evn elektrostopanstvo na makedonija akcionersko dru{tvo za ...•ВН Македонија...

EVN Elektrostopanstvo na Makedonija

Akcionersko dru{tvo za distribucija na elektri~na

energija, Skopje

Nekonsolidirani Finansiski

izve{tai

so Izve{taj na nezavisniot Revizor

Godi{en izve{taj na raboteweto

za godinata zavr{ena na

31 dekemvri 2013

Sodr`ina

Izve{taj na nezavisniot revizor Nekonsolidirani finansiski izve{tai

Nekonsolidiran izve{taj za finansiska sostojba 1

Nekonsolidiran !zve{taj za seopfatna dobivka 2

Nekonsolidiran izve{taj za promenite vo kapitalot 3

Nekonsolidiran izve{taj za pari~niot tek 4

Bele{ki kon nekonsolidiranite finansiski izve{tai 6

Godi{en izve{taj na raboteweto

Nerevidirana godi{na smetka

!

!"#$%&'( )'

)$"'#*+)*,&

-$#*",-

!

.*)')+*+/*

*"#$%&'*

EVN Elektrostopanstvo na Makedonija

Akcionersko dru{tvo za distribucija na elektri~na energija, Skopje

Nekonsolidirani Finansiski izve{tai

2

Nekonsolidiran izve{taj za seopfatna dobivka

Za godinata zavr{ena na 31 dekemvri

Vo iljadi denari Bele{ka 2013 2012

Prihodi od proda`ba na elektri~na energija 7 24.913.502 24.339.921

Proda`ba na stoki i uslugi 221.058 192.312Naemnini za vloùvawa vo nedvi`nosti 302.071 294.500

25.436.631 24.826.733

Ostanati prihodi od dejnosta 8 543.228 506.471

Vkupno prihodi 25.979.859 25.333.204

Rashodi

Nabavka na elektri~na energija 9 (17.693.589) (18.160.194)

Amortizacija 10 (1.286.529) (1.220.522)

Tro{oci za vraboteni 11 (1.466.650) (1.522.996)Tro{oci za odrùvawe (268.825) (243.253)Surovini i potro{ni dobra 12 (277.786) (315.708)Ostanati operativni tro{oci 13 (2.210.204) (1.500.530)

Ispravka na vrednosta na pobaruvawa (2.303.081) (2.181.690)

(25.506.664) (25.144.893)

Dobivka od redovno rabotewe 473.195 188.311

Prihodi od finansirawe 30.089 45.502

Rashodi od finansirawe (359.419) (500.395)

Neto rashodi od finansirawe 14 (329.330) (454.893)

Dobivka/(Zaguba) za godinata 143.865 (266.582)

Ostanata seopfatna dobivka Neto promena vo objektivnata vrednost

na finansiski sredstva raspolo`livi-za-proda`ba 14 (2.387) 6.681

Odloèni danoci povrzani so finansiskite sredstva raspolo`livi-za-proda`ba 14 239 (668)

Aktuarska dobivka od planovi za definirani koristi 29 18.883 6.992

Ostanata seopfatna dobivka za godinata, neto od danok na dobivka 16.735 13.005

Vkupna seopfatna dobivka za godinata 160.600 (253.577)

Osnovna i razvodeneta zarabotka po

akcija (denari) 24 9.6 (17.9)

Bele{kite na stranite od 6-56 se sostaven del od ovie nekonsolidirani finansiski izve{tai.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!EVN Elektrostopanstvo na Makedonija


Nekonsolidirani finansiski izve{tai

3

Nekonsolidiran izve{taj za promenite vo kapitalot


Vo iljadi denari

Akcioner-

ski kapital

Zakonska

rezerva

Rezerva za

objektivna

vrednost

Rezerva za

povtorno

merewe na

koristi

za

vrabote-

nite

Akumuli-

rana zaguba Vkupno

Sostojba na 1 januari 2012 14.931.909 279 201 9.338 (7.805.085) 7.136.642

Vkupna seopfatna dobivka za

godinata

Zaguba za godinata - - - - (266.582) (266.582)

Ostanata seopfatna dobivka

za godinata

Neto promena vo objektivnata

vrednost na finansiski

sredstva raspolo`livi-za-

proda`ba, neto od danok - - 6.013 - - 6.013

Aktuarska dobivka od planovi

za definirani koristi - - - 6.992 - 6.992

Vkupno ostanata seopfatna

dobivka za godinata - - 6.013 6.992 - 13.005


godinata - - 6.013 6.992 (266.582) (253.577)

Sostojba na 31 dekemvri 2012 14.931.909 279 6.214 16.330 (8.071.667) 6.883.065

Sostojba na 1 januari 2013 14.931.909 279 6.214 16.330 (8.071.667) 6.883.065


godinata

Dobivka za godinata - - - - 143.865 143.865

Ostanata seopfatna dobivka

za godinata

Neto promena vo objektivnata

vrednost na finansiski

sredstva raspolo`livi-za-

proda`ba, neto od danok - - (2.148) - - (2.148)

Aktuarska dobivka od planovi

za definirani koristi - - - 18.883 - 18.883

Vkupno ostanata seopfatna

dobivka za godinata - - (2.148) 18.883 - 16.735


godinata - - (2.148) 18.883 143.865 160.600

Sostojba na 31 dekemvri 2013 14.931.909 279 4.066 35.213 (7.927.802) 7.043.665





4

Nekonsolidiran izve{taj za pari~niot tek


Vo iljadi denari Bele{ka 2013 2012

Pari~ni tekovi od operativni aktivnosti

Dobivka/(Zaguba) za godinata 143.865 (266.582)

Korekcija za:

Amortizacija 10 1.286.529 1.220.522

Neotpi{ana vrednost na nedvi`nosti,

postrojki i oprema 64.879 25.425

Dobivka od proda`ba na finansiski

sredstva raspolo`livi-za-proda`ba (5.941) (24.952)

Ispravka na vrednosta na finansiski

sredstva raspolo`livi-za-proda`ba 14 71 2.026

Ispravka na vrednosta na pobaruvawa od

kupuva~i i pobaruvawa od kamati 2.303.081 2.232.685

Naplateni prethodno otpi{ani pobaruvawa - 50.733

Prihodi od grantovi 8 (127.044) (113.602)

Kamati za zadocneti pla}awa 8 (321.521) (305.215)

Prihodi od kamati 14 (23.897) (20.482)

Rashodi od kamati na finansiski obvrski

koi se merat spored amortizirana nabavna

vrednost 14 350.315 487.245

Rashodi od kamati od koristi za vrabotenite 5.211 9.128

Nerealizirani kursni razliki 3.818 761

3.679.366 3.196.226

Promena na:

-pobaruvawa od kupuva~i i drugi

pobaruvawa (1.994.069) (2.435.734)

- zalihite 41.112 70.890

- obvrskite kon dobavuva~i i drugi obvrski (71.645) (247.583)

- rezervirawa 545.615 109.396

- odnapred plateni naemnini (46.250) (277.500)

-koristi za vrabotenite 5.098 197

- plateni avansi 2.394 7.603

- primeni avansi (36.707) 12.169

2.124.914 435.664

Naplateni kamati 294.717 308.446

Platen danok na dobivka - -

Plateni kamati (202.337) (357.279)

Neto pari~ni tekovi od operativni aktivnosti 2.217.294 386.831





5

Nekonsolidiran izve{taj za pari~niot tek (prodolènie)


Vo iljadi denari Bele{ka 2013 2012 Pari~ni tekovi od investicioni

aktivnosti

Naplateni kamati 23.897 20.482

Nabavka na nedvi`nosti, postrojki i oprema (1.409.857) (1.240.513)

Nabavka na nematerijalni sredstva (27.308) (8.695)

Prilivi od priklu~oci 500.460 404.305

Nabavka na vloùvawa vo nedvi`nosti - (21.526)

Prilivi od proda`ba na vloùvawa 5.941 24.952

Neto pari~ni tekovi koristeni vo investicioni aktivnosti (906.867) (820.995)

Pari~ni tekovi od finansiski

aktivnosti

Prilivi od krediti 13.961.063 15.567.678

Vrateni krediti (14.953.205) (14.162.109)

Neto pari~ni tekovi (koristeni vo)/od finansiski aktivnosti (992.142) 1.405.569

Neto zgolemuvawe na pari~ni sredstva i

pari~en ekvivalent 318.285 971.405Pari~ni sredstva i pari~en ekvivalnet na 1

januari 1.518.849 547.444

Pari~ni sredstva i pari~en ekvivalent na 31 dekemvri 22 1.837.134 1.518.849





6

Bele{ki kon nekonsolidiranite finansiski izve{tai

1. Op{ti informacii

EVN Elektrostopanstvo na Makedonija AD Skopje ("Dru{tvoto"ili "EVN Makedonija")

e akcionersko dru{tvo so sedi{te vo Republika Makedonija. Adresata na

registriranoto sedi{te na Dru{tvoto e:

Ul. 11 Oktomvri br. 9,

1000 Skopje

Republika Makedonija

Osnovna dejnost na Dru{tvoto e distribucija na elektri~na energija, za {to na 28

noemvri 2005 godina dobi licenci za: Distribucija na elektri~na energija (so va`nost

za period od 35 godini), upravuvawe so sistemot za distribucija na elektri~na

energija (so va`nost za period od 25 godini) i licenca za snabduvawe so elektri~na

energija na tarifni potro{uva~i na malo (so va`nost za period od 10 godini).

Vo presret na pretstojnata liberalizacija na pazarot na elektri~na energija vo

Republika Makedonija EVN Makedonija osnova{e kommpanija za snabduvawe so

elektri~na energija na otvoren pazar na koja na 30 Dekemvri 2013 Regulatornata

komisija za energetika ja izdade licencata za snabduvawe so elektri~na energija (so

va`nost od 10 godini). Dopolnitelno, vo nasoka na izvr{uvawe na reguliranoto

snabduvawe so elektri~na energija soglasno novite pazarni uslovi, vo 2014 god. EVN

Makedonija }e se zdobie so licencata za snabduvawe so elektri~na energija vo kraen

slu~aj.

EVN Makedonija vo periodot od 28 noemvri 2005 godina do 8 mart 2012 godina

proizveduva{e elektri~na energija so 4 mali hidrocentrali, a MakHidro proekt KO

upravuva{e so 7 mali hidrocentrali vo periodot od 1 fevruari 2002 do 1 fevruari

2013, soglasno ROT Dogovorot.

Soglasno izmenite vo Zakonot za energetika od 2011 godina, EVN Makedonija be{e

obvrzana da sprovede pravno razdvojuvawe na dejnosta proizvodsto na elektri~na

energija od dejnosta distribucija na elektri~na energija. Za taa cel EVN Makedonija

go osnova{e Dru{tvoto za proizvodstvo na elektri~na energija, EVN Makedonija

Elektrani DOOEL Skopje, koe sklu~i Dogovor za koristewe na elektroenergetski

objekti so EVN Makedonija i na istoto mu be{e izdadena soodvetna licenca od strana

na Regulatornata komisija za energetika so va`nost vo period od 35 godini. Posle

zar{uvaweto na ROT Dogovorot so MakHidro proekt KO, EVN Makedonija Elektrani

DOOEL Skopje go prevzema upravuvaweto so 7-te mali hidrocentrali, {to zna~i vo

momentot operira so 11 mali hidrocentrali.

2. Osnova za izgotvuvawe

(a) Izve{taj za usoglasenost

Nekonsolidiranite finansiski izve{tai se izgotveni vo soglasnost so

Smetkovodstvenite standardi prifateni vo Republika Makedonija objaveni vo

Pravilnikot za vodewe smetkovodstvo vo Slu`ben Vesnik na Republika

Makedonija br. 159/2009 i 164/2010.




7


2. Osnova za izgotvuvawe (prodolènie)

(a) Izve{taj za usoglasenost (prodolènie)

Vo 2011 Dru{tvoto osnova dve novi kompanii EVN Elektrosnabduvawe DOOEL Skopje i EVN Makedonija Elektrani DOOEL Skopje so 100% u~estvo vo sopstveni~kiot kapital. Dvete kompanii se inkorporirani i se so sedi{te vo Republika Makedonija. Vo ovie nekonsolidirani finanskiski izve{tai vloùvawata se prezentirani kako vloùvawe vo podru`nici.

Dru{tvoto, isto taka izgotvuva i konsolidirani finansiski izve{tai soglasno

Me|unarodniot Smetkovodstven Standard (”MSS”) 27 - Konsolidirani finansiski

izve{tai i smetkovodstvo za vloùvawa vo podru`nici.

(b) Osnovi za merewe

Finansiskite izve{tai se izgotveni vrz osnova na istoriski vrednosti osven za

finansiski sredstva raspolo`livi-za-proda`ba, koi {to se merat po objektivna

vrednost.

(v) Funkcionalna i izvestuva~ka valuta

Finansiskite izve{tai se prikaàni vo makedonski denari ("denari" ili "MKD"), koja

e funkcionalna valuta na Dru{tvoto. Osven kade {to e poinaku navedeno,

finansiskite informacii se prikaàni vo iljadi makedonski denari i se zaokruèni

na najbliskata iljada.

(g) Koristewe na procenki i rasuduvawa

Izgotvuvaweto na finansiskite izve{tai vo soglasnost so Smetkovodstvenite

Standardi prifateni vo Republika Makedonija iziskuva od menaxmentot da pravi

rasuduvawa, procenki i pretpostavki koi vlijaat na primenata na smetkovodstvenite

politiki i prikaànite iznosi na sredstvata i obvrskite, prihodite i rashodite.

Realnite sostojbi moè da se razlikuvaat od ovie procenki.

Procenkite i pretpostavkite postojano kontinuirano se revidiraat. Izmenite na

smetkovodstvenite procenki se priznavaat vo periodot vo koj e izvr{ena izmena na

procenkata i vo idnite periodi dokolku izmenata vlijae i na idniot period.

Informacii vo vrska kriti~nite procenki vo primenata na smetkovodstvenite politiki koi imaat zna~itelno vlijanie na finansiskite izve{tai se prikaàni vo slednive bele{ki:

! Bele{ka 31- Smetkovodstvo za dogovor koj sodrì naem i klasifikacija za naem.

