Hybrid 高性能類單眼數位相機

GC-PX10U 詳細使用說明書

台灣傑偉世股份有限公司

LYT2385-003A

TW

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

2

目錄

裝上肩帶--------------------------------------------------------3 各個設施名稱及功能說明--------------------------------4 液晶顯示器上的按鍵名稱及功能--------------------------6 準備 將電池組充電--------------------------------------------------9 使用觸控銀幕------------------------------------------------ 10 時間設定------------------------------------------------------ 11 在海外使用本機--------------------------------------------- 12 插入 SD 記憶卡 --------------------------------------------- 14 錄製播放 在智慧型全自動模式下拍攝相片------------------------ 17 拍攝團體照（自拍定時器）------------------------------ 20 連拍以不同亮度錄製（多階曝光）------------------ 21 手動調整聚焦------------------------------------------------ 22 在智慧型全自動模式下拍攝影片------------------------ 23 播放相片------------------------------------------------------ 26 播放影片------------------------------------------------------ 28 查看相片的曝光（柱狀圖）------------------------------ 30 高速錄製（慢動作播放）--------------------------------- 31 根據位置和條件拍攝--------------------------------------- 32 清楚地捕捉拍攝對象（觸碰優先 AEAF） ----------- 34 手動錄製------------------------------------------------------ 36 搭配電視機並在電視機上觀看--------------------------- 38

編輯 捕捉影片中的需要部分（修剪） ------------------------41 把檔案複製至 SD 卡 ---------------------------------------42 刪除不需要的檔案 ------------------------------------------43 電腦 複製到個人電腦 ---------------------------------------------44 使用 Eye-Fi 卡-----------------------------------------------45 確認系統需求（指標） ------------------------------------46 安裝隨附軟體 ------------------------------------------------48 進一步資料 操作選單 ------------------------------------------------------49 照相選單（相片） ------------------------------------------50 錄影選單（影片） ------------------------------------------54 播放選單（相片） ------------------------------------------58 播放選單（影片） ------------------------------------------58 共用選單 ------------------------------------------------------59 故障排除 ------------------------------------------------------61 規格 ------------------------------------------------------------68 索引 ------------------------------------------------------------74

2

目錄

裝上肩帶--------------------------------------------------------3 各個設施名稱及功能說明--------------------------------4 液晶顯示器上的按鍵名稱及功能--------------------------6 準備 將電池組充電--------------------------------------------------9 使用觸控銀幕------------------------------------------------ 10 時間設定------------------------------------------------------ 11 在海外使用本機--------------------------------------------- 12 插入 SD 記憶卡 --------------------------------------------- 14 錄製播放 在智慧型全自動模式下拍攝相片------------------------ 17 拍攝團體照（自拍定時器）------------------------------ 20 連拍以不同亮度錄製（多階曝光）------------------ 21 手動調整聚焦------------------------------------------------ 22 在智慧型全自動模式下拍攝影片------------------------ 23 播放相片------------------------------------------------------ 26 播放影片------------------------------------------------------ 28 查看相片的曝光（柱狀圖）------------------------------ 30 高速錄製（慢動作播放）--------------------------------- 31 根據位置和條件拍攝--------------------------------------- 32 清楚地捕捉拍攝對象（觸碰優先 AEAF） ----------- 34 手動錄製------------------------------------------------------ 36 搭配電視機並在電視機上觀看--------------------------- 38

編輯 捕捉影片中的需要部分（修剪） ------------------------41 把檔案複製至 SD 卡 ---------------------------------------42 刪除不需要的檔案 ------------------------------------------43 電腦 複製到個人電腦 ---------------------------------------------44 使用 Eye-Fi 卡-----------------------------------------------45 確認系統需求（指標） ------------------------------------46 安裝隨附軟體 ------------------------------------------------48 進一步資料 操作選單 ------------------------------------------------------49 照相選單（相片） ------------------------------------------50 錄影選單（影片） ------------------------------------------54 播放選單（相片） ------------------------------------------58 播放選單（影片） ------------------------------------------58 共用選單 ------------------------------------------------------59 故障排除 ------------------------------------------------------61 規格 ------------------------------------------------------------68 索引 ------------------------------------------------------------74

3

裝上肩帶

小心 在走動過程中注意不要掉落本機 勿將肩帶放置在小孩伸手可及的地方 孩子使用本機時監護人應密切留心

肩帶

4

按鍵名稱和功能 1 立體聲麥克風 2 熱靴

可連接另購的外部麥克風 3 液晶顯示器 4 （錄製播放）鍵 5 （影片相片）鍵

在影片和相片模式之間切換

6 MENU(選單)鍵 7 變焦音量向前桿 （p17p23p26p28） 8 肩帶掛鉤（p3） 9 STARTSTOP（影片錄影）鍵（P23） 10 （連拍）鍵（p21） 11 （高速錄影）鍵（p31） 12 SNAPSHOT（相片拍攝）鍵（p17）

揚聲器

14 AF 輔助光(束)（p52） 15 SD 卡插槽（p14） 16 三腳架安裝孔 17 電池蓋鬆脫桿（p9）

5

1 閃光燈（p19） 2 鏡頭電子式鏡頭蓋 3 控制撥盤（p36） 4 EXPOSURE（曝光）鍵（p36） 5 錄影轉盤（p17p23） 6 ACCESS（存取）指示燈

錄製或播放過程中亮燈閃爍 7 POWERCHARGE（電源充電）指示燈

亮起電源ldquo打開rdquo 閃爍充電進行中 熄滅充電完成或電源ldquo關閉rdquo

8 SET（確定）鍵（p36） 9 FOCUS（聚焦）鍵（p22） 10 （閃光燈）鍵（p19） 11 （電源）鍵 12 麥克風端子（p57） 13 耳機端子AV 端子（p57p39） 14 USB 端子（p44） 15 HDMI 迷你端子（p38p40） 16 DC 端子

選擇不同用途的錄製模式（錄影轉盤）

光圈優先（p36）

快門速度優先（p37）

手動（p36）

使用者自定（p37）

程式自動（p36）

智慧型全自動（p17p23）

對齊此處

臉部優先觸碰優先（p34）

場景選擇（p32）

6

液晶顯示器上的按鍵名稱和功能 錄影時畫面(（ ） 1 時間（p11） 2 手振補償(影像穩定器)圖標（p53p55） 3 記錄媒體（p60） 內建記憶體 SD 記憶卡 4 電池指示 5 快門速度（p37） 6 曝光（p36） 7 光圈（p36） 8 手動聚焦（p22） 9 顯示器亮度（p59） 10 相片錄製進行中

11 連拍速度（p21） 12 背光補償（p50）觸碰優先 AEAF（p51） 13 望遠端近拍（p51） 14 場景選擇（p32） 15 白平衡（p50） 16 微笑拍攝（p35） 17 自動錄影（p56） 18 智慧型全自動（p17p23） 19 變焦（p55） 20 變焦位置

閃爍時插入 SD 卡或把記錄媒體設定成

ldquo內建記憶體rdquo（p60）

註記

7

拍攝畫面（ ） 播放畫面（ ） 1 多階曝光（p21） 2 相片錄製（p17） 3 相片大小（p52） 4 圖像品質（p52） FINE精細 STD標準 5 測光區型式（p51） 6 ISO 感度（p53） 7 顯示鍵（p18） 全畫面顯示 簡化顯示 8 AF 點（p52） 9 閃光燈（p19） 10 剩餘拍攝張數 11 自拍定時器（p20）

1 相片播放（p26） 2 幻燈片播放（p27） 3 資料夾編號（p44） 4 檔案編號（p44） 5 日期時間（p11） 6 播放媒體（p27） 內建記憶體 SD 記憶卡 7 電池指示

8

錄影畫面（ ） 播放畫面（ ） 1 影片錄製（p23） 2 影片畫質（p54）高速錄影（p31） 3 延時錄影(時光間隔錄影)（p56） 4 增光（p55） 5 顯示鍵（p25） 全畫面顯示 簡化顯示 6 延時錄影圖標實際錄影時間（p56） 7 風聲切除（p56） 8 剩餘錄影時間 9 場景計數器

1 影片播放（p28） 2 影片畫質（p54）高速錄影的影片（p31） 3 向前向後搜尋速度 4 播放操作 播放 向前搜尋 向後搜尋 反轉播放 向前慢放 向後慢放 暫停 5 日期時間（p11） 6 播放媒體（p29） 內建記憶體 SD 記憶卡 7 電池指示 8 播放位置（時間） 9 播放位置（相對位置） 10 延時錄影的影片（p56） 11 影片長度（時間）

準備

9

電池充電 電池買來後以及剩餘電量低時要立即給電池 充電

朝 A 方向滑動開關並朝 B 方向滑動 打開蓋子

推入並滑動電池直至ldquo噠rdquo一聲卡 進

將蓋子上的標記與機身對齊

滑動蓋子直至ldquo噠rdquo一聲卡進

連接電源供應器與直流電端子 充電開始而且 POWERCHARGE 燈會閃

爍（p5）

取出電池 1 按住拉桿 2 滑動取出電池

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

3

2

4

5

小心 請務必使用 JVC 電池 如果使用 JVC 電池以外的任何其他電

池則無法保證其安全與性能 電源開著時無法進行充電充電前先將

電源關閉 充電時間約 2 小時 40 分鐘（使用隨

附的電池） 充電時間是在 25的條件下使用本機

時的時間如果電池在 10到 35室

溫範圍以外的環境下充電可能需要較

長時間也可能不會開始充電在某些

使用條件下如低溫環境下錄影時間

和播放時間也可能縮短 對齊此處

10

使用觸控銀幕 操作觸控銀幕的方法有兩種即ldquo輕按rdquo和ldquo拖曳rdquo以下是一些實例

輕按觸控銀幕上顯示按鍵（圖標）或縮圖（檔案）進行選擇 在觸控銀幕上拖曳縮圖搜尋所需的檔案

調整觸控銀幕 1 按 MENU 鍵 2 輕按ldquo rdquo 3 輕按ldquo觸控銀幕調整rdquo 4 輕按ldquo＋rdquo（總計 3 次） 繼續輕按ldquo＋rdquo它的位置隨每次輕按而變化

5 再次輕按ldquo＋rdquo確認已調整的位置（總計 3 次） 繼續輕按ldquo＋它的位置隨每次輕按而變化

如果輕按調整銀幕上ldquo＋標記以外的位置就會出錯在此情況下從第 4 步開始再試

6 輕按 OK 設定結束返回選單畫面

A B

錄製畫面 播放畫面 索引畫面

本機的觸控銀幕為壓力感應型當觸控銀幕沒有反應時指尖上請稍微多用一點力 準確地輕按觸控銀幕上的按鍵（圖標）如果按壓位置不正確按鍵可能不會作出反應 不要用力過大或用力摩擦 如果銀幕上貼了保護貼或膠片觸控銀幕可能不會作出適當反應 不要用帶有鋒利或堅硬尖頭的物體操作觸控銀幕 同時按兩個或更多的位置可能導致故障 如果銀幕的反應區與觸碰區錯位請執行ldquo觸控銀幕調整rdquo（調節時用 SD 記憶卡的一個斜角輕輕按壓

不要用尖銳鋒利的物體也不要用大力按壓）

註記

11

時間設定

按 鍵接通電源

顯示ldquo請設定日期時間rdquo時輕 按ldquo是rdquo

設定日期和時間 輕按年月日小時或分鐘項目時將顯

示 和 輕按 和 調整年月日小時

和分鐘

設定日期和時間後輕按ldquo確定rdquo

選擇您居住的地區並輕按ldquo儲 存ldquo

顯示城市名稱和時差 輕按ldquoltrdquo或ldquogtrdquo選擇城市名稱

重設時間

1 按 MENU 鍵 2 輕按ldquo lsquordquo 3 輕按ldquo時間調整rdquo 4 輕按ldquo時間設定rdquo

隨後的設定操作與左邊的第 3-5 步 驟相同

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

2

3

4

5

在海外使用本機時您可以按當地

時間設定錄製時間 本機如果長期不用再次打開時會

顯示ldquo請設定日期時間rdquo設

定時鐘前連接電源供應器 24 小時

以上給本機的內建時鐘電池充電

註記

否 是

請設定日期時間

確定

時間 日期

時間設定

時間地區設定

儲存

時間設定

時間調整

SEP

12

在海外使用本機 在海外給電池充電 電源插座的形狀各國各地區不同 要給電池充電您需要與電源插座形狀相符的轉換

插頭

更改顯示語言

按 MENU 鍵

輕按ldquo rdquo

輕按ldquoLANGUAGErdquo

輕按所需語言

1

2

3

4

中文

共用

13

旅行期間按當地時間設定時間

在ldquo時間設定rdquo的ldquo地區設定rdquo中選擇旅行目的

地按當地時間更改日期和時間顯示 旅行回來後恢復地區設定

按 MENU 鍵

輕按ldquo rdquo

輕按ldquo時間調整rdquo

輕按ldquo地區設定rdquo

選擇您旅行的地區並輕按ldquo儲存rdquo 顯示城市名稱和時差 輕按ldquoltrdquo或ldquogtrdquo選擇城市名稱

設定日光節約時間

在ldquo時鐘設定rdquo的ldquo設定日光節約時間rdquo中選擇ldquo開rdquo 時時間的設定提前１個小時

按 MENU 鍵

輕按ldquo rdquo

輕按ldquo時間設定rdquo

輕按ldquo日光節約時間設定rdquo

選擇您旅行的地區並輕按ldquo開rdquo

1

2

3

4

5

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

ldquo地區設定rdquo設定更改時鐘時間計入時

差 回國後重新選擇最初設定的地區恢復原

來的時鐘設定

註記

地區設定

時間調整

地區設定

儲存

1

2

3

4

5

什麼是日光節約時間

日光節約時間是指夏季一段時間裡把時

鐘的設定提前 1 小時 主要由西方國家採用

旅行回來後恢復日光節約時間設定

註記

時間調整

日光節約時間設定

日光節約時間設定

開 關

日光節約時間(DST)

目前設定關

14

插入 SD 記憶卡 使用 SD 記憶卡的注意事項 使用已經過確認可以操作的 SD 卡（p15） 插入或取出 SD 卡之前先關掉本機的電源

電源開著時先將電源關閉

打開蓋子 （底部）

插入 SD 記憶卡

關上蓋子

取出記憶卡 把 SD 記憶卡向內推一次然後垂直拉出 要錄到 SD 卡上有必要進行媒體設定不插卡時

把媒體設定設在ldquo內建記憶體rdquo進行錄製 相片記錄媒體（p60） 影片記錄媒體（p60）

使用 SDXC 記憶卡時請參閱 p16

1

2

3

4

標籤

千萬不要把記憶卡插反否則可能會損壞本

機和記憶卡 為保護資料不要觸摸 SD 記憶卡的金屬端

子

註記

15

已經過確認操作的 SD 記憶卡 使用其他製造商的記憶卡而不使用以下指定的記

憶卡可導致錄製失敗或資料遺失 製造商 Panasonic

TOSHIBA SanDisk ATP1 Eye-Fi2

影片 Class 4或以上相容的SD卡（2 GB）Class 4 或以上相容的 SDHC 卡（4 GB 到 32 GB） Class 4 或以上相容的 SDXC 卡（48 GB 到 64 GB） （以ldquoUHRrdquo圖像品質錄製時必須

使用 Class 6 或以上的記憶卡） 相片 SD 卡（256 MB 至 2 GB）

SDHC 卡（4 GB 至 32 GB） SDXC 卡（48 GB 至 64 GB）

Eye-Fi Eye-Fi Connect X2 Eye-Fi Explore X2 Eye-Fi Pro X2

1 對於 ATP SDHC 以外的記憶卡尚未經確認 2 Eye-Fi 是有無線 LAN 功能的 SD 記憶卡

使用已經在其它設備上用過的 SD 記憶卡 從ldquo共用rdquo選單中用ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo把它

格式化（初始化） 格式化時卡上的所有資料都會被刪除格式化

前把卡上的所有檔案都複製到電腦上 1 按 鍵接通電源 2 按 MENU(選單)鍵 3 輕按ldquo rdquo 4 輕按ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo 5 輕按ldquo檔案rdquo 6 輕按ldquo是rdquo 要取消輕按

7 格式化完成後輕按ldquoOKrdquo

錄製到 SD 卡時儲存連拍的相片需要花一

些時間 也可使用 UHS 相容卡（UHS Speed Class

除外）

註記

是 否

檔案

檔案+管理編號

你要將記憶卡格式化 所有資料都會刪除

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

格式化 SD 記憶卡

格式化 SD 記憶卡

共用

16

電腦無法識別 SDXC 卡時 確認並更新電腦的操作系統

Windows XP Windows XP SP1

有必要升級到 SP2 或更高

Windows XPSP2 Windows XP SP3

有必要下載升級軟體（KB955704） httpwwwmicrosoftcomdownloadsdetailsaspxFamily-ID=1cbe3906-ddd1-4ca2-b727-c2dff5e30f61ampdisplay-lang=en

Windows Vista 有必要升級到 SP1 或更高 Windows Vista SP1 Windows Vista SP2

有必要下載升級軟體（KB975823） 32 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=2d1abe01-0942-4f8a-abb2-2ad529de00a1 64 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=7d54c53f-017c-4ea5-ae08-34c3452ba315

Windows 7 有必要下載升級軟體（KB976422） 32 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=3ee91fc2-a9bc-4ee1-aca3-2a9aff5915ea 64 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=73f766dd-7127-4445-b860-47084587155f

Mac OS X 104 iger Mac OS X 105 Leopard

不相容

Mac OS X 106 Snow Leopard

有必要升級到 1065 或更新版本

4

按鍵名稱和功能 1 立體聲麥克風 2 熱靴

可連接另購的外部麥克風 3 液晶顯示器 4 （錄製播放）鍵 5 （影片相片）鍵

在影片和相片模式之間切換

6 MENU(選單)鍵 7 變焦音量向前桿 （p17p23p26p28） 8 肩帶掛鉤（p3） 9 STARTSTOP（影片錄影）鍵（P23） 10 （連拍）鍵（p21） 11 （高速錄影）鍵（p31） 12 SNAPSHOT（相片拍攝）鍵（p17）

揚聲器

14 AF 輔助光(束)（p52） 15 SD 卡插槽（p14） 16 三腳架安裝孔 17 電池蓋鬆脫桿（p9）

5

1 閃光燈（p19） 2 鏡頭電子式鏡頭蓋 3 控制撥盤（p36） 4 EXPOSURE（曝光）鍵（p36） 5 錄影轉盤（p17p23） 6 ACCESS（存取）指示燈

錄製或播放過程中亮燈閃爍 7 POWERCHARGE（電源充電）指示燈

亮起電源ldquo打開rdquo 閃爍充電進行中 熄滅充電完成或電源ldquo關閉rdquo

8 SET（確定）鍵（p36） 9 FOCUS（聚焦）鍵（p22） 10 （閃光燈）鍵（p19） 11 （電源）鍵 12 麥克風端子（p57） 13 耳機端子AV 端子（p57p39） 14 USB 端子（p44） 15 HDMI 迷你端子（p38p40） 16 DC 端子

選擇不同用途的錄製模式（錄影轉盤）

光圈優先（p36）

快門速度優先（p37）

手動（p36）

使用者自定（p37）

程式自動（p36）

智慧型全自動（p17p23）

對齊此處

臉部優先觸碰優先（p34）

場景選擇（p32）

6

液晶顯示器上的按鍵名稱和功能 錄影時畫面(（ ） 1 時間（p11） 2 手振補償(影像穩定器)圖標（p53p55） 3 記錄媒體（p60） 內建記憶體 SD 記憶卡 4 電池指示 5 快門速度（p37） 6 曝光（p36） 7 光圈（p36） 8 手動聚焦（p22） 9 顯示器亮度（p59） 10 相片錄製進行中

11 連拍速度（p21） 12 背光補償（p50）觸碰優先 AEAF（p51） 13 望遠端近拍（p51） 14 場景選擇（p32） 15 白平衡（p50） 16 微笑拍攝（p35） 17 自動錄影（p56） 18 智慧型全自動（p17p23） 19 變焦（p55） 20 變焦位置

閃爍時插入 SD 卡或把記錄媒體設定成

ldquo內建記憶體rdquo（p60）

註記

7

拍攝畫面（ ） 播放畫面（ ） 1 多階曝光（p21） 2 相片錄製（p17） 3 相片大小（p52） 4 圖像品質（p52） FINE精細 STD標準 5 測光區型式（p51） 6 ISO 感度（p53） 7 顯示鍵（p18） 全畫面顯示 簡化顯示 8 AF 點（p52） 9 閃光燈（p19） 10 剩餘拍攝張數 11 自拍定時器（p20）

1 相片播放（p26） 2 幻燈片播放（p27） 3 資料夾編號（p44） 4 檔案編號（p44） 5 日期時間（p11） 6 播放媒體（p27） 內建記憶體 SD 記憶卡 7 電池指示

8

錄影畫面（ ） 播放畫面（ ） 1 影片錄製（p23） 2 影片畫質（p54）高速錄影（p31） 3 延時錄影(時光間隔錄影)（p56） 4 增光（p55） 5 顯示鍵（p25） 全畫面顯示 簡化顯示 6 延時錄影圖標實際錄影時間（p56） 7 風聲切除（p56） 8 剩餘錄影時間 9 場景計數器

1 影片播放（p28） 2 影片畫質（p54）高速錄影的影片（p31） 3 向前向後搜尋速度 4 播放操作 播放 向前搜尋 向後搜尋 反轉播放 向前慢放 向後慢放 暫停 5 日期時間（p11） 6 播放媒體（p29） 內建記憶體 SD 記憶卡 7 電池指示 8 播放位置（時間） 9 播放位置（相對位置） 10 延時錄影的影片（p56） 11 影片長度（時間）

準備

9

電池充電 電池買來後以及剩餘電量低時要立即給電池 充電

朝 A 方向滑動開關並朝 B 方向滑動 打開蓋子

推入並滑動電池直至ldquo噠rdquo一聲卡 進

將蓋子上的標記與機身對齊

滑動蓋子直至ldquo噠rdquo一聲卡進

連接電源供應器與直流電端子 充電開始而且 POWERCHARGE 燈會閃

爍（p5）

取出電池 1 按住拉桿 2 滑動取出電池

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

3

2

4

5

小心 請務必使用 JVC 電池 如果使用 JVC 電池以外的任何其他電

池則無法保證其安全與性能 電源開著時無法進行充電充電前先將

電源關閉 充電時間約 2 小時 40 分鐘（使用隨

附的電池） 充電時間是在 25的條件下使用本機

時的時間如果電池在 10到 35室

溫範圍以外的環境下充電可能需要較

長時間也可能不會開始充電在某些

使用條件下如低溫環境下錄影時間

和播放時間也可能縮短 對齊此處

10

使用觸控銀幕 操作觸控銀幕的方法有兩種即ldquo輕按rdquo和ldquo拖曳rdquo以下是一些實例

輕按觸控銀幕上顯示按鍵（圖標）或縮圖（檔案）進行選擇 在觸控銀幕上拖曳縮圖搜尋所需的檔案

調整觸控銀幕 1 按 MENU 鍵 2 輕按ldquo rdquo 3 輕按ldquo觸控銀幕調整rdquo 4 輕按ldquo＋rdquo（總計 3 次） 繼續輕按ldquo＋rdquo它的位置隨每次輕按而變化

5 再次輕按ldquo＋rdquo確認已調整的位置（總計 3 次） 繼續輕按ldquo＋它的位置隨每次輕按而變化

如果輕按調整銀幕上ldquo＋標記以外的位置就會出錯在此情況下從第 4 步開始再試

6 輕按 OK 設定結束返回選單畫面

A B

錄製畫面 播放畫面 索引畫面

本機的觸控銀幕為壓力感應型當觸控銀幕沒有反應時指尖上請稍微多用一點力 準確地輕按觸控銀幕上的按鍵（圖標）如果按壓位置不正確按鍵可能不會作出反應 不要用力過大或用力摩擦 如果銀幕上貼了保護貼或膠片觸控銀幕可能不會作出適當反應 不要用帶有鋒利或堅硬尖頭的物體操作觸控銀幕 同時按兩個或更多的位置可能導致故障 如果銀幕的反應區與觸碰區錯位請執行ldquo觸控銀幕調整rdquo（調節時用 SD 記憶卡的一個斜角輕輕按壓

不要用尖銳鋒利的物體也不要用大力按壓）

註記

11

時間設定

按 鍵接通電源

顯示ldquo請設定日期時間rdquo時輕 按ldquo是rdquo

設定日期和時間 輕按年月日小時或分鐘項目時將顯

示 和 輕按 和 調整年月日小時

和分鐘

設定日期和時間後輕按ldquo確定rdquo

選擇您居住的地區並輕按ldquo儲 存ldquo

顯示城市名稱和時差 輕按ldquoltrdquo或ldquogtrdquo選擇城市名稱

重設時間

1 按 MENU 鍵 2 輕按ldquo lsquordquo 3 輕按ldquo時間調整rdquo 4 輕按ldquo時間設定rdquo

隨後的設定操作與左邊的第 3-5 步 驟相同

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

2

3

4

5

在海外使用本機時您可以按當地

時間設定錄製時間 本機如果長期不用再次打開時會

顯示ldquo請設定日期時間rdquo設

定時鐘前連接電源供應器 24 小時

以上給本機的內建時鐘電池充電

註記

否 是

請設定日期時間

確定

時間 日期

時間設定

時間地區設定

儲存

時間設定

時間調整

SEP

12

在海外使用本機 在海外給電池充電 電源插座的形狀各國各地區不同 要給電池充電您需要與電源插座形狀相符的轉換

插頭

更改顯示語言

按 MENU 鍵

輕按ldquo rdquo

輕按ldquoLANGUAGErdquo

輕按所需語言

1

2

3

4

中文

共用

13

旅行期間按當地時間設定時間

在ldquo時間設定rdquo的ldquo地區設定rdquo中選擇旅行目的

地按當地時間更改日期和時間顯示 旅行回來後恢復地區設定

按 MENU 鍵

輕按ldquo rdquo

輕按ldquo時間調整rdquo

輕按ldquo地區設定rdquo

選擇您旅行的地區並輕按ldquo儲存rdquo 顯示城市名稱和時差 輕按ldquoltrdquo或ldquogtrdquo選擇城市名稱

設定日光節約時間

在ldquo時鐘設定rdquo的ldquo設定日光節約時間rdquo中選擇ldquo開rdquo 時時間的設定提前１個小時

按 MENU 鍵

輕按ldquo rdquo

輕按ldquo時間設定rdquo

輕按ldquo日光節約時間設定rdquo

選擇您旅行的地區並輕按ldquo開rdquo

1

2

3

4

5

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

ldquo地區設定rdquo設定更改時鐘時間計入時

差 回國後重新選擇最初設定的地區恢復原

來的時鐘設定

註記

地區設定

時間調整

地區設定

儲存

1

2

3

4

5

什麼是日光節約時間

日光節約時間是指夏季一段時間裡把時

鐘的設定提前 1 小時 主要由西方國家採用

旅行回來後恢復日光節約時間設定

註記

時間調整

日光節約時間設定

日光節約時間設定

開 關

日光節約時間(DST)

目前設定關

14

插入 SD 記憶卡 使用 SD 記憶卡的注意事項 使用已經過確認可以操作的 SD 卡（p15） 插入或取出 SD 卡之前先關掉本機的電源

電源開著時先將電源關閉

打開蓋子 （底部）

插入 SD 記憶卡

關上蓋子

取出記憶卡 把 SD 記憶卡向內推一次然後垂直拉出 要錄到 SD 卡上有必要進行媒體設定不插卡時

把媒體設定設在ldquo內建記憶體rdquo進行錄製 相片記錄媒體（p60） 影片記錄媒體（p60）

使用 SDXC 記憶卡時請參閱 p16

1

2

3

4

標籤

千萬不要把記憶卡插反否則可能會損壞本

機和記憶卡 為保護資料不要觸摸 SD 記憶卡的金屬端

子

註記

15

已經過確認操作的 SD 記憶卡 使用其他製造商的記憶卡而不使用以下指定的記

憶卡可導致錄製失敗或資料遺失 製造商 Panasonic

TOSHIBA SanDisk ATP1 Eye-Fi2

影片 Class 4或以上相容的SD卡（2 GB）Class 4 或以上相容的 SDHC 卡（4 GB 到 32 GB） Class 4 或以上相容的 SDXC 卡（48 GB 到 64 GB） （以ldquoUHRrdquo圖像品質錄製時必須

使用 Class 6 或以上的記憶卡） 相片 SD 卡（256 MB 至 2 GB）

SDHC 卡（4 GB 至 32 GB） SDXC 卡（48 GB 至 64 GB）

Eye-Fi Eye-Fi Connect X2 Eye-Fi Explore X2 Eye-Fi Pro X2

1 對於 ATP SDHC 以外的記憶卡尚未經確認 2 Eye-Fi 是有無線 LAN 功能的 SD 記憶卡

使用已經在其它設備上用過的 SD 記憶卡 從ldquo共用rdquo選單中用ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo把它

格式化（初始化） 格式化時卡上的所有資料都會被刪除格式化

前把卡上的所有檔案都複製到電腦上 1 按 鍵接通電源 2 按 MENU(選單)鍵 3 輕按ldquo rdquo 4 輕按ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo 5 輕按ldquo檔案rdquo 6 輕按ldquo是rdquo 要取消輕按

7 格式化完成後輕按ldquoOKrdquo

錄製到 SD 卡時儲存連拍的相片需要花一

些時間 也可使用 UHS 相容卡（UHS Speed Class

除外）

註記

是 否

檔案

檔案+管理編號

你要將記憶卡格式化 所有資料都會刪除

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

格式化 SD 記憶卡

格式化 SD 記憶卡

共用

16

電腦無法識別 SDXC 卡時 確認並更新電腦的操作系統

Windows XP Windows XP SP1

有必要升級到 SP2 或更高

Windows XPSP2 Windows XP SP3

有必要下載升級軟體（KB955704） httpwwwmicrosoftcomdownloadsdetailsaspxFamily-ID=1cbe3906-ddd1-4ca2-b727-c2dff5e30f61ampdisplay-lang=en

Windows Vista 有必要升級到 SP1 或更高 Windows Vista SP1 Windows Vista SP2

有必要下載升級軟體（KB975823） 32 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=2d1abe01-0942-4f8a-abb2-2ad529de00a1 64 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=7d54c53f-017c-4ea5-ae08-34c3452ba315

Windows 7 有必要下載升級軟體（KB976422） 32 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=3ee91fc2-a9bc-4ee1-aca3-2a9aff5915ea 64 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=73f766dd-7127-4445-b860-47084587155f

Mac OS X 104 iger Mac OS X 105 Leopard

不相容

Mac OS X 106 Snow Leopard

有必要升級到 1065 或更新版本

5

1 閃光燈（p19） 2 鏡頭電子式鏡頭蓋 3 控制撥盤（p36） 4 EXPOSURE（曝光）鍵（p36） 5 錄影轉盤（p17p23） 6 ACCESS（存取）指示燈

錄製或播放過程中亮燈閃爍 7 POWERCHARGE（電源充電）指示燈

亮起電源ldquo打開rdquo 閃爍充電進行中 熄滅充電完成或電源ldquo關閉rdquo

8 SET（確定）鍵（p36） 9 FOCUS（聚焦）鍵（p22） 10 （閃光燈）鍵（p19） 11 （電源）鍵 12 麥克風端子（p57） 13 耳機端子AV 端子（p57p39） 14 USB 端子（p44） 15 HDMI 迷你端子（p38p40） 16 DC 端子

選擇不同用途的錄製模式（錄影轉盤）

光圈優先（p36）

快門速度優先（p37）

手動（p36）

使用者自定（p37）

程式自動（p36）

智慧型全自動（p17p23）

對齊此處

臉部優先觸碰優先（p34）

場景選擇（p32）

6

液晶顯示器上的按鍵名稱和功能 錄影時畫面(（ ） 1 時間（p11） 2 手振補償(影像穩定器)圖標（p53p55） 3 記錄媒體（p60） 內建記憶體 SD 記憶卡 4 電池指示 5 快門速度（p37） 6 曝光（p36） 7 光圈（p36） 8 手動聚焦（p22） 9 顯示器亮度（p59） 10 相片錄製進行中

11 連拍速度（p21） 12 背光補償（p50）觸碰優先 AEAF（p51） 13 望遠端近拍（p51） 14 場景選擇（p32） 15 白平衡（p50） 16 微笑拍攝（p35） 17 自動錄影（p56） 18 智慧型全自動（p17p23） 19 變焦（p55） 20 變焦位置

閃爍時插入 SD 卡或把記錄媒體設定成

ldquo內建記憶體rdquo（p60）

註記

7

拍攝畫面（ ） 播放畫面（ ） 1 多階曝光（p21） 2 相片錄製（p17） 3 相片大小（p52） 4 圖像品質（p52） FINE精細 STD標準 5 測光區型式（p51） 6 ISO 感度（p53） 7 顯示鍵（p18） 全畫面顯示 簡化顯示 8 AF 點（p52） 9 閃光燈（p19） 10 剩餘拍攝張數 11 自拍定時器（p20）

1 相片播放（p26） 2 幻燈片播放（p27） 3 資料夾編號（p44） 4 檔案編號（p44） 5 日期時間（p11） 6 播放媒體（p27） 內建記憶體 SD 記憶卡 7 電池指示

8

錄影畫面（ ） 播放畫面（ ） 1 影片錄製（p23） 2 影片畫質（p54）高速錄影（p31） 3 延時錄影(時光間隔錄影)（p56） 4 增光（p55） 5 顯示鍵（p25） 全畫面顯示 簡化顯示 6 延時錄影圖標實際錄影時間（p56） 7 風聲切除（p56） 8 剩餘錄影時間 9 場景計數器

1 影片播放（p28） 2 影片畫質（p54）高速錄影的影片（p31） 3 向前向後搜尋速度 4 播放操作 播放 向前搜尋 向後搜尋 反轉播放 向前慢放 向後慢放 暫停 5 日期時間（p11） 6 播放媒體（p29） 內建記憶體 SD 記憶卡 7 電池指示 8 播放位置（時間） 9 播放位置（相對位置） 10 延時錄影的影片（p56） 11 影片長度（時間）

準備

9

電池充電 電池買來後以及剩餘電量低時要立即給電池 充電

朝 A 方向滑動開關並朝 B 方向滑動 打開蓋子

推入並滑動電池直至ldquo噠rdquo一聲卡 進

將蓋子上的標記與機身對齊

滑動蓋子直至ldquo噠rdquo一聲卡進

連接電源供應器與直流電端子 充電開始而且 POWERCHARGE 燈會閃

爍（p5）

取出電池 1 按住拉桿 2 滑動取出電池

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

3

2

4

5

小心 請務必使用 JVC 電池 如果使用 JVC 電池以外的任何其他電

池則無法保證其安全與性能 電源開著時無法進行充電充電前先將

電源關閉 充電時間約 2 小時 40 分鐘（使用隨

附的電池） 充電時間是在 25的條件下使用本機

時的時間如果電池在 10到 35室

溫範圍以外的環境下充電可能需要較

長時間也可能不會開始充電在某些

使用條件下如低溫環境下錄影時間

和播放時間也可能縮短 對齊此處

10

使用觸控銀幕 操作觸控銀幕的方法有兩種即ldquo輕按rdquo和ldquo拖曳rdquo以下是一些實例

輕按觸控銀幕上顯示按鍵（圖標）或縮圖（檔案）進行選擇 在觸控銀幕上拖曳縮圖搜尋所需的檔案

調整觸控銀幕 1 按 MENU 鍵 2 輕按ldquo rdquo 3 輕按ldquo觸控銀幕調整rdquo 4 輕按ldquo＋rdquo（總計 3 次） 繼續輕按ldquo＋rdquo它的位置隨每次輕按而變化

