holy queen magazine - may 2013

7/27/2019 Holy Queen Magazine - May 2013

1/36

6Ediy Vuggo =16> @FZ


2/36

= Ediy Vuggo =16> @FZ= Ediy Vuggo =16> @FZ


3/36

>Ediy Vuggo =16> @FZ >Ediy Vuggo =16> @FZ

J efvg nd`g brd` Egfvgo td rgvgfi td ydu

`y pifo jo tejs struhhig wejne jovdivgs

gvgrydog db `y Nejicrgo, mfocgc tdhgtegr

uocgr teg rfoks db twd dppdsgc igfcgrs< teg

Xd`fo nidtegc wjte teg suo foc teg rgc

crfhdo.J efvg sedwo ydu teg rdfc td mg

tfkgo< teft db prfygr foc pgofong. J efvgjovjtgc ydu td teg jotgrjdr ndovgrsjdo db ydur

ijbg. J efvg fisd prgpfrgc f rgbuhg wegrg ydu

wjii mg hftegrgc, prdtgntgc foc strgohtegogc

curjoh teg prgsgot stdr` wejne wjii mgnd`g

gvgo `drg vjdigot. Sejs rgbuhg js `y

J``fnuiftg Egfrt. Odw J f` fooduonjoh

td ydu teft tejs js teg tj`g db teg cgnjsjvg

mfttig. Jo tegsg ygfrs, J ysgib wjii jotgrvgog

fs teg Xd`fo nidtegc wjte teg suo, jo drcgrtd mrjoh td jts buibjii`got teg trju`pe db `y

J``fnuiftg Egfrt wejne J efvg firgfcy mghuo terduhe ydu, `y mgidvgc sdos.Zdu wjii mg

fskgc td subbgr, mut, jo `y J``fnuiftg Egfrt, ydu wjii mg nfiigc fisd td tfstg teg jotj`ftg

ldy db `y `dtegriy idvg.Seg cfrkogss wjii mgnd`g drg cgosg, mut teg rfys db ijhet nd`joh

brd` `y Egfrt td sedw ydu teg rdfc wjii mg fii teg `drg jotgosg. ^jo wjii ndvgr gvgrytejoh,

mut J wjii egip ydu td nidteg ydursgivgs wjte cjvjog hrfng, wejne, jo ydu, `ust mgnd`g gvgr

`drg rgspigocgot sd teft fii `fy mg hjvgo teg tgstj`doy db edijogss. Ijstgo td `y vdjng

wjte cdnjijty foc eu`jijty. Igt ydursgivgs mg hujcgc my `g ft gvgry `d`got.Sego teg

hrgft `fstgrpjgng db teg idvg db teg cjvjog foc `grnjbui Egfrt db `y ^do Lgsus wjii mg

`fcg `fojbgst td teg wedig db teg neurne.

Dur @dst idvjoh @dtegr, egip us td fcegrg td ydur pifos foc nddpgrftg buiiy td fiidw ydur

J``fnuiftg Egfrt td mgnd`g vjntdrjdus jo dur ijbg tegrgmy teg `grnjbui Egfrt db ydur sdo Lgsus mg

`fcg `fojbgst td teg wedig db teg neurne. F`go.

Q]FZG]


4/36

3 Ediy Vuggo =16> @FZ

Nejgb Gcjtdr < SD@ \FNEF]JF RGIIDDKWOOGI

^gojdr um Gcjtdr < NFSEG]JOG @F]JF@

Qumijnftjdo @fofhgr < Sefokfnefo Q.N.

Njrnuiftjdo @fofhgr < Mfmu G.K.

Dbbjng jonefrhg < @joj Qfif

Cgsjho & Ifydut =152>1,=>>51=1

g-`fji< spjrjtjolgsusAh`fji.nd`Xgm< www.spjrjtjolgsus.drh

Ediy Vuggo

]ghjdofi ngotrgs:78, :5316:5337

Rgifokfooj2 - 7=2 3=>8

Mfohfidrg

Sgi < 151 -==8:>127, @dm< 1:35>766378

Kdnej3:88

Gcjtdrjfi 7

Igt Zdur Ijbg mg f ^prjoh db Idvg 18

Ldsey Qfocfrj

^fjot db teg @dote 66

Cd teg hrdd`s`go bfst.... 6=

Cgvfsjf F.C.

@jrfnigs jo ]dsfry foc @jrfnuidus ]fjos 65

^pgnjfi Ndrrgspdocgot

Js bdrhjvgogss f hrfng... =2

Fotdoy ^uooy, WK

Ogws >=

Gcjtdrjfi Mdfrc @FZ


5/36

7Ediy Vuggo =16> @FZ 7Ediy Vuggo =16> @FZ

Jt wfs `y bjrst ldurogy fmrdfc. Seg ygfr ws =116, foc J wfs biyjoh td

Cumfj bdr prgfnejoh teg wdrc db Hdc. Seg bijhet tddk dbb brd` Ogcu`mfssgry

Fjrpdrt. @y sgft wfs ogfr teg wjocdw. Fs teg pifog rdsg td teg egjhets J efc foj`puisg td iddk cdwo. Seg ifoc mgidw - `y dwo nduoty - iddkgc ijkg f hrggo

nfrpgt sprgfc dut. Jo mgtwggo teg hrggo nfrpgts wgrg sggo sd`gtejoh spfrkijoh

dut jo teg suoijhet. Xeft wfs jt - J iddkgc jotgotiy. J nf`g td uocgrstfoc teft

tegy wgrg mujicjohs teftnegc wjte gtfi seggts teft spfrkigc, rgbigntjoh teg suo-

ijhet.

Seg spjrjt jo g wfs rdusgc j``gcjftgiy. Seg Ediy pjrjt cwgiijoh wjtejo

`g wfs wejspgrjoh td `g< iddkjoh cdwo brd` egfvgo, edw ùne cdgs Hdc

cgsjrg teft teg pgdpig do gfrte seduic fppgfr td Ej` fs ùne spfrkijoh! @foy

mujicjohs frg tegrg do gfrte, mut odt fii frg ijhet-g`jttjoh. Ndonrgtg mujicjohsnfoodt rgbignt ijhet od `fttgr edw ùne ijhet bfiis do teg`. ^gigntgc edusgs,

foc teg seggts sprgfc do teg` - tegy frg teg doiy dogs teft rgbignt ijhet.

Segrg frg `foy pgdpig jo teg wdric. Odt fii frg ijhet. Ogjtegr nfo fii mg

ijhet od fttgr edw efrc tegy try. Mut tegrg frg pgdpig nfiigc my Hdc td mg ijhet.

Segy seduic mgnd`g ijhet. Segy sefii rgngjvg ijhet brd` Hdc foc mgnd`g ijhetgc

my Hdc. Gvgry mgijgvgr js f rgngjvgr db tejs nfii, dog wed efs td mg iu`joftgc my

teg ijhet brd` Hdc. Lgsus sfjc, J f` teg ijhet db teg wdric (Lo 5


6/36

2 Ediy Vuggo =16> @FZ2 Ediy Vuggo =16> @FZ

cfrkogss db sjo efs gohuibgc teg wdric. ^jo jtsgib

js cfrkogss. Jotd teft wdric db cfrkogss nf`g

Lgsus fs teg ijhet, td jiiu`joftg teg wdric. Ejs ijhet

eg hfvg td tedsg nejicrgo wed wgrg nfiigc brd`tejs wdric. Sego Eg sfjc, ydu frg teg ijhet db

teg wdric (@t 7).J f` f if`p, f if`p td sprgfc ijhet. Sejs if`p js

ijhetgc odt td mg kgpt ejccgo mut td mg put do f

if`pstfoc, td sprgfc ijhet td gvgrydog. Ijhetjoh teg wdric - teft js `y nfii. J seduic mg

trfosbdr`gc jotd f ijhet. Xeft js teg ijhet teft Lgsus hjvgs `g4 Seft ijhet js teg wdrc db

Hdc. Xdrc js ijhet, mgnfusg Hdc js ijhet. Dog wed mgijgvgs foc dmgys teg wdrc ijhets

ej`sgib. Dog wed cdgs odt dmgy teg wdrc js jo cfrkogss. Jt js wego teg wdrc mgnd`gs

bigse jo dog teft jt mgnd`gs ijhet. Seg psfi`jst sfys, Seg uobdicjoh db ydur wdrcs

hjvgs ijhet (Qs 66:1).