Informacii za pretpostavkite i neizvesnosti pri procena, koi imaat zna~aen rizik

da rezultiraat na materijalni korekcii vo ramkite na slednata finansiska godina se

vklu~eni vo slednite bele{ki:




8


2. Osnova za izgotvuvawe (prodolènie)

(g) Koristewe na procenki i rasuduvawa (prodolènie)

! Bele{ka 15- Ispravka na nedvi`nosti, postrojki i oprema

! Bele{ka 27- Rezervirawa

! Bele{ka 32- Potencijalni obvrski

3. Zna~ajni smetkovodstveni politiki

Smetkovodstvenite politiki navedeni podolu se konzistentno primeneti za site

periodi prezentirani vo ovie finansiski izve{tai

(a) Stranska valuta

(i) Transakcii vo stranska valuta

Delovnite promeni vo stranska valuta se iskaùvaat vo denari spored kursot

vaè~ki na denot na delovnata promena. Monetarnite sredstva i obvrski iskaàni vo

stranska valuta na denot na izvestuvaweto se prevrednuvaat vo denari spored

sredniot kurs vaè~ki na toj datum. Pozitivnite i negativnite kursni razliki na

monetarnite sredstva i obvrski pretstavuvaat razlika pome|u amortiziranata

nabavna vrednost vo denari na po~etokot na periodot, koregirana za efektivnata

kamata i pla}awata vo tekot na periodot, i amortiziranata nabavna vrednost vo

stranska valuta iskaàna vo denari spored kursot vaè~ki na krajot na periodot.

Kursnite razliki koi proizleguvaat od prevrednuvaweto se priznaeni vo dobivkata

ili zagubata. Nemonetarnite stavki koi se merat po istoriska vrednost, a se iskaàni

vo stranska valuta, se prevrednuvaat vo denari spored kursot vaè~ki na denot na

transakcija.

(b) Finansiski instrumenti

(i) Ne-derivativni finansiski sredstva

Dru{tvoto po~etno gi priznava zaemite i pobaruvawata i depozitite na denot koga tie

se nastanati. Site ostanati finansiski sredstva (vklu~uvaj}i gi sredstvata koi se po

objektivna vrednost preku dobivkata ili zagubata) po~etno se priznavaat na datumot

na trguvawe na koj {to Dru{tvoto stanuva strana na dogovornite odredbi na

instrumentot.

Dru{tvoto gi depriznava finansiskite sredstva koga dogovornoto pravo na pari~nite

tekovi od sredstvoto zavr{uva, ili koga gi prenesuva pravata na pari~nite tekovi od

finansiskoto sredstvo so transakcija vo koja se preneseni su{tinski site rizici i

nagradi od sopstvenosta na finansiskoto sredstvo na drug. Sekoj ostatok od

prenesenite finansiski sredstva koj e kreiran ili zadràn od Dru{tvoto se priznava

kako posebno sredstvo ili obvrska.




9


3. Zna~ajni smetkovodstveni politiki (prodolènie)

(b) Finansiski instrumenti (prodolènie)

(i) Ne-derivativni finansiski sredstva (prodolènie)

Finansiskite sredstva i obvrski se netiraat i neto iznosot se prikaùva vo

Nekonsolidiraniot izve{taj za finansiska sostojba koga, i samo koga, Dru{tvoto ima

zakonsko pravo da gi netira priznaenite iznosi i ima namera da gi poramni

transakciite na neto osnova ili da go realizira sredstvoto i podmiri obvrskite

istovremeno.

Dru{tvoto gi klasifikuva ne-derivativnite finansiski sredstva vo slednite

kategorii: zaemi i pobaruvawa i finansiski sredstva raspolo`livi-za-proda`ba.

Zaemi i pobaruvawa

Zaemite i pobaruvawata se finansiski sredstva so fiksni ili predvidlivi pla}awa

koi ne kotiraat na aktiven pazar. Vakvite sredstva po~etno se priznaeni po

objektivnata vrednost plus transakciskite tro{oci koi direktno se pripi{uvaat na

steknuvaweto na finansiskoto sredstvo. Posledovatelno na po~etnoto priznavawe,

zaemite i pobaruvawata se merat po amortizirana nabavna vrednost so primena na

metodata na efektivna kamata, namalena za zagubite poradi obezvrednuvawe.

Zaemite i pobaruvawata gi vklu~uvaat pobaruvawa od kupuva~i i drugi pobaruvawa.

Pari~ni sredstva i pari~ni ekvivalenti

Pari~ni sredstva i pari~ni ekvivalenti se sostojat od pari~ni sredstva na ìro

smetka, blagajna i kratkoro~ni depoziti vo banki so ro~nost od tri meseci ili

pomalku od tri meseci, koi se predmet na nezna~itelen rizik od promena na nivnata

objektivna vrednost i se upotrebeni od strana na Dru{tvoto vo upravuvaweto so

negovite kratkoro~ni obvrski.

Finansiski sredstva raspolo`livi-za-proda`ba

Finansiski sredstva raspolo`livi-za-proda`ba se ne-derivativni finansiski

sredstva odredeni kako raspolo`livi-za-proda`ba koi ne se klasifikuvani vo

prethodnite kategorii. Finansiski sredstva raspolo`livi-za-proda`ba po~etno se

priznavaat spored objektivnata vrednost plus site direktno povrzani transakciski

tro{oci. Vloùvawata na Dru{tvoto vo sopstveni~ki hartii od vrednost i odredeni

dol`ni~ki hartii od vrednost se klasifikuvaat kako finansiski sredstva

raspolo`livi-za-proda`ba. Posledovatelno na po~etnoto priznavawe, tie se merat

spored objektivna vrednost vidi bele{ka 3 (e)(i), se priznavaat vo ostanata seopfatna

dobivka i se prezentirani vo rezerva za objektivna vrednost vo kapitalot. Koga

vloùvaweto se depriznava, kumulativnata dobivka ili zaguba vo ostanata seopfatna

dobivka se prenesuva vo dobivka ili zaguba.




10



(b) Finansiski instrumenti (prodolènie)

(i) Ne-derivativni finansiski sredstva (prodolènie)

Finansiski sredstva raspolo`livi-za-proda`ba (prodolènie)

Sekoj instrument klasifikuvan kako finansisko sredstvo raspolo`livo-za-proda`ba

za koj nema pazarna cena na aktiven pazar i ~ija objektivna vrednost ne moè da se

izmeri verodostojno e prikaàn spored nabavna vrednost vklu~uvaj}i gi

transakcionite tro{oci, namalen za zaguba poradi obezvrednuvawe.

(ii) Ne-derivativni finansiski obvrski

Finansiskite obvrski po~etno se priznavaat na datumot na trguvawe na koj {to

Dru{tvoto stanuva strana na dogovornite odredbi na instrumentot.

Dru{tvoto gi depriznava finansiskite obvrski koga obvrskite opredeleni vo

dogovorite se podmireni, otkaàni ili iste~eni.

Dru{tvoto gi klasificira nederivativivnite finansiski obvrski vo kategorijata

ostanati finansiski obvrski. Vakvite finansiski obvrski po~etno se priznavaat po

objektivna vrednost plus site direktno povrzani transakciski tro{oci.

Posledovatelno na po~etnoto priznavawe, ovie finansiski obvrski se merat spored

amortizirana nabavna vrednost koristej}i go metodot na efektivna kamata.

Ne-derivativnite finansiski obvrski na Dru{tvoto vklu~uvaat obvrski po krediti i

obvrski kon dobavuva~i i drugi obvrski.

(iii) Akcionerski kapital

Obi~ni akcii

Obi~nite akcii se klasifikuvaat kako kapital. Dopolnitelnite tro{oci, dokolku

ima, koi se direktno povrzani so emisija na obi~ni akcii se priznavaat kako odbivka

od kapitalot, netno, od dano~nite efekti.

(v) Nedvi`nosti, postrojki i oprema

(i) Priznavawe i merewe

Nedvi`nostite, postrojkite i opremata se merat spored nabavnata vrednost namalena

za akumuliranata amortizacija i akumuliranite zagubi poradi obezvrednuvawe.

Nabavnata vrednost gi vklu~uva tro{ocite koi direktno moàt da se pripi{at na

nabavkata na sredstvoto. Tro{ocite za sredstva izgradeni vo sopstvena reìja gi

vklu~uvaat tro{ocite za materijali i direktna rabotna sila i ostanatite tro{oci

nastanati za nivno doveduvawe vo upotrebna sostojba, tro{ocite za demontirawe i

otstranuvawe na sredstvata kako i restavrirawe na lokacijata na koja se postaveni i

kapitaliziranite tro{oci za pozajmuvawe. Kupeniot softver koj e integralen del od

funkcionalnosta na soodvetnata oprema se kapitalizira kako del od taa oprema.




11



(v) Nedvi`nosti, postrojki i oprema (prodolènie)


Koga delovi od stavkite na nedvi`nostite, postrojkite i opremata imaat razli~en

korisen vek, tie se evidentiraat kako oddelni stavki (glavni komponenti) na

nedvi`nostite, postrojkite i opremata.

Sekoja dobivka ili zaguba od proda`ba na nedvi`nostite, postrojkite i opremata (koja

se opredeluva kako razlika pome|u neto prihodot od proda`bata i sega{nata vrednost

na nedvi`nostite, postrojkite i opremata ) se priznava vo dobivkata ili zagubata.

(ii) Reklasifikacija na vloùvawa vo nedvi`nosti

Koga koristeweto na nedvi`nosta se menuva od nedvi`nost na sopstvenikot vo vloùvawa vo nedvi`nost, toga{ nedvi`nosta se klasifikuva kako vloùvawa vo nedvi`nost.

(iii) Posledovatelni izdatoci

Posledovatelnite izdatocite se kapitaliziraat samo dokolku e verojatno deka

Dru{tvoto }e ima idni ekonomski koristi kako rezultat na tie izdatoci. Tekovnite

izdatoci za sekojdnevno odrùvawe na nedvi`nostite, postrojkite i opremata se

priznavaat kako tro{ok vo momentot na nastanuvawe.

(iv) Amortizacija

Amortizacijata se priznava vo dobivkata ili zagubata po proporcionalna metoda vo tekot na procenetiot korisen vek na sekoja komponenta od nedvi`nostite, postrojkite i opremata. Sredstvata zemeni pod naem se amortiziraat po pokratkiot period pome|u periodot na traewe na naemot i procenetiot korisen vek na sredstvoto, osven dokolku e verojatno deka Dru{tvoto }e se stekne so sopstvenost na kraj na periodot na naem. Zemjata ne se amortizira.

Stavkite od nedvi`nostite, postrojkite i opremata se amortiziraat od datumot na koj tie se instalirani i se podgotveni za upotreba, ili vo odnos na vnatre{no izgradenite sredstva, od datumot koga sredstvoto e zavr{eno i podgotveno za upotreba.

Procenetiot korisen vek na upotreba za tekovniot i sporedbenite periodi se kako

{to sledi:

! Zgradi 10-40 godini

! Ma{ini i oprema 4-20 godini

! Transportni sredstva, mebel i ostanata oprema 5-10 godini

Metodite na amortizacija, procenetiot korisen vek na upotreba i rezidualnata

vrednost na sredstvata se revidiraat na sekoj datum na izvestuvawe i se koregiraat

dokolku e toa potrebno.




12



(g) Nematerijalni sredstva


Nematerijalnite sredstva nabaveni od strana na Dru{tvoto koi imaat odreden vek na

traewe se prikaàni spored nabavnata vrednost namalena za akumuliranata

amortizacija i akumuliranite zagubi poradi obezvrednuvawe.

(ii) Posledovatelni izdatoci

Posledovatelnite izdatoci za nematerijalnite sredstva se kapitaliziraat samo koga

ja zgolemuvaat idnata ekonomska poleznost od nematerijalnite sredstva. Site

ostanati izdatoci se priznavaat vo dobivkata ili zagubata kako tro{oci vo momentot

na nastanuvawe.

(iii) Amortizacija

Amortizacijata se presmetuva na nabavnata vrednost na sredstvoto namalena za ostatokot na vrednosta na sredstvoto.

Amortizacijata se priznava vo dobivkata ili zagubata po proporcionalna metoda vo tekot na procenetiot korisen vek na nematerijalnite sredstva, od datumot na koj tie se raspolo`livi za upotreba, bidej}i ovoj na~in najblisku go odslikuva o~ekuvanoto koristewe na idnite ekonomski koristi od sredstvoto.

Procenet korisen vek na upotreba za tekovniot i sporedbenite periodi se kako {to

sledi:

! Softver 5 godini

Metodite na amortizacija, procenetiot korisen vek kako i rezidualnata vrednost na sredstvata se revidiraat na sekoj datum na izvestuvawe i se koregiraat dokolku e toa potrebno.

(d) Vloùvawe vo nedvi`nosti

Vloùvawe vo nedvi`nosti se nedvi`nosti koi se ~uvaat za da se zarabotuvaat

naemnini ili za zgolemuvawe na vrednosta na kapitalot ili za dvete zaedno, no ne za

dostavuvawe na stoki i uslugi ili za administrativni celi. Stavkite na vloùvawa

vo nedvi`nosti se prikaàni spored nabavnata vrednost namalena za akumuliranata

amortizacija i akumulirinite zagubi poradi obezvrednuvawe.

Nabavnata vrednost gi vklu~uva tro{ocite koi direktno moàt da se pripi{at na

nabavkata na sredstvoto. Tro{ocite za vloùvawe vo nedvi`nosti izgradeni vo

sopstvena reìja gi vklu~uvaat tro{ocite za materijali i direktna rabotna sila,

kako i site ostanati tro{oci nastanati za nivno doveduvawe do upotrebna sostojba i

kapitaliziranite tro{oci za pozajmuvawe.




13



(d) Vloùvawe vo nedvi`nosti (prodolènie)

Sekoja dobivka ili zaguba od proda`ba na vloùvawata vo nedvi`nosti (koja se

opredeluva kako razlika pome|u neto prihodot od proda`bata i sega{nata vrednost na

vloùvawata vo nedvi`nosti) se priznava! vo dobivka"# ili zaguba"# Koga

vloùvawata vo nedvi`nosti, koi prethodno bile klasificirani kako nedvi`nosti,

postrojki i oprema, se prodadat site povrzani so toa iznosi vklu~eni vo

revalorizaciona rezerva se prenesuvaat vo zadrànata dobivka.

Amortizacijata za sekoja oddelna komponenta na vloùvawata vo nedvi`nosti se

priznava vo dobivkata ili zagubata po proporcionalna metoda vo tekot na

procenetiot korisen vek na vloùvawata vo nedvi`nosti. Zemjata ne se amortizira.

Procenet korisen vek na upotreba za tekovniot i sporedbenite periodi se kako {to

sledi:

! Zgradi 10-20 godini

Metodite na amortizacija i procenetiot korisen vek na upotreba se revidiraat na

sekoj datum na izvestuvawe i se koregiraat dokolku e toa potrebno.

(|) Zalihi

Zalihite se iskaùvaat po poniskata od cenata na ~inewe i neto pazarna vrednost.

Tro{okot na zalihite se evidentira spored principot na ponderirana prose~na cena i

gi vklu~uva tro{ocite nastanati za nivna nabavka i doveduvawe do postojnata

lokacija i sostojba.

Neto pazarnata vrednost e proceneta proda`na cena vo normalni uslovi na deluvawe,

namalena za procenetite tro{oci za dorabotka i proda`ba.

