happy father’s day feliz día del padre · 6/21/2020 · feliz día del padre. view a live mass...
TRANSCRIPT
St. Anne’s Catholic Church
215 W. Walnut St., Lodi, CA 95240 | P.O. Box 480, Lodi, CA 95241
Phone: (209) 369-1907 | Fax: (209) 369-1971
E-Mail: [email protected] | Parish Website: www.stanneslodi.org
Facebook: www.facebook.com/stannesparish | Instagram: @stannesparish
PARISH CLERGY
Fr. Brandon Ware, Pastor Fr. Hung Joseph Nguyen, Parochial Vicar
Fr. Rob Oswald, Parochial Vicar Fr. Ronnie Manango, Parochial Vicar
Deacon Porfi Cisneros Deacon Karl Welsbacher
Deacon Tom Driscoll
PARISH OFFICE HOURS
Parish Office is Closed to the public, but the Ministry Team is working remotely.
Monday - Friday | 9:00am - 5:00pm Closed everyday from
12:00pm - 1:00pm for Lunch
WEEKEND MASSES
SATURDAY: 5:30pm English, 7:30pm Spanish
SUNDAY: 12:30pm Spanish 8:30am & 10:30am English
12TH SUNDAY IN ORDINARY TIME | JUNE 21, 2020
MARRIAGES
A six-month advance notice is required. By appointment only. Please contact the
Parish Office to begin the process. Ceremony times available on
Saturdays at 11:30am & 2:00pm
ST. ANNE’S CATHOLIC SCHOOL
Kindergarten - 8th Grade 200 S. Pleasant Ave., Lodi, CA 95240
Principal: Mrs. Elizabeth Mar Assistant Principal: Mrs. Rose Herold
Phone: (209) 333-7580
www.stanneslodi.org/school
CONFESSIONS SCHEDULE Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday &
Saturdays 9:00am - 10:00am in the Church Parking Lot
(Other times available by appointment.)
DAILY MASSES
Monday - Saturday: 8:00am Mass (Church)
ADORATION OF THE
BLESSED SACRAMENT
Due to COVID-19, this has been suspended until further notice. / Debido a COVID-19,
ha sido suspendido hasta nuevo aviso.
BAPTISMS
Due to COVID-19, this has been suspended until further notice. / Debido a COVID-19,
ha sido suspendido hasta nuevo aviso.
OUR MISSION CHURCH: Mater Ecclesiae Catholic Church
26500 Sacramento Blvd., Thornton, CA Sunday Mass: 10:00am English
Monastery of Our Lady of La Vang - Cistercian Sisters
26952 N. Thornton Rd., Thornton, CA | Monastery: (209) 796-5009 | Fax: (209) 796-5098 | Mailing Address: P.O. Box 475, Thornton, CA 95686-0475
Due to COVID-19, this has been suspended until further notice. / Debido a COVID-19, ha sido suspendido hasta nuevo aviso.
Prayer to St. Joseph
St. Joseph, you protected the dignity and the life of our Mother Mary and our Savior Jesus. Pray for our fathers, that they may grow in zeal for their faith.
That the Lord may strengthen them in true fatherhood and that they may be blessed abundantly
for all the sacrifices they make for us. Amen.
Happy Father’s Day
Oración a San José
San José, protegiste la dignidad y la vida de nuestra Madre María y nuestro Salvador Jesús. Ora por nuestros padres, que crezcan en celo
por su fe. Que el Señor los fortalezca en la paternidad y los bendiga abundantemente por cada sacrificio que hacen por nosotros. Amen.
Feliz Día del Padre
View a Live Mass online Misas en Vivo en línea
www.relevantradio.com (English Masses Available By
Downloading the Relevant Radio App)
www.catholictv.org (English & Spanish Masses Available)
(Misas en Español Disponible)
www.ewtn.com/tv/watch-live (English & Spanish Masses Available)
(Misas en Español Disponible)
St. Anne’s Live Stream Masses
10:30am Sunday Mass in English Meeting ID: 858 345 263 Password: sunday 12:30pm Misa Dominical en Español Meeting ID: 879 0548 7890 Password: domingo
Mass Intentions & Readings During this time of COVID-19 closure, rest
assured that our Priests are offering a private Sacrifice of the Mass everyday. The priest celebrating is lifting up all Mass Intentions
that had been scheduled. To request a Mass Intention, please contact the Parish Office at
369-1907.
Intenciones y Lecturas de la Misa Durante este tiempo de cierre debido al COVID-19, tenga la
seguridad de que nuestros Sacerdotes están ofreciendo el sacrificio de la Misa privadamente todos los días. El sacerdote que celebra está levantando todas las intenciones de la Misa
que habían sido programadas. Para solicitar una intención de misa, comuníquese con la Oficina Parroquial al 369-1907.
