highlights - karl storz endoskope · pdf file4 up 210 endomat® select scb, with integrated...

ENDOMAT® SELECT

Highlights UNITS 2 1.1 02/2018/-E

3

© K

AR

L S

TOR

Z U

NIT

S 2

1.1

02/

2018

/HL-

E

ENDOMAT® SELECT

The Choice is Yours

All aspects of life and work appear to be in an almost constant state of flux at the present time. To make an investment in an object with long-term value, therefore, seems paradoxical when short-lived trends are the norm.

The ENDOMAT® SELECT from KARL STORZ thus marks the beginning of a new era of sustainability. In one interdisciplinary system, the unit combines ease of use and a clearly arranged user interface with a compact exterior while allowing uncomplicated combination with existing products – thereby adding fresh momentum to the OR.

ENDOMAT® SELECT is a single roller pump for the irrigation or suction of fluids during surgical and diagnostic procedures. The pump can be equipped with various software modules so that the unit can be used for multiple disciplines in various rooms according to the respective indication.

This technology offers the customer a wide range of customized solutions. Such diversity of application is indeed a market revolution in medical technology. The benefit for the user is twofold: Resource conservation and cost efficiency.

Highlights ENDOMAT® SELECT | 02-2018

4

UP 210 ENDOMAT® SELECT SCB, with integrated SCB module, suction and irrigation pump, incl. mains cord, power supply 100-240 VAC, 50/60 Hz

UP 601 Surgery, software, license, allows selection of the procedures “LAP”, “THOR” and “PROCTO”

UP 602 Hysteroscopy, software, license, allows selection of the procedure “HYS”

UP 603 IBS® Shaver, software, license, allows selection of the procedure “IBS®”

UP 604 Urology, software, license, allows selection of the procedures “CYST”, “RES”, “URS”, “CALCUSON”, and “PCN”

UP 605 Arthroscopy, software, license, allows selection of the procedures “KNEE”, “HIP”, “SHOULDER” and “SMALL JOINTS”

UP 607 Spine, software, license, allows selection of the procedures “LUMBAR” and “THORACIC”


© K

AR

L S

TOR

Z U

NIT

S 2

1.1

02/

2018

/HL-

E

5

CASSETTE TUBING SET – Overview of Accessories

031523-10* Tubing Set, irrigation, PC1, sterile, for single use, package of 10, for use with KARL STORZ HAMOU® ENDOMAT® 26 3311 20 and ENDOMAT® SELECT UP 210

031524-10* Tubing Set, irrigation, FC2, sterile, for single use, package of 10, for use with KARL STORZ HAMOU® ENDOMAT® 26 3311 20 and ENDOMAT® SELECT UP 210

030647-10* Tubing Set, suction, DS3, sterile, for single use, package of 10, for use with ENDOMAT® SELECT UP 210

031647-10* Tubing Set, suction, BS4, sterile, for single use, package of 10, for use with ENDOMAT® SELECT UP 210

Explanation of abbreviations: 1 PC – Pressure-controlled irrigation 3 DS – Direct suction2 FC – Flow-controlled irrigation 4 BS – Suction via CALCUSON bottle

Highlights ENDOMAT® SELECT | 02-2018©

KA

RL

STO

RZ

UN

ITS

2 1

.1 0

2/20

18/H

L-E

*

6

For use in Laparoscopy, Proctology and Thoracic SurgeryENDOMAT® SELECT provides reliable and powerful irrigation of fluids in applications for general surgery.

Interventions for the following indications are integrated in the SURG package:

• Laparoscopy: Reliable and powerful irrigation plays a vital role in practically all laparoscopic procedures as even minor hemorrhaging can have a drastic effect on visibility.

• Proctology:In proctology and rectoscopy, the ENDOMAT® SELECT ensures reliable cleaning of the OR fi eld in the rectum.

• Thoracoscopy:In order to maintain a clear site in the thorax cavity, reliable cleaning is necessary.Regardless of whether it is required after empyema suction or for a leakage test, effective and easy-to-control irrigation is of particular importance during interventions such as video-assisted thoracic surgery.

