ertebat issue 613
If you can't read please download the document
DESCRIPTION
Ertebat Publishing Issue 613TRANSCRIPT
-
!"# $% &' () *+ ,- $ .' /0 + 1$ . ) $23%4$ 5*6 ,7 $4*489) :$ ;* < +==>? *T[ >*:&' ,%)#EG
AG*:^G ? = &"_'< ,> &' '1 ;T) $-" = /4* C%G . $'B* =H =
%
.AG*`,'"'= = $ >a) &"-#f * &'"' A' ? % 8g&'(Y' * *h c=*)+7)8a$** UT4M30^$ 3
!"#$%&'()!#*&+,--./0'.1 23 )4 # 5 1 6
.,6$8$9
ertebat ae
-
drs1 >*:lThe Beatlesj (),7*:C' $LM ) 7' '* R.A#EG|} (-%*:j~N Sync>*:-7'=("Q& ,l*4b* |}} &'= 4*E>*:FlBackstreet Boysk'A' |}} + 44'-'* s1r d+4,Degrees }.>*:l*4=H=G*E:k.>*:&',774b**1 >*:&' k) / A
Z+k C%G ,3# J $ )*1 *Y4 $*
8a A.G c4$* $*O &T7'o>*: $ * *' ,C)1 * M*1bOC'=+,k)$7%14>=f8*[$ k)$LM44= 774 )G = *[A4, 7a^ k)? * ? 7 $ - $ Z"Q 4"4*< ,7)g:U'3 ^+ 4) ' $ >% >' Z^3 $ &' ,A *E /*6 *:$ < A%1 = 4A 7^ $[ A3Q A p:$ =E'$C'2*40'.
,ef* A34 )B :7"'*G C'c
-
!"#$%&'(
cQ PK9) ()Q (M B >*:)$*T4>:OQ?-B*M
/-aZ=,/M*&p+(.cQPK9)*O*ZH4=("Q*^a4A9'*:) 4LB=bZ6101()Q(M0I,'1p:=$2)=("Q$$*T4>:||"E;LQ2)D1$=,MU)3 T
-
;!,74,C;*'*Q*'$*,A=F3'Q(Y3#8*OC'4>%>3 AEQ$2A3 =, A* [I[,'>%94C3n*=3AEQC'**h)72H,$7E
'%*:I$J%JK,,3MA-.;QA7 +>*3
g*3 A3 ,>- 4)'
9?4k:* =,-!P"-.#Q9%QR&->
,$K)Q$ *=+)B&'n'=e)9$#)AE, /0++4* ,$=>* +pT4>(2 (-%< 7") &' = >) Akihabara = (. ) *G A$7G 4*4/ZM NEC 71f A4* ,news = *O --# $ k 749>)C'*4C*4DW)*$k74aT^&' >)C'$ *B7 ++$=$%9347 k7) !B4)/474KQ4 P9%)AT 74-*Y4B,74aT^C'
4=,74C'=>T)*)"#Q*$6A >)C'*'$ 74+m'*6=.G >)C','744=H4$ )T:!*)"#7) 74(Q>)C'A )G E< =7 $f#7-< C' ,74$ >)/3
-
ertebat aeertebat ae
-
ertebat ae
-
#,)'- )+) ./
%)0 'Z)" 4 A E' (-% "Q $3 [*: $4$ $3E%>'"Q',o4Nn,o+%G,A''Z)"
>+44,$*G=U'kG,)"Q$3'"Q3B.