(e) Obezvrednuvawe na sredstvata

(i) Nederivativni finansiski sredstva

Na sekoj datum na izvestuvawe finansiskoto sredstvo se procenuva za da se utvrdi

dali ima nekoj objektiven dokaz deka e o{teteno. Finansiskoto sredstvo se smeta

o{teteno dokolku postoi objektiven dokaz deka se ima slu~eno nastan na zaguba posle

po~etnoto priznavawe na sredstvoto, i deka nastanot ima negativen efekt na

procenetite idni pari~ni tekovi od toa sredstvo koi {to moàt da se procenat

verodostojno.




14



(e) Obezvrednuvawe na sredstvata (prodolènie)

(i) Nederivativni finansiski sredstva

Kako objektiven dokaz deka finansiskite sredstva se o{teteni moè da bide

neispolnuvawe na obvrskite ili delikvencija od strana na dol`nikot,

restruktuirawe na iznos od strana na Dru{tvoto spored uslovi koi Dru{tvoto inaku

ne gi odobruva, indikacii deka dol`nikot ili izdava~ot bankrotiral, negativni

promeni vo plate`nata sostojba na dol`nicite ili izdava~ite na Dru{tvoto,

ekonomski uslovi koi korespondiraat so neispolnuvawe na obvrskite ili

is~eznuvawe na aktivniot pazar za hartii od vrednost. Dopolnitelno, za vloùvawa

vo sopstveni~ki instrumenti, zna~itelno ili dolgotrajno namaluvawe na objektivnata

vrednost pod nabavnata vrednost e objektiven dokaz za obezvrednuvawe.

Dru{tvoto go razgleduva dokazot za obezvrednuvawe na pobaruvawata i vloùvawata

vo sopstveni~ki hartii od vrednost ~uvani do dostasuvawe na poedine~no i na

kolektivno nivo. Site individualno zna~ajni pobaruvawa i vloùvawata vo

sopstveni~ki hartii od vrednost ~uvani do dostasuvawe se procenuvaat za poedine~no

obezvrednuvawe. Site individualno zna~ajni pobaruvawa i vloùvawata vo

sopstveni~ki hartii od vrednost ~uvani do dostasuvawe za koi se smeta deka ne se

poedine~no o{teteni, se procenuvaat kolektivno za bilo kakvo obezvrednuvawe koe

nastanalo, no seu{te ne e identifikuvano. Pobaruvawata i vloùvawata vo

sopstveni~ki hartii od vrednost ~uvani do dostasuvawe koi ne se individualno

zna~ajni kolektivno se procenuvaat za obezvrednuvawe so grupirawe na pobaruvawata

i vloùvawata vo sopstveni~ki hartii od vrednost ~uvani do dostasuvawe so sli~ni

karakteristiki na rizik.

Vo procenuvawe na kolektivnoto obezvrednuvawe, Dru{tvoto gi koristi istoriskite

trendovi na verojatnosta od neispolnuvawe na obvrskite, vremeto na

nadomestuvawata i iznosot na nastanatata zaguba, koregirani za procenkata na

rakovodstvoto na Dru{tvoto za toa dali tekovnite ekonomski i kreditni uslovi se

takvi {to vistinskite zagubi verojatno bi bile pogolemi ili pomali od predloènite

istoriski trendovi.

Zaguba poradi obezvrednuvawe na finansiskoto sredstvo mereno po amortizirana

nabavna vrednost se presmetuva kako razlika pome|u smetkovodstvenata vrednost i

sega{nata vrednost na o~ekuvanite idni pari~ni tekovi diskontirani so

originalnata efektivna kamatna stapka na sredstvoto. Zagubite poradi

obezvrednuvawe se priznavaat vo dobivkata ili zagubata i se reflektirani vo

pozicijata ispravka na vrednosta na pobaruvawata. Kamatata na obezvrednetite

sredstva prodolùva da se priznava preku namaluvawe na diskontot. Koga

posledovatelen nastan }e predizvika namaluvawe na iznosot na zagubata poradi

obezvrednuvawe, namaluvaweto na zagubata poradi obezvrednuvawe se anulira preku

dobivkata ili zagubata.




15



(e) Obezvrednuvawe na sredstvata (prodolènie)

(i) Nederivativni finansiski sredstva (prodolènie)

Zaguba poradi obezvrednuvawe na vloùvawa vo hartii od vrednost raspolo`livi-za-

proda`ba se priznava so prenesuvawe na kumulativnite zagubi, koi bile priznaeni vo

ostanata seopfatna dobivka i prezentirani vo rezerva za objektivna vrednost vo

kapitalot, vo dobivkata ili zagubata. Kumulativnata zaguba koja e transferirana od

ostanata seopfatna dobivka i priznaena vo dobivkata ili zagubata e razlika pome|u

nabavnata vrednost, neto od isplati na glavnina i amortizacija, i tekovnata

objektivna vrednost, namalena za zagubata poradi obezvrednuvawe prethodno

priznaena vo dobivkata ili zagubata. Promenite vo rezervirawa za obezvrednuvawe

koi se odnesuvaat na vremenskata vednost se prezentirani kako komponenta na

prihodite od kamati.

(ii) Ne-finansiski sredstva

Smetkovodstvenata vrednost na ne-finansiskite sredstva na Dru{tvoto, osven

zalihite, se procenuvaat na sekoj datum na izvestuvawe za da se utvrdi dali postoi

indikacija spored koja nekoe sredstvo moè da bide obezvredneto. Dokolku takva

indikacija postoi se procenuva nadomestuva~kiot iznos na sredstvoto.

Nadomestuva~kiot iznos na sredstvoto ili edinicata koja generira pari e pogolemata

od negovata upotrebna vrednost i negovata objektivna vrednost namalena za

tro{ocite za proda`ba na sredstvoto. Pri procenkata na upotrebnata vrednost,

procenetite idni pari~ni tekovi se diskontiraat do nivnata sega{na vrednost so

upotreba na diskontna stapka pred odano~uvawe koja gi odrazuva tekovnite pazarni

procenki na vremenskata vrednost na parite i rizicite specifi~ni za sredstvoto. Za

celite na testirawe na zagubite poradi obezvrednuvawe, sredstvata koi nemoàt da

se testiraat individualno, se grupirani vo najmalata grupa na sredstva koja{to

generira pari~ni prilivi od kontinuirana upotreba koi{to vo golem stepen se

nezavisni od pari~nite prilivi od drugi sredstva ili grupi na sredstva (edinica koja

generira pari).

Zaguba poradi obezvrednuvawe se priznava koga smetkovodstvenata vrednost na

sredstvoto ili negovata edinica koja generira pari go nadminuva negoviot

nadomestuva~ki iznos. Zagubite poradi obezvrednuvawe se priznavaat vo dobivkata

ili zagubata. Zagubite od obezvrednuvawe priznaeni vo odnos na edinicite koi

generiraat pari se raspredeluvaat na sredstvata vo edinicite (grupa na edinici) na

proporcionalna osnova.

Zaguba poradi obezvrednuvawe priznaena vo prethodni periodi se procenuva na sekoj

datum na izvestuvawe dokolku postoi indikacija deka zagubata se namalila ili

pove}e ne postoi. Zagubata poradi obezvrednuvawe se anulira dokolku postoi promena

vo procenkite koristeni za utvrduvawe na nadomestuva~kiot iznos. Zagubata poradi

obezvrednuvawe se anulira samo do iznosot do koj smetkovodstvenata vrednost na

sredstvoto ne ja nadminuva smetkovodstvenata vrednost koja bila opredelena, neto od

amortizacijata, dokolku ne bi bila priznaena zaguba poradi obezvrednuvawe na

sredstvata.




16



(`) Koristi za vrabotenite

(i) Planovi za definirani pridonesi

Dru{tvoto pridonesuva za penziskiot fond na svoite vraboteni so uplata na

pridonesi vo soglasnost so nacionalnoto zakonodavstvo. Pridonesite, koi se

presmetuvaat vrz osnova na platite, se uplatuvaat do nacionalnite organizacii

zadol`eni za isplata na penzii Dru{tvoto nema dopolnitelna obvrska za po osnov

planovite za definirani pridonesi.

Obvrskite za pridonesi soglasno definiranite planovi za pridonesi se priznavaat

vo dobivkata ili zagubata kako tro{oci za pridonesi na vraboteni vo periodot vo koj

nastanuvaat.

(ii) Planovi za definirani koristi

Soglasno nacionalnoto zakonodavstvo vo momentot na zaminuvawe vo penzija

Dru{tvoto pla}a otpremnini pri penzionirawe na svoite vraboteni vo soglasnost so

odredbite na kolektivniot dogovor na Dru{tvoto. Vo zavisnost od godinite na sta` vo

Dru{tvoto vo momentot na prestanok na vrabotuvaweto, iznosot na otpremnina za

penzionirawe se dvi`i pome|u 3 i 5 prose~ni plati na Dru{tvoto. Dru{tvoto nema

dopolnitelna obvrska za po osnov planovite za definirani koristi.

Plan za definirani koristi pretstavuva plan za koristi po zavr{uvawe na

vrabotuvaweto i istiot e razli~en od definiranite planovi za pridonesi. Neto

obvrskata na Dru{tvoto vo odnos na definirani planovi za koristi se presmetuva so

procenuvawe na iznosot na idni koristi koi vrabotenite gi steknale kako nadomest za

nivnata slu`ba vo tekovniot i minatiot period; tie koristi se diskontirani za da se

utvrdi nivnata sega{na vrednost. Dru{tvoto utvrduva neto rashod od kamata na

definirana obvrska za koristi za periodot so primena na diskontna stapka koja se

koristi da se izmeri definiranata obvrska za koristi na po~etokot na godi{niot

period do neto definirana obvrska za koristi.

Presmetkata se izvr{uva od strana na kvalifikuvan aktuar so primena na metoda na

kreditirawe na proektirana edinica.

Premeruvawata koi proizleguvaat od definirani planovi za koristi vklu~uvaat

aktuarski dobivki i zagubi. Dru{tvoto vedna{ gi priznava vo ostanata seopfatna

dobivka i site drugi tro{oci povrzani so definirani planovi za koristi vo tro{oci

za koristi za vrabotenite vo dobivka ili zaguba.

Koga koristite od planot se menuvaat, ili koga planot e prekinat, delot od

promenetite koristi povrzani so minatata slu`ba na vraboteniot, ili dobivka ili

zaguba za prekinuvawe, se priznava vedna{ vo izve{tajot za seopfatna dobivka koga

se slu~uva izmena ili prekinuvawe na planot.




17



(`) Koristi za vrabotenite (prodolènie)

(ii) Planovi za definirani koristi (prodolènie)

Dru{tvoto priznava dobivka i zaguba kako rezultat na isplata na definiran plan za

koristi vo momentot na realizacija. Dobivkata ili zagubata kako rezultat na

isplatata na definiraniot plan za koristi pretstavuva razlikata pome|u sega{nata

vrednost na obvrskata za definiraniot plan za koristi isplatena soglasno

opredeleniot datum na isplata i iznosot na isplatata vklu~uvaj}i gi site pla}awa vo

vrska so konkretnata isplata napraveni direktno od strana na Dru{tvoto.

(iii) Ostanati dolgoro~ni koristi za vrabotenite

Vo soglasnost so makedonskata zakonskata regulativa Dru{tvoto ispla}a jubilejni

nagradi vo soglasnost so kriteriumite utvrdeni vo kolektivniot dogovor na

Dru{tvoto. Dru{tvoto iskaùva neto obvrska za dolgoro~ni koristi na vrabotenite

vrz osnova na aktuarska presmetka za jubilejni nagradi i dolgoro~ni koristi za

vrabotenite. Ovie koristi na vrabotenite se diskontiraat za da se utvrdi nivnata

sega{na vrednost.

(iv) Koristi poradi prekin na vrabotuvawe

Koristi poradi prekin na vrabotuvawe se priznavaat kako tro{ok koga Dru{tvoto pokaùva obvrzanost, bez realna mo`nost za povlekuvawe, na formalno detalen plan za prekin na vrabotuvaweto pred normalniot datum za penzionirawe, ili da obezbedi koristi poradi prekin na vrabotuvawe kako rezultat na napravena ponuda za ohrabruvawe na dobrovolno zaminuvawe od rabota. Koristi poradi prekin na vrabotuvawe pri dobrovolno zaminuvawe od rabota se priznavaat kako tro{ok dokolku Dru{tvoto ima napraveno ponuda za dobrovolno zaminuvawe od rabota, verojatno e istata da bide prifatena i brojot na onie koi }e ja prifatat moè da se proceni verodostojno. Dokolku koristite se ispla}aat po 12 meseci od denot na izvestuvawe, istite se diskontiraat do nivnata sega{na vrednost.

(v) Kratkoro~ni koristi za vrabotenite

Kratkoro~nite koristi za vrabotenite se merat na nediskontirana osnova i se priznavaat kako rashod koga soodvetnata usluga }e se dobie.

Dru{tvoto priznava rezervirawe za iznosot koj {to se o~ekuva da bide isplaten kako bonus ili kako udel vo dobivkata dokolku Dru{tvoto ima sega{na pravna ili izvedena obvrska da vr{i takvi isplati kako rezultat na uslugi dadeni vo minatiot period i dokolku obvrskata moè da se proceni verodostojno.

(z) Rezervirawa

Rezervirawe se priznava koga, kako rezultat na minat nastan, Dru{tvoto ima sega{na zakonska ili izvedena obvrska koja moè verodostojno da se proceni i za koja e verojatno deka }e se bara odliv na resursi koi sodràt ekonomski koristi za podmiruvawe na obvrskata. Rezervirawata se utvrduvaat so diskontirawe na o~ekuvanite idni pari~ni tekovi koristej}i diskontna stapka pred odano~uvawe koja gi odrazuva tekovnite pazarni procenki na vremenskata vrednost na parite i rizicite specifi~ni za obvrskata.




18



(y) Priznavawe na prihodi

(i) Proda`ba na elektri~na energija

Prihodot od proda`ba na elektri~na energija se meri spored objektivnata vrednost

na primeniot nadomest ili pobaruvaweto za istiot. Dru{tvoto gi priznava prihodite

od proda`ba na elektri~na energija brz osnova na koli~inata na ispora~ana

elektri~na energija.

(ii) Izvr{eni uslugi

Prihodite od izvr{eni uslugi se priznavaat vo dobivkata ili zagubata do stepenot na

zavr{enost na uslugata na denot na periodot na izvestuvawe. Stepenot na zavr{enost

se opredeluva spored evidenciite za izvr{enata rabota.

(iii) Prihodi od naemnini

Prihodite od naemnini od vloùvawe vo nedvi`nosti se priznaeni vo dobivkata ili

zagubata po proporcionalna metoda vo tekot na vremetraeweto na naemot. Dobienite

stimulansi se priznaeni kako sostaven del od vkupnite prihodi za naem, vo

vremetraeweto na naemot.

