hot classes! · hot classes!...

Hot Classes!

ABC

陳校長免費補習天地於2011年4月成立，是香港政府認可的非牟利慈善機構 (註冊編號：91/11019)，為有經濟困難的弱勢學童提供完全因材施教的免費一對一補習服務和其他學習支援。

陳校長免費補習天地於2011年4月成立，是香港政府認可的非牟利慈善機構 (註冊編號：91/11019)，為有經濟困難的弱勢學童提供完全因材施教的免費一對一補習服務和其他學習支援。

＊報名資格：現正領取綜援（即綜合社會保障援助）或獲批學生資助辦事處全額書簿津貼

*Application requirement: For the students who are receiving Comprehensive Social

Security Assistance (CSSA), or granted full textbook assistance by the Student Financial

Assistance Agency(SFAA) for the academic year.

陳校長免費補習天地賽馬會大角咀才藝發展中心

Principal Chan Free Tutorial WorldJockey Club Tai Kok Tsui Talent

Development Centre

Principal Chan Free Tutorial WorldJockey Club Tai Kok Tsui Talent

Development Centre費用全免費用全免

FREE !FREE !

陳校長免費補習天地賽馬會大角咀才藝發展中心

9月20日截止報名9月20日截止報名

小巴: 3、12A、12B、12S

逢星期一至日早上9時至下午4時期間

每星期一堂(至明年二月)

Mondays to Sundays9:00am to 4:00pmOne lessons per week(Til February 2015)

機構資料

地址：大角咀櫸樹街88號奧柏御峯2樓205-206號舖

電郵：[email protected] 電話：2866 9984 傳真：2866 2857

透過召集社會各界的有心人士，加入我們的義務導師行列，為有經濟困難的弱勢學童提供完全免費的學習支援，服務範圍包括︰

一對一補習學前遊戲學習班 (Playgroup) 小組學術班才藝課程 (樂器班、攝影班、美術畫班等) 課外活動 (戶外參觀、親子工作坊、英語夏令營等)

中心開放時間

0900-1800

1800-2100

星期一MON

二TUE

三WED

四THU

五FRI

六SAT

日SUNWeek

1

Hot Classes!