Flow-regulated irrigation“Laparoscopy” inactive

Flow-regulated irrigation“Laparoscopy” active

Accessories:

Illustration Order No. Product

SURG

UP 601 Surgery, software, license, allows selection of the procedures “LAP”, “THOR” and “PROCTO”, for use with ENDOMAT® SELECT UP 210


© K

AR

L S

TOR

Z U

NIT

S 2

1.1

02/

2018

/HL-

E

7

For laparoscopy

031524-10* Tubing Set, irrigation, fl ow-regulated, sterile, for single use, package of 10, for use with KARL STORZ HAMOU® ENDOMAT® 26 3311 20 and ENDOMAT® SELECT UP 210

26173 BN Suction and Irrigation Tube, with lateral holes, anti-refl ex surface, with two-way stopcock for single-hand control, size 5 mm, length 36 cm

37360 LH Suction and Irrigation Tube, with lateral holes, size 5 mm, length 36 cm, for use with suction and irrigation handles

37113 A Handle, pistol grip, with clamping valve, for suction and irrigation, autoclavable

For proctology


25025 AR Suction and Irrigation Tube, with two-way stopcock, size 5 mm, working length 43 cm

26173 BN Suction and Irrigation Tube, with lateral holes, anti-refl ex surface, with two-way stopcock for single-hand control, size 5 mm, length 36 cm

For thoracoscopy


40360 LH Suction and Irrigation Tube, with lateral holes, size 5 mm, length 28 cm, for use with suction and irrigation handles

30805 Handle with Two-Way Stopcock, for suction and irrigation, autoclavable, for use with suction and irrigation tubes size 5 mm

Further accessories can be found in the catalogs for Laparoscopy, Thorax and Proctology.

Highlights ENDOMAT® SELECT | 02-2018 ©

KA

RL

STO

RZ

UN

ITS

2 1

.1 0

2/20

18/H

L-E

*

8

For use in GynecologyThanks to thinner and, therefore, more atraumatic optical systems, the ENDOMAT® SELECT unit particularly supports interventions in clinical outpatient departments or office settings.

KARL STORZ offers two software packages for gynecology:

• Diagnostic and operative hysteroscopy (HYS) The ENDOMAT® SELECT enables reliable, pressure-controlled dilation of the uterine cavity. The unit can be used in the operating room as well as the office setting or the clinical outpatient department. It allows a constantly dilated and stable uterine cavity to be maintained during the entire intervention thanks to its extreme ease of use. At the same time, manual adjustment of the pressure settings is possible at all times.

Pressure-controlled “Hysteroscopy” inactive

Pressure-controlled “Hysteroscopy” active

Hysteroscopic tissue ablation with the IBS® For purely mechanical tissue resection, the ENDOMAT® SELECT can also be used as a suction pump in conjunction with the Intrauterine BIGATTI Shaver (IBS®). The uterine cavity is dilated with an existing irrigation pump (e.g., HAMOU® ENDOMAT®). The ENDOMAT® SELECT ensures controlled suction of the resected tissue and, consequently, good visibility. Both the ENDOMAT® SELECT and the motor system of the IBS® are controlled via a two-stage footswitch so that the operating surgeon has direct control of resection and suction of the resected tissue (polyps, myomas, placental remnants) with only one pedal. Consequently, the ENDOMAT® SELECT allows the use of the Intrauterine BIGATTI Shaver (IBS®) with an existing irrigation pump and the UNIDRIVE® S III motor control unit.

“Intrauterine BIGATTI Shaver” inactive Suction “Intrauterine BIGATTI Shaver” active


© K

AR

L S

TOR

Z U

NIT

S 2

1.1

02/

2018

/HL-

E

9

Accessories:

For hysteroscopy

HYS

UP 602 Hysteroscopy, software, license, allows selection of the procedure “HYS”, for use with ENDOMAT® SELECT UP 210

031523-10* Tubing Set, irrigation, pressure-controlled, sterile, for single use, package of 10, for use with KARL STORZ HAMOU® ENDOMAT® 26 3311 20 and ENDOMAT® SELECT UP 210

In conjunction with UNIDRIVE® S III

IBS®

UP 603 IBS® Shaver, software, license, allows selection of the procedure “IBS®”, for use with ENDOMAT® SELECT UP 210

030647-10* Tubing Set, suction, direct suction, sterile, for single use, package of 10, for use with ENDOMAT® SELECT UP 210

Further accessories can be found in the Gynecology catalog.


KA

RL

STO

RZ

UN

ITS

2 1

.1 0

2/20

18/H

L-E

*

10

For use in UrologyThe ENDOMAT® SELECT accommodates the wide range of applications in the field of urology, allowing seamless integration into existing systems and providing pressure-regulated irrigation for diagnostic and operative interventions.

Intracavity pressure can be increased as necessary via activation of the footswitch or touch screen. This increase in pressure can be adjusted on the display in terms of percentages. However, this does not exceed the value of 150 mmHg.

• CystoscopyENDOMAT® SELECT provides reliable irrigation for cystoscopy for greater diagnostic accuracy.