*Q $3C'*n+C'%X*E$3 AM C'*
-
ertebat ae
-
4$G*B ZM $LM B >*: >AQ*/)&'|/)==E,/'*+*^GZA>A*?B='1 :4/7 $ 7)G' '*+ = m.a< '%e^HAM&=&[^ &[)G*:7 *G= &["?)7)G' :4;..a>2*1 !*1= A>T9=7[)+/*=U1>'1 :4bO,\+-"*:AQ 34a = D1 G= d7#
/-a=KQ>E#G ||='7>*1C',\+pk:p*GZ6 * A'- k3 $\+p#|*1=*'1=4*Q : D1 ?< 4) ,7T*1 A+*T4^ = )=+ ) $*T4 >: 34a=bGe'?)?B)*Gp*GZ6*+74/*3 FAT:+A+/=#p*G>=4* >+ I O > 4= &' '/ %. *4 A"a^ p*GZ6/*bOC'*7=/*2#|*1%.)g:)Q?'*4*B*6+?'*4= U3%[ ?' 3 T9>=*4*[A+7*^GZ4
pG 3)' -7' $* >' /*3 k()Q=E?''U)Qk$>[%
?'*4 4*1 ()Q C FAT:? / e' ?) /* ?)+ ? 7[ ?) %.$9)GOQ%4?74*K74C'= )=+ ) $: 'LQ E>: D' FAT: \+ >C' '1 = D1 %) OQ [ /,34a '/ *6+ KQ 3M ()Q>*3 CT)&'aAQ*/-a Z *O =
*4!,:
40 %#6!67894:
ertebat aeertebat ae
-
99 99 ertebat ae
- ;0$.+:=*'N"^*McQ5*>*13)B>*:(.'*|>*O*ZH4,\+pk:34a*;G=>+'7 :4) 4$)I =C*^a'7U T9
- $4G=A"4*
- *^ = Q [ ,+ $>*= := i74*4*1%474*GA ;4) $74*:,3$* ,>= **489) c7 $= , = 6 4$6 V'3 $k'* =
-
>?#@)8/AM|=o
$+gHmQ&'7U'U')91*
31>>$k)127131>*+Q
$+$[mQ&'C%'M&'>*+=1
/=ok*4*$*CHJk.B=1
Jk*+$*TE'k7%:
#/ABC! D
$5/F
ATkGk*'Z6>*` A#A#(Y>271D $. $74Jk
-
B*6 R,'#)'$"'=C'm+$*$*G
7&'&'*G)G*%1$7G>*3 A)9? o
$*GW34$*TnMn.#%9>*0713b*2:=Rn+"8g&[4*'W,c.M$H*[ 2:, $ 7'5*6?n+
4A>)G*:A'M=)J'1/7#U4,84]:+*+
&B $*$*G/4>*4$=/.* Z4+I7 ^$*G*:*QA>EQ+$LG74!BJ=$c#Q7) AB I7 ^Ac7>)+C*4\GD7= I7 ^$7A- I7 ^U47'1)"=4A
%'oAT44>1]/*4/*[?h7"E
:7":*;g#$G+'KQ*:C'A3$*89)C'?071&",74R+=$'1;"$ ?)3 A#B%9"'=$>=]4>cK$M74IBA>R7k |R7AM*'kZ41gBk*
-
Bride Show 2011 >G%H8# 30 ) I6J
2011 APRIL 2 Dubai International>) I6K4
!*M>%'3>LG%H8#Exhibition 2011
1614) I6J 2011
Dubai International >) I6K4 IU91$ ?)>LG%H8# Wood & Wood Machinery Show
2011 APRIL 2011 75 >) I6J Airport Expo Dubai >) I6K4+B*68[AE7^>L) I6K4
,$'$'=N'*TLG%H8#2011
3129 ) I6J Dubai International ) I6K4
d1>%'3>L
-
$0*:aT ^
:AT:>*:$LM74
*!,1-@&K,! Z[[\]]^_[`a_>bcd]efg\b
>&&
h8*i)j*^$'=;M=*G=+AM3)$-"C':kdDG
4dDG$')*41$*'+$)"
-
"=Kk,1K,W)=p= | *3 $= A9 >k' >"=()J
C >4 $-=#3 >k'C' > /0 *3 A4*B C'*7'3 ?* C' ,"# ,"7'3 ,e)9 $ %4' =LB A*< = /M$=3#J)34$=A9>k'7)
AG'K)+>=()J*3
ertebat ae
,-.