(iv) Prihodi od pridoneseni priklu~oci

Prihodite od priklu~ocite koi proizleguvaat kako rezultat na gotovinska uplata od

strana na potro{uva~ite za izgradba na potrebnite sredstva i povrzuvawe na

elektri~nata mreà, po~etno se priznaeni kako odloèni prihodi, i posledovatelno

se priznaeni vo dobivkata ili zagubata po proporcionalna metoda vo tekot na

pokratkiot period na dogovorot i na ìvotniot vek na sredstvoto.

(i) Prihod od kamata na dostasani pobaruvawa

Dru{tvoto presmetuva kaznena kamata za dostasani pobaruvawa od kupuva~i. Kamatata

za zadocneto pla}awe na fakturite, se presmetuva za periodot od dostasuvawe na

fakturata do momentot na pla}awe na fakturata i kamatata e vklu~ena vo iznosot na

slednata faktura.

(j) Grantovi

Dru{tvoto dobiva grantovi koi mu se donirani vo forma na nedvi`nosti, postrojki i

oprema kako i pari~ni pla}awa primeni od potro{uva~ite koi baraat izvedba na

standardi i nestandardni priklu~oci (doma}instva i subjekti) so cel Dru{tvoto da go

izgradi neophodnoto sredstvo za priklu~uvawe i da gi povrze na elektri~nata mreà.




19



(j) Grantovi (prodolènie)

Prihodite od grantovi po~etno se priznavaat kako odloèni prihodi koga postoi

razumna sigurnost deka tie }e bidat primeni i deka Dru{tvoto }e gi ispolni uslovite

povrzani so davaweto na grantot. Grantovi koi pretstavuvaat nadomest na tro{oci

koi gi napravilo Dru{tvoto se priznavaat vo dobivkata ili zagubata na sistematska

osnova vo periodot vo koj tro{ocite se priznaeni. Grantovi koi pretstavuvaat

nadomest za nabavna vrednost na sredstva na Dru{tvoto se priznavaat vo dobivkata

ili zagubata na sistematska osnova proporcionalno rasporedeni niz ìvotniot vek na

sredstvoto.

(k) Isplati za naem

Isplatite po osnova na operativen naem se priznaeni vo dobivkata ili zagubata po

proporcionalna metoda vo tekot na vremetraeweto na naemot. Stimulansite dobieni

od operativen naem se priznaeni kako sostaven del od vkupnite tro{oci za naemnini,

spored uslovite na naemot.

Minimalnite pla}awa za finansiski naem se raspredeleni na rashod od

finansirawe i namaluvawe na nepodmirenata obvrska. Rashodot od finansirawe e

raspredelen na sekoj period vo tekot na vremetraeweto na naemot na takov na~in {to

generira konstantna periodi~na kamatna stapka na preostanatoto saldo na obvrskata.

Utvrduvawe dali dogovorot sodrì naem

Na po~etokot na dogovorot, Dru{tvoto utvrduva dali takviot dogovor e ili sodrì naem. Toa bi bilo slu~aj dokolku se ispolneti slednite dva kriteriumi:

1) ispolnuvaweto na dogovorot zavisi od upotrebata na toa specifi~no sredstvo, i

2) dogovorot sodrì pravo na upotreba na sredstvoto.

Na po~etokot ili pri povtornoto ocenuvawe na dogovorot, Dru{tvoto gi oddeluva

isplatite i drugite nadomestoci predvideni vo dogovorot za isplati na naemot i

isplati za drugite elementi vrz osnova na nivnite relativni objektivni vrednosti.

(l) Prihodi i rashodi od finansirawe

Prihodite od finansirawe vklu~uvaat prihodi od vloùvawa, (vklu~uvaj}i

finansiski sredstva raspolo`livi-za-proda`ba), prihodi od dividendi, dobivka od

proda`ba na finansiski sredstva raspoloìvi-za-proda`ba. Prihodite od kamati se

priznavaat vo dobivkata ili zagubata koga se presmetuvaat so primena na metodot na

efektivna kamata. Prihodot od dividenda se priznava na denot na koj Dru{tvoto se

steknuva so pravo za naplata na dividendata.

Rashodite od finansirawe vklu~uvaat rashodi od kamata od zemeni krediti,

namaluvawe na diskontot za rezervirawa, kazneni kamati za zadocneti pla}awa kako

i zaguba poradi obezvrednuvawe na finansiskite sredstva. Site tro{oci za

pozajmuvawe koi ne se kako rezultat na nabavka, izgradba ili proizvodstvo na

sredstvo koe se kavalifikuva se priznavaat vo dobivkata ili zagubata so koristewe

na metodot na efektivna kamata.




20



(l) Prihodi i rashodi od finansirawe (prodolènie)

Pozitivnite i negativnite kursni razliki se prikaùvaat na neto osnova ili kako

prihodi od finansirawe ili kako rashodi od finansirawe vo zavisnost od toa dali

dvièwata na stranskata valuta se po neto pozitivna ili neto negativna pozicija.

(q) Danok na dobivka

$%&'#()% *ano~n!%" reìm +%(,%("#+-) +o Republika Makedonija danokot na dobivka

(- (%("%! %* dve komponenti:

! Danok na raspredeleni dividendi i drugi raspredelbi od dobivkata – odnosno dano~na osnova e platenata dividenda ili drugite raspredelbi od dobivkata;

! Danok na nepriznaeni rashodi – odnosno dano~na osnova za presmetka na danokot pretstavuva iznosot na nepriznaeni rashodi utvrdeni vo “Pravilnikot za na~inot na presmetuvawe i uplatuvawe na danok na dobivka i spre~uvawe na dvojnoto osloboduvawe ili dvojnoto odano~uvawe”, namalen za iznosot na dano~niot kredit. Danokot na nepriznaeni rashodi vo tekot na godinata se pla}a vrz osnova na mese~ni akontacii koi se presmetani vrz osnova na dano~niot bilans za nepriznaeni rashodi za prethodnata godina. Na krajot na periodot na izvestuvawe, se izgotvuva kone~na presmetka za danok na nepriznaeni rashodi za tekovna godina so koja se vr{i poramnuvawe na platenite akontacii i kone~nata dano~na obvrska.

Sledstveno, noviot dano~en reìm predizvika odredeni implikacii na prezentacijata na danokot vo finansiskite izve{tai koi se sumarizirani podolu:

Danok na raspredeleni dividendi

Danokot na raspredeleni dividendi se smeta deka e danok na dobivka vo ramki na Me|unaroden smetkovodstven standard 12 - Danok na dobivka prifaten vo Republika Makedonija (“MSS 12”).

Priznavaweto na ovoj vid na danok na dobivka }e bide konzistentno so priznavaweto na soodvetnata obvrska za dividenda (odnosno }e se priznae koga dividendata e platena i/ili objavena). Rezervacii za danok na dobivka koi proizleguvaat od raspredelba na dividendi nema da se priznaat se dodeka dividendata ne e objavena i/ili platena.

Koga danokot na dobivka proizleguva od raspredelba na avansni dividendi, plateni pred datumot na izvestuvawe, danokot na dobivka e priznaen i e prezentiran vo izve{tajot za seopfatna dobivka posle linijata dobivka ili zaguba pred odano~uvawe kako danok na dobivka.

Koga danokot na dobivka proizleguva od raspredelbi od zadràna dobivka, se priznava i se prezentira vo izve{tajot za promenite vo kapitalot.

Danok na nepriznaeni rashodi

Danokot na neprizneni rashodi ne pretstavuva danok na dobivka i e ne e opfaten vo ramki na MSS 12. Sledstveno, takviot tro{ok za danok e prezentiran vo ramki na “ostanati rashodi” vidi bele{ka 13 i soodvetnite obvrski/pobaruvawa se prezentirani vo ramki na “ostanati pobaruvawa/obvrski” vo “izve{taj za finasiskata soostojba”.




21



(q) Danok na dobivka (prodolènie)

Priznavawe na rezervacii za danok

Vo slu~aj na neizvesni obvrski za danok, rezervacii se pravat vo soglasnost so Me|unaroden smetkovodstven standard 37 - "Rezervirawa, neizvesni obvrski i neizvesni sredstva", prifaten vo Republika Makedonija (“MSS 37”).

Takvite rezervacii ne se prezentiraat kako odloèni dano~ni sredstva ili odloèni dano~ni obvrski, tuku kako ostanati sredstva ili ostanati obvrski.

Priznavaweto/depriznavaweto na takvite rezervacii za danok (koj ne e danok na dobivka) e prezentiran vo “Ostanati tro{oci”.

(m) Izvestuvawe po segmenti

Operativen segment e komponenta na Dru{tvoto vklu~ena vo delovni aktivnosti od koi moè da zarabotuva prihodi i da pravi rashodi, vklu~uvaj}i prihodi i rashodi povrzani so transakcii so bilo koi komponenti na Dru{tvoto. Operativnite rezultati na operativnite segmenti na Dru{tvoto redovno se pregleduvaat od strana na Upravniot odbor na Dru{tvoto so cel za donesuvawe na odluki vo vrska so alokacija na resursite na segmentot i ocenuvawe na nivnata uspe{nost, i za koi se raspolo`livi diskrecioni finansiski informacii. Dru{tvoto ima samo eden izvestuva~ki segment.!

(n) Zarabotka po akcija

Dru{tvoto ja prikaùva osnovnata i razvodnetata zarabotka po akcija za negovite obi~ni akcii. Presmetkata na osnovnata zarabotka po akcija e napravena so podelba na neto dobivkata za godinata koja im pripa|a na imatelite na obi~ni akcii so ponderiraniot prose~en broj na obi~ni akcii vo tekot na godinata. Razvodnetata zarabotka po akcija e presmetana so korekcija na neto dobivkata za godinata koja im pripa|a na imatelite na obi~ni akcii i ponderiraniot prose~en broj na obi~ni akcii vo tekot na periodot za efektite na site potencijalno razvodneti obi~ni akcii.

4. Utvrduvawe na objektivna vrednost

Golem broj smetkovodstveni politiki i obelodenuvawa na Dru{tvoto iziskuvaat

utvrduvawe na objektivnata vrednost, kako za finansiskite, taka i za ne-

finansiskite sredstva i obvrski. Objektivnite vrednosti se potrebni za merewe

i/ili obelodenuvawe vrz osnova na slednite metodi. Onamu kade e primenlivo, vo

bele{kite koi se odnesuvaat na specifi~nite sredstva ili obvrski, obelodeneta e

podetalna informacija za pretpostavkite napraveni vo utvrduvaweto na objektivnata

vrednost.

(i) Vloùvawa vo sopstveni~ki i dol`ni~ki hartii od vrednost

Objektivnata vrednost na finansiski sredstva raspoloìvi-za-proda`ba e utvrdena

vrz osnova na nivnata ponudena cena na pazar na hartii od vrednost na denot na

izvestuvawe.




22


4. Utvrduvawe na objektivna vrednost (prodol`enie)

(ii) Pobaruvawa od kupuva~i i drugi pobaruvawa

Objektivnata vrednost na tekovni pobaruvawa od kupuva~i i drugite pobaruvawa se procenuva kako sega{na vrednost na idnite pari~ni tekovi namalena za pazarnata kamatna stapka na denot na periodot na izvestuvawe. Kratkoro~nite pobaruvawa za koi ne e utvrdena kamatna stapka se merat so iznosot na originalnata faktura dokolku efektot od diskontirawe e nematerijalen. Vakvata objektivna vrednost e utvrdena za potrebite na obelodenuvawe sekoja godina na denot na izvestuvawe.

(iii) Ne-derivativni finansiski obvrski

Objektivnata vrednost na tekovnite obvrski, koja se utvrduva za potrebite na

obelodenuvawe vo finansiskite izve{tai, se presmetuva vrz osnova na nivnata

amortizirana nabavna vrednost.




23


5. Upravuvawe so finansiski rizici

Pregled

Dru{tvoto e izloèno na slednite rizici od koristeweto na finansiski instrumenti:

! Krediten rizik

! Rizik na likvidnost

! Pazaren rizik

! Operativen rizik

Ovaa bele{ka dava informacija za izloènosta na Dru{tvoto na sekoj od pogore

spomenatite rizici, za celite, politikite i procesite na Dru{tvoto za merewe i

upravuvawe so rizicite kako i upravuvaweto so kapitalot na Dru{tvoto.

Ponatamo{ni kvantitativni obelodenuvawa se prikaàni vo ovie finansiski

izve{tai.

Ramka za upravuvawe so rizik

Upravniot odbor e odgovoren za vospostavuvawe i primena na ramkata za upravuvawe

so rizici.

Ramkata za upravuvawe so rizici e vospostavena so cel identifikuvawe i analiza na

rizicite so koi se soo~uva Dru{tvoto, postavuvawe na soodvetni limiti na rizicite,

kako i kontrola i sledewe na rizicite i pridrùvawe na limitite.

(a) Krediten rizik

Krediten rizik e rizik od finansiski zagubi koi moè da gi ima Dru{tvoto dokolku

kupuva~ite ili u~esnicite vo finansiski instrumenti ne gi ispolnat dogovorenite

finansiski obvrski, i prvi~no proizleguva od pobaruvawata koi Dru{tvoto gi ima od

kupuva~ite.

(i) Pobaruvawa od kupuva~i i drugi pobaruvawa

Izloènosta na Dru{tvoto na krediten rizik proizleguva od individualnite

karakteristiki na sekoj kupuva~. Celokupnata proda`ba na Dru{tvoto e na doma{niot

pazar. Georgafski, Dru{tvoto ja pokriva celata teritorija na Republika Makedonija.

Dru{tvoto gi kontrolira nepodmirenite obvrski na sekoj potro{uva~ na mese~na

osnova. Dokolku potro{uva~ite ne gi reguliraat nivnite obvrski vo razumno vreme,

Dru{tvoto koristi postapki za isklu~uvawe na potro{uva~ite od elektri~nata

mreà.

Dru{tvoto utvrduva posebna rezerva za ispravka koja pretstavuva procenka za

nastanatite zagubi vo odnos na pobaruvawata od kupuva~i i drugi pobaruvawa.

Glavniot del na ovaa rezerva ja so~inuvaat specifi~ni delovi na zagubata koi se

odnesuvaat na poodelno zna~itelni izloènosti.

Poradi prirodata na industrijata, Dru{tvoto ne bara obezbeduvawe vo odnos na

pobaruvawata od kupuva~i i drugi pobaruvawa.




24


5. Upravuvawe so finansiski rizici (prodolènie)

(a) Krediten rizik (prodolènie)

(ii) Depoziti

Dru{tvoto go izloùva kreditnit rizik preku investirawe gotovina vo dobro poznati

banki.