Mon 6/22 2 Kgs 17:5-8, 13-15a, 18; Ps 60:3-5, 12-13; Mt 7:1-5
8:00 AM Debbie McCaskill; Stephen Goin+; Victor Aldana+
Tue 6/23 2 Kgs 19:9b-11, 14-21, 31-35a, 36; Ps 48:2-4, 10-11; Mt 7:6, 12-14
8:00 AM Thelma Ahn; Henry & Esther Schoch; Marion Wold
Wed 6/24 Is 49:1-6; Ps 139:1-3, 13-15; Acts 13:22-26; Lk 1:57-66, 80
8:00 AM Emily Taormina; Delores Silva; Ron & Trudy Goiorani
Thu 6/25 2 Kgs 24:8-17; Ps 79:1b-5, 8-9; Mt 7:21-29
8:00 AM Mary Kaehler; Martin & Melitta Heli
Fri 6/26 2 Kgs 25:1-12; Ps 137:1-6; Mt 8:1-4
8:00 AM George Sternecker+; Estrella Family
Sat 6/27 Lam 2:2, 10-14, 18-19; Ps 74:1b-7, 20-21; Mt 8:5-17
8:00 AM Zelda & Irvink
5:30 PM Jeff Baumbach+/The Leal Family
7:30 PM Special Intention
Sun 6/28 2 Kgs 4:8-11, 14-16a; Ps 89:2-3, 16-19; Rom 6:3-4, 8-11; Mt 10:37-42
8:30 AM Magdalena Cisneros+; The Rodacker Family; Ewa Cecylia Mieczyslaw Kulba+
10:30 AM Parishioners; Thomas Joseph Duffy+;
12:30 PM Intención Especial
Mater Ecclesiae Church—Thornton
10:00 AM Special Intention
PLEASE PRAY FOR: Anne Abruzzini, Maria Fernanda Aceves,
Dan Alaria, Tammy Allert, Phong Babowal, Sera Baysinger, Shirley Bencke,
John Brodie, Celia Brophy, Diane Brown, John Caudill Jr., Juan Manuel Contreras, Arlene Deal, Lola Diaz,
Jacobo Diaz, Linda Dixon, Crispin Domingo, Jim Effner, Lee Elwood, Refugio Escalante, Gloria Escalante, Karen Essner, Anthony Filipas,
Frank Flores, Karen Franke, Jose Fuentes, Ramon Fuentes, Matteo Galvan, Jorge Garcia, Josie Garcia, Luis Garza,
Desidoro Gauna & Family, Imelda Gaytan, Marina Gaytan, Antonia Gaytan, Sandy Gilweit, Chelsey Giordano, Tamara Giordano,
Amy Goff, Ed Goin, Guadalupe Gonzalez, Jessica Gonzalez, Sorrel Gonzalez, Kiem Ha, Julie Hanks, Gloria Hayes,
Valerie Hendrick, Jose Antonio Herrera Diaz, Jim Hickcox, Ervin "Floyd" Hicks, Bill Hollander, Daniel Husebye, David Hutchings,
Fred Ibarra, Marcie Jimenez, Donna Johnston, Lucy Kapic, Tabitha Kapic, Stephen Koteles, Bob LaRocca, Vera Lee Hederik,
Stacey Lozano Medina, Maria Lupian, Mary Marquez, Genavieve Martinez-Zavala, Sarah Mayer, James E. McGaha,
Helen McGuigan, Margaret McLean, Julia McLoughlin, Jorge & Stacey Medina, Estevan Mendoza, James Miller,
Joanne Miller, Alice Mitchell, Lori Mock, Mike Moore, Dante Moreno, Ted Moreno, Lucy Moreno, Jerre Murphy, Rosario Navarro,
Rita Neudeck, Hope Newton, Jennifer Nguyen, Amy Ornelas, Ermelinda Ortega, Ma. del Rosario Ortega, Laura Pereira, Craig Perez, Carlotta Perez, Anita Perez, Louie Pineda,
Linda Quenzel, Jamie Rhoades Feri, Louise Rivera, Pam Rodriguez, Marisol Ruiz, Carlos Ruiz, Rosa Luz Sanchez, Marge Sandeen,
Felix Sauseda, Tim Schoch, Sam Singer, Bonnie Skogstad, Jim Sturman, Agnes Sutphin, Shawn Tallerico,
Michael & Sandra Tansley, Beverly Templeton, Francisco Tovar Jr., Felipe Valenzuela, Kyle Villegas, Hannah Walker,
Marlys & Don Weiland, Thelma Welsbacher, Perry Westbrook and all sick members of St. Anne’s Church.