Pressure-controlled irrigation“Cystoscopy” inactive

Pressure-controlled irrigation“Cystoscopy” active

Pressure-controlled irrigation“Cystoscopy” activewith activated boost function

• Percutaneous NephrolithotomyENDOMAT® SELECT ensures a consistently good view during percutaneous nephrolithotomy thanks to the fl uid administered and continuous fl uid exchange.

• Uretero-RenoscopyIn uretero-renoscopy (rigid as well as fl exible), the ENDOMAT® SELECT ensures that the operating surgeon’s view during lithotripsy is not impaired by stone dust thanks to the pressure-regulated irrigation of fl uid.


© K

AR

L S

TOR

Z U

NIT

S 2

1.1

02/

2018

/HL-

E

11

• ResectionDuring resection (TUR-B/P), the ENDOMAT® SELECT ensures a thorough removal of tissue chips. The values can be adjusted at the unit.

Suction “Resection” inactive Suction “Resection” active

• Removal of kidney, bladder, and ureter stones in conjunction with CALCUSONThe combined use of the ENDOMAT® SELECT and CALCUSON provides successful, fast and effi cient suction. This enables time-saving lithotripsy thanks to the direct aspiration of stone fragments. The pump and the CALCUSON generator are conveniently activated via the footswitch.

Suction “CALCUSON” inactive Suction “CALCUSON” active


KA

RL

STO

RZ

UN

ITS

2 1

.1 0

2/20

18/H

L-E

12

Accessories for use in Urology:


URO

UP 604 Urology, software, license, enables the selection of the procedures “CYST”, “RES”, “URS”, “CALCUSON” and “PCN”, for use with ENDOMAT® SELECT UP 210

For cystoscopy, percutaneous nephrolithotomy and uretero-renoscopy

031523-10* Tubing Set, irrigation, PC, for single use, sterile, package of 10, for use with KARL STORZ HAMOU® ENDOMAT® 26 3311 20 and ENDOMAT® SELECT UP 210

For resection in TUR-B/TUR-P

030647-10* Tubing Set, suction, direct suction, sterile, for single use, package of 10, for use with ENDOMAT® SELECT UP 210

For lithotripsy with CALCUSON

031647-10* Tubing Set, suction, via bottle, sterile, for single use, package of 10, for use with ENDOMAT® SELECT UP 210

20 7010 70 Control Cable, connectors 2x LEMO 5-pole 0°, length 100 cm, for transmission of footswitch control signals between UNIDRIVE® S III 20 7010 20-1 and HYSTEROMAT E.A.S.I.® 26 3400 20-1 or UROMAT E.A.S.I.® UP 410 or S-PILOT™ UP 501 or between CALCUSON 27 6100 20 and S-PILOT™ UP 501


© K

AR

L S

TOR

Z U

NIT

S 2

1.1

02/

2018

/HL-

E

*

13

27 6100 01 CALCUSONUltrasonic Generator Set, for use with ultrasound lithotripsy probes and transducers, power supply100-120 VAC/200-240 VAC, 50/60 Hzincluding:Mains CordOne-Pedal FootswitchTransducerConnecting Cable (transducer/generator)Protection Sleeve, for storage and sterilization of probesCleaning Rod, for probes

20 3000 5120 3000 39UP 011

Suction Bottle, 0.5 l, sterilizableBottle Cap, for Suction Bottle 20 3000 51Bottle Holder, for Suction Bottle 20 3000 51

Further accessories can be found in the Urology catalog.


KA

RL

STO

RZ

UN

ITS

2 1

.1 0

2/20

18/H

L-E

14

For use in ArthroscopyIn the field of arthroscopy, the ENDOMAT® SELECT regulates the irrigation of fluids according to the latest standards. A sophisticated pump system allows steady, clear imaging during the entire intervention.

ENDOMAT® SELECT for arthroscopy communicates effectively with the KARL STORZ shaver unit UNIDRIVE® S III ARTHRO. It also regulates the pressure and the flow rate to provide optimal imaging while maintaining joint distension. An optional feature is the BOOST mode that can be activated at any time. This provides a temporary increase in pressure and irrigation inside the joint in order to stop bleeding and thus ensure clear visualization.

