ニッポンの伝統芸能／ traditional japanese performing arts／日 … · 710019670...

県立熊谷図書館　令和元年度第6回資料展

資料コード

Material code著者名 Performer 出版者名 Publisher

資料種別

Material type

740032412 松本幸四郎ほか松竹 DVD

710225863 九世竹本綱太夫（浄瑠璃）コロムビアミュージック

エンタテインメントCD

710235888 四世竹本津大夫（浄瑠璃）ビクター・エンタテイン

メントCD

740032404 市川団十郎ほか松竹 DVD

県久740028329 NHKエンタープライズ DVD

710250820 平幹次朗（朗読）キングレコード CD





710228107 十五世市村羽左衛門ほかビクター伝統文化振興財団 CD

710008699 六代目一龍斎貞丈（口演）キングレコード CD

710008723 神田すみれ（口演）キングレコード CD

710014994 六代目神田伯龍（口演）キングレコード CD

710015009 五代目一龍斎貞丈（口演）キングレコード CD

710019670 三代目神田松鯉（口演）キングレコード CD

710019571 二代目露の五郎（口演）日本クラウン CD



710019605 二代目三遊亭円歌（口演）日本クラウン CD

710019613 六代目三遊亭圓生（口演）日本クラウン CD

710019621 桂小文治（口演）日本クラウン CD


710033283 橘ノ圓都（口演）日本クラウン CD

710033291 金原亭馬の助（口演）日本クラウン CD

710033309 六代目三遊亭圓生（口演）日本クラウン CD

710033317 八代目林家正蔵（口演）日本クラウン CD

710033325 八代目林家正蔵（口演）日本クラウン CD

710206608 芥川隆行，平榮子（朗読）デラ CD



資料コード

Material code書名 Title

日本語訳書名

Japanese translation著者名 Author,Translator 出版者名 publisher 言語 Language

県久103183992 歌舞伎名演目　時代物欧文タイトル：

ＫＡＢＵＫＩ　ＧＲＥＡＴＳ松竹株式会社／監修美術出版社

Japanese・

English

102610367 헤이케　이야기　１平家物語 오찬욱／옮김 문학과지성사 Korean

102610375 헤이케　이야기　２平家物語 오찬욱／옮김 문학과지성사 Korean

101309052 The Heike story 平家物語

Eiji Yoshikawa／「by」，Fuki

Wooyenka Uramatsu／

translated by

Tuttle Publishing English

102614831 The heike’story 平家物語

Eiji　Yoshikawa／［oleh］，

Fuki　Uramatsu／penerjemah

oleh

Zahir books Indonesian

101623031 平家物語　插图本平家物語王玉华／译，无名氏／著云南人民出版社 Chinese

仮名手本忠臣蔵：落語：淀五郎

仮名手本忠臣蔵：落語：「紙屑屋」「質屋芝居」

仮名手本忠臣蔵：落語：「村芝居」「芝居風呂」

仮名手本忠臣蔵：落語：片袖（幽霊の片袖）［ほか］

仮名手本忠臣蔵：落語：辻八卦（五段目八卦）［ほか］

仮名手本忠臣蔵：落語：「能狂言」「二八義太夫（二八浄瑠

仮名手本忠臣蔵：落語：「中村仲蔵」「村芝居」

仮名手本忠臣蔵：落語：九段目［ほか］

忠臣蔵　上巻

忠臣蔵　中巻

忠臣蔵　下巻

日本には古くから伝わる伝統芸能があります。この展示では歌舞伎、能・狂言、落語に関する入門書やCD・DVDを紹介し

ます。日本の文化や歴史に触れ、日本のことをもっと知ってみませんか？Japan has a rich history of traditional performing arts which have been passed down over the years.

This exhibit showcases a range of introductory texts, CDs, and DVDs related to traditional Japanese performing arts such as

kabuki, noh theatre, kyōgen comedic acts, and rakugo storytelling.

Why not take a look and get to know more about Japan through Japanese culture and history?

