִיְך כ[ )ְלָעָרְך ׃(
16
ְרָבה ּוְתִקף ְורּוֵמּה ִיְמֵטא ִלׁשְַמּיָא ַוֲחזֹוֵתּה ִאיָלָנא ּדִי ֲחַזְיָת ּדִי
ְלָכל־ַאְרָעא׃
17
ְוָעְפֵיּה ׁשַּפִיר ְוִאְנּבֵּה ׂשַּגִיא ּוָמזֹון ְלכֹּלָא־ֵבּה ּתְחֹתֹוִהי ּתְדּור ֵחיַות
ּבָָרא ּוְבַעְנפֹוִהי ִיׁשְּכְָנן ִצּפֲֵרי ׁשְַמּיָא׃
18
-
[32]
ְ־הּוא ק( ַמְלּכָא ּדִי ְרַבית ּוְתֵקְפּתְ ּוְרבּוָתְך ְרָבת ּוְמָטת ַאְנּתָה כ[ )ַאְנתּ ]
ִלׁשְַמּיָא ְוׁשְָלָטָנְך ְלסֹוף ַאְרָעא׃
19
ְוִדי ֲחָזה ַמְלּכָא ִעיר ְוַקּדִיׁש ָנִחת ִמן־ׁשְַמּיָא ְוָאַמר ּגֹּדּו ִאיָלָנא
ָעא ׁשְֻבקּו ּוֶבֱאסּור ּדִי־ַפְרֶזל ּוְנָחׁש ְוַחּבְלּוִהי ּבְַרם ִעּקַר ׁשְָרׁשֹוִהי ּבְַארְ
ּבְִדְתָאא ּדִי ָבָרא ּוְבַטל ׁשְַמּיָא ִיְצַטּבַע ְוִעם־ֵחיַות ּבָָרא ֲחָלֵקּה ַעד
ּדִי־ׁשְִבָעה ִעּדִָנין ַיְחְלפּון ֲעלֹוִהי׃
20
ִי ְמָטת ּדְָנה ִפׁשְָרא ַמְלּכָא ּוְגֵזַרת ]ִעּלָָיא כ[ )ִעּלָָאה ק( ִהיא דּ
ַעל־ ]ַמְרִאי כ[ )ָמִרי ק( ַמְלּכָא׃
21
ְוָלְך ָטְרִדין ִמן־ֲאָנׁשָא ְוִעם־ֵחיַות ּבָָרא ֶלֱהֵוה ְמדָֹרְך ְוִעׂשְּבָא ְכתֹוִרין
22
-
[33]
ָלְך ְיַטֲעמּון ּוִמּטַל ׁשְַמּיָא ָלְך ְמַצּבְִעין ְוׁשְִבָעה ִעּדִָנין ַיְחְלפּון
ְך ק( ַעד ּדִי־ִתְנּדַע ּדִי־ׁשַּלִיט ]ִעּלָָיא כ[ )ִעּלָָאה ק( ]ֲעַלִיְך כ[ )ֲעלָ
ּבְַמְלכּות ֲאָנׁשָא ּוְלַמן־ּדִי ִיְצּבֵא ִיּתְִנּנַּה׃
ְוִדי ֲאַמרּו ְלִמׁשְּבַק ִעּקַר ׁשְָרׁשֹוִהי ּדִי ִאיָלָנא ַמְלכּוָתְך ָלְך
ְַמּיָא׃ ַקּיָָמה ִמן־ּדִי ִתְנּדַע ּדִי ׁשַּלִִטן ׁש
23
ָלֵהן ַמְלּכָא ִמְלּכִי ִיׁשְּפַר ]ֲעַלִיְך כ[ )ֲעָלְך ק( ]ַוֲחָטָיְך כ[ )ַוֲחָטָאְך ק(
ּבְִצְדָקה ְפֻרק ַוֲעָוָיָתְך ּבְִמַחן ֲעָנִין ֵהן ּתֱֶהֵוא ַאְרָכה ִלׁשְֵלְוָתְך׃
24
ּכֹּלָא ּמְָטא ַעל־ְנבּוַכְדֶנּצַר ַמְלּכָא׃
25
ָצת ַיְרִחין ּתְֵרי־ֲעׂשַר ַעל־ֵהיַכל ַמְלכּוָתא ּדִי ָבֶבל ְמַהּלְֵך ֲהָוה׃ ִלקְ
26
27 ָעֵנה ַמְלּכָא ְוָאַמר ֲהָלא ָדא־ִהיא ּבֶָבל ַרּבְָתא ּדִי־ֲאָנה ֱבַנְיַתּה ְלֵבית
-
[34]
ַמְלכּו ּבְִתַקף ִחְסִני ְוִליָקר ַהְדִרי׃
ן־ׁשְַמּיָא ְנַפל ָלְך ָאְמִרין ְנבּוַכְדֶנּצַר עֹוד ִמּלְָתא ּבְֻפם ַמְלּכָא ָקל מִ
ַמְלּכָא ַמְלכּוָתה ֲעָדת ִמּנְָך׃
28
ּוִמן־ֲאָנׁשָא ָלְך ָטְרִדין ְוִעם־ֵחיַות ּבָָרא ְמדָֹרְך ִעׂשְּבָא ְכתֹוִרין ָלְך
־ִתְנּדַע ְיַטֲעמּון ְוׁשְִבָעה ִעּדִָנין ַיְחְלפּון ]ֲעַלִיְך כ[ )ֲעָלְך ק( ַעד ּדִי
ּדִי־ׁשַּלִיט ]ִעּלָָיא כ[ )ִעּלָָאה ק( ּבְַמְלכּות ֲאָנׁשָא ּוְלַמן־ּדִי ִיְצּבֵא ִיּתְִנּנַּה׃
29
ּבַּה־ׁשֲַעָתא ִמּלְָתא ָסַפת ַעל־ְנבּוַכְדֶנּצַר ּוִמן־ֲאָנׁשָא ְטִריד ְוִעׂשְּבָא
ַטּבַע ַעד ּדִי ׂשְַעֵרּה ּכְִנׁשְִרין ְכתֹוִרין ֵיאֻכל ּוִמּטַל ׁשְַמּיָא ּגִׁשְֵמּה ִיצְ
ְרָבה ְוִטְפרֹוִהי ְכִצּפְִרין׃
30
31 ְוִלְקָצת יֹוַמּיָה ֲאָנה ְנבּוַכְדֶנּצַר ַעְיַני ִלׁשְַמּיָא ִנְטֵלת ּוַמְנּדְִעי ֲעַלי
-
[35]
ְֵרת ְיתּוב ]ּוְלִעּלָָיא כ[ )ּוְלִעּלָָאה ק( ּבְָרֵכת ּוְלַחי ָעְלָמא ׁשַּבְֵחת ְוַהדּ
ּדִי ׁשְָלָטֵנּה ׁשְָלָטן ָעַלם ּוַמְלכּוֵתּה ִעם־ּדָר ְוָדר׃
ְוָכל־ ]ּדֲָאֵרי כ[ )ּדְָיֵרי ק( ַאְרָעא ּכְָלה ֲחׁשִיִבין ּוְכִמְצּבְֵיּה ָעֵבד ּבְֵחיל
ׁשְַמּיָא ]ְוָדֲאֵרי כ[ )ְוָדְיֵרי ק( ַאְרָעא ְוָלא ִאיַתי ּדִי־ְיַמֵחא ִביֵדּה
אַמר ֵלּה ָמה ֲעַבְדּתְ׃ ְויֵ
32
ּבֵּה־ִזְמָנא ַמְנּדְִעי ְיתּוב ֲעַלי ְוִליַקר ַמְלכּוִתי ַהְדִרי ְוִזִוי ְיתּוב ֲעַלי