5 再次輕按ldquo＋rdquo確認已調整的位置（總計 3 次） 繼續輕按ldquo＋它的位置隨每次輕按而變化

如果輕按調整銀幕上ldquo＋標記以外的位置就會出錯在此情況下從第 4 步開始再試

6 輕按 OK 設定結束返回選單畫面

A B

錄製畫面 播放畫面 索引畫面

本機的觸控銀幕為壓力感應型當觸控銀幕沒有反應時指尖上請稍微多用一點力 準確地輕按觸控銀幕上的按鍵（圖標）如果按壓位置不正確按鍵可能不會作出反應 不要用力過大或用力摩擦 如果銀幕上貼了保護貼或膠片觸控銀幕可能不會作出適當反應 不要用帶有鋒利或堅硬尖頭的物體操作觸控銀幕 同時按兩個或更多的位置可能導致故障 如果銀幕的反應區與觸碰區錯位請執行ldquo觸控銀幕調整rdquo（調節時用 SD 記憶卡的一個斜角輕輕按壓

不要用尖銳鋒利的物體也不要用大力按壓）

註記

11

時間設定

按 鍵接通電源

顯示ldquo請設定日期時間rdquo時輕 按ldquo是rdquo

設定日期和時間 輕按年月日小時或分鐘項目時將顯

示 和 輕按 和 調整年月日小時

和分鐘

設定日期和時間後輕按ldquo確定rdquo

選擇您居住的地區並輕按ldquo儲 存ldquo

顯示城市名稱和時差 輕按ldquoltrdquo或ldquogtrdquo選擇城市名稱

重設時間

1 按 MENU 鍵 2 輕按ldquo lsquordquo 3 輕按ldquo時間調整rdquo 4 輕按ldquo時間設定rdquo

隨後的設定操作與左邊的第 3-5 步 驟相同

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

2

3

4

5

在海外使用本機時您可以按當地

時間設定錄製時間 本機如果長期不用再次打開時會

顯示ldquo請設定日期時間rdquo設

定時鐘前連接電源供應器 24 小時

以上給本機的內建時鐘電池充電

註記

否 是

請設定日期時間

確定

時間 日期

時間設定

時間地區設定

儲存

時間設定

時間調整

SEP

12

在海外使用本機 在海外給電池充電 電源插座的形狀各國各地區不同 要給電池充電您需要與電源插座形狀相符的轉換

插頭

更改顯示語言

按 MENU 鍵

輕按ldquo rdquo

輕按ldquoLANGUAGErdquo

輕按所需語言

1

2

3

4

中文

共用

13

旅行期間按當地時間設定時間

在ldquo時間設定rdquo的ldquo地區設定rdquo中選擇旅行目的

地按當地時間更改日期和時間顯示 旅行回來後恢復地區設定

按 MENU 鍵

輕按ldquo rdquo

輕按ldquo時間調整rdquo

輕按ldquo地區設定rdquo

選擇您旅行的地區並輕按ldquo儲存rdquo 顯示城市名稱和時差 輕按ldquoltrdquo或ldquogtrdquo選擇城市名稱

設定日光節約時間

在ldquo時鐘設定rdquo的ldquo設定日光節約時間rdquo中選擇ldquo開rdquo 時時間的設定提前１個小時

按 MENU 鍵

輕按ldquo rdquo

輕按ldquo時間設定rdquo

輕按ldquo日光節約時間設定rdquo

選擇您旅行的地區並輕按ldquo開rdquo

1

2

3

4

5

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

ldquo地區設定rdquo設定更改時鐘時間計入時

差 回國後重新選擇最初設定的地區恢復原

來的時鐘設定

註記

地區設定

時間調整

地區設定

儲存

1

2

3

4

5

什麼是日光節約時間

日光節約時間是指夏季一段時間裡把時

鐘的設定提前 1 小時 主要由西方國家採用

旅行回來後恢復日光節約時間設定

註記

時間調整

日光節約時間設定

日光節約時間設定

開 關

日光節約時間(DST)

目前設定關

14

插入 SD 記憶卡 使用 SD 記憶卡的注意事項 使用已經過確認可以操作的 SD 卡（p15） 插入或取出 SD 卡之前先關掉本機的電源

電源開著時先將電源關閉

打開蓋子 （底部）

插入 SD 記憶卡

關上蓋子

取出記憶卡 把 SD 記憶卡向內推一次然後垂直拉出 要錄到 SD 卡上有必要進行媒體設定不插卡時

把媒體設定設在ldquo內建記憶體rdquo進行錄製 相片記錄媒體（p60） 影片記錄媒體（p60）

使用 SDXC 記憶卡時請參閱 p16

1

2

3

4

標籤

千萬不要把記憶卡插反否則可能會損壞本

機和記憶卡 為保護資料不要觸摸 SD 記憶卡的金屬端

子

註記

15

已經過確認操作的 SD 記憶卡 使用其他製造商的記憶卡而不使用以下指定的記

憶卡可導致錄製失敗或資料遺失 製造商 Panasonic

TOSHIBA SanDisk ATP1 Eye-Fi2

影片 Class 4或以上相容的SD卡（2 GB）Class 4 或以上相容的 SDHC 卡（4 GB 到 32 GB） Class 4 或以上相容的 SDXC 卡（48 GB 到 64 GB） （以ldquoUHRrdquo圖像品質錄製時必須

使用 Class 6 或以上的記憶卡） 相片 SD 卡（256 MB 至 2 GB）

SDHC 卡（4 GB 至 32 GB） SDXC 卡（48 GB 至 64 GB）

Eye-Fi Eye-Fi Connect X2 Eye-Fi Explore X2 Eye-Fi Pro X2

1 對於 ATP SDHC 以外的記憶卡尚未經確認 2 Eye-Fi 是有無線 LAN 功能的 SD 記憶卡

使用已經在其它設備上用過的 SD 記憶卡 從ldquo共用rdquo選單中用ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo把它

格式化（初始化） 格式化時卡上的所有資料都會被刪除格式化

前把卡上的所有檔案都複製到電腦上 1 按 鍵接通電源 2 按 MENU(選單)鍵 3 輕按ldquo rdquo 4 輕按ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo 5 輕按ldquo檔案rdquo 6 輕按ldquo是rdquo 要取消輕按

7 格式化完成後輕按ldquoOKrdquo

錄製到 SD 卡時儲存連拍的相片需要花一

些時間 也可使用 UHS 相容卡（UHS Speed Class

除外）

註記

是 否

檔案

檔案+管理編號

你要將記憶卡格式化 所有資料都會刪除

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

格式化 SD 記憶卡

格式化 SD 記憶卡

共用

16

電腦無法識別 SDXC 卡時 確認並更新電腦的操作系統

Windows XP Windows XP SP1

有必要升級到 SP2 或更高

Windows XPSP2 Windows XP SP3

有必要下載升級軟體（KB955704） httpwwwmicrosoftcomdownloadsdetailsaspxFamily-ID=1cbe3906-ddd1-4ca2-b727-c2dff5e30f61ampdisplay-lang=en

Windows Vista 有必要升級到 SP1 或更高 Windows Vista SP1 Windows Vista SP2

有必要下載升級軟體（KB975823） 32 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=2d1abe01-0942-4f8a-abb2-2ad529de00a1 64 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=7d54c53f-017c-4ea5-ae08-34c3452ba315

Windows 7 有必要下載升級軟體（KB976422） 32 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=3ee91fc2-a9bc-4ee1-aca3-2a9aff5915ea 64 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=73f766dd-7127-4445-b860-47084587155f

Mac OS X 104 iger Mac OS X 105 Leopard

不相容

Mac OS X 106 Snow Leopard

有必要升級到 1065 或更新版本

6

液晶顯示器上的按鍵名稱和功能 錄影時畫面(（ ） 1 時間（p11） 2 手振補償(影像穩定器)圖標（p53p55） 3 記錄媒體（p60） 內建記憶體 SD 記憶卡 4 電池指示 5 快門速度（p37） 6 曝光（p36） 7 光圈（p36） 8 手動聚焦（p22） 9 顯示器亮度（p59） 10 相片錄製進行中

11 連拍速度（p21） 12 背光補償（p50）觸碰優先 AEAF（p51） 13 望遠端近拍（p51） 14 場景選擇（p32） 15 白平衡（p50） 16 微笑拍攝（p35） 17 自動錄影（p56） 18 智慧型全自動（p17p23） 19 變焦（p55） 20 變焦位置

閃爍時插入 SD 卡或把記錄媒體設定成

ldquo內建記憶體rdquo（p60）

註記

7

拍攝畫面（ ） 播放畫面（ ） 1 多階曝光（p21） 2 相片錄製（p17） 3 相片大小（p52） 4 圖像品質（p52） FINE精細 STD標準 5 測光區型式（p51） 6 ISO 感度（p53） 7 顯示鍵（p18） 全畫面顯示 簡化顯示 8 AF 點（p52） 9 閃光燈（p19） 10 剩餘拍攝張數 11 自拍定時器（p20）

1 相片播放（p26） 2 幻燈片播放（p27） 3 資料夾編號（p44） 4 檔案編號（p44） 5 日期時間（p11） 6 播放媒體（p27） 內建記憶體 SD 記憶卡 7 電池指示

8

錄影畫面（ ） 播放畫面（ ） 1 影片錄製（p23） 2 影片畫質（p54）高速錄影（p31） 3 延時錄影(時光間隔錄影)（p56） 4 增光（p55） 5 顯示鍵（p25） 全畫面顯示 簡化顯示 6 延時錄影圖標實際錄影時間（p56） 7 風聲切除（p56） 8 剩餘錄影時間 9 場景計數器

1 影片播放（p28） 2 影片畫質（p54）高速錄影的影片（p31） 3 向前向後搜尋速度 4 播放操作 播放 向前搜尋 向後搜尋 反轉播放 向前慢放 向後慢放 暫停 5 日期時間（p11） 6 播放媒體（p29） 內建記憶體 SD 記憶卡 7 電池指示 8 播放位置（時間） 9 播放位置（相對位置） 10 延時錄影的影片（p56） 11 影片長度（時間）

準備

9

電池充電 電池買來後以及剩餘電量低時要立即給電池 充電

朝 A 方向滑動開關並朝 B 方向滑動 打開蓋子

推入並滑動電池直至ldquo噠rdquo一聲卡 進

將蓋子上的標記與機身對齊

滑動蓋子直至ldquo噠rdquo一聲卡進

連接電源供應器與直流電端子 充電開始而且 POWERCHARGE 燈會閃

爍（p5）

取出電池 1 按住拉桿 2 滑動取出電池

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

3

2

4

5

小心 請務必使用 JVC 電池 如果使用 JVC 電池以外的任何其他電

池則無法保證其安全與性能 電源開著時無法進行充電充電前先將

電源關閉 充電時間約 2 小時 40 分鐘（使用隨

附的電池） 充電時間是在 25的條件下使用本機

時的時間如果電池在 10到 35室

溫範圍以外的環境下充電可能需要較

長時間也可能不會開始充電在某些

使用條件下如低溫環境下錄影時間

和播放時間也可能縮短 對齊此處

10

使用觸控銀幕 操作觸控銀幕的方法有兩種即ldquo輕按rdquo和ldquo拖曳rdquo以下是一些實例

輕按觸控銀幕上顯示按鍵（圖標）或縮圖（檔案）進行選擇 在觸控銀幕上拖曳縮圖搜尋所需的檔案

調整觸控銀幕 1 按 MENU 鍵 2 輕按ldquo rdquo 3 輕按ldquo觸控銀幕調整rdquo 4 輕按ldquo＋rdquo（總計 3 次） 繼續輕按ldquo＋rdquo它的位置隨每次輕按而變化

5 再次輕按ldquo＋rdquo確認已調整的位置（總計 3 次） 繼續輕按ldquo＋它的位置隨每次輕按而變化

如果輕按調整銀幕上ldquo＋標記以外的位置就會出錯在此情況下從第 4 步開始再試

6 輕按 OK 設定結束返回選單畫面

A B

錄製畫面 播放畫面 索引畫面

本機的觸控銀幕為壓力感應型當觸控銀幕沒有反應時指尖上請稍微多用一點力 準確地輕按觸控銀幕上的按鍵（圖標）如果按壓位置不正確按鍵可能不會作出反應 不要用力過大或用力摩擦 如果銀幕上貼了保護貼或膠片觸控銀幕可能不會作出適當反應 不要用帶有鋒利或堅硬尖頭的物體操作觸控銀幕 同時按兩個或更多的位置可能導致故障 如果銀幕的反應區與觸碰區錯位請執行ldquo觸控銀幕調整rdquo（調節時用 SD 記憶卡的一個斜角輕輕按壓

不要用尖銳鋒利的物體也不要用大力按壓）

註記

11

時間設定

按 鍵接通電源

顯示ldquo請設定日期時間rdquo時輕 按ldquo是rdquo

設定日期和時間 輕按年月日小時或分鐘項目時將顯

示 和 輕按 和 調整年月日小時

和分鐘

設定日期和時間後輕按ldquo確定rdquo

選擇您居住的地區並輕按ldquo儲 存ldquo

顯示城市名稱和時差 輕按ldquoltrdquo或ldquogtrdquo選擇城市名稱

重設時間

1 按 MENU 鍵 2 輕按ldquo lsquordquo 3 輕按ldquo時間調整rdquo 4 輕按ldquo時間設定rdquo

隨後的設定操作與左邊的第 3-5 步 驟相同

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

2

3

4

5

在海外使用本機時您可以按當地

時間設定錄製時間 本機如果長期不用再次打開時會

顯示ldquo請設定日期時間rdquo設

定時鐘前連接電源供應器 24 小時

以上給本機的內建時鐘電池充電

註記

否 是

請設定日期時間

確定

時間 日期

時間設定

時間地區設定

儲存

時間設定

時間調整

SEP

12

在海外使用本機 在海外給電池充電 電源插座的形狀各國各地區不同 要給電池充電您需要與電源插座形狀相符的轉換

插頭

更改顯示語言

按 MENU 鍵

輕按ldquo rdquo

輕按ldquoLANGUAGErdquo

輕按所需語言

1

2

3

4

中文

共用

13

旅行期間按當地時間設定時間

在ldquo時間設定rdquo的ldquo地區設定rdquo中選擇旅行目的

地按當地時間更改日期和時間顯示 旅行回來後恢復地區設定

按 MENU 鍵

輕按ldquo rdquo

輕按ldquo時間調整rdquo

輕按ldquo地區設定rdquo

選擇您旅行的地區並輕按ldquo儲存rdquo 顯示城市名稱和時差 輕按ldquoltrdquo或ldquogtrdquo選擇城市名稱

設定日光節約時間

在ldquo時鐘設定rdquo的ldquo設定日光節約時間rdquo中選擇ldquo開rdquo 時時間的設定提前１個小時

按 MENU 鍵

輕按ldquo rdquo

輕按ldquo時間設定rdquo

輕按ldquo日光節約時間設定rdquo

選擇您旅行的地區並輕按ldquo開rdquo

1

2

3

4

5

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

ldquo地區設定rdquo設定更改時鐘時間計入時

差 回國後重新選擇最初設定的地區恢復原

來的時鐘設定

註記

地區設定

時間調整

地區設定

儲存

1

2

3

4

5

什麼是日光節約時間

日光節約時間是指夏季一段時間裡把時

鐘的設定提前 1 小時 主要由西方國家採用

旅行回來後恢復日光節約時間設定

註記

時間調整

日光節約時間設定

日光節約時間設定

開 關

日光節約時間(DST)

目前設定關

14

插入 SD 記憶卡 使用 SD 記憶卡的注意事項 使用已經過確認可以操作的 SD 卡（p15） 插入或取出 SD 卡之前先關掉本機的電源

電源開著時先將電源關閉

打開蓋子 （底部）

插入 SD 記憶卡

關上蓋子

取出記憶卡 把 SD 記憶卡向內推一次然後垂直拉出 要錄到 SD 卡上有必要進行媒體設定不插卡時

把媒體設定設在ldquo內建記憶體rdquo進行錄製 相片記錄媒體（p60） 影片記錄媒體（p60）

使用 SDXC 記憶卡時請參閱 p16

1

2

3

4

標籤

千萬不要把記憶卡插反否則可能會損壞本

機和記憶卡 為保護資料不要觸摸 SD 記憶卡的金屬端

子

註記

15

已經過確認操作的 SD 記憶卡 使用其他製造商的記憶卡而不使用以下指定的記

憶卡可導致錄製失敗或資料遺失 製造商 Panasonic

TOSHIBA SanDisk ATP1 Eye-Fi2

影片 Class 4或以上相容的SD卡（2 GB）Class 4 或以上相容的 SDHC 卡（4 GB 到 32 GB） Class 4 或以上相容的 SDXC 卡（48 GB 到 64 GB） （以ldquoUHRrdquo圖像品質錄製時必須

使用 Class 6 或以上的記憶卡） 相片 SD 卡（256 MB 至 2 GB）

SDHC 卡（4 GB 至 32 GB） SDXC 卡（48 GB 至 64 GB）

Eye-Fi Eye-Fi Connect X2 Eye-Fi Explore X2 Eye-Fi Pro X2

1 對於 ATP SDHC 以外的記憶卡尚未經確認 2 Eye-Fi 是有無線 LAN 功能的 SD 記憶卡

使用已經在其它設備上用過的 SD 記憶卡 從ldquo共用rdquo選單中用ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo把它

格式化（初始化） 格式化時卡上的所有資料都會被刪除格式化

前把卡上的所有檔案都複製到電腦上 1 按 鍵接通電源 2 按 MENU(選單)鍵 3 輕按ldquo rdquo 4 輕按ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo 5 輕按ldquo檔案rdquo 6 輕按ldquo是rdquo 要取消輕按

7 格式化完成後輕按ldquoOKrdquo

錄製到 SD 卡時儲存連拍的相片需要花一

些時間 也可使用 UHS 相容卡（UHS Speed Class

除外）

註記

是 否

檔案

檔案+管理編號

你要將記憶卡格式化 所有資料都會刪除

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

格式化 SD 記憶卡

格式化 SD 記憶卡

共用

16

電腦無法識別 SDXC 卡時 確認並更新電腦的操作系統

Windows XP Windows XP SP1

有必要升級到 SP2 或更高

Windows XPSP2 Windows XP SP3

有必要下載升級軟體（KB955704） httpwwwmicrosoftcomdownloadsdetailsaspxFamily-ID=1cbe3906-ddd1-4ca2-b727-c2dff5e30f61ampdisplay-lang=en

Windows Vista 有必要升級到 SP1 或更高 Windows Vista SP1 Windows Vista SP2

有必要下載升級軟體（KB975823） 32 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=2d1abe01-0942-4f8a-abb2-2ad529de00a1 64 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=7d54c53f-017c-4ea5-ae08-34c3452ba315

Windows 7 有必要下載升級軟體（KB976422） 32 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=3ee91fc2-a9bc-4ee1-aca3-2a9aff5915ea 64 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=73f766dd-7127-4445-b860-47084587155f

Mac OS X 104 iger Mac OS X 105 Leopard

不相容

Mac OS X 106 Snow Leopard

有必要升級到 1065 或更新版本

7

拍攝畫面（ ） 播放畫面（ ） 1 多階曝光（p21） 2 相片錄製（p17） 3 相片大小（p52） 4 圖像品質（p52） FINE精細 STD標準 5 測光區型式（p51） 6 ISO 感度（p53） 7 顯示鍵（p18） 全畫面顯示 簡化顯示 8 AF 點（p52） 9 閃光燈（p19） 10 剩餘拍攝張數 11 自拍定時器（p20）

1 相片播放（p26） 2 幻燈片播放（p27） 3 資料夾編號（p44） 4 檔案編號（p44） 5 日期時間（p11） 6 播放媒體（p27） 內建記憶體 SD 記憶卡 7 電池指示

8

錄影畫面（ ） 播放畫面（ ） 1 影片錄製（p23） 2 影片畫質（p54）高速錄影（p31） 3 延時錄影(時光間隔錄影)（p56） 4 增光（p55） 5 顯示鍵（p25） 全畫面顯示 簡化顯示 6 延時錄影圖標實際錄影時間（p56） 7 風聲切除（p56） 8 剩餘錄影時間 9 場景計數器

1 影片播放（p28） 2 影片畫質（p54）高速錄影的影片（p31） 3 向前向後搜尋速度 4 播放操作 播放 向前搜尋 向後搜尋 反轉播放 向前慢放 向後慢放 暫停 5 日期時間（p11） 6 播放媒體（p29） 內建記憶體 SD 記憶卡 7 電池指示 8 播放位置（時間） 9 播放位置（相對位置） 10 延時錄影的影片（p56） 11 影片長度（時間）

準備

9

電池充電 電池買來後以及剩餘電量低時要立即給電池 充電

朝 A 方向滑動開關並朝 B 方向滑動 打開蓋子

推入並滑動電池直至ldquo噠rdquo一聲卡 進

將蓋子上的標記與機身對齊

滑動蓋子直至ldquo噠rdquo一聲卡進

連接電源供應器與直流電端子 充電開始而且 POWERCHARGE 燈會閃

爍（p5）

取出電池 1 按住拉桿 2 滑動取出電池

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

3

2

4

5

小心 請務必使用 JVC 電池 如果使用 JVC 電池以外的任何其他電

池則無法保證其安全與性能 電源開著時無法進行充電充電前先將

電源關閉 充電時間約 2 小時 40 分鐘（使用隨

附的電池） 充電時間是在 25的條件下使用本機

時的時間如果電池在 10到 35室

溫範圍以外的環境下充電可能需要較

長時間也可能不會開始充電在某些

使用條件下如低溫環境下錄影時間

和播放時間也可能縮短 對齊此處

10

使用觸控銀幕 操作觸控銀幕的方法有兩種即ldquo輕按rdquo和ldquo拖曳rdquo以下是一些實例

輕按觸控銀幕上顯示按鍵（圖標）或縮圖（檔案）進行選擇 在觸控銀幕上拖曳縮圖搜尋所需的檔案

調整觸控銀幕 1 按 MENU 鍵 2 輕按ldquo rdquo 3 輕按ldquo觸控銀幕調整rdquo 4 輕按ldquo＋rdquo（總計 3 次） 繼續輕按ldquo＋rdquo它的位置隨每次輕按而變化

5 再次輕按ldquo＋rdquo確認已調整的位置（總計 3 次） 繼續輕按ldquo＋它的位置隨每次輕按而變化

如果輕按調整銀幕上ldquo＋標記以外的位置就會出錯在此情況下從第 4 步開始再試

6 輕按 OK 設定結束返回選單畫面

A B

錄製畫面 播放畫面 索引畫面

本機的觸控銀幕為壓力感應型當觸控銀幕沒有反應時指尖上請稍微多用一點力 準確地輕按觸控銀幕上的按鍵（圖標）如果按壓位置不正確按鍵可能不會作出反應 不要用力過大或用力摩擦 如果銀幕上貼了保護貼或膠片觸控銀幕可能不會作出適當反應 不要用帶有鋒利或堅硬尖頭的物體操作觸控銀幕 同時按兩個或更多的位置可能導致故障 如果銀幕的反應區與觸碰區錯位請執行ldquo觸控銀幕調整rdquo（調節時用 SD 記憶卡的一個斜角輕輕按壓

不要用尖銳鋒利的物體也不要用大力按壓）

註記

11

時間設定

按 鍵接通電源

顯示ldquo請設定日期時間rdquo時輕 按ldquo是rdquo

設定日期和時間 輕按年月日小時或分鐘項目時將顯

示 和 輕按 和 調整年月日小時

和分鐘

設定日期和時間後輕按ldquo確定rdquo

選擇您居住的地區並輕按ldquo儲 存ldquo

顯示城市名稱和時差 輕按ldquoltrdquo或ldquogtrdquo選擇城市名稱

重設時間

1 按 MENU 鍵 2 輕按ldquo lsquordquo 3 輕按ldquo時間調整rdquo 4 輕按ldquo時間設定rdquo

隨後的設定操作與左邊的第 3-5 步 驟相同

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

2

3

4

5

在海外使用本機時您可以按當地

時間設定錄製時間 本機如果長期不用再次打開時會

顯示ldquo請設定日期時間rdquo設

定時鐘前連接電源供應器 24 小時

以上給本機的內建時鐘電池充電

註記

否 是

請設定日期時間

確定

時間 日期

時間設定

時間地區設定

儲存

時間設定

時間調整

SEP

12

在海外使用本機 在海外給電池充電 電源插座的形狀各國各地區不同 要給電池充電您需要與電源插座形狀相符的轉換

插頭

更改顯示語言

按 MENU 鍵

輕按ldquo rdquo

輕按ldquoLANGUAGErdquo

輕按所需語言

1

2

3

4

中文

共用

13

旅行期間按當地時間設定時間

在ldquo時間設定rdquo的ldquo地區設定rdquo中選擇旅行目的

地按當地時間更改日期和時間顯示 旅行回來後恢復地區設定

按 MENU 鍵

輕按ldquo rdquo

輕按ldquo時間調整rdquo

輕按ldquo地區設定rdquo

選擇您旅行的地區並輕按ldquo儲存rdquo 顯示城市名稱和時差 輕按ldquoltrdquo或ldquogtrdquo選擇城市名稱

設定日光節約時間

在ldquo時鐘設定rdquo的ldquo設定日光節約時間rdquo中選擇ldquo開rdquo 時時間的設定提前１個小時

按 MENU 鍵

輕按ldquo rdquo

輕按ldquo時間設定rdquo

輕按ldquo日光節約時間設定rdquo

選擇您旅行的地區並輕按ldquo開rdquo

1

2

3

4

5

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

ldquo地區設定rdquo設定更改時鐘時間計入時

差 回國後重新選擇最初設定的地區恢復原

來的時鐘設定

註記

地區設定

時間調整

地區設定

儲存

1

2

3

4

5

什麼是日光節約時間

日光節約時間是指夏季一段時間裡把時

鐘的設定提前 1 小時 主要由西方國家採用

旅行回來後恢復日光節約時間設定

註記

時間調整

日光節約時間設定

日光節約時間設定

開 關

日光節約時間(DST)

目前設定關

14

插入 SD 記憶卡 使用 SD 記憶卡的注意事項 使用已經過確認可以操作的 SD 卡（p15） 插入或取出 SD 卡之前先關掉本機的電源

電源開著時先將電源關閉

打開蓋子 （底部）

插入 SD 記憶卡

關上蓋子

取出記憶卡 把 SD 記憶卡向內推一次然後垂直拉出 要錄到 SD 卡上有必要進行媒體設定不插卡時

把媒體設定設在ldquo內建記憶體rdquo進行錄製 相片記錄媒體（p60） 影片記錄媒體（p60）

使用 SDXC 記憶卡時請參閱 p16

1

2

3

4

標籤

千萬不要把記憶卡插反否則可能會損壞本

機和記憶卡 為保護資料不要觸摸 SD 記憶卡的金屬端

子

註記

15

已經過確認操作的 SD 記憶卡 使用其他製造商的記憶卡而不使用以下指定的記

憶卡可導致錄製失敗或資料遺失 製造商 Panasonic

TOSHIBA SanDisk ATP1 Eye-Fi2

影片 Class 4或以上相容的SD卡（2 GB）Class 4 或以上相容的 SDHC 卡（4 GB 到 32 GB） Class 4 或以上相容的 SDXC 卡（48 GB 到 64 GB） （以ldquoUHRrdquo圖像品質錄製時必須

使用 Class 6 或以上的記憶卡） 相片 SD 卡（256 MB 至 2 GB）

SDHC 卡（4 GB 至 32 GB） SDXC 卡（48 GB 至 64 GB）

Eye-Fi Eye-Fi Connect X2 Eye-Fi Explore X2 Eye-Fi Pro X2

1 對於 ATP SDHC 以外的記憶卡尚未經確認 2 Eye-Fi 是有無線 LAN 功能的 SD 記憶卡

使用已經在其它設備上用過的 SD 記憶卡 從ldquo共用rdquo選單中用ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo把它

格式化（初始化） 格式化時卡上的所有資料都會被刪除格式化

前把卡上的所有檔案都複製到電腦上 1 按 鍵接通電源 2 按 MENU(選單)鍵 3 輕按ldquo rdquo 4 輕按ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo 5 輕按ldquo檔案rdquo 6 輕按ldquo是rdquo 要取消輕按

7 格式化完成後輕按ldquoOKrdquo

錄製到 SD 卡時儲存連拍的相片需要花一

些時間 也可使用 UHS 相容卡（UHS Speed Class

除外）

註記

是 否

檔案

檔案+管理編號

你要將記憶卡格式化 所有資料都會刪除

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

格式化 SD 記憶卡

格式化 SD 記憶卡

共用

16

電腦無法識別 SDXC 卡時 確認並更新電腦的操作系統

Windows XP Windows XP SP1

有必要升級到 SP2 或更高

Windows XPSP2 Windows XP SP3

有必要下載升級軟體（KB955704） httpwwwmicrosoftcomdownloadsdetailsaspxFamily-ID=1cbe3906-ddd1-4ca2-b727-c2dff5e30f61ampdisplay-lang=en

Windows Vista 有必要升級到 SP1 或更高 Windows Vista SP1 Windows Vista SP2

有必要下載升級軟體（KB975823） 32 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=2d1abe01-0942-4f8a-abb2-2ad529de00a1 64 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=7d54c53f-017c-4ea5-ae08-34c3452ba315

Windows 7 有必要下載升級軟體（KB976422） 32 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=3ee91fc2-a9bc-4ee1-aca3-2a9aff5915ea 64 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=73f766dd-7127-4445-b860-47084587155f

Mac OS X 104 iger Mac OS X 105 Leopard

不相容

Mac OS X 106 Snow Leopard

有必要升級到 1065 或更新版本

8

錄影畫面（ ） 播放畫面（ ） 1 影片錄製（p23） 2 影片畫質（p54）高速錄影（p31） 3 延時錄影(時光間隔錄影)（p56） 4 增光（p55） 5 顯示鍵（p25） 全畫面顯示 簡化顯示 6 延時錄影圖標實際錄影時間（p56） 7 風聲切除（p56） 8 剩餘錄影時間 9 場景計數器

1 影片播放（p28） 2 影片畫質（p54）高速錄影的影片（p31） 3 向前向後搜尋速度 4 播放操作 播放 向前搜尋 向後搜尋 反轉播放 向前慢放 向後慢放 暫停 5 日期時間（p11） 6 播放媒體（p29） 內建記憶體 SD 記憶卡 7 電池指示 8 播放位置（時間） 9 播放位置（相對位置） 10 延時錄影的影片（p56） 11 影片長度（時間）

準備

9

電池充電 電池買來後以及剩餘電量低時要立即給電池 充電

朝 A 方向滑動開關並朝 B 方向滑動 打開蓋子

推入並滑動電池直至ldquo噠rdquo一聲卡 進

將蓋子上的標記與機身對齊

滑動蓋子直至ldquo噠rdquo一聲卡進

連接電源供應器與直流電端子 充電開始而且 POWERCHARGE 燈會閃

爍（p5）

取出電池 1 按住拉桿 2 滑動取出電池

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

3

2

4

5

小心 請務必使用 JVC 電池 如果使用 JVC 電池以外的任何其他電

池則無法保證其安全與性能 電源開著時無法進行充電充電前先將

電源關閉 充電時間約 2 小時 40 分鐘（使用隨

附的電池） 充電時間是在 25的條件下使用本機

時的時間如果電池在 10到 35室

溫範圍以外的環境下充電可能需要較

長時間也可能不會開始充電在某些

使用條件下如低溫環境下錄影時間

和播放時間也可能縮短 對齊此處

10

使用觸控銀幕 操作觸控銀幕的方法有兩種即ldquo輕按rdquo和ldquo拖曳rdquo以下是一些實例

輕按觸控銀幕上顯示按鍵（圖標）或縮圖（檔案）進行選擇 在觸控銀幕上拖曳縮圖搜尋所需的檔案

調整觸控銀幕 1 按 MENU 鍵 2 輕按ldquo rdquo 3 輕按ldquo觸控銀幕調整rdquo 4 輕按ldquo＋rdquo（總計 3 次） 繼續輕按ldquo＋rdquo它的位置隨每次輕按而變化

5 再次輕按ldquo＋rdquo確認已調整的位置（總計 3 次） 繼續輕按ldquo＋它的位置隨每次輕按而變化

如果輕按調整銀幕上ldquo＋標記以外的位置就會出錯在此情況下從第 4 步開始再試

6 輕按 OK 設定結束返回選單畫面

A B

錄製畫面 播放畫面 索引畫面

本機的觸控銀幕為壓力感應型當觸控銀幕沒有反應時指尖上請稍微多用一點力 準確地輕按觸控銀幕上的按鍵（圖標）如果按壓位置不正確按鍵可能不會作出反應 不要用力過大或用力摩擦 如果銀幕上貼了保護貼或膠片觸控銀幕可能不會作出適當反應 不要用帶有鋒利或堅硬尖頭的物體操作觸控銀幕 同時按兩個或更多的位置可能導致故障 如果銀幕的反應區與觸碰區錯位請執行ldquo觸控銀幕調整rdquo（調節時用 SD 記憶卡的一個斜角輕輕按壓

不要用尖銳鋒利的物體也不要用大力按壓）

註記

11

時間設定

按 鍵接通電源

顯示ldquo請設定日期時間rdquo時輕 按ldquo是rdquo

設定日期和時間 輕按年月日小時或分鐘項目時將顯

示 和 輕按 和 調整年月日小時

和分鐘

設定日期和時間後輕按ldquo確定rdquo

選擇您居住的地區並輕按ldquo儲 存ldquo

顯示城市名稱和時差 輕按ldquoltrdquo或ldquogtrdquo選擇城市名稱

重設時間

1 按 MENU 鍵 2 輕按ldquo lsquordquo 3 輕按ldquo時間調整rdquo 4 輕按ldquo時間設定rdquo

隨後的設定操作與左邊的第 3-5 步 驟相同

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

2

3

4

5

在海外使用本機時您可以按當地

時間設定錄製時間 本機如果長期不用再次打開時會

顯示ldquo請設定日期時間rdquo設

定時鐘前連接電源供應器 24 小時

以上給本機的內建時鐘電池充電

註記

否 是

請設定日期時間

確定

時間 日期

時間設定

時間地區設定

儲存

時間設定

時間調整

SEP

12

在海外使用本機 在海外給電池充電 電源插座的形狀各國各地區不同 要給電池充電您需要與電源插座形狀相符的轉換

插頭

更改顯示語言

按 MENU 鍵

輕按ldquo rdquo

輕按ldquoLANGUAGErdquo

輕按所需語言

1

2

3

4

中文

共用

13

旅行期間按當地時間設定時間

在ldquo時間設定rdquo的ldquo地區設定rdquo中選擇旅行目的

地按當地時間更改日期和時間顯示 旅行回來後恢復地區設定

按 MENU 鍵

輕按ldquo rdquo

輕按ldquo時間調整rdquo

輕按ldquo地區設定rdquo

選擇您旅行的地區並輕按ldquo儲存rdquo 顯示城市名稱和時差 輕按ldquoltrdquo或ldquogtrdquo選擇城市名稱

設定日光節約時間

在ldquo時鐘設定rdquo的ldquo設定日光節約時間rdquo中選擇ldquo開rdquo 時時間的設定提前１個小時

按 MENU 鍵

輕按ldquo rdquo

輕按ldquo時間設定rdquo

輕按ldquo日光節約時間設定rdquo

選擇您旅行的地區並輕按ldquo開rdquo

1

2

3

4

5

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

ldquo地區設定rdquo設定更改時鐘時間計入時

差 回國後重新選擇最初設定的地區恢復原

來的時鐘設定

註記

地區設定

時間調整

地區設定

儲存

1

2

3

4

5

什麼是日光節約時間

日光節約時間是指夏季一段時間裡把時

鐘的設定提前 1 小時 主要由西方國家採用

旅行回來後恢復日光節約時間設定

註記

時間調整

日光節約時間設定

日光節約時間設定

開 關

日光節約時間(DST)