ENTHUSIASM AND GRAMMAR There is a good reason that the writings of St. Paul don’t show up as examples in grammar textbooks. Today’s reading is a case in point. It begins with one of those long Pauline run on sentences that leave lectors gasping for breath. So what? Take a closer look at how Paul’s fervor for his subject matter derails the grammar. There is something admirable about being so caught up in his convictions that the words cannot come fast enough to express them, much less in an orderly fashion. Scripture scholars usually take this grammatical ineptness as a sign of a passage’s early importance in the Christian community, something they were so ardent about that their language never got refined. What leaves us in this condition? Re-telling the plot line of an action movie or the play-by-play of a sporting event? When was the last time any of us was so excited by our faith in Christ that we were left grasping for words, stumbling over our own errors in speech? It may be bad grammar, but it is an excellent way to inspire others with the message of Christ!
Copyright © J. S. Paluch Co.
ENTUSIASMO Y GRAMÁTICA Hay una buena razón para que los escritos de Pablo no se usen como modelos de gramática correcta hoy. La lectura de hoy nos ofrece un buen ejemplo de que para Pablo el mensaje tenía precedencia sobre la gramática. La primera oración es bastante larga y deja a los lectores sin aire; luego hay una serie de declaraciones que están hilvanadas sólo en la mente de Pablo. Pero, ¿qué importa? El fervor de Pablo es tan evidente que las palabras no le salen lo suficientemente rápidas para expresar sus ideas de manera ordenada. Los estudiosos de la Escritura regularmente interpretan su falta de sentido gramático como señal de la importancia de un pasaje en la Iglesia joven; como algo tan importante para ellos que el lenguaje que usaron nunca fue refinado. ¿Qué puede causar tal estado? ¿Contar la trama de una película de acción o describir jugada por jugada de un juego de fútbol? ¿Cuándo fue la última vez que estuvimos tan excitados por nuestra fe en Cristo que nos faltaba el aire al contarlo, o cometíamos errores gramaticales por hablar con tanto entusiasmo? ¡Puede que sea ejemplo de mala gramática, pero es una manera excelente de inspirar a otros con el mensaje de Cristo! Copyright © J. S. Paluch Co.
We depend on and are grateful for your sacrificial offering.
Next Week’s Second Collection
Holy Father-Peter’s Pence This collection supports the Pope’s philanthropy by giving the Holy Father the means to provide
emergency assistance to those in need because of natural disaster, war, oppression, and disease.
Would you like to use your credit or debit card to
support the Parish financially? You can through
online giving! Just visit our website at
www.stanneslodi.org and click
on the Online Giving icon!
June 13 & 14, 2020
Sunday Offertory: St. Anne's: $ 16,372.50 Mater Ecclesiae: $ 581.00 St. Anne’s School: St. Anne's: $ 6,810.50 Mater Ecclesiae: $ 20.00
STANNESLODI.FORMED.ORG
Congratulations!
Emma Parton, Angelina Gutierrez
and Amanda Bruno.
They are the recipients of the scholarship for St. Mary’s High School
from the Daughters of Isabella.
Mass at St. Anne's Via Zoom Available at www.zoom.us
Daily Mass Join our weekday Masses at
St. Anne’s via Zoom. Monday-Saturday at 8:00am in English
Meeting ID: 823 9194 6526 Password: mass
Sunday Mass Join our Priests every Sunday
in St. Anne’s Church via Zoom.
10:30am Sunday Mass in English Meeting ID: 858 345 263 Password: Sunday
12:30pm Misa Dominical en Español, Meeting ID: 879 0548 7890 Password: domingo
Catholic Fellowship
Choose to get updates from
groups you’re interested in!
Unsubscribe anytime,
no spam we promise!
Join our Flocknote group
and get updates by texting
stanneslodi to 84576
Or visit www.stanneslodi.flocknote.com
to join our email list.
Beginning June 22, the Feast of Saints Thomas More and John Fisher, the United States Conference of Catholic Bishops celebrates Religious Freedom Week. Join us in promoting religious freedom For the Good of All.
All people desire to know their Creator. All people have a natural impulse to seek the good and to live in accordance with that good. All people can flourish when they pursue the truth about God and respond to the truth. Religious freedom means that all people have the space to flourish. Religious freedom is both an American value and an important part of Catholic teaching on human dignity. When we promote religious freedom, we promote the common good and thus strengthen the life of our nation and the community of nations.