ְוִלי ַהּדְָבַרי ְוַרְבְרָבַני ְיַבעֹון ְוַעל־ַמְלכּוִתי ָהְתְקַנת ּוְרבּו ַיּתִיָרה הּוְסַפת ִלי׃
33
ַר ְמׁשַּבַח ּוְמרֹוֵמם ּוְמַהּדַר ְלֶמֶלְך ׁשְַמּיָא ּדִי ּכְַען ֲאָנה ְנבּוַכְדֶנצּ
ָכל־ַמֲעָבדֹוִהי ְקׁשֹט ְואְֹרָחֵתּה ּדִין ְוִדי ַמְהְלִכין ּבְֵגָוה ָיִכל ְלַהׁשְּפָָלה׃
34
-
[36]
ְמָרא ׁשֵָתה׃ ּבְֵלׁשַאּצַר ַמְלּכָא ֲעַבד ְלֶחם ַרב ְלַרְבְרָבנֹוִהי ֲאַלף ְוָלֳקֵבל ַאְלּפָא חַ
1
ּבְֵלׁשַאּצַר ֲאַמר ּבְִטֵעם ַחְמָרא ְלַהְיָתָיה ְלָמאֵני ּדֲַהָבא ְוַכְסּפָא ּדִי ַהְנּפֵק
ְנבּוַכְדֶנּצַר ֲאבּוִהי ִמן־ֵהיְכָלא ּדִי ִבירּוׁשְֶלם ְוִיׁשְּתֹון ּבְהֹון ַמְלּכָא
ְוַרְבְרָבנֹוִהי ׁשְֵגָלֵתּה ּוְלֵחָנֵתּה׃
2
ֵאַדִין ַהְיִתיו ָמאֵני ַדֲהָבא ּדִי ַהְנּפִקּו ִמן־ֵהיְכָלא ּדִי־ֵבית ֱאָלָהא בּ
ּדִי ִבירּוׁשְֶלם ְוִאׁשְּתִיו ּבְהֹון ַמְלּכָא ְוַרְבְרָבנֹוִהי ׁשְֵגָלֵתּה ּוְלֵחָנֵתּה׃
3
ָלא ָאָעא ְוַאְבָנא׃ ִאׁשְּתִיו ַחְמָרא ְוׁשַּבַחּו ֵלאָלֵהי ּדֲַהָבא ְוַכְסּפָא ְנָחׁשָא ַפְרזְ
4
ּבַּה־ׁשֲַעָתה ]ְנַפקּו כ[ )ְנַפָקה ק( ֶאְצּבְָען ּדִי ַיד־ֱאָנׁש ְוָכְתָבן ָלֳקֵבל ֶנְבַרׁשְּתָא
ַעל־ּגִיָרא ּדִי־ְכַתל ֵהיְכָלא ּדִי ַמְלּכָא ּוַמְלּכָא ָחֵזה ּפַס ְיָדה ּדִי ָכְתָבה׃
5
-
[37]
ִהי ְוַרעיֹנִֹהי ְיַבֲהלּוּנֵּה ְוִקְטֵרי ַחְרֵצּה ִמׁשְּתַָרִין ֱאַדִין ַמְלּכָא ִזיֹוִהי ׁשְנֹו
ְוַאְרֻכּבֵָתּה ּדָא ְלָדא ָנְקׁשָן׃
6
ָקֵרא ַמְלּכָא ּבְַחִיל ְלֶהָעָלה ְלָאׁשְַפּיָא ]ּכַׂשְּדֵָיא כ[ )ּכַׂשְּדֵָאי ק( ְוָגְזַרּיָא ָעֵנה
ָכל־ֱאָנׁש ּדִי־ִיְקֵרה ּכְָתָבה ְדָנה ּוִפׁשְֵרּה ְיַחּוִּנִַני ַמְלּכָא ְוָאַמר ְלַחּכִיֵמי ָבֶבל ּדִי
ַאְרּגְָוָנא ִיְלּבַׁש ]ְוַהּמֹוְנָכא כ[ )ְוַהְמִניָכא ק( ִדי־ַדֲהָבא ַעל־ַצּוְאֵרּה ְוַתְלּתִי
ְבַמְלכּוָתא ִיׁשְַלט׃
7
ָלא־ָכֲהִלין ּכְָתָבא ְלִמְקֵרא ֱאַדִין ]ָעֲלִלין כ[ )ָעּלִין ק( ּכֹל ַחּכִיֵמי ַמְלּכָא וְ
]ּוִפׁשְָרא כ[ )ּוִפׁשְֵרּה ק( ְלהֹוָדָעה ְלַמְלּכָא׃
8
ֱאַדִין ַמְלּכָא ֵבְלׁשַאּצַר ׂשַּגִיא ִמְתּבַָהל ְוִזיֹוִהי ׁשַָנִין ֲעלֹוִהי ְוַרְבְרָבנֹוִהי
ִמׁשְּתַּבְׁשִין׃
9
-
[38]
ַרְבְרָבנֹוִהי ְלֵבית ִמׁשְּתְָיא ]ַעֲלַלת כ[ )ַעּלַת ק( ַמְלּכְָתא ָלֳקֵבל ִמּלֵי ַמְלּכָא וְ
ֲעָנת ַמְלּכְָתא ַוֲאֶמֶרת ַמְלּכָא ְלָעְלִמין ֱחִיי ַאל־ְיַבֲהלּוְך ַרְעיֹוָנְך ְוִזיָויְך
ַאל־ִיׁשְּתַּנֹו׃
10
י ֲאבּוְך ִאיַתי ּגְַבר ּבְַמְלכּוָתְך ּדִי רּוַח ֱאָלִהין ַקּדִיׁשִין ּבֵּה ּוְביֹומֵ
ַנִהירּו ְוׂשְָכְלָתנּו ְוָחְכָמה ּכְָחְכַמת־ֱאָלִהין ִהׁשְּתְַכַחת ּבֵּה ּוַמְלּכָא ְנֻבַכְדֶנּצַר
ֲאבּוְך ַרב ַחְרֻטּמִין ָאׁשְִפין ּכַׂשְּדִָאין ּגְָזִרין ֲהִקיֵמּה ֲאבּוְך ַמְלּכָא׃
11
ׂשְָכְלָתנּו ְמַפׁשַּר ֶחְלִמין ַוַאֲחָוַית ֲאִחיָדן ּכָל־ֳקֵבל ּדִי רּוַח ַיּתִיָרה ּוַמְנּדַע וְ
ּוְמׁשֵָרא ִקְטִרין ִהׁשְּתְַכַחת ּבֵּה ּבְָדִנּיֵאל ּדִי־ַמְלּכָא ׂשָם־ׁשְֵמּה ּבְֵלְטׁשַאּצַר ּכְַען
ּדִָנּיֵאל ִיְתְקֵרי ּוִפׁשְָרה ְיַהֲחֵוה׃
12
ֵנה ַמְלּכָא ְוָאַמר ְלָדִנּיֵאל ]ַאְנּתָה כ[ ּבֵאַדִין ּדִָנּיֵאל ֻהַעל ֳקָדם ַמְלּכָא ָע
13
-
[39]
)ַאְנּתְ־הּוא ק( ָדִנּיֵאל ּדִי־ִמן־ּבְֵני ָגלּוָתא ּדִי ְיהּוד ּדִי ַהְיִתי ַמְלּכָא
ַאִבי ִמן־ְיהּוד׃
ְוׁשְִמֵעת ]ֲעַלִיְך כ[ )ֲעָלְך ק( ּדִי רּוַח ֱאָלִהין ּבְָך ְוַנִהירּו ְוׂשְָכְלָתנּו
ָחְכָמה ַיּתִיָרה ִהׁשְּתְַכַחת ּבְָך׃ וְ
14