目前設定關

14

插入 SD 記憶卡 使用 SD 記憶卡的注意事項 使用已經過確認可以操作的 SD 卡（p15） 插入或取出 SD 卡之前先關掉本機的電源

電源開著時先將電源關閉

打開蓋子 （底部）

插入 SD 記憶卡

關上蓋子

取出記憶卡 把 SD 記憶卡向內推一次然後垂直拉出 要錄到 SD 卡上有必要進行媒體設定不插卡時

把媒體設定設在ldquo內建記憶體rdquo進行錄製 相片記錄媒體（p60） 影片記錄媒體（p60）

使用 SDXC 記憶卡時請參閱 p16

1

2

3

4

標籤

千萬不要把記憶卡插反否則可能會損壞本

機和記憶卡 為保護資料不要觸摸 SD 記憶卡的金屬端

子

註記

15

已經過確認操作的 SD 記憶卡 使用其他製造商的記憶卡而不使用以下指定的記

憶卡可導致錄製失敗或資料遺失 製造商 Panasonic

TOSHIBA SanDisk ATP1 Eye-Fi2

影片 Class 4或以上相容的SD卡（2 GB）Class 4 或以上相容的 SDHC 卡（4 GB 到 32 GB） Class 4 或以上相容的 SDXC 卡（48 GB 到 64 GB） （以ldquoUHRrdquo圖像品質錄製時必須

使用 Class 6 或以上的記憶卡） 相片 SD 卡（256 MB 至 2 GB）

SDHC 卡（4 GB 至 32 GB） SDXC 卡（48 GB 至 64 GB）

Eye-Fi Eye-Fi Connect X2 Eye-Fi Explore X2 Eye-Fi Pro X2

1 對於 ATP SDHC 以外的記憶卡尚未經確認 2 Eye-Fi 是有無線 LAN 功能的 SD 記憶卡

使用已經在其它設備上用過的 SD 記憶卡 從ldquo共用rdquo選單中用ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo把它

格式化（初始化） 格式化時卡上的所有資料都會被刪除格式化

前把卡上的所有檔案都複製到電腦上 1 按 鍵接通電源 2 按 MENU(選單)鍵 3 輕按ldquo rdquo 4 輕按ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo 5 輕按ldquo檔案rdquo 6 輕按ldquo是rdquo 要取消輕按

7 格式化完成後輕按ldquoOKrdquo

錄製到 SD 卡時儲存連拍的相片需要花一

些時間 也可使用 UHS 相容卡（UHS Speed Class

除外）

註記

是 否

檔案

檔案+管理編號

你要將記憶卡格式化 所有資料都會刪除

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

格式化 SD 記憶卡

格式化 SD 記憶卡

共用

16

電腦無法識別 SDXC 卡時 確認並更新電腦的操作系統

Windows XP Windows XP SP1

有必要升級到 SP2 或更高

Windows XPSP2 Windows XP SP3

有必要下載升級軟體（KB955704） httpwwwmicrosoftcomdownloadsdetailsaspxFamily-ID=1cbe3906-ddd1-4ca2-b727-c2dff5e30f61ampdisplay-lang=en

Windows Vista 有必要升級到 SP1 或更高 Windows Vista SP1 Windows Vista SP2

有必要下載升級軟體（KB975823） 32 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=2d1abe01-0942-4f8a-abb2-2ad529de00a1 64 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=7d54c53f-017c-4ea5-ae08-34c3452ba315

Windows 7 有必要下載升級軟體（KB976422） 32 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=3ee91fc2-a9bc-4ee1-aca3-2a9aff5915ea 64 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=73f766dd-7127-4445-b860-47084587155f

Mac OS X 104 iger Mac OS X 105 Leopard

不相容

Mac OS X 106 Snow Leopard

有必要升級到 1065 或更新版本

準備

9

電池充電 電池買來後以及剩餘電量低時要立即給電池 充電

朝 A 方向滑動開關並朝 B 方向滑動 打開蓋子

推入並滑動電池直至ldquo噠rdquo一聲卡 進

將蓋子上的標記與機身對齊

滑動蓋子直至ldquo噠rdquo一聲卡進

連接電源供應器與直流電端子 充電開始而且 POWERCHARGE 燈會閃

爍（p5）

取出電池 1 按住拉桿 2 滑動取出電池

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

3

2

4

5

小心 請務必使用 JVC 電池 如果使用 JVC 電池以外的任何其他電

池則無法保證其安全與性能 電源開著時無法進行充電充電前先將

電源關閉 充電時間約 2 小時 40 分鐘（使用隨

附的電池） 充電時間是在 25的條件下使用本機

時的時間如果電池在 10到 35室

溫範圍以外的環境下充電可能需要較

長時間也可能不會開始充電在某些

使用條件下如低溫環境下錄影時間

和播放時間也可能縮短 對齊此處

10

使用觸控銀幕 操作觸控銀幕的方法有兩種即ldquo輕按rdquo和ldquo拖曳rdquo以下是一些實例

輕按觸控銀幕上顯示按鍵（圖標）或縮圖（檔案）進行選擇 在觸控銀幕上拖曳縮圖搜尋所需的檔案

調整觸控銀幕 1 按 MENU 鍵 2 輕按ldquo rdquo 3 輕按ldquo觸控銀幕調整rdquo 4 輕按ldquo＋rdquo（總計 3 次） 繼續輕按ldquo＋rdquo它的位置隨每次輕按而變化

5 再次輕按ldquo＋rdquo確認已調整的位置（總計 3 次） 繼續輕按ldquo＋它的位置隨每次輕按而變化

如果輕按調整銀幕上ldquo＋標記以外的位置就會出錯在此情況下從第 4 步開始再試

6 輕按 OK 設定結束返回選單畫面

A B

錄製畫面 播放畫面 索引畫面

本機的觸控銀幕為壓力感應型當觸控銀幕沒有反應時指尖上請稍微多用一點力 準確地輕按觸控銀幕上的按鍵（圖標）如果按壓位置不正確按鍵可能不會作出反應 不要用力過大或用力摩擦 如果銀幕上貼了保護貼或膠片觸控銀幕可能不會作出適當反應 不要用帶有鋒利或堅硬尖頭的物體操作觸控銀幕 同時按兩個或更多的位置可能導致故障 如果銀幕的反應區與觸碰區錯位請執行ldquo觸控銀幕調整rdquo（調節時用 SD 記憶卡的一個斜角輕輕按壓

不要用尖銳鋒利的物體也不要用大力按壓）

註記

11

時間設定

按 鍵接通電源

顯示ldquo請設定日期時間rdquo時輕 按ldquo是rdquo

設定日期和時間 輕按年月日小時或分鐘項目時將顯

示 和 輕按 和 調整年月日小時

和分鐘

設定日期和時間後輕按ldquo確定rdquo

選擇您居住的地區並輕按ldquo儲 存ldquo

顯示城市名稱和時差 輕按ldquoltrdquo或ldquogtrdquo選擇城市名稱

重設時間

1 按 MENU 鍵 2 輕按ldquo lsquordquo 3 輕按ldquo時間調整rdquo 4 輕按ldquo時間設定rdquo

隨後的設定操作與左邊的第 3-5 步 驟相同

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

2

3

4

5

在海外使用本機時您可以按當地

時間設定錄製時間 本機如果長期不用再次打開時會

顯示ldquo請設定日期時間rdquo設

定時鐘前連接電源供應器 24 小時

以上給本機的內建時鐘電池充電

註記

否 是

請設定日期時間

確定

時間 日期

時間設定

時間地區設定

儲存

時間設定

時間調整

SEP

12

在海外使用本機 在海外給電池充電 電源插座的形狀各國各地區不同 要給電池充電您需要與電源插座形狀相符的轉換

插頭

更改顯示語言

按 MENU 鍵

輕按ldquo rdquo

輕按ldquoLANGUAGErdquo

輕按所需語言

1

2

3

4

中文

共用

13

旅行期間按當地時間設定時間

在ldquo時間設定rdquo的ldquo地區設定rdquo中選擇旅行目的

地按當地時間更改日期和時間顯示 旅行回來後恢復地區設定

按 MENU 鍵

輕按ldquo rdquo

輕按ldquo時間調整rdquo

輕按ldquo地區設定rdquo

選擇您旅行的地區並輕按ldquo儲存rdquo 顯示城市名稱和時差 輕按ldquoltrdquo或ldquogtrdquo選擇城市名稱

設定日光節約時間

在ldquo時鐘設定rdquo的ldquo設定日光節約時間rdquo中選擇ldquo開rdquo 時時間的設定提前１個小時

按 MENU 鍵

輕按ldquo rdquo

輕按ldquo時間設定rdquo

輕按ldquo日光節約時間設定rdquo

選擇您旅行的地區並輕按ldquo開rdquo

1

2

3

4

5

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

ldquo地區設定rdquo設定更改時鐘時間計入時

差 回國後重新選擇最初設定的地區恢復原

來的時鐘設定

註記

地區設定

時間調整

地區設定

儲存

1

2

3

4

5

什麼是日光節約時間

日光節約時間是指夏季一段時間裡把時

鐘的設定提前 1 小時 主要由西方國家採用

旅行回來後恢復日光節約時間設定

註記

時間調整

日光節約時間設定

日光節約時間設定

開 關

日光節約時間(DST)

目前設定關

14

插入 SD 記憶卡 使用 SD 記憶卡的注意事項 使用已經過確認可以操作的 SD 卡（p15） 插入或取出 SD 卡之前先關掉本機的電源

電源開著時先將電源關閉

打開蓋子 （底部）

插入 SD 記憶卡

關上蓋子

取出記憶卡 把 SD 記憶卡向內推一次然後垂直拉出 要錄到 SD 卡上有必要進行媒體設定不插卡時

把媒體設定設在ldquo內建記憶體rdquo進行錄製 相片記錄媒體（p60） 影片記錄媒體（p60）

使用 SDXC 記憶卡時請參閱 p16

1

2

3

4

標籤

千萬不要把記憶卡插反否則可能會損壞本

機和記憶卡 為保護資料不要觸摸 SD 記憶卡的金屬端

子

註記

15

已經過確認操作的 SD 記憶卡 使用其他製造商的記憶卡而不使用以下指定的記

憶卡可導致錄製失敗或資料遺失 製造商 Panasonic

TOSHIBA SanDisk ATP1 Eye-Fi2

影片 Class 4或以上相容的SD卡（2 GB）Class 4 或以上相容的 SDHC 卡（4 GB 到 32 GB） Class 4 或以上相容的 SDXC 卡（48 GB 到 64 GB） （以ldquoUHRrdquo圖像品質錄製時必須

使用 Class 6 或以上的記憶卡） 相片 SD 卡（256 MB 至 2 GB）

SDHC 卡（4 GB 至 32 GB） SDXC 卡（48 GB 至 64 GB）

Eye-Fi Eye-Fi Connect X2 Eye-Fi Explore X2 Eye-Fi Pro X2

1 對於 ATP SDHC 以外的記憶卡尚未經確認 2 Eye-Fi 是有無線 LAN 功能的 SD 記憶卡

使用已經在其它設備上用過的 SD 記憶卡 從ldquo共用rdquo選單中用ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo把它

格式化（初始化） 格式化時卡上的所有資料都會被刪除格式化

前把卡上的所有檔案都複製到電腦上 1 按 鍵接通電源 2 按 MENU(選單)鍵 3 輕按ldquo rdquo 4 輕按ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo 5 輕按ldquo檔案rdquo 6 輕按ldquo是rdquo 要取消輕按

7 格式化完成後輕按ldquoOKrdquo

錄製到 SD 卡時儲存連拍的相片需要花一

些時間 也可使用 UHS 相容卡（UHS Speed Class

除外）

註記

是 否

檔案

檔案+管理編號

你要將記憶卡格式化 所有資料都會刪除

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

格式化 SD 記憶卡

格式化 SD 記憶卡

共用

16

電腦無法識別 SDXC 卡時 確認並更新電腦的操作系統

Windows XP Windows XP SP1

有必要升級到 SP2 或更高

Windows XPSP2 Windows XP SP3

有必要下載升級軟體（KB955704） httpwwwmicrosoftcomdownloadsdetailsaspxFamily-ID=1cbe3906-ddd1-4ca2-b727-c2dff5e30f61ampdisplay-lang=en

Windows Vista 有必要升級到 SP1 或更高 Windows Vista SP1 Windows Vista SP2

有必要下載升級軟體（KB975823） 32 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=2d1abe01-0942-4f8a-abb2-2ad529de00a1 64 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=7d54c53f-017c-4ea5-ae08-34c3452ba315

Windows 7 有必要下載升級軟體（KB976422） 32 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=3ee91fc2-a9bc-4ee1-aca3-2a9aff5915ea 64 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=73f766dd-7127-4445-b860-47084587155f

Mac OS X 104 iger Mac OS X 105 Leopard

不相容

Mac OS X 106 Snow Leopard

有必要升級到 1065 或更新版本

10

使用觸控銀幕 操作觸控銀幕的方法有兩種即ldquo輕按rdquo和ldquo拖曳rdquo以下是一些實例

輕按觸控銀幕上顯示按鍵（圖標）或縮圖（檔案）進行選擇 在觸控銀幕上拖曳縮圖搜尋所需的檔案

調整觸控銀幕 1 按 MENU 鍵 2 輕按ldquo rdquo 3 輕按ldquo觸控銀幕調整rdquo 4 輕按ldquo＋rdquo（總計 3 次） 繼續輕按ldquo＋rdquo它的位置隨每次輕按而變化

5 再次輕按ldquo＋rdquo確認已調整的位置（總計 3 次） 繼續輕按ldquo＋它的位置隨每次輕按而變化

如果輕按調整銀幕上ldquo＋標記以外的位置就會出錯在此情況下從第 4 步開始再試

6 輕按 OK 設定結束返回選單畫面

A B

錄製畫面 播放畫面 索引畫面

本機的觸控銀幕為壓力感應型當觸控銀幕沒有反應時指尖上請稍微多用一點力 準確地輕按觸控銀幕上的按鍵（圖標）如果按壓位置不正確按鍵可能不會作出反應 不要用力過大或用力摩擦 如果銀幕上貼了保護貼或膠片觸控銀幕可能不會作出適當反應 不要用帶有鋒利或堅硬尖頭的物體操作觸控銀幕 同時按兩個或更多的位置可能導致故障 如果銀幕的反應區與觸碰區錯位請執行ldquo觸控銀幕調整rdquo（調節時用 SD 記憶卡的一個斜角輕輕按壓

不要用尖銳鋒利的物體也不要用大力按壓）

註記

11

時間設定

按 鍵接通電源

顯示ldquo請設定日期時間rdquo時輕 按ldquo是rdquo

設定日期和時間 輕按年月日小時或分鐘項目時將顯

示 和 輕按 和 調整年月日小時

和分鐘

設定日期和時間後輕按ldquo確定rdquo

選擇您居住的地區並輕按ldquo儲 存ldquo

顯示城市名稱和時差 輕按ldquoltrdquo或ldquogtrdquo選擇城市名稱

重設時間

1 按 MENU 鍵 2 輕按ldquo lsquordquo 3 輕按ldquo時間調整rdquo 4 輕按ldquo時間設定rdquo

隨後的設定操作與左邊的第 3-5 步 驟相同

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

2

3

4

5

在海外使用本機時您可以按當地

時間設定錄製時間 本機如果長期不用再次打開時會

顯示ldquo請設定日期時間rdquo設

定時鐘前連接電源供應器 24 小時

以上給本機的內建時鐘電池充電

註記

否 是

請設定日期時間

確定

時間 日期

時間設定

時間地區設定

儲存

時間設定

時間調整

SEP

12

在海外使用本機 在海外給電池充電 電源插座的形狀各國各地區不同 要給電池充電您需要與電源插座形狀相符的轉換

插頭

更改顯示語言

按 MENU 鍵

輕按ldquo rdquo

輕按ldquoLANGUAGErdquo

輕按所需語言

1

2

3

4

中文

共用

13

旅行期間按當地時間設定時間

在ldquo時間設定rdquo的ldquo地區設定rdquo中選擇旅行目的

地按當地時間更改日期和時間顯示 旅行回來後恢復地區設定

按 MENU 鍵

輕按ldquo rdquo

輕按ldquo時間調整rdquo

輕按ldquo地區設定rdquo

選擇您旅行的地區並輕按ldquo儲存rdquo 顯示城市名稱和時差 輕按ldquoltrdquo或ldquogtrdquo選擇城市名稱

設定日光節約時間

在ldquo時鐘設定rdquo的ldquo設定日光節約時間rdquo中選擇ldquo開rdquo 時時間的設定提前１個小時

按 MENU 鍵

輕按ldquo rdquo

輕按ldquo時間設定rdquo

輕按ldquo日光節約時間設定rdquo

選擇您旅行的地區並輕按ldquo開rdquo

1

2

3

4

5

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

ldquo地區設定rdquo設定更改時鐘時間計入時

差 回國後重新選擇最初設定的地區恢復原

來的時鐘設定

註記

地區設定

時間調整

地區設定

儲存

1

2

3

4

5

什麼是日光節約時間

日光節約時間是指夏季一段時間裡把時

鐘的設定提前 1 小時 主要由西方國家採用

旅行回來後恢復日光節約時間設定

註記

時間調整

日光節約時間設定

日光節約時間設定

開 關

日光節約時間(DST)

目前設定關

14

插入 SD 記憶卡 使用 SD 記憶卡的注意事項 使用已經過確認可以操作的 SD 卡（p15） 插入或取出 SD 卡之前先關掉本機的電源

電源開著時先將電源關閉

打開蓋子 （底部）

插入 SD 記憶卡

關上蓋子

取出記憶卡 把 SD 記憶卡向內推一次然後垂直拉出 要錄到 SD 卡上有必要進行媒體設定不插卡時

把媒體設定設在ldquo內建記憶體rdquo進行錄製 相片記錄媒體（p60） 影片記錄媒體（p60）

使用 SDXC 記憶卡時請參閱 p16

1

2

3

4

標籤

千萬不要把記憶卡插反否則可能會損壞本

機和記憶卡 為保護資料不要觸摸 SD 記憶卡的金屬端

子

註記

15

已經過確認操作的 SD 記憶卡 使用其他製造商的記憶卡而不使用以下指定的記

憶卡可導致錄製失敗或資料遺失 製造商 Panasonic

TOSHIBA SanDisk ATP1 Eye-Fi2

影片 Class 4或以上相容的SD卡（2 GB）Class 4 或以上相容的 SDHC 卡（4 GB 到 32 GB） Class 4 或以上相容的 SDXC 卡（48 GB 到 64 GB） （以ldquoUHRrdquo圖像品質錄製時必須

使用 Class 6 或以上的記憶卡） 相片 SD 卡（256 MB 至 2 GB）

SDHC 卡（4 GB 至 32 GB） SDXC 卡（48 GB 至 64 GB）

Eye-Fi Eye-Fi Connect X2 Eye-Fi Explore X2 Eye-Fi Pro X2

1 對於 ATP SDHC 以外的記憶卡尚未經確認 2 Eye-Fi 是有無線 LAN 功能的 SD 記憶卡

使用已經在其它設備上用過的 SD 記憶卡 從ldquo共用rdquo選單中用ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo把它

格式化（初始化） 格式化時卡上的所有資料都會被刪除格式化

前把卡上的所有檔案都複製到電腦上 1 按 鍵接通電源 2 按 MENU(選單)鍵 3 輕按ldquo rdquo 4 輕按ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo 5 輕按ldquo檔案rdquo 6 輕按ldquo是rdquo 要取消輕按

7 格式化完成後輕按ldquoOKrdquo

錄製到 SD 卡時儲存連拍的相片需要花一

些時間 也可使用 UHS 相容卡（UHS Speed Class

除外）

註記

是 否

檔案

檔案+管理編號

你要將記憶卡格式化 所有資料都會刪除

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

格式化 SD 記憶卡

格式化 SD 記憶卡

共用

16

電腦無法識別 SDXC 卡時 確認並更新電腦的操作系統

Windows XP Windows XP SP1

有必要升級到 SP2 或更高

Windows XPSP2 Windows XP SP3

有必要下載升級軟體（KB955704） httpwwwmicrosoftcomdownloadsdetailsaspxFamily-ID=1cbe3906-ddd1-4ca2-b727-c2dff5e30f61ampdisplay-lang=en

Windows Vista 有必要升級到 SP1 或更高 Windows Vista SP1 Windows Vista SP2

有必要下載升級軟體（KB975823） 32 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=2d1abe01-0942-4f8a-abb2-2ad529de00a1 64 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=7d54c53f-017c-4ea5-ae08-34c3452ba315

Windows 7 有必要下載升級軟體（KB976422） 32 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=3ee91fc2-a9bc-4ee1-aca3-2a9aff5915ea 64 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=73f766dd-7127-4445-b860-47084587155f

Mac OS X 104 iger Mac OS X 105 Leopard

不相容

Mac OS X 106 Snow Leopard

有必要升級到 1065 或更新版本

11

時間設定

按 鍵接通電源

顯示ldquo請設定日期時間rdquo時輕 按ldquo是rdquo

設定日期和時間 輕按年月日小時或分鐘項目時將顯

示 和 輕按 和 調整年月日小時

和分鐘

設定日期和時間後輕按ldquo確定rdquo

選擇您居住的地區並輕按ldquo儲 存ldquo

顯示城市名稱和時差 輕按ldquoltrdquo或ldquogtrdquo選擇城市名稱

重設時間

1 按 MENU 鍵 2 輕按ldquo lsquordquo 3 輕按ldquo時間調整rdquo 4 輕按ldquo時間設定rdquo

隨後的設定操作與左邊的第 3-5 步 驟相同

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

2

3

4

5

在海外使用本機時您可以按當地

時間設定錄製時間 本機如果長期不用再次打開時會

顯示ldquo請設定日期時間rdquo設

定時鐘前連接電源供應器 24 小時

以上給本機的內建時鐘電池充電

註記

否 是

請設定日期時間

確定

時間 日期

時間設定

時間地區設定

儲存

時間設定

時間調整

SEP

12

在海外使用本機 在海外給電池充電 電源插座的形狀各國各地區不同 要給電池充電您需要與電源插座形狀相符的轉換

插頭

更改顯示語言

按 MENU 鍵

輕按ldquo rdquo

輕按ldquoLANGUAGErdquo

輕按所需語言

1

2

3

4

中文

共用

13

旅行期間按當地時間設定時間

在ldquo時間設定rdquo的ldquo地區設定rdquo中選擇旅行目的

地按當地時間更改日期和時間顯示 旅行回來後恢復地區設定

按 MENU 鍵

輕按ldquo rdquo

輕按ldquo時間調整rdquo

輕按ldquo地區設定rdquo

選擇您旅行的地區並輕按ldquo儲存rdquo 顯示城市名稱和時差 輕按ldquoltrdquo或ldquogtrdquo選擇城市名稱

設定日光節約時間

在ldquo時鐘設定rdquo的ldquo設定日光節約時間rdquo中選擇ldquo開rdquo 時時間的設定提前１個小時

按 MENU 鍵

輕按ldquo rdquo

輕按ldquo時間設定rdquo

輕按ldquo日光節約時間設定rdquo

選擇您旅行的地區並輕按ldquo開rdquo

1

2

3

4

5

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

ldquo地區設定rdquo設定更改時鐘時間計入時

差 回國後重新選擇最初設定的地區恢復原

來的時鐘設定

註記

地區設定

時間調整

地區設定

儲存

1

2

3

4

5

什麼是日光節約時間

日光節約時間是指夏季一段時間裡把時

鐘的設定提前 1 小時 主要由西方國家採用

旅行回來後恢復日光節約時間設定

註記

時間調整

日光節約時間設定

日光節約時間設定

開 關

日光節約時間(DST)

目前設定關

14

插入 SD 記憶卡 使用 SD 記憶卡的注意事項 使用已經過確認可以操作的 SD 卡（p15） 插入或取出 SD 卡之前先關掉本機的電源

電源開著時先將電源關閉

打開蓋子 （底部）

插入 SD 記憶卡

關上蓋子

取出記憶卡 把 SD 記憶卡向內推一次然後垂直拉出 要錄到 SD 卡上有必要進行媒體設定不插卡時

把媒體設定設在ldquo內建記憶體rdquo進行錄製 相片記錄媒體（p60） 影片記錄媒體（p60）

使用 SDXC 記憶卡時請參閱 p16

1

2

3

4

標籤

千萬不要把記憶卡插反否則可能會損壞本

機和記憶卡 為保護資料不要觸摸 SD 記憶卡的金屬端

子

註記

15

已經過確認操作的 SD 記憶卡 使用其他製造商的記憶卡而不使用以下指定的記

憶卡可導致錄製失敗或資料遺失 製造商 Panasonic

TOSHIBA SanDisk ATP1 Eye-Fi2

影片 Class 4或以上相容的SD卡（2 GB）Class 4 或以上相容的 SDHC 卡（4 GB 到 32 GB） Class 4 或以上相容的 SDXC 卡（48 GB 到 64 GB） （以ldquoUHRrdquo圖像品質錄製時必須

使用 Class 6 或以上的記憶卡） 相片 SD 卡（256 MB 至 2 GB）

SDHC 卡（4 GB 至 32 GB） SDXC 卡（48 GB 至 64 GB）

Eye-Fi Eye-Fi Connect X2 Eye-Fi Explore X2 Eye-Fi Pro X2

1 對於 ATP SDHC 以外的記憶卡尚未經確認 2 Eye-Fi 是有無線 LAN 功能的 SD 記憶卡

使用已經在其它設備上用過的 SD 記憶卡 從ldquo共用rdquo選單中用ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo把它

格式化（初始化） 格式化時卡上的所有資料都會被刪除格式化

前把卡上的所有檔案都複製到電腦上 1 按 鍵接通電源 2 按 MENU(選單)鍵 3 輕按ldquo rdquo 4 輕按ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo 5 輕按ldquo檔案rdquo 6 輕按ldquo是rdquo 要取消輕按

7 格式化完成後輕按ldquoOKrdquo

錄製到 SD 卡時儲存連拍的相片需要花一

些時間 也可使用 UHS 相容卡（UHS Speed Class

除外）

註記

是 否

檔案

檔案+管理編號

你要將記憶卡格式化 所有資料都會刪除

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

格式化 SD 記憶卡

格式化 SD 記憶卡

共用

16

電腦無法識別 SDXC 卡時 確認並更新電腦的操作系統

Windows XP Windows XP SP1

有必要升級到 SP2 或更高

Windows XPSP2 Windows XP SP3

有必要下載升級軟體（KB955704） httpwwwmicrosoftcomdownloadsdetailsaspxFamily-ID=1cbe3906-ddd1-4ca2-b727-c2dff5e30f61ampdisplay-lang=en

Windows Vista 有必要升級到 SP1 或更高 Windows Vista SP1 Windows Vista SP2

有必要下載升級軟體（KB975823） 32 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=2d1abe01-0942-4f8a-abb2-2ad529de00a1 64 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=7d54c53f-017c-4ea5-ae08-34c3452ba315

Windows 7 有必要下載升級軟體（KB976422） 32 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=3ee91fc2-a9bc-4ee1-aca3-2a9aff5915ea 64 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=73f766dd-7127-4445-b860-47084587155f

Mac OS X 104 iger Mac OS X 105 Leopard

不相容

Mac OS X 106 Snow Leopard

有必要升級到 1065 或更新版本

12

在海外使用本機 在海外給電池充電 電源插座的形狀各國各地區不同 要給電池充電您需要與電源插座形狀相符的轉換

插頭

更改顯示語言

按 MENU 鍵

輕按ldquo rdquo

輕按ldquoLANGUAGErdquo

輕按所需語言

1

2

3

4

中文

共用

13

旅行期間按當地時間設定時間

在ldquo時間設定rdquo的ldquo地區設定rdquo中選擇旅行目的

地按當地時間更改日期和時間顯示 旅行回來後恢復地區設定

按 MENU 鍵

輕按ldquo rdquo

輕按ldquo時間調整rdquo

輕按ldquo地區設定rdquo

選擇您旅行的地區並輕按ldquo儲存rdquo 顯示城市名稱和時差 輕按ldquoltrdquo或ldquogtrdquo選擇城市名稱

設定日光節約時間

在ldquo時鐘設定rdquo的ldquo設定日光節約時間rdquo中選擇ldquo開rdquo 時時間的設定提前１個小時

按 MENU 鍵

輕按ldquo rdquo

輕按ldquo時間設定rdquo

輕按ldquo日光節約時間設定rdquo

選擇您旅行的地區並輕按ldquo開rdquo

1

2

3

4

5

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

ldquo地區設定rdquo設定更改時鐘時間計入時

差 回國後重新選擇最初設定的地區恢復原

來的時鐘設定

註記

地區設定

時間調整

地區設定

儲存

1

2

3

4

5

什麼是日光節約時間

日光節約時間是指夏季一段時間裡把時

鐘的設定提前 1 小時 主要由西方國家採用

旅行回來後恢復日光節約時間設定

註記

時間調整

日光節約時間設定

日光節約時間設定

開 關

日光節約時間(DST)

目前設定關

14

插入 SD 記憶卡 使用 SD 記憶卡的注意事項 使用已經過確認可以操作的 SD 卡（p15） 插入或取出 SD 卡之前先關掉本機的電源

電源開著時先將電源關閉

打開蓋子 （底部）

插入 SD 記憶卡

關上蓋子

取出記憶卡 把 SD 記憶卡向內推一次然後垂直拉出 要錄到 SD 卡上有必要進行媒體設定不插卡時

把媒體設定設在ldquo內建記憶體rdquo進行錄製 相片記錄媒體（p60） 影片記錄媒體（p60）

使用 SDXC 記憶卡時請參閱 p16

1

2

3

4

標籤

千萬不要把記憶卡插反否則可能會損壞本

機和記憶卡 為保護資料不要觸摸 SD 記憶卡的金屬端

子

註記

15

已經過確認操作的 SD 記憶卡 使用其他製造商的記憶卡而不使用以下指定的記

憶卡可導致錄製失敗或資料遺失 製造商 Panasonic

TOSHIBA SanDisk ATP1 Eye-Fi2

影片 Class 4或以上相容的SD卡（2 GB）Class 4 或以上相容的 SDHC 卡（4 GB 到 32 GB） Class 4 或以上相容的 SDXC 卡（48 GB 到 64 GB） （以ldquoUHRrdquo圖像品質錄製時必須

使用 Class 6 或以上的記憶卡） 相片 SD 卡（256 MB 至 2 GB）

SDHC 卡（4 GB 至 32 GB） SDXC 卡（48 GB 至 64 GB）

Eye-Fi Eye-Fi Connect X2 Eye-Fi Explore X2 Eye-Fi Pro X2

1 對於 ATP SDHC 以外的記憶卡尚未經確認 2 Eye-Fi 是有無線 LAN 功能的 SD 記憶卡

使用已經在其它設備上用過的 SD 記憶卡 從ldquo共用rdquo選單中用ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo把它

格式化（初始化） 格式化時卡上的所有資料都會被刪除格式化

前把卡上的所有檔案都複製到電腦上 1 按 鍵接通電源 2 按 MENU(選單)鍵 3 輕按ldquo rdquo 4 輕按ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo 5 輕按ldquo檔案rdquo 6 輕按ldquo是rdquo 要取消輕按

7 格式化完成後輕按ldquoOKrdquo

錄製到 SD 卡時儲存連拍的相片需要花一

些時間 也可使用 UHS 相容卡（UHS Speed Class

除外）

註記

是 否

檔案

檔案+管理編號

你要將記憶卡格式化 所有資料都會刪除

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

格式化 SD 記憶卡

格式化 SD 記憶卡

共用

16

電腦無法識別 SDXC 卡時 確認並更新電腦的操作系統

Windows XP Windows XP SP1

有必要升級到 SP2 或更高

Windows XPSP2 Windows XP SP3

有必要下載升級軟體（KB955704） httpwwwmicrosoftcomdownloadsdetailsaspxFamily-ID=1cbe3906-ddd1-4ca2-b727-c2dff5e30f61ampdisplay-lang=en

Windows Vista 有必要升級到 SP1 或更高 Windows Vista SP1 Windows Vista SP2

有必要下載升級軟體（KB975823） 32 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=2d1abe01-0942-4f8a-abb2-2ad529de00a1 64 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=7d54c53f-017c-4ea5-ae08-34c3452ba315

Windows 7 有必要下載升級軟體（KB976422） 32 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=3ee91fc2-a9bc-4ee1-aca3-2a9aff5915ea 64 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=73f766dd-7127-4445-b860-47084587155f

Mac OS X 104 iger Mac OS X 105 Leopard

不相容

Mac OS X 106 Snow Leopard

有必要升級到 1065 或更新版本

13

旅行期間按當地時間設定時間

在ldquo時間設定rdquo的ldquo地區設定rdquo中選擇旅行目的

地按當地時間更改日期和時間顯示 旅行回來後恢復地區設定

按 MENU 鍵

輕按ldquo rdquo

輕按ldquo時間調整rdquo

輕按ldquo地區設定rdquo

選擇您旅行的地區並輕按ldquo儲存rdquo 顯示城市名稱和時差 輕按ldquoltrdquo或ldquogtrdquo選擇城市名稱

設定日光節約時間

在ldquo時鐘設定rdquo的ldquo設定日光節約時間rdquo中選擇ldquo開rdquo 時時間的設定提前１個小時

按 MENU 鍵

輕按ldquo rdquo

輕按ldquo時間設定rdquo

輕按ldquo日光節約時間設定rdquo

選擇您旅行的地區並輕按ldquo開rdquo

1

2

3

4

5

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

ldquo地區設定rdquo設定更改時鐘時間計入時

差 回國後重新選擇最初設定的地區恢復原

來的時鐘設定

註記

地區設定

時間調整

地區設定

儲存

1

2

3

4

5

什麼是日光節約時間

日光節約時間是指夏季一段時間裡把時

鐘的設定提前 1 小時 主要由西方國家採用

旅行回來後恢復日光節約時間設定

註記

時間調整

日光節約時間設定

日光節約時間設定

開 關

日光節約時間(DST)