Learn more at www.usccb.org/ReligiousFreedomWeek www.usccb.org/freedom Twitter: @USCCBFreedom For text and action alerts, text “FREEDOM” to 84576
SELECCIÓN DE LA SEMANA
LUKAS STORYTELLER – EN ESPAÑOL
En nuestra nueva adición para niños, Lukas y su viejo amigo Noah, un sobreviviente de tortugas
del Arca de Noé, se reúnen y cuentan las mejores historias de Jesús y todos los santos que Lukas
conoció a través de los siglos.
Disfrútenlo gratis en STANNESLODI.FORMED.ORG
¡Felicidades!
Emma Parton, Angelina Gutierrez
and Amanda Bruno.
Ellas son las recipientes de la beca de la Hijas de Isabela para
la Escuela Secundaria de St. Mary’s.
Compañerismo Católico
Elija recibir alertas de
grupos que le interesan!
En cualquier momento puede dejar de recibir
mensajes, no mensajes de spam le prometemos!
Únase a Flocknote y reciba
alertas, mande stanneslodi
en un texto al 84576
O visite www.stanneslodi.flocknote.com para
unirse a nuestra lista de email.
Quédese en contacto con nosotros por email o texto
Nos Encanta tenerte como parte de nuestro rebaño
A partir del 22 de junio, fiesta de Santo Tomás Moro y San Juan Fisher, la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos celebra la Semana de la Libertad Religiosa. Únanse a nosotros para promover la libertad religiosa para el bien de todos.
Todas las personas desean conocer a su Creador. Todas las personas sienten el impulso natural de buscar el bien y vivir de acuerdo con lo que es bueno. Todas las personas pueden prosperar cuándo buscan la verdad sobre Dios y responden a la verdad. La libertad religiosa significa que todas las personas tienen campo para prosperar. La libertad religiosa es un valor estadounidense y también una parte importante de la doctrina católica sobre la dignidad humana. Cuando promovemos la libertad religiosa, estamos `promoviendo el bien común y así fortalecemos la vida de nuestra nación y de la comunidad de naciones.
Aprenda más en www.usccb.org/ReligiousFreedomWeek www.usccb.org/freedom Twitter: @USCCBFreedom Textos y Alertas envíe la palabra “FREEDOM” al 84576
Misas en Santa Ana por Zoom Disponible en www.zoom.us
Misas Diarias Únase a nuestras Misas Diarias en Santa Ana
por Zoom. Lunes a Sábado a las 8:00am in Ingles
ID: 823 9194 6526 Contraseña: mass
Misas del Domingo Únete a nuestros Padres cada Domingo
en la Iglesia por Zoom.
10:30am Misa en Ingles ID: 858 345 263 Contraseña: Sunday
12:30pm Misa Dominical en Español, Meeting ID: 879 0548 7890 Contraseña: domingo
St. Anne’s Mass Times
For June 21-27, 2020
Sunday Masses
Weekday Masses Monday through Saturday, 8:00am (English)
Things to Note before coming to Mass:
The Bishop has extended his dispensation for attendance at Sunday Mass.
The seating capacity for the Church has been set at 100 people at each Mass, including the Priests and Ministers serving at the Mass. Registration can be done online or by calling the Parish Office, 369-1907.
If you are sick, please stay at home and tune in to one of our streamed Masses.
If you are a member of a group deemed to be “at-risk”, i.e. older than 65 with pre-existing conditions, we encourage you to stay home.
If you come to Church, and are over the age of 2, you will not be allowed entrance without a mask. Please bring your own mask.
You are welcome to join us at 10:30am (English) and 12:30pm (Spanish) on Facebook or Zoom.
You are welcome to come to the plaza between 2:00pm-3:00pm every Sunday for a simple distribution of communion.
Horario de Misas en Santa Ana
Del 21 al 27 de Junio de 2020
Misas Dominicales
Misas durante la semana Lunes a Sábado, 8:00 a.m. (Inglés)
Cosas a tener en cuenta antes de venir a Misa:
El obispo ha extendido su dispensa para asistir a la Misa Dominical.
La capacidad de asientos para la Iglesia se ha establecido en 100 personas en cada Misa, incluyendo a los sacerdotes y ministros que sirven en la Misa. La inscripción se puede hacer en línea o llamando a la oficina parroquial, 369-1907.
Si está enfermo, quédese en casa y sintonice una de nuestras Misas por Facebook.
Si usted es miembro de un grupo que se considera "en riesgo", es decir, mayores de 65 años con afecciones preexistentes, lo alentamos a que se quede en casa.