ּוְכַען ֻהַעּלּו ָקָדַמי ַחּכִיַמּיָא ָאׁשְַפּיָא ּדִי־ְכָתָבה ְדָנה ִיְקרֹון ּוִפׁשְֵרּה
ְלהֹוָדֻעַתִני ְוָלא־ָכֲהִלין ּפְׁשַר־ִמּלְָתא ְלַהֲחָוָיה׃
15
]תּוַכל כ[ )ִתיּכּול ק( ּפִׁשְִרין ַוֲאָנה ׁשְִמֵעת ]ֲעַלִיְך כ[ )ֲעָלְך ק( ּדִי־
ְלִמְפׁשַר ְוִקְטִרין ְלִמׁשְֵרא ּכְַען ֵהן ]ּתּוַכל כ[ )ּתִכּול ק( ּכְָתָבא ְלִמְקֵרא
ּוִפׁשְֵרּה ְלהֹוָדֻעַתִני ַאְרּגְָוָנא ִתְלּבַׁש ]ְוַהּמֹוְנָכא כ[ )ְוַהְמִניָכא ק(
ַמְלכּוָתא ּתִׁשְַלט׃ ִדי־ַדֲהָבא ַעל־ַצּוְאָרְך ְוַתְלּתָא בְ
16
-
[40]
ּבֵאַדִין ָעֵנה ָדִנּיֵאל ְוָאַמר ֳקָדם ַמְלּכָא ַמּתְָנָתְך ָלְך ֶלֶהְוָין ּוְנָבְזּבְָיָתְך
ְלָאֳחָרן ַהב ּבְַרם ּכְָתָבא ֶאְקֵרא ְלַמְלּכָא ּוִפׁשְָרא ֲאהֹוְדִעּנֵּה׃
17
ּלָָיא כ[ )ִעּלָָאה ק( ַמְלכּוָתא ]ַאְנּתָה כ[ )ַאְנּתְ ק( ַמְלּכָא ֱאָלָהא ]ִע
ּוְרבּוָתא ִויָקָרא ְוַהְדָרה ְיַהב ִלְנֻבַכְדֶנּצַר ֲאבּוְך׃
18
ּוִמן־ְרבּוָתא ּדִי ְיַהב־ֵלּה ּכֹל ַעְמַמּיָא ֻאַמּיָא ְוִלׁשַָּנּיָא ֲהֹוו ]ָזֲאִעין כ[
ֲהָוא ָקֵטל ְוִדי־ֲהָוה )ָזְיִעין ק( ְוָדֲחִלין ִמן־ֳקָדמֹוִהי ּדִי־ֲהָוה ָצֵבא
ָצֵבא ֲהָוה ַמֵחא ְוִדי־ֲהָוה ָצֵבא ֲהָוה ָמִרים ְוִדי־ֲהָוה ָצֵבא ֲהָוה ַמׁשְּפִיל׃
19
ּוְכִדי ִרם ִלְבֵבּה ְורּוֵחּה ּתְִקַפת ַלֲהָזָדה ָהְנַחת ִמן־ּכְָרֵסא ַמְלכּוֵתּה ִויָקָרה
ֶהְעּדִיּו ִמּנֵּה׃
20
-
[41]
ֲאָנׁשָא ְטִריד ְוִלְבֵבּה ִעם־ֵחיְוָתא ]ׁשְִוי כ[ )ׁשַּוְִיו ק( ּוִמן־ּבְֵני
ְוִעם־ֲעָרַדּיָא ְמדֹוֵרּה ִעׂשְּבָא ְכתֹוִרין ְיַטֲעמּוּנֵּה ּוִמּטַל ׁשְַמּיָא ּגִׁשְֵמּה
ִיְצַטּבַע ַעד ּדִי־ְיַדע ּדִי־ׁשַּלִיט ֱאָלָהא ]ִעּלָָיא כ[ )ִעּלָָאה ק( ּבְַמְלכּות
ׁשָא ּוְלַמן־ּדִי ִיְצּבֵה ְיָהֵקים ]ֲעַלֵיּה כ[ )ֲעַלּה׃( ֲאנָ
21
]ְוַאְנּתָה כ[ )ְוַאְנּתְ ק( ּבְֵרּה ּבְֵלׁשַאּצַר ָלא ַהׁשְּפְֵלּתְ ִלְבָבְך ּכָל־ֳקֵבל ּדִי
ָכל־ּדְָנה ְיַדְעּתָ׃
22
ַהְיִתיו ]ָקָדַמִיְך כ[ ְוַעל ָמֵרא־ׁשְַמּיָא ִהְתרֹוַמְמּתָ ּוְלָמאַנּיָא ִדי־ַבְיֵתהּ
)ָקָדָמְך ק( ]ְוַאְנּתָה כ[ )ְוַאְנּתְ ק( ]ְוַרְבְרָבַנִיְך כ[ )ְוַרְבְרָבָנְך ק( ׁשְֵגָלָתְך
ּוְלֵחָנָתְך ַחְמָרא ׁשַָתִין ּבְהֹון ְוֵלאָלֵהי ַכְסּפָא־ְוַדֲהָבא ְנָחׁשָא ַפְרְזָלא
ְָמִעין ְוָלא ָיְדִעין ׁשַּבְַחּתָ ָאָעא ְוַאְבָנא ּדִי ָלא־ָחַזִין ְוָלא־ׁש
23
-
[42]
ְוֵלאָלָהא ּדִי־ִנׁשְְמָתְך ּבִיֵדּה ְוָכל־אְֹרָחָתְך ֵלּה ָלא ַהּדְַרּתָ׃
ּבֵאַדִין ִמן־ֳקָדמֹוִהי ׁשְִלַיַח ּפַּסָא ִדי־ְיָדא ּוְכָתָבא ְדָנה ְרׁשִים׃
24
ּוַפְרִסין׃ ּוְדָנה ְכָתָבא ּדִי ְרׁשִים ְמֵנא ְמֵנא ּתְֵקל
25
ּדְָנה ּפְׁשַר־ִמּלְָתא ְמֵנא ְמָנה־ֱאָלָהא ַמְלכּוָתְך ְוַהׁשְְלַמּה׃
26
ּתְֵקל ּתְִקיְלּתָה ְבמֹאַזְנָיא ְוִהׁשְּתְַכַחּתְ ַחּסִיר׃
27
ּפְֵרס ּפְִריַסת ַמְלכּוָתְך ִויִהיַבת ְלָמַדי ּוָפָרס׃
28
ּבֵאַדִין ֲאַמר ּבְֵלׁשַאּצַר ְוַהְלּבִיׁשּו ְלָדִנּיֵאל ַאְרּגְָוָנא ]ְוַהּמֹוְנָכא כ[
)ְוַהְמִניָכא ק( ִדי־ַדֲהָבא ַעל־ַצּוְאֵרּה ְוַהְכִרזּו ֲעלֹוִהי ּדִי־ֶלֱהֵוא
ׁשַּלִיט ּתְַלּתָא ּבְַמְלכּוָתא׃
29
ּכָא ]ַכׂשְּדָָיא כ[ )ַכׂשְּדָָאה׃( ּבֵּה ּבְֵליְלָיא ְקִטיל ּבְֵלאׁשַּצַר ַמלְ 30
-
[43]
ְוָדְרָיֶוׁש ]ָמָדָיא כ[ )ָמָדָאה ק( ַקּבֵל ַמְלכּוָתא ּכְַבר ׁשְִנין ׁשִּתִין ְוַתְרּתֵין׃
1
ׁשְַפר ֳקָדם ּדְָרָיֶוׁש ַוֲהִקים ַעל־ַמְלכּוָתא ַלֲאַחׁשְּדְַרּפְַנּיָא ְמָאה ְוֶעׂשְִרין
ֶלֱהֹון ּבְָכל־ַמְלכּוָתא׃ ּדִי
2