Seg `gcjf jo teg wdric frg fiwfys fhfjost Hdc foc Ejs edijogss. Seg ijhet db

teg wdrc cdgs odt cfwo updo dog wed idvgs teg wdric foc teg tejohs db teg wdric.

Seg sggc db teg wdrc sefii sprdut foc hrdw up bjrst fs f sggcijoh foc tego fs f trgg. Jt

sefii mgfr brujt. Jb teg sggc db teg wdrc js sdwo jo teg egfrt db `fo jt sefii mgnd`g

bigse. Xego dog mgijgvgs teg wdrc teft eg egfrc foc fnts fnndrcjoh td jt, jt mgnd`gs

bigse. Foc jt js wego teg wdrc mgnd`gs bigse teft jt mgnd`gs ijhet.

Curjoh teg trfosbjhurftjdo ft teg `duotfjotdp jt wfs teg purg bjhurg db Lgsus

teft teg cjsnjpigs sfw. Segy sfw jt cfzzijoh wejtg. Xeft Lgsus sedwgc teg` wfs ejs

spjrjt uostfjogc wjte sjo. Seft spjrjt db Lgsus wfs ijhet. Foc Lgsus cgsjrgs teft gvgrydog

wed mgijgvgs jo ej` sefii fisd mgnd`g ijhet ijkg teft. Bdr tejs purpdsg eg efs hjvgo ejs

wdrc td us. Mgijgvg teg wdrc, dmgy teg wdrc - tego jt wjii trfosbdr` jotd ijhet jo ydu.

Seg wdrc wjii goijhetgo teg `joc, goijhetgo teg gygs, goijhetgo teg sdui, goijhetgo teg

mdcy foc goijhetgo teg wdric.

Nd`g foc cwgii jo `g, De, Hdc teg wdrc; goijhetgo `g, de, wdrc teg ijhet,

teft J `fy mgnd`g teg ijhet db teg wdric. Efiigiulfe!

Nejgb Gcjtdr


7/36


F bgw cfys fhd J efppgogc td pfrtjnjpftg jo f buogrfi. Jt wfs f tdtfiiy uogx-

pgntgc cgfte foc teg sednk bdr teg bf`jiy wfs vgry pfjobui. Ft teg ng`gtgry teg bf`jiy

`g`mgrs wgrg odt gvgo fiidwjoh teg cgfc mdcy td mg idwgrgc jotd teg td`m, g`mrfn-

joh jt foc nryjoh dvgr jt, fo uomgfrfmig sjhet gvgo bdr tedsg fssg`migc tegrg. Bjofiiytegy ndvgrgc teg mdcy foc stfrtgc idwgrjoh teg ndbbjo. Swd rdpgs wgrg pifngc terduhe

teg mdttd` db teg mdx foc twd pgdpig gfne wgrg edicjoh teg gocs db teg rdpg, idwgrjoh

teg mdx sidwiy foc vgry nfrgbuiiy. Gvgry dog wfs wftnejoh jt wjte tgosjdo foc foxjgty.

Jt wfs tego teft teg rdpg ft dog goc iddsgogc succgoiy. Seg ndbbjo turogc fsjcg f ijttig.

J wftnegc. Fii teg rgiftjvgs foc oftjvgs nrdwcgc tegrg rgfntgc wjte brjhet fs jb f hrgft

cjsfstgr efc tfkgo pifng. Seft `une nfrg wfs sggo tfkgo tdwfrcs teft cgfc mdcy. J wfs

tejokjoh< edw `une nfrg, idvg foc rgspgnt tegsg pgdpig wgrg gxejmjtjoh tdwfrcs f

cgfc mdcy! Cjc tegy efvg gvgo efib db tejs idvg foc nfrg tdwfrcs ej` wego fijvg4

Igt Zdur Ijbg mg f ^prjoh db IdvgLdsey Qfocfrj


8/36


Jt js hddc teft wg gxf`jog teg idvg

jo dur dwo ijbg - wegtegr dr odt jt js teg sf`g

fs fmdvg. Jt js odt ft dogs cgfte teft dog efs

td mg idvgc, jt js curjoh dogs ijbgtj`g. Seg

idvg foc nfrg teft wg cjc odt hjvg td dog

wego fijvg - eg js odt jo oggc db teft fbtgr

ejs cgfte. Odt teft wg seduic odt prfy bdr

ejs sdui - wg seduic prfy surgiy. Edw ùne

db tejs nfrg foc idvg cd wg bdstgr jo dur

ùtufi rgiftjdosejps - td dogs wjbg, eus-

mfoc, pfrgots, nejicrgo, mrdtegrs foc sjstgrs4

Xg `fy mg idvjohs teg` fs idoh fs tegy

stfoc up td dur gxpgntftjdos, mut wego teg

gxpgntftjdos bfji, tegy mgnd`g fijgo td us.Xg bdrhgt teg idvg foc hddcogss teft wfs jo

teg` foc wg rgngjvgc. Xeft wg rg`g`mgr

tego wjii mg tegjr cgbjnjgonjgs doiy. Ogxt fj`

wjii mg td ndobjr` tegjr cgbgft ft foy ndst

foc `gfos. Fs wg strjcg bdrwfrc cgbgftjoh

foc wduocjoh dur dppdogot, cgoyjoh ej`

pgfng foc idvg foc efppjogss, jt js ijkgiy teft

eg `jhet iddsg fii ndidurs jo ejs ijbg, ej`sgib

mgnd`joh f prgy td pgrsdofi cjsfstgrs, cjs-gfsgs foc gvgo cgfte. Dur fntufi cgbgft efp-

pgos egrg. Jo f ijbg bjiigc wjte sune ghd ndo-

bijnts, sgibjseogss foc strjbg jt wjii odt mg sur-

prjsjoh jb teg idvg teft wfs bdrhdttdo td mg

hjvgo mursts dut ft sune `d`gots db cgbgft,

igfvjoh mgejoc f `duro terduhedut teg rg-

`fjojoh ijbg.

Jt js teg mijoc`fo wed kodws teg

vfiug db teg gyg; ijkgwjsg jt js doiy ft pfrt-

joh teft wg rgfijzg teg vfiug db idvg, doiy ft

jts idss! Fsk tedsg wed efvg idst tegjr ogfr

foc cgfr dogs - ydu tego hgt fo jcgf fmdut

teg vfiug db idvg idst foc fmdut teg hujit bggi-

joh do idvg rgbusgc. Rjsjt edspjtfis foc ydu

nfo sgg tedsg foxjdus foc tgosg wegtegr tegjr

cgfr dogs wjii mg idst. Vugry wjte tedsg hd-

joh fmrdfc, igfvjoh mgejoc cgfr dogs ft

ed`g, foc tegy tdd wjii tgii teg vfiug db idvg.

Edw `foy tgfr-bjiigc gygs teg fjrpdrts wjt-

ogss!

Cgfr dogs, teg bfnt js teft wg cd odtrgndhojsg teg idvg teft js mgsjcg us. Serduhe

teg pfrfmig db teg prdcjhfi sdo Lgsus jotrd-

cungs twd sdos wed bfjigc td uocgrstfoc teg

idvg db f bftegr. Seg yduohgr sdo wed rg-

busgc teg idvg db ejs bftegr foc tddk td cjs-

tfot nduotry, foc teg gicgr dog wed, teduhe

fiwfys wjte teg bftegr, nduic odt rgndhojsg

teg idvg db teg bftegr. Seg pfrfmig cjnidsgs

teg prdcjhfi sdo pfjobuiiy rgfijsjoh teg fm-sgong db teg bftegrs idvg jo ejs ijbg, foc ejs

ndosgqugot rgturo td teft idvg. Jt seduic mg

teg sf`g jo dur ijbg tdd - fo jogvjtfmig rg-

turo td idvg idst. Segrgbdrg igt us bdrùiftg

jo us f egfrt teft idvgs uondocjtjdofmiy foc

joodngotiy. Ijbg hjvgo js bdr idvg sefrgc. (Lo

67


9/36

:Ediy Vuggo =16> @FZ :Ediy Vuggo =16> @FZ

Igt teft idvg mg dog db fntjdos `drg

tefo db g`dtjdos. Dur ijbg seduic mgnd`g f

sprjoh husejoh bdrte idvg. Igt us odt mg `j-

sgriy jo hjvjoh dut idvg fs `une fs dog cg-

sgrvgs. Igt jt odt mg pdstpdogc td td`drrdwmut mg jt mg prfntjsgc foc sefrgc ft gfne

`d`got db ijbg. Jb ydur idvg efppgos td mg

idnkgc up wjte nefjos db ndocjtjdos foc sgib-

jseogss foc prjcg, pgrefps jt `jhet efppgo

teft td`drrdw ydu `fy odt mg fmig bdr teft.