-
8 llm4K,WV*!"
n9-,-
Ma Deqi7 )f'*( 7[#=%4$,&)1[]71]71s
-
ertebat ae
-
o1Ia+h7[3U1;":=&'$2:(-* >+ZQM.n7$ )G $ A3 ,7 ^ $ '1 J= A *Q 4?#>'=;>A*}/0;E#nm"6FAT:\+.MD1*6* ';C'A.M6$*=^G0'774$g:'*? T'$*'=3474p*G )g: >7' h)$$ *G
AT)
$=;>7'
A't2$=*1+ = $*4$k[ T
- T6M( =C't2>*4%+
-
K+R#))/G,S.R
&'KQ>'=>"E4>*4/ZMI3>*442o74'1(G&'*G=*1*4A9)'1 >'k:*e)9.*4+*A>*4AG'd23#J)G>k'3=>k'p= * $* $* # = 47) ' d2C' 744=
>'K,L)@!:
ertebat ae
-
+0$TUK.! &8%$#%
74$'*++=!"#*=3 '3/
-
'()&*"+*"+,*
."/."/)0 ./0
1-2%
3R6 ,AK+#&''?*$+C'J7$ &)1*>8-9%'c0E
-
$?4*T^]|)GG("P?
'P?
) 4.G-=7 :$'Q
;m67/3
VWWX@YV2[[@>P?>!4.'Q
$-3 VWVX\[1YY\V>P?
8'4.AQ$B&'
?'7=]^_`abcdecfXg`hg`b
?'7=)$-3 AQ&'VWVX\[12Z7Z>P?
?'7=>*'.n7gHU91AQVWVX\[12Z7Z>P?
=(4%7?+&'?'7=$0P?=,AQ$,B$E !"#$485?@ 8B
()(-*C))*(,/01%
8%485?@ 8B23%D3;2=> !"#$;205$E6F
(),-+CGH()(/01%
IJ24;>4>I#4())- H*KC()+/01%
IJ24;>4>I#4()(-HH,GGGH/01%
LMN>O44>P5Q
IJ2()(-G))*G.C/01%
%ME36B3 33:$J3 !"#$F$@RS4R33T451U:
())-*,CK.+H/01% #;24V%:3 33=>4
E5O5%D3:5W
5XU33>4F21Y:IJ2
:8]@F2:8JU:0%F:^3 !"#$ `
()(-H+*,.(C/01%
;24a!=>]F>)+7k}8J)'/4>8
$ $2:(-$>3MU.$gk'C'6 J==UK>,
78')&/897:;,
178.50 8&')*
ertebat ae
!/0
-
:==74*4C'*3% **3 ,?>$0)F4' ha#'=7E'$ F4'
'4'
hhh$+K
ertebat aeertebat ae
#$%$
-
ertebat ae
-
ertebat aeertebat ae
-
U*:*'=$*G
!*U1$7[A737%&',3'*A+*1,*%$=
>*3 ":(?)+M3);+AM
',G;*,)'A74,)
-4A$*'=J3%,)4C'4CAb0?G$**:4C'
# *'=C'*-k'k77%1?G4k'**'=89)**'=C'7
-
#)#)#)T C') mG B < A |} |A>8::>k'AG'I07p*G*1?G'%U4= A714%#&$ )=-' |/7 p A*3+##U)=E3LB)&'AG*:C%
=\37+\3
-
TX
TXXTXX
XXXXXXX
XTXT
+97150 77 11 [email protected]
!"#$%&'()*
+97150 77 7 11111111 [email protected]
! ((((( !"#$%%&&&& '()'()'()'()'()()'())**
+9%.:';.-?%$%.
+,-,,&,..//0/1-2$0314,.564.//7./8.3 ,,&91/+,-,,%1:;%;.,1+/0
9.9.?*0;@431-91A*>31-36
,1+%+14/BA*,.%C0,%+#1+/&D,%>:$/,%CG,.;1+/14+8.3 ,V1GX1%,.564G+9G,1+,;%+#1+1$#4WG09.;1+
91+YZG?[\9*Q1+,;.;.K6,+#0,K31-1+'Z+,.1G$KJ+Q1+,.