ְוֵעּלָא ִמּנְהֹון ָסְרִכין ּתְָלָתא ּדִי ָדִנּיֵאל ַחד־ִמּנְהֹון ּדִי־ֶלֱהֹון ֲאַחׁשְּדְַרּפְַנּיָא
ִאּלֵין ָיֲהִבין ְלהֹון ַטְעָמא ּוַמְלּכָא ָלא־ֶלֱהֵוא ָנִזק׃
3
ְרַכּיָא ַוֲאַחׁשְּדְַרּפְַנּיָא ּכָל־ֳקֵבל ֱאַדִין ּדִָנּיֵאל ּדְָנה ֲהָוא ִמְתַנּצַח ַעל־סָ
ּדִי רּוַח ַיּתִיָרא ּבֵּה ּוַמְלּכָא ֲעׁשִית ַלֲהָקמּוֵתּה ַעל־ּכָל־ַמְלכּוָתא׃
4
ֱאַדִין ָסְרַכּיָא ַוֲאַחׁשְּדְַרּפְַנּיָא ֲהֹוו ָבַעִין ִעּלָה ְלַהׁשְּכָָחה ְלָדִנּיֵאל ִמּצַד
5
-
[44]
ָה ּוׁשְִחיָתה ָלא־ָיְכִלין ְלַהׁשְּכָָחה ּכָל־ֳקֵבל ּדִי־ְמֵהיַמן ַמְלכּוָתא ְוָכל־ִעלּ
הּוא ְוָכל־ׁשָלּו ּוׁשְִחיָתה ָלא ִהׁשְּתְַכַחת ֲעלֹוִהי׃
ֱאַדִין ּגְֻבַרּיָא ִאּלְֵך ָאְמִרין ּדִי ָלא ְנַהׁשְּכַח ְלָדִנּיֵאל ּדְָנה ּכָל־ִעּלָא ָלֵהן
ּבְָדת ֱאָלֵהּה׃ ַהׁשְּכְַחָנה ֲעלֹוִהי
6
ֱאַדִין ָסְרַכּיָא ַוֲאַחׁשְּדְַרּפְַנּיָא ִאּלֵן ַהְרּגִׁשּו ַעל־ַמְלּכָא ְוֵכן ָאְמִרין ֵלּה
ּדְָרָיֶוׁש ַמְלּכָא ְלָעְלִמין ֱחִיי׃
7
ֲחָוָתא ָיַעטּו ּכֹל ָסְרֵכי ַמְלכּוָתא ִסְגַנּיָא ַוֲאַחׁשְּדְַרּפְַנּיָא ַהּדְָבַרּיָא ּופַ את
ְלַקּיָָמה ְקָים ַמְלּכָא ּוְלַתּקָָפה ֱאָסר ּדִי ָכל־ּדִי־ִיְבֵעה ָבעּו ִמן־ּכָל־ֱאָלהּ
ֶוֱאָנׁש ַעד־יֹוִמין ּתְָלִתין ָלֵהן ִמּנְָך ַמְלּכָא ִיְתְרֵמא ְלגֹב ַאְרָיָוָתא׃
8
ַהׁשְָנָיה ּכְָדת־ָמַדי ּכְַען ַמְלּכָא ּתְִקים ֱאָסָרא ְוִתְרׁשֻם ּכְָתָבא ּדִי ָלא לְ
9
-
[45]
ּוָפַרס ּדִי־ָלא ֶתְעּדֵא׃
ּכָל־ֳקֵבל ּדְָנה ַמְלּכָא ּדְָרָיֶוׁש ְרׁשַם ּכְָתָבא ֶוֱאָסָרא׃
10
ְוָדִנּיֵאל ּכְִדי ְיַדע ּדִי־ְרׁשִים ּכְָתָבא ַעל ְלַבְיֵתּה ְוַכּוִין ּפְִתיָחן ֵלּה
ְוִזְמִנין ּתְָלָתה ְביֹוָמא הּוא ּבֵָרְך ַעל־ּבְִרכֹוִהי ּבְִעּלִיֵתּה ֶנֶגד ְירּוׁשְֶלם
ּוְמַצּלֵא ּומֹוֵדא ֳקָדם ֱאָלֵהּה ּכָל־ֳקֵבל ּדִי־ֲהָוא ָעֵבד ִמן־ַקְדַמת ּדְָנה׃
11
ֱאַדִין ּגְֻבַרּיָא ִאּלְֵך ַהְרּגִׁשּו ְוַהׁשְּכַחּו ְלָדִנּיֵאל ּבֵָעא ּוִמְתַחּנַן ֳקָדם ֱאָלֵהּה׃
12
ּבֵאַדִין ְקִריבּו ְוָאְמִרין ֳקָדם־ַמְלּכָא ַעל־ֱאָסר ַמְלּכָא ֲהָלא ֱאָסר ְרׁשְַמּתָ
ּדִי ָכל־ֱאָנׁש ּדִי־ִיְבֵעה ִמן־ּכָל־ֱאָלּה ֶוֱאָנׁש ַעד־יֹוִמין ּתְָלִתין ָלֵהן
ָבא ִמּלְָתא ִמּנְָך ַמְלּכָא ִיְתְרֵמא ְלגֹוב ַאְרָיוָתא ָעֵנה ַמְלּכָא ְוָאַמר ַיּצִי
ּכְָדת־ָמַדי ּוָפַרס ּדִי־ָלא ֶתְעּדֵא׃
13
-
[46]
ּבֵאַדִין ֲענֹו ְוָאְמִרין ֳקָדם ַמְלּכָא ּדִי ָדִנּיֵאל ּדִי ִמן־ּבְֵני ָגלּוָתא
ּדִי ְיהּוד ָלא־ׂשָם ]ֲעַלִיְך כ[ )ֲעָלְך ק( ַמְלּכָא ְטֵעם ְוַעל־ֱאָסָרא
ָתה ּבְיֹוָמא ּבֵָעא ּבָעּוֵתּה׃ ּדִי ְרׁשְַמּתָ ְוִזְמִנין ּתְלָ
14
ֱאַדִין ַמְלּכָא ּכְִדי ִמּלְָתא ׁשְַמע ׂשַּגִיא ּבְֵאׁש ֲעלֹוִהי ְוַעל ּדִָנּיֵאל
ׂשָם ּבָל ְלׁשֵיָזבּוֵתּה ְוַעד ֶמָעֵלי ׁשְִמׁשָא ֲהָוא ִמׁשְּתַּדַר ְלַהּצָלּוֵתּה׃
15
ִׁשּו ַעל־ַמְלּכָא ְוָאְמִרין ְלַמְלּכָא ּדַע ַמְלּכָא ּבֵאַדִין ּגְֻבַרּיָא ִאּלְֵך ַהְרגּ
ּדִי־ָדת ְלָמַדי ּוָפַרס ּדִי־ָכל־ֱאָסר ּוְקָים ּדִי־ַמְלּכָא ְיָהֵקים ָלא ְלַהׁשְָנָיה׃
16
ּבֵאַדִין ַמְלּכָא ֲאַמר ְוַהְיִתיו ְלָדִנּיֵאל ּוְרמֹו ְלֻגּבָא ּדִי ַאְרָיָוָתא ָעֵנה
ָאַמר ְלָדִנּיֵאל ֱאָלָהְך ּדִי ]ַאְנּתָה כ[ )ַאְנּתְ ק( ּפַָלח־ֵלּה ּבְִתִדיָרא ַמְלּכָא וְ
הּוא ְיׁשֵיְזִבּנְָך׃
17
-
[47]
ְוֵהיָתִית ֶאֶבן ֲחָדה ְוׂשַֻמת ַעל־ּפֻם ּגֻּבָא ְוַחְתַמּה ַמְלּכָא ּבְִעְזְקֵתּה