日本有自古流传下来的传统表演艺术。在这个展示区内介绍有关于歌舞伎、能乐、狂言、落语的入门书籍、CD与DVD⋯等。

透过接触日本文化及历史，您们是不是想了解更深入的日本了呢？

・日本のお話／Japanese Tales／日本故事

仮名手本忠臣蔵：落語：

「竜宮界龍の都（小倉船）」「四段目（蔵丁稚）」

平家物語　木曾最期

平家物語　大原御幸

仮名手本忠臣蔵：復刻

忠臣蔵：講談赤穂義士伝：

「殿中刃傷から田村邸切腹」「神崎の東下り」

忠臣蔵：講談赤穂義士伝　女たちの忠臣蔵：

「南部坂雪の別れ」「堀部弥兵衛の妻」

忠臣蔵：講談赤穂義士伝：「菅谷半之丞」「堀部安兵衛」

忠臣蔵：講談赤穂義士伝：「倉橋伝助」「三村の薪わり」

忠臣蔵：講談赤穂義士伝：「大高源五」「義士討ち入り」

仮名手本忠臣蔵：落語：「義士大根（勝田新左衛門）」

仮名手本忠臣蔵：落語：「神崎与五郎」「粗忽の使者」

仮名手本忠臣蔵：落語：おちゃるか［ほか］

平家物語　福原落

①日本を知ろう／Get to Know Japan!／一起来了解日本吧!