學校本應是有教無類的地方，現在都成了擇富選優的店坊。學校本應是多元學習的地方，現在都成了成績為重的考堂。學校本應是培養個性的地方，現在都成了製造樣板的工場。

陳校長免費補習天地宗旨

因此有一群家境貧困的青少年，因學習能力或個人性格等原因，被學校摒棄於校門之外；即使能夠身處校園，也無法得到合適、有效和公平的學習支援。

這一群貧窮弱勢的學童，在今天的香港教育制度內，備受忽略、犧牲、遺棄，而且求助無門。我們所做的，就是給他們一個平等的學習機會！

2

費用全免費用全免

9月20日截止報名9月20日截止報名

音樂室借用

BAND房借用Use Band Room

Use Music Room

每次借用為一小時，並須出示由「陳校長免費補習天地」發出的有效學生證

只要你同你朋友其中一位為合資

格人士，即可帶同其他最多4位

朋友一同借用Band房練習

爵士鼓、電子鼓、電結他、電子琴等應有盡有！

鋼琴、長笛、小提琴、拍子機等一應俱全﹗

歡迎合資格學生於中心開放期間借用音樂室練習

3

14 13

22

Google軟件學習日

2015/16 上學期才藝班

課程編號

活動名稱及內容

對象名額

開班日期（星期）

時間

TKT001 跆拳道初班本課程由資深跆拳道導導師教授，內容包括踢腳、套拳及對拆，並教授體能鍛鍊及跆拳道禮儀。

K2-K3 5 2/10

（星期五） 1400-1500

TKT002 K2-K3 5 2/10

（星期五） 1500-1600

TKT003 中一至中三 8 2/10

（星期五） 1800-1900

TKT004 小一至小三 8 3/10

（星期六） 1000-1100

TKT005 小四至小六 8 3/10

（星期六） 1200-1300

TKT006 兒童體適能班主要鍛鍊肌肉控制能力、柔軟度和平衡能力，透過身體活動使幼兒認識自己及外界、啟發創造力和培養團隊合作精神。

27-40 個月 10 7/10

（星期三） 930-1030

TKT007 27-40 個月 10 7/10

（星期三） 1045-1145

TKT008 27-40 個月 10 7/10

（星期三） 1200-1300

TKT009 長笛班小學 4 3/10

（星期六） 1000-1300

TKT010 中阮班中小學 2 4/10

（星期日） 1130-1300

TKT011 小提琴班

中小學 4 4/10

（星期日） 1000-1300

TKT012 小學 4 3/10

（星期六） 1600-1800

4

課程編號


對象名額


時間

TKT013

鋼琴班

中小學 4 3/10

（星期六） 1600-1800

TKT014 幼稚園/ 小學

4 5/10

（星期一） 1400-1800

TKT015 幼稚園/ 小學

2 4/10

（星期日） 1000-1130

TKT016 幼稚園 4 5/10

（星期一） 0930-1230

TKT017 中小學 4 3/10

（星期六） 1000-1300

TKT018 中小學 4 3/10

（星期六） 1430-1730

TKT019 中小學 2 2/10

（星期五） 1900-2030

TKT020

木結他班小四至小六 6

3/10 （星期六） 1100-1200

TKT021 中四至中六 4 3/10

（星期六） 1200-1300

TKT022

合唱團小三小四 10

6/10 （星期二） 1700-1800

TKT023 小五小六 10 6/10

（星期二） 1800-1900

TKT024

十字繡班講解及示範十字繡起針、藏線和收線的基本技巧及針法，包括連續性橫式和直式全針法、1/2針法、回針等。

中一至中三 8 8/10

（星期二） 1800-1900

TKT025

美術班

小學 6 4/10

（星期日） 0930-1030

TKT026 小學 8 4/10

（星期日） 1400-1500

TKT027 中學 8 4/10

（星期日） 1500-1600

5

* 受訓者亦需參加兩年共30小時的非體育訓練之學習經歷

TKT053

2

6

課程編號


對象名額


時間

TKT028

書法班學習書法基本知識及加深認識中文字的筆劃順序。學習

國源遠流長的文化，更能加強學員的集中力及鍛鍊其耐性。

小三、小四 8 3/10

（星期六） 1430-1530

TKT029 小五、小六 8 3/10

（星期六） 1530-1630

TKT030 中國舞班

K2-K3 8 2/10

（星期五） 1400-1500

TKT031 K2-K3 8 2/10

（星期五） 1500-1600

TKT032

英語故事班以英文演說繪本故事、玩遊戲等，讓小朋友輕鬆學習英語，自然地隨著繪本故事，學會簡單的英文單字及日常生活句子。

K1 10 14/10

（星期三） 1430-1530

TKT033 K2-K3 10 14/10

（星期三） 1600-1700

TKT034

中文故事班以中文演說故事繪本故事、玩遊戲等，讓小朋友輕鬆學習中文會話及日常生活簡單句子。

K2-K3 6 8/10

（星期四） 1430-1530

7

926

1

6

TKT035

Breakdance 班教授基本 top work, footwork, freeze & power move 等。

中學 10 2/10

（星期五） 2000-2100

TKT036 英文拼音班學習 42 個字母的發音及如何透過混音拼出單字發音；辨識單字裡各個發音，並劃分不同部份以協助串字。

K2-K3 8 7/10

（星期三） 1430-1530

TKT037 小一至小二 8 7/10

（星期三） 1600-1700

TKT038 英文班中一、中二 8 4/10

（星期日） 1130-1300

TKT039 DSE 英文班

* 由前中學外藉英語老師授課

中五、中六 8 8/10

（星期四） 1800-1930

TKT040 數學班中一至中二 8 4/10

（星期日） 0930-1100

TKT041

功課輔導班小學 8

2/10 （星期五） 1700-1830

TKT042 中學 8 2/10

（星期五） 1900-2030

TKT043

奧林匹克數學班訓練學生多元的解難技巧，多角度地思問題；鍛練邏輯推理思維，激發創新意念；增強學生理解、分析、組織及表達能力。

小二或以上 8 6/10

（星期二） 1630-1800

7 25

Step One： Enrollment Period (1 September to 20 September)1) Please fill in the enrollment form previous page or our website (www.hkcnc.org.hk)2) Ways to submit enrollment form are as follow:In person : at Tai Kok Tsui Talent Development CentreEnroll online : www.hkcnc.org.hkBy fax : 2332 6391By mail : 29B, Man Ying Street , Jordan3) Every applicants is entitled to enroll up to 3 courses only. If the number of enrollment is more than the number of student per class, lottery will be applied.