(b) Rizik na likvidnost

Rizik na likvidnost e rizik deka Dru{tvoto }e se soo~i so pote{kotii vo

ispolnuvaweto na obvrskite povrzani so finansiskite obvrski koi {to se

podmiruvaat so isplata na gotovina ili drugo finansisko sredstvo.

Pristapot na Dru{tvoto pri upravuvaweto so likvidnosta e da se osiguraat kolku {to

e mo`no, sekoga{ da imaat dovolno gotovina za da gi isplatat svoite dostasani

obvrski. Dru{tvoto go namaluva ovoj rizik vrz osnova na kratkoro~ni i srednoro~ni

finansiski planirawa, osiguruvaj}i se deka sekoga{ ima dovolno gotovina na

raspolagawe za podmiruvawe na operativnite rashodi, vklu~uvaj}i gi pla}awata po

krediti i drugi finansiski obvrski. Ova gi isklu~uva potencijalnite vlijanija na

nepredvidlivi situacii, kako prirodni katastrofi ili politi~ki turbulencii vo

regionot.

Ponatamu Dru{tvoto ja odrùva slednava kreditna linija:

! Tri krediti od NLB Tutunska Banka vo vkupen iznos od MKD 915,000 iljadi od koj

vkupen iznos ne se povle~eni MKD 915,000 iljadi.

(v) Pazaren rizik

Pazaren rizik e rizik deka promenite na pazarnite ceni, kako {to se promenite vo

deviznite kursevi, kamatnite stapki i cenite na kapitalot }e vlijaat na prihodite na

Dru{tvoto ili na vrednosta na poseduvanite finansiski instrumenti. Celta na

upravuvaweto so pazaren rizik e da ja upravuva i kontrolira izloènosta na

Dru{tvoto vo prifatlivi parametri i istovremeno da se optimizira povratot.

(i) Valuten rizik

Dru{tvoto se izloùva na valuten rizik pri zadolùvawa koi se denominirani vo valuta razli~na od MKD. Deviznite sredstva so koi {to raboti Dru{tvoto se evra.

Trendot na evroto vo tekot na godinata e relativno stabilen i Dru{tvoto o~ekuva deka ovoj trend }e prodolì i vo idnina.

Dru{tvoto ne e involvirano vo hexing aktivnosti.




25


5. Upravuvawe so finansiski rizici (prodolènie)

(v) Pazaren rizik (prodolènie)

(ii) Rizik na kamatna stapka

Dru{tvoto poseduva finansiski obvrski so varijabilna kamatna stapka koi se sostojat od krediti.

Dru{tvoto poseduva finansiski sredstva so fiksna kamatna stapka koi se sostojat od pari~ni sredstva i pari~ni ekvivalenti. Bidej}i ovie finansiski sredstva se so pazarni stapki koi se niski, eventualnite promeni vo kamatnite stapki nema da imaat zna~itelen efekt na finansiskiot rezultat na Dru{tvoto.

(g) Upravuvawe so kapitalot

Politika na rakovodstvoto na Dru{tvoto e da odrì stabilnost na kapitalot na Dru{tvoto za da gi odrì doverbata na dobavuva~ite i pazarot i da go poddrì idniot razvoj na biznisot. Rakovodstvoto na Dru{tvoto go sledi vra}aweto na kapitalot, {to Dru{tvoto go definira kako dobivka od redovno rabotewe, podeleno so vkupniot akcionerski kapital.

Vo tekot na godinata nema{e promeni vo pristapot na Dru{tvoto za upravuvawe so kapitalot.

Dru{tvoto ne e izloèno na nadvore{ni vlijanija za promeni na kapitalot.




26


6. Operativni segmenti

Dru{tvoto ima eden izvestuva~ki segment.

Proizvodi, uslugi i golemi klienti

Osnovna dejnost na Dru{tvoto e distribucija i snabduvawe so elektri~na energija na

doma}instvata, malite pretprijatija, potro{uva~i na 10kV i 35 kV i uli~noto

osvetluvawe. Prihodot na Dru{tvoto, osven prihodot od proda`ba na elektri~na

energija, e sostaveni od prihod od standardni i nestandardni priklu~oci i naemnini

od vlo`uvawa vo nedvi`nosti.

Geografski oblasti

Raboteweto na Dru{tvoto, prihodite, kako i site ne-tekovni sredstva se nao|aat vo

Republika Makedonija.




27


7. Prihodi od proda`ba na elektri~na energija

Vo iljadi denari 2013 2012

Doma}instva 12.790.965 12.512.961

Mali pretprijatija 7.482.085 7.535.998

Potro{uva~i na 10kV i 35 kV 4.061.703 3.728.427

Uli~no osvetluvawe 578.749 562.535

24.913.502 24.339.921

8. Ostanati prihodi


Kamati za zadocneti pla}awa 321.521 305.215

Prihodi od grantovi 127.044 113.602

Nadomest na {teti od osiguruvawe 29.274 15.206

Ostanato 65.389 72.448

543.228 506.471

9. Nabavka na elektri~na energija


Nabavka na elektri~na energija

ELEM AD 11.375.553 11.691.624

EVN Makedonija Eletrani 567,144 66,314

EVN Trgovija 379.503 534.049

Ostanato 3.649.944 4.063.889

15.972.144 16.355.876

Prenos na elektri~na energija - Mepso 1.721.445 1.804.318

17.693.589 18.160.194




28


10. Amortizacija


Vkupna amortizacija na nedvi`nosti, postrojki i oprema (vidi bele{ka 15) 1.177.615 1.107.684

Vkupna amortizacija na nematerijalni sredstva (vidi bele{ka 16) 82.377 88.107

Amortizacija na vlo`uvawa vo imot (vidi bele{ka 17) 26.537 24.731

1.286.529 1.220.522

11. Tro{oci za vrabotenite


Plati 962.312 959.931

Pridonesi od plati 347.902 345.655

Tro{oci povrzani so dobrovolno zaminuvawe 70.811 140.649

Tro{oci povrzani so definirani planovi za koristi 4.954 3.646Tro{oci povrzani so ostanati dolgoro~ni koristi na

vrabotenite 7.945 (62)

Ostanato 72.726 73.177

1.466.650 1.522.996

Ostanatite tro{oci na vrabotenite pretstavuvaat tro{oci za godi{en odmor, patni

tro{oci i sli~no (2012: tro{oci za godi{en odmor, patni tro{oci i sli~no).

Vo tekot na 2013 godina, Upravniot Odbor ponudi 9 Programi za dobrovolno

zaminuvawe ("PDZ") vrz osnova na vzaemen dogovor za prekinuvawe na rabotniot odnos

(2012: bea ponudeni 10 PDZ). Iznosot od MKD 70.811 iljadi (2012: MKD 140.649 iljadi)

pretstavuva plateni koristi za prekin na vrabotuvawe koi se odnesuvaat za

spogodbeno prekinuvawe na nivnite dogovori za rabota (vidi bele{ka 27).

12. Surovini i potro{ni dobra


Materijali 203.204 233.347

Gorivo za motorni vozila 67.046 75.879

Rezervni delovi 7.537 6.482

277.786 315.708




29


13. Ostanati operativni tro{oci


Rezervirawa napraveni vo tekot na godinata 622.745 268.010

Konsultanski i intelektualni uslugi 549.175 451.505

Danok na nepriznaeni rashodi 237.432 269.693

Telefon i po{tenski tro{oci 131.440 150.035

Osiguruvawe 97.326 90.838

Bankarski provizii 70.917 77.164

Sudski tro{oci 28.194 26.395

Marketing 53.362 38.206

^lenarini i nadomesti 29.397 31.314

Sponzorstva i tro{oci za reprezentacija 57.000 30.242

Komunalni uslugi 12.936 15.486

Greewe 7.690 11.591

Kazni i penali 2.580 264

Kusoci 16 208

Ostanato 309.994 39.579

2.210.204 1.500.530

14. Neto rashodi od finansirawe

Priznaeni direktno vo ostanata seopfatna dobivka Vo iljadi denari 2013 2012

Neto promena na objektivnata vrednost na

finansiskite sredstva raspolo`livi-za-proda`ba (2.148) 6.013

Rashodi od finansirawe priznaeni direktno vo ostanata seopfatna dobivka. neto od danok (2.148) 6.013

Priznaeni vo izve{tajot za seopfatna dobivka Vo iljadi denari 2013 2012

Prihodi od kamati od banki 24.061 20.482Dobivka od proda`ba na finansiski sredstva

raspolo`livi-za-proda`ba 5.941 24.952Prihodi od dividendi od finansiski sredstva

raspolo`livi-za-proda`ba 87 68

Prihodi od finansirawe 30.089 45.502

Rashodi od kamati na finansiski obvrski koi se merat

spored amortizirana nabavna vrednost (350.315) (487.245)Ispravka na vrednosta na finansiski sredstva

raspolo`livi-za-proda`ba (71) (2.026)

Neto negativni kursni razliki (3.822) (1.996)

Rashodi od kamati od koristi za vrabotenite (5.211) (9.128)

Rashodi od finansirawe (359.419) (500.395)

Neto rashodi od finansirawe priznaeni vo izve{tajot za seopfatna dobivka (329.330) (454.893)




30


15. Nedvi`nosti, postrojki i oprema

Vo iljadi denari Zemji{te Zgradi

Ma{ini i

oprema

Transpor-

tni

sredstva i

mebel

Investi-

cii vo tek

i avansi VkupnoZa godinata zavr{ena na 31 dekemvri 2012

Neotpi{ana vrednost na

po~etokot na

periodot 147.468 6.440.001 7.845.258 272.403 956.507 15.661.637Zgolemuvawa 1.342 115.416 512.538 80.648 534.255 1.244.202

Transfer 1 134.238 231.497 67.307 (433.093) (50)

Transfer kon / od

vlo`uvawa vo imot,

neto - (57.012) 453.408 - - 396.396

Namaluvawa, neto - (5.121) (14.722) (252) - (20.095)

Amortizacija za

godinata - (302.703) (664.886) (140.095) - (1.107.684)


krajot na periodot 148.811 6.324.822 8.363.093 280.011 1.057.669 16.174.406

Na 31 dekemvri 2012 Nabavna vrednost 148.811 12.850.992 17.971.691 1.545.013 1.057.669 33.574.176Akumulirana amortizacija - (6.526.170) (9.608.598) (1.265.002) - (17.399.770)

Neotpi{ana vrednost 148.811 6.324.822 8.363.093 280.011 1.057.669 16.174.406

Za godinata zavr{ena na 31 dekemvri 2013


po~etokot na

periodot 148.811 6.324.822 8.363.093 280.011 1.057.669 16.174.406Zgolemuvawa 5.620 285.155 653.519 115.193 352.664 1.412.151

Transfer 27 359.329 636.031 76.721 (1.072.108) -

Transfer kon / od

vlo`uvawa vo imot,

neto - (13.135) 207.089 193.954

Namaluvawa, neto - (8.596) (35.135) (21.148) - (64.879)

Amortizacija za

godinata - (310.564) (723.044) (144.007) - (1.177.615)


krajot na periodot 154.458 6.637.011 8.894.464 306.770 545.314 16.538.017

Na 31 dekemvri 2013 Nabavna vrednost 154.458 13.575.487 18.975.964 1.566.181 545.314 34.817.404Akumulirana amortizacija - (6.938.476) (10.081.500) (1.259.411) - (18.279.387)

Neotpi{ana vrednost 154.458 6.637.011 8.894.464 306.770 545.314 16.538.017




31


15. Nedvi`nosti, postrojki i oprema (prodolènie)

Testirawe na obezvrednuvawe

Dru{tvoto napravi testirawe za obezvrednuvawe na svoite nedvi`nosti, postrojki i oprema. Testiraweto za obezvrednuvawe pokaà deka nadomestliviot iznos na nedvi`nostite, postrojkite i opremata e povisok od nivnata smetkovodstvena vrednost. Nadomestliviot iznos na nedvi`nostite, postrojkite i opremata be{e utvrden so presmetka na nivnata upotrebna vrednost. Presmetkata na upotrebnata vrednost na sredstvata ja odrazuva procenkata na idnite pari~ni tekovi koi Dru{tvoto o~ekuva da proizlezat od sredstvoto.

Vo procenuvawe na idnite pari~ni tekovi, Dru{tvoto pretpostavuva zgolemuvawe na prihodite vrz osnova estimiraniot razvoj na energetskite indikatori i pazarot na elektri~na energija. Procenkata na tro{ocite se zasnova na predviduvaweto za razvojot na pazarot za nabavka na elektri~na energija i o~ekuvana stapka na inflacija (stapka na rast) od 2% na godi{no nivo. Vremenskata vrednost na parite se presmetuva so primena na diskonta stapka koja pretstavuva relevantniot ponderiran prose~en tro{ok na kapitalot (WACC) od 11.6% soglasno nasokite na EVN Grupacijata. Ponderiraniot prose~en tro{ok na kapitalot se prilagoduva za da gi reflektira na~inot i obemot koj ja otslikuva pazarnata evaluacija na specifi~nite rizici povrzani za estimiranite pari~ni tekovi.

Kapitalizacija na tro{ocite za pozajmuvawe

Vo tekot na 2013 godina Dru{tvoto nema{e sredstva za kvalifikaciija za kapitalizacija na tro{ocite za pozajmuvawe.

Dobieni grantovi

Vo tekot na godinata Dru{tvoto ima dobieno grantovi vo forma na nedvi`nosti, postrojki i oprema vo vkupen iznos od MKD 2.292 iljadi (2012: MKD 3.689 iljadi denari) (vidi bele{ka 26).

Sredstva dadeni pod naem

Vo soglasnost so dogovorot za Revitalizacija. Eksploatacija i Transfer ("R.O.T.") i

dogovorot za Koncesija za voda, Dru{tvoto mu go prenese na Mak Hidro pravoto na

koristewe, rabotewe i upravuvawe so sedum mali hidrocentrali i imotot na koj tie se

nao|aat. Posle zar{uvaweto na ROT Dogovorot so MakHidro proekt KO, EVN

Makedonija Elektrani DOOEL Skopje go prevzema upravuvaweto so 7-te mali

hidrocentrali, {to zna~i vo momentot operira so 11 mali hidrocentrali.

Dru{tvoto gi iznajmuva 11-te hidrocentrali na EVN Makedonija Elektrani

(podru`nica) na 10 godini. Vo tekot na 2013 godina iznosot od MKD 302.071 iljadi

(2012: MKD 294.500 iljadi) e priznaen kako prihod od naemnina od vloùvawe vo

nedvi`nosti.




32


15. Nedvi`nosti, postrojki i oprema (prodolènie)

Praven status na zemji{teto i nedvi`nostite

Na 14 dekemvri 2005 godina, Vladata na Republika Makedonija go izmeni Zakonot za

transformacija na ESM, objavuvaj}i deka zemji{teto i nedvi`nostite na Dru{tvoto,

koi prethodno bea vo dràvna sopstvenost }e bidat preneseni vo sopstvenost na

Dru{tvoto.