書名 Title

熊谷陣屋（NHK DVD歌舞伎名作撰）

九代目竹本綱太夫の世界：「酒屋の段」「熊谷陣屋の段」

文楽：一谷嫩軍記（いちのたにふたばぐんき）

熊谷陣屋の段

勧進帳（NHK DVD歌舞伎名作撰）

彦山権現誓助剣勧進帳

平家物語　祇園精舎

平家物語　橋合戦

「ニッポンの伝統芸能／ Traditional Japanese Performing Arts／日本传统表演艺术」

展示資料リスト

資料コード


日本語訳書名


103226593Chushingura(The Treasury

of Loyal Retainers)忠臣蔵

Takeda Izumo／by, Donald

Keene／ranslated byBN publishing English

103226585 Les 47 Ronins 忠臣蔵Osaragi Jirô／［par］，Jacques

Lalloz／traduit de japonais parPhilippe Picquier French

102501947 Roniny iz Ako vol.1 赤穂浪士

Dziro Osaragi ／［abtor］,

leksandra Dolina ／perevod s

iaponskogo

Giperion Russian

102501954 Roniny iz Ako vol.2 赤穂浪士

Dziro Osaragi ／［abtor］,

Aleksandra Dolina ／perevod s

iaponskogo

Giperion Russian

資料コード


日本語訳書名


103226338 江户开幕江戸開幕藤井让治／著，刘晨／译社会科学文献出版社 Chinese

103226346 给大家看的日本通史みんなが見る日本通史陈恭禄／著百花洲文艺出版社 Chinese

103226205 幕府时代-镰仓幕府幕府時代-鎌倉幕府陈杰／著陕西人民出版社 Chinese

103226197 幕府时代-室町幕府幕府時代-室町幕府陈杰／著陕西人民出版社 Chinese

103226353 倒叙日本史　１　昭和・明治ＮＨＫさかのぼり日本史

昭和・明治

御厨贵／著，佐佐木克／著，

杨珍珍／译商务印书馆 Chinese

103226361 倒叙日本史　２　幕末・江户ＮＨＫさかのぼり日本史

幕末・江戸

三谷博／著，矶田道史／著，

杨珍珍／译商务印书馆 Chinese

103226379倒叙日本史　３

战国・室町・镰仓

ＮＨＫさかのぼり日本史

戦国・室町・カマクラ

小和田哲男／著，本乡和人／

著，韦平和／译商务印书馆 Chinese

103226387倒叙日本史　４

平安・奈良・飞鸟

ＮＨＫさかのぼり日本史

平安・奈良・飛鳥

胧谷寿／著，仁藤敦史／著，

韦平和／译商务印书馆 Chinese

103226437 일본전통공연예술 日本伝統公演芸術 이지선／［지음］ 제이앤씨 Korean

103226452 일본 사회의 역사(상) 日本社会の歴史（上）아미노 요시히코／지음，이근

우／옮김小花 Korean

103226460 일본 사회의 역사(중) 日本社会の歴史（中）아미노 요시히코／지음，이근


103226478 일본 사회의 역사(하) 日本社会の歴史（下）아미노 요시히코／지음，이근


103226601Bildwörterbuch zur Einführung

in die japanische Kultur日本文化紹介ビジュアル辞書

Yoshiko Watanabe-Rögner

／［von］Buske German

103226577Meilleur de la Culture

Japonaise日本文化のベスト

Stuart Varnam-Atkin／［by］，

Laurent Strim／traduit de

l'anglais par Vannes

Éditions Sully French

101617835A guide to the Japanese

stage日本の舞台ガイド

Roanald Cavaye／［by］，Paul

Griffith／［by］，Akihiko

Senda／［by］

Kodansha International English

102303229Japanese traditional

performing arts日本の古典芸能　英訳付き

Nakamura Masayuki／by

Jeffrey Hunter／translated byTankosha English

102502564 El teatro japonés y las artes plásticas 日本の演劇、ビジュアルアート Javier Vives／［por］ Satori Ediciones Spanish

103223459英語で案内する日本の伝統・大衆文

化辞典

森口稔／編著，William S.