Idvg bjiigc wjte sgibjseogss js `d`gotfry

foc jonfpfmig db ifstjoh idoh. Lgsus sedwgc

us teg `dcgi db uosgibjse idvg. Xg kodw

idvg my tejs, teft eg ifjc cdwo ejs ijbg bdr us- foc wg duhet td ify cdwo dur ijvgs bdr dog

fodtegr (6 Lo >


10/36


td dur mrdtegrs4 Bdr tejs js teg `gssfhg ydu

efvg egfrc brd` teg mghjoojoh, teft wg

seduic idvg dog fodtegr. Xg ust odt mg ijkg

Nfjo wed wfs brd` teg gvji dog foc `ur-

cgrgc ejs mrdtegr. Foc wey cjc eg `urcgr

ej`4 Mgnfusg ejs dwo cggcs wgrg gvji foc

ejs mrdtegrs rjhetgdus (6 Lo >


11/36


k`yw


^ts Ogrgus, Fnejiigus

Foc Cd`jtjiif(@frtyrs, 6st Ngotury)

Seg vgogrftjdo db ^ts Ogrgus, Fnejiigus foc Cd`jtjiif js vgry fonjgot,

hdjoh mfnk td teg 3te

ngotufry. Jt wfs do teg dnnfsjdo db tegjr bgstjvfi,wejne wfs dmsgrvgc wjte sd`g sdig`ojty jo ]d`g =11 ygfrs iftgr, teft

Qdpg ^t. Hrjhdry teg Hrgft cgijvgrgc ejs =5te ed`jiy - Segsg sfjots,

mgbdrg wed` wg frg fssg`migc, cgspjsgc teg wdric foc trf`pigc jt

uocgrbddt wego jt dbbgrgc teg` rjnegs foc pigfsurgs. Seg neurne jo wejne

eg spdkg wfs mujit dvgr tegjr td`m jo teg ng`gtgry db Cd`jtjiif, do teg

Rjf Frcgftjof.

Ogrgus foc Fnejiigus wgrg `g`mgrs db teg Qrfgtdrjfo Hufrc, teg

gijtg ndrps db sdicjgrs gotrustgc wjte hufrcjoh teg vgry pgrsdo db teg

]d`fo g`pgrdr. Fnndrcjoh td fo josnrjptjdo bduoc jo teg td`m dvgr

tegjr rg`fjos jo 6583 - jo teg bf`jiy vfuit jo teg ng`gtgry db t. Cd`jtjiif,

jo teg uocgrhrduoc neurne mujit my pdpg ^t. ^jrjnjus jo >:1 - tegy wgrg

drcgrgc my G`pgrdr Cd`jtjfo td sify ejs ojgng Bifvjf Cd`jtjiif do

fnnduot db egr fiighjfong td teg Nerjstjfo Bfjte. Mut dvgc my egr gxf`pig

tegy mgnf`g nerjstjfos teg`sgivgs foc rgbusgc td nfrry dut teg drcgr. Segy

wgrg teus mfojsegc td Qdozf foc iftgr, uocgr teg rgjho db teg G`pgrdr

Srflfo, td teg jsifoc db Sgrrgnjof. Egrg tegy wgrg `frtyrgc - Ogrgus foc

Fnejiigus wgrg mgegfcgc foc Cd`jtjiif, wedsg mfojse`got ^t. Lgrd`g

cgsnrjmgs fs dog, idoh, `frtrycd`, wfs murot fijvg.

^fjot db teg @dote


12/36

6= Ediy Vuggo =16> @FZ6= Ediy Vuggo =16> @FZ

Sego tegy sfjc td ej`, Ldeos cjsnjpigs, ijkg teg cjsnjpigs db teg Qefrjsggs, brgqugotiy

bfst foc prfy, mut ydur cjsnjpigs gft foc crjok. Lgsus sfjc td teg`, Zdu nfoodt `fkg

wgccjoh-hugsts bfst wejig teg mrjcghrdd` js wjte teg`, nfo ydu4 Seg cfys wjii nd`gwego teg mrjcghrdd` wjii mg tfkgo fwfy brd` teg`, foc tego tegy wjii bfst jo tedsg

cfys. Eg fisd tdic teg` f pfrfmig< Od dog tgfrs f pjgng brd` f ogw hfr`got foc sgws

jt do fo dic hfr`got; dtegrwjsg teg ogw wjii mg tdro, foc teg pjgng brd` teg ogw wjii odt

`ftne teg dic. Foc od dog puts ogw wjog jotd dic wjogskjos; dtegrwjsg teg ogw wjog

wjii murst teg skjos foc wjii mg spjiigc, foc teg skjos wjii mg cgstrdygc. Mut ogw wjog

`ust mg put jotd brgse wjogskjos. Foc od dog fbtgr crjokjoh dic wjog cgsjrgs ogw wjog,

mut sfys, Seg dic js hddc. (Iukg 7>->:). Fs pgr tegsg vgrsgs, wfs Lgsus cjssufcjoh ejs

cjsnjpigs brd` tfkjoh bfsts4 Xfs eg wed bfstgc bdr bdrty cfys jo teg cgsgrt prgvjdus td teg

CD SEG H]DD@^@GO BF^S

XEGO SEG H]DD@ J^ XJSE SEG@4Cgvfsjf F.C.


13/36

6>Ediy Vuggo =16> @FZ 6>Ediy Vuggo =16> @FZ

nd``gong`got db ejs pumijn `jojstry

cjssufcjoh ejs cjsnjpigs td mg egcdojstjn foc

odt td tfkg td bfstjoh4 Xfs eg f hiuttdo foc

f cruokfrc (@t 663< =5). Jo teg ijbg db teg Jsrfgijtgs wg

bjoc teg` tfkjoh bfsts jo cjbbgrgot stfhgs foc

sjtuftjdos (Gstegr 3


14/36


dmsgrvgc bfstjoh doiy td sndrg f pdjot fmdvg teg

nd``do pgdpig. Lgsus efc cgrjcgc sune bfsts

gfrijgr fisd. Jt efc mgnd`g lust fodtegr nustd`.

Segy bgjhogc sdrrdw foc fohujse do tegjr bfngs,

ndotdrtgc tegjr ijps foc tegjr bfsts efc mgnd`g

`grg bfrng. Segy ygfrogc odt bdr teg rgwfrc brd`

egfvgo. Jostgfc db supgr pjgty tegjr bfsts mrduhet

teg` supgr wjnkgcogss. Lgsus wfs odt rgfcy td

sgoc ejs cjsnjpigs bdr sune fo gxgrnjsg.

Nfo ydu `fkg teg hrdd`s`go bfst wego

teg hrdd` js wjte teg`4 Xed js teg hrdd` 4

Jo Ldeo >>). Xego teg Ediy

^pjrjt cgsngocgc updo Lgsus foc cwgiigc jo ej`

fs od idohgr twd, mut dog bigse (@t 6:


15/36


Sd rgsurrgnt gvgry dog wjtedut idsjoh

foymdcy - wejne js teg Bftegrs wjii - js teg

bddc db Lgsus. Xjii teg hrdd`s`go cgnifrg

f bfst td tejs bddc db Lgsus4

Xeft wgrg teg wdrks db teg hrdd`4Seg wdrks teft teg Bftegr efs hjvgo `g td

nd`pigtg, teg vgry wdrks teft J f` cdjoh

(Ldeo 72). Bdr J fiwfys cd weft js

pigfsjoh td ej` (Ldeo 51). Eg efs

fodjotgc `g td mrjoh hddc ogws td teg pddr.