目前設定關

14

插入 SD 記憶卡 使用 SD 記憶卡的注意事項 使用已經過確認可以操作的 SD 卡（p15） 插入或取出 SD 卡之前先關掉本機的電源

電源開著時先將電源關閉

打開蓋子 （底部）

插入 SD 記憶卡

關上蓋子

取出記憶卡 把 SD 記憶卡向內推一次然後垂直拉出 要錄到 SD 卡上有必要進行媒體設定不插卡時

把媒體設定設在ldquo內建記憶體rdquo進行錄製 相片記錄媒體（p60） 影片記錄媒體（p60）

使用 SDXC 記憶卡時請參閱 p16

1

2

3

4

標籤

千萬不要把記憶卡插反否則可能會損壞本

機和記憶卡 為保護資料不要觸摸 SD 記憶卡的金屬端

子

註記

15

已經過確認操作的 SD 記憶卡 使用其他製造商的記憶卡而不使用以下指定的記

憶卡可導致錄製失敗或資料遺失 製造商 Panasonic

TOSHIBA SanDisk ATP1 Eye-Fi2

影片 Class 4或以上相容的SD卡（2 GB）Class 4 或以上相容的 SDHC 卡（4 GB 到 32 GB） Class 4 或以上相容的 SDXC 卡（48 GB 到 64 GB） （以ldquoUHRrdquo圖像品質錄製時必須

使用 Class 6 或以上的記憶卡） 相片 SD 卡（256 MB 至 2 GB）

SDHC 卡（4 GB 至 32 GB） SDXC 卡（48 GB 至 64 GB）

Eye-Fi Eye-Fi Connect X2 Eye-Fi Explore X2 Eye-Fi Pro X2

1 對於 ATP SDHC 以外的記憶卡尚未經確認 2 Eye-Fi 是有無線 LAN 功能的 SD 記憶卡

使用已經在其它設備上用過的 SD 記憶卡 從ldquo共用rdquo選單中用ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo把它

格式化（初始化） 格式化時卡上的所有資料都會被刪除格式化

前把卡上的所有檔案都複製到電腦上 1 按 鍵接通電源 2 按 MENU(選單)鍵 3 輕按ldquo rdquo 4 輕按ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo 5 輕按ldquo檔案rdquo 6 輕按ldquo是rdquo 要取消輕按

7 格式化完成後輕按ldquoOKrdquo

錄製到 SD 卡時儲存連拍的相片需要花一

些時間 也可使用 UHS 相容卡（UHS Speed Class

除外）

註記

是 否

檔案

檔案+管理編號

你要將記憶卡格式化 所有資料都會刪除

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

格式化 SD 記憶卡

格式化 SD 記憶卡

共用

16

電腦無法識別 SDXC 卡時 確認並更新電腦的操作系統

Windows XP Windows XP SP1

有必要升級到 SP2 或更高

Windows XPSP2 Windows XP SP3

有必要下載升級軟體（KB955704） httpwwwmicrosoftcomdownloadsdetailsaspxFamily-ID=1cbe3906-ddd1-4ca2-b727-c2dff5e30f61ampdisplay-lang=en

Windows Vista 有必要升級到 SP1 或更高 Windows Vista SP1 Windows Vista SP2

有必要下載升級軟體（KB975823） 32 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=2d1abe01-0942-4f8a-abb2-2ad529de00a1 64 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=7d54c53f-017c-4ea5-ae08-34c3452ba315

Windows 7 有必要下載升級軟體（KB976422） 32 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=3ee91fc2-a9bc-4ee1-aca3-2a9aff5915ea 64 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=73f766dd-7127-4445-b860-47084587155f

Mac OS X 104 iger Mac OS X 105 Leopard

不相容

Mac OS X 106 Snow Leopard

有必要升級到 1065 或更新版本

14

插入 SD 記憶卡 使用 SD 記憶卡的注意事項 使用已經過確認可以操作的 SD 卡（p15） 插入或取出 SD 卡之前先關掉本機的電源

電源開著時先將電源關閉

打開蓋子 （底部）

插入 SD 記憶卡

關上蓋子

取出記憶卡 把 SD 記憶卡向內推一次然後垂直拉出 要錄到 SD 卡上有必要進行媒體設定不插卡時

把媒體設定設在ldquo內建記憶體rdquo進行錄製 相片記錄媒體（p60） 影片記錄媒體（p60）

使用 SDXC 記憶卡時請參閱 p16

1

2

3

4

標籤

千萬不要把記憶卡插反否則可能會損壞本

機和記憶卡 為保護資料不要觸摸 SD 記憶卡的金屬端

子

註記

15

已經過確認操作的 SD 記憶卡 使用其他製造商的記憶卡而不使用以下指定的記

憶卡可導致錄製失敗或資料遺失 製造商 Panasonic

TOSHIBA SanDisk ATP1 Eye-Fi2

影片 Class 4或以上相容的SD卡（2 GB）Class 4 或以上相容的 SDHC 卡（4 GB 到 32 GB） Class 4 或以上相容的 SDXC 卡（48 GB 到 64 GB） （以ldquoUHRrdquo圖像品質錄製時必須

使用 Class 6 或以上的記憶卡） 相片 SD 卡（256 MB 至 2 GB）

SDHC 卡（4 GB 至 32 GB） SDXC 卡（48 GB 至 64 GB）

Eye-Fi Eye-Fi Connect X2 Eye-Fi Explore X2 Eye-Fi Pro X2

1 對於 ATP SDHC 以外的記憶卡尚未經確認 2 Eye-Fi 是有無線 LAN 功能的 SD 記憶卡

使用已經在其它設備上用過的 SD 記憶卡 從ldquo共用rdquo選單中用ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo把它

格式化（初始化） 格式化時卡上的所有資料都會被刪除格式化

前把卡上的所有檔案都複製到電腦上 1 按 鍵接通電源 2 按 MENU(選單)鍵 3 輕按ldquo rdquo 4 輕按ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo 5 輕按ldquo檔案rdquo 6 輕按ldquo是rdquo 要取消輕按

7 格式化完成後輕按ldquoOKrdquo

錄製到 SD 卡時儲存連拍的相片需要花一

些時間 也可使用 UHS 相容卡（UHS Speed Class

除外）

註記

是 否

檔案

檔案+管理編號

你要將記憶卡格式化 所有資料都會刪除

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

格式化 SD 記憶卡

格式化 SD 記憶卡

共用

16

電腦無法識別 SDXC 卡時 確認並更新電腦的操作系統

Windows XP Windows XP SP1

有必要升級到 SP2 或更高

Windows XPSP2 Windows XP SP3

有必要下載升級軟體（KB955704） httpwwwmicrosoftcomdownloadsdetailsaspxFamily-ID=1cbe3906-ddd1-4ca2-b727-c2dff5e30f61ampdisplay-lang=en

Windows Vista 有必要升級到 SP1 或更高 Windows Vista SP1 Windows Vista SP2

有必要下載升級軟體（KB975823） 32 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=2d1abe01-0942-4f8a-abb2-2ad529de00a1 64 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=7d54c53f-017c-4ea5-ae08-34c3452ba315

Windows 7 有必要下載升級軟體（KB976422） 32 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=3ee91fc2-a9bc-4ee1-aca3-2a9aff5915ea 64 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=73f766dd-7127-4445-b860-47084587155f

Mac OS X 104 iger Mac OS X 105 Leopard

不相容

Mac OS X 106 Snow Leopard

有必要升級到 1065 或更新版本

15

已經過確認操作的 SD 記憶卡 使用其他製造商的記憶卡而不使用以下指定的記

憶卡可導致錄製失敗或資料遺失 製造商 Panasonic

TOSHIBA SanDisk ATP1 Eye-Fi2

影片 Class 4或以上相容的SD卡（2 GB）Class 4 或以上相容的 SDHC 卡（4 GB 到 32 GB） Class 4 或以上相容的 SDXC 卡（48 GB 到 64 GB） （以ldquoUHRrdquo圖像品質錄製時必須

使用 Class 6 或以上的記憶卡） 相片 SD 卡（256 MB 至 2 GB）

SDHC 卡（4 GB 至 32 GB） SDXC 卡（48 GB 至 64 GB）

Eye-Fi Eye-Fi Connect X2 Eye-Fi Explore X2 Eye-Fi Pro X2

1 對於 ATP SDHC 以外的記憶卡尚未經確認 2 Eye-Fi 是有無線 LAN 功能的 SD 記憶卡

使用已經在其它設備上用過的 SD 記憶卡 從ldquo共用rdquo選單中用ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo把它

格式化（初始化） 格式化時卡上的所有資料都會被刪除格式化

前把卡上的所有檔案都複製到電腦上 1 按 鍵接通電源 2 按 MENU(選單)鍵 3 輕按ldquo rdquo 4 輕按ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo 5 輕按ldquo檔案rdquo 6 輕按ldquo是rdquo 要取消輕按

7 格式化完成後輕按ldquoOKrdquo

錄製到 SD 卡時儲存連拍的相片需要花一

些時間 也可使用 UHS 相容卡（UHS Speed Class

除外）

註記

是 否

檔案

檔案+管理編號

你要將記憶卡格式化 所有資料都會刪除

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

格式化 SD 記憶卡

格式化 SD 記憶卡

共用

16

電腦無法識別 SDXC 卡時 確認並更新電腦的操作系統

Windows XP Windows XP SP1

有必要升級到 SP2 或更高

Windows XPSP2 Windows XP SP3

有必要下載升級軟體（KB955704） httpwwwmicrosoftcomdownloadsdetailsaspxFamily-ID=1cbe3906-ddd1-4ca2-b727-c2dff5e30f61ampdisplay-lang=en

Windows Vista 有必要升級到 SP1 或更高 Windows Vista SP1 Windows Vista SP2

有必要下載升級軟體（KB975823） 32 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=2d1abe01-0942-4f8a-abb2-2ad529de00a1 64 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=7d54c53f-017c-4ea5-ae08-34c3452ba315

Windows 7 有必要下載升級軟體（KB976422） 32 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=3ee91fc2-a9bc-4ee1-aca3-2a9aff5915ea 64 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=73f766dd-7127-4445-b860-47084587155f

Mac OS X 104 iger Mac OS X 105 Leopard

不相容

Mac OS X 106 Snow Leopard

有必要升級到 1065 或更新版本

16

電腦無法識別 SDXC 卡時 確認並更新電腦的操作系統

Windows XP Windows XP SP1

有必要升級到 SP2 或更高

Windows XPSP2 Windows XP SP3

有必要下載升級軟體（KB955704） httpwwwmicrosoftcomdownloadsdetailsaspxFamily-ID=1cbe3906-ddd1-4ca2-b727-c2dff5e30f61ampdisplay-lang=en

Windows Vista 有必要升級到 SP1 或更高 Windows Vista SP1 Windows Vista SP2

有必要下載升級軟體（KB975823） 32 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=2d1abe01-0942-4f8a-abb2-2ad529de00a1 64 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=7d54c53f-017c-4ea5-ae08-34c3452ba315

Windows 7 有必要下載升級軟體（KB976422） 32 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=3ee91fc2-a9bc-4ee1-aca3-2a9aff5915ea 64 位元版本 httpwwwmicrosoftcomdownloadsendetailsaspxFamilyID=73f766dd-7127-4445-b860-47084587155f

Mac OS X 104 iger Mac OS X 105 Leopard

不相容

Mac OS X 106 Snow Leopard

有必要升級到 1065 或更新版本

錄製播放

17

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

在智慧型全自動模式下拍攝相片

使用智慧型全自動模式您在錄製時不必考慮設

定細節

錄製重要場景之前建議進行試錄

按 鍵接通電源

按 鍵選擇相片模式

將錄影轉盤設定成ldquoiAUTOrdquo

半按 SNAPSHOT 鍵

按下 SNAPSHOT 鍵 捕捉相片時亮起 PHOTO 如要立刻查看剛才捕捉的相片可按住

SNAPSHOT 鍵

變焦

可以用變焦來調整視角

用 W 端（廣角端）進行更寬角度的拍攝 用 T 端（望遠端）放大拍攝對象

1

2

3

4

5

如要從播放模式返回錄製模式可在相片

播放中按 SNAPSHOT 鍵 如果在電源關閉後的 5 分鐘內按電源鍵

本機會立即打開（當ldquo快速重新啟動rdquo

設為ldquo高速 2rdquo時） 當ldquo自動關機rdquo設為ldquo開rdquo時本機有 5

分鐘不工作就會自動關閉以便省電

（僅在使用電池時）

註記

廣角 望遠

有以下變焦選項

-光學變焦（1-10 倍） 相片錄製模式下僅有光學變焦功能

註記

18

相片錄製過程中的顯示

1 快門速度 顯示快門速度（p37） 2 相片大小 顯示圖像尺寸的圖標（p52）3 相片品質 顯示圖像品質的圖標（p52）4 時間 顯示目前時間 5 手振補償 設定是否減輕相機振動（p53）6 記錄媒體 顯示記錄相片的媒體的圖標 7 電池顯示 顯示電池的剩餘電量 8 剩餘拍攝張數 顯示相片錄製的剩餘拍攝張數

相片錄製的操作鍵

1 TW 變焦 與變焦桿有相同的作用 2 顯示鍵 全畫面顯示

簡化顯示 要選擇簡化顯示輕按 以

顯示 要選擇全畫面顯示輕按

以顯示 3 要以自拍方式錄製時輕按此

鍵（p20） 4 顯示電池的剩餘電量

如要關閉顯示輕按 或

ldquoXrdquo

19

設定閃光燈

按 鍵選擇相片模式

用 鍵更改設定 設定隨每次按 鍵而更改

自動

周圍環境黑暗時閃光燈自動亮起

自動防紅眼

進行預閃以減少紅眼現象

開

始終會閃亮

慢速同步處理

始終會閃亮並放慢快門速度鮮

明的捕捉拍攝對象和背景

關

閃光燈不會閃亮

自拍（臉對臉錄製） 您可以把畫面旋轉 180 度輕易地捕捉自己

的影像 如圖所示把銀幕豎起 把銀幕放回原位時朝反方向降下 使用示例 1 把本機安裝在三腳架上 2 把自拍設定成ldquo10 秒rdquo或ldquo臉部檢知rdquo （p20）

3 豎起畫面 4 按 SNAPSHOT 鍵 5 攝影者進入框架

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

連拍多階曝光或當閃光燈充電時 會閃

爍 如果使用閃光燈圖像還是太暗可將ldquoISO

感度rdquo設定為ldquo800rdquo或更高（p53） 當錄影轉盤設定為ldquoSCNrdquo時本機會根據

設定自動決定亮起閃光燈

註記

1

2

20

拍攝團體照（自拍定時器） 10 秒定時和臉部檢知定時功能便於拍攝團體照 2 秒定時有助於預防按下快門鍵時引起的相機振動

按 鍵選擇相片模式

輕按 選擇一個設定 設定隨每次按 鍵而更改

2 秒

按下 SNAPSHOT 鍵 2 秒後捕捉相

片

10 秒

按下SNAPSHOT鍵 10秒後捕捉相

片

臉部檢知

使用此功能拍攝團體照

沒有顯示 自拍未設定 使用臉部識別自拍定時器 按 SNAPSHOT 鍵啟動臉部識別並在另一人進入框

架後 3 秒進行拍攝 此功能有助於當您希望將攝影者也拍進團體照時

輕按 直到 顯示

確保每個人都面向著相機後按 SNAPSH -OT 鍵

拍攝對象臉部周圍出現框架 再次按下 SNAPSHOT 按鍵開始 10 秒自拍

攝影者進入框架

攝影者進入框架後 3 秒釋放快門 使用臉部檢知時如果拍攝不會開始按

SNAPSHOT 鍵拍攝會在 10 秒後進行

1

2

1

2

用自拍功能拍照時建議使用三腳架 要 中 途 停 止 自 拍 定 時 請 再 按 一 次

SNAPSHOT 鍵 使用自拍定時器時不能使用連拍

註記

3攝影者

21

連拍以不同亮度錄製（多階曝光）

按 鍵選擇影片或相片模式

用 連拍鍵更改設定 設定隨每次按 鍵而更改

低速

按住 SNAPSHOT 鍵時連續錄製相片

連拍直到記錄媒體已滿

中速

按住 SNAPSHOT 鍵時連續錄製相片

最高拍攝張數 100 張 130 張

連拍速度 7 張秒 15 張秒

高速

按住 SNAPSHOT 鍵時連續錄製相片

最高拍攝張數 100 張 130 張

連拍速度 30 張秒 60 張秒

多階

曝光

僅限

按住 SNAPSHOT 鍵時連續拍攝 5張不同亮度的相片 -正常亮度 -暗（-06EV） -稍暗（-03EV） -稍亮（+03EV） -亮（+06EV）

沒有

顯示 單次

拍攝

錄製一張相片

1

2

連拍在 模式下持續拍攝速度逐漸

減慢 連拍是在影片錄製暫停模式或拍照模

式下按 SNAPSHOT 鍵才可執行若

在影片錄製進行中時執行連拍暫時

會將模式設定成為慢速 連續拍攝時紅色指示圖標出現是連

拍容量指示滿格後開始將照片儲存

到記憶體(綠色標示狀態)此時勿取

下電池或交流電源供應器

錄影轉盤設定為ldquoSCNrdquo時會將設

定從ldquo多階曝光rdquo變為ldquo單次拍rdquo 相片模式錄製前半按 SNAPSHOT

鍵可以減少按住 SNAPSHOT 鍵時

錯過拍攝良機的發生（最高 05 秒）

（僅限 ）

註記

紅連拍的容量

綠保存圖像的容量

設為 時不會出現

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

22

手動調整聚焦 智慧型全自動模式下焦點不清晰或需要手動聚焦時

進行此項設定 使用輔助聚焦聚焦物體的輪廓就能夠以顏色顯示更

準確的聚焦（p50）

按 鍵選擇影片或相片模式

將錄影轉盤設定成ldquoPASMU SCNrdquoSCNrdquo

按 FOCUS 鍵

用控制撥盤調整聚焦 聚焦遠處的拍攝對象 聚焦近處的拍攝對象

按 SET 鍵

聚焦已固定

開始錄製

1

2

4

要重新調整設定從第 3 步開始再試 要返回自動聚焦在第 5 步按ldquoFOCUSrdquo鍵

使 和 消失 在遠攝（T）端聚焦的拍攝對象拉遠到廣角

（W）端時仍然會處於焦點上

註記

5

3 6

23

在智慧型全自動模式下拍攝影片使用智慧型全自動模式您在錄製時不必考慮設

定細節曝光和聚焦等設定將按拍攝條件自動調

整 在特定拍攝場景下如人物等其圖標會在畫

面上顯示 錄製重要場景之前建議進行試錄

按 鍵接通電源

按 鍵選擇影片模式

將錄影轉盤設定成ldquoiAUTOrdquo

開始錄製 再按一次即可停止

變焦

可以用變焦調整視角

用 W 端（廣角端）進行更寬角度的拍攝 用 T 端（望遠端）放大拍攝對象

2

如果在電源關閉後的 5 分鐘內按電源

鍵本機會立即打開（當ldquo快速重新

啟動rdquo設為ldquo高速 2rdquo時） 當ldquo自動關機rdquo設為ldquo開rdquo時本機有

5 分鐘不工作就會自動關閉以便省

電（僅在使用電池時） 錄製會自動停止因為根據規格不能

連續錄製 12 個小時以上 長時間的連拍會自動被分割為 30 分鐘

或最大 4 GB 的檔案 錄製進行中時不可取出電池

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

3

4

廣角 望遠

24

在影片錄製過程中捕捉相片

在影片模式下（待機或錄影）按 SNAPSHOT 鍵可

以捕捉相片

捕捉相片時畫面上會亮起ldquoPHOTOrdquo

智慧型全自動場景

顯示圖標 說明

漂亮地捕捉一個人的肌膚

可以自然地捕捉人物

遠距離聚焦並捕捉色彩鮮明的銳利

影像

在整體影像雜訊很小的情況下錄製

可以在整體圖像雜訊很小的情況下

準確捕捉夜景

即使在明亮的環境下錄製也能預防

顏色退變

聚焦於近物進行錄製

逼真地重現樹木的綠色

自然地再現日落的顏色

調整設定使拍攝對象不會因為背光

而顯得太暗

可以在總體圖像雜訊最小的情況下

自然地捕捉人物

甚至在黑暗的環境下亦可聚焦於近

物進行錄製

在影片錄製過程中捕捉的相片集中保存在

ldquo相片記錄媒體rdquo中 在影片模式捕捉的相片尺寸固定為 3840times

2160 (829 萬畫素)（長寬比為 169） 關於連拍的資訊請查閱 p21 使用動態變焦或數位變焦時不能使用此功

能 不能使用相片模式的專用功能如閃光和自

拍

註記

25

影片錄製過程中的顯示

1 影片畫質 顯示影片畫質的圖標

（p54） 2 時間 顯示目前時間 3 手振補償 設定是否減輕相機振動

（p55）(影像穩定器) 4 記錄媒體 顯示錄製影片的媒體的圖

標（p60） 5 電池顯示 顯示電池的剩餘電量 6 剩餘錄製時間 顯示影片錄製的剩餘時間

7 場景計數器

(已錄製時間)

顯示目前正在錄製的影片已

經用掉的時間

影片錄製的操作鍵 1 TW 變焦 與變焦桿有相同的作用 2 顯示鍵 全畫面顯示

簡化顯示 要選擇簡化顯示輕按

以顯示 要選擇全畫面顯示輕按

以顯示 3 錄影開始

錄影待機

與 STARTSTOP 鍵有相同的

作用

4 顯示電池的剩餘電量 如要關閉顯示輕按ldquoXrdquo

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

26

播放相片 您可以利用索引畫面（縮圖顯示）選擇和播放已錄製

的相片

按 鍵選擇相片模式

按 鍵選擇播放模式 出現最後捕捉到的圖像 用變焦桿移動到上一個下一個圖像

輕按

出現索引畫面

輕按檔案開始播放

用變焦桿切換頁面 輕按 選擇要播放的媒體 輕按 返回索引畫面 索引畫面上的 鍵僅在播放相片時顯示在

2 秒鐘內連續錄製的相片或用連拍模式錄製的相 片將放在同一個群組裡並在另一個索引畫面上 用綠色方框顯示

每次輕按 鍵索引畫面就在正常索引畫面 和群組索引畫面之間變換

放大圖像（播放變焦）

在相片播放時輕按

輕按要放大的區域

輕按 放大 您也可使用變焦桿（T）來進行同樣操作 輕按 縮小

您也可使用變焦桿（W）來進行同樣操作 往上下左右輕按移動放大圖像 要取消設定重複輕按

您也可使用變焦桿（W）來進行同樣操作

1

2

3

4

3

2

3

27

相片播放的操作鍵

在索引畫面顯示過程中

1 日期 移動到影片前一個下一個日

期 2 ltgt 顯示前一頁索引畫面(縮圖)

您也可使用變焦桿來進行

同樣操作 3 縮圖（檔案） 輕按縮圖-開始播放

向左右拖曳-捲動顯示上

一個下一個索引畫面（縮

圖顯示） 4 每次輕按就在正常索引畫面

和群組索引畫面之間變換

5 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 6 在內建記憶體和 SD 記憶卡

之間切換索引畫面

在播放相片時 1 連續播放群組的檔案（如用連

拍捕捉的相片） 2 向左旋轉（每次輕按旋轉

-90deg） 3 向右旋轉（每次輕按旋轉

90deg） 4 回到前一張相片 5 播放幻燈片時反轉播放 6 開始暫停幻燈片播放 7 播放幻燈片時正常播放 8 前進到下一張相片 9 顯示錄製日期或柱狀圖等檔

案資料 10 恢復索引畫面 11 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 12 放大圖像

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

畫面上的按鍵消失時輕按畫面即可再次顯

示要隱藏該鍵可輕按鍵以外的畫面區域

註記

28

播放影片

按 鍵選擇影片模式

按 鍵選擇播放模式

輕按檔案開始播放 輕按 選擇要播放的媒體

輕按 以暫停 輕按 返回索引畫面

在影片播放過程中從影片裡捕捉相片 您可以在錄好的影片中捕捉您喜歡的場景相片

影片播放過程中在要捕捉相片的場景按 STARTSTOP 鍵

播放暫停

（您也可輕按畫面上的 來進行同樣操作） 如要繼續播放再次按 STARTSTOP 鍵

（您也可輕按畫面上的 來進行同樣操作） 用變焦桿（TW）進行向前慢放向後慢放

（您也可輕按畫面上的 來進行同樣操 作）

按 SNAPSHOT 鍵

捕獲的相片尺寸為ldquo1920times1080rdquo 捕捉的相片儲存在您所播放的影片相同的記錄

媒體中

1

2

3

1

2

29

影片播放的操作鍵

在索引畫面顯示過程中

1 日期 移到上一個下一個日期

2 ltgt 顯示上一個索引畫面（縮圖

顯示） 您也可使用變焦桿來進行

同樣操作 3 縮圖（檔案） 輕按縮圖-開始播放

向左右拖曳-捲動顯示上

一個下一個索引畫面（縮

圖顯示） 4 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 5 在內建記憶體和 SD 卡之間

切換

在影片播放過程中 1 時間軸 輕按隨機位置-移動到輕按的

位置 向左或向右拖曳播放點-從新

的位置開始播放 2 游標 顯示場景內目前預計播放位

置 3 回到場景開頭

向後搜尋 4

向後慢放按住開始向後慢

速播放 5 播放暫停

向前搜尋 6

向前慢放按住開始向前慢

速播放 7 前進到下一個影片 8 影片暫停時輕按可顯示錄製

日期等檔案資料 9 停止（返回索引畫面） 10 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 11 音量調整

也可以在播放過程中用變焦

桿調整音量

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

畫面上的按鍵消失時輕按畫面再次顯示鍵

要隱藏該鍵可輕按鍵以外的畫面區域

註記

30

查看相片的曝光（柱狀圖）

按 鍵選擇相片模式

播放相片（p26）

輕按 2 次 出現柱狀圖

再次輕按

柱狀圖消失

關於柱狀圖 一張平均分佈圖的相片標示平衡的曝光

如果畫素偏向右側則圖像太亮（曝光過度）

如果畫素偏向左側則圖像太暗（曝光不足）

1

2

3

4

柱狀圖

垂直軸畫素數

水平軸曝光 錄製資料

如果曝光量不恰當請進行以下操作 手動矯正時按 EXPOSURE 鍵（p36） 自動矯正時將錄影轉盤設定成ldquoiAUTOrdquo

註記

暗 亮

31

高速錄影（慢動作播放）

利用加快錄影速度在播放時變成慢動作的影片用

來強調動作的檢查並順暢播放慢動作影片 這是為了方便檢查如高爾夫揮桿動作的功能

按 鍵選擇影片模式

按 鍵

開始錄製 開始以 1 秒 300 幀的速度錄製 再按 STARTSTOP 鍵停止錄製

返回正常錄製 再次按 鍵使高速錄影圖標 消失

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

播放時間比實際的錄製時間長出 5 倍

（示例如果錄製時間是 1 分鐘播放

時間將會是 5 分鐘） 不管ldquo影片畫質rdquo設定（p54）如何

影像大小錄製成ldquo640times36060prdquo

要錄製慢動作的場景如開花時在選單

中設為ldquo延時 (時光間隔 )錄影rdquo

（p56） 圖像可能會比其他影像粗糙這是由於

錄製時的低解晰度所致 聲音不連同影像記錄下來 基於圖像可能會比正常時暗因此建議

使用三腳架並盡量的在一個光亮地點

註記1

2

高速錄影圖標

3

32

根據位置和條件拍攝

按 鍵選擇影片或相片模式

將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo 出現目前設定

按 SET 鍵

顯示場景模式的清單

輕按適合的場景 輕按 或 向上或向下移動擴大選擇

範圍

輕按 退出選單

開始錄製

1

3

2

場景模式

4場景模式

運動

5

33

設定 效果

肖像模式 使背景模糊突出畫面中的人物 柔膚模式 或稱美膚模式漂亮地捕捉一個人的肌膚 風景 對遠距離聚焦並能捕捉銳利的圖像 風景及人像 當變焦桿設為廣角（W）端時聚焦於拍攝對象和它的背景 黃昏（） 自然捕捉夜景 夜景及人像（） （僅限 ）

使用閃光燈在背景捕捉逼真的夜景的同時使人物顯得清晰

全彩夜視（） 背景光線暗時在不使用閃光的情況下提高感光度捕捉拍攝對象 雪景 在陽光明媚的日子錄製雪景時防止拍攝對象顯得太暗 海灘 在陽光明媚的海灘錄製時防止拍攝對象顯得太暗並自然地重現天空

和海洋蔚藍的顏色 運動 在每一幀圖像中清晰捕捉快速移動的拍攝對象 聚光燈（） 防止人物在燈光下顯得太亮(如演講台上的人物) 煙火（） 捕捉煙火照明夜空的場景 日落 自然地再現日落的顏色

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

錄製相片時建議使用三腳架以防止相機振動

攝影進行中使用連拍時速度會被設定為 （p21） 以ldquo全彩夜視rdquo錄製影片時也建議使用三腳架以防止相機振動 對於ldquo肖像模式rdquoldquo柔膚模式rdquoldquo夜景及人像rdquo和ldquo運動rdquo模式根據亮度閃光燈可

能會亮起至於其他場景閃光燈則不會亮起 選擇rdquoSCNrdquo場景功能攝影或拍照時亮度及快門都將變成自動模式

註記

34

清楚地捕捉拍攝對象（觸碰優先 AEAF）ldquo觸碰優先 AEAFrdquo是一個根據您輕按的位置自動

調整聚焦和亮度的功能

按 鍵選擇影片或相片模式

將錄影轉盤設定成 出現在畫面上而方框則出現在人物(拍攝對

象)的臉部周圍 最高可以顯示 16 個方框

按 MENU 鍵

輕按ldquo觸碰優先 AEAFrdquo

輕按需要的設定

輕按拍攝對象

聚焦及亮度將依據輕按的位置自動調整（臉部

顏色區域）

開始錄製 錄製開始時根據方框內的條件自動調整聚焦和

亮度

設定 詳細說明 關 停用該功能 臉部追蹤 出現在銀幕上在用適當的聚焦和

亮度來追蹤並自動調整輕按的臉部（拍

攝對象）並進行錄製此外在輕按的

臉部（拍攝對象）周圍出現一個藍色方

框 色彩追蹤 出現在銀幕上在用適當的聚焦來

追蹤並自動調整輕按的顏色（拍攝對

象）並進行錄製此外在輕按的顏色

周圍（拍攝對象）出現一個藍色方框

區域選擇 出現在銀幕上在用適當的聚焦及

亮度自動調整輕按的區域（固定位置）

並進行錄製此外在輕按的區域周圍

出現一個白色方框

1

2

3

4

5

6

7

影片

觸碰優先 AEAF

觸碰優先 AEAF

色彩追蹤

臉部追蹤

區域選擇

關

35

顯示微笑程度

只有ldquo觸碰優先 AEAFrdquo設為ldquo臉部追蹤rdquo時才

顯示此項

按 鍵選擇相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo微笑程度rdquo

輕按ldquo開rdquo 微笑程度以數值顯示（最高至 3） 如要關掉顯示可將ldquo微笑程度rdquo設為

ldquo關rdquo 自動捕捉笑臉（微笑拍攝） ldquo微笑拍攝rdquo檢測到笑臉時自動捕捉相片

按 鍵選擇相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo微笑拍攝rdquo

輕按ldquo開rdquo 檢測到笑臉時自動捕捉相片

1

2

3 如要重設請再次輕按需要的位置（臉部

顏色區域） ldquo臉部追蹤rdquo已設定時依據拍攝環境而

定有些臉部無法識別如果在第 5 步之後

臉部無法識別本機會返回第 2 步的狀況

如果在ldquo臉部追蹤rdquo已設定情況下不能得

到適當的結果則將錄影轉盤設定為

ldquoSCNrdquo然後從ldquo肖像模式rdquoldquo柔膚模

式rdquoldquo風景及人像rdquoldquo夜景及人像rdquo等

模式中選擇 設定ldquo色彩追蹤rdquo時如果檢測到相似的顏

色目標對象（顏色）可能會改變在此情

況下請再次輕按被攝對象如果目標被攝

體（顏色）在特定的時間內出現在銀幕的中

央該目標被攝對象也可以恢復追蹤 依據拍攝環境而定即使在ldquo色彩追蹤rdquo已

設定情況下也可能無法成功追蹤被攝對象

執行變焦操作時設定被取消（僅限ldquo區

域選擇rdquo）請再次輕按被攝對象 輕按時在液晶顯示器兩側附近的被攝對象

可能不會作出反應或無法識別在此情況

下將被攝對象移到中央並再次輕按

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

4

1

2

4

3相片

笑臉拍攝

相片

微笑程度

36

手動錄製

修正曝光（亮度）（程式自動）

調整曝光時也會根據拍攝對象的亮度自動調整光

圈和快門速度

將錄影轉盤設定成ldquoPrdquo

曝光會自動更正

手動更正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵 同時調整光圈和快門速度（手動）

調整光圈和快門速度時也會自動設定曝光（亮

度）

將錄影轉盤設定成ldquoMrdquo

使用控制撥盤更改快門速度數值然後 按 SET(確定)鍵

使用控制撥盤更改光圈數值然後按 SET(確定)鍵

調整光圈（光圈優先）

自動調整快門速度自動設定適當的曝光

將錄影轉盤設定成ldquoArdquo

用控制撥盤更改數值

修正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵

1

2

1

2

錄影轉盤

控制轉盤

SET 鍵

EXPOSURE 鍵

3

即使調整了光圈和快門速度也可能無法設定

適當的曝光

註記

1

光圈數值較小時背景會變得較模糊而被攝對

象變得較清晰拍攝人像較討喜

註記

37

調整快門速度（快門速度優先）

自動調整光圈自動設定適當的曝光

將錄影轉盤設定成ldquoSrdquo

用控制撥盤更改數值

更正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵

儲存您常用的功能（使用者設定）

您可以容易的保存和重現相同設定重複使用這些

相同數值來調整光圈快門速度等 錄影轉盤內的使用者設定（U）可以分別保存影片

和相片的設定

按 鍵選擇影片或相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo使用者轉盤rdquo

選擇需要的功能 可選擇的功能

-快門速度 -光圈 -白平衡 -ISO 感度（僅限 模式） -增光（僅限 模式）

如果選擇了ldquo快門速度rdquo或ldquo光圈rdquo則 進行以下操作 輕按ldquo手動rdquo然後使用 或

選擇一個設定再輕按ldquo確定rdquo

輕按一個設定

範例白平衡

設定其他項目請重複第 4-5 步

輕按times退出選單

將錄影轉盤設定至ldquoUrdquo

1

2

3

快門速度數值較小時可以清晰地捕捉快速

移動的攝影對象 相片模式的快門速度設為 1160 或更高時

閃光燈不會亮起（ 會一直閃爍）

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電腦

進一

步資

料

4

2

1 視頻

使用者轉盤

6

自動

手動白平衡

晴天

陰天

7

8

5

38

連接電視機並在電視機上觀看

經由 HDMI 迷你端子連接 如果您使用的是 HD 高畫質電視您可以將它連接到 HDMI 端子觀賞 HD 高畫質 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 連接 HDMI 纜線前按 鍵關閉本機的電源