Step Two：Results Annoucement (26 and 25 September)Result will be released on 25 and 26 September. You must attend the orientation day and get the result at Tai Kok Tsui Talent Development Centre. Pleaase also sumbit the documents as below:i. 2 student photographs ; ii. photocopy of birth certificate ANDiii. photocopy of CSSA or granted full textbook assistance926

11

1512

課程編號


對象名額


時間

TKT044

Photoshop 班 Adobe Photoshop 是一套專業圖像編輯軟件，被廣泛應用於插圖及平面設計、相片處理，如放大、縮細、變形、剪裁、修正相片瑕疵及色差等。

小學 10 3/10

（星期六） 1430-1600

TKT045

Illustrator 班繪畫線條、上色，以至文字製作及特別效果而製作出商標、符號、圖表、海報、單張、產品造形、網頁及多媒體插圖和廣告等。

中學 5 3/10

（星期六） 1600-1800

TKT046 3D Printing 班教授全新 3D Printing 基礎知識, 如創作原理，設計原型概念，基礎繪圖設計技術。

小二至小六 12 6/10

（星期二） 1800-1900

TKT047 中一至中六 12 6/10

（星期二） 1900-2000

824

職員專用 For Staff Only

No.:___________________

1

報名程序：

Enrollment Procedure:

步驟一：遞交報名表格 (9月1日至9月20日)1) 請填妥上頁的報名表格或於「陳校長免費補習天地」網站 (ww-

w.hkcnc.org.hk) 網上報名。2) 可傳真至 2332 6391 或郵寄至佐敦文英街29號B舖或親臨大角咀才藝發展中心繳交。3) 每名參與者只可遞交一張報名表格，每名參加者最多可獲三個課程名額。如課程反應熱烈，將會以抽籤形式安排。

步驟二：公佈結果 (9月25日及26日)學生及其家長必須於9月25日或26日親臨大角咀才藝發展中心處理以下事項：1) 出席當天簡介會；2) 領取收生結果及3) 遞交所需文件i. 學生證件相兩張；ii. 身份證副本／出世紙副本及iii. 綜援或全額書簿津貼證明副本

Step One： Enrollment Period (1 September to 20 September)1) Please fill in the enrollment form previous page or our website (www.hkcnc.org.hk)2) Ways to submit enrollment form are as follow:In person : at Tai Kok Tsui Talent Development CentreEnroll online : www.hkcnc.org.hkBy fax : 2332 6391By mail : 29B, Man Ying Street , Jordan3) Every applicants is entitled to enroll up to 3 courses only. If the number of enrollment is more than the number of student per class, lottery will be applied.

Step Two：Results Annoucement (26 and 25 September)Result will be released on 25 and 26 September. You must attend the orientation day and get the result at Tai Kok Tsui Talent Development Centre. Pleaase also sumbit the documents as below:i. 2 student photographs ; ii. photocopy of birth certificate ANDiii. photocopy of CSSA or granted full textbook assistance926

1512

以遊戲、音樂、美術等有趣方式，幫助孩子啓發

學習潛能及適應群體生活 (必須由家長陪同上課)

學前預備班(TKT049)

2015/16 上學期課程報名表 First Semester Courses Application Form

學生姓名(中文) Name of Student(CHI) __________________

學生姓名(英文) Name of Student(ENG) ____________________

性別 Sex

出生地點 Place of Birth __________

出生日期(日/月/年) Date of Birth(DD/MM/YY)________

居住地址 Address ______________________________________________________________________________ ____________________________________

聯絡電話(住宅) Contact Number(Home) ____________________

就讀學校 Name of School _______________________________________________

級別 Level ______________

家長/監護人姓名 Name of Parent/Guardian _________________

關係 Relationship________

聯絡電話 Contact Number______________

家庭經濟狀況 Family Financial Status

報讀課程 Courses

1. 課程編號 Courses No. ( ) 1 2. 課程編號 Courses No. ( ) 13. 課程編號 Courses No. ( ) 14. 課程編號 Courses No. ( ) 1

如何得知本機構? Where did you hear about us?