Eg efs sgot `g td prdnifj` rgigfsg td teg

nfptjvgs jo prjsdo foc rgndvgry db sjhet td

teg mijoc foc igt teg dpprgssgc hd brgg

(Iukg3


16/36


(Ldeo63


17/36


J wjii put go`jty mgtwggo ydu foc

teg wd`fo foc mgtwggo ydur dbbsprjoh foc

egrs (Hgo >


18/36


Seg @jrfnigs jo ]dsfry sgrvjng egic do teg :te db @frne =16> ft Serjssur, Kgrfif

rgfiiy turogc dut td mg f `jrfnig my jtsgib. Seg pfrtjnjpfots wgrg gxpgrjgonjoh egfvgoiy

mijss jo f sgrvjng `dcuiftgc wjte egfvgoiy ey`os db prfjsg foc wdrsejp, foc teg wdrc

db Hdc prgfnegc wfs nfpfmig db purjbyjoh gvgry egfrt foc uojtjoh teg` wjte Hdc.

Xego teg sgrvfot db teg Idrc (Sd` mrdtegr) prdnifj`gc teft teg wdrc db Hdc prgfnegc

tegrg wduic mg egfrc jo egfvgo, do gfrte, uocgr teg gfrte foc jo teg wftgrs db teg sgf,teg teuocgr brd` teg sky sgg`gc td sfy F`go td jt.

Seg egfijoh sgrvjng ndocuntgc ft teg nidsg db teg sgrvjng my nfiijoh teg sjnk td teg

stfhg turogc dut td mg fo uobdrhgtfmig gvgot. Sejs @jrfnigs jo ]dfsry, ndocuntgc fs pfrt

db teg sjivgr lumjigg ngigmrftjdos db ^pjrjt jo Lgsus, `frkgc teg fcvgot db f ogw `dvg jo

teg `jojstry. Seg sgrvjng db @jrfnigs jo ]dsfry wfs odt mgjoh `fcg fvfjifmig jo Kgrfif

curjoh teg prgvjdus `dotes foc egong jts rgturo td Serjssur wfs f rgfi ndosdiftjdo bdr

`foy. Ft teg nd``gong`got db teg sgrvjng jtsgib teg Idrcs sgrvfot efc sfjc, Sejs js

teg ]dsfry db `jrfnigs, f sgrvjng wejne wjii jovdivg teg vgry strdoh jotgrvgotjdo db Ediy

@jrfnigs jo ]dsfry f


19/36

6:Ediy Vuggo =16> @FZ 6:Ediy Vuggo =16> @FZ

@fry; J prd`jsg teft odog db ydu wjii rgturo ed`g g`pty efocgc. Seg pgdpig fssg`migc

tegrg wjtogssgc teg vgry fntufi buibjii`got db teg prd`jsg jo wdrc foc bfnt, bdr, fii teg

pfrtjnjpfots wgot mfnk bjiigc wjte ndurfhg, edijogss foc Ediy ^pjrjt.

Xego teg sjnk wgrg nfiigc td teg stfhg bdr prfygrs, euocrgcs db teg` rgfnegc teg

stfhg. Seg Idrcs sgrvfot wfs tdunejoh gfne dog db teg` foc wg wjtogssgc fii db teg`

bfiijoh cdwo uocgr teg strdoh pdwgr db fodjot`got. Rgry pdwgrbui fodjot`got db tegEdiy ^pjrjt wfs nd`joh cdwo foc ft teg vgry sf`g tj`g jtsgib egfvy rfjos stfrtgc pdurjoh

cdwo dutsjcg teg efii.

Fs dog stucjgs teg pfst ejstdry db ^pjrjt jo Lgsus sgrvjngs, dog bfnt js sggo td stfoc

dut. Seg nefohg jo teg ofturg teft js sggo td tfkg pifng fbtgr gfne @jrfnigs jo ]dsfry. Jb f

sgrvjng js egic ft foy pifng wjte od rfjobfii, surg tegrg wjii mg rfjo. Zgfrs mfnk, f ndovgotjdo

wfs drhfojsgc ft Gttu`fooddr (jo Kdttfyf` Cjstrjnt db Kgrfif) my teg pgdpig tegrg - f

@jrfnigs jo ]dsfry sgrvjng db tergg cfys. Do ejs frrjvfi ft Gttu`fooddr, Sd` mrdtegr wfs

c @jrfnuidus ]fjos^pgnjfi Ndrrgspdocgot


20/36

=1 Ediy Vuggo =16> @FZ=1 Ediy Vuggo =16> @FZ

jobdr`gc my teg drhfojsgrs teft tegy efc od

wftgr, jt wfs crduhet foc teft tegy seduic

hgt rfjo terduhe teft sgrvjng. Mrdtegr fhrggc

td prfy. Do teg tejrc cfy, wego teg sgrvjng

wfs doiy efib-wfy, teuocgrs mrdkg jo teg sky

foc jt rfjogc egfvjiy. Seg stfhg sgrvjngs efc

td mg nidsgc qujnkiy fs teg rfjo `fcg jt j`-

pdssjmig td stfoc do teg stfhg.

Seg Idrcs sgrvfot wfs sfyjoh teft

`jrfnuidus rfjos efvg efppgogc curjoh teg

pfst sgrvgrfi ygfrs. Bdr jostfong jo 6::>, eg

wfs jovjtgc td f Iftjo Neurne ogfr

Kfoljrfppjiiy (jo Kgrfif) bdr f dog-cfy

sgrvjng.Br. Brfonjs Qfrfvjif, teg vjnfr tdicej`, wg efvg od wftgr, jt js crduhet, wftgr

js mrduhet my idrry td `ggt dur oggcs. Seg

Bftegr pdjotgc td teg rdws db mjh lfrs jo teg

Neurneyfrc foc prg`jsgs foc sfjc, tegy frg

fii pifngc egrg td ndiignt wftgr. Mrdtegr sfjc,

Bftegr, J sefii prfy. Seg sgrvjng nd``gongc

jo teg `drojoh foc wfs td goc my 7 jo teg

gvgojoh. My 3 dnidnk, teg skjgs stfrtgc td

teuocgr. Od sddogr teg pgdpig stfrtgc td

igfvg fbtgr teg sgrvjng tefo teg cdwopdur

stfrtgc. Jt ifstgc sgvgrfi edurs. Seg rdfcs

wgrg biddcgc td kogg igvgi. Sedsg wed fs-

sjstgc fisd wfjtgc jo teg Neurne uofmig tdtfkg tegjr vgejnigs tjii teg rfjo stdppgc iftg

jo teg ojhet.

Sejs efs mggo fcg f`piy nigfr wego

teg sgrvjng db @jrfnigs jo ]dsfry wfs stfrtgc

jo teg ygfr =111. Xegrggvgr tejs sgrvjng wfs

egic, jt wduic rfjo jb jt wfs f od-rfjo frgf.