使用高速 HDMI 迷你電纜

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案 圖像在電視機上顯示不自然 圖像在電視機上沒有恰當顯示

-斷開 HDMI 迷你電纜並再次連接 -關閉本機並再次啟動

圖像在電視機上水平拉寬 -對電視畫面作出相應的調整

1

電視

至 HDMI 迷你 端子

至直流電端子

HDMI 迷你電纜（選購）

交流電源供應器至交流電源插座

2

3

4

39

經由 AV 端子連接 用隨附的 AC 電纜連接至 AV 端子即可在電視機上播放影片 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 按 鍵關閉本機的電源

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案

圖像在電視機上顯示不自然 在電視機上圖像垂直拉長

-在ldquo共用rdquo選單中把ldquo影像輸出rdquo設為ldquo43rdquo（p60）

1

2

3

4

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

交流電源供應器至交流電源插座

至 AV 端子 至 DC(直流電)端子

AV 電纜（隨附）

電視聲音輸入（右）

聲音輸入（左） 影像輸入

40

經由 HDMI 與電視機搭配操作用 HDMI 電纜將本機與啟用 HDMI-CEC 的電視機連

接可以執行與電視機相關的操作 HDMI-CEC（CEC--消費電子控制）是一項工業標

準使得經由 HDMI 電纜連接的 HDMI-CEC 相容設

備具有互通性

準備

用 HDMI 電纜連接本機與電視機 打開電視機把 HDMI-CEC 相關設定設為ldquo開rdquo

（詳見電視機的使用說明書） 打開本機把ldquo共用rdquo選單中ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo開rdquo

操作方法 1

打開本機

選擇播放模式

連接 HDMI 電纜 打開本機時電視機自動打開並切換到 HDMI

輸入模式

操作方法 2

關閉電視機 本機自動關閉

1

1

根據連接的電視而定本機的顯示語言自動

切換到本機開機時為電視機所選定的語言

（只有在本機支援為電視機所選語言的情況

下這一點才有效）如果本機所用語言不

同於電視機顯示語言則將ldquoHDMI 控制rdquo設

為ldquo關rdquo 即使更改本機的顯示語言電視機的顯示語

言也不會自動切換 當連接擴大機和信號切換器等設備時這些

功能可能無法正確工作請把ldquoHDMI 控制rdquo

設為ldquo關rdquo 如果 HDMI-CEC 不能正常工作則關閉本

機然後再打開

註記

2

3

不保證本機能與所有啟用 HDMI-CEC 的設備

配套使用 根據每種啟用 HDMI-CEC 的設備的規格而

定有些功能可能無法在本機上使用（詳見

電視機的使用說明書） 有些連接的設備可能會發生意外的運作現

象在此情況下請把ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo關rdquo

註記

編輯

41

捕捉影片中的需要部分（修剪）

按 鍵選擇影片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo修剪rdquo

輕按要編輯的影片

輕按 在需要的起點暫停播放然 後輕按ldquoArdquo

輕按ldquoArdquo時起點被設定 設定起點後輕按 繼續播放

輕按 在需要的終點暫停播放 然後輕按ldquoBrdquo

輕按ldquoBrdquo時終點被設定

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo確定rdquo時確認修剪地區

輕按ldquo是rdquo

完成複製後輕按ldquoOKrdquo 複製完成時複製好的檔案會添加到索

引畫面中

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

分割點可能稍微偏離選定的場景

1

2

3

4

5

6

影片

7

8

9

註記

確定 停止

離開

停止

停止

42

把檔案複製至 SD 卡確認目的地媒體有足夠的剩餘空間

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo複製rdquo

輕按要複製的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某一檔案的 請再次輕按此檔案 輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 沒有選定檔案時ldquo確定rdquo沒作用

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo是rdquo 複製開始 完成複製後輕按ldquoOKrdquo

1

2

3

4

5

影片

複製

數量X X

全選 取消全選 確定 離開

6數量X X

全選 取消全選 確定 離開

7複製

複製數量XX 開始複製

是 否

SD卡中的影片和相片無法複製到內建記憶體

上

小心

43

刪除不需要的檔案當記錄媒體上的空間所剩無幾時可以刪除不需

要的影片和相片刪掉的檔案無法恢復

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

輕按

輕按要刪除的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔

案

輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 在 2 秒鐘內連續拍攝的相片或用連拍模

式錄製的相片會放在同一個群組裡僅顯示

第一個錄好的檔案群組用綠色方框顯示

輕按時同組檔案的索引畫面出現輕按要

刪除的檔案然後輕按

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo執行rdquo確認刪除 完成刪除後輕按ldquoOKrdquo 如要取消刪除則輕按ldquo離開rdquo

刪除目前播放的檔案 輕按 接著輕按ldquo是rdquo

保護檔案 1 輕按選單中的ldquo保護取消rdquo 2 輕按要保護或取消保護的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔案 3 輕按ldquo確定rdquo完成設定 保護標記 出現在選定檔案上

保護標記 從取消選定的檔案上消失

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

223

4

5

6

全選 取消全選 確定

全選 取消全選 確定

要刪除嗎

剩餘場景timestimes

執行 離開

返回

電腦

44

複製到個人電腦

備份前確認電腦硬碟上留有足夠的剩餘空間

連接 USB 電纜和交流電源供應器

打開本機 本機的內建記憶體和 SD 卡出現在電腦上

雙擊電腦上本機的內建記憶體 （JVCCAM_MEM）或 SD 記憶卡 （JVCCAM_SD）

Windows顯示在ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo） Mac 電腦顯示在桌面（或在搜尋工具條）

把ldquoDCIMrdquo資料夾中的資料夾和檔案 （影片和相片）複製到電腦

當資料夾或檔案在電腦上被刪除移動重新命

名時就再也不能回到本機來播放了

把本機與電腦斷開

單擊ldquo安全地移除硬體rdquo（ ）

單擊ldquo安全地移除 USB Mass Storage Devicerdquo

（如果是 Windows Vista）單擊ldquoOKrdquo

從電腦斷開 USB 電纜

從 MAC 電腦斷開 1 把桌面上的rdquoJVCCAM_MEMrdquo和rdquoJVCCAM_SDrdquo圖標

拖曳到垃圾桶 （也可以單擊搜尋器工具條的 ）

2 從電腦斷開 USB 電纜

電腦無法識別 SDXC 卡時確認並更新操作

系統（p16）

1

2

3

1

4

註記

4

交流電源供應器

至交流電源插座

USB 電覽（隨附）

電腦

2

3

（資料夾編號）

（內建記憶體）

（SD 記憶卡）

（相片檔案）

（影片檔案）

45

使用 Eye-Fi 卡Eye-Fi 是有無線 LAN 功能的 SD 記憶卡 使用 Eye-Fi 卡您可以將影片和相片傳輸到電腦

或網路上（必須有寬頻無線 LAN 環境） 在主管部門未批准 Eye-Fi 卡的國家和地區使用

該卡可能是非法並被禁止的有關批准國家和地

區的詳情請聯絡 Eye-Fi 支援服務

用 Eye-Fi Center 進行 Eye-Fi 卡的設 定

欲知如何安裝和操作 Eye-Fi Center請查

閱其說明書

把 Eye-Fi 卡插入本機的 SD 卡槽 （p14）

打開電源在播放模式下顯示索引畫 面（p26p28）

輕按播放媒體並把它設為 SD 記憶卡 （Eye-Fi 卡）（p27p29）

播放媒體圖標變成 Eye-Fi 卡

傳送選定的檔案 1 把 Eye-Fi 卡連接至電腦設定隨附軟體使得只

有選妥的檔案才會被傳送（選擇及傳送模式） 2 使用本機選單中的ldquo保護取消rdquo把 標記

添加到要傳送的檔案（p43） 傳送就緒時只有帶 標記的檔案才會被

傳送

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

2

3

4

錄好的影片和相片會自動傳輸（原先已

經傳輸過的檔案不會再傳）

正在識別 Eye-Fi 卡 準備好從 Eye-Fi 卡傳輸 從 Eye-Fi 卡傳輸（動畫）

您無法傳輸大於 2 GB 的影片檔案（截

至 2011 年 6 月是如此） 從本機的畫面上無法確定已被傳送和還

未傳送的檔案 在錄製模式下檔案無法傳送錄製後

請切換到播放模式 如果無法妥善運作請先用 Eye-Fi

Helper 確認 Eye-Fi 卡的設定是否正確

無誤此外嘗試把 Eye-Fi 卡插入電腦

等其他設備試行資料傳輸 在錄影模式編輯和格式化此卡時無

法傳輸檔案 依據連接條件而定傳輸可能需要較長

時間或被中斷 我們建議用交流電源供應器傳輸大檔

案 不要在飛機等禁止使用無線傳輸的地方

使用本機 有關 Eye-Fi 卡的最新訊息請參閱

Eye-Fi Inc的網站 httpwwweyefi

註記

46

核對系統需求（指標） 在ldquo開始rdquo選單右擊ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo）並選取ldquo內容(屬性)rdquo查看以下各個項目

Windows VistaWindows 7 Windows XP Windows VistaWindows 7 Windows XP 1 操作系統 Windows Vista 3264 位元

Home Basic 或 Home Premium （僅限預裝版）Service Pack 2 Windows 7 3264 位元 Home Premium （僅限預先安裝版）

Windows XP Home Edition 或 Professional （僅限預先安裝版）Service Pack 3

2 中央處理器 建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

3 記憶體 至少 2 GB 至少 2 GB

47

圖像操作條件 Intel G45 或更高 NVIDIA GeForce 8000 系列或更高（8800GTX8300 除外） ATI Radeon HD2000 系列或更高（2900 除外）

如果您的個人電腦達不到系統需求隨附軟體的運作就得不到保證

支援具有 H264 影片播放功能的顯示卡（Windows XP 除外） 對於多重觸控操作需要 Windows 7 和多重觸控顯示器 如需要多資料請聯絡電腦製造商 如需有關操作條件的更多資料請參閱支援頁面

httploilotvusproduct15

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

複製到 DVD Video Windows Vista Home Premium Windows 7 使用隨附軟體 LoiLoScope FX 進行編輯

並使用 Windows DVD Maker 建立 DVD Video

Windows XP Windows Vista Home Basic 使用市售的 DVD 製作軟體

如需有關如何使用 LoiLo-Scope FX 的

詳細說明請參閱幫助檔案 檔案無法以 HD 畫質保存至 DVD

Video只能以標準畫質保存

註記

影片及相片無法使用 USB 連接並複錄到 DVD 燒錄機DVD 錄影機或藍光錄影機

小心

18

相片錄製過程中的顯示

1 快門速度 顯示快門速度（p37） 2 相片大小 顯示圖像尺寸的圖標（p52）3 相片品質 顯示圖像品質的圖標（p52）4 時間 顯示目前時間 5 手振補償 設定是否減輕相機振動（p53）6 記錄媒體 顯示記錄相片的媒體的圖標 7 電池顯示 顯示電池的剩餘電量 8 剩餘拍攝張數 顯示相片錄製的剩餘拍攝張數

相片錄製的操作鍵

1 TW 變焦 與變焦桿有相同的作用 2 顯示鍵 全畫面顯示

簡化顯示 要選擇簡化顯示輕按 以

顯示 要選擇全畫面顯示輕按

以顯示 3 要以自拍方式錄製時輕按此

鍵（p20） 4 顯示電池的剩餘電量

如要關閉顯示輕按 或

ldquoXrdquo

19

設定閃光燈

按 鍵選擇相片模式

用 鍵更改設定 設定隨每次按 鍵而更改

自動

周圍環境黑暗時閃光燈自動亮起

自動防紅眼

進行預閃以減少紅眼現象

開

始終會閃亮

慢速同步處理

始終會閃亮並放慢快門速度鮮

明的捕捉拍攝對象和背景

關

閃光燈不會閃亮

自拍（臉對臉錄製） 您可以把畫面旋轉 180 度輕易地捕捉自己

的影像 如圖所示把銀幕豎起 把銀幕放回原位時朝反方向降下 使用示例 1 把本機安裝在三腳架上 2 把自拍設定成ldquo10 秒rdquo或ldquo臉部檢知rdquo （p20）

3 豎起畫面 4 按 SNAPSHOT 鍵 5 攝影者進入框架

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

連拍多階曝光或當閃光燈充電時 會閃

爍 如果使用閃光燈圖像還是太暗可將ldquoISO

感度rdquo設定為ldquo800rdquo或更高（p53） 當錄影轉盤設定為ldquoSCNrdquo時本機會根據

設定自動決定亮起閃光燈

註記

1

2

20

拍攝團體照（自拍定時器） 10 秒定時和臉部檢知定時功能便於拍攝團體照 2 秒定時有助於預防按下快門鍵時引起的相機振動

按 鍵選擇相片模式

輕按 選擇一個設定 設定隨每次按 鍵而更改

2 秒

按下 SNAPSHOT 鍵 2 秒後捕捉相

片

10 秒

按下SNAPSHOT鍵 10秒後捕捉相

片

臉部檢知

使用此功能拍攝團體照

沒有顯示 自拍未設定 使用臉部識別自拍定時器 按 SNAPSHOT 鍵啟動臉部識別並在另一人進入框

架後 3 秒進行拍攝 此功能有助於當您希望將攝影者也拍進團體照時

輕按 直到 顯示

確保每個人都面向著相機後按 SNAPSH -OT 鍵

拍攝對象臉部周圍出現框架 再次按下 SNAPSHOT 按鍵開始 10 秒自拍

攝影者進入框架

攝影者進入框架後 3 秒釋放快門 使用臉部檢知時如果拍攝不會開始按

SNAPSHOT 鍵拍攝會在 10 秒後進行

1

2

1

2

用自拍功能拍照時建議使用三腳架 要 中 途 停 止 自 拍 定 時 請 再 按 一 次

SNAPSHOT 鍵 使用自拍定時器時不能使用連拍

註記

3攝影者

21

連拍以不同亮度錄製（多階曝光）

按 鍵選擇影片或相片模式

用 連拍鍵更改設定 設定隨每次按 鍵而更改

低速

按住 SNAPSHOT 鍵時連續錄製相片

連拍直到記錄媒體已滿

中速

按住 SNAPSHOT 鍵時連續錄製相片

最高拍攝張數 100 張 130 張

連拍速度 7 張秒 15 張秒

高速

按住 SNAPSHOT 鍵時連續錄製相片

最高拍攝張數 100 張 130 張

連拍速度 30 張秒 60 張秒

多階

曝光

僅限

按住 SNAPSHOT 鍵時連續拍攝 5張不同亮度的相片 -正常亮度 -暗（-06EV） -稍暗（-03EV） -稍亮（+03EV） -亮（+06EV）

沒有

顯示 單次

拍攝

錄製一張相片

1

2

連拍在 模式下持續拍攝速度逐漸

減慢 連拍是在影片錄製暫停模式或拍照模

式下按 SNAPSHOT 鍵才可執行若

在影片錄製進行中時執行連拍暫時

會將模式設定成為慢速 連續拍攝時紅色指示圖標出現是連

拍容量指示滿格後開始將照片儲存

到記憶體(綠色標示狀態)此時勿取

下電池或交流電源供應器

錄影轉盤設定為ldquoSCNrdquo時會將設

定從ldquo多階曝光rdquo變為ldquo單次拍rdquo 相片模式錄製前半按 SNAPSHOT

鍵可以減少按住 SNAPSHOT 鍵時

錯過拍攝良機的發生（最高 05 秒）

（僅限 ）

註記

紅連拍的容量

綠保存圖像的容量

設為 時不會出現

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

22

手動調整聚焦 智慧型全自動模式下焦點不清晰或需要手動聚焦時

進行此項設定 使用輔助聚焦聚焦物體的輪廓就能夠以顏色顯示更

準確的聚焦（p50）

按 鍵選擇影片或相片模式

將錄影轉盤設定成ldquoPASMU SCNrdquoSCNrdquo

按 FOCUS 鍵

用控制撥盤調整聚焦 聚焦遠處的拍攝對象 聚焦近處的拍攝對象

按 SET 鍵

聚焦已固定

開始錄製

1

2

4

要重新調整設定從第 3 步開始再試 要返回自動聚焦在第 5 步按ldquoFOCUSrdquo鍵

使 和 消失 在遠攝（T）端聚焦的拍攝對象拉遠到廣角

（W）端時仍然會處於焦點上

註記

5

3 6

23

在智慧型全自動模式下拍攝影片使用智慧型全自動模式您在錄製時不必考慮設

定細節曝光和聚焦等設定將按拍攝條件自動調

整 在特定拍攝場景下如人物等其圖標會在畫

面上顯示 錄製重要場景之前建議進行試錄

按 鍵接通電源

按 鍵選擇影片模式

將錄影轉盤設定成ldquoiAUTOrdquo

開始錄製 再按一次即可停止

變焦

可以用變焦調整視角

用 W 端（廣角端）進行更寬角度的拍攝 用 T 端（望遠端）放大拍攝對象

2

如果在電源關閉後的 5 分鐘內按電源

鍵本機會立即打開（當ldquo快速重新

啟動rdquo設為ldquo高速 2rdquo時） 當ldquo自動關機rdquo設為ldquo開rdquo時本機有

5 分鐘不工作就會自動關閉以便省

電（僅在使用電池時） 錄製會自動停止因為根據規格不能

連續錄製 12 個小時以上 長時間的連拍會自動被分割為 30 分鐘

或最大 4 GB 的檔案 錄製進行中時不可取出電池

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

3

4

廣角 望遠

24

在影片錄製過程中捕捉相片

在影片模式下（待機或錄影）按 SNAPSHOT 鍵可

以捕捉相片

捕捉相片時畫面上會亮起ldquoPHOTOrdquo

智慧型全自動場景

顯示圖標 說明

漂亮地捕捉一個人的肌膚

可以自然地捕捉人物

遠距離聚焦並捕捉色彩鮮明的銳利

影像

在整體影像雜訊很小的情況下錄製

可以在整體圖像雜訊很小的情況下

準確捕捉夜景

即使在明亮的環境下錄製也能預防

顏色退變

聚焦於近物進行錄製

逼真地重現樹木的綠色

自然地再現日落的顏色

調整設定使拍攝對象不會因為背光

而顯得太暗

可以在總體圖像雜訊最小的情況下

自然地捕捉人物

甚至在黑暗的環境下亦可聚焦於近

物進行錄製

在影片錄製過程中捕捉的相片集中保存在

ldquo相片記錄媒體rdquo中 在影片模式捕捉的相片尺寸固定為 3840times

2160 (829 萬畫素)（長寬比為 169） 關於連拍的資訊請查閱 p21 使用動態變焦或數位變焦時不能使用此功

能 不能使用相片模式的專用功能如閃光和自

拍

註記

25

影片錄製過程中的顯示

1 影片畫質 顯示影片畫質的圖標

（p54） 2 時間 顯示目前時間 3 手振補償 設定是否減輕相機振動

（p55）(影像穩定器) 4 記錄媒體 顯示錄製影片的媒體的圖

標（p60） 5 電池顯示 顯示電池的剩餘電量 6 剩餘錄製時間 顯示影片錄製的剩餘時間

7 場景計數器

(已錄製時間)

顯示目前正在錄製的影片已

經用掉的時間

影片錄製的操作鍵 1 TW 變焦 與變焦桿有相同的作用 2 顯示鍵 全畫面顯示

簡化顯示 要選擇簡化顯示輕按

以顯示 要選擇全畫面顯示輕按

以顯示 3 錄影開始

錄影待機

與 STARTSTOP 鍵有相同的

作用

4 顯示電池的剩餘電量 如要關閉顯示輕按ldquoXrdquo

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

26

播放相片 您可以利用索引畫面（縮圖顯示）選擇和播放已錄製

的相片

按 鍵選擇相片模式

按 鍵選擇播放模式 出現最後捕捉到的圖像 用變焦桿移動到上一個下一個圖像

輕按

出現索引畫面

輕按檔案開始播放

用變焦桿切換頁面 輕按 選擇要播放的媒體 輕按 返回索引畫面 索引畫面上的 鍵僅在播放相片時顯示在

2 秒鐘內連續錄製的相片或用連拍模式錄製的相 片將放在同一個群組裡並在另一個索引畫面上 用綠色方框顯示

每次輕按 鍵索引畫面就在正常索引畫面 和群組索引畫面之間變換

放大圖像（播放變焦）

在相片播放時輕按

輕按要放大的區域

輕按 放大 您也可使用變焦桿（T）來進行同樣操作 輕按 縮小

您也可使用變焦桿（W）來進行同樣操作 往上下左右輕按移動放大圖像 要取消設定重複輕按

您也可使用變焦桿（W）來進行同樣操作

1

2

3

4

3

2

3

27

相片播放的操作鍵

在索引畫面顯示過程中

1 日期 移動到影片前一個下一個日

期 2 ltgt 顯示前一頁索引畫面(縮圖)

您也可使用變焦桿來進行

同樣操作 3 縮圖（檔案） 輕按縮圖-開始播放

向左右拖曳-捲動顯示上

一個下一個索引畫面（縮

圖顯示） 4 每次輕按就在正常索引畫面

和群組索引畫面之間變換

5 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 6 在內建記憶體和 SD 記憶卡

之間切換索引畫面

在播放相片時 1 連續播放群組的檔案（如用連

拍捕捉的相片） 2 向左旋轉（每次輕按旋轉

-90deg） 3 向右旋轉（每次輕按旋轉

90deg） 4 回到前一張相片 5 播放幻燈片時反轉播放 6 開始暫停幻燈片播放 7 播放幻燈片時正常播放 8 前進到下一張相片 9 顯示錄製日期或柱狀圖等檔

案資料 10 恢復索引畫面 11 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 12 放大圖像

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

畫面上的按鍵消失時輕按畫面即可再次顯

示要隱藏該鍵可輕按鍵以外的畫面區域

註記

28

播放影片

按 鍵選擇影片模式

按 鍵選擇播放模式

輕按檔案開始播放 輕按 選擇要播放的媒體

輕按 以暫停 輕按 返回索引畫面

在影片播放過程中從影片裡捕捉相片 您可以在錄好的影片中捕捉您喜歡的場景相片

影片播放過程中在要捕捉相片的場景按 STARTSTOP 鍵

播放暫停

（您也可輕按畫面上的 來進行同樣操作） 如要繼續播放再次按 STARTSTOP 鍵

（您也可輕按畫面上的 來進行同樣操作） 用變焦桿（TW）進行向前慢放向後慢放

（您也可輕按畫面上的 來進行同樣操 作）

按 SNAPSHOT 鍵

捕獲的相片尺寸為ldquo1920times1080rdquo 捕捉的相片儲存在您所播放的影片相同的記錄

媒體中

1

2

3

1

2

29

影片播放的操作鍵

在索引畫面顯示過程中

1 日期 移到上一個下一個日期

2 ltgt 顯示上一個索引畫面（縮圖

顯示） 您也可使用變焦桿來進行

同樣操作 3 縮圖（檔案） 輕按縮圖-開始播放

向左右拖曳-捲動顯示上

一個下一個索引畫面（縮

圖顯示） 4 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 5 在內建記憶體和 SD 卡之間

切換

在影片播放過程中 1 時間軸 輕按隨機位置-移動到輕按的

位置 向左或向右拖曳播放點-從新

的位置開始播放 2 游標 顯示場景內目前預計播放位

置 3 回到場景開頭

向後搜尋 4

向後慢放按住開始向後慢

速播放 5 播放暫停

向前搜尋 6

向前慢放按住開始向前慢

速播放 7 前進到下一個影片 8 影片暫停時輕按可顯示錄製

日期等檔案資料 9 停止（返回索引畫面） 10 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 11 音量調整

也可以在播放過程中用變焦

桿調整音量

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

畫面上的按鍵消失時輕按畫面再次顯示鍵

要隱藏該鍵可輕按鍵以外的畫面區域

註記

30

查看相片的曝光（柱狀圖）

按 鍵選擇相片模式

播放相片（p26）

輕按 2 次 出現柱狀圖

再次輕按

柱狀圖消失

關於柱狀圖 一張平均分佈圖的相片標示平衡的曝光

如果畫素偏向右側則圖像太亮（曝光過度）

如果畫素偏向左側則圖像太暗（曝光不足）

1

2

3

4

柱狀圖

垂直軸畫素數

水平軸曝光 錄製資料

如果曝光量不恰當請進行以下操作 手動矯正時按 EXPOSURE 鍵（p36） 自動矯正時將錄影轉盤設定成ldquoiAUTOrdquo

註記

暗 亮

31

高速錄影（慢動作播放）

利用加快錄影速度在播放時變成慢動作的影片用

來強調動作的檢查並順暢播放慢動作影片 這是為了方便檢查如高爾夫揮桿動作的功能

按 鍵選擇影片模式

按 鍵

開始錄製 開始以 1 秒 300 幀的速度錄製 再按 STARTSTOP 鍵停止錄製

返回正常錄製 再次按 鍵使高速錄影圖標 消失

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

播放時間比實際的錄製時間長出 5 倍

（示例如果錄製時間是 1 分鐘播放

時間將會是 5 分鐘） 不管ldquo影片畫質rdquo設定（p54）如何

影像大小錄製成ldquo640times36060prdquo

要錄製慢動作的場景如開花時在選單

中設為ldquo延時 (時光間隔 )錄影rdquo

（p56） 圖像可能會比其他影像粗糙這是由於

錄製時的低解晰度所致 聲音不連同影像記錄下來 基於圖像可能會比正常時暗因此建議

使用三腳架並盡量的在一個光亮地點

註記1

2

高速錄影圖標

3

32

根據位置和條件拍攝

按 鍵選擇影片或相片模式

將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo 出現目前設定

按 SET 鍵

顯示場景模式的清單

輕按適合的場景 輕按 或 向上或向下移動擴大選擇

範圍

輕按 退出選單

開始錄製

1

3

2

場景模式

4場景模式

運動

5

33

設定 效果

肖像模式 使背景模糊突出畫面中的人物 柔膚模式 或稱美膚模式漂亮地捕捉一個人的肌膚 風景 對遠距離聚焦並能捕捉銳利的圖像 風景及人像 當變焦桿設為廣角（W）端時聚焦於拍攝對象和它的背景 黃昏（） 自然捕捉夜景 夜景及人像（） （僅限 ）

使用閃光燈在背景捕捉逼真的夜景的同時使人物顯得清晰

全彩夜視（） 背景光線暗時在不使用閃光的情況下提高感光度捕捉拍攝對象 雪景 在陽光明媚的日子錄製雪景時防止拍攝對象顯得太暗 海灘 在陽光明媚的海灘錄製時防止拍攝對象顯得太暗並自然地重現天空

和海洋蔚藍的顏色 運動 在每一幀圖像中清晰捕捉快速移動的拍攝對象 聚光燈（） 防止人物在燈光下顯得太亮(如演講台上的人物) 煙火（） 捕捉煙火照明夜空的場景 日落 自然地再現日落的顏色

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

錄製相片時建議使用三腳架以防止相機振動

攝影進行中使用連拍時速度會被設定為 （p21） 以ldquo全彩夜視rdquo錄製影片時也建議使用三腳架以防止相機振動 對於ldquo肖像模式rdquoldquo柔膚模式rdquoldquo夜景及人像rdquo和ldquo運動rdquo模式根據亮度閃光燈可

能會亮起至於其他場景閃光燈則不會亮起 選擇rdquoSCNrdquo場景功能攝影或拍照時亮度及快門都將變成自動模式

註記

34

清楚地捕捉拍攝對象（觸碰優先 AEAF）ldquo觸碰優先 AEAFrdquo是一個根據您輕按的位置自動

調整聚焦和亮度的功能

按 鍵選擇影片或相片模式

將錄影轉盤設定成 出現在畫面上而方框則出現在人物(拍攝對

象)的臉部周圍 最高可以顯示 16 個方框

按 MENU 鍵

輕按ldquo觸碰優先 AEAFrdquo

輕按需要的設定

輕按拍攝對象

聚焦及亮度將依據輕按的位置自動調整（臉部

顏色區域）

開始錄製 錄製開始時根據方框內的條件自動調整聚焦和

亮度

設定 詳細說明 關 停用該功能 臉部追蹤 出現在銀幕上在用適當的聚焦和

亮度來追蹤並自動調整輕按的臉部（拍

攝對象）並進行錄製此外在輕按的

臉部（拍攝對象）周圍出現一個藍色方

框 色彩追蹤 出現在銀幕上在用適當的聚焦來

追蹤並自動調整輕按的顏色（拍攝對

象）並進行錄製此外在輕按的顏色

周圍（拍攝對象）出現一個藍色方框

區域選擇 出現在銀幕上在用適當的聚焦及

亮度自動調整輕按的區域（固定位置）

並進行錄製此外在輕按的區域周圍

出現一個白色方框

1

2

3

4

5

6

7

影片

觸碰優先 AEAF

觸碰優先 AEAF

色彩追蹤

臉部追蹤

區域選擇

關

35

顯示微笑程度

只有ldquo觸碰優先 AEAFrdquo設為ldquo臉部追蹤rdquo時才

顯示此項

按 鍵選擇相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo微笑程度rdquo

輕按ldquo開rdquo 微笑程度以數值顯示（最高至 3） 如要關掉顯示可將ldquo微笑程度rdquo設為

ldquo關rdquo 自動捕捉笑臉（微笑拍攝） ldquo微笑拍攝rdquo檢測到笑臉時自動捕捉相片

按 鍵選擇相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo微笑拍攝rdquo

輕按ldquo開rdquo 檢測到笑臉時自動捕捉相片

1

2

3 如要重設請再次輕按需要的位置（臉部

顏色區域） ldquo臉部追蹤rdquo已設定時依據拍攝環境而

定有些臉部無法識別如果在第 5 步之後

臉部無法識別本機會返回第 2 步的狀況

如果在ldquo臉部追蹤rdquo已設定情況下不能得

到適當的結果則將錄影轉盤設定為

ldquoSCNrdquo然後從ldquo肖像模式rdquoldquo柔膚模

式rdquoldquo風景及人像rdquoldquo夜景及人像rdquo等

模式中選擇 設定ldquo色彩追蹤rdquo時如果檢測到相似的顏

色目標對象（顏色）可能會改變在此情

況下請再次輕按被攝對象如果目標被攝

體（顏色）在特定的時間內出現在銀幕的中

央該目標被攝對象也可以恢復追蹤 依據拍攝環境而定即使在ldquo色彩追蹤rdquo已

設定情況下也可能無法成功追蹤被攝對象

執行變焦操作時設定被取消（僅限ldquo區

域選擇rdquo）請再次輕按被攝對象 輕按時在液晶顯示器兩側附近的被攝對象

可能不會作出反應或無法識別在此情況

下將被攝對象移到中央並再次輕按

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

4

1

2

4

3相片

笑臉拍攝

相片

微笑程度

36

手動錄製

修正曝光（亮度）（程式自動）

調整曝光時也會根據拍攝對象的亮度自動調整光

圈和快門速度

將錄影轉盤設定成ldquoPrdquo

曝光會自動更正

手動更正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵 同時調整光圈和快門速度（手動）

調整光圈和快門速度時也會自動設定曝光（亮

度）

將錄影轉盤設定成ldquoMrdquo

使用控制撥盤更改快門速度數值然後 按 SET(確定)鍵

使用控制撥盤更改光圈數值然後按 SET(確定)鍵

調整光圈（光圈優先）

自動調整快門速度自動設定適當的曝光

將錄影轉盤設定成ldquoArdquo

用控制撥盤更改數值

修正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵

1

2

1

2

錄影轉盤

控制轉盤

SET 鍵

EXPOSURE 鍵

3

即使調整了光圈和快門速度也可能無法設定

適當的曝光

註記

1

光圈數值較小時背景會變得較模糊而被攝對

象變得較清晰拍攝人像較討喜

註記

37

調整快門速度（快門速度優先）

自動調整光圈自動設定適當的曝光

將錄影轉盤設定成ldquoSrdquo

用控制撥盤更改數值

更正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵

儲存您常用的功能（使用者設定）

您可以容易的保存和重現相同設定重複使用這些

相同數值來調整光圈快門速度等 錄影轉盤內的使用者設定（U）可以分別保存影片

和相片的設定

按 鍵選擇影片或相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo使用者轉盤rdquo

選擇需要的功能 可選擇的功能

-快門速度 -光圈 -白平衡 -ISO 感度（僅限 模式） -增光（僅限 模式）

如果選擇了ldquo快門速度rdquo或ldquo光圈rdquo則 進行以下操作 輕按ldquo手動rdquo然後使用 或

選擇一個設定再輕按ldquo確定rdquo

輕按一個設定

範例白平衡

設定其他項目請重複第 4-5 步

輕按times退出選單

將錄影轉盤設定至ldquoUrdquo

1

2

3

快門速度數值較小時可以清晰地捕捉快速

移動的攝影對象 相片模式的快門速度設為 1160 或更高時

閃光燈不會亮起（ 會一直閃爍）

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電腦

進一

步資

料

4

2

1 視頻

使用者轉盤

6

自動

手動白平衡

晴天

陰天

7

8

5

38

連接電視機並在電視機上觀看

經由 HDMI 迷你端子連接 如果您使用的是 HD 高畫質電視您可以將它連接到 HDMI 端子觀賞 HD 高畫質 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 連接 HDMI 纜線前按 鍵關閉本機的電源

使用高速 HDMI 迷你電纜

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案 圖像在電視機上顯示不自然 圖像在電視機上沒有恰當顯示

-斷開 HDMI 迷你電纜並再次連接 -關閉本機並再次啟動

圖像在電視機上水平拉寬 -對電視畫面作出相應的調整

1

電視

至 HDMI 迷你 端子

至直流電端子

HDMI 迷你電纜（選購）

交流電源供應器至交流電源插座

2

3

4

39

經由 AV 端子連接 用隨附的 AC 電纜連接至 AV 端子即可在電視機上播放影片 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 按 鍵關閉本機的電源

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案

圖像在電視機上顯示不自然 在電視機上圖像垂直拉長

-在ldquo共用rdquo選單中把ldquo影像輸出rdquo設為ldquo43rdquo（p60）

1

2

3

4

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

交流電源供應器至交流電源插座

至 AV 端子 至 DC(直流電)端子

AV 電纜（隨附）

電視聲音輸入（右）

聲音輸入（左） 影像輸入

40

經由 HDMI 與電視機搭配操作用 HDMI 電纜將本機與啟用 HDMI-CEC 的電視機連

接可以執行與電視機相關的操作 HDMI-CEC（CEC--消費電子控制）是一項工業標

準使得經由 HDMI 電纜連接的 HDMI-CEC 相容設

備具有互通性

準備

用 HDMI 電纜連接本機與電視機 打開電視機把 HDMI-CEC 相關設定設為ldquo開rdquo

（詳見電視機的使用說明書） 打開本機把ldquo共用rdquo選單中ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo開rdquo