Pfeiffer／英文校閲三省堂

Japanese・

English

資料コード


資料種別

Material type

県久200869931 矢内賢二／著偕成社児童和書

210604526 石橋健一郎／著小峰書店児童和書

710199621 ざまざまな出演者日本伝統文化振興財団 CD

710252743 六代目　市川新之助ほか日本コロムビア CD

710252750 十五代目　市村羽左衛門市川家橘ほか日本コロムビア CD

710252768 初代　中村吉右衛門ほか日本コロムビア CD

710252776 六代目　尾上菊五郎ほか日本コロムビア CD

710252784 三島由紀夫（台詞）日本コロムビア CD

740032420 市川猿之助ほか出演松竹 DVD

740032479横内謙介脚本,演出,作詞，

牧戸太郎音楽サンリオ DVD

①日本を知ろう／Get to Know Japan!／一起来了解日本吧! ・日本のお話／Japanese Tales／日本故事

・日本の歴史／Japanese History／日本历史

・日本の文化／Japanese Culture／日本文化

KAWAII KABUKI 　ハローキティ一座の桃太郎

②歌舞伎／KABUKI

書名 Title

日本の伝統芸能　歌舞伎と舞踊

歌舞伎名場面集

歌舞伎

歌舞伎名優名場面集．　一

歌舞伎名優名場面集．　二

歌舞伎名優名場面集．　三

歌舞伎名優名場面集．　四

歌舞伎名優名場面集．　五

義経千本桜（NHK DVD歌舞伎名作撰）

資料コード


日本語訳書名

Japanese translation著者名 Author,Ttranslator 出版者名 publisher 言語 Language

103226411 가부키 歌舞伎金學鉉／編 열화당 Korean

県久103202529 歌舞伎名演目　舞踊　欧文タイトル：


Japanese・

English

県久103188942 歌舞伎名演目　世話物欧文タイトル：


Japanese・

English

103226411가무기 : 가부키

(일본의 전통연희 4)歌舞伎金學鉉／編 열화당 Korean

102816774 Kabuki 歌舞伎

Kawatake Toshio／［by］

Frank Hoff／translation by

Jean Connel Hoff／translation by

I－House Press English

102459641 Os teatros bunraku ê kabuki 文楽や歌舞伎の劇場 Darci Kusando／［por］ Editora Perspectiva Portuguese

102827797 知日　５０　歌舞伎完全入门茶乌龙／主编中信出版社 Chinese

資料コード


資料種別

Material type

県久200874188 中村雅之／著偕成社児童和書

210623666 児玉信／著小峰書店児童和書

710209024 夢野久作／著ことのは出版 CD

740026174 野村萬斎／出演 NHKエンタープライズ CD

740007232 ＮＨＫソフトウェア DVD

710109240 中谷明（笛），柿原崇志（太鼓）キングレコード CD

資料コード


日本語訳書名


103226429 노가쿠 能楽 아마노 후미오／지음，김난주／옮김 채륜 Korean

103226395 광언 狂言金學鉉／編 열화당 Korean

103226569 Noh Kabuki 能、歌舞伎Prensas de la Universidad

de ZaragozaSpanish

101618957 The noh theatre of Japan 日本の能楽Ernest Fenollosa／［by］

Ezra Pound／［by］Dover Publications English

112556543 Noh 能

Daiji Maruoka／by

Tatsuo Yoshikoshi／by

Don Kenny／translated by

Hoikusha English

112556550 Noh Masks 能面

Toru Nakanishi／by

Kiyonori Komma／photos by


Hoikusha English

112556568 Kyogen 狂言

Hirashi Hata／by

Tatsuo Yoshikoshi／photos by


Hoikusha English

102022944 On the art of the No drama 能における芸術についてJ. Thomas Rimer／translated by

Masakazu Yamazaki／translated byPrinceton University Press English

資料コード


資料種別

Material type

710188665 三代目三遊亭金馬（口演）ほかキングレコード CD

710250697 柳家小せん（口演）［ほか］日本コロムビア CD

710258120 柳家喬之助（口演）［ほか］日本コロムビア CD

710258138 柳家一琴（口演）［ほか］日本コロムビア CD

710258195 柳家三之助（口演）［ほか］日本コロムビア CD

200431450 川端誠／〔作〕クレヨンハウス児童絵本



県久200874196 大友浩／著偕成社児童和書

710193913 さまざまな口演者ポニーキャニオン CD

710193871 さまざまな口演者ポニーキャニオン CD

県久103091310 夏目金之助／著岩波書店一般和書

710120650 八代目桂文楽／[ほか]口演 NHKサービスセンター(発行) CD

710120676 初代林家三平／[ほか]口演 NHKサービスセンター(発行) CD

710119801 神田　松之丞／口演 Sony Music Direct CD