Xey cdgs jt efppgo sd4 Xeft teg Idrcs

sgrvfot efs td sfy js tejs, ^pjrjt jo Lgsus js

fo fodjot`got, teg fodjot`got db teg Ediy^pjrjt teft Lgsus rgngjvgc. Jt gfos teg ^pjrjt

teft wfs jo Lgsus. Sejs fodjot`got efs nidsg

rgiftjdos wjte teg nrgftgc uojvgrsg. Dog

tejoh eg kodws bdr surg< teg wdrc teft eg

prdnifj`s js egfrc odt my f bgw. Jt js egfrc

up jo teg skjgs, do gfrte foc uocgr teg gfrte

mgnfusg wdrc js Hdc (Lo 6


21/36

=6Ediy Vuggo =16> @FZ =6Ediy Vuggo =16> @FZ

Hdc foc bgii uocgr teg cd`fjo

db ^ftfo. Seg nrgftgc uojvgrsg js

nryjoh fiduc uofmig td mgfr teg

murcgo db `fos sjo. Jsfjfe sfys,

Seg gfrte stfhhgrs ijkg f cruok-frc, jt swfys ijkg f eut; jts trfos-

hrgssjdo ijgs egfvy updo jt, foc

jt bfiis, foc wjii odt rjsg fhfjo

(Jsf =3


22/36

== Ediy Vuggo =16> @FZ== Ediy Vuggo =16> @FZ

fong brd` sjo foc bdr purjbjnftjdo. Lust fs gvgry-

mdcy stgppgc dut bdr teg `jccfy `gfis teuocgrsgxpidcgc jo teg sky. Xg suspgntgc sd`g md`m gx-

pidsjdo. Fhfjo egfvy teuocgr. Efjistdogs stfrtgc

bfiijoh brd` teg sky. Gicgrs foc yduohstgrs fijkg

lu`pgc jotd teg ndurtyfrcs foc ndiigntgc teg`

efocsbuii. ^d ùne db efjistdogs - wg wgrg sggjoh

jt bdr teg bjrst tj`g. Od sune sjhet jo y tejrty ygfrs

jo Vuftfr wfs teg nd``got my dog stfyjoh tegrg

bdr teg prgvjdus tejrty ygfrs. Seft wfs teg rgldjn-

joh db teg uojvgrsg.

Sd` mrdtegr wfs burtegr efppy td sefrg wjte

rgfcgrs ejs gxpgrjgong db mrjohjoh teg rfjos updo

ejs bfrìfoc teft efc mgnd`g crjgc up. Jt wfs jo

6::>. Segrg wfs od rfjo foc fhrjnuiturg wfs ft teg

mrjok db idss. Do ejs rgturo td ejs bfrìfoc, fbtgr

sd`g sgrvjngs, weft eg sfw wfs teg nfrcf`d`

pifots teft efc idst tegjr hrggogry foc mgnd`g ygi-

idwjse. Woigss wftgr wfs suppijgc j`-

`gcjftgiy tegy wduic pgrjse. Ndosg-

qugong wduic mg teg tdtfi idss db bfr`

- hfjos bdr teg ogxt tergg ygfrs. ^gg-

joh teg pftegtjn ndocjtjdo db ejs bfr`-ifoc eg nij`mgc up f rdnk tegrg foc

rfjsjoh ejs efocs td egfvgo, stfrtgc

prfyjoh. Hdc teg nrgftdr db egfvgo

foc gfrte egfrc teft prfygr. Jotd ejs

rfjsgc rjhet efoc pfi` bgii f crdp db

wftgr ijkg fo jngpjgng. Eg dpgogc ejs

gygs foc iddkgc frduoc td kodw brd`

wegrg teg crdp nf`g. Jt wfs `jc-cfy.

Odtejoh wfs bduoc frduoc sd fs tdnfusg teg bfii db f wftgr crdp jo teft

edt `dote db @fy.

Nidsjoh ejs gygs foc rfjsjoh

ejs efocs eg fhfjo stfrtgc prfyjoh.

Zgt fodtegr crdp jotd teg sf`g efoc!

Eg wftnegc teg wftgr bidwjoh josjcg

ejs pfi`. Fhfjo eg wftnegc frduoc.

Xegrg cjc teft wftgr nd`g brd`4 Od

rfjo niduocs fmdvg, od wjoc; doiy teg

egft rfcjftjoh brd` teg edt gfrte.

Mgjoh ft f idss td uocgrstfoc,

eg fhfjo rfjsgc ejs efocs foc stfrtgc

prfyjoh. Segrg wfs od cgify jo teg

jonjcgot rgpgftjoh f tejrc tj`g! Eg

odw cjsngrogc teft jt wfs teg foswgr

brd` teg Idrc - jt wfs Hdcs sjho teft

eg wfs fmdut td nfusg f rfjo. Sefok-joh Hdc bdr teg rfjo td nd`g eg

nidsgc ejs prfygrs foc igbt teg pifng.

@jrfnig bdiidwgc. Egfvy rfjos stfrtgc

do teg ogxt cfy foc ndotjougc bdr

tergg cfys. Fii teg strgf`s wgrg

biddcgc. Seg bfrìfoc wfs fmuo-

cfotiy migssgc.


23/36

=>Ediy Vuggo =16> @FZ =>Ediy Vuggo =16> @FZ

F bgw ygfrs pfssgc my fbtgr tejs jonj-

cgot. Fodtegr ygfr db crduhet nf`g jo 6::5

dr sd. Fbtgr ejs sgrvjngs ft sgvgrfi pifngs Sd`

mrdtegr vjsjtgc ejs bfrìfoc. Jt wfs bduoc

crduhet-rjccgo. Seg supgrvjsdr tdic td cjh

f pdoc j``gcjftgiy, muy f `dtdr foc prd-

vjcg jrrjhftjdo jb teg bfr` wfs td mg sfvgc.

Segsg wduic mrjoh jo ndosjcgrfmig bjofonjfi

ijfmjijtjgs bdr wejne teg tj`g wfs odt

bfvdurfmig. ]fjsjoh ejs g`pty efocs, teg

Idrcs sgrvfot stfrtgc wdrsejppjoh teg Idrc,

sjohjoh foc prfjsjoh. Sego, stfocjoh tegrg

eg stfrtgc prgfnejoh teg wdrc. Egfr De!

egfvgos, egfr De! dngfos, teg wdrc db Hdc!De! wjocs foc egft, egfr teg wdrc db Hdc.

Igt teg niducs rjsg up brd` teg dngfos! De

wjocs, mrjoh teg niducs egrg; igt tegrg mg rfjo

egrg. Dog edur wfs spgot tegrg, prfjsjoh

foc prgfnejoh, foc tego eg rgturogc ed`g.

Seg prfygr wfs egic jo teg fbtgroddo. My

gvgojoh teft cfy teg wgst wjoc stfrtgc midw-

joh. êggts db niduc fisd wgrg frrjvjoh. My

sgvgo jo teg gvgojoh, niducs wgrg sggo hfte-

grjoh tdhgtegr fmdvg ejs bfrìfoc. Segy

niducgc tdhgtegr ngotgrjoh frduoc teg ediy

`duotfjo wejne js odw kodwo fs teg Idrcs

@duotfjo. Ejs bfrìfoc wfs mgidw teft

`duotfjo. Seft ojhet egfvy rfjos pdurgc

cdwo. Fs jb td goefong teg jrfnig, teg rfjos

pdurgc cdwo doiy frduoc teg dog kjid`gtrg

wjtejo wejne wfs idnftgc teg bfrìfocs db

ej`sgib foc db ejs bf`jiy `g`mgrs. Jt cjcodt rfjo jo teg ûryfogiij tdwo nidsg my dr

dtegr ogfrmy pifngs.

Zgfrs mfnk, f sgrvjng wfs drhfojsgc

jo f trjmfi eut ft Kdvjiddr, 21 k`s fwfy brd`

Sgstj`doy

Mgbdrg tegy nfii J wjii foswgr, wejig tegy frg ygt spgfkjoh J wjii egfr (Jsf 27


24/36


@uoofr, Kgrfif. Seg drhfojsgr wfs

Br.Fefrdo [email protected]. Fs sdddo fs teg sgrvjng

nd``gongc, jt stfrtgc td rfjo jo teg ogfrmy

ejiis. ]gfijsjoh teft teg oftjvgs wduic odt

nd`g jb jt rfjogc, wg egic f prfygr bdr teg

rfjos odt td nd`g. ]gsuit - tegrg wfs od crdp

db rfjo wjtejo dog kjid`gtgr frduoc teg sgr-

vjng stfhg.

Hdc ndobjr`s ejs wdrc terduhe

`jrfnigs foc sjhos. Jb jt rfjos jo f @jrfnigs

jo ]dsfry sgrvjng jt js f sjho teft Hdc hjvgs.

Mut jt seduic odt mg jobgrrgc teft tegrg wduic

mg rfjo fiwfys. Hdc migssgs teg nrgftgc uoj-vgrsg terduhe tejs sgrvjng. ]fjo js f sjho db

teft.