操作方法 1

打開本機

選擇播放模式

連接 HDMI 電纜 打開本機時電視機自動打開並切換到 HDMI

輸入模式

操作方法 2

關閉電視機 本機自動關閉

1

1

根據連接的電視而定本機的顯示語言自動

切換到本機開機時為電視機所選定的語言

（只有在本機支援為電視機所選語言的情況

下這一點才有效）如果本機所用語言不

同於電視機顯示語言則將ldquoHDMI 控制rdquo設

為ldquo關rdquo 即使更改本機的顯示語言電視機的顯示語

言也不會自動切換 當連接擴大機和信號切換器等設備時這些

功能可能無法正確工作請把ldquoHDMI 控制rdquo

設為ldquo關rdquo 如果 HDMI-CEC 不能正常工作則關閉本

機然後再打開

註記

2

3

不保證本機能與所有啟用 HDMI-CEC 的設備

配套使用 根據每種啟用 HDMI-CEC 的設備的規格而

定有些功能可能無法在本機上使用（詳見

電視機的使用說明書） 有些連接的設備可能會發生意外的運作現

象在此情況下請把ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo關rdquo

註記

編輯

41

捕捉影片中的需要部分（修剪）

按 鍵選擇影片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo修剪rdquo

輕按要編輯的影片

輕按 在需要的起點暫停播放然 後輕按ldquoArdquo

輕按ldquoArdquo時起點被設定 設定起點後輕按 繼續播放

輕按 在需要的終點暫停播放 然後輕按ldquoBrdquo

輕按ldquoBrdquo時終點被設定

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo確定rdquo時確認修剪地區

輕按ldquo是rdquo

完成複製後輕按ldquoOKrdquo 複製完成時複製好的檔案會添加到索

引畫面中

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

分割點可能稍微偏離選定的場景

1

2

3

4

5

6

影片

7

8

9

註記

確定 停止

離開

停止

停止

42

把檔案複製至 SD 卡確認目的地媒體有足夠的剩餘空間

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo複製rdquo

輕按要複製的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某一檔案的 請再次輕按此檔案 輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 沒有選定檔案時ldquo確定rdquo沒作用

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo是rdquo 複製開始 完成複製後輕按ldquoOKrdquo

1

2

3

4

5

影片

複製

數量X X

全選 取消全選 確定 離開

6數量X X

全選 取消全選 確定 離開

7複製

複製數量XX 開始複製

是 否

SD卡中的影片和相片無法複製到內建記憶體

上

小心

43

刪除不需要的檔案當記錄媒體上的空間所剩無幾時可以刪除不需

要的影片和相片刪掉的檔案無法恢復

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

輕按

輕按要刪除的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔

案

輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 在 2 秒鐘內連續拍攝的相片或用連拍模

式錄製的相片會放在同一個群組裡僅顯示

第一個錄好的檔案群組用綠色方框顯示

輕按時同組檔案的索引畫面出現輕按要

刪除的檔案然後輕按

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo執行rdquo確認刪除 完成刪除後輕按ldquoOKrdquo 如要取消刪除則輕按ldquo離開rdquo

刪除目前播放的檔案 輕按 接著輕按ldquo是rdquo

保護檔案 1 輕按選單中的ldquo保護取消rdquo 2 輕按要保護或取消保護的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔案 3 輕按ldquo確定rdquo完成設定 保護標記 出現在選定檔案上

保護標記 從取消選定的檔案上消失

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

223

4

5

6

全選 取消全選 確定

全選 取消全選 確定

要刪除嗎

剩餘場景timestimes

執行 離開

返回

電腦

44

複製到個人電腦

備份前確認電腦硬碟上留有足夠的剩餘空間

連接 USB 電纜和交流電源供應器

打開本機 本機的內建記憶體和 SD 卡出現在電腦上

雙擊電腦上本機的內建記憶體 （JVCCAM_MEM）或 SD 記憶卡 （JVCCAM_SD）

Windows顯示在ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo） Mac 電腦顯示在桌面（或在搜尋工具條）

把ldquoDCIMrdquo資料夾中的資料夾和檔案 （影片和相片）複製到電腦

當資料夾或檔案在電腦上被刪除移動重新命

名時就再也不能回到本機來播放了

把本機與電腦斷開

單擊ldquo安全地移除硬體rdquo（ ）

單擊ldquo安全地移除 USB Mass Storage Devicerdquo

（如果是 Windows Vista）單擊ldquoOKrdquo

從電腦斷開 USB 電纜

從 MAC 電腦斷開 1 把桌面上的rdquoJVCCAM_MEMrdquo和rdquoJVCCAM_SDrdquo圖標

拖曳到垃圾桶 （也可以單擊搜尋器工具條的 ）

2 從電腦斷開 USB 電纜

電腦無法識別 SDXC 卡時確認並更新操作

系統（p16）

1

2

3

1

4

註記

4

交流電源供應器

至交流電源插座

USB 電覽（隨附）

電腦

2

3

（資料夾編號）

（內建記憶體）

（SD 記憶卡）

（相片檔案）

（影片檔案）

45

使用 Eye-Fi 卡Eye-Fi 是有無線 LAN 功能的 SD 記憶卡 使用 Eye-Fi 卡您可以將影片和相片傳輸到電腦

或網路上（必須有寬頻無線 LAN 環境） 在主管部門未批准 Eye-Fi 卡的國家和地區使用

該卡可能是非法並被禁止的有關批准國家和地

區的詳情請聯絡 Eye-Fi 支援服務

用 Eye-Fi Center 進行 Eye-Fi 卡的設 定

欲知如何安裝和操作 Eye-Fi Center請查

閱其說明書

把 Eye-Fi 卡插入本機的 SD 卡槽 （p14）

打開電源在播放模式下顯示索引畫 面（p26p28）

輕按播放媒體並把它設為 SD 記憶卡 （Eye-Fi 卡）（p27p29）

播放媒體圖標變成 Eye-Fi 卡

傳送選定的檔案 1 把 Eye-Fi 卡連接至電腦設定隨附軟體使得只

有選妥的檔案才會被傳送（選擇及傳送模式） 2 使用本機選單中的ldquo保護取消rdquo把 標記

添加到要傳送的檔案（p43） 傳送就緒時只有帶 標記的檔案才會被

傳送

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

2

3

4

錄好的影片和相片會自動傳輸（原先已

經傳輸過的檔案不會再傳）

正在識別 Eye-Fi 卡 準備好從 Eye-Fi 卡傳輸 從 Eye-Fi 卡傳輸（動畫）

您無法傳輸大於 2 GB 的影片檔案（截

至 2011 年 6 月是如此） 從本機的畫面上無法確定已被傳送和還

未傳送的檔案 在錄製模式下檔案無法傳送錄製後

請切換到播放模式 如果無法妥善運作請先用 Eye-Fi

Helper 確認 Eye-Fi 卡的設定是否正確

無誤此外嘗試把 Eye-Fi 卡插入電腦

等其他設備試行資料傳輸 在錄影模式編輯和格式化此卡時無

法傳輸檔案 依據連接條件而定傳輸可能需要較長

時間或被中斷 我們建議用交流電源供應器傳輸大檔

案 不要在飛機等禁止使用無線傳輸的地方

使用本機 有關 Eye-Fi 卡的最新訊息請參閱

Eye-Fi Inc的網站 httpwwweyefi

註記

46

核對系統需求（指標） 在ldquo開始rdquo選單右擊ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo）並選取ldquo內容(屬性)rdquo查看以下各個項目

Windows VistaWindows 7 Windows XP Windows VistaWindows 7 Windows XP 1 操作系統 Windows Vista 3264 位元

Home Basic 或 Home Premium （僅限預裝版）Service Pack 2 Windows 7 3264 位元 Home Premium （僅限預先安裝版）

Windows XP Home Edition 或 Professional （僅限預先安裝版）Service Pack 3

2 中央處理器 建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

3 記憶體 至少 2 GB 至少 2 GB

47

圖像操作條件 Intel G45 或更高 NVIDIA GeForce 8000 系列或更高（8800GTX8300 除外） ATI Radeon HD2000 系列或更高（2900 除外）

如果您的個人電腦達不到系統需求隨附軟體的運作就得不到保證

支援具有 H264 影片播放功能的顯示卡（Windows XP 除外） 對於多重觸控操作需要 Windows 7 和多重觸控顯示器 如需要多資料請聯絡電腦製造商 如需有關操作條件的更多資料請參閱支援頁面

httploilotvusproduct15

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

複製到 DVD Video Windows Vista Home Premium Windows 7 使用隨附軟體 LoiLoScope FX 進行編輯

並使用 Windows DVD Maker 建立 DVD Video

Windows XP Windows Vista Home Basic 使用市售的 DVD 製作軟體

如需有關如何使用 LoiLo-Scope FX 的

詳細說明請參閱幫助檔案 檔案無法以 HD 畫質保存至 DVD

Video只能以標準畫質保存

註記

影片及相片無法使用 USB 連接並複錄到 DVD 燒錄機DVD 錄影機或藍光錄影機

小心

19

設定閃光燈

按 鍵選擇相片模式

用 鍵更改設定 設定隨每次按 鍵而更改

自動

周圍環境黑暗時閃光燈自動亮起

自動防紅眼

進行預閃以減少紅眼現象

開

始終會閃亮

慢速同步處理

始終會閃亮並放慢快門速度鮮

明的捕捉拍攝對象和背景

關

閃光燈不會閃亮

自拍（臉對臉錄製） 您可以把畫面旋轉 180 度輕易地捕捉自己

的影像 如圖所示把銀幕豎起 把銀幕放回原位時朝反方向降下 使用示例 1 把本機安裝在三腳架上 2 把自拍設定成ldquo10 秒rdquo或ldquo臉部檢知rdquo （p20）

3 豎起畫面 4 按 SNAPSHOT 鍵 5 攝影者進入框架

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

連拍多階曝光或當閃光燈充電時 會閃

爍 如果使用閃光燈圖像還是太暗可將ldquoISO

感度rdquo設定為ldquo800rdquo或更高（p53） 當錄影轉盤設定為ldquoSCNrdquo時本機會根據

設定自動決定亮起閃光燈

註記

1

2

20

拍攝團體照（自拍定時器） 10 秒定時和臉部檢知定時功能便於拍攝團體照 2 秒定時有助於預防按下快門鍵時引起的相機振動

按 鍵選擇相片模式

輕按 選擇一個設定 設定隨每次按 鍵而更改

2 秒

按下 SNAPSHOT 鍵 2 秒後捕捉相

片

10 秒

按下SNAPSHOT鍵 10秒後捕捉相

片

臉部檢知

使用此功能拍攝團體照

沒有顯示 自拍未設定 使用臉部識別自拍定時器 按 SNAPSHOT 鍵啟動臉部識別並在另一人進入框

架後 3 秒進行拍攝 此功能有助於當您希望將攝影者也拍進團體照時

輕按 直到 顯示

確保每個人都面向著相機後按 SNAPSH -OT 鍵

拍攝對象臉部周圍出現框架 再次按下 SNAPSHOT 按鍵開始 10 秒自拍

攝影者進入框架

攝影者進入框架後 3 秒釋放快門 使用臉部檢知時如果拍攝不會開始按

SNAPSHOT 鍵拍攝會在 10 秒後進行

1

2

1

2

用自拍功能拍照時建議使用三腳架 要 中 途 停 止 自 拍 定 時 請 再 按 一 次

SNAPSHOT 鍵 使用自拍定時器時不能使用連拍

註記

3攝影者

21

連拍以不同亮度錄製（多階曝光）

按 鍵選擇影片或相片模式

用 連拍鍵更改設定 設定隨每次按 鍵而更改

低速

按住 SNAPSHOT 鍵時連續錄製相片

連拍直到記錄媒體已滿

中速

按住 SNAPSHOT 鍵時連續錄製相片

最高拍攝張數 100 張 130 張

連拍速度 7 張秒 15 張秒

高速

按住 SNAPSHOT 鍵時連續錄製相片

最高拍攝張數 100 張 130 張

連拍速度 30 張秒 60 張秒

多階

曝光

僅限

按住 SNAPSHOT 鍵時連續拍攝 5張不同亮度的相片 -正常亮度 -暗（-06EV） -稍暗（-03EV） -稍亮（+03EV） -亮（+06EV）

沒有

顯示 單次

拍攝

錄製一張相片

1

2

連拍在 模式下持續拍攝速度逐漸

減慢 連拍是在影片錄製暫停模式或拍照模

式下按 SNAPSHOT 鍵才可執行若

在影片錄製進行中時執行連拍暫時

會將模式設定成為慢速 連續拍攝時紅色指示圖標出現是連

拍容量指示滿格後開始將照片儲存

到記憶體(綠色標示狀態)此時勿取

下電池或交流電源供應器

錄影轉盤設定為ldquoSCNrdquo時會將設

定從ldquo多階曝光rdquo變為ldquo單次拍rdquo 相片模式錄製前半按 SNAPSHOT

鍵可以減少按住 SNAPSHOT 鍵時

錯過拍攝良機的發生（最高 05 秒）

（僅限 ）

註記

紅連拍的容量

綠保存圖像的容量

設為 時不會出現

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

22

手動調整聚焦 智慧型全自動模式下焦點不清晰或需要手動聚焦時

進行此項設定 使用輔助聚焦聚焦物體的輪廓就能夠以顏色顯示更

準確的聚焦（p50）

按 鍵選擇影片或相片模式

將錄影轉盤設定成ldquoPASMU SCNrdquoSCNrdquo

按 FOCUS 鍵

用控制撥盤調整聚焦 聚焦遠處的拍攝對象 聚焦近處的拍攝對象

按 SET 鍵

聚焦已固定

開始錄製

1

2

4

要重新調整設定從第 3 步開始再試 要返回自動聚焦在第 5 步按ldquoFOCUSrdquo鍵

使 和 消失 在遠攝（T）端聚焦的拍攝對象拉遠到廣角

（W）端時仍然會處於焦點上

註記

5

3 6

23

在智慧型全自動模式下拍攝影片使用智慧型全自動模式您在錄製時不必考慮設

定細節曝光和聚焦等設定將按拍攝條件自動調

整 在特定拍攝場景下如人物等其圖標會在畫

面上顯示 錄製重要場景之前建議進行試錄

按 鍵接通電源

按 鍵選擇影片模式

將錄影轉盤設定成ldquoiAUTOrdquo

開始錄製 再按一次即可停止

變焦

可以用變焦調整視角

用 W 端（廣角端）進行更寬角度的拍攝 用 T 端（望遠端）放大拍攝對象

2

如果在電源關閉後的 5 分鐘內按電源

鍵本機會立即打開（當ldquo快速重新

啟動rdquo設為ldquo高速 2rdquo時） 當ldquo自動關機rdquo設為ldquo開rdquo時本機有

5 分鐘不工作就會自動關閉以便省

電（僅在使用電池時） 錄製會自動停止因為根據規格不能

連續錄製 12 個小時以上 長時間的連拍會自動被分割為 30 分鐘

或最大 4 GB 的檔案 錄製進行中時不可取出電池

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

3

4

廣角 望遠

24

在影片錄製過程中捕捉相片

在影片模式下（待機或錄影）按 SNAPSHOT 鍵可

以捕捉相片

捕捉相片時畫面上會亮起ldquoPHOTOrdquo

智慧型全自動場景

顯示圖標 說明

漂亮地捕捉一個人的肌膚

可以自然地捕捉人物

遠距離聚焦並捕捉色彩鮮明的銳利

影像

在整體影像雜訊很小的情況下錄製

可以在整體圖像雜訊很小的情況下

準確捕捉夜景

即使在明亮的環境下錄製也能預防

顏色退變

聚焦於近物進行錄製

逼真地重現樹木的綠色

自然地再現日落的顏色

調整設定使拍攝對象不會因為背光

而顯得太暗

可以在總體圖像雜訊最小的情況下

自然地捕捉人物

甚至在黑暗的環境下亦可聚焦於近

物進行錄製

在影片錄製過程中捕捉的相片集中保存在

ldquo相片記錄媒體rdquo中 在影片模式捕捉的相片尺寸固定為 3840times

2160 (829 萬畫素)（長寬比為 169） 關於連拍的資訊請查閱 p21 使用動態變焦或數位變焦時不能使用此功

能 不能使用相片模式的專用功能如閃光和自

拍

註記

25

影片錄製過程中的顯示

1 影片畫質 顯示影片畫質的圖標

（p54） 2 時間 顯示目前時間 3 手振補償 設定是否減輕相機振動

（p55）(影像穩定器) 4 記錄媒體 顯示錄製影片的媒體的圖

標（p60） 5 電池顯示 顯示電池的剩餘電量 6 剩餘錄製時間 顯示影片錄製的剩餘時間

7 場景計數器

(已錄製時間)

顯示目前正在錄製的影片已

經用掉的時間

影片錄製的操作鍵 1 TW 變焦 與變焦桿有相同的作用 2 顯示鍵 全畫面顯示

簡化顯示 要選擇簡化顯示輕按

以顯示 要選擇全畫面顯示輕按

以顯示 3 錄影開始

錄影待機

與 STARTSTOP 鍵有相同的

作用

4 顯示電池的剩餘電量 如要關閉顯示輕按ldquoXrdquo

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

26

播放相片 您可以利用索引畫面（縮圖顯示）選擇和播放已錄製

的相片

按 鍵選擇相片模式

按 鍵選擇播放模式 出現最後捕捉到的圖像 用變焦桿移動到上一個下一個圖像

輕按

出現索引畫面

輕按檔案開始播放

用變焦桿切換頁面 輕按 選擇要播放的媒體 輕按 返回索引畫面 索引畫面上的 鍵僅在播放相片時顯示在

2 秒鐘內連續錄製的相片或用連拍模式錄製的相 片將放在同一個群組裡並在另一個索引畫面上 用綠色方框顯示

每次輕按 鍵索引畫面就在正常索引畫面 和群組索引畫面之間變換

放大圖像（播放變焦）

在相片播放時輕按

輕按要放大的區域

輕按 放大 您也可使用變焦桿（T）來進行同樣操作 輕按 縮小

您也可使用變焦桿（W）來進行同樣操作 往上下左右輕按移動放大圖像 要取消設定重複輕按

您也可使用變焦桿（W）來進行同樣操作

1

2

3

4

3

2

3

27

相片播放的操作鍵

在索引畫面顯示過程中

1 日期 移動到影片前一個下一個日

期 2 ltgt 顯示前一頁索引畫面(縮圖)

您也可使用變焦桿來進行

同樣操作 3 縮圖（檔案） 輕按縮圖-開始播放

向左右拖曳-捲動顯示上

一個下一個索引畫面（縮

圖顯示） 4 每次輕按就在正常索引畫面

和群組索引畫面之間變換

5 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 6 在內建記憶體和 SD 記憶卡

之間切換索引畫面

在播放相片時 1 連續播放群組的檔案（如用連

拍捕捉的相片） 2 向左旋轉（每次輕按旋轉

-90deg） 3 向右旋轉（每次輕按旋轉

90deg） 4 回到前一張相片 5 播放幻燈片時反轉播放 6 開始暫停幻燈片播放 7 播放幻燈片時正常播放 8 前進到下一張相片 9 顯示錄製日期或柱狀圖等檔

案資料 10 恢復索引畫面 11 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 12 放大圖像

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

畫面上的按鍵消失時輕按畫面即可再次顯

示要隱藏該鍵可輕按鍵以外的畫面區域

註記

28

播放影片

按 鍵選擇影片模式

按 鍵選擇播放模式

輕按檔案開始播放 輕按 選擇要播放的媒體

輕按 以暫停 輕按 返回索引畫面

在影片播放過程中從影片裡捕捉相片 您可以在錄好的影片中捕捉您喜歡的場景相片

影片播放過程中在要捕捉相片的場景按 STARTSTOP 鍵

播放暫停

（您也可輕按畫面上的 來進行同樣操作） 如要繼續播放再次按 STARTSTOP 鍵

（您也可輕按畫面上的 來進行同樣操作） 用變焦桿（TW）進行向前慢放向後慢放

（您也可輕按畫面上的 來進行同樣操 作）

按 SNAPSHOT 鍵

捕獲的相片尺寸為ldquo1920times1080rdquo 捕捉的相片儲存在您所播放的影片相同的記錄

媒體中

1

2

3

1

2

29

影片播放的操作鍵

在索引畫面顯示過程中

1 日期 移到上一個下一個日期

2 ltgt 顯示上一個索引畫面（縮圖

顯示） 您也可使用變焦桿來進行

同樣操作 3 縮圖（檔案） 輕按縮圖-開始播放

向左右拖曳-捲動顯示上

一個下一個索引畫面（縮

圖顯示） 4 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 5 在內建記憶體和 SD 卡之間

切換

在影片播放過程中 1 時間軸 輕按隨機位置-移動到輕按的

位置 向左或向右拖曳播放點-從新

的位置開始播放 2 游標 顯示場景內目前預計播放位

置 3 回到場景開頭

向後搜尋 4

向後慢放按住開始向後慢

速播放 5 播放暫停

向前搜尋 6

向前慢放按住開始向前慢

速播放 7 前進到下一個影片 8 影片暫停時輕按可顯示錄製

日期等檔案資料 9 停止（返回索引畫面） 10 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 11 音量調整

也可以在播放過程中用變焦

桿調整音量

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

畫面上的按鍵消失時輕按畫面再次顯示鍵

要隱藏該鍵可輕按鍵以外的畫面區域

註記

30

查看相片的曝光（柱狀圖）

按 鍵選擇相片模式

播放相片（p26）

輕按 2 次 出現柱狀圖

再次輕按

柱狀圖消失

關於柱狀圖 一張平均分佈圖的相片標示平衡的曝光

如果畫素偏向右側則圖像太亮（曝光過度）

如果畫素偏向左側則圖像太暗（曝光不足）

1

2

3

4

柱狀圖

垂直軸畫素數

水平軸曝光 錄製資料

如果曝光量不恰當請進行以下操作 手動矯正時按 EXPOSURE 鍵（p36） 自動矯正時將錄影轉盤設定成ldquoiAUTOrdquo

註記

暗 亮

31

高速錄影（慢動作播放）

利用加快錄影速度在播放時變成慢動作的影片用

來強調動作的檢查並順暢播放慢動作影片 這是為了方便檢查如高爾夫揮桿動作的功能

按 鍵選擇影片模式

按 鍵

開始錄製 開始以 1 秒 300 幀的速度錄製 再按 STARTSTOP 鍵停止錄製

返回正常錄製 再次按 鍵使高速錄影圖標 消失

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

播放時間比實際的錄製時間長出 5 倍

（示例如果錄製時間是 1 分鐘播放

時間將會是 5 分鐘） 不管ldquo影片畫質rdquo設定（p54）如何

影像大小錄製成ldquo640times36060prdquo

要錄製慢動作的場景如開花時在選單

中設為ldquo延時 (時光間隔 )錄影rdquo

（p56） 圖像可能會比其他影像粗糙這是由於

錄製時的低解晰度所致 聲音不連同影像記錄下來 基於圖像可能會比正常時暗因此建議

使用三腳架並盡量的在一個光亮地點

註記1

2

高速錄影圖標

3

32

根據位置和條件拍攝

按 鍵選擇影片或相片模式

將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo 出現目前設定

按 SET 鍵

顯示場景模式的清單

輕按適合的場景 輕按 或 向上或向下移動擴大選擇

範圍

輕按 退出選單

開始錄製

1

3

2

場景模式

4場景模式

運動

5

33

設定 效果

肖像模式 使背景模糊突出畫面中的人物 柔膚模式 或稱美膚模式漂亮地捕捉一個人的肌膚 風景 對遠距離聚焦並能捕捉銳利的圖像 風景及人像 當變焦桿設為廣角（W）端時聚焦於拍攝對象和它的背景 黃昏（） 自然捕捉夜景 夜景及人像（） （僅限 ）

使用閃光燈在背景捕捉逼真的夜景的同時使人物顯得清晰

全彩夜視（） 背景光線暗時在不使用閃光的情況下提高感光度捕捉拍攝對象 雪景 在陽光明媚的日子錄製雪景時防止拍攝對象顯得太暗 海灘 在陽光明媚的海灘錄製時防止拍攝對象顯得太暗並自然地重現天空

和海洋蔚藍的顏色 運動 在每一幀圖像中清晰捕捉快速移動的拍攝對象 聚光燈（） 防止人物在燈光下顯得太亮(如演講台上的人物) 煙火（） 捕捉煙火照明夜空的場景 日落 自然地再現日落的顏色

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

錄製相片時建議使用三腳架以防止相機振動

攝影進行中使用連拍時速度會被設定為 （p21） 以ldquo全彩夜視rdquo錄製影片時也建議使用三腳架以防止相機振動 對於ldquo肖像模式rdquoldquo柔膚模式rdquoldquo夜景及人像rdquo和ldquo運動rdquo模式根據亮度閃光燈可

能會亮起至於其他場景閃光燈則不會亮起 選擇rdquoSCNrdquo場景功能攝影或拍照時亮度及快門都將變成自動模式

註記

34

清楚地捕捉拍攝對象（觸碰優先 AEAF）ldquo觸碰優先 AEAFrdquo是一個根據您輕按的位置自動

調整聚焦和亮度的功能

按 鍵選擇影片或相片模式

將錄影轉盤設定成 出現在畫面上而方框則出現在人物(拍攝對

象)的臉部周圍 最高可以顯示 16 個方框

按 MENU 鍵

輕按ldquo觸碰優先 AEAFrdquo

輕按需要的設定

輕按拍攝對象

聚焦及亮度將依據輕按的位置自動調整（臉部

顏色區域）

開始錄製 錄製開始時根據方框內的條件自動調整聚焦和

亮度

設定 詳細說明 關 停用該功能 臉部追蹤 出現在銀幕上在用適當的聚焦和

亮度來追蹤並自動調整輕按的臉部（拍

攝對象）並進行錄製此外在輕按的

臉部（拍攝對象）周圍出現一個藍色方

框 色彩追蹤 出現在銀幕上在用適當的聚焦來

追蹤並自動調整輕按的顏色（拍攝對

象）並進行錄製此外在輕按的顏色

周圍（拍攝對象）出現一個藍色方框

區域選擇 出現在銀幕上在用適當的聚焦及

亮度自動調整輕按的區域（固定位置）

並進行錄製此外在輕按的區域周圍

出現一個白色方框

1

2

3

4

5

6

7

影片

觸碰優先 AEAF

觸碰優先 AEAF

色彩追蹤

臉部追蹤

區域選擇

關

35

顯示微笑程度

只有ldquo觸碰優先 AEAFrdquo設為ldquo臉部追蹤rdquo時才

顯示此項

按 鍵選擇相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo微笑程度rdquo

輕按ldquo開rdquo 微笑程度以數值顯示（最高至 3） 如要關掉顯示可將ldquo微笑程度rdquo設為

ldquo關rdquo 自動捕捉笑臉（微笑拍攝） ldquo微笑拍攝rdquo檢測到笑臉時自動捕捉相片

按 鍵選擇相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo微笑拍攝rdquo

輕按ldquo開rdquo 檢測到笑臉時自動捕捉相片

1

2

3 如要重設請再次輕按需要的位置（臉部

顏色區域） ldquo臉部追蹤rdquo已設定時依據拍攝環境而

定有些臉部無法識別如果在第 5 步之後

臉部無法識別本機會返回第 2 步的狀況

如果在ldquo臉部追蹤rdquo已設定情況下不能得

到適當的結果則將錄影轉盤設定為

ldquoSCNrdquo然後從ldquo肖像模式rdquoldquo柔膚模

式rdquoldquo風景及人像rdquoldquo夜景及人像rdquo等

模式中選擇 設定ldquo色彩追蹤rdquo時如果檢測到相似的顏

色目標對象（顏色）可能會改變在此情

況下請再次輕按被攝對象如果目標被攝

體（顏色）在特定的時間內出現在銀幕的中

央該目標被攝對象也可以恢復追蹤 依據拍攝環境而定即使在ldquo色彩追蹤rdquo已

設定情況下也可能無法成功追蹤被攝對象

執行變焦操作時設定被取消（僅限ldquo區

域選擇rdquo）請再次輕按被攝對象 輕按時在液晶顯示器兩側附近的被攝對象

可能不會作出反應或無法識別在此情況

下將被攝對象移到中央並再次輕按

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

4

1

2

4

3相片

笑臉拍攝

相片

微笑程度

36

手動錄製

修正曝光（亮度）（程式自動）

調整曝光時也會根據拍攝對象的亮度自動調整光

圈和快門速度

將錄影轉盤設定成ldquoPrdquo

曝光會自動更正

手動更正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵 同時調整光圈和快門速度（手動）

調整光圈和快門速度時也會自動設定曝光（亮

度）

將錄影轉盤設定成ldquoMrdquo

使用控制撥盤更改快門速度數值然後 按 SET(確定)鍵

使用控制撥盤更改光圈數值然後按 SET(確定)鍵

調整光圈（光圈優先）

自動調整快門速度自動設定適當的曝光

將錄影轉盤設定成ldquoArdquo

用控制撥盤更改數值

修正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵

1

2

1

2

錄影轉盤

控制轉盤

SET 鍵

EXPOSURE 鍵

3

即使調整了光圈和快門速度也可能無法設定

適當的曝光

註記

1

光圈數值較小時背景會變得較模糊而被攝對

象變得較清晰拍攝人像較討喜

註記

37

調整快門速度（快門速度優先）

自動調整光圈自動設定適當的曝光

將錄影轉盤設定成ldquoSrdquo

用控制撥盤更改數值

更正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵

儲存您常用的功能（使用者設定）

您可以容易的保存和重現相同設定重複使用這些

相同數值來調整光圈快門速度等 錄影轉盤內的使用者設定（U）可以分別保存影片

和相片的設定

按 鍵選擇影片或相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo使用者轉盤rdquo

選擇需要的功能 可選擇的功能

-快門速度 -光圈 -白平衡 -ISO 感度（僅限 模式） -增光（僅限 模式）

如果選擇了ldquo快門速度rdquo或ldquo光圈rdquo則 進行以下操作 輕按ldquo手動rdquo然後使用 或

選擇一個設定再輕按ldquo確定rdquo

輕按一個設定

範例白平衡

設定其他項目請重複第 4-5 步

輕按times退出選單

將錄影轉盤設定至ldquoUrdquo

1

2

3

快門速度數值較小時可以清晰地捕捉快速

移動的攝影對象 相片模式的快門速度設為 1160 或更高時

閃光燈不會亮起（ 會一直閃爍）

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電腦

進一

步資

料

4

2

1 視頻

使用者轉盤

6

自動

手動白平衡

晴天

陰天

7

8

5

38

連接電視機並在電視機上觀看

經由 HDMI 迷你端子連接 如果您使用的是 HD 高畫質電視您可以將它連接到 HDMI 端子觀賞 HD 高畫質 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 連接 HDMI 纜線前按 鍵關閉本機的電源

使用高速 HDMI 迷你電纜

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案 圖像在電視機上顯示不自然 圖像在電視機上沒有恰當顯示

-斷開 HDMI 迷你電纜並再次連接 -關閉本機並再次啟動

圖像在電視機上水平拉寬 -對電視畫面作出相應的調整

1

電視

至 HDMI 迷你 端子

至直流電端子

HDMI 迷你電纜（選購）

交流電源供應器至交流電源插座

2

3

4

39

經由 AV 端子連接 用隨附的 AC 電纜連接至 AV 端子即可在電視機上播放影片 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 按 鍵關閉本機的電源

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案

圖像在電視機上顯示不自然 在電視機上圖像垂直拉長

-在ldquo共用rdquo選單中把ldquo影像輸出rdquo設為ldquo43rdquo（p60）

1

2

3

4

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

交流電源供應器至交流電源插座

至 AV 端子 至 DC(直流電)端子

AV 電纜（隨附）

電視聲音輸入（右）

聲音輸入（左） 影像輸入

40

經由 HDMI 與電視機搭配操作用 HDMI 電纜將本機與啟用 HDMI-CEC 的電視機連

接可以執行與電視機相關的操作 HDMI-CEC（CEC--消費電子控制）是一項工業標

準使得經由 HDMI 電纜連接的 HDMI-CEC 相容設

備具有互通性

準備

用 HDMI 電纜連接本機與電視機 打開電視機把 HDMI-CEC 相關設定設為ldquo開rdquo

（詳見電視機的使用說明書） 打開本機把ldquo共用rdquo選單中ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo開rdquo

操作方法 1

打開本機

選擇播放模式

連接 HDMI 電纜 打開本機時電視機自動打開並切換到 HDMI

輸入模式

操作方法 2

關閉電視機 本機自動關閉

1

1

根據連接的電視而定本機的顯示語言自動

切換到本機開機時為電視機所選定的語言

（只有在本機支援為電視機所選語言的情況

下這一點才有效）如果本機所用語言不

同於電視機顯示語言則將ldquoHDMI 控制rdquo設

為ldquo關rdquo 即使更改本機的顯示語言電視機的顯示語

言也不會自動切換 當連接擴大機和信號切換器等設備時這些

功能可能無法正確工作請把ldquoHDMI 控制rdquo

設為ldquo關rdquo 如果 HDMI-CEC 不能正常工作則關閉本

機然後再打開

註記

2

3

不保證本機能與所有啟用 HDMI-CEC 的設備

配套使用 根據每種啟用 HDMI-CEC 的設備的規格而

定有些功能可能無法在本機上使用（詳見

電視機的使用說明書） 有些連接的設備可能會發生意外的運作現

象在此情況下請把ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo關rdquo

註記

編輯

41

捕捉影片中的需要部分（修剪）

按 鍵選擇影片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo修剪rdquo

輕按要編輯的影片

輕按 在需要的起點暫停播放然 後輕按ldquoArdquo

輕按ldquoArdquo時起點被設定 設定起點後輕按 繼續播放

輕按 在需要的終點暫停播放 然後輕按ldquoBrdquo

輕按ldquoBrdquo時終點被設定

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo確定rdquo時確認修剪地區

輕按ldquo是rdquo

完成複製後輕按ldquoOKrdquo 複製完成時複製好的檔案會添加到索

引畫面中

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

分割點可能稍微偏離選定的場景

1

2

3

4

5

6

影片

7

8

9

註記

確定 停止

離開

停止

停止

42

把檔案複製至 SD 卡確認目的地媒體有足夠的剩餘空間

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo複製rdquo

輕按要複製的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某一檔案的 請再次輕按此檔案 輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 沒有選定檔案時ldquo確定rdquo沒作用

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo是rdquo 複製開始 完成複製後輕按ldquoOKrdquo

1

2

3

4

5

影片

複製

數量X X

全選 取消全選 確定 離開

6數量X X

全選 取消全選 確定 離開

7複製

複製數量XX 開始複製

是 否

SD卡中的影片和相片無法複製到內建記憶體

上

小心

43

刪除不需要的檔案當記錄媒體上的空間所剩無幾時可以刪除不需

要的影片和相片刪掉的檔案無法恢復

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

輕按

輕按要刪除的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔

案

輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 在 2 秒鐘內連續拍攝的相片或用連拍模

式錄製的相片會放在同一個群組裡僅顯示

第一個錄好的檔案群組用綠色方框顯示

輕按時同組檔案的索引畫面出現輕按要

刪除的檔案然後輕按

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo執行rdquo確認刪除 完成刪除後輕按ldquoOKrdquo 如要取消刪除則輕按ldquo離開rdquo