Dru{tvoto, isto taka, e vo proces na registracija na celokupniot imot {to se vodi na

ime na Dru{tvoto kaj relevantnite katastri, so {to }e bide vo mo`nost da se zdobie

so sopstvenost kako {to e opredeleno so izmenite vo Zakonot za transformacija.

Obezbeduvawe

Nedvi`nosti, postrojki i oprema so sega{na vrednost od MKD 1.473.348 iljadi (2012:

MKD 1.284.446 iljadi) se dadeni pod hipoteka kako obezbeduvawe za zemeni krediti

od banki (vidi bele{ka 25).

Nedvi`nosti, postrojki i oprema vo tek


Niskonaponska mreà 354.661 496.888

Trafostanici 134.304 265.808

Dalekovodi 14.466 136.861

Hidroelektri~ni centrali 6.859 5.474

Mera~i - 2.484

Ostanata oprema 35.024 150.154

545.314 1.057.669




33


16. Nematerijalni sredstva

Vo iljadi denari SoftverSoftver vo razvoj Vkupno


Neotpi{ana vrednost na po~etok na periodot 273.175 5.152 278.327

Zgolemuvawa 8.695 - 8.695Transfer 2.154 (2.101) 53Amortizacija za godinata (88.107) - (88.107)

Namaluvawe (4.755) (578) (5.333)

Neotpi{ana vrednost na krajot na periodot 191.162 2.473 193.635

Na 31 dekemvri 2012 Nabavna vrednost 462.462 2.473 464.935Akumulirana amortizacija (271.300) - (271.300)

Neotpi{ana vrednost 191.162 2.473 193.635


Neotpi{ana vrednost na po~etok na periodot 191.162 2.473 193.635

Zgolemuvawa 21.664 5.643 27.307Transfer 2.473 (2.473) -Amortizacija za godinata (82.377) - (82.377)

Neotpi{ana vrednost na krajot na periodot 132.922 5.643 138.565

Na 31 dekemvri 2013 Nabavna vrednost 483.672 5.643 489.315Akumulirana amortizacija (350.750) - (350.750)

Neotpi{ana vrednost 132.922 5.643 138.565




34


17. Vloùvawe vo nedvi`nosti

Vo iljadi denari Vloùvawe vo

nedvi`nosti Vkupno Za godinata zavr{ena na 31 dekemvri 2012

Neotpi{ana vrednost na po~etok na periodot 1.142.166 1.142.166

Transfer od nedvi`nosti, postrojki i oprema (396.396) (396.396)

Amortizacija za godinata (24.731) (24.731)

Neotpi{ana vrednost na krajot na periodot 721.039 721.039

Na 31 dekemvri 2012 Nabavna vrednost 1.575.968 1.575.968Akumulirana amortizacija (854.929) (854.929)

Neotpi{ana vrednost 721.039 721.039


Neotpi{ana vrednost na po~etok na periodot 721.039 721.039

Transfer vo nedvi`nosti, postrojki i oprema (193.954) (193.954)

Amortizacija za godinata (26.537) (26.537)

Neotpi{ana vrednost na krajot na periodot 500.548 500.548

Na 31 dekemvri 2013 Nabavna vrednost 1.424.693 1.424.693Akumulirana amortizacija (924.145) (924.145)

Neotpi{ana vrednost 500.548 500.548

Vloùvawata vo nedvi`nosti se sostojat od specijalizirani zgradi - hidroelektri~ni

centrali (vidi bele{ka 15) koi se koristat edinstveno za proizvodstvo na elektri~na

energija. Bidej}i ne postoi aktiven pazar za vakov vid na zgradi mnogu e te{ko da se

odredi nivnata objektivna vrednost. Dru{tvoto nema namera da go prodava imotot vo

idnina.

18. Finansiski sredstva raspolo`livi-za-proda`ba


Netekovni vloùvawa Vloùvawa vo finansiski sredstva raspolo`livi-za-

proda`ba Akcii koi kotiraat 6.278 9.698Akcii koi ne kotiraat 67.283 67.283

73.561 76.981




35


18. Finansiski sredstva raspolo`livi-za-proda`ba (prodolènie)

Vo 2011 godina Dru{tvoto ima osnovano dva novi entiteti koi se 100% vo negova

sopstvenost, EVN Makedonija Elektrosnabuvawe, DOOEL Skopje i EVN Makedonija

Elektrani, DOOEL Skopje. Dvata entiteta se registrirani so sedi{te vo Republika

Makedonija i pretstavuvaat vloùvawe na Dru{tvoto vo Podru`nici.

Vo tekot na 2013 godina Dru{tvoto ima priznaeno zaguba poradi obezvrednuvawe vo

odnos na vloùvawa vo pretprijatija koi kotiraat na berza vo iznos od MKD 71 iljadi

(2012: MKD 2.026 iljadi), kako rezultat na zna~itelni finansiski pote{kotii so koi

se soo~uvaat izdava~ite na hartiite od vrednost.

Poradi nepostoewe na raspolo`livi pazarni ceni, vloùvawata vo pretprijatija koi

ne kotiraat na berza se vr{i spored nabavnata vrednost na vloùvawata namalena za

zagubite poradi obezvrednuvawe.

19. Odloèni dano~ni sredstva i obvrski

(i) Priznaeni odloèni dano~ni sredstva

Odloèni dano~ni sredstva bea priznaeni vo pogled na slednive stavki:

Vo iljadi denari Sredstva Obvrski Neto

2013 2012 2013 2012 2013 2012

Finansiski sredstva

raspolo`livi-za-

proda`ba - - 452 690 452 690

Dano~ni obvrski - - 452 690 452 690

Aktivirawe na danok - - - - - -

Neto dano~ni obvrski - - 452 690 452 690

Dvièwe na vremenite razliki vo tekot na godinata

Vo iljadi denari

Sostojba

na

1 januari

2012

Prizna-

eni vo

dobivka

ili

zaguba

Prizna-

eni kako

kapital

Sostojba

na 31

dekemvri

2012

Prizna-

eni vo

dobivka

ili

zaguba

Prizna-

eni kako

kapital

Sostojba

na 31

dekemvri

2013

Finansiski

sredstva

raspolo`livi-

za-proda`ba (22) - (668) (690) - 238 (452)

(22) - (668) (690) - 238 (452)




36


20. Zalihi

Vo iljadi denari 2013 2012 Surovini i materijali 244.614 285.726

244.614 285.726

Vo 2013 godina Dru{tvoto prizna osloboduvawe na ispravka na zalihite na neto

proda`na vrednost vo iznos od MKD 606 iljadi (2012: dopolnitelna ispravka na

zalihite na neto proda`na vrednost vo iznos od MKD 5.142 iljadi). Ispravkata i

osloboduvaweto, se vklu~eni vo surovini i materijali.

21. Pobaruvawa od kupuva~i i drugi pobaruvawa


Pobaruvawa od kupuva~i 5.408.682 5.873.852

Pobaruvawa za kamati 644.105 617.299

Pobaruvawa od povrzani strani 75.770 10.956

Pobaruvawa od vraboteni 4.447 3.772

Pobaruvawa za danok na dodadena vrednost 37.239 6.926

Ostanato 89.227 28.871

6.259.470 6.541.676

Obezbeduvawe

Pobaruvawa od kupuva~i vo vkupen iznos od MKD 1.425.488 iljadi, koj pretstavuva

iznos na denot na sklu~uvawe na Aneks Dogovorot za Hipoteka na 24 dekmvri 2010

godina, se dadeni pod hipoteka kako obezbeduvawe za zemeni krediti od banki (vidi

bele{ka 25).

Izloènosta na Dru{tvoto na krediten i valuten rizik i na ispravka na vrednosta vo

odnos na pobaruvawata od kupuva~i i drugi pobaruvawa e obelodeneta vo bele{ka 30.

22. Pari~ni sredstva i pari~en ekvivalent


Depoziti po viduvawe 1.831.036 1.514.135

Blagajna 6.098 4.714

1.837.134 1.518.849

Obezbeduvawe

Bankarskite smetki navedeni vo aneks 1 kon Dogovorot za zalog na bankarski smetki

so datum 18 avgust 2008 godina, vo vkupen iznos od MKD 150.745 iljadi na denot na

sklu~uvawe na dogovorot za zalog, se dadeni pod zalog kako obezbeduvawe za zemeni

krediti od banki. Isto taka, vo Dogovorot za zalog na bankarski smetki Dru{tvoto

izjavi deka bankarskite smetki navedeni vo aneks 2 kon dogovorot za zalog }e

odrùvaat minimalen iznos na saldoto vo ekvivalent od 10 EUR (2012: ekvivalent od

10 EUR) (vidi bele{ka 25).

Izloènosta na Dru{tvoto na kamaten rizik i analizata na senzitivnost na

finansiskite sredstva i obvrski e obelodeneta vo bele{ka 30.




37


23. Kapital i rezervi

Akcionerski kapital

Obi~ni akcii

Vo broj na akcii 2013 2012

Izdadeni na 1 januari 14.931.909 14.931.909

Izdadeni na 31 dekemvri - celosno plateni 14.931.909 14.931.909

Site akcii se so nominalna vrednost od MKD 1.000 denari.

Imatelite na obi~ni akcii imaat pravo na del od ostvarenata dobivka (dividenda) i

dobivaat pravo na eden glas na Sobranieto na Akcioneri za ekvivalent od 1 akcija.

Site akcii nosat pravo na srazmerno u~estvo vo podelbata na ostatokot na sredstvata

na Dru{tvoto.

Zakonska rezerva

Soglasno lokalnata zakonska regulativa Dru{tvoto treba da izdvojuva 5% od neto

dobivkata za godinata kako zakonska rezerva, se dodeka rezervata na Dru{tvoto ne

dostigne iznos koj e ednakov na edna desetina od osnovnata glavnina. Dodeka ne se

postigne propi{aniot minimum, zakonskata rezerva mo`e da se koristi samo za

pokrivawe na zagubata. Koga }e se dostigne propi{aniot minimum, zakonskata rezerva

mo`e da se koristi i za isplata na dividendi, vrz osnova na odluka na sopstvenikot,

no samo ako visinata na dividendite za delovnata godina ne go dostigne minimumot za

isplata, propi{an so Zakonot za trgovski dru{tva ili statutot na Dru{tvoto.

Rezerva za povtorno merewe na koristi za vrabotenite

Rezervata za povtorno merewe na koristi za vrabotenite vklu~uva povtorno merewe

na definirani koristi kako rezultat na aktuarski dobivki ili zagubi.

Rezerva za objektivna vrednost

Rezervata za objektivna vrednost gi vklu~uva kumulativnite neto promeni na

objektivnata vrednost na finansiskite sredstva raspolo`livi-za-proda`ba sé do

momentot na nivnoto depriznavawe ili obezvrednuvawe.

Dividendi

Za godinata zavr{ena na 31 dekemvri 2013 godina Dru{tvoto ne objavi dividendi

(2012: nema).




38


24. Zarabotka po akcija

Osnovna zarabotka po akcija

Presmetkata na osnovnata zarabotka po akcija na 31 dekemvri 2013 godina e napravena

vrz osnova na dobivkata za godinata koja im pripa|a na imatelite na obi~ni akcii vo

iznos od MKD 143.865 iljadi (2012: zaguba vo iznos od MKD 266.582 iljadi) i

ponderiraniot prose~en broj na obi~ni akcii vo tekot na godinata zavr{ena na 31

dekemvri 2013 od 14.931.909 (2012: 14.931.909), presmetano kako {to sleduva:

Neto dobivka raspoloìva za imatelite na obi~ni akcii


Neto dobivka/(zaguba) za godinata 143.865 (266.582)

Neto dobivka/(zaguba) raspoloìva za imatelite na

obi~ni akcii 143.865 (266.582)

Prose~en broj na obi~ni akcii


Izdadeni obi~ni akcii na 1 januari 14.931.909 14.931.909

Prose~en broj na obi~ni akcii na 31 dekemvri 14.931.909 14.931.909

Razvodeneta zarabotka po akcija

Neto dobivka raspoloìva za imatelite na obi~ni akcii


Neto dobivka/(zaguba) za godinata 143.865 (266.582)

Neto dobivka/(zaguba) raspoloìva za imatelite na

obi~ni akcii 143.865 (266.582)

Prose~en broj na obi~ni akcii


Izdadeni obi~ni akcii na 1 januari 14.931.909 14.931.909

Prose~en broj na obi~ni akcii na 31 dekemvri 14.931.909 14.931.909




39


25. Obvrski za krediti

Ovaa bele{ka obezbeduva informacii za dogovornite uslovi za krediti i zaemi koi

gi ima zemeno Dru{tvoto, a koi se mereni spored amortizirana vrednost. Za pove}e

informacii vo odnos na izlo`enosta na dru{tvoto na rizicite na kamatna stapka.

stranska valuta i likvidnost, vidi bele{ka 30.

Vo iljadi denari

2013 2012

Netekovni obvrski

Neobezbedeni krediti od povrzani strani 4.041.649 3.952.609

Neobezbeden kredit 176.711 202.813

Obezbedeni krediti od banki 2.903.653 3.427.585

7.122.013 7.583.007

Tekovni obvrski

Tekoven del na neobezbedeni krediti od povrzani strani 640.631 554.530

Neobezbedeni krediti od povrzani strani - 448.606

Tekoven del na neobezbedeni krediti 26.469 25.978

Tekoven del na obezbedeni krediti 595.717 532.146

Obezbedeni krediti od banki 920.203 1.002.072

2.183.020 2.563.332




40


25. Obvrski za krediti (prodol`enie)

Uslovite za otplata na obvrskite za krediti koi su{testvuvaat na krajot na godinata

bea kako {to sledi:

31 dekemvri

2013

31 dekemvri

2012

Vo iljadi denari Valuta

Nominalna

kamatna stapka

Godina na

dostasu-

vawe

Smetkovodst

vena

vrednost

Smetkovodstve

na vrednost

Neobezbedeni krediti EUR

6-mese~en

LIBOR + 0,5%

2002 -

2017 50.133 63.494

Obezbeden kredit od

banka EUR

3- mese~en

EURIBOR

+0,85% 2014 615.113 615.996

Neobezbedeni krediti EUR

3- mese~en

EURIBOR+0.4%

2011 -

2025 153.047 165.753

Neobezbeden kredit od

povrzana strana EUR

12- mese~en

EURIBOR+3.2% 2022 1.230.226 1.581.105

Obezbeden kredit od

banka EUR

6- mese~en

EURIBOR + 3.3%

2011 -

2020 3.499.370 4.036.154


povrzana strana EUR

7- mese~en

EURIBOR + 3% 2015 1.725.027 1.287.872


povrzana strana EUR

6- mese~en

EURIBOR + 4.9% 2020 1.727.027 1.638.161

Obezbeden kredit od

banka EUR 5.3% 2014 305.090 -


povrzana strana EUR

6- mese~en

EURIBOR + 3.9% 2013 - 448.606

Obezbeden kredit od

banka EUR 6% 2013 - 309.198

Vkupno kamatonosni

obvrski 9.305.033 10.146.339




41


25. Obvrski za krediti (prodolènie)

Obezbeduvawe

Obvrski za krediti vo iznos od MKD 920.203 iljadi (2012: MKD 925.194 iljadi) se

obezbedeni so menici i garantno pismo od mati~noto pretprijatie (EVN AG).