Si viene a la Iglesia y tiene más de 2 años, no se te permitirá entrar sin una máscara. Por favor traiga su propia máscara.
Únase a la Misa de 10:30am (Inglés) y/o a las 12:30pm (Español) en Facebook o Zoom.
Le invitamos a venir a la plaza entre las 2:00 pm y las 3:00 pm todos los Domingos para una distribución sencilla de la Comunión.
Saturday, 5:30pm (English) - FULL Saturday, 7:30pm (Spanish) - FULL Sunday, 8:30am (English) - FULL
Sunday, 10:30am (English) - FULL Sunday, 12:30pm (Spanish) - FULL
Sábado, 5:30 pm (Inglés) - NO CUPO Sábado, 7:30 pm (Español) - NO CUPO Domingo, 8:30 am (Inglés) - NO CUPO
Domingo, 10:30 a.m. (Inglés) - NO CUPO Domingo, 12:30 pm (Español) - NO CUPO
Santana’sTREE TRIMMING
FREE ESTIMATESLicensed& Insured
cell: 209.747.0657209.333.1603
ZEITER EYEMEDICAL GROUP, INC.
EYE DISEASES AND SURGERYwww.zeitereye.com
Buy 1 Pair of Glasses,Get The 2nd 50% OFF
*Certain exclusions apply*
Cataract Surgery • Glaucoma Care • LASIKVision Exams • Glasses & Contacts
Skincare & Laser RejuvenationRetinal Care • Eyelid Surgery • Botox/Fillers
209-466-5566
“The Quick & Easy Way To Get The Cash You Need From The Credit Union You Trust”209-948-6024 • www.fccuburt.org
18 S. CENTER ST., STOCKTON • 435 W. BENJAMIN HOLT DR., STOCKTON • 4603 N. PERSHING AVE., STOCKTON
• 206 E. YOSEMITE AVE., MANTECA • 200 S. SCHOOL ST., LODI • 2405 S. AIRPORT WAY, STOCKTON Federally insured by NCUA
Grow Your Business, Advertise Here.Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help!email: [email protected]
Call Marcy Kwiatkowski925.239.1401
www.jspaluch.com
523248 St Anne Church
“Show Your True Color”Efren Caldera
Lic. #1052960Residential &
Commercial PaintingFREE ESTIMATES
Get this weekly bulletin delivered by email - for FREE!Sign up here:https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspxCourtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-675-5051
SSuurrvviivviinnggDIVORCE
HOPE AND HEALING FORTHE CATHOLIC FAMILY
For information call:Joe Kaehler at 209-371-7686
A-1 LAUNDROMAT308 N. Ham Lane
Across from Fosters FreezeOPEN DAILY 6 AM-10 PM
Large Capacity Machines
The Most CompleteOnline National
Directory ofCatholic ParishesCheck It Out Today!
LODI FUNERAL HOME“Thoughtful Service Within The Means Of All” FD627725 S. FAIRMONT AVENUE 209-369-3564
THE SAMUEL D. SALAS FAMILY SINCE 1932
Catholic Cruises and Toursand The Apostleship of the Seaof the United States of AmericaCatholic Cruises/Tours to Worldwide Destinations
Call us today at 860-399-1785 or [email protected]
www.CatholicCruisesandTours.com
Take yourFAITHON A
JOURNEY.
Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
GGIIUUFFFFRRAA’’SS PPAARRTTYY RREENNTTAALLSSEverything for your kitchen
Charles and Chris110011 HHaannsseenn DDrr..,, LLooddii,, CCAA
PPhh:: 333333--22332222 oorr 336699--55999977www.gprevents.com
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
Virtual Vacation Bible School 2020
Monday, July 6th - Friday July 10th
From 9:00am - 12:00pm
From your Home! Cost is Free!
For Children Ages 5-13 & the entire Family
Climb aboard for mountains of fun at Rocky Railway! On this faith-filled adventure, kids discover that
trusting Jesus pulls them through life’s ups and downs!
This year's theme is "Jesus' Power Pulls Us Through!"
More Information & Sign-Up Form at www.stanneslodi.org/vbs2020
Virtual Escuela Bíblica de Vacaciones 2020
el Lunes, 6 al Viernes 10 de Julio De las 9:00am-12:00pm
En Su Casa! Costo es Gratis!
5 a 13 años de edad y toda la Familia
¡Sube a bordo para montañas de diversión en Rocky Railway! En esta aventura llena de fe, los niños descubren
que confiar en Jesús los empuja a en la vida!
El tema de este año es "¡Jesús nos empuja con su poder!"
Para más información y registraciones viste nuestra pagina en www.stanneslodi.org/vbs2020