ִנּיֵאל׃ ּוְבִעְזָקת ַרְבְרָבנֹוִהי ּדִי ָלא־ִתׁשְֵנא ְצבּו ּבְדָ
18
ֱאַדִין ֲאַזל ַמְלּכָא ְלֵהיְכֵלּה ּוָבת ְטָות ְוַדֲחָון ָלא־ַהְנֵעל ָקָדמֹוִהי
ְוׁשְִנּתֵּה ַנּדַת ֲעלֹוִהי׃
19
ּבֵאַדִין ַמְלּכָא ּבִׁשְּפְַרּפָָרא ְיקּום ּבְָנְגָהא ּוְבִהְתּבְָהָלה ְלֻגּבָא ִדי־ַאְרָיָוָתא ֲאַזל׃
20
ְקְרֵבּה ְלֻגּבָא ְלָדִנּיֵאל ּבְָקל ֲעִציב ְזִעק ָעֵנה ַמְלּכָא ְוָאַמר ְלָדִנּיֵאל ּוְכמִ
ּדִָנּיֵאל ֲעֵבד ֱאָלָהא ַחּיָא ֱאָלָהְך ּדִי ]ַאְנּתָה כ[ )ַאְנּתְ ק( ּפַָלח־ֵלּה ּבְִתִדיָרא
ַהְיִכל ְלׁשֵיָזבּוָתְך ִמן־ַאְרָיָוָתא׃
21
ם־ַמְלּכָא ַמּלִל ַמְלּכָא ְלָעְלִמין ֱחִיי׃ ֱאַדִין ּדִָנּיֶאל ִע
22
23 ֱאָלִהי ׁשְַלח ַמְלֲאֵכּה ּוֲסַגר ּפֻם ַאְרָיָוָתא ְוָלא ַחּבְלּוִני ּכָל־ֳקֵבל ּדִי ָקָדמֹוִהי
-
[48]
ָזכּו ִהׁשְּתְַכַחת ִלי ְוַאף ]ָקָדַמִיְך כ[ )ָקָדָמְך ק( ַמְלּכָא ֲחבּוָלה ָלא ַעְבֵדת׃
ִין ַמְלּכָא ׂשַּגִיא ְטֵאב ֲעלֹוִהי ּוְלָדִנּיֵאל ֲאַמר ְלַהְנָסָקה ִמן־ּגֻּבָא ּבֵאדַ
ְוֻהּסַק ּדִָנּיֵאל ִמן־ּגֻּבָא ְוָכל־ֲחָבל ָלא־ִהׁשְּתְַכח ּבֵּה ּדִי ֵהיִמן ּבֵאָלֵהּה׃
24
ִי ָדִנּיֵאל ַוֲאַמר ַמְלּכָא ְוַהְיִתיו ּגְֻבַרּיָא ִאּלְֵך ּדִי־ֲאַכלּו ַקְרצֹוִהי דּ
ּוְלגֹב ַאְרָיָוָתא ְרמֹו ִאּנּון ּבְֵניהֹון ּוְנׁשֵיהֹון ְוָלא־ְמטֹו ְלַאְרִעית ּגֻּבָא
ַעד ּדִי־ׁשְִלטּו ְבהֹון ַאְרָיָוָתא ְוָכל־ּגְַרֵמיהֹון ַהּדִקּו׃
25
]ָדֲאִרין כ[ -ּיָא ּדִיָא ֻאַמּיָא ְוִלׁשָּנַ ּבֵאַדִין ּדְָרָיֶוׁש ַמְלּכָא ּכְַתב ְלָכל־ַעְמַמיּ
)ָדְיִרין ק( ּבְָכל־ַאְרָעא ׁשְָלְמכֹון ִיׂשְּגֵא׃
26
ִמן־ֳקָדַמי ׂשִים ְטֵעם ּדִי ּבְָכל־ׁשְָלָטן ַמְלכּוִתי ֶלֱהֹון ]ָזֲאִעין כ[ )ָזְיִעין ק(
27
-
[49]
ְלָעְלִמין ְוָדֲחִלין ִמן־ֳקָדם ֱאָלֵהּה ּדִי־ָדִנּיֵאל ּדִי־הּוא ֱאָלָהא ַחּיָא ְוַקּיָם
ּוַמְלכּוֵתּה ּדִי־ָלא ִתְתַחּבַל ְוׁשְָלָטֵנּה ַעד־סֹוָפא׃
ין ְוִתְמִהין ּבִׁשְַמּיָא ּוְבַאְרָעא ּדִי ׁשֵיִזיב ְלָדִנּיֵאל אתְמׁשֵיִזב ּוַמּצִל ְוָעֵבד
ִמן־ַיד ַאְרָיָוָתא׃
28
ֶוׁש ּוְבַמְלכּות ּכֹוֶרׁש ]ּפְָרָסָיא כ[ )ּפְָרָסָאה׃( ְוָדִנּיֵאל ּדְָנה ַהְצַלח ּבְַמְלכּות ּדְָריָ 29
ּבִׁשְַנת ֲחָדה ְלֵבְלאׁשַּצַר ֶמֶלְך ּבֶָבל ּדִָנּיֵאל ֵחֶלם ֲחָזה ְוֶחְזֵוי ֵראׁשֵּה ַעל־ִמׁשְּכְֵבּה
ּבֵאַדִין ֶחְלָמא ְכַתב ֵראׁש ִמּלִין ֲאַמר׃
1
ַמר ָחֵזה ֲהֵוית ּבְֶחְזִוי ִעם־ֵליְלָיא ַוֲארּו ַאְרּבַע רּוֵחי ׁשְַמּיָא ָעֵנה ָדִנּיֵאל ְואָ
ְמִגיָחן ְלַיּמָא ַרּבָא׃
2
-
[50]
ְוַאְרּבַע ֵחיָון ַרְבְרָבן ָסְלָקן ִמן־ַיּמָא ׁשְָנָין ּדָא ִמן־ּדָא׃
3
ִי־ּמְִריטּו ַגּפַיּה ַקְדָמְיָתא ְכַאְרֵיה ְוַגּפִין ּדִי־ְנׁשַר ַלּה ָחֵזה ֲהֵוית ַעד דּ
ּוְנִטיַלת ִמן־ַאְרָעא ְוַעל־ַרְגַלִין ּכֱֶאָנׁש ֳהִקיַמת ּוְלַבב ֱאָנׁש ְיִהיב ַלּה׃
4
ַוֲארּו ֵחיָוה ָאֳחִרי ִתְנָיָנה ּדְָמָיה ְלדֹב ְוִלׂשְַטר־ַחד ֳהִקַמת ּוְתָלת ִעְלִעין
ְוֵכן ָאְמִרין ַלּה קּוִמי ֲאֻכִלי ּבְׂשַר ׂשַּגִיא׃ ּבְֻפּמַּה ּבֵין ]ׁשִּנַּיַּה כ[ )ׁשִּנַּה ק(
5
ר ּדְָנה ָחֵזה ֲהֵוית ַוֲארּו ָאֳחִרי ּכְִנַמר ְוַלּה ּגַּפִין ַאְרּבַע ּדִי־עֹוף אתּבָ
ַעל־ ]ּגַּבַּיַּה כ[ )ּגַּבַּה ק( ְוַאְרּבְָעה ֵראׁשִין ְלֵחיְוָתא ְוׁשְָלָטן ְיִהיב ַלּה׃
6
ּדְָנה ָחֵזה ֲהֵוית ּבְֶחְזֵוי ֵליְלָיא ַוֲארּו ֵחיָוה ]ְרִביָעָיה כ[ )ְרִביָעָאה ק( ראתּבָ
ּדְִחיָלה ְוֵאיְמָתִני ְוַתּקִיָפא ַיּתִיָרא ְוׁשִּנִַין ּדִי־ַפְרֶזל ַלּה ַרְבְרָבן ָאְכָלה ּוַמּדֱָקה