93*,1$#4W4.1+.4WO$]1+#^%('3,._$,7-+6,,%C
9$^%('T%.G$31L1L0V1b>
9.?+36,0.1,0,.,0,,:JF391#$OF31-,OC9.('#4$pE14$#+4W.$`
ertebat ae
-
XT
XTXTT
ertebat aeertebat ae
-
ITwj M I nIMnjkM ji
!"#" $%
www.childf.comwww.childfoundation.orgEmail: [email protected]: 050 95 66 522TEL: 04 422 19 47
www.childf.comwww.childfoundation.orgEmail: [email protected]: 050 95 66 522TEL: 04 422 19 47
!"#$!%!&'()%*') +,,-./012.+)3456,.789#(6):;3.,8
.5?6
18?6.VOHQS(PKAK
5; 0OCFSSK*') 0O?*4X'4
::8*:.:FSS1
- |& K 8#'Q[MA'g
-
>7 $=: >3B ,B >*:c K< 4 1 $+*/4'+7%*c3
)'34ak$1>%4?) O2M , \+ pk:*21XM/*4E )G*: >2) AM* 7a^ + ? ;0 7%* < ?74= >(TQ? /3"[7a^C''"&34$*? /*G"0/>=A%B;%4IBG*E+8gM*6+E=&'TM A+ / $# = 4IB $/*4-C7*1OQ'1%4:?)+,UEG(4?);MGC'*+'?-BA*Q*4/ZM34a
^$kk!,:
G# )$?6#$ R
ertebat ae
-
ertebat aeertebat ae
-
ertebat ae
- .+$4C0'$0&"G $,?
-
KP
K)++lJ7 *j*'*C''Q*Q7M?
A4*LB>7T=lJ7 *j*'*C''Q;.>J3?'14=H?%Q>*'k)'=Bd1$*T>*:>774*Qc'7M#B=E?%Q*C''Q;.4
AG'A*Q/.,>*4c4#B=E)g:>$,;.C'*QJ)9C'
>*Qc'c
-
+* ?h7 c' ++**[-7'?h7)TAGh'A?4B3h,+[
T)9$ AM,3*4 4 $4 C'*An_')>U?*>774O_')*:?) E#n
+&)Z1B*:kB*= 474< ' 4$Q
i'>*47^|B774E*43 :,)"# *' LM&'' 7
-
Sarvenmai
Sarvenmai
Sarvenmail
ertebat ae
-
nazilnazilnazl
ertebat aeertebat ae
-
ertebat ae
-
ertebat aeertebat ae
-
,C-N'*%,%3 = AQ ,/)G*: ? )Q1=AQ E,/AQ?)Q
743$*GAQ,$U0*G?)Q 8+ = a"^ )Q 3 AQ ?,@ABC2*?=C2,@#/>?
@A-@A-/AB&'C"C"/A
ertebat ae
#$%$
-
ertebat aeertebat ae
-
ertebat ae
-
A := d $EQ Z6= D1 7C'=-' J-774*+Ak !*< ;B * "H $* > = -'p4=$>7M>C'=4AC'
74>T)= +*1 A^*G 4
-
D E / . 7 F .G@, E H I/J7 2
D"0%!E#)65%) %
G# 0H+K+ K0
)+$=*=*644>7*-1B>*:e%4p+
'37 D1"7c3,'7\+pk:>*:k4-%=*64C4&'> %:7bO * > *%Z (1 = E :=(3BA3Q*1876kE'&%4!*1=bO/ZMk3 B (a '7 :4= 3< >*3 7 OQU9" mE) P9%;..a< J)9 0=A$*'*G4^>#>7> %*$$"4'?)8*O: 4JE
- $H//|!44&' %$*>&)Z1D7=cH$*n!*Q$*n$A!*$ J'gH40=;^C'2H*'=/0c*4R+Z+=>T)'gH$'.DW>*Q>7'>/*:8a!*>*4%-/*:/*:8DWk3*4%-!*J$:!*',$*n!*$A$*'%G*`J=741>!*$ J)B8
-
6HR/I!='4*h=M,>*31*Q]#$)Qk74:_71
2%1l'1$)Qj(#
)g:c"7[' > $*G >),k7 ?'*4(:A' 1 *Q ]# (KG C' $)Q U:J3% ,* :) >=:^G74$**#