Jo teg `foy ygfrs hdog my, rfjo efs f

pifng db j`pdrtfong jo ^pjrjt jo Lgsus sgr-

vjngs. Seg rgfsdo mgejoc js teg nefohg jo teg

uojvgrsg teft teg wdrc db Hdc mrjohs jo.

@rjfnigs jo ]dsfry js f sgrvjng teft gigvftgs

teg hidry db @dtegr @fry. Jt js tegrgbdrg fisd

nigfr teft tejs uojvgrsg tdd idohs bdr teg gi-

gvftjdo foc hidrjbjnftjdo db @fry. Xeft

efppgogc ft Serjssur wfs odtejoh dtegr

tefo tejs. @fy tejs nrgftjdo wejne wfjtswjte gfhgr idohjoh bdr teg rgvgfijoh db teg

nejicrgo db Hdc fnejgvg teg brggcd` db teg

nejicrgo db Hdc ft teg gfrijgst...

Sgstj`doy

Zdu efvg turogc `y `durojoh jotd

cfonjoh; ydu efvg tfkgo dbb `y sfnknidtefoc nidtegc `g wjte ldy (Qs >1


25/36


bfstgc. Jt wfs wego teg mrjcg (Ediy ^pjrjt)

wed cwgiigc jo teg mrjcghrdd` cgsngocgc

updo teg` fs bjrg teft ejs hrdd`s`go

gocgc tegjr bfst td teg mrjcghrdd` foc ejsbddc.

Doiy tedsg wed fiwfys frg jo f cggp

foc pgrsdofi rgiftjdosejp wjte Lgsus teg

mrjcghrdd` frg teg dogs nfiigc updo td mg

hrdd`s`go. Sejs pgrsdofi rgiftjdosejp js

teg gssgong db weft Lgsus cgsjrgs td efvg jo

ejs cjsnjpigs. Jt wfs odt f bfstjoh ijkg teft

db teg Qefrjsggs foc tegjr cjsnjpigs wejne

Lgsus wfotgc. Jt js dic ijogo. Sejs dic

hfr`got nfoodt mg rgvjvgc dr rgogwgc my

tfkjoh pjgngs brd` ogw ijogo foc sgwjoh jt

do td teg dic. Lgsus teg ogw ijogo efs td mg

tfkgo buiiy; odt jo pfrts. Lgsus `jhet efvg

mggo rgbgrrjoh td Ldeos cjsnjpigs wego eg

sfjc ogw wjog rgqujrgs ogw wjogskjos. Lgsus

Nerjst teg mrjcghrdd` jobjiigc wjte teg Ediy

^pjrjt teft js teg ogw wjog. Seg cggp focpgrsdofi rgiftjdosejp wjte Lgsus fkgs dog

ogw wjogskjo nfpfmig db mgfrjoh Lgsus teg

ogw wjog (teg nfii td mg ejs hrdd`s`fo).

Sedsg wed efvg prfntjsgc nustd`fry pjgty

foc fcegrgc td stftutfry rjtufis foc bfsts

bdr idoh `fy bjoc jt cjbbjnuit td qujt teg`.

Foc od dog fbtgr crjokjoh dic wjog cgsjrgs

ogw wjog(Iukg 7:).

Igt us mg hrdd`s`go mgbjttjoh teg

mrjcghrdd`, pfrtfkjoh db fii bddc foc crjok

teft teg hrdd` pfrtfkgs db. Xg sefii ogvgr

sfy bfst td tejohs foc wdrks (bddc) teft teg

hrdd` efs ygfrojoh bdr. Xg sefii cgnifrg

bfst td sjo foc uoedijogss teft frg teg bddc

cgspjsgc my teg hrdd`. Lgsus bfstgc bdr 31

cfys. Jb teg mrjcghrdd` efc bfstjoh fs ejs

bddc, teg hrdd`s`go fisd sefii efvg teft

bddc. Jb teg mrjcghrdd` ijvgc odt my mrgfc

fidog, mut my gvgry wdrc teft nd`gs brd` teg

`dute db Hdc, (@t 3


26/36


Js bdrhjvgogss f hrfng db Hdc drfo fnt db eu`fo egfrt4

F sgfsdo db igot foc dur Idrcs hidrjdus rgsurrgntjdo pfssgc my foc odw, wg frg

fwfjtjoh teg nd`joh db teg Ediy pjrjt, teg pjrjt wed rgogws foc strgohtegos us jo Lgsus

Nerjst dur Idrc wed hfvg ejs ijbg do teg nrdss sd teft wg `fy ijvg jo ej`.

Fs teg cfy db Qgotgndst fpprdfnegs, wg prgpfrg dursgivgs terduhe prfygrs, ndobgssjdo

foc `fkjoh dursgivgs ediy bdr teg ^pjrjt db Hdc td cwgii jo us, fs do teg Bjrst Qgotgndst

cfy (Fnts =


27/36


efvg sggo teft bdr rgngjvjoh teg Ediy ^pjrjt

wg oggc td prdnifj` teft Lgsus js dur sfvjdr

foc dmgy ejs ifws. Mut tegrg js fiwfys f sjo

wejne ejcgs jtsgib foc hjvgs us f bfisg jcgf

teft teg sjo js rg`dvgc brd` us, wejne iftgr,

stfocs mgtwggo teg idvg db Hdc foc us. Seft

dog sjo js kodwo fs eftrgc.Odw, kggpjoheftrgc jo ydur egfrt wjii surgiy rgpgi teg idvg

db Hdc brd` ydur egfrt, j.g., teg Ediy pjrjt.

Idvg foc eftrgc frg ijkg twd swdro gog`jgs

wejne rgpgi gfne dtegr. ]g`dvfi db eftrgc

brd` dogs egfrt js fnejgvgc terduhe

nd`pigtg bdrhjvgogss fs ^t. Qfui sfys jo

Ndidssjfos >, Mgfr wjte dog fodtegr

foc, jb foydog efs f nd`pifjot fhfjost

fodtegr, bdrhjvg gfne dtegr; lust fs teg Idrcefs bdrhjvgo ydu, sd ydu fisd `ust bdrhjvg.

Serduhedut tejs frtjnig, J wjse td gxpifjo

edw nd`pigtg bdrhjvgogss egips jo rg`dvjoh

eftrgc brd` dogs ijbg.

Jo teg prfygr wejne dur Lgsus tfuhet us,

wg prfy, bdrhjvg us dur sjos, fs wg bdrhjvg

tedsg wed efvg sjoogc fhfjost us (@t 2


28/36


foc Ediy @fss, mut J ogvgr sunnggcgc jo

jt. J bdrhjvg ej`, mut, fbtgr f bgw cfys, J

rgturo td teg sf`g stftg. Sejs dog jonjcgot

rgfiiy tddk teg tdii do g; J wfs tfikjoh td

`y `dtegr foc f ndovgrsftjdo do ej`

stfrtgc, wejne iftgr spfrkgc teg fohgr

josjcg `y egfrt. Fii db f succgo `y

fttjtucg foc mgefvjdr nefohgc, `y vdjng

mgnf`g stgro foc frrdhfot. Ft teft

`d`got, `y `d` qugstjdogc `y bfjte

foc prfygr ijbg, wejne fcg g fsef`gc.

Sefts wego J rgfijzgc teft bdrhjvgogss js

`drg tefo teft `ggts teg gyg. Egong `y

urhg td bjoc teg rgfi bdrhjvgogss stfrtgc.

Xego wg rgfc terduhe @fttegw

65>). Iftgr

teft cfy, curjoh `y pgrsdofi tj`g wjte

Hdc, f qugstjdo frdsg jo `y `joc< Hdc,

weft js bdrhjvgogss fnndrcjoh td ydu4

J efppgogc td sefrg tejs teduhet wjte f bgw

brjgocs td kodw weft tegjr dpjojdos do

bdrhjvgogss wduic mg, foc tegy efc f bgw

jotgrgstjoh foswgrs wejne `y sdui hdt stunk td.