ְמׁשַּנְָיה ִמן־ּכָל־ֵחיָוָתא ּוׁשְָאָרא ]ּבְַרְגַלּיַּה כ[ )ּבְַרְגַלּה ק( ָרְפָסה ְוִהיא
7
-
[51]
ּדִי ָקָדַמיּה ְוַקְרַנִין ֲעׂשַר ַלּה׃
ִמׂשְּתַּכַל ֲהֵוית ּבְַקְרַנּיָא ַוֲאלּו ֶקֶרן ָאֳחִרי ְזֵעיָרה ִסְלָקת ]ּבֵיֵניהֹון כ[
ֲעַקָרה ק( אתֲעַקרּו כ[ )את)ּבֵיֵניֵהן ק( ּוְתָלת ִמן־ַקְרַנּיָא ַקְדָמָיָתא ]
ִמן־ ]ֳקָדַמּיַּה כ[ )ֳקָדַמּה ק( ַוֲאלּו ַעְיִנין ּכְַעְיֵני ֲאָנׁשָא ּבְַקְרָנא־ָדא
ּוֻפם ְמַמּלִל ַרְבְרָבן׃
8
ָחֵזה ֲהֵוית ַעד ּדִי ָכְרָסָון ְרִמיו ְוַעּתִיק יֹוִמין ְיִתב ְלבּוׁשֵּה ּכְִתַלג ִחּוָר
ֵיּה ׁשְִביִבין ּדִי־נּור ּגְַלּגִּלֹוִהי נּור ּדִָלק׃ ּוׂשְַער ֵראׁשֵּה ּכֲַעַמר ְנֵקא ּכְָרסְ
9
ְנַהר ּדִי־נּור ָנֵגד ְוָנֵפק ִמן־ֳקָדמֹוִהי ֶאֶלף ]ַאְלַפִים כ[ )ַאְלִפין ק( ְיׁשַּמְׁשּוּנֵּה
ְוִרּבֹו ]ַרּבְָון כ[ )ִרְבָבן ק( ָקָדמֹוִהי ְיקּומּון ּדִיָנא ְיִתב ְוִסְפִרין ּפְִתיחּו׃
10
11 ָחֵזה ֲהֵוית ּבֵאַדִין ִמן־ָקל ִמּלַּיָא ַרְבְרָבָתא ּדִי ַקְרָנא ְמַמּלֱָלה ָחֵזה ֲהֵוית
-
[52]
ַעד ּדִי ְקִטיַלת ֵחיְוָתא ְוהּוַבד ּגִׁשְַמּה ִויִהיַבת ִליֵקַדת ֶאׁשָּא׃
ון ַעד־ְזַמן ּוׁשְָאר ֵחיָוָתא ֶהְעּדִיו ׁשְָלָטְנהֹון ְוַאְרָכה ְבַחּיִין ְיִהיַבת ְלהֹ
ְוִעּדָן׃
12
ה ֲהָוה אתָחֵזה ֲהֵוית ּבְֶחְזֵוי ֵליְלָיא ַוֲארּו ִעם־ֲעָנֵני ׁשְַמּיָא ּכְַבר ֱאָנׁש
ְוַעד־ַעּתִיק יֹוַמּיָא ְמָטה ּוְקָדמֹוִהי ַהְקְרבּוִהי׃
13
ְוִלׁשַָּנּיָא ֵלּה ְוֵלּה ְיִהיב ׁשְָלָטן ִויָקר ּוַמְלכּו ְוכֹל ַעְמַמּיָא ֻאַמּיָא
ִיְפְלחּון ׁשְָלָטֵנּה ׁשְָלָטן ָעַלם ּדִי־ָלא ֶיְעּדֵה ּוַמְלכּוֵתּה ּדִי־ָלא ִתְתַחּבַל׃
14
ּכְִרּיַת רּוִחי ֲאָנה ָדִנּיֵאל ּבְגֹוא ִנְדֶנה ְוֶחְזֵוי ֵראׁשִי ְיַבֲהֻלּנִַני׃ את
15
יָבא ֶאְבֵעא־ִמּנֵּה ַעל־ּכָל־ּדְָנה ַוֲאַמר־ִלי ִקְרֵבת ַעל־ַחד ִמן־ָקֲאַמּיָא ְוַיּצִ
16
-
[53]
ּוְפׁשַר ִמּלַּיָא ְיהֹוְדִעּנִַני׃
ִאּלֵין ֵחיָוָתא ַרְבְרָבָתא ּדִי ִאּנִין ַאְרּבַע ַאְרּבְָעה ַמְלִכין ְיקּומּון ִמן־ַאְרָעא׃
17
ן ַמְלכּוָתא ַעד־ָעְלָמא ְוַעד ִויַקּבְלּון ַמְלכּוָתא ַקּדִיׁשֵי ֶעְליֹוִנין ְוַיְחְסנוּ
ָעַלם ָעְלַמּיָא׃
18
ֱאַדִין ְצִבית ְלַיּצָָבא ַעל־ֵחיְוָתא ְרִביָעְיָתא ּדִי־ֲהָות ׁשְָנָיה ִמן־ ]ּכָּלְהֹון כ[
)ּכָּלְֵהין ק( ּדְִחיָלה ַיּתִיָרה ]ׁשִּנַּיַּה כ[ )ׁשִּנַּה ק( ּדִי־ַפְרֶזל ְוִטְפַריּה ּדִי־ְנָחׁש
ָאְכָלה ַמּדֲָקה ּוׁשְָאָרא ּבְַרְגַליּה ָרְפָסה׃
19
ְוַעל־ַקְרַנּיָא ֲעׂשַר ּדִי ְבֵראׁשַּה ְוָאֳחִרי ּדִי ִסְלַקת ]ּוְנַפלּו כ[ )ּוְנַפָלה ק(
ִמן־ ]ֳקָדַמּיַּה כ[ )ֳקָדַמּה ק( ּתְָלת ְוַקְרָנא ִדּכֵן ְוַעְיִנין ַלּה ְוֻפם ְמַמּלִל ַרְבְרָבן
ְוֶחְזַוּה ַרב ִמן־ַחְבָרַתּה׃
20
-
[54]
ָחֵזה ֲהֵוית ְוַקְרָנא ִדּכֵן ָעְבָדה ְקָרב ִעם־ַקּדִיׁשִין ְוָיְכָלה ְלהֹון׃
21
ה ַעּתִיק יֹוַמּיָא ְוִדיָנא ְיִהב ְלַקּדִיׁשֵי ֶעְליֹוִנין ְוִזְמָנא אתַעד ּדִי־
ְמָטה ּוַמְלכּוָתא ֶהֱחִסנּו ַקּדִיׁשִין׃
22
ּכֵן ֲאַמר ֵחיְוָתא ְרִביָעְיָתא ַמְלכּו ]ְרִביָעָיא כ[ )ְרִביָעָאה ק( ּתֱֶהֵוא
ְבַאְרָעא ּדִי ִתׁשְֵנא ִמן־ּכָל־ַמְלְכָוָתא ְוֵתאֻכל ּכָל־ַאְרָעא ּוְתדּוׁשִּנַּה ְוַתּדְִקּנַּה׃
23
מּון ְוָאֳחָרן ְיקּום ַאֲחֵריהֹון ְוַקְרַנּיָא ֲעׂשַר ִמּנַּה ַמְלכּוָתה ַעׂשְָרה ַמְלִכין ְיקֻ
ְוהּוא ִיׁשְֵנא ִמן־ַקְדָמֵיא ּוְתָלָתה ַמְלִכין ְיַהׁשְּפִל׃
24