簡介會 Orientation Day

(請揀選以下其中一個時間) (Please choose one time slot below) 9 月 25 日 9 月 26 日

我的孩子是健康的，可以參加中心所開辦之課程。 To the best of my knowledge, my child is in good health and can participate in any courses/activities. 本人同意中心使用學生在課堂活動之照片、錄像及作品作宣傳之用。 I agree that ‘Principal Chan Free Tutorial World’ can use the photographs, videoclips of my children for publicity and promotional purposes.

/ 日期 Signature (Parent/Guardian) ______________________________ Date _______________

男 M

女

Holder of the ‘Comprehensive Social Security Assistance’

Holder of ‘Eligibility Certicficates’ under Then School Textbook Assistance (TA) Scheme

互聯網 Internet

社工轉介 Referral from social worker

朋友 Friends

親臨本中心 Walk in

宣傳單張 Leaflet

電視 / 報章 News / Journal

其他 Other__________

10:00am

4:30pm

7:00pm

10:00am

2:30pm

4:30pm

7:00pm

職員專用 For Staff Only

No.:___________________

F

25 Septh

26 Septh

10

11

詩詞功夫

課程內容課程簡介

Course introduction

Course Content-Reciting and understanding

poetry

-Learning manners and morality

-Chinese Kung-Fu

TKT050 小一至小三(8人)

3/10(星期六) 0930-1015

TKT051 小一至小三(8人)

3/10(星期六)

1015-1100

授課語言：粵

課堂用品由中心提供

課程編號

開班日期(星期) 時間對象/

名額備註

TKT050

TKT051

Code no

First class(Week) TimeAge/

Quota Remark

P.1-P.3(8per)

3/10(Sat) 0930-1015

P.1-P.3(8per)

3/10(Sat)

1015-1100

Medium of instruction:Cantonese

- 唐詩背誦及講解- 禮儀武德- 功夫

本課程教授學員邊打功夫邊唸詩

，除了能認識功夫強身健體外，亦

能認識中國詩詞，並學習武德，令

學員文武雙全。

This course lectures on kung fu playing and Chinese poetry recital. By the end of this course, children will be able to play kung fu and recite Chinese poetry – at the same time and become masters of pen and sword!

15

8 23

12

每堂一小時Each lesson lasts for 1 hour

每堂兩小時Each lesson lasts for 2 hours

Playgroup

Pre-school

15-27 month-old toddlers

28-40 month-old toddlers

Inspire children’s learning potential and help

children adapt to school life through games,

music, arts and other interesting methods

These courses are taught b a foreign

English teacher and are conducted in

English. They provide trainings on children’s

thinking skills and language proficiency.

15-27個月幼兒

28-40 個月幼兒

以遊戲、音樂、美術等有趣方式，幫助孩子啓發

學習潛能及適應群體生活 (必須由家長陪同上課)

由外籍老師以英語授課，訓練孩子思考和語文能力

學前遊戲學習班

學前預備班

逢星期一至日早上9時至下午4時期間

每星期一堂(至明年二月)

Mondays to Sundays9:00am to 4:00pmOne lessons per week(Til February 2015)

(TKT048)

(TKT049)

Hot Classes!For secondary school junior/senior students

14

劍擊(名額10人; 7-11歲)

花式跳繩(名額15人; 7-11歲)

13

凝動香港體育基金使命是激發本地基層青少年的體育及慈善精神，創造平等的學習機會，從而提高他們的社會流動性。未來將會舉辦以下體育項目，並由該體育項目富有經驗的教練任教兩年共150小時及可免費使用體育裝備和訓練場地，並給予受訓者參與公開比賽的機會。

Fencing

* 受訓者亦需參加兩年共30小時的非體育訓練之學習經歷

踢毽子(名額10人; 中學生)TKT052

TKT054

TKT053

2

Hot Classes!對象為初中至高中學生

For secondary school junior/senior students

Course IntroductionThis course provides the per-fect opportunity for you to let your creative juices flow. It aims to enhance your inter-ests on computer science, improve your problem-solving skills and create new technolo-gies that can use in daily life or change the world.