刪除目前播放的檔案 輕按 接著輕按ldquo是rdquo

保護檔案 1 輕按選單中的ldquo保護取消rdquo 2 輕按要保護或取消保護的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔案 3 輕按ldquo確定rdquo完成設定 保護標記 出現在選定檔案上

保護標記 從取消選定的檔案上消失

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

223

4

5

6

全選 取消全選 確定

全選 取消全選 確定

要刪除嗎

剩餘場景timestimes

執行 離開

返回

電腦

44

複製到個人電腦

備份前確認電腦硬碟上留有足夠的剩餘空間

連接 USB 電纜和交流電源供應器

打開本機 本機的內建記憶體和 SD 卡出現在電腦上

雙擊電腦上本機的內建記憶體 （JVCCAM_MEM）或 SD 記憶卡 （JVCCAM_SD）

Windows顯示在ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo） Mac 電腦顯示在桌面（或在搜尋工具條）

把ldquoDCIMrdquo資料夾中的資料夾和檔案 （影片和相片）複製到電腦

當資料夾或檔案在電腦上被刪除移動重新命

名時就再也不能回到本機來播放了

把本機與電腦斷開

單擊ldquo安全地移除硬體rdquo（ ）

單擊ldquo安全地移除 USB Mass Storage Devicerdquo

（如果是 Windows Vista）單擊ldquoOKrdquo

從電腦斷開 USB 電纜

從 MAC 電腦斷開 1 把桌面上的rdquoJVCCAM_MEMrdquo和rdquoJVCCAM_SDrdquo圖標

拖曳到垃圾桶 （也可以單擊搜尋器工具條的 ）

2 從電腦斷開 USB 電纜

電腦無法識別 SDXC 卡時確認並更新操作

系統（p16）

1

2

3

1

4

註記

4

交流電源供應器

至交流電源插座

USB 電覽（隨附）

電腦

2

3

（資料夾編號）

（內建記憶體）

（SD 記憶卡）

（相片檔案）

（影片檔案）

45

使用 Eye-Fi 卡Eye-Fi 是有無線 LAN 功能的 SD 記憶卡 使用 Eye-Fi 卡您可以將影片和相片傳輸到電腦

或網路上（必須有寬頻無線 LAN 環境） 在主管部門未批准 Eye-Fi 卡的國家和地區使用

該卡可能是非法並被禁止的有關批准國家和地

區的詳情請聯絡 Eye-Fi 支援服務

用 Eye-Fi Center 進行 Eye-Fi 卡的設 定

欲知如何安裝和操作 Eye-Fi Center請查

閱其說明書

把 Eye-Fi 卡插入本機的 SD 卡槽 （p14）

打開電源在播放模式下顯示索引畫 面（p26p28）

輕按播放媒體並把它設為 SD 記憶卡 （Eye-Fi 卡）（p27p29）

播放媒體圖標變成 Eye-Fi 卡

傳送選定的檔案 1 把 Eye-Fi 卡連接至電腦設定隨附軟體使得只

有選妥的檔案才會被傳送（選擇及傳送模式） 2 使用本機選單中的ldquo保護取消rdquo把 標記

添加到要傳送的檔案（p43） 傳送就緒時只有帶 標記的檔案才會被

傳送

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

2

3

4

錄好的影片和相片會自動傳輸（原先已

經傳輸過的檔案不會再傳）

正在識別 Eye-Fi 卡 準備好從 Eye-Fi 卡傳輸 從 Eye-Fi 卡傳輸（動畫）

您無法傳輸大於 2 GB 的影片檔案（截

至 2011 年 6 月是如此） 從本機的畫面上無法確定已被傳送和還

未傳送的檔案 在錄製模式下檔案無法傳送錄製後

請切換到播放模式 如果無法妥善運作請先用 Eye-Fi

Helper 確認 Eye-Fi 卡的設定是否正確

無誤此外嘗試把 Eye-Fi 卡插入電腦

等其他設備試行資料傳輸 在錄影模式編輯和格式化此卡時無

法傳輸檔案 依據連接條件而定傳輸可能需要較長

時間或被中斷 我們建議用交流電源供應器傳輸大檔

案 不要在飛機等禁止使用無線傳輸的地方

使用本機 有關 Eye-Fi 卡的最新訊息請參閱

Eye-Fi Inc的網站 httpwwweyefi

註記

46

核對系統需求（指標） 在ldquo開始rdquo選單右擊ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo）並選取ldquo內容(屬性)rdquo查看以下各個項目

Windows VistaWindows 7 Windows XP Windows VistaWindows 7 Windows XP 1 操作系統 Windows Vista 3264 位元

Home Basic 或 Home Premium （僅限預裝版）Service Pack 2 Windows 7 3264 位元 Home Premium （僅限預先安裝版）

Windows XP Home Edition 或 Professional （僅限預先安裝版）Service Pack 3

2 中央處理器 建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

3 記憶體 至少 2 GB 至少 2 GB

47

圖像操作條件 Intel G45 或更高 NVIDIA GeForce 8000 系列或更高（8800GTX8300 除外） ATI Radeon HD2000 系列或更高（2900 除外）

如果您的個人電腦達不到系統需求隨附軟體的運作就得不到保證

支援具有 H264 影片播放功能的顯示卡（Windows XP 除外） 對於多重觸控操作需要 Windows 7 和多重觸控顯示器 如需要多資料請聯絡電腦製造商 如需有關操作條件的更多資料請參閱支援頁面

httploilotvusproduct15

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

複製到 DVD Video Windows Vista Home Premium Windows 7 使用隨附軟體 LoiLoScope FX 進行編輯

並使用 Windows DVD Maker 建立 DVD Video

Windows XP Windows Vista Home Basic 使用市售的 DVD 製作軟體

如需有關如何使用 LoiLo-Scope FX 的

詳細說明請參閱幫助檔案 檔案無法以 HD 畫質保存至 DVD

Video只能以標準畫質保存

註記

影片及相片無法使用 USB 連接並複錄到 DVD 燒錄機DVD 錄影機或藍光錄影機

小心

20

拍攝團體照（自拍定時器） 10 秒定時和臉部檢知定時功能便於拍攝團體照 2 秒定時有助於預防按下快門鍵時引起的相機振動

按 鍵選擇相片模式

輕按 選擇一個設定 設定隨每次按 鍵而更改

2 秒

按下 SNAPSHOT 鍵 2 秒後捕捉相

片

10 秒

按下SNAPSHOT鍵 10秒後捕捉相

片

臉部檢知

使用此功能拍攝團體照

沒有顯示 自拍未設定 使用臉部識別自拍定時器 按 SNAPSHOT 鍵啟動臉部識別並在另一人進入框

架後 3 秒進行拍攝 此功能有助於當您希望將攝影者也拍進團體照時

輕按 直到 顯示

確保每個人都面向著相機後按 SNAPSH -OT 鍵

拍攝對象臉部周圍出現框架 再次按下 SNAPSHOT 按鍵開始 10 秒自拍

攝影者進入框架

攝影者進入框架後 3 秒釋放快門 使用臉部檢知時如果拍攝不會開始按

SNAPSHOT 鍵拍攝會在 10 秒後進行

1

2

1

2

用自拍功能拍照時建議使用三腳架 要 中 途 停 止 自 拍 定 時 請 再 按 一 次

SNAPSHOT 鍵 使用自拍定時器時不能使用連拍

註記

3攝影者

21

連拍以不同亮度錄製（多階曝光）

按 鍵選擇影片或相片模式

用 連拍鍵更改設定 設定隨每次按 鍵而更改

低速

按住 SNAPSHOT 鍵時連續錄製相片

連拍直到記錄媒體已滿

中速

按住 SNAPSHOT 鍵時連續錄製相片

最高拍攝張數 100 張 130 張

連拍速度 7 張秒 15 張秒

高速

按住 SNAPSHOT 鍵時連續錄製相片

最高拍攝張數 100 張 130 張

連拍速度 30 張秒 60 張秒

多階

曝光

僅限

按住 SNAPSHOT 鍵時連續拍攝 5張不同亮度的相片 -正常亮度 -暗（-06EV） -稍暗（-03EV） -稍亮（+03EV） -亮（+06EV）

沒有

顯示 單次

拍攝

錄製一張相片

1

2

連拍在 模式下持續拍攝速度逐漸

減慢 連拍是在影片錄製暫停模式或拍照模

式下按 SNAPSHOT 鍵才可執行若

在影片錄製進行中時執行連拍暫時

會將模式設定成為慢速 連續拍攝時紅色指示圖標出現是連

拍容量指示滿格後開始將照片儲存

到記憶體(綠色標示狀態)此時勿取

下電池或交流電源供應器

錄影轉盤設定為ldquoSCNrdquo時會將設

定從ldquo多階曝光rdquo變為ldquo單次拍rdquo 相片模式錄製前半按 SNAPSHOT

鍵可以減少按住 SNAPSHOT 鍵時

錯過拍攝良機的發生（最高 05 秒）

（僅限 ）

註記

紅連拍的容量

綠保存圖像的容量

設為 時不會出現

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

22

手動調整聚焦 智慧型全自動模式下焦點不清晰或需要手動聚焦時

進行此項設定 使用輔助聚焦聚焦物體的輪廓就能夠以顏色顯示更

準確的聚焦（p50）

按 鍵選擇影片或相片模式

將錄影轉盤設定成ldquoPASMU SCNrdquoSCNrdquo

按 FOCUS 鍵

用控制撥盤調整聚焦 聚焦遠處的拍攝對象 聚焦近處的拍攝對象

按 SET 鍵

聚焦已固定

開始錄製

1

2

4

要重新調整設定從第 3 步開始再試 要返回自動聚焦在第 5 步按ldquoFOCUSrdquo鍵

使 和 消失 在遠攝（T）端聚焦的拍攝對象拉遠到廣角

（W）端時仍然會處於焦點上

註記

5

3 6

23

在智慧型全自動模式下拍攝影片使用智慧型全自動模式您在錄製時不必考慮設

定細節曝光和聚焦等設定將按拍攝條件自動調

整 在特定拍攝場景下如人物等其圖標會在畫

面上顯示 錄製重要場景之前建議進行試錄

按 鍵接通電源

按 鍵選擇影片模式

將錄影轉盤設定成ldquoiAUTOrdquo

開始錄製 再按一次即可停止

變焦

可以用變焦調整視角

用 W 端（廣角端）進行更寬角度的拍攝 用 T 端（望遠端）放大拍攝對象

2

如果在電源關閉後的 5 分鐘內按電源

鍵本機會立即打開（當ldquo快速重新

啟動rdquo設為ldquo高速 2rdquo時） 當ldquo自動關機rdquo設為ldquo開rdquo時本機有

5 分鐘不工作就會自動關閉以便省

電（僅在使用電池時） 錄製會自動停止因為根據規格不能

連續錄製 12 個小時以上 長時間的連拍會自動被分割為 30 分鐘

或最大 4 GB 的檔案 錄製進行中時不可取出電池

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

3

4

廣角 望遠

24

在影片錄製過程中捕捉相片

在影片模式下（待機或錄影）按 SNAPSHOT 鍵可

以捕捉相片

捕捉相片時畫面上會亮起ldquoPHOTOrdquo

智慧型全自動場景

顯示圖標 說明

漂亮地捕捉一個人的肌膚

可以自然地捕捉人物

遠距離聚焦並捕捉色彩鮮明的銳利

影像

在整體影像雜訊很小的情況下錄製

可以在整體圖像雜訊很小的情況下

準確捕捉夜景

即使在明亮的環境下錄製也能預防

顏色退變

聚焦於近物進行錄製

逼真地重現樹木的綠色

自然地再現日落的顏色

調整設定使拍攝對象不會因為背光

而顯得太暗

可以在總體圖像雜訊最小的情況下

自然地捕捉人物

甚至在黑暗的環境下亦可聚焦於近

物進行錄製

在影片錄製過程中捕捉的相片集中保存在

ldquo相片記錄媒體rdquo中 在影片模式捕捉的相片尺寸固定為 3840times

2160 (829 萬畫素)（長寬比為 169） 關於連拍的資訊請查閱 p21 使用動態變焦或數位變焦時不能使用此功

能 不能使用相片模式的專用功能如閃光和自

拍

註記

25

影片錄製過程中的顯示

1 影片畫質 顯示影片畫質的圖標

（p54） 2 時間 顯示目前時間 3 手振補償 設定是否減輕相機振動

（p55）(影像穩定器) 4 記錄媒體 顯示錄製影片的媒體的圖

標（p60） 5 電池顯示 顯示電池的剩餘電量 6 剩餘錄製時間 顯示影片錄製的剩餘時間

7 場景計數器

(已錄製時間)

顯示目前正在錄製的影片已

經用掉的時間

影片錄製的操作鍵 1 TW 變焦 與變焦桿有相同的作用 2 顯示鍵 全畫面顯示

簡化顯示 要選擇簡化顯示輕按

以顯示 要選擇全畫面顯示輕按

以顯示 3 錄影開始

錄影待機

與 STARTSTOP 鍵有相同的

作用

4 顯示電池的剩餘電量 如要關閉顯示輕按ldquoXrdquo

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

26

播放相片 您可以利用索引畫面（縮圖顯示）選擇和播放已錄製

的相片

按 鍵選擇相片模式

按 鍵選擇播放模式 出現最後捕捉到的圖像 用變焦桿移動到上一個下一個圖像

輕按

出現索引畫面

輕按檔案開始播放

用變焦桿切換頁面 輕按 選擇要播放的媒體 輕按 返回索引畫面 索引畫面上的 鍵僅在播放相片時顯示在

2 秒鐘內連續錄製的相片或用連拍模式錄製的相 片將放在同一個群組裡並在另一個索引畫面上 用綠色方框顯示

每次輕按 鍵索引畫面就在正常索引畫面 和群組索引畫面之間變換

放大圖像（播放變焦）

在相片播放時輕按

輕按要放大的區域

輕按 放大 您也可使用變焦桿（T）來進行同樣操作 輕按 縮小

您也可使用變焦桿（W）來進行同樣操作 往上下左右輕按移動放大圖像 要取消設定重複輕按

您也可使用變焦桿（W）來進行同樣操作

1

2

3

4

3

2

3

27

相片播放的操作鍵

在索引畫面顯示過程中

1 日期 移動到影片前一個下一個日

期 2 ltgt 顯示前一頁索引畫面(縮圖)

您也可使用變焦桿來進行

同樣操作 3 縮圖（檔案） 輕按縮圖-開始播放

向左右拖曳-捲動顯示上

一個下一個索引畫面（縮

圖顯示） 4 每次輕按就在正常索引畫面

和群組索引畫面之間變換

5 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 6 在內建記憶體和 SD 記憶卡

之間切換索引畫面

在播放相片時 1 連續播放群組的檔案（如用連

拍捕捉的相片） 2 向左旋轉（每次輕按旋轉

-90deg） 3 向右旋轉（每次輕按旋轉

90deg） 4 回到前一張相片 5 播放幻燈片時反轉播放 6 開始暫停幻燈片播放 7 播放幻燈片時正常播放 8 前進到下一張相片 9 顯示錄製日期或柱狀圖等檔

案資料 10 恢復索引畫面 11 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 12 放大圖像

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

畫面上的按鍵消失時輕按畫面即可再次顯

示要隱藏該鍵可輕按鍵以外的畫面區域

註記

28

播放影片

按 鍵選擇影片模式

按 鍵選擇播放模式

輕按檔案開始播放 輕按 選擇要播放的媒體

輕按 以暫停 輕按 返回索引畫面

在影片播放過程中從影片裡捕捉相片 您可以在錄好的影片中捕捉您喜歡的場景相片

影片播放過程中在要捕捉相片的場景按 STARTSTOP 鍵

播放暫停

（您也可輕按畫面上的 來進行同樣操作） 如要繼續播放再次按 STARTSTOP 鍵

（您也可輕按畫面上的 來進行同樣操作） 用變焦桿（TW）進行向前慢放向後慢放

（您也可輕按畫面上的 來進行同樣操 作）

按 SNAPSHOT 鍵

捕獲的相片尺寸為ldquo1920times1080rdquo 捕捉的相片儲存在您所播放的影片相同的記錄

媒體中

1

2

3

1

2

29

影片播放的操作鍵

在索引畫面顯示過程中

1 日期 移到上一個下一個日期

2 ltgt 顯示上一個索引畫面（縮圖

顯示） 您也可使用變焦桿來進行

同樣操作 3 縮圖（檔案） 輕按縮圖-開始播放

向左右拖曳-捲動顯示上

一個下一個索引畫面（縮

圖顯示） 4 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 5 在內建記憶體和 SD 卡之間

切換

在影片播放過程中 1 時間軸 輕按隨機位置-移動到輕按的

位置 向左或向右拖曳播放點-從新

的位置開始播放 2 游標 顯示場景內目前預計播放位

置 3 回到場景開頭

向後搜尋 4

向後慢放按住開始向後慢

速播放 5 播放暫停

向前搜尋 6

向前慢放按住開始向前慢

速播放 7 前進到下一個影片 8 影片暫停時輕按可顯示錄製

日期等檔案資料 9 停止（返回索引畫面） 10 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 11 音量調整

也可以在播放過程中用變焦

桿調整音量

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

畫面上的按鍵消失時輕按畫面再次顯示鍵

要隱藏該鍵可輕按鍵以外的畫面區域

註記

30

查看相片的曝光（柱狀圖）

按 鍵選擇相片模式

播放相片（p26）

輕按 2 次 出現柱狀圖

再次輕按

柱狀圖消失

關於柱狀圖 一張平均分佈圖的相片標示平衡的曝光

如果畫素偏向右側則圖像太亮（曝光過度）

如果畫素偏向左側則圖像太暗（曝光不足）

1

2

3

4

柱狀圖

垂直軸畫素數

水平軸曝光 錄製資料

如果曝光量不恰當請進行以下操作 手動矯正時按 EXPOSURE 鍵（p36） 自動矯正時將錄影轉盤設定成ldquoiAUTOrdquo

註記

暗 亮

31

高速錄影（慢動作播放）

利用加快錄影速度在播放時變成慢動作的影片用

來強調動作的檢查並順暢播放慢動作影片 這是為了方便檢查如高爾夫揮桿動作的功能

按 鍵選擇影片模式

按 鍵

開始錄製 開始以 1 秒 300 幀的速度錄製 再按 STARTSTOP 鍵停止錄製

返回正常錄製 再次按 鍵使高速錄影圖標 消失

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

播放時間比實際的錄製時間長出 5 倍

（示例如果錄製時間是 1 分鐘播放

時間將會是 5 分鐘） 不管ldquo影片畫質rdquo設定（p54）如何

影像大小錄製成ldquo640times36060prdquo

要錄製慢動作的場景如開花時在選單

中設為ldquo延時 (時光間隔 )錄影rdquo

（p56） 圖像可能會比其他影像粗糙這是由於

錄製時的低解晰度所致 聲音不連同影像記錄下來 基於圖像可能會比正常時暗因此建議

使用三腳架並盡量的在一個光亮地點

註記1

2

高速錄影圖標

3

32

根據位置和條件拍攝

按 鍵選擇影片或相片模式

將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo 出現目前設定

按 SET 鍵

顯示場景模式的清單

輕按適合的場景 輕按 或 向上或向下移動擴大選擇

範圍

輕按 退出選單

開始錄製

1

3

2

場景模式

4場景模式

運動

5

33

設定 效果

肖像模式 使背景模糊突出畫面中的人物 柔膚模式 或稱美膚模式漂亮地捕捉一個人的肌膚 風景 對遠距離聚焦並能捕捉銳利的圖像 風景及人像 當變焦桿設為廣角（W）端時聚焦於拍攝對象和它的背景 黃昏（） 自然捕捉夜景 夜景及人像（） （僅限 ）

使用閃光燈在背景捕捉逼真的夜景的同時使人物顯得清晰

全彩夜視（） 背景光線暗時在不使用閃光的情況下提高感光度捕捉拍攝對象 雪景 在陽光明媚的日子錄製雪景時防止拍攝對象顯得太暗 海灘 在陽光明媚的海灘錄製時防止拍攝對象顯得太暗並自然地重現天空

和海洋蔚藍的顏色 運動 在每一幀圖像中清晰捕捉快速移動的拍攝對象 聚光燈（） 防止人物在燈光下顯得太亮(如演講台上的人物) 煙火（） 捕捉煙火照明夜空的場景 日落 自然地再現日落的顏色

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

錄製相片時建議使用三腳架以防止相機振動

攝影進行中使用連拍時速度會被設定為 （p21） 以ldquo全彩夜視rdquo錄製影片時也建議使用三腳架以防止相機振動 對於ldquo肖像模式rdquoldquo柔膚模式rdquoldquo夜景及人像rdquo和ldquo運動rdquo模式根據亮度閃光燈可

能會亮起至於其他場景閃光燈則不會亮起 選擇rdquoSCNrdquo場景功能攝影或拍照時亮度及快門都將變成自動模式

註記

34

清楚地捕捉拍攝對象（觸碰優先 AEAF）ldquo觸碰優先 AEAFrdquo是一個根據您輕按的位置自動

調整聚焦和亮度的功能

按 鍵選擇影片或相片模式

將錄影轉盤設定成 出現在畫面上而方框則出現在人物(拍攝對

象)的臉部周圍 最高可以顯示 16 個方框

按 MENU 鍵

輕按ldquo觸碰優先 AEAFrdquo

輕按需要的設定

輕按拍攝對象

聚焦及亮度將依據輕按的位置自動調整（臉部

顏色區域）

開始錄製 錄製開始時根據方框內的條件自動調整聚焦和

亮度

設定 詳細說明 關 停用該功能 臉部追蹤 出現在銀幕上在用適當的聚焦和

亮度來追蹤並自動調整輕按的臉部（拍

攝對象）並進行錄製此外在輕按的

臉部（拍攝對象）周圍出現一個藍色方

框 色彩追蹤 出現在銀幕上在用適當的聚焦來

追蹤並自動調整輕按的顏色（拍攝對

象）並進行錄製此外在輕按的顏色

周圍（拍攝對象）出現一個藍色方框

區域選擇 出現在銀幕上在用適當的聚焦及

亮度自動調整輕按的區域（固定位置）

並進行錄製此外在輕按的區域周圍

出現一個白色方框

1

2

3

4

5

6

7

影片

觸碰優先 AEAF

觸碰優先 AEAF

色彩追蹤

臉部追蹤

區域選擇

關

35

顯示微笑程度

只有ldquo觸碰優先 AEAFrdquo設為ldquo臉部追蹤rdquo時才

顯示此項

按 鍵選擇相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo微笑程度rdquo

輕按ldquo開rdquo 微笑程度以數值顯示（最高至 3） 如要關掉顯示可將ldquo微笑程度rdquo設為

ldquo關rdquo 自動捕捉笑臉（微笑拍攝） ldquo微笑拍攝rdquo檢測到笑臉時自動捕捉相片

按 鍵選擇相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo微笑拍攝rdquo

輕按ldquo開rdquo 檢測到笑臉時自動捕捉相片

1

2

3 如要重設請再次輕按需要的位置（臉部

顏色區域） ldquo臉部追蹤rdquo已設定時依據拍攝環境而

定有些臉部無法識別如果在第 5 步之後

臉部無法識別本機會返回第 2 步的狀況

如果在ldquo臉部追蹤rdquo已設定情況下不能得

到適當的結果則將錄影轉盤設定為

ldquoSCNrdquo然後從ldquo肖像模式rdquoldquo柔膚模

式rdquoldquo風景及人像rdquoldquo夜景及人像rdquo等

模式中選擇 設定ldquo色彩追蹤rdquo時如果檢測到相似的顏

色目標對象（顏色）可能會改變在此情

況下請再次輕按被攝對象如果目標被攝

體（顏色）在特定的時間內出現在銀幕的中

央該目標被攝對象也可以恢復追蹤 依據拍攝環境而定即使在ldquo色彩追蹤rdquo已

設定情況下也可能無法成功追蹤被攝對象

執行變焦操作時設定被取消（僅限ldquo區

域選擇rdquo）請再次輕按被攝對象 輕按時在液晶顯示器兩側附近的被攝對象

可能不會作出反應或無法識別在此情況

下將被攝對象移到中央並再次輕按

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

4

1

2

4

3相片

笑臉拍攝

相片

微笑程度

36

手動錄製

修正曝光（亮度）（程式自動）

調整曝光時也會根據拍攝對象的亮度自動調整光

圈和快門速度

將錄影轉盤設定成ldquoPrdquo

曝光會自動更正

手動更正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵 同時調整光圈和快門速度（手動）

調整光圈和快門速度時也會自動設定曝光（亮

度）

將錄影轉盤設定成ldquoMrdquo

使用控制撥盤更改快門速度數值然後 按 SET(確定)鍵

使用控制撥盤更改光圈數值然後按 SET(確定)鍵

調整光圈（光圈優先）

自動調整快門速度自動設定適當的曝光

將錄影轉盤設定成ldquoArdquo

用控制撥盤更改數值

修正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵

1

2

1

2

錄影轉盤

控制轉盤

SET 鍵

EXPOSURE 鍵

3

即使調整了光圈和快門速度也可能無法設定

適當的曝光

註記

1

光圈數值較小時背景會變得較模糊而被攝對

象變得較清晰拍攝人像較討喜

註記

37

調整快門速度（快門速度優先）

自動調整光圈自動設定適當的曝光

將錄影轉盤設定成ldquoSrdquo

用控制撥盤更改數值

更正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵

儲存您常用的功能（使用者設定）

您可以容易的保存和重現相同設定重複使用這些

相同數值來調整光圈快門速度等 錄影轉盤內的使用者設定（U）可以分別保存影片

和相片的設定

按 鍵選擇影片或相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo使用者轉盤rdquo

選擇需要的功能 可選擇的功能

-快門速度 -光圈 -白平衡 -ISO 感度（僅限 模式） -增光（僅限 模式）

如果選擇了ldquo快門速度rdquo或ldquo光圈rdquo則 進行以下操作 輕按ldquo手動rdquo然後使用 或

選擇一個設定再輕按ldquo確定rdquo

輕按一個設定

範例白平衡

設定其他項目請重複第 4-5 步

輕按times退出選單

將錄影轉盤設定至ldquoUrdquo

1

2

3

快門速度數值較小時可以清晰地捕捉快速

移動的攝影對象 相片模式的快門速度設為 1160 或更高時

閃光燈不會亮起（ 會一直閃爍）

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電腦

進一

步資

料

4

2

1 視頻

使用者轉盤

6

自動

手動白平衡

晴天

陰天

7

8

5

38

連接電視機並在電視機上觀看

經由 HDMI 迷你端子連接 如果您使用的是 HD 高畫質電視您可以將它連接到 HDMI 端子觀賞 HD 高畫質 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 連接 HDMI 纜線前按 鍵關閉本機的電源

使用高速 HDMI 迷你電纜

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案 圖像在電視機上顯示不自然 圖像在電視機上沒有恰當顯示

-斷開 HDMI 迷你電纜並再次連接 -關閉本機並再次啟動

圖像在電視機上水平拉寬 -對電視畫面作出相應的調整

1

電視

至 HDMI 迷你 端子

至直流電端子

HDMI 迷你電纜（選購）

交流電源供應器至交流電源插座

2

3

4

39

經由 AV 端子連接 用隨附的 AC 電纜連接至 AV 端子即可在電視機上播放影片 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 按 鍵關閉本機的電源

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案

圖像在電視機上顯示不自然 在電視機上圖像垂直拉長

-在ldquo共用rdquo選單中把ldquo影像輸出rdquo設為ldquo43rdquo（p60）

1

2

3

4

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

交流電源供應器至交流電源插座

至 AV 端子 至 DC(直流電)端子

AV 電纜（隨附）

電視聲音輸入（右）

聲音輸入（左） 影像輸入

40

經由 HDMI 與電視機搭配操作用 HDMI 電纜將本機與啟用 HDMI-CEC 的電視機連

接可以執行與電視機相關的操作 HDMI-CEC（CEC--消費電子控制）是一項工業標

準使得經由 HDMI 電纜連接的 HDMI-CEC 相容設

備具有互通性

準備

用 HDMI 電纜連接本機與電視機 打開電視機把 HDMI-CEC 相關設定設為ldquo開rdquo

（詳見電視機的使用說明書） 打開本機把ldquo共用rdquo選單中ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo開rdquo

操作方法 1

打開本機

選擇播放模式

連接 HDMI 電纜 打開本機時電視機自動打開並切換到 HDMI

輸入模式

操作方法 2

關閉電視機 本機自動關閉

1

1

根據連接的電視而定本機的顯示語言自動

切換到本機開機時為電視機所選定的語言

（只有在本機支援為電視機所選語言的情況

下這一點才有效）如果本機所用語言不

同於電視機顯示語言則將ldquoHDMI 控制rdquo設

為ldquo關rdquo 即使更改本機的顯示語言電視機的顯示語

言也不會自動切換 當連接擴大機和信號切換器等設備時這些

功能可能無法正確工作請把ldquoHDMI 控制rdquo

設為ldquo關rdquo 如果 HDMI-CEC 不能正常工作則關閉本

機然後再打開

註記

2

3

不保證本機能與所有啟用 HDMI-CEC 的設備

配套使用 根據每種啟用 HDMI-CEC 的設備的規格而

定有些功能可能無法在本機上使用（詳見

電視機的使用說明書） 有些連接的設備可能會發生意外的運作現

象在此情況下請把ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo關rdquo

註記

編輯

41

捕捉影片中的需要部分（修剪）

按 鍵選擇影片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo修剪rdquo

輕按要編輯的影片

輕按 在需要的起點暫停播放然 後輕按ldquoArdquo

輕按ldquoArdquo時起點被設定 設定起點後輕按 繼續播放

輕按 在需要的終點暫停播放 然後輕按ldquoBrdquo

輕按ldquoBrdquo時終點被設定

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo確定rdquo時確認修剪地區

輕按ldquo是rdquo

完成複製後輕按ldquoOKrdquo 複製完成時複製好的檔案會添加到索

引畫面中

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

分割點可能稍微偏離選定的場景

1

2

3

4

5

6

影片

7

8

9

註記

確定 停止

離開

停止

停止

42

把檔案複製至 SD 卡確認目的地媒體有足夠的剩餘空間

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo複製rdquo

輕按要複製的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某一檔案的 請再次輕按此檔案 輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 沒有選定檔案時ldquo確定rdquo沒作用

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo是rdquo 複製開始 完成複製後輕按ldquoOKrdquo

1

2

3

4

5

影片

複製

數量X X

全選 取消全選 確定 離開

6數量X X

全選 取消全選 確定 離開

7複製

複製數量XX 開始複製

是 否

SD卡中的影片和相片無法複製到內建記憶體

上

小心

43

刪除不需要的檔案當記錄媒體上的空間所剩無幾時可以刪除不需

要的影片和相片刪掉的檔案無法恢復

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

輕按

輕按要刪除的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔

案

輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 在 2 秒鐘內連續拍攝的相片或用連拍模

式錄製的相片會放在同一個群組裡僅顯示

第一個錄好的檔案群組用綠色方框顯示

輕按時同組檔案的索引畫面出現輕按要

刪除的檔案然後輕按

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo執行rdquo確認刪除 完成刪除後輕按ldquoOKrdquo 如要取消刪除則輕按ldquo離開rdquo

刪除目前播放的檔案 輕按 接著輕按ldquo是rdquo

保護檔案 1 輕按選單中的ldquo保護取消rdquo 2 輕按要保護或取消保護的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔案 3 輕按ldquo確定rdquo完成設定 保護標記 出現在選定檔案上

保護標記 從取消選定的檔案上消失

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

223

4

5

6

全選 取消全選 確定

全選 取消全選 確定

要刪除嗎

剩餘場景timestimes

執行 離開

返回

電腦

44

複製到個人電腦

備份前確認電腦硬碟上留有足夠的剩餘空間

連接 USB 電纜和交流電源供應器

打開本機 本機的內建記憶體和 SD 卡出現在電腦上

雙擊電腦上本機的內建記憶體 （JVCCAM_MEM）或 SD 記憶卡 （JVCCAM_SD）

Windows顯示在ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo） Mac 電腦顯示在桌面（或在搜尋工具條）

把ldquoDCIMrdquo資料夾中的資料夾和檔案 （影片和相片）複製到電腦

當資料夾或檔案在電腦上被刪除移動重新命

名時就再也不能回到本機來播放了

把本機與電腦斷開

單擊ldquo安全地移除硬體rdquo（ ）

單擊ldquo安全地移除 USB Mass Storage Devicerdquo

（如果是 Windows Vista）單擊ldquoOKrdquo

從電腦斷開 USB 電纜

從 MAC 電腦斷開 1 把桌面上的rdquoJVCCAM_MEMrdquo和rdquoJVCCAM_SDrdquo圖標

拖曳到垃圾桶 （也可以單擊搜尋器工具條的 ）

2 從電腦斷開 USB 電纜

電腦無法識別 SDXC 卡時確認並更新操作

系統（p16）

1

2

3

1

4

註記

4

交流電源供應器

至交流電源插座

USB 電覽（隨附）

電腦

2

3

（資料夾編號）

（內建記憶體）

（SD 記憶卡）

（相片檔案）

（影片檔案）

45

使用 Eye-Fi 卡Eye-Fi 是有無線 LAN 功能的 SD 記憶卡 使用 Eye-Fi 卡您可以將影片和相片傳輸到電腦

或網路上（必須有寬頻無線 LAN 環境） 在主管部門未批准 Eye-Fi 卡的國家和地區使用

該卡可能是非法並被禁止的有關批准國家和地

區的詳情請聯絡 Eye-Fi 支援服務

用 Eye-Fi Center 進行 Eye-Fi 卡的設 定

欲知如何安裝和操作 Eye-Fi Center請查

閱其說明書

把 Eye-Fi 卡插入本機的 SD 卡槽 （p14）

打開電源在播放模式下顯示索引畫 面（p26p28）

輕按播放媒體並把它設為 SD 記憶卡 （Eye-Fi 卡）（p27p29）

播放媒體圖標變成 Eye-Fi 卡

傳送選定的檔案 1 把 Eye-Fi 卡連接至電腦設定隨附軟體使得只

有選妥的檔案才會被傳送（選擇及傳送模式） 2 使用本機選單中的ldquo保護取消rdquo把 標記

添加到要傳送的檔案（p43） 傳送就緒時只有帶 標記的檔案才會被

傳送

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

2

3

4

錄好的影片和相片會自動傳輸（原先已

經傳輸過的檔案不會再傳）

正在識別 Eye-Fi 卡 準備好從 Eye-Fi 卡傳輸 從 Eye-Fi 卡傳輸（動畫）

您無法傳輸大於 2 GB 的影片檔案（截

至 2011 年 6 月是如此） 從本機的畫面上無法確定已被傳送和還

未傳送的檔案 在錄製模式下檔案無法傳送錄製後

請切換到播放模式 如果無法妥善運作請先用 Eye-Fi

Helper 確認 Eye-Fi 卡的設定是否正確

無誤此外嘗試把 Eye-Fi 卡插入電腦

等其他設備試行資料傳輸 在錄影模式編輯和格式化此卡時無

法傳輸檔案 依據連接條件而定傳輸可能需要較長

時間或被中斷 我們建議用交流電源供應器傳輸大檔

案 不要在飛機等禁止使用無線傳輸的地方

使用本機 有關 Eye-Fi 卡的最新訊息請參閱

Eye-Fi Inc的網站 httpwwweyefi

註記

46

核對系統需求（指標） 在ldquo開始rdquo選單右擊ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo）並選取ldquo內容(屬性)rdquo查看以下各個項目