ּוִמּלִין ְלַצד ]ִעּלָָיא כ[ )ִעּלָָאה ק( ְיַמּלִל ּוְלַקּדִיׁשֵי ֶעְליֹוִנין ְיַבּלֵא ְוִיְסּבַר
ֵדּה ַעד־ִעּדָן ְוִעּדִָנין ּוְפַלג ִעּדָן׃ ְלַהׁשְָנָיה ִזְמִנין ְוָדת ְוִיְתַיֲהבּון ּבִי
25
26 ְוִדיָנא ִיּתִב ְוׁשְָלָטֵנּה ְיַהְעּדֹון ְלַהׁשְָמָדה ּוְלהֹוָבָדה ַעד־סֹוָפא׃
-
[55]
ּוַמְלכּוָתה ְוׁשְָלָטָנא ּוְרבּוָתא ּדִי ַמְלְכָות ּתְחֹות ּכָל־ׁשְַמּיָא ְיִהיַבת ְלַעם
ְלכּוֵתּה ַמְלכּות ָעַלם ְוכֹל ׁשְָלָטַנּיָא ֵלּה ִיְפְלחּון ַקּדִיׁשֵי ֶעְליֹוִנין מַ
ְוִיׁשְּתַּמְעּון׃
27
ַעד־ּכָה סֹוָפא ִדי־ִמּלְָתא ֲאָנה ָדִנּיֵאל ׂשַּגִיא ַרְעיֹוַני ְיַבֲהֻלּנִַני ְוִזיַוי
ִיׁשְּתַּנֹון ֲעַלי ּוִמּלְָתא ּבְִלּבִי ִנְטֵרת׃
28
ִׁשְַנת ׁשָלֹוׁש ְלַמְלכּות ּבְֵלאׁשַּצַר ַהּמֶֶלְך ָחזֹון ִנְרָאה ֵאַלי ֲאִני ָדִנּיֵאל ַאֲחֵרי בּ
ַהּנְִרָאה ֵאַלי ּבַּתְִחּלָה׃
1
י ַוֲאִני ּבְׁשּוׁשַן ַהּבִיָרה ֲאׁשֶר ּבְֵעיָלם ַהּמְִדיָנה אתָוֶאְרֶאה ּבֶָחזֹון ַוְיִהי ּבִרְ
ון ַוֲאִני ָהִייִתי ַעל־אּוַבל אּוָלי׃ ָוֶאְרֶאה ּבֶָחזֹ
2
-
[56]
ָוֶאׂשָּא ֵעיַני ָוֶאְרֶאה ְוִהּנֵה ַאִיל ֶאָחד עֵֹמד ִלְפֵני ָהֻאָבל ְולֹו ְקָרָנִים
ְוַהּקְָרַנִים ּגְבֹהֹות ְוָהַאַחת ּגְבָֹהה ִמן־ַהׁשִֵּנית ְוַהּגְבָֹהה עָֹלה ּבַָאֲחרָֹנה׃
3
ַנּגֵַח ָיּמָה ְוָצפֹוָנה ָוֶנְגּבָה ְוָכל־ַחּיֹות לֹא־ַיַעְמדּו ־ָהַאִיל מְ אתָרִאיִתי
ְלָפָניו ְוֵאין ַמּצִיל ִמּיָדֹו ְוָעׂשָה ִכְרצֹנֹו ְוִהְגּדִיל׃
4
ַוֲאִני ָהִייִתי ֵמִבין ְוִהּנֵה ְצִפיר־ָהִעּזִים ּבָא ִמן־ַהּמֲַעָרב ַעל־ּפְֵני
ֶרץ ְוַהּצִָפיר ֶקֶרן ָחזּות ּבֵין ֵעיָניו׃ ָכל־ָהָאֶרץ ְוֵאין נֹוֵגַע ּבָאָ
5
ַוּיָבֹא ַעד־ָהַאִיל ּבַַעל ַהּקְָרַנִים ֲאׁשֶר ָרִאיִתי עֵֹמד ִלְפֵני ָהֻאָבל ַוּיָָרץ
ֵאָליו ּבֲַחַמת ּכֹחֹו׃
6
ַּבֵר ־ָהַאִיל ַוְיׁש אתּוְרִאיִתיו ַמּגִיַע ֵאֶצל ָהַאִיל ַוּיְִתַמְרַמר ֵאָליו ַוּיְַך
־ׁשְּתֵי ְקָרָניו ְולֹא־ָהָיה כַֹח ּבַָאִיל ַלֲעמֹד ְלָפָניו ַוּיַׁשְִליֵכהּו ַאְרָצה את
7
-
[57]
ַוּיְִרְמֵסהּו ְולֹא־ָהָיה ַמּצִיל ָלַאִיל ִמּיָדֹו׃
ה ּוְצִפיר ָהִעּזִים ִהְגּדִיל ַעד־ְמאֹד ּוְכָעְצמֹו ִנׁשְּבְָרה ַהּקֶֶרן ַהּגְדֹוָלה ַוּתֲַעֶלנָ
ָחזּות ַאְרּבַע ּתְַחּתֶיָה ְלַאְרּבַע רּוחֹות ַהׁשָָּמִים׃
8
ּוִמן־ָהַאַחת ֵמֶהם ָיָצא ֶקֶרן־ַאַחת ִמּצְִעיָרה ַוּתְִגּדַל־ֶיֶתר ֶאל־ַהּנֶֶגב ְוֶאל־ַהּמְִזָרח
ְוֶאל־ַהּצִֶבי׃
9
ָָבא ּוִמן־ַהּכֹוָכִבים ַוּתְִרְמֵסם׃ ַוּתְִגּדַל ַעד־ְצָבא ַהׁשָָּמִים ַוּתַּפֵל ַאְרָצה ִמן־ַהצּ
10
ְוַעד ׂשַר־ַהּצָָבא ִהְגּדִיל ּוִמּמֶּנּו ]ֵהִרים כ[ )הּוַרם ק( ַהּתִָמיד
ְוֻהׁשְַלְך ְמכֹון ִמְקּדָׁשֹו׃
11
ְוָצָבא ּתִּנֵָתן ַעל־ַהּתִָמיד ּבְָפׁשַע ְוַתׁשְֵלְך ֱאֶמת ַאְרָצה ְוָעׂשְָתה ְוִהְצִליָחה׃
12
13 ָוֶאׁשְְמָעה ֶאָחד־ָקדֹוׁש ְמַדּבֵר ַוּיֹאֶמר ֶאָחד ָקדֹוׁש ַלּפְַלמֹוִני ַהְמַדּבֵר
-
[58]
ַעד־ָמַתי ֶהָחזֹון ַהּתִָמיד ְוַהּפֶׁשַע ׁשֵֹמם ּתֵת ְוקֶֹדׁש ְוָצָבא ִמְרָמס׃
ֶדׁש׃ ַוּיֹאֶמר ֵאַלי ַעד ֶעֶרב ּבֶֹקר ַאְלּפִַים ּוׁשְלֹׁש ֵמאֹות ְוִנְצּדַק קֹ
14
־ֶהָחזֹון ָוֲאַבְקׁשָה ִביָנה ְוִהּנֵה עֵֹמד אתי ֲאִני ָדִנּיֵאל אתַוְיִהי ּבִרְ
ְלֶנְגּדִי ּכְַמְרֵאה־ָגֶבר׃
15
־ַהּמְַרֶאה׃ אתָוֶאׁשְַמע קֹול־ָאָדם ּבֵין אּוָלי ַוּיְִקָרא ַוּיֹאַמר ּגְַבִריֵאל ָהֵבן ְלַהּלָז
16
ל ָעְמִדי ּוְבבֹאֹו ִנְבַעּתִי ָוֶאּפְָלה ַעל־ּפָָני ַוּיֹאֶמר ֵאַלי ָהֵבן ּבֶן־ָאָדם ַוּיָבֹא ֵאצֶ