Course ContentBasic knowledge of Computer Science

Computer Programming (Coding)

Apps writing

課程內容電腦科學基礎知識電腦程式編碼手機應用程式編寫

課程簡介此課程旨在讓學生接觸科技、發揮創意，提升解難能力，協助他們創造新科技，為生活注入新意，改變世界。

<script>function toCelsius(f) { return (5/9) * (f-32);}document.getElementById("demo").innerHT-ML = toCelsius;//document.getElementById("demo").inner-HTML = toCelsius(32);</script>

Course Code

No. of students

Date(Week)

Time

TKT055From 4/10,

every Sunday 1430-1730 10

TKT055 1430-1730 10

詳情詳情開班日期

（星期）時間名額

4/10

（逢星期日）

Detail

14 13

*Application requirement: For the students who are receiving Comprehensive Social

Security Assistance (CSSA), or granted full textbook assistance by the Student Financial

Assistance Agency(SFAA) for the academic year.

香港大學專業進修學院學位課程中心(可簡稱HKUSPACE)社會服務團將於今年10月至12月舉辦以下一連串的活動：

12月DEC

聖誕派對*活動將會於在該月份的星期六進行

對象：小一至小四學生

10月 OCT

Google軟件學習日

11月 NOV

戶外學習日

課程編號： TKT056

15

10

14 13 * 受訓者亦需參加兩年共30小時的非體育訓練之學習經歷

2015/16 First Semester Talent Courses Taekwando Class This course is taught by experienced Taekwando coach, it includes the skills of kicking, pattern and dual fighting. Fitness training and Taekwando etiquettes are also parts of the course curriculum.!!

Class A (TKT001) Class B (TKT002)

Target K2-K3 Target K2-K3

Quota 5 Quota 5

Date Every Friday, starting from 2/10 Date Every Friday,

starting from 2/10

Time 1400-1500 Time 1500-1600

Class C (TKT003) Class D (TKT004)

Target S1-S3 Target P1-P3

Quota 8 Quota 8

Date Every Friday, starting from 2/10 Date Every Saturday,

starting from 3/10

Time 1800-1900 Time 1000-1100

Class E (TKT005)

Target P4-P6

Quota 8

Date Every Saturday, starting from 3/10

Time 1200-1300

16 21

Children Physical Fitness Class Major exercise muscle control, flexibility and balance, so that children know themselves, know the outside world, inspire creativity and develop team spirit through physical activity.


Target 27-40 month-old toddlers Target 27-40 month-old toddlers

Quota 10 Quota 10

Date Every Wednesday, starting from 7/10 Date Every Wednesday,

starting from 7/10

Time 0930-1030 Time 1045-1145

Class C (TKT008)

Target 27-40 month-old toddlers

Quota 10

Date Every Wednesday, starting from 7/10

Time 1200-1300

Flute Class (TKT009)

Target P1-P6

Quota 4


Time 1000-1300

1720

25

Zhong Ruan (Chinese music instrument) Class (TKT010)

Target P1-P6 / S1-S6

Quota 2

Date Every Sunday, starting from 4/10

Time 1130-1300

Violin Class


Target P1-P6 / S1-S6 Target P1-P6

Quota 4 Quota 4

Date Every Sunday, starting from 4/10 Date Every Saturday,

starting from 3/10

Time 1000-1300 Time 1600-1800

Piano Class


Target P1-P6 / S1-S6 Target K1-K3 / P1-P6

Quota 4 Quota 4

Date Every Saturday, starting from 3/10 Date Every Monday,

starting from 5/10 Time 1600-1800 Time 1400-1800

18 19

24

118

18

Class C (TKT015) Class D (TKT016)

Target K1-K3 / P1-P6 Target K1-K3

Quota 2 Quota 4

Date Every Sunday, starting from 4/10 Date Every Monday,

starting from 5/10

Time 1000-1130 Time 0930-1230

Class E (TKT017) Class F (TKT018)

Target P1-P6 / S1-S6 Target P1-P6 / S1-S6

Quota 4 Quota 4

Date Every Saturday, starting from 3/10 Date Every Saturday,

starting from 3/10

Time 1000-1300 Time 1430-1730

Class G (TKT019)