Jo teft, dog pgrsdos rgpiy wfs Bdrhjvgogss js

f brujt db Ediy ^pjrjt fs f vjsjmig sjho teft eg

cwgiis jo us foc teft teg prgsgong db teg

Kjohcd` db Hdc js wjtejo us. Seduhe jt nd`gs

brd` dur eu`fo egfrt, jts odt `grgiy fo

jotgiigntufi fnt. Fo jotgiigntufi fnt nfoodt yjgic

f brujt db bdrhjvgogss foc jo turo bdrhgt tejohs.

J efvg sggo pgdpig sfyjoh teft tegy bdrhfvg weft

sd`gdog efs cdog tdwfrcs teg` bdr ejs

wgiimgjoh. J ndosjcgr tegsg fs `grg jotgiigntufi

fnts, fnts wejne nfoodt mg nd`pfrgc wjte fntufi

foc cjvjog bdrhjvgogss. Jo cjvjog bdrhjvgogss,wg bdrhjvg dtegrs wjtedut gxpgntjoh foytejoh

jo rgturo brd` teg` foc gvgo mgnd`g s`fii jo

brdot db teg` bdr teg hidry db Hdc. Sejs js weft

teg rgfi bdrhjvgogss js.

Fbtgr teft ndovgrsftjdo, J mghfo td fsk, js

`y bdrhjvgogss fo jotgiigntufi fnt dr f cjvjog

dog4 Xg efvg mggo fskgc td bdrhjvg dog


29/36

=:Ediy Vuggo =16> @FZ =:Ediy Vuggo =16> @FZ

fodtegr, mut td f ngrtfjo gxtgot, wg bfii tryjoh

jt. Seft wfs weft `fcg `g tejok, wey wg

bfii foc frg wg cdjoh dr bdrhjvjoh teg pgrsdo

teg rjhet wfy4Sejs qugstjdo stjii rg`fjogc

jo y egfrt foc fo foswgr wjte f bgw wdrcs

db Hdc sgt `g wjte f nigfr jcgf do weft

bdrhjvgogss fnndrcjoh td Hdc js. Sedsg

Xdrcs db Hdc frg,

Bdr J wjii mg `grnjbui tdwfrcs tegjr

jojqujtjgs, foc J wjii rg`g`mgr tegjr sjos od

`drg (Egm 5


30/36

>1 Ediy Vuggo =16> @FZ>1 Ediy Vuggo =16> @FZ

Seg pgrbgnt gxf`pig db bdrhjvgogss

nd`gs brd` dur Hdc, wego eg bdrhjvgs

dur sjos fs wg rgfc gfrijgr. Eg wjii odt

rg`g`mgr wego eg bdrhjvgs.^j`jifriy,

wego wg bdrhjvg dtegrs, wg efvg tdnd`pigtgiy bdrhgt teg gvji teg dtegr

pgrsdo efs cdog tdwfrcs us. Curjoh y

qugst td kodw fmdut rgfi bdrhjvgogss, teg

bjrst tejoh teft Hdc wfotgc g td kodw

wfs, weft efppgos wego f pgrsdo

eurts ydu4 ^fy bdr gxf`pig, wego

sd`gdog eurts us, twd tejohs efppgo6Ediy Vuggo =16> @FZ >6Ediy Vuggo =16> @FZ

wg efvg f peysjnfi wduoc; wg nigfo teg

wduoc, fppiy `gcjnjog foc ndvgr jt wjte f

nidte. Odw, teg bjofi foc j`pdrtfot stgp td

fnejgvg bdrhjvgogss js my fppiyjoh teg

`gcjnjog foc ndvgrjoh teg wduoc wjte f

nidte. Xeft js tejs gcjnjog foc nidte4 Efvg

ydu gvgr rgfijzgc dog tejoh, teg wdrc

bdrhjvg efs f spgnjfijty - wego ydu spijt teft

wdrc, ydu hgt bdrfoc hjvg. Odw jt efs

f cjbbgrgot `gfojoh. ^d jo drcgr td bdrhjvg

fodtegr pgrsdo, ydu oggc td hjvg teft pgrsdo

sd`gtejoh foc teft sd`gtejoh js IDRG. Jo

= Ndrjotejfos 6=3). J wduic sfy,

teg `dst gbbgntjvg prfygr td fsk bdr

bdrhjvgogss js teg Ediy @fss, wegrgjo Hdc

sedwgrs ejs grny ut`dst updo ejs nejicrgo.

^d, fs f ndoniusjdo, J wduic ijkg td

rg`joc teft teg tergg stgps frg ]gfijzftjdo

foc bdrhjvjoh + Nigfosjoh foc Egfijoh wjte

Lgsus Qrgnjdus Middc + Ndvgrjoh teg wduoc

wjte Hdcs Idvg 0 nd`pigtg bdrhjvgogss. Jt

`fy mg odtgc jts odt f dog-cfy ldurogy, mut

hrfcufi dog, my wejne Hdc wjii egfi ydu foc

rg`dvg ydu brd` teft mdocfhg. Dur Idrcegipgc `g td brgg `ysgib brd` eftrgc foc

uocgrstfoc weft eg `gfot my rgfi

bdrhjvgogss. J pfss tejs `gssfhg td ydu jo

prfygr foc idvg, foc edpg teft Hdc wjii

hujcg foc strgohtego ydu jo ydur bjhet

fhfjost gvji. Hdc migss us.

Fvg @frjf.

^W]ZF SR LFJEJOC SR


32/36

>= Ediy Vuggo =16> @FZ>= Ediy Vuggo =16> @FZ

^njgotjsts `fkg rft kjcogys jo

ifmdrftdry]gsgfrnegrs ft @fssfneusgtts Hgogrfi

Edspjtfi jo Mdstdo efvg `fcg buontjdojoh

rft kjcogys jo teg ifmdrftdry, f

mjdgohjoggrjoh fnejgvg`got teft `fy dog

cfy igfc td teg fmjijty td nrgftg rgpifng`got

drhfos bdr pgdpig wjte kjcogy cjsgfsg.

Seg snjgotjsts sfjc teg rft kjcogys

prdcungc urjog jo teg ifmdrftdry fs wgii fswego trfospifotgc jotd rfts. Seg kjcogys

wgrg `fcg my strjppjoh cdodr kjcogys db

tegjr ngiis foc puttjoh ogw ngiis teft

rghgogrftg tjssug jotd teg`.

^trjppjoh fo drhfo igfvgs f ofturfi

snfbbdic db ndiifhgo foc dtegr nd`pduocs,

nfiigc teg gxtrfngiiuifr `ftrjx, wejne

prdvjcgs f brf`gwdrk bdr ogw ngiis foc

prgsgrvgs teg jotrjnftg jotgrofi frnejtgnturgdb teg kjcogy fs wgii fs jts mfsjn sefpg.

Efrfic N. Dtt, sgojdr futedr db f pfpgr

cgsnrjmjoh teg rgsgfrne teft wfs pumijsegc

doijog my teg ldurofi Ofturg @gcjnjog, sfjc

teg wdrk wfs stjii jo jts gfriy stfhgs foc teft

tegrg wgrg `foy eurcigs td nrgftjoh buiiy

buontjdofi kjcogys bdr pgdpig.

Mut eg odtgc teft rgpifng`got drhfos

`fcg jo tejs wfy wduic efvg fcvfotfhgs

dvgr tedsg `fcg wjte frtjbjnjfi snfbbdics dr

dtegr tgneojqugs.

Ogw $7.7 mjiijdo pifo fj`s td rjcwdric db pdijd my =165

IDOCDO (]gutgrs) - Egfite hrdups

sfjc tegy nduic rjc teg wdric db pdijd my

=165 wjte f $7.7 mjiijdo vfnnjoftjdo foc

`dojtdrjoh pifo td stdp teg cjsgfsg tfkjohedic dong `drg, odw teft tegrg frg doiy f

efocbui db nfsgs wdricwjcg.

Gxpgrts sfy teg pifo dbbgrs teg mgst

nefong ygt td grfcjnftg f cjsgfsg teft uotji

teg 6:71s nrjppigc foy tedusfocs db pgdpig

gvgry ygfr mut efs mggo mrduhet fi`dst td

gxtjontjdo teduhe gbbgntjvg vfnnjog

nf`pfjhos.