ּכִי ְלֶעת־ֵקץ ֶהָחזֹון׃
17
ּוְבַדּבְרֹו ִעּמִי ִנְרּדְַמּתִי ַעל־ּפַָני ָאְרָצה ַוּיִּגַע־ּבִי ַוּיֲַעִמיֵדִני ַעל־ָעְמִדי׃
18
ֲאׁשֶר־ִיְהֶיה ּבְַאֲחִרית ַהּזַָעם ּכִי ְלמֹוֵעד ֵקץ׃ את ַוּיֹאֶמר ִהְנִני מֹוִדיֲעךָ
19
20 ָהַאִיל ֲאׁשֶר־ָרִאיָת ּבַַעל ַהּקְָרָנִים ַמְלֵכי ָמַדי ּוָפָרס׃
-
[59]
ְוַהּצִָפיר ַהׂשִָּעיר ֶמֶלְך ָיָון ְוַהּקֶֶרן ַהּגְדֹוָלה ֲאׁשֶר ּבֵין־ֵעיָניו הּוא
ַהּמֶֶלְך ָהִראׁשֹון׃
21
ְוַהּנִׁשְּבֶֶרת ַוּתֲַעמְֹדָנה ַאְרּבַע ּתְַחּתֶיָה ַאְרּבַע ַמְלֻכיֹות ִמּגֹוי ַיֲעמְֹדָנה
ְולֹא ְבכֹחֹו׃
22
ּוְבַאֲחִרית ַמְלכּוָתם ּכְָהֵתם ַהּפֹׁשְִעים ַיֲעמֹד ֶמֶלְך ַעז־ּפִָנים ּוֵמִבין ִחידֹות׃
23
ָלאֹות ַיׁשְִחית ְוִהְצִליַח ְוָעׂשָה ְוִהׁשְִחית ְוָעַצם ּכֹחֹו ְולֹא ְבכֹחֹו ְוִנפְ
ֲעצּוִמים ְוַעם־ְקדֹׁשִים׃
24
ְוַעל־ׂשְִכלֹו ְוִהְצִליַח ִמְרָמה ּבְָידֹו ּוִבְלָבבֹו ַיְגּדִיל ּוְבׁשְַלָוה ַיׁשְִחית
ַרּבִים ְוַעל־ׂשַר־ׂשִָרים ַיֲעמֹד ּוְבֶאֶפס ָיד ִיׁשֵָּבר׃
25
ה ְסתֹם ֶהָחזֹון ּכִי אתה ָהֶעֶרב ְוַהּבֶֹקר ֲאׁשֶר ֶנֱאַמר ֱאֶמת הּוא וְ ּוַמְראֵ 26
-
[60]
ְלָיִמים ַרּבִים׃
־ְמֶלאֶכת אתַוֲאִני ָדִנּיֵאל ִנְהֵייִתי ְוֶנֱחֵליִתי ָיִמים ָוָאקּום ָוֶאֱעׂשֶה
ַהּמֶֶלְך ָוֶאׁשְּתֹוֵמם ַעל־ַהּמְַרֶאה ְוֵאין ֵמִבין׃
27
ּבִׁשְַנת ַאַחת ְלָדְרָיֶוׁש ּבֶן־ֲאַחׁשְֵורֹוׁש ִמּזֶַרע ָמָדי ֲאׁשֶר ָהְמַלְך ַעל
ַמְלכּות ּכַׂשְּדִים׃
1
ּבִׁשְַנת ַאַחת ְלָמְלכֹו ֲאִני ּדִָנּיֵאל ּבִינִֹתי ּבַּסְָפִרים ִמְסּפַר ַהׁשִָּנים ֲאׁשֶר
ְלַמּלֹאות ְלָחְרבֹות ְירּוׁשַָלִם ׁשְִבִעים ׁשָָנה׃ ֶאל־ִיְרִמָיה ַהּנִָביא יהוהָהָיה ְדַבר־
2
־ּפַָני ֶאל־ֲאדָֹני ָהֱאלִֹהים ְלַבּקֵׁש ּתְִפּלָה ְוַתֲחנּוִנים ּבְצֹום ְוׂשַק ָוֵאֶפר׃ אתָנה אתוָ
3
-
[61]
ֹוָרא ַוּדֶה ָואְֹמָרה ָאּנָא ֲאדָֹני ָהֵאל ַהּגָדֹול ְוַהנּ אתֱאלַֹהי וָ יהוהּפְַלָלה לַ אתוָ
ׁשֵֹמר ַהּבְִרית ְוַהֶחֶסד ְלאֲֹהָביו ּוְלׁשְֹמֵרי ִמְצֹוָתיו׃
4
ָחָטאנּו ְוָעִוינּו ]ְוִהְרׁשְַענּו כ[ )ִהְרׁשְַענּו ק( ּוָמָרְדנּו ְוסֹור ִמּמְִצֹוֶתָך
ּוִמּמִׁשְּפֶָטיָך׃
5
ְמָך ֶאל־ְמָלֵכינּו ְולֹא ׁשַָמְענּו ֶאל־ֲעָבֶדיָך ַהּנְִביִאים ֲאׁשֶר ּדִּבְרּו ּבְׁשִ
ׂשֵָרינּו ַוֲאבֵֹתינּו ְוֶאל ּכָל־ַעם ָהָאֶרץ׃
6
ְלָך ֲאדָֹני ַהּצְָדָקה ְוָלנּו ּבֹׁשֶת ַהּפִָנים ּכַּיֹום ַהּזֶה ְלִאיׁש ְיהּוָדה ּוְליֹוׁשְֵבי
ְחּתָם ׁשָם ְירּוׁשַָלִם ּוְלָכל־ִיׂשְָרֵאל ַהּקְרִֹבים ְוָהְרחִֹקים ּבְָכל־ָהֲאָרצֹות ֲאׁשֶר ִהּדַ
ּבְַמֲעָלם ֲאׁשֶר ָמֲעלּו־ָבְך׃
7
ָלנּו ּבֹׁשֶת ַהּפִָנים ִלְמָלֵכינּו ְלׂשֵָרינּו ְוַלֲאבֵֹתינּו ֲאׁשֶר ָחָטאנּו ָלְך׃ יהוה
8
-
[62]
ַלאדָֹני ֱאלֵֹהינּו ָהַרֲחִמים ְוַהּסְִלחֹות ּכִי ָמַרְדנּו ּבֹו׃
9
ינּו ָלֶלֶכת ּבְתֹורָֹתיו ֲאׁשֶר ָנַתן ְלָפֵנינּו ּבְַיד ֱאלֹהֵ יהוהְולֹא ׁשַָמְענּו ּבְקֹול
ֲעָבָדיו ַהּנְִביִאים׃
10
־ּתֹוָרֶתָך ְוסֹור ְלִבְלּתִי ׁשְמֹוַע ּבְקֶֹלָך ַוּתִּתְַך ָעֵלינּו אתְוָכל־ִיׂשְָרֵאל ָעְברּו
ּכִי ָחָטאנּו לֹו׃ ָהָאָלה ְוַהׁשְֻּבָעה ֲאׁשֶר ּכְתּוָבה ּבְתֹוַרת מֹׁשֶה ֶעֶבד־ָהֱאלִֹהים
11
־ ]ּדְָבָריו כ[ )ּדְָברֹו ק( ֲאׁשֶר־ּדִּבֶר ָעֵלינּו ְוַעל ׁשְֹפֵטינּו ֲאׁשֶר אתַוּיֶָקם
ׁשְָפטּונּו ְלָהִביא ָעֵלינּו ָרָעה ְגדָֹלה ֲאׁשֶר לֹא־ֶנֶעׂשְָתה ּתַַחת ּכָל־ַהׁשַָּמִים
ּכֲַאׁשֶר ֶנֶעׂשְָתה ּבִירּוׁשָָלִם׃
12
ּבָָאה ָעֵלי