Target P1-P6 / S1-S6

Quota 2

Date Every Friday, starting from 2/10

Time 1900-2030

Guitar Class


Target P4-P6 Target S4-S6

Quota 6 Quota 4



19

24

6 7

17

Choir


Target P3-P4 Target P5-P6

Quota 10 Quota 10

Date Every Tuesday, starting from 6/10 Date Every Tuesday,

starting from 6/10

Time 1700-1800 Time 1800-1900

Cross Stitch Class (TKT024) Explain and demonstrate basic skills and needling methods on starting, hidding and cutting the thread, repeating horizontal and vertical needling, half cross and back stitch. Explain how to read the symbols meaning and content on the chart. Target S1-S3

Quota 8

Date Every Tuesday, starting from 8/10

Time 1800-1900

Art Class



Quota 6 Quota 8

Date Every Sunday, starting from 4/10 Date Every Sunday,

starting from 4/10

Time 0930-1030 Time 1400-1500

20

25

* 受訓者亦需參加兩年共30小時的非體育訓練之學習經歷 6 7

16

Class C (TKT027)

Target S1-S6

Quota 8


Time 1500-1600

Chinese Calligraphy Class This course provides the basic knowledge of Chinese calligraphy and the sequence of word strokes. Learning of Chinese calligraphy does not only help students understand the history of Chinese culture, it also helps young children to become more concentrated and patient.! Class A (TKT028) Class B (TKT029)


Quota 8 Quota 8


starting from 3/10

Time 1430-1530 Time 1530-1630

Chinese Dance Class


Target K2-K3 Target K2-K3

Quota 8 Quota 8


starting from 2/10

Time 1400-1500 Time 1500-1600

21

3

5

English Storytelling Class This course aims at arousing a child"s interest in learning oral English and simple sentences in daily life through story telling and game playing under a casual context. Class A (TKT032) Class B (TKT033) Target K1 Target K2-K3 Quota 10 Quota 10



Chinese Storytelling Class (TKT 034) This course aims at arousing a child’s interest in learning oral Chinese and simple sentences in daily life through story telling and game playing under a casual context. Target K2-K3

Quota 6

Date Every Thursday, starting from 8/10

Time 1430-1530

Breakdance Class (TKT 035) Teach the basic techniques of top work, footwork, freeze & power move.

Target S1-S6

Quota 10

Date Every Friday, starting from 2/10

Time 2000-2100

22

課程內容

Course introduction

4

Phonics Class Learn the 42 letter sounds and how to combine sounds to make words. Identify sounds in words and segment them to spell. Class A (TKT036) Class B (TKT037) Target K2-K3 Target P1-P2

Quota 8 Quota 8


starting from 7/10

Time 1430-1530 Time 1600-1700

English Class (TKT038) DSE English Class (TKT039) * Taught by foreign English teacher

Target S1-S2 Target S5-S6

Quota 8 Quota 8

Date Every Sunday, starting from 4/10 Date Every Thursday,

starting from 8/10 Time 1130-1300 Time 1800-1930 Mathematics Class (TKT040) Target S1-S2

Quota 8


Time 0930-1100 Tutorial Class (Homework) Class A (TKT041) Class B (TKT042) Target P1-P6 Target S1-S6

Quota 8 Quota 8



23

12

These courses are taught b a foreign

English teacher and are conducted in

English. They provide trainings on children’s

thinking skills and language proficiency.

由外籍老師以英語授課，訓練孩子思考和語文能力

Mathematical Olympiad Class (TKT 043) Teach students how to develop a diverse and outside the box thinking. Train students to think logically and creatively. Problem solving, analyzing, and presentation skills. Target P2-P6

Quota 8

Date Every Tuesday, starting from 6/10

Time 1630-1800

Photoshop Class (TKT044) Adobe Photoshop course is to learn how to colour correct your photos, repair or remove unwanted objects, applying text effects, composing images, creating commercial posters and how to output for print. Target P1-P6

Quota 10


Time 1430-1600

Illustrator Class (TKT045) Learn how to make use of the toolbars to draw lines & shapes, and to select the font style & size and colours to create graphic illustrations. Target S1-S6 Quota 5