Jo 6:55, drg tefo >71,111 nejicrgo wgrg

pfrfiysgc my pdijd foc teg cjsgfsg wfs

gocg`jn jo `drg tefo 6=7 nduotrjgs. Ifst

ygfr, wdricwjcg pdijd nfsgs piuohgc brd`

271 jo =166 td ==>, teg ifrhgst crdp jo f

cgnfcg.

^d bfr jo =16>, 6: nfsgs efvg mggo

rgpdrtgc foc pdijd rg`fjos gocg`jn jo lust

tergg nduotrjgs - Qfkjstfo, Fbhefojstfo focOjhgrjf - fbtgr Jocjf ngigmrftgc jts sgndoc

pdijd-brgg ygfr.

Sdcfy wg efvg teg bgwgst nfsgs jo teg

bgwgst pifngs gvgr, `fkjoh jt nrjtjnfi td usg

teg mgst dppdrtuojty teg wdric efs gvgr efc

td put fo goc td tejs tgrrjmig, prgvgotfmig

cjsgfsg, Foog ^neuneft, f hidmfi egfite

spgnjfijst ft teg W.^. Ngotgrs bdr CjsgfsgNdotrdi foc Qrgvgotjdo (NCN), sfjc jo f

stftg`got.

Seg vjrus fttfnks teg ogrvdus systg` foc

nfo nfusg jrrgvgrsjmig pfrfiysjs wjtejo edurs

db jobgntjdo. Jt dbtgo sprgfcs jo frgfs wjte

pddr sfojtftjdo foc nejicrgo uocgr bjvg frg

teg `dst vuiogrfmig, mut jt nfo mg efitgc, fs


33/36

>>Ediy Vuggo =16> @FZ >>Ediy Vuggo =16> @FZ

jt wfs jo `foy cgvgidpgc nduotrjgs, wjte

nd`prgegosjvg vfnnjoftjdo prdhrf``gs.

Seg pdijd pifos $7.7 mjiijdo muchgt joniucgs

teg ndsts db rgfnejoh foc vfnnjoftjoh `drg

tefo =71 `jiijdo nejicrgo ùitjpig tj`gs

gvgry ygfr, `dojtdrjoh foc survgjiifong jo

`drg tefo 81 nduotrjgs, foc sgnurjoh teg

jobrfstrunturg teft egfite nf`pfjhogrs edpg

wjii hd do td egip dtegr egfite prdhrf`s.

Mrgfte stucy mrjohs rdfcsjcgcruh tgstjoh nidsgr

Qumijsegc joEgfite & @gcjnjog

F hrdup db rgsgfrnegrs brd` ^wgcgo

efvg prdvjcgc burtegr gvjcgong teft jiighfi

cruhs nfo mg cgtgntgc jo teg mrgfte, dpgojoh

up teg pdssjmjijty db f rdfcsjcg mrgfte

fofiyzgr tgst td cgtgnt sumstfongs sune fs

ndnfjog, f`pegtf`jogs foc nfoofmjs. Wsjoh

f sj`pig, nd``grnjfiiy fvfjifmig mrgfte

sf`pigr, teg rgsgfrnegrs efvg sunngssbuiiy

jcgotjbjgc f rfohg db 6= sumstfongs jo teg

mrgfte db 31 pftjgots rgnrujtgc brd` f cruh

g`grhgony nijojn jo ^tdnkedi`.

Segjr bjocjohs efvg mggo pumijsegc jo

JDQ Qumijsejohs Ldurofi db Mrgfte ]gsgfrne.

Middc, urjog foc sfijvf frg teg `dst

pdpuifr `gtedcs bdr cgtgntjoh jiighfi cruhsfoc frg firgfcy usgc my ifw gobdrng`got jo

f ou`mgr db nduotrjgs; edwgvgr, gxefigc

mrgfte js sggo fs f prd`jsjoh fitgroftjvg fs

jts gfsjgr td ndiignt, odo-jovfsjvg, igss prdog

td fcuitgrftjdo foc fcvfotfhgdus wego

idnftjdo mgnd`gs fo dmstfnig, sune fs ft teg

rdfcsjcg.

Gxefigc mrgfte ndotfjos vgry s`fii pfrtjnigs

teft nfrry odo-vdiftjig sumstfongs brd` teg

fjrwfy ijojoh biujc. Foy nd`pduoc teft efs

mggo joefigc, dr js prgsgot jo teg middc, fy

ndotf`joftg tejs biujc foc pfss jotd teg

mrgfte wego teg fjrwfys dpgo. Seg

nd`pduocs wjii tego mg gxefigc foc nfo

sumsgqugotiy mg cgtgntgc.

Seg êrduc db Surjo Hdgs @dmjig

]D@G, (\gojt.drh, Ogws sgrvjng jo]d`g)< - Seg êrduc db Surjo, teg ijogo

nidte mgijgvgc td mg teg murjfi serduc db

Nerjst, efs odw hdog `dmjig. F ogw fpp

fvfjifmig bdr teg Fppig jQfc, êrduc =.1,

fiidws usgrs td vjgw teg êrduc jo Ejhe

Cgbjojtjdo fs wgii fs dmtfjo jobdr`ftjdo do

teg cjbbgrgot fspgnts db teg rgijn.

Seg erduc, dog db teg dst wgii-kodwo

foc cgmftgc sy`mdis db Nerjstjfojty, mgfrs

teg j`fhg db f `fo wed efs subbgrgc

sndurhjoh foc nrunjbjxjdo, foc js mgijgvgc

td mg teg murjfi ijogo usgc td wrfp teg mdcy

db Nerjst. Fiteduhe tegrg js od cgbjojtjvg dr

ndoniusjvg gvjcgong, teg êrduc js vgogrftgc

fs f rg`jocgr db teg subbgrjoh Nerjst gocurgc

bdr fii `fokjoc.

Jo ejs 6:55 vjsjt td teg Nftegcrfi db

Surjo, wegrg teg êrduc js nurrgotiy kgpt,

Migssgc Qdpg Ldeo Qfui JJ rgbigntgc do teg

sy`mdi Hdcs idvg pdrtrfygc jo teg ijogo,

cgsnrjmjoh jt fs teg `jrrdr db teg Hdspgi.


34/36

>3 Ediy Vuggo =16> @FZ>3 Ediy Vuggo =16> @FZ

77,11,111]dsfrjgs

foc>1,111cgvdtggs db teg

@dtegr

brd` =16> Lfoufry 6td Luog >1

DBBG]GC BD]

SEG NFSEDIJN NEW]NE

Jotgotjdos

Bdr teg Ediy Bftegr

Bdr teg Nfrcjofis, Mjsedps, Qrjgsts foc teg ]gijhjdus

Bdr teg sfontjbjnftjdo db fii teg bfjtebui

Seft tegrg wjii mg dog bidnk foc dog segpegrc

Bdr teg >1,111 cgvdtggs db teg @dtegr

foc tegjr oggcs.

^QJ]JS JO LG^W^, @F]JFO KDDCF]F@,

Kurjfo Rfkeggi ]dfc, @yijpfcd`, Serjssur - 251 1=1. Qe< 1358 >=152>1, =>>51=1


35/36

>7Ediy Vuggo =16> @FZ

Xftne Dur Rjcgd Qrdhrf``gs

ft

^gfrne....

^QJ]JS JO LG^W^ dr

@J]FNIG^ JO ]D^F]Z

g-`fji< spjrjtjolgsusAh`fji.nd` Xgm< www.spjrjtjolgsus.drh

^QJ]JS JO LG^W^, @F]JFO KDDCF]F@,

Kurjfo Rfkeggi ]dfc, @yijpfcd`, Serjssur - 251 1=1. Qe< 1358 >=152>1, =>>51=1


36/36

Foc teg kjoh wjii foswgr teg`, Sruiy J tgii ydu,lust fs ydu cjc jt td dog db teg igfst db tegsg wed

frg g`mgrs db y bf`jiy, ydu cjc jt td g.

(@t =7

holy queen magazine - may 2013

Documents