Obvrski za krediti vo iznos od MKD 3.499.370 iljadi (2012: MKD 4.036.154 iljadi) se

obezbedeni so hipoteka nad slednite sredstva:

! Nedvi`nosti, postrojki i oprema so sega{na vrednost od MKD 1.473.348 iljadi

(2012: MKD 1.284.446 iljadi) (vidi bele{ka 15).

! Pobaruvawata od kupuva~i vo vkupen iznos od MKD 1.425.488 iljadi koj

pretstavuva iznos na denot na sklu~uvawe na aneks na Dogovorot za Hipoteka

na 24 dekemvri 2010 godina, se dadeni pod hipoteka kako obezbeduvawe za

zemeni krediti od banki (vidi bele{ka 21).

! Bankarski smetki navedeni vo aneks 1 na Dogovorot za zalog na bankarski

smetki na 18 avgust 2008 godina so vkupna vrednost od MKD 150.745 iljadi na

denot na sklu~uvawe na aneksot se obezbedeni so zalog kako obezbeduvawe za

zemeni krediti od banki. Ponatamu, Dru{tvoto izjavi deka bankarskite smetki

navedeni vo aneks 2 na Dogovorot za zalog na bankarski smetki }e odrùvaat

minimalen iznos na saldo vo ekvivalent od 10 EUR(2012: 10EUR) (vidi

bele{ka 22).

26. Odloèni prihodi

Vo iljadi denari GrantoviPretplateni priklu~oci Vkupno

Sostojba na 1 januari 2013 647.795 1.540.479 2.188.274Rezervirawa napraveni vo tekot na

godinata 2.292 500.460 502.752Osloboduvawa na odloèni prihodi vo

tekot na godinata (35.736) (91.308) (127.044)

Sostojba na 31 dekemvri 2013 614.351 1.949.631 2.563.982

Tekovni 35.736 91.308 127.044

Netekovni 578.615 1.858.323 2.436.938

614.351 1.949.631 2.563.982

Grantovi

Grantovite pretstavuvaat nepovratni sredstva donirani na Dru{tvoto vo forma na

nedvi`nosti, postojki i oprema.

Del od doniranite sredstva se od Evropskata Komisija za rekonstrukcija na

elektri~nata mreà vo podra~jata pogodeni od me|u-etni~kiot konflikt. Ostatokot se

sostoi od donacii na oprema (glavno delovi na elektri~nata mreà) od

individualnite sopstvenici na taa oprema.




42


26. Odloèni prihodi (prodolènie)

Plateni priklu~oci

Pari~nite pla}awa dobieni od potro{uva~ite (doma}instva i subjekti) za izvedba na

standardni i ne-standardni priklu~oci so cel Dru{tvoto da go izgradi neophodnoto

sredstvo za priklu~uvawe i da gi povrze na elektri~nata mreà, inicijalno se

priznavaat kako odloèni prihodi. Ne postoi vremensko ograni~uvawe vo odnos na

priklu~uvaweto na toj potro{uva~ (specifi~noto merno mesto za koj e obezbeden toj

priklu~ok). Sredstvata koi se izgradeni za ovaa cel stanuvaat del od elektri~nata

mreà i se amortiziraat vo tekot na 20 godini. Odloènite prihodi se priznavaat vo

dobivkata ili zagubata spored korisniot vek na sredstvoto, odnosno, 20 godini.

27. Rezervirawa

Vo iljadi denari

Rezervirawa za sudski

sporovi

Rezervirawa za koristi na

vrabotenite Vkupno Sostojba na 1 januari 2012 130.121 143.125 273.246

Rezervirawa napraveni vo tekot na

godinata 268.010 144.712 412.722

Rezervirawa iskoristeni vo tekot na

periodot (162.328) (140.998) (303.326)

Sostojba na 31 dekemvri 2012 235.803 146.839 382.642

Tekovni 67.199 4.527 71.726

Netekovni 168.604 142.312 310.916

235.803 146.839 382.642

Sostojba na 1 januari 2013 235.803 146.839 382.642

Rezervirawa napraveni vo tekot na

godinata 623.012 75.905 698.917

Rezervirawa iskoristeni vo tekot na

periodot (93.025) (60.278) (153.303)

Sostojba na 31 dekemvri 2013 765.790 162.466 928.256

Tekovni 150.264 7.280 157.544

Netekovni 615.526 155.186 770.712

765.790 162.466 928.256

Rezervirawa za sudski sporovi Rezervirawata za sudski sporovi ja pretstavuvaat procenetata vrednost na mo`nite odlivi na ekonomski koristi koi }e bidat potrebni za podmiruvawe na sudski postapki vo koi Dru{tvoto se javuva kako tuèna strana. Rezervirawa za koristi na vrabotenite Rezervirawata za koristi od vrabotenite se sostoi od rezervirawa za otpremnini i jubilejni nagradi. Dru{tvoto ima vovedeno Programi za dobrovolno zaminuvawe od rabota ("PDZ") vrz osnova na vzaemen dogovor za prekinuvawe na rabotniot odnos.




43


28. Obvrski kon dobavuva~i i drugi obvrski


Ovrski kon dobavuva~i 4.123.654 4.397.628Kazneni kamati za obvrski kon dobavuva~i 376.826 376.828Obvrski kon povrzani stranki (vidi bele{ka 33) 449.971 333.076Komunalna taksa 267.134 281.313Ostanati dano~ni obvrski 40.372 40.770Ostanato 105.298 5.288

5.363.255 5.434.903

29. Koristi za vrabotenite


Sega{na vrednost na obvrskata 107.342 115.916

Vkupno obvrski za koristi za vrabotenite 107.342 115.916

Vo soglasnost so nacionalnoto zakonodavstvo vo momentot na zaminuvawe vo penzija

Dru{tvoto pla}a otrpemnina pri penzionirawe na svoite vraboteni vo soglasnost so

kolektivniot dogovor na Dru{tvoto.

Neto obvrska na Dru{tvoto vo odnos na otrpemninata pri penzionirawe za svoite

vraboteni se zasnova na izvr{ena presmetka od kvalifikuvan aktuar. Koristite za

vrabotenite se diskontiraat za da se utvrdi nivnata sega{na vrednost.

Slednive tabeli ja poka`uvaat sega{nata vrednost na obvrski za definirani

koristi, priznaeni tro{oci vo dobivkata ili zagubata, aktuarskite presmetki i drugi

informacii.

Dvi`ewe vo sega{nata vrednost na definirani obvrski za koristi


Definirani obvrski za koristi na 1 Januari 115.916 113.583

Tro{oci za tekovni uslugi i namaluvawe 5.098 (62)

Tro{oci za kamata 5.211 9.128

Povtorno merewe (18.883) (6.992)

Transfer vo podru`nica - 425

Plateni koristi spored plan - (166)

Obvrski za definirani koristi na 31

dekemvri 107.342 115.916




44


29. Koristi za vrabotenite (prodolènie)

Tro{oci priznaeni vo dobivkata ili zagubata


Tro{oci za tekovni uslugi i namaluvawe 5.098 (62)

Tro{oci za kamati 5.211 9.128

10.309 9.066

Aktuarska dobivka ili zaguba prizanena vo ostanata seopfatna dobivka


Akumuliran iznos vo rezerva za povtorno merewe

na koristi za vrabotenite na 1 januari 16.330 9.338

Priznaena vo tekot na godinata 18.883 6.992

Akumuliran iznos vo rezerva za povtorno merewe

na koristi za vrabotenite na 31 dekemvri 35.213 16.330

Aktuarski pretpostavki

Slednava tabela ja prikaùva osnovnata aktuarska presmetka na denot na

izvestuvawe:


Diskontna stapka na 31 dekemvri 5.4% 5.7%

Zgolemuvawe na idnite plati 2.8% 2.5%

Pretpostavkite koi se odnesuvaat na mortalitetot vo idnina se zasnova na objavenite

statisti~ki podatoci i tabelite za mortalitet. Kalkulacijata na obvrskata za

definirani koristi e senzitivna na pretpostavkite za mortalitet. Kako {to

aktuarskata presmetka za mortalitetot prodolùva da se pro~istuva,

prodolùvaweto na ìvotniot vek za edna godina se smeta za razumno mo`no vo

slednata finansiska godina.

Istoriska informacija

Vo iljadi denari 2013 2012 2011 2010 2009

Sega{na vrednost na obvrskata za

definirani koristi 107.342 115.916 113.583 - -

Iskustveni korekcii na obvrskata - - - - -




45


30. Finansiski instrumenti

(a) Krediten rizik

(i) Izloènost na krediten rizik

Tekovnata sostojba na finansiskite sredstva pretstavuva maksimalna izloènost na

krediten rizik. Maksimalnata izloènost na krediten rizik na denot na izve{tajot

na finansiska sostojba e:

Maksimalnata izloènost na krediten rizik od pobaruvawata od kupuva~i,

pobaruvawa od kamati i pobaruvawa od povrzani strani po geografski region na denot

na izve{tajot na finansiska sostojba e:

Vo iljadi denari Neotpi{ana vrednost

2013 2012

Pobaruvawa na doma{en pazar 6.127.238 6.500.898

Pobaruvawa na stranski pazar 1.319 1.209

6.128.557 6.502.107

Maksimalnata izloènost na krediten rizik od pobaruvawata od kupuva~i,

pobaruvawa od kamati i pobaruvawa od povrzani strani po tip na kupuva~i na denot na

izve{tajot na finansiska sostojba e:

Neotpi{ana vrednost


Doma}instva 2.916.517 3.274.072

Industrija 2.942.163 2.913.348

Ostanato 269.877 314.687

6.128.557 6.502.107

Bele{ka Neotpi{ana vrednost


Finansiski sredstva raspolo`livi za

proda`ba 18 73.561 76.981

Pobaruvawa od kupuva~i i drugi

pobaruvawa 21 6.259.470 6.541.676

Pari~ni sredstva i pari~en ekvivalent 22 1.837.134 1.518.849

8.170.165 8.137.506




46


30. Finansiski instrumenti (prodolènie)

(a) Krediten rizik (prodolènie)

(ii) Ispravka na pobaruvawa

Starosnata struktura na pobaruvawata na kupuva~i na denot na izve{tajot na

finansiska sostojba e:

Bruto Ispravka Bruto Ispravka

Vo iljadi denari 2013 2013 2012 2012

Dostasani od 0-3 meseci 5.277.048 - 5.518.170 -

Dostasani od 3-6 meseci 726.439 145.288 808.977 161.256



Dostasani nad edna godina 15.515.991 15.515.991 13.135.073 13.135.073

23.197.646 17.069.089 21.342.814 14.840.707

Dvièweto na ispravkata na vrednosta za pobaruvawa od kupuva~i i pobaruvawa od

kamati vo tekot na godinata e:


Sostojba na 1 januari 14.840.707 12.788.389

Priznaena ispravka na vrednost 2.303.081 2.232.685

Otpi{ani pobaruvawa (74.699) (129.594)

Anulirawe na ispravkata na vrednosta - (50.773)

Sostojba na 31 dekemvri 17.069.089 14.840.707




47



(b) Rizik na likvidnost

Slednata tabela ja prika`uva dogovorenata dostasanost na finansiskite obvrski.

isklu~uvaj}i go vlijanieto na dogovarawata na neto osnova:

31 dekemvri 2013

Vo iljadi denari

Smetko-vodstvena vrednost

Dogovoreni pari~ni odlivi

6 meseci ili

pomalku

6-12 meseci

ili pomalku

1-2 godini

2-5godini

Nad 5 godini

Ne-derivativni

finansiski obvrski

Obezbedeni krediti od

banki 4.419.573 (4.769.515) (1.255.745) (348.772) (618.967) (1.739.444) (806.587)

Neobezbedeni krediti 203.180 (209.188) (13.864) (13.814) (27.828) (62.515) (91.167)

Neobezbedeni krediti od

povrzani strani 4.682.280 (5.734.060) (702.306) (90.637) (1.282.230) (411.905) (3.246.982)

Obvrski kon dobavuva~i 5.363.255 (5.363.255) (5.363.255) - - - -

14.668.288 (16.076.018) (7.335.170) (453.223) (1.929.025) (2.213.864) (4.144.736)

31 dekemvri 2012

Vo iljadi denari

Smetko-

vodstvena

vrednost

Dogovoreni

pari~ni

odlivi

6 meseci

ili

pomalku

6-12

meseci

ili

pomalku 1-2 godini

2-5

godini

Nad 5

godini

Ne-derivativni

finansiski obvrski

Obezbedeni krediti od

banki 4.961.802 (4.961.802) (1.268.144) (266.073) (532.146) (1.596.437) (1.299.002)

Neobezbedeni krediti 229.247 (229.247) (12.925) (13.054) (40.944) (63.704) (98.165)

Neobezbedeni krediti

od povrzani strani 4.955.744 (4.955.744) (1.003.135) - - - (3.952.609)

Obvrski kon dobavuva~i 5.434.903 (5.434.903) (5.434.903) - - - -

15.581.696 (15.581.696) (7.719.107) (279.127) (573.090) (1.660.142) (5.349.776)

Ne se o~ekuva deka pari~nite tekovi vklu~eni vo analizite za dospevawe, bi mo`ele

da se pojavat zna~itelno porano ili vo zna~itelno razli~ni iznosi.!

!




48



(v) Valuten rizik

(i) Izloènost na valuten rizik

Slednata tabela ja prikaùva izloènosta na Dru{tvoto na valuten rizik:

Denari EUR Denari EUR

31 dekemvri 2013 31 dekemvri 2012

Pobaruvawa od kupuva~i i drugi

pobaruvawa

6.258.151 1.319 6.540.467 1.209

Obezbedeni krediti od banki (305.090) (4.114.483) - (4.961.348)

Neobezbedeni krediti - (203.180) - (229.247)

Neobezbedeni krediti od povrzani

strani - (4.682.280) - (4.955.744)

Obvrski kon dobavuva~i i drugi

obvrski

(5.283.816) (79.439) (5.362.748) (72.155)

Bruto izloènost na izve{tajot na

finansiska sostojba 669.245 (9.078.063) 1.177.719 (10.217.285)

Slednite devizni kursevi bea primeneti vo tekot na godinata:

Prose~en kurs

Kurs na denot na

izve{tajot na

finasiska sostojba

2013 2012 2013 2012

EUR 1 61.58 61.53 61.51 61.50

(ii) Analiza na senzitivnost

10% zajaknuvawe na denarot vo odnos na evroto na 31 dekemvri bi ja zgolemile/(namalile) dobivkata ili zagubata za godinata za iznosite prikaàni podolu. Ovaa analiza podrazbira deka site drugi varijabli, osobeno kamatnite stapki, ostanuvaat nepromeneti.