-
ertebat aeertebat ae
-
ertebat ae
-
T) 4U92 !B >*4gBAM*T7$)G$ #
G(E)8J{ p*1 + A"a m%M !B'A"a1Q"=U 4A)B;742T) $* 3% :=*
:=G(E)8J{-
!BC'*
-
ertebat ae
-
ertebat aeertebat ae
-
ertebat ae
-
p-\A#'|}p>+444$*p1-#
AT:d*,+*[=4#$*$**'=4j]7)4)\I
*4(3-&'=U?GC'U%.8*0*'==$'=4$4*4$aAQ3B(":dZ4''#Do7
8a;*R*>>+1?G$=7%'3379|}*4*4$=IC''74! /) = -' AT4
*4G34|} '1$#;**'>+1?GU%+|} $)4%.C'3)G=**U#)+=?G*4$=p37A#EG*$*-J)94=4 |}>+1?G*%+$=*'=&'437U.C'**4T'l?GJ#,|}j_G/
|}=-'k-Z.|}k!#)d
|}%B*173 4A%4743M-G=_'*7M-C'k'G*:$*)W+* AQ O 3M < (nE%==$74c'-'*:C'*%2+$ ?G>$*%;Z-%
FAM3);Z'3*A%1-#47) *3 9)G37[+4$G*B?#M
A:$+.cB^fE3=37$G>)*#)3$3
-
ertebat ae
-
ertebat aeertebat ae
-
ertebat ae
-
$S ! 8 !>!C#! P)' '
B'B (.'1$)Q$EU3)C''>1*Q]#$)Q'1/[&'?*)K*)L-L, >
/A55/* .(.5(0F
-
ertebat ae
-
ertebat aeertebat ae
-
ertebat ae
-
,U ,N^ + >*3 %' A"Y 3AZ , " ,A.G>*=$ 4A"Y;*-TT) ' 7
i'g)21aG*6,+=>T)4>'=3M + $ >f*1 = &' * -7' = U1?0+C U9A.G0),74/0 (43' k4*3< 4C' *: ,74>= AT > A 0) = 73n ,
+E=aT^&'"-'$=(QB74E
74E#nU90' M 4743< ' '* ?G
3Ia+ 4C' ,9 = 74> "+>*:' *G = $" G*n Z4
/0^+$ 2 %7 + 474;*E $*G
7) A"Y A +*34G > ' % /7 DT 3)M 1 '*:A"Y DB* C' /0
>=3A"Y_')7
-
ertebat ae
-
ertebat aeertebat ae
-
ertebat ae
-
ertebat aeertebat ae
-
-F)&M '3N O;@P O( H OQ (: &>B R"H# ? K
@ (5HIJ5 K L"%@5*>%%+&A50F5M
D>%$2GNL/7
KOO $M[* ?k&)Z1B*A d*[7 /0 $% &)Z1 B* ?+4I-*1$21%*h # >071 '" # >071 C
?*% -'f# AM '1 ?+ )Q7) *' M 4 *'7% ?+ )Q ' + !B [ A74+ >*: C G o 774EAQ*4 +A'*E(4AQ7''('*Ag=n[ *473 &34.G,AC-3C'7 A9
A= HH 3 4?74 := ' = + A *h "'= '7< ,!*< !B E B 37' :*G c 4 ?74 3%1A%1 *3M $# C' 4?74 *-G
?')g:*2 ;g# ) *: =*=7 ):=*:i[*:*
-
$*+!*M>%'3G*6&)+>U1=>%'3C'LB)g:$#=*-!*M>%'3kLB>%'3C''*: +k:*'*: +k:**%'3$k:*3'(a%'3*:k:*3$*'g1c|F*4=H+4*`o:k$*>%'3$7QZM|*'=44A>'*:JE%'3C'b73>%'3+;oKaG*EO*M*>ZM>774A4** 4774k:*k3
7'3(^B!3T)C'%'*:$30-'=C'(3B=(M*'Abdullah Al Madani=7(. RTAO*M;oKa4A'C'm'*6
7'3$'*+dashboard 7< *G 32+)G';+>$'*+;oKa,/0;'km'*6C'=7'3aT ^C'a7'3AG'RTA+3")M;3=++;'k
7'3AG'+A"")M; | >%'3 J# 4D'* C'>'%;+'74
-