Interventions for the following indications are integrated in the arthroscopy package:

• Knee

• Hip

• Shoulder

• Small joints

Pressure-regulated irrigation“Hip” inactive

Pressure-regulated irrigation“Hip” active

Pressure-regulated irrigation“Hip” activewith activated boost function


© K

AR

L S

TOR

Z U

NIT

S 2

1.1

02/

2018

/HL-

E

15

Accessories:


ART

UP 605 Arthroscopy, software, license,allows selection of the procedures “KNEE”, “HIP”, “SHOULDER” and “SMALL JOINTS”,for use with ENDOMAT® SELECT UP 210

031523-10* Tubing Set, irrigation, pressure-regulated, sterile, for single use, package of 10, for use with KARL STORZ HAMOU® ENDOMAT®

26 3311 20 and ENDOMAT® SELECT UP 210

UP 006 Control Cable, connectors 1x LEMO 5-pole 0° and 1x LEMO 12-pole 0°, length 100 cm, for transmission of footswitch control signal between UNIDRIVE® S III ARTHRO SCB 28 7230 20-1 and ENDOMAT® SELECT UP 210

28 7230 01-1 UNIDRIVE® S III ARTHRO SCB, with color display, touch screen operation, two motor outputs,with integrated SCB module, power supply100-120/230-240 VAC, 50/60 Hzincluding:SCB Connecting Cable, length 100 cmMains CordInstruction Manual

28200 DX DRILLCUT-X® ARTHRO Shaver Handpiece, up to 8000 rpm, for use with UNIDRIVE® S IIIARTHRO SCB, as of software status 1.10.

20 0168 31 Two-Pedal Footswitch, one-stage,for use with POWERSHAVER SL

20 0141 30 One-Pedal Footswitch, digital, one-stage

Further accessories can be found in the Arthroscopy catalog.


KA

RL

STO

RZ

UN

ITS

2 1

.1 0

2/20

18/H

L-E

*

16

For use in Spine SurgeryENDOMAT® SELECT offers the following software packages for the irrigation of fluids for indications in spine surgery:

• LumbarThe synergy between ENDOMAT® SELECT and the SpineTIP system provides the continuous fl ow necessary for this surgical technique and to successfully perform a surgical procedure.

• ThoracicIrrigation with ENDOMAT® SELECT is also possible for thoracoscopic procedures through the use of appropriate KARL STORZ irrigation/suction instruments.

Pressure-regulated irrigation “Lumbar” inactive

Pressure-regulated irrigation “Lumbar” active


© K

AR

L S

TOR

Z U

NIT

S 2

1.1

02/

2018

/HL-

E

17

Accessories:


SPINE

UP 607 SPINE, software, license, enables the selection of the procedures “LUMBAR” and “THORACIC”,for use with ENDOMAT® SELECT UP 210

For lumbar treatment:

031523-10* Tubing Set, irrigation, pressure-regulated, sterile, for single use, package of 10, for use with KARL STORZ HAMOU® ENDOMAT® 26 3311 20 and ENDOMAT® SELECT UP 210

28163 BTA HOPKINS® Wide Angle Telescope 25°, angled eyepiece, outer diameter 6.6 mm, working channel 3.6 mm, length 25.7 cm, autoclavable, fiber optic light transmission incorporated, color code: blue

28163 BFA HOPKINS® Wide Angle Telescope 25°, angled eyepiece, outer diameter 6.6 mm, working channel diameter 3.6 mm, length 18 cm, autoclavable, fiber optic light transmission incorporated, color code: red

28163 FFA HOPKINS® Wide Angle Telescope 15°, angled eyepiece, outer diameter 6.1 mm, working channel diameter 2.9 mm, length 18 cm, autoclavable, fiber optic light transmission incorporated, color code: green

For thoracic treatment:

031523-10* Tubing Set, irrigation, pressure-regulated, sterile, for single use, package of 10, for use with KARL STORZ HAMOU® ENDOMAT® 26 3311 20 and ENDOMAT® SELECT UP 210

37370 GC GORDTS and CAMPO Coagulation Suction and Irrigation Tube, bipolar, diameter 5 mm, length 36 cm, for use with suction and irrigation handles

26173 BN Suction and Irrigation Tube, with lateral holes, anti-reflex surface, with two-way stopcock for single-hand control, size 5 mm, length 36 cm

Further accessories can be found in the Spine Surgery catalog.


KA

RL

STO

RZ

UN

ITS

2 1

.1 0

2/20

18/H

L-E

*

19


KA

RL

STO

RZ

UN

ITS

2 1

.1 0

2/20

18/H

L-E

It is recommended to check the suitability of the product for the intended procedure prior to use.

KARL STORZ SE & Co. KG Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen/Germany Postbox 230, 78503 Tuttlingen/Germany Phone: +49 (0)7461 708-0 Fax: +49 (0)7461 708-105 E-Mail: [email protected]

www.karlstorz.com

9632

1003

UN

ITS

2 1

.1 0

2/20

18/H

L-E

highlights - karl storz endoskope · pdf file4 up 210 endomat® select scb, with integrated...

Documents