Time 1600-1800

24

電郵：[email protected] 電話：2866 9984 傳真：2866 28571

3D Printing Class Teach new 3D Printing basic knowledge, such as 3D Printing creative principle, prototype concept, basic graphic design techniques. Class A (TKT046) Class B (TKT047) Target P2-P6 Target S1-S6

Quota 12 Quota 12

Date Every Tuesday, starting from 6/10 Date Every Tuesday,

starting from 6/10

Time 1800-1900 Time 1900-2000

25

2 9

課往更改或取消

1) 本中心保留取消課程及改變課程內容及細則的權利。2) 如課程遇特別事故，屬非本中心所能控制的情況例如：颱風、暴雨等，本中心不會另行補課或改期。

於編輯本刊時，與實際舉辦之活動或會有時間上的差距，故中心可能有必要按當時情況作出相應修改；因此請各位留意，活動資料以本中心最後公佈為準。

1) We reserve our right to change the course content, course schedule and cancel the course. 2) We will neither postpone nor arrange make-up class for any cancellation due to bad weather or any unexpected conditions that we could not control, as well as absence from class due to any reasons.

The details of all course are subject to the latest notice.

Enrollment Procedure:

26

鐵樹街

晏架街

榆樹街

櫸樹街

櫻桃街櫻桃街

新九龍廣場

埃華街

杉樹街

櫻桃街小園地

博學里

消防局

橡樹街

郵政局富多來新邨

九龍珀麗酒店

嘉善街

福澤街

博文街

富貴大廈

富貴街海景街

博文街

奧運站C4出口

大角咀道

埃華街

利得街

12S

3/12A/12B

70/70A

10/904/905

18

2E2E/914

12A

12S

70

70A

12B

3

10

16

18

33A

66X

2E

904

905

914

觀塘（包括鑽石山、藍田、牛頭角、九龍灣、啟業邨、彩虹）小巴70或70A （往大角咀維港灣）於鑽石山站開出，途經彩虹道、太子道東，於大角咀道下車九巴10 (往彩雲-循環線) 於彩雲開出，途經彩虹鐵路站，於櫸樹街下車九巴16 (往旺角柏景灣) 於藍田廣田邨開出，途經觀塘鐵路站、牛頭角下邨、九龍灣鐵路站，於銘基書院下車

旺角（包括旺角東鐵路站、朗豪坊、旺角警署）小巴 12S (往大角咀帝柏海灣-循環線) 於旺角東站開出，途經朗豪坊、廣華醫院，於大角咀道下車小巴 12A或12B (往大同新邨) 於旺角東站開出，途經旺角站、前旺角街市／朗豪坊，於埃華街下車

深水埗九巴18 (往愛民-循環線) 於深水埗(東京街)開出，途經北河街，於新九龍廣場下車九巴33A (往旺角柏景灣) 於荃灣如心廣場開出，途經葵芳邨、美孚鐵路站、荔枝角鐵路站，於銘基書院下車九巴66X (往奧運鐵路站) 於大興開出，途經荔枝角鐵路站、元州邨、北河街，於銘基書院下車九巴68X (往旺角柏景灣) 於洪水橋（洪福邨）開出，途經元朗、葵涌交匯處、旺角警署，於銘基書院下車

港島區九巴 904 (往荔枝角) 於堅尼地城卑路乍灣開出，途經西祥街、皇后大道西，於櫸樹街下車九巴 905 (往荔枝角巴士總站) 於灣仔北開出，途經利源東街、中環街市、西港城，於櫸樹街下車九巴 914 (往海麗邨) 於銅鑼灣天后開出，途經怡和街、修頓球場、渡船街，於富貴街下車

其他九巴 2E (往白田巴士總站) 於九龍城碼頭開出，途經紅磡街市、佐敦炮台街，於富貴街下車小巴 3 (往中匯街大同新邨總站) 於尖沙咀亞士厘道開出，途經中港城、柯士甸站、文華樓，於埃華街下車

68X

前往方法:巴士: 2E、10、16、18、33A、66X、72X、904、905、914

港鐵: 由奧運地鐵站步行10分鐘即可到達

小巴: 3、12A、12B、12S

地址：大角咀櫸樹街88號奧柏御峯

2樓205-206號舖

電郵：[email protected]

www.hkcnc.org.hk報名網站

hot classes! · hot classes!...

Documents