$kQ*Q*E$ gH91=C' )kQ*Q3"$23%[
nM
K+R /! #
>=
774' 3 = ?'.< J=* C' /* = A +* ^+ A3 = = $37#M3)7'e)9$ ) >*:C'NO1*- ,G*G*:$M/'C'*E$ gH91/*=/' 3>/Q '= ',A"a >3 k *1 c7 )T:= )41J73 * / *'-' Z+ /B*M$,$ =$=E*>KQc#Q % 4A/*/' C' 4C'* )41kH ) N^ ,A7,$ ,=$= 40< AA?#M/Z ) A"a ,4 )9"+ ,:= $$:p+$3 $**$*
*:C'k'*
K#T /! #
k4*
-
*.&
)*O $PQ*=) 5C %=% $( %%%$(5 )5 %6 *
)*RS=%)*T0 %=% %)*TF%)*UV!G%$WVU%%$"&X6 &/ *F/&')*>%$4)#U0F/7
F%)*&=% %YC#)*TF/7)*8&Z2%>'F[#.A
-
ertebat ae
-
ertebat aeertebat ae
-
ertebat ae
-
ertebat aeertebat ae
-
KI /! #
C'*,)$)M=)QkQ/*n. 3 $ >) = C' 4>=*4C'=U4*c&'N"^3 $#=k'*:4-*MA..B&*M7'3/*m'*6C'=c*+4A=$3!. kQ$*=74/ZM3 " * ' = C' *: >7 +U1+.)E)G*:&GC< T !"# /* = M A/Q'='A%4774/J'=*'-'$ =/'C''gH=QkQ,A/'C'kQ/*o>k*&'>=+47 >4= k'1 (KG 4 ] * $ )>=C%< >*4$ 3/* C' $* * ] ,g: + $(4b6=D1AA4*$=21,-k('*+* +* $o k*Q [1 &' > 2 +$ M>*071*4=k'+$A4*(B.)E4$$=7'2 91 J=* C' '3 + A,A/'C'/kb7)$ gHK9?9< ,$= 8< ("Q = 1J[7MC')734*
-
) H+ /! #K /! #
4 :*' '< ;aT^ * *=C'* $* = A > *' k k + &34 k 4A $:=$*:A' >nG"&'Bb7
K -) 5.0 /! #
= 0' /* k $ C% = -'Z = U1 C% C' -'6 A+* /* V A > k:* 0' C' +7 ) *% ;B!.8)4)*'=7*>7%
;. U') C% #k7 = )% 8a A G A4* )7< =H* A%4=C%U'1K+0'$3A > (. ::$ G >nF?74 (. Y $* -' G C' =*1p,A>=K+)'8*G74*T8*G%4!-4)B 74'*'g1 < (Q a $=' p$.M p+I7479'8*G'=p*Tp>7*+*C'=473?3K=? *8*Gp A4Z = D1 2: p ()Q ' $ >*74$ p >7 ))*$)*1U= >Q C',7'*U:*pe^$J3 )*1U'd 7%%) >% 3M = > 7% "7 *B/*=M/7 J'A7C'*7A*'=7'$c7*B':=+*6+?*4*4k', J)1>Z4+,73Ta*0'M$+ /! #
4 ^K9 0E ?-B = C' b ([ = 69 > l'=j' 1 A , K9 > $3 = $ U9T 443 ;QU'kG M > AE"6=H=J=*C'/*A=+*;*6;B'0
-
9 9 ertebat ae
-
Y12G .X12ZVP !T7X?*'
License No.31366 - Dubai Media City
1*/012>*!/:U1 ,h!N>0
")>C 7//(M12(i1 !N>3T6!:F
3j12(>) !-6!$.012'k1>)
i#1(i4i4h1/0>56-|0G!6i1"2/0i3*!Ni'%>97L4%i#l,(1
15E9%1i1B%19ij%711d>
TT[YQmUnWXYTUQXVQY\G4/TT[YQmUnWXYZT[Q\]
D.M.C `TJYY[\5LopIWeb:www.ertebat.ae
Email:[email protected] contact us in english please call :
+971 (4 ) 367 04 16
-
#>
71E%
#>
71E%
!""
#$
#
XQW 3!( V QW[T G1 J V 7( 7 V k549 bTT[YQmUnWXYTUQXVQY\G4/