Efekt vo iljadi denari dobivka

31 dekemvri 2013 907.806

EUR

dobivka

31 dekemvri 2012

EUR 1.021.729

10% oslabuvawe na denarot vo odnos na evroto na 31 dekemvri }e ima ist no sprotiven efekt na pogore navedenite valuti za iznosite navedeni pogore. vo uslovi koga site drugi varijabli ostanuvaat nepromeneti.




49



(g) Rizik na kamatna stapka

(i) Profil

Na denot na izve{tajot na finansiska sostojba profilot na rizikot na kamatna stapka na kamatonosnite finansiski instrumenti na Dru{tvoto e:

Vo iljadi denari Neotpi{ana vrednost

2013 2012

Instrumenti so fiksna kamatna stapka

Finansiski sredstva 1.831.036 1.514.135

Finansiski obvrski (305.090) (309.198)

1.525.946 1.204.937

Instrumenti so varijabilna kamatna stapka

Finansiski obvrski (8.999.943) (9.837.141)

(8.999.943) (9.837.141)

Analiza na senzitivnost na objektivnata vrednost na instrumenti so fiksna kamatna stapka

Dru{tvoto ne poseduva finansiski sredstva i obvrski so fiksna kamatna stapka koi se iska`uvaat po objektivna vrednost niz dobivkata ili zagubata i derivativi za kamatni stapki. Sledstveno, promena vo kamatnite stapki na denot na izve{tajot na finansiska sostojba nema da vlijae na izve{tajot na seopfatna dobivka.

Analiza na senzitivnost na pari~niot tek za instrumenti so varijbilna kamatna stapka

Promena od 100 bazi~ni poeni na kamatnata stapka na 31 dekemvri bi go

zgolemilo/(namalilo) kapitalot i dobivkata ili zagubata za godinata za iznosite

prika`ani podolu. Ovaa analiza podrazbira deka site drugi varijabli, osobeno

deviznite kursevi. ostanuvaat nepromeneti. Analizata e podgotvena na ist na~in i za

2012 godina.




50



(g) Rizik na kamatna stapka (prodolènie)

(i) Profil (prodolènie)

Analiza na senzitivnost na pari~niot tek za instrumenti so varijbilna kamatna stapka (prodolènie)

Dobivka ili zaguba

Efekti vo evra

100

bazi~ni

poeni

zgolemu-

vawe

100 bazi~ni

poeni

namalu-

vawe

31 dekemvri 2013

Instrumenti so varijabilna kamatna

stapka

(89.999) 89.999

Senzitivnost na pari~niot tek (89.999) 89.999

31 dekemvri 2012

Instrumenti so varijabilna kamatna

stapka

(98.371) 98.371

Senzitivnost na pari~niot tek (98.371) 98.371




51



(d) Objektivna vrednost

(i) Objektivna vrednost nasproti sega{na vrednost

Objektivnata vrednost na finansiskite sredstva i obvrski. zaedno so nivnite

sega{ni vrednosti prika`ani vo izve{tajot na finansiska sostojba se sledni:

2013 2012

Vo iljadi denari Bele-{ka

Sega{na vrednost

Objektivna vrednost

Sega{na vrednost

Objektivna vrednost

Finansiski sredstva

raspolo`livi za proda`ba 18 73.561 73.561 76.981 76.981Pobaruvawa od kupuva~i i

ostanati pobaruvawa 21 6.259.470 6.259.470 6.541.676 6.541.676Pari~ni sredstva i pari~en

ekvivalent 22 1.837.134 1.837.134 1.518.849 1.518.849

Neobezbedeni krediti 25 (203.180) (203.180) (229.247) (229.247)Neobezbedeni krediti od

povrzani strani 25 (4.682.280) (4.682.280) (4.955.744) (4.955.744)Obezbedeni krediti od

banki 25 (4.419.573) (4.419.573) (4.961.348) (4.961.348) Obvrski kon dobavuva~i i

ostanati obvrski 28 (5.363.255) (5.363.255) (5.434.903) (5.434.903)

(6.498.123) (6.498.123) (7.443.736) (7.443.736)

Osnovata za opredeluvawe na objektivnata vrednost e obelodeneta vo bele{ka 4.




52


31. Operativen naem

Naemi kako naemodavatel

Dru{tvoto iznajmuva sedum hidroelektri~ni centrali i nedvi`nosti na MakHidro

(vidi bele{ka 17). Posle zar{uvaweto na ROT Dogovorot so MakHidro proekt KO, EVN

Makedonija Elektrani DOOEL Skopje go prevzema upravuvaweto so 7-te mali

hidrocentrali, {to zna~i vo momentot operira so 11 mali hidrocentrali.

Dru{tvoto tekovno gi iznajmuva 11-te hidroelektri~ni centrali na EVN Makedonija

Elektrani (podru`nica) so dogovor za operativen naem na 10 godini.

Odnapred platena naemnina od MakHidro


Po~etna sostojba na odnapred platena naemnina 46.250 323.750

Priznaen prihod od naemnina vo tekot na periodot (46.250) (277.500)

Krajna sostojba na odnapred platena naemnina - 46.250

Minimalni pla}awa za naem

Pomalku od edna godina 67.500 63.250

Pome|u edna i pet godini - 136.000

67.500 199.250

Vo tekot na godinata zavr{ena na 31 dekemvri 2013 MKD 46.250 iljadi bea priznaeni

vo izve{tajot za seopfatna dobivka kako rezultat na koristewe na operativen naem

(2012: MKD 277.500 iljadi) od MakHidro i MKD 255.821 iljadi (2012: 17.000 iljadi) od

EVN Makedonija Elektrani DOOEL .




53


32. Prezemeni i potencijalni obvrski

Prezemeni obvrski

Dru{tvoto gi ima slednite prezemeni obvrski na 31 dekemvri 2013 godina:

! Dru{tvoto ima sklu~eno dogovori za vloùvawe vo nedvi`nosti, postrojki i oprema vo iznos od MKD 105.278 (2012: MKD 88.257 iljadi).

! Na 11 maj 2010 godina Sindikatot na Dru{tvoto i Upravniot odbor na Dru{tvoto potpi{aa kolektiven dogovor spored koj Dru{tvoto e obvrzano da pla}a iznos od maksimum 1% od bruto platite isplateni vo prethodnata godina za promocija na odredeni aktivnosti na ~lenovite na Sindikatot na Dru{tvoto. Noviot kolektiven dogovor za trud stapi na sila na 1 juli 2010 godina.

Potencijalni obvrski

(i) Sudski sporovi

Vo 2013 godina, Dru{tvoto be{e tuèno vo nekolku sudski postapki koi proizleguvaat

od negovoto rabotewe. Vkupniot iznos na 31 dekemvri 2013 godina iznesuva{e MKD

708.327iljadi. Sudskite sporovi proizleguvaat od pobaruvawata od kupuva~ite i

barawata za o{teta. Spored advokatite na Dru{tvoto, krajniot ishod od ovie pravni

slu~ai ne se o~ekuva da ima bilo kakvi negativni posledici vrz Dru{tvoto.

(ii) Obvrski kon porane{ni podru`nici i preostanati obvrski

Na 27 noemvri 2005 godina Vladata na Republika Makedonija donese zaklu~ok so koj

Dru{tvata formirani kako rezultat na procesot na prestruktuirawe na porane{noto

AD Elektrostopanstvo na Makedonija: AD ESM, AD ELEM, AD TEC Negotino i AD

MEPSO, treba da sklu~at dogovor so cel za ureduvawe na me|usebnata podelba i

poramnuvawe na obvrskite koi proizleguvaat kako rezultat na prestrukturiraweto na

porane{noto AD ESM.

Postoi potencijalna izloènost na Dru{tvoto kon preostanati obvrski koi

proizleguvaat od porane{noto vertikalno integrirano ESM kako i kon obvrski na

podru`nicite koi proizlezleguvaat od prestruktuiraweto na ESM nasledni dru{tva.

Obvrskite od materijalno zna~ewe koi moè da se odnesuvaat na potenicijalni sudski

sporovi i dano~ni obvrski, zagaduvawe na ìvotnata sredina i za obnova na

zemji{teto o{teteno za vreme na rudarskite operacii ne moàt, vo ovaa faza da

bidat utvrdeni so razumna to~nost.




54


33. Transakcii so povrzani subjekti

Mati~no i osnovno mati~no pretprijatie

Osnovno mati~no pretprijatie na Dru{tvoto e NO Landes-Beteiligungsholding GmbH.

Glaven sopstvenik na Dru{tvoto e EVN AG, Avstrija so sopstvenost od 90% od

akcionerskiot kapital na Dru{tvoto.

Nadomesti na klu~niot rakovoden personal

Vkupnite nadomesti na klu~niot rakovoden personal na Dru{tvoto se vklu~eni vo ”tro{oci za vrabotenite” (vidi bele{ka 11).


Plati i drugi kratkoro~ni koristi za vrabotenite 3.842 3.569

3.842 3.569

Ostanati transakcii so povrzani subjekti

(i) Nabavka na stoki i uslugi


Nabavka na uslugi:

Mati~no pretprijatie 67.133 37.286

Podru`nici na mati~noto pretprijatie 106.677 154.058

Nabavka na elektri~na energija:


Podru`nici 567.144 66.314

Nabavka na nedvi`nosti, postrojki i oprema:

Mati~no pretpijatie 3.536 8.625

Podru`nici na mati~noto pretprijatie 2.535

1.126.529 864.749

(ii) Salda na krajot na godinata koi proizleguvaat od nabavki na stoki i uslugi

Obvrski kon povrzani strani (vidi bele{ka 28):


Mati~no pretprijatie 10.330 101.555


Podru`nici 284.135 20.599

449.971 333.076




55


33. Transakcii so povrzani subjekti (prodol`enie)

(iii) Proda`ba na stoki i uslugi


Proda`ba na uslugi:

Podru`nici 276.775 54.494

276.775 54.494

((iv) Sostojbi na 31 dekemvri koi proizleguvaat od proda`ba na stoki i uslugi

Pobaruvawa od povrzani strani (vidi bele{ka 21)


Podru`nici 75.705 10.837

Podru`nici na mati~noto pretprijatie 65 119

75.770 10.956

(v) Krediti od povrzani strani

Krediti od povrzani strani (vidi bele{ka 25):


Na 1 januari 4.955.744 2.764.029

Povlekuvawe - 2.036.077

Otplata (450.129) -

Presmetani kamati 175.954 156.336

Neto negativni/(pozitivni) kursni razliki 711 (698)

Na 31 dekemvri 4.682.280 4.955.744

34. Von-bilansni stavki

Kako rezultat na vonsudskata spogodba potpi{ana od strana na AD ELEM i EVN

Makedonija na 30 mart 2011 godina, Dru{tvoto treba da gi podmiri vo ime i za smetka

na AD Elem pobaruvawata za elektri~na energija koi proizleguvaat za periodot pred

31 avgust 2005 godina. Ovie pobaruvawa bea trgnati od evidencijata na bilansnite

stavki na Dru{tvoto vo prethodnite godini i bea evidentirani kako von-bilansni

stavki. Na 31 Dekemvri 2013 godina sostojbata na nenaplatenite pobaruvawa e vo

iznos od MKD 3.045.832 iljadi (2012: MKD 3.096.415 iljadi).

Soglasno dogovorot, Dru{tvoto e obvrzano da gi prenese site naplateni pobaruvawa

na ELEM od gorenavedenata suma. Dru{tvoto ja priznava obvrskata kon ELEM vo

momentot na naplata.




56


35. Posledovatelni nastani

Liberalizacija na pazarot

Na 30-ti septemvri 2013, Regulatorna Komisija za Energetika go usvoi Akcioniot plan

za liberalizacija na pazarot, koj go definira 1-vi april 2014 godina kako datum so

koj }e zapo~ne otvoraweto na pazarot za elektri~na energija vo Republika Makedonija

za site korisnici osven za doma}instvata. Vo prv ~ekor imaat 222 korisnika so pove}e

od 50 vraboteni i so vkupen godi{en prihod ili vkupna aktiva pogolema od 10 milioni

evra, koi moraat da izberat snabduva~ na otvoren pazar, dodeka ostanatite korisnici

imaat mo`nost da odlu~at pome|u snabduva~ na otvoren pazar ili da ostanat

snabduvani spored reguliranite uslovi od strana na snabduva~ot vo kraen slu~aj.

Doma}instvata }e go dobijat svojot kvalifikuvan status od 1-vi januari 2015 godina.

Timot za proda`ba na EVN Makedonija vo sekoe vreme posetuva osobeno vnimanie na

potrebite i barawata na golemite korisnici, dopolnitelno timot za Menaxirawe na

Klu~ni Korisnici koj e specijalno formiran e postojano vo kontakt so na{ite golemi

klu~ni korisnici i kako takov uspe{no e pozicioniran kako kompetentna to~ka za

kontakt.

Soglasno Zakonot za Energetika i Akcioniot plan malite delovni korisnici }e se

steknat so status na kvalifikuvani korisnici, taka {to vo ovoj kontekst EVN

Makedonija po~na da razviva koncept za potrebi od na{ite uslugi i proizvodi.

Zada~ata na EVN Makedonija }e bide da ostane lider vo ovaa oblast, so ispra}awe na

jasna poraka do korisnicite deka bez razlika na nivnata idna odluka EVN Makedonija

}e gi vodi sigurno niz procesot na liberalizacija.

Osnova za funkcioniraweto na otvoreniot pazar e soodvetno i navremeno

sproveduvawe na pazarnite pravila. EVN Makedonija ve}e gi napravi neophodnite

podgotovki i seu{te fokusirana na niv, podgotveno go ~eka ponatamo{noto otvarawe

na pazarot i celokupnata modernizacija na uslugite koi se baza za site idni

nadgradbi i promeni {to doa|aat.

Promeni vo Zakonot za Danok na dobivka

Soglasno izmenite vo Zakonot za danok na dobivka, efektivni od 30 januari 2014,

pobaruvawa za pozajmici koi se nenaplateni vo ramkite na istata godina, se smetaat

za nepriznaeni tro{oci za dano~ni celi.

evn elektrostopanstvo na makedonija akcionersko dru{tvo za ...•ВН Македонија...

Documents