710121039 神田　松之丞／口演 Sony Music Direct CD

710192188 さまざまな演者日本コロムビア CD

710250713 さまざまな演者日本コロムビア CD

②歌舞伎／KABUKI

特選　怪談　幽霊噺集

特選　古典落語ベスト

落語塾：第１時限：とりあえず　ここから入ろう！（初級編）

親子できこう子ども落語集　めぐろのさんま・牛ほめ

親子できこう子ども落語集　寿限無・転失気

親子できこう子ども落語集　初天神・かえんだいこ

親子できこう子ども落語集2　時そば・まんじゅうこわい

③能／NOH　狂言／KYOGEN

じゅげむ

めぐろのさんま

まんじゅうこわい

落語・寄席芸

書名 Title

④落語／RAKUGO　講談／KODAN

書名 Title

能楽：室町の仮面劇，ＮＯＧＡＫＵ

プロフェッショナル

日本の伝統芸能と和楽器　　２

能とは何か

講談名演集

NHK昭和名人寄席1

NHK昭和名人寄席3

松之丞講談

定本漱石全集

松之丞ひとり

講談名演集

能・狂言

日本の伝統芸能　能と狂言

資料コード


日本語訳書名


103226320 落语与我落語と私桂米朝／著，王瑜／译南京大学出版社 Chinese

県久101172328 Rakugo ㏌ English 英語で笑う落語中山幸男／著

高橋プリシラ／著光文社 English

102461761Traditional comic stories

from Japan Times英語で読む古典落語 Japan Times／edited by Japan Times English

102466679 Rakugo 落語 Lorie Brau／［by］ Lexington Books English

101309011 Rakugo 落語Heinz Morioka／［by］，

Miyoko Sasaki／［by］Harvard University Press English

102626942 라쿠고 落語박전열／［지음］，손순옥／［지음］，

임영철［et al．］／［지음］민속원 Korean

103223772 にほんご多読ブックスVol4 大修館書店 Japanese

102507985 Sanshiro 三四郎 Natsume Soseki／［by］ Penguin Books English

102826617 三四郎三四郎夏目漱石／著上海译文出版社 Chinese

資料コード

Material code著者名 Author 出版者名 Publisher

資料種別

Material type

300931151埼玉県芸術文化祭熊谷市実行委

員会事務局

埼玉県芸術文化祭熊谷市実行

委員会事務局埼玉和書

300996519 埼玉県県民生活部文化振興課埼玉県県民生活部文化振興課埼玉和書

300862208 埼玉県立歴史と民俗の博物館埼玉県立歴史と民俗の博物館埼玉和書

740013487 秩父市教育委員会／企画秩父市教育委員会 DVD

740014048 上尾市教育委員会／企画制作上尾市教育委員会 DVD

300925906小鹿野歌舞伎後援会／編，山口

清文／写真小鹿野歌舞伎後援会埼玉和書

310067673 秩父の地芝居　小菅光夫／著まつやま書房埼玉和書

300622628 山口清文／著スタジオＫ埼玉和書

310067665 小鹿野町役場秘書企画課／編小鹿野町埼玉和書

301053682関口洋介／文・写真，奥武蔵研

究会／監修奥武蔵研究会埼玉和書

740000575久喜市獅子舞活用実行委員会／

企画制作久喜市獅子舞活用実行委員会 DVD

740015599 秩父市教育委員会／企画・監修秩父市 DVD

740000591 深谷市教育委員会／製作・著作深谷市教育委員会 DVD

740023718下戸田の獅子舞い保存会／編

集・制作，嘉者熊重雄／編戸田市生涯学習課 DVD

300433026 荒川村荒川村埼玉和書

300362290 埼玉県立民俗文化センター／編埼玉県立民俗文化センター埼玉和書

301044020 杤原嗣雄／著ちちの木の会埼玉和書

310652946 横瀬村教育委員会横瀬村教育委員会埼玉和書

310067699 上原忠弥／著ちちの木の会埼玉和書

301173001げさかのりこ／さく，代田知子

／監修三芳町埼玉和書

310072343 広沢謙一／著キャロム埼玉和書

740003140 市民の声をきく課／制作・発行蓮田市市民の声をきく課 DVD

※資料番号の前に県久とついている資料は県立久喜図書館所蔵資料です。

≪ＡＣＣＥＳＳ≫

閏戸の式三番

秩父の説経節と人形芝居

横瀬の人形芝居

北秩父・出牛人形浄瑠璃の里

かえってきた竹間沢車人形

狂言入間川考

三峰の獅子舞

町田獅子舞

下戸田の獅子舞

白久の串人形芝居

浄瑠璃人形と写し絵

木版・小鹿野歌舞伎の魅力　秩父の地芝居

日本地芝居写真紀行

一幕千夜　小鹿野歌舞伎

秩父・奥武蔵と近隣の獅子舞

久喜市の獅子舞

埼玉伝統芸能フェスティバル記録集

神楽を楽しむ　埼玉の神楽入門

貴布祢神社神楽

④落語／RAKUGO　講談／KODAN

上尾の神楽

小鹿野歌舞伎写録

書名 Title

⑤埼玉の伝統芸能／Traditional Performing Arts from Saitama／传统表演艺术在琦玉

伝統芸能の世界

Saitama Prefectural Kumgaya Library

埼玉県立熊谷図書館Tel:048-523-6291

Fax:048-523-6468

Website：https://www.lib.pref.saitama.jp/

Cell phone：https://www.lib.pref.saitama.jp/m/

ニッポンの伝統芸能／ traditional japanese performing arts／日 … · 710019670...

Documents