Windows VistaWindows 7 Windows XP Windows VistaWindows 7 Windows XP 1 操作系統 Windows Vista 3264 位元

Home Basic 或 Home Premium （僅限預裝版）Service Pack 2 Windows 7 3264 位元 Home Premium （僅限預先安裝版）

Windows XP Home Edition 或 Professional （僅限預先安裝版）Service Pack 3

2 中央處理器 建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

3 記憶體 至少 2 GB 至少 2 GB

47

圖像操作條件 Intel G45 或更高 NVIDIA GeForce 8000 系列或更高（8800GTX8300 除外） ATI Radeon HD2000 系列或更高（2900 除外）

如果您的個人電腦達不到系統需求隨附軟體的運作就得不到保證

支援具有 H264 影片播放功能的顯示卡（Windows XP 除外） 對於多重觸控操作需要 Windows 7 和多重觸控顯示器 如需要多資料請聯絡電腦製造商 如需有關操作條件的更多資料請參閱支援頁面

httploilotvusproduct15

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

複製到 DVD Video Windows Vista Home Premium Windows 7 使用隨附軟體 LoiLoScope FX 進行編輯

並使用 Windows DVD Maker 建立 DVD Video

Windows XP Windows Vista Home Basic 使用市售的 DVD 製作軟體

如需有關如何使用 LoiLo-Scope FX 的

詳細說明請參閱幫助檔案 檔案無法以 HD 畫質保存至 DVD

Video只能以標準畫質保存

註記

影片及相片無法使用 USB 連接並複錄到 DVD 燒錄機DVD 錄影機或藍光錄影機

小心

21

連拍以不同亮度錄製（多階曝光）

按 鍵選擇影片或相片模式

用 連拍鍵更改設定 設定隨每次按 鍵而更改

低速

按住 SNAPSHOT 鍵時連續錄製相片

連拍直到記錄媒體已滿

中速

按住 SNAPSHOT 鍵時連續錄製相片

最高拍攝張數 100 張 130 張

連拍速度 7 張秒 15 張秒

高速

按住 SNAPSHOT 鍵時連續錄製相片

最高拍攝張數 100 張 130 張

連拍速度 30 張秒 60 張秒

多階

曝光

僅限

按住 SNAPSHOT 鍵時連續拍攝 5張不同亮度的相片 -正常亮度 -暗（-06EV） -稍暗（-03EV） -稍亮（+03EV） -亮（+06EV）

沒有

顯示 單次

拍攝

錄製一張相片

1

2

連拍在 模式下持續拍攝速度逐漸

減慢 連拍是在影片錄製暫停模式或拍照模

式下按 SNAPSHOT 鍵才可執行若

在影片錄製進行中時執行連拍暫時

會將模式設定成為慢速 連續拍攝時紅色指示圖標出現是連

拍容量指示滿格後開始將照片儲存

到記憶體(綠色標示狀態)此時勿取

下電池或交流電源供應器

錄影轉盤設定為ldquoSCNrdquo時會將設

定從ldquo多階曝光rdquo變為ldquo單次拍rdquo 相片模式錄製前半按 SNAPSHOT

鍵可以減少按住 SNAPSHOT 鍵時

錯過拍攝良機的發生（最高 05 秒）

（僅限 ）

註記

紅連拍的容量

綠保存圖像的容量

設為 時不會出現

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

22

手動調整聚焦 智慧型全自動模式下焦點不清晰或需要手動聚焦時

進行此項設定 使用輔助聚焦聚焦物體的輪廓就能夠以顏色顯示更

準確的聚焦（p50）

按 鍵選擇影片或相片模式

將錄影轉盤設定成ldquoPASMU SCNrdquoSCNrdquo

按 FOCUS 鍵

用控制撥盤調整聚焦 聚焦遠處的拍攝對象 聚焦近處的拍攝對象

按 SET 鍵

聚焦已固定

開始錄製

1

2

4

要重新調整設定從第 3 步開始再試 要返回自動聚焦在第 5 步按ldquoFOCUSrdquo鍵

使 和 消失 在遠攝（T）端聚焦的拍攝對象拉遠到廣角

（W）端時仍然會處於焦點上

註記

5

3 6

23

在智慧型全自動模式下拍攝影片使用智慧型全自動模式您在錄製時不必考慮設

定細節曝光和聚焦等設定將按拍攝條件自動調

整 在特定拍攝場景下如人物等其圖標會在畫

面上顯示 錄製重要場景之前建議進行試錄

按 鍵接通電源

按 鍵選擇影片模式

將錄影轉盤設定成ldquoiAUTOrdquo

開始錄製 再按一次即可停止

變焦

可以用變焦調整視角

用 W 端（廣角端）進行更寬角度的拍攝 用 T 端（望遠端）放大拍攝對象

2

如果在電源關閉後的 5 分鐘內按電源

鍵本機會立即打開（當ldquo快速重新

啟動rdquo設為ldquo高速 2rdquo時） 當ldquo自動關機rdquo設為ldquo開rdquo時本機有

5 分鐘不工作就會自動關閉以便省

電（僅在使用電池時） 錄製會自動停止因為根據規格不能

連續錄製 12 個小時以上 長時間的連拍會自動被分割為 30 分鐘

或最大 4 GB 的檔案 錄製進行中時不可取出電池

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

3

4

廣角 望遠

24

在影片錄製過程中捕捉相片

在影片模式下（待機或錄影）按 SNAPSHOT 鍵可

以捕捉相片

捕捉相片時畫面上會亮起ldquoPHOTOrdquo

智慧型全自動場景

顯示圖標 說明

漂亮地捕捉一個人的肌膚

可以自然地捕捉人物

遠距離聚焦並捕捉色彩鮮明的銳利

影像

在整體影像雜訊很小的情況下錄製

可以在整體圖像雜訊很小的情況下

準確捕捉夜景

即使在明亮的環境下錄製也能預防

顏色退變

聚焦於近物進行錄製

逼真地重現樹木的綠色

自然地再現日落的顏色

調整設定使拍攝對象不會因為背光

而顯得太暗

可以在總體圖像雜訊最小的情況下

自然地捕捉人物

甚至在黑暗的環境下亦可聚焦於近

物進行錄製

在影片錄製過程中捕捉的相片集中保存在

ldquo相片記錄媒體rdquo中 在影片模式捕捉的相片尺寸固定為 3840times

2160 (829 萬畫素)（長寬比為 169） 關於連拍的資訊請查閱 p21 使用動態變焦或數位變焦時不能使用此功

能 不能使用相片模式的專用功能如閃光和自

拍

註記

25

影片錄製過程中的顯示

1 影片畫質 顯示影片畫質的圖標

（p54） 2 時間 顯示目前時間 3 手振補償 設定是否減輕相機振動

（p55）(影像穩定器) 4 記錄媒體 顯示錄製影片的媒體的圖

標（p60） 5 電池顯示 顯示電池的剩餘電量 6 剩餘錄製時間 顯示影片錄製的剩餘時間

7 場景計數器

(已錄製時間)

顯示目前正在錄製的影片已

經用掉的時間

影片錄製的操作鍵 1 TW 變焦 與變焦桿有相同的作用 2 顯示鍵 全畫面顯示

簡化顯示 要選擇簡化顯示輕按

以顯示 要選擇全畫面顯示輕按

以顯示 3 錄影開始

錄影待機

與 STARTSTOP 鍵有相同的

作用

4 顯示電池的剩餘電量 如要關閉顯示輕按ldquoXrdquo

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

26

播放相片 您可以利用索引畫面（縮圖顯示）選擇和播放已錄製

的相片

按 鍵選擇相片模式

按 鍵選擇播放模式 出現最後捕捉到的圖像 用變焦桿移動到上一個下一個圖像

輕按

出現索引畫面

輕按檔案開始播放

用變焦桿切換頁面 輕按 選擇要播放的媒體 輕按 返回索引畫面 索引畫面上的 鍵僅在播放相片時顯示在

2 秒鐘內連續錄製的相片或用連拍模式錄製的相 片將放在同一個群組裡並在另一個索引畫面上 用綠色方框顯示

每次輕按 鍵索引畫面就在正常索引畫面 和群組索引畫面之間變換

放大圖像（播放變焦）

在相片播放時輕按

輕按要放大的區域

輕按 放大 您也可使用變焦桿（T）來進行同樣操作 輕按 縮小

您也可使用變焦桿（W）來進行同樣操作 往上下左右輕按移動放大圖像 要取消設定重複輕按

您也可使用變焦桿（W）來進行同樣操作

1

2

3

4

3

2

3

27

相片播放的操作鍵

在索引畫面顯示過程中

1 日期 移動到影片前一個下一個日

期 2 ltgt 顯示前一頁索引畫面(縮圖)

您也可使用變焦桿來進行

同樣操作 3 縮圖（檔案） 輕按縮圖-開始播放

向左右拖曳-捲動顯示上

一個下一個索引畫面（縮

圖顯示） 4 每次輕按就在正常索引畫面

和群組索引畫面之間變換

5 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 6 在內建記憶體和 SD 記憶卡

之間切換索引畫面

在播放相片時 1 連續播放群組的檔案（如用連

拍捕捉的相片） 2 向左旋轉（每次輕按旋轉

-90deg） 3 向右旋轉（每次輕按旋轉

90deg） 4 回到前一張相片 5 播放幻燈片時反轉播放 6 開始暫停幻燈片播放 7 播放幻燈片時正常播放 8 前進到下一張相片 9 顯示錄製日期或柱狀圖等檔

案資料 10 恢復索引畫面 11 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 12 放大圖像

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

畫面上的按鍵消失時輕按畫面即可再次顯

示要隱藏該鍵可輕按鍵以外的畫面區域

註記

28

播放影片

按 鍵選擇影片模式

按 鍵選擇播放模式

輕按檔案開始播放 輕按 選擇要播放的媒體

輕按 以暫停 輕按 返回索引畫面

在影片播放過程中從影片裡捕捉相片 您可以在錄好的影片中捕捉您喜歡的場景相片

影片播放過程中在要捕捉相片的場景按 STARTSTOP 鍵

播放暫停

（您也可輕按畫面上的 來進行同樣操作） 如要繼續播放再次按 STARTSTOP 鍵

（您也可輕按畫面上的 來進行同樣操作） 用變焦桿（TW）進行向前慢放向後慢放

（您也可輕按畫面上的 來進行同樣操 作）

按 SNAPSHOT 鍵

捕獲的相片尺寸為ldquo1920times1080rdquo 捕捉的相片儲存在您所播放的影片相同的記錄

媒體中

1

2

3

1

2

29

影片播放的操作鍵

在索引畫面顯示過程中

1 日期 移到上一個下一個日期

2 ltgt 顯示上一個索引畫面（縮圖

顯示） 您也可使用變焦桿來進行

同樣操作 3 縮圖（檔案） 輕按縮圖-開始播放

向左右拖曳-捲動顯示上

一個下一個索引畫面（縮

圖顯示） 4 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 5 在內建記憶體和 SD 卡之間

切換

在影片播放過程中 1 時間軸 輕按隨機位置-移動到輕按的

位置 向左或向右拖曳播放點-從新

的位置開始播放 2 游標 顯示場景內目前預計播放位

置 3 回到場景開頭

向後搜尋 4

向後慢放按住開始向後慢

速播放 5 播放暫停

向前搜尋 6

向前慢放按住開始向前慢

速播放 7 前進到下一個影片 8 影片暫停時輕按可顯示錄製

日期等檔案資料 9 停止（返回索引畫面） 10 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 11 音量調整

也可以在播放過程中用變焦

桿調整音量

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

畫面上的按鍵消失時輕按畫面再次顯示鍵

要隱藏該鍵可輕按鍵以外的畫面區域

註記

30

查看相片的曝光（柱狀圖）

按 鍵選擇相片模式

播放相片（p26）

輕按 2 次 出現柱狀圖

再次輕按

柱狀圖消失

關於柱狀圖 一張平均分佈圖的相片標示平衡的曝光

如果畫素偏向右側則圖像太亮（曝光過度）

如果畫素偏向左側則圖像太暗（曝光不足）

1

2

3

4

柱狀圖

垂直軸畫素數

水平軸曝光 錄製資料

如果曝光量不恰當請進行以下操作 手動矯正時按 EXPOSURE 鍵（p36） 自動矯正時將錄影轉盤設定成ldquoiAUTOrdquo

註記

暗 亮

31

高速錄影（慢動作播放）

利用加快錄影速度在播放時變成慢動作的影片用

來強調動作的檢查並順暢播放慢動作影片 這是為了方便檢查如高爾夫揮桿動作的功能

按 鍵選擇影片模式

按 鍵

開始錄製 開始以 1 秒 300 幀的速度錄製 再按 STARTSTOP 鍵停止錄製

返回正常錄製 再次按 鍵使高速錄影圖標 消失

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

播放時間比實際的錄製時間長出 5 倍

（示例如果錄製時間是 1 分鐘播放

時間將會是 5 分鐘） 不管ldquo影片畫質rdquo設定（p54）如何

影像大小錄製成ldquo640times36060prdquo

要錄製慢動作的場景如開花時在選單

中設為ldquo延時 (時光間隔 )錄影rdquo

（p56） 圖像可能會比其他影像粗糙這是由於

錄製時的低解晰度所致 聲音不連同影像記錄下來 基於圖像可能會比正常時暗因此建議

使用三腳架並盡量的在一個光亮地點

註記1

2

高速錄影圖標

3

32

根據位置和條件拍攝

按 鍵選擇影片或相片模式

將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo 出現目前設定

按 SET 鍵

顯示場景模式的清單

輕按適合的場景 輕按 或 向上或向下移動擴大選擇

範圍

輕按 退出選單

開始錄製

1

3

2

場景模式

4場景模式

運動

5

33

設定 效果

肖像模式 使背景模糊突出畫面中的人物 柔膚模式 或稱美膚模式漂亮地捕捉一個人的肌膚 風景 對遠距離聚焦並能捕捉銳利的圖像 風景及人像 當變焦桿設為廣角（W）端時聚焦於拍攝對象和它的背景 黃昏（） 自然捕捉夜景 夜景及人像（） （僅限 ）

使用閃光燈在背景捕捉逼真的夜景的同時使人物顯得清晰

全彩夜視（） 背景光線暗時在不使用閃光的情況下提高感光度捕捉拍攝對象 雪景 在陽光明媚的日子錄製雪景時防止拍攝對象顯得太暗 海灘 在陽光明媚的海灘錄製時防止拍攝對象顯得太暗並自然地重現天空

和海洋蔚藍的顏色 運動 在每一幀圖像中清晰捕捉快速移動的拍攝對象 聚光燈（） 防止人物在燈光下顯得太亮(如演講台上的人物) 煙火（） 捕捉煙火照明夜空的場景 日落 自然地再現日落的顏色

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

錄製相片時建議使用三腳架以防止相機振動

攝影進行中使用連拍時速度會被設定為 （p21） 以ldquo全彩夜視rdquo錄製影片時也建議使用三腳架以防止相機振動 對於ldquo肖像模式rdquoldquo柔膚模式rdquoldquo夜景及人像rdquo和ldquo運動rdquo模式根據亮度閃光燈可

能會亮起至於其他場景閃光燈則不會亮起 選擇rdquoSCNrdquo場景功能攝影或拍照時亮度及快門都將變成自動模式

註記

34

清楚地捕捉拍攝對象（觸碰優先 AEAF）ldquo觸碰優先 AEAFrdquo是一個根據您輕按的位置自動

調整聚焦和亮度的功能

按 鍵選擇影片或相片模式

將錄影轉盤設定成 出現在畫面上而方框則出現在人物(拍攝對

象)的臉部周圍 最高可以顯示 16 個方框

按 MENU 鍵

輕按ldquo觸碰優先 AEAFrdquo

輕按需要的設定

輕按拍攝對象

聚焦及亮度將依據輕按的位置自動調整（臉部

顏色區域）

開始錄製 錄製開始時根據方框內的條件自動調整聚焦和

亮度

設定 詳細說明 關 停用該功能 臉部追蹤 出現在銀幕上在用適當的聚焦和

亮度來追蹤並自動調整輕按的臉部（拍

攝對象）並進行錄製此外在輕按的

臉部（拍攝對象）周圍出現一個藍色方

框 色彩追蹤 出現在銀幕上在用適當的聚焦來

追蹤並自動調整輕按的顏色（拍攝對

象）並進行錄製此外在輕按的顏色

周圍（拍攝對象）出現一個藍色方框

區域選擇 出現在銀幕上在用適當的聚焦及

亮度自動調整輕按的區域（固定位置）

並進行錄製此外在輕按的區域周圍

出現一個白色方框

1

2

3

4

5

6

7

影片

觸碰優先 AEAF

觸碰優先 AEAF

色彩追蹤

臉部追蹤

區域選擇

關

35

顯示微笑程度

只有ldquo觸碰優先 AEAFrdquo設為ldquo臉部追蹤rdquo時才

顯示此項

按 鍵選擇相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo微笑程度rdquo

輕按ldquo開rdquo 微笑程度以數值顯示（最高至 3） 如要關掉顯示可將ldquo微笑程度rdquo設為

ldquo關rdquo 自動捕捉笑臉（微笑拍攝） ldquo微笑拍攝rdquo檢測到笑臉時自動捕捉相片

按 鍵選擇相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo微笑拍攝rdquo

輕按ldquo開rdquo 檢測到笑臉時自動捕捉相片

1

2

3 如要重設請再次輕按需要的位置（臉部

顏色區域） ldquo臉部追蹤rdquo已設定時依據拍攝環境而

定有些臉部無法識別如果在第 5 步之後

臉部無法識別本機會返回第 2 步的狀況

如果在ldquo臉部追蹤rdquo已設定情況下不能得

到適當的結果則將錄影轉盤設定為

ldquoSCNrdquo然後從ldquo肖像模式rdquoldquo柔膚模

式rdquoldquo風景及人像rdquoldquo夜景及人像rdquo等

模式中選擇 設定ldquo色彩追蹤rdquo時如果檢測到相似的顏

色目標對象（顏色）可能會改變在此情

況下請再次輕按被攝對象如果目標被攝

體（顏色）在特定的時間內出現在銀幕的中

央該目標被攝對象也可以恢復追蹤 依據拍攝環境而定即使在ldquo色彩追蹤rdquo已

設定情況下也可能無法成功追蹤被攝對象

執行變焦操作時設定被取消（僅限ldquo區

域選擇rdquo）請再次輕按被攝對象 輕按時在液晶顯示器兩側附近的被攝對象

可能不會作出反應或無法識別在此情況

下將被攝對象移到中央並再次輕按

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

4

1

2

4

3相片

笑臉拍攝

相片

微笑程度

36

手動錄製

修正曝光（亮度）（程式自動）

調整曝光時也會根據拍攝對象的亮度自動調整光

圈和快門速度

將錄影轉盤設定成ldquoPrdquo

曝光會自動更正

手動更正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵 同時調整光圈和快門速度（手動）

調整光圈和快門速度時也會自動設定曝光（亮

度）

將錄影轉盤設定成ldquoMrdquo

使用控制撥盤更改快門速度數值然後 按 SET(確定)鍵

使用控制撥盤更改光圈數值然後按 SET(確定)鍵

調整光圈（光圈優先）

自動調整快門速度自動設定適當的曝光

將錄影轉盤設定成ldquoArdquo

用控制撥盤更改數值

修正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵

1

2

1

2

錄影轉盤

控制轉盤

SET 鍵

EXPOSURE 鍵

3

即使調整了光圈和快門速度也可能無法設定

適當的曝光

註記

1

光圈數值較小時背景會變得較模糊而被攝對

象變得較清晰拍攝人像較討喜

註記

37

調整快門速度（快門速度優先）

自動調整光圈自動設定適當的曝光

將錄影轉盤設定成ldquoSrdquo

用控制撥盤更改數值

更正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵

儲存您常用的功能（使用者設定）

您可以容易的保存和重現相同設定重複使用這些

相同數值來調整光圈快門速度等 錄影轉盤內的使用者設定（U）可以分別保存影片

和相片的設定

按 鍵選擇影片或相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo使用者轉盤rdquo

選擇需要的功能 可選擇的功能

-快門速度 -光圈 -白平衡 -ISO 感度（僅限 模式） -增光（僅限 模式）

如果選擇了ldquo快門速度rdquo或ldquo光圈rdquo則 進行以下操作 輕按ldquo手動rdquo然後使用 或

選擇一個設定再輕按ldquo確定rdquo

輕按一個設定

範例白平衡

設定其他項目請重複第 4-5 步

輕按times退出選單

將錄影轉盤設定至ldquoUrdquo

1

2

3

快門速度數值較小時可以清晰地捕捉快速

移動的攝影對象 相片模式的快門速度設為 1160 或更高時

閃光燈不會亮起（ 會一直閃爍）

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電腦

進一

步資

料

4

2

1 視頻

使用者轉盤

6

自動

手動白平衡

晴天

陰天

7

8

5

38

連接電視機並在電視機上觀看

經由 HDMI 迷你端子連接 如果您使用的是 HD 高畫質電視您可以將它連接到 HDMI 端子觀賞 HD 高畫質 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 連接 HDMI 纜線前按 鍵關閉本機的電源

使用高速 HDMI 迷你電纜

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案 圖像在電視機上顯示不自然 圖像在電視機上沒有恰當顯示

-斷開 HDMI 迷你電纜並再次連接 -關閉本機並再次啟動

圖像在電視機上水平拉寬 -對電視畫面作出相應的調整

1

電視

至 HDMI 迷你 端子

至直流電端子

HDMI 迷你電纜（選購）

交流電源供應器至交流電源插座

2

3

4

39

經由 AV 端子連接 用隨附的 AC 電纜連接至 AV 端子即可在電視機上播放影片 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 按 鍵關閉本機的電源

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案

圖像在電視機上顯示不自然 在電視機上圖像垂直拉長

-在ldquo共用rdquo選單中把ldquo影像輸出rdquo設為ldquo43rdquo（p60）

1

2

3

4

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

交流電源供應器至交流電源插座

至 AV 端子 至 DC(直流電)端子

AV 電纜（隨附）

電視聲音輸入（右）

聲音輸入（左） 影像輸入

40

經由 HDMI 與電視機搭配操作用 HDMI 電纜將本機與啟用 HDMI-CEC 的電視機連

接可以執行與電視機相關的操作 HDMI-CEC（CEC--消費電子控制）是一項工業標

準使得經由 HDMI 電纜連接的 HDMI-CEC 相容設

備具有互通性

準備

用 HDMI 電纜連接本機與電視機 打開電視機把 HDMI-CEC 相關設定設為ldquo開rdquo

（詳見電視機的使用說明書） 打開本機把ldquo共用rdquo選單中ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo開rdquo

操作方法 1

打開本機

選擇播放模式

連接 HDMI 電纜 打開本機時電視機自動打開並切換到 HDMI

輸入模式

操作方法 2

關閉電視機 本機自動關閉

1

1

根據連接的電視而定本機的顯示語言自動

切換到本機開機時為電視機所選定的語言

（只有在本機支援為電視機所選語言的情況

下這一點才有效）如果本機所用語言不

同於電視機顯示語言則將ldquoHDMI 控制rdquo設

為ldquo關rdquo 即使更改本機的顯示語言電視機的顯示語

言也不會自動切換 當連接擴大機和信號切換器等設備時這些

功能可能無法正確工作請把ldquoHDMI 控制rdquo

設為ldquo關rdquo 如果 HDMI-CEC 不能正常工作則關閉本

機然後再打開

註記

2

3

不保證本機能與所有啟用 HDMI-CEC 的設備

配套使用 根據每種啟用 HDMI-CEC 的設備的規格而

定有些功能可能無法在本機上使用（詳見

電視機的使用說明書） 有些連接的設備可能會發生意外的運作現

象在此情況下請把ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo關rdquo

註記

編輯

41

捕捉影片中的需要部分（修剪）

按 鍵選擇影片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo修剪rdquo

輕按要編輯的影片

輕按 在需要的起點暫停播放然 後輕按ldquoArdquo

輕按ldquoArdquo時起點被設定 設定起點後輕按 繼續播放

輕按 在需要的終點暫停播放 然後輕按ldquoBrdquo

輕按ldquoBrdquo時終點被設定

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo確定rdquo時確認修剪地區

輕按ldquo是rdquo

完成複製後輕按ldquoOKrdquo 複製完成時複製好的檔案會添加到索

引畫面中

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

分割點可能稍微偏離選定的場景

1

2

3

4

5

6

影片

7

8

9

註記

確定 停止

離開

停止

停止

42

把檔案複製至 SD 卡確認目的地媒體有足夠的剩餘空間

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo複製rdquo

輕按要複製的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某一檔案的 請再次輕按此檔案 輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 沒有選定檔案時ldquo確定rdquo沒作用

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo是rdquo 複製開始 完成複製後輕按ldquoOKrdquo

1

2

3

4

5

影片

複製

數量X X

全選 取消全選 確定 離開

6數量X X

全選 取消全選 確定 離開

7複製

複製數量XX 開始複製

是 否

SD卡中的影片和相片無法複製到內建記憶體

上

小心

43

刪除不需要的檔案當記錄媒體上的空間所剩無幾時可以刪除不需

要的影片和相片刪掉的檔案無法恢復

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

輕按

輕按要刪除的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔

案

輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 在 2 秒鐘內連續拍攝的相片或用連拍模

式錄製的相片會放在同一個群組裡僅顯示

第一個錄好的檔案群組用綠色方框顯示

輕按時同組檔案的索引畫面出現輕按要

刪除的檔案然後輕按

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo執行rdquo確認刪除 完成刪除後輕按ldquoOKrdquo 如要取消刪除則輕按ldquo離開rdquo

刪除目前播放的檔案 輕按 接著輕按ldquo是rdquo

保護檔案 1 輕按選單中的ldquo保護取消rdquo 2 輕按要保護或取消保護的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔案 3 輕按ldquo確定rdquo完成設定 保護標記 出現在選定檔案上

保護標記 從取消選定的檔案上消失

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

223

4

5

6

全選 取消全選 確定

全選 取消全選 確定

要刪除嗎

剩餘場景timestimes

執行 離開

返回

電腦

44

複製到個人電腦

備份前確認電腦硬碟上留有足夠的剩餘空間

連接 USB 電纜和交流電源供應器

打開本機 本機的內建記憶體和 SD 卡出現在電腦上

雙擊電腦上本機的內建記憶體 （JVCCAM_MEM）或 SD 記憶卡 （JVCCAM_SD）

Windows顯示在ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo） Mac 電腦顯示在桌面（或在搜尋工具條）

把ldquoDCIMrdquo資料夾中的資料夾和檔案 （影片和相片）複製到電腦

當資料夾或檔案在電腦上被刪除移動重新命

名時就再也不能回到本機來播放了

把本機與電腦斷開

單擊ldquo安全地移除硬體rdquo（ ）

單擊ldquo安全地移除 USB Mass Storage Devicerdquo

（如果是 Windows Vista）單擊ldquoOKrdquo

從電腦斷開 USB 電纜

從 MAC 電腦斷開 1 把桌面上的rdquoJVCCAM_MEMrdquo和rdquoJVCCAM_SDrdquo圖標

拖曳到垃圾桶 （也可以單擊搜尋器工具條的 ）

2 從電腦斷開 USB 電纜

電腦無法識別 SDXC 卡時確認並更新操作

系統（p16）

1

2

3

1

4

註記

4

交流電源供應器

至交流電源插座

USB 電覽（隨附）

電腦

2

3

（資料夾編號）

（內建記憶體）

（SD 記憶卡）

（相片檔案）

（影片檔案）

45

使用 Eye-Fi 卡Eye-Fi 是有無線 LAN 功能的 SD 記憶卡 使用 Eye-Fi 卡您可以將影片和相片傳輸到電腦

或網路上（必須有寬頻無線 LAN 環境） 在主管部門未批准 Eye-Fi 卡的國家和地區使用

該卡可能是非法並被禁止的有關批准國家和地

區的詳情請聯絡 Eye-Fi 支援服務

用 Eye-Fi Center 進行 Eye-Fi 卡的設 定

欲知如何安裝和操作 Eye-Fi Center請查

閱其說明書

把 Eye-Fi 卡插入本機的 SD 卡槽 （p14）

打開電源在播放模式下顯示索引畫 面（p26p28）

輕按播放媒體並把它設為 SD 記憶卡 （Eye-Fi 卡）（p27p29）

播放媒體圖標變成 Eye-Fi 卡

傳送選定的檔案 1 把 Eye-Fi 卡連接至電腦設定隨附軟體使得只

有選妥的檔案才會被傳送（選擇及傳送模式） 2 使用本機選單中的ldquo保護取消rdquo把 標記

添加到要傳送的檔案（p43） 傳送就緒時只有帶 標記的檔案才會被

傳送

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

2

3

4

錄好的影片和相片會自動傳輸（原先已

經傳輸過的檔案不會再傳）

正在識別 Eye-Fi 卡 準備好從 Eye-Fi 卡傳輸 從 Eye-Fi 卡傳輸（動畫）

您無法傳輸大於 2 GB 的影片檔案（截

至 2011 年 6 月是如此） 從本機的畫面上無法確定已被傳送和還

未傳送的檔案 在錄製模式下檔案無法傳送錄製後

請切換到播放模式 如果無法妥善運作請先用 Eye-Fi

Helper 確認 Eye-Fi 卡的設定是否正確

無誤此外嘗試把 Eye-Fi 卡插入電腦

等其他設備試行資料傳輸 在錄影模式編輯和格式化此卡時無

法傳輸檔案 依據連接條件而定傳輸可能需要較長

時間或被中斷 我們建議用交流電源供應器傳輸大檔

案 不要在飛機等禁止使用無線傳輸的地方

使用本機 有關 Eye-Fi 卡的最新訊息請參閱

Eye-Fi Inc的網站 httpwwweyefi

註記

46

核對系統需求（指標） 在ldquo開始rdquo選單右擊ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo）並選取ldquo內容(屬性)rdquo查看以下各個項目

Windows VistaWindows 7 Windows XP Windows VistaWindows 7 Windows XP 1 操作系統 Windows Vista 3264 位元

Home Basic 或 Home Premium （僅限預裝版）Service Pack 2 Windows 7 3264 位元 Home Premium （僅限預先安裝版）

Windows XP Home Edition 或 Professional （僅限預先安裝版）Service Pack 3

2 中央處理器 建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

3 記憶體 至少 2 GB 至少 2 GB

47

圖像操作條件 Intel G45 或更高 NVIDIA GeForce 8000 系列或更高（8800GTX8300 除外） ATI Radeon HD2000 系列或更高（2900 除外）

如果您的個人電腦達不到系統需求隨附軟體的運作就得不到保證

支援具有 H264 影片播放功能的顯示卡（Windows XP 除外） 對於多重觸控操作需要 Windows 7 和多重觸控顯示器 如需要多資料請聯絡電腦製造商 如需有關操作條件的更多資料請參閱支援頁面

httploilotvusproduct15

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

複製到 DVD Video Windows Vista Home Premium Windows 7 使用隨附軟體 LoiLoScope FX 進行編輯

並使用 Windows DVD Maker 建立 DVD Video

Windows XP Windows Vista Home Basic 使用市售的 DVD 製作軟體

如需有關如何使用 LoiLo-Scope FX 的

詳細說明請參閱幫助檔案 檔案無法以 HD 畫質保存至 DVD

Video只能以標準畫質保存

註記

影片及相片無法使用 USB 連接並複錄到 DVD 燒錄機DVD 錄影機或藍光錄影機

小心

22

手動調整聚焦 智慧型全自動模式下焦點不清晰或需要手動聚焦時

進行此項設定 使用輔助聚焦聚焦物體的輪廓就能夠以顏色顯示更

準確的聚焦（p50）

按 鍵選擇影片或相片模式

將錄影轉盤設定成ldquoPASMU SCNrdquoSCNrdquo

按 FOCUS 鍵

用控制撥盤調整聚焦 聚焦遠處的拍攝對象 聚焦近處的拍攝對象

按 SET 鍵

聚焦已固定

開始錄製

1

2

4

要重新調整設定從第 3 步開始再試 要返回自動聚焦在第 5 步按ldquoFOCUSrdquo鍵

使 和 消失 在遠攝（T）端聚焦的拍攝對象拉遠到廣角

（W）端時仍然會處於焦點上

註記

5

3 6

23

在智慧型全自動模式下拍攝影片使用智慧型全自動模式您在錄製時不必考慮設

定細節曝光和聚焦等設定將按拍攝條件自動調

整 在特定拍攝場景下如人物等其圖標會在畫

面上顯示 錄製重要場景之前建議進行試錄

按 鍵接通電源

按 鍵選擇影片模式

將錄影轉盤設定成ldquoiAUTOrdquo

開始錄製 再按一次即可停止

變焦

可以用變焦調整視角

用 W 端（廣角端）進行更寬角度的拍攝 用 T 端（望遠端）放大拍攝對象

2

如果在電源關閉後的 5 分鐘內按電源

鍵本機會立即打開（當ldquo快速重新

啟動rdquo設為ldquo高速 2rdquo時） 當ldquo自動關機rdquo設為ldquo開rdquo時本機有

5 分鐘不工作就會自動關閉以便省

電（僅在使用電池時） 錄製會自動停止因為根據規格不能

連續錄製 12 個小時以上 長時間的連拍會自動被分割為 30 分鐘

或最大 4 GB 的檔案 錄製進行中時不可取出電池

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

3

4

廣角 望遠

24

在影片錄製過程中捕捉相片

在影片模式下（待機或錄影）按 SNAPSHOT 鍵可

以捕捉相片

捕捉相片時畫面上會亮起ldquoPHOTOrdquo

智慧型全自動場景

顯示圖標 說明

漂亮地捕捉一個人的肌膚

可以自然地捕捉人物

遠距離聚焦並捕捉色彩鮮明的銳利

影像

在整體影像雜訊很小的情況下錄製

可以在整體圖像雜訊很小的情況下

準確捕捉夜景

即使在明亮的環境下錄製也能預防

顏色退變

聚焦於近物進行錄製

逼真地重現樹木的綠色

自然地再現日落的顏色

調整設定使拍攝對象不會因為背光

而顯得太暗

可以在總體圖像雜訊最小的情況下

自然地捕捉人物

甚至在黑暗的環境下亦可聚焦於近

物進行錄製

在影片錄製過程中捕捉的相片集中保存在

ldquo相片記錄媒體rdquo中 在影片模式捕捉的相片尺寸固定為 3840times

2160 (829 萬畫素)（長寬比為 169） 關於連拍的資訊請查閱 p21 使用動態變焦或數位變焦時不能使用此功

能 不能使用相片模式的專用功能如閃光和自

拍

註記

25

影片錄製過程中的顯示

1 影片畫質 顯示影片畫質的圖標

（p54） 2 時間 顯示目前時間 3 手振補償 設定是否減輕相機振動

（p55）(影像穩定器) 4 記錄媒體 顯示錄製影片的媒體的圖

標（p60） 5 電池顯示 顯示電池的剩餘電量 6 剩餘錄製時間 顯示影片錄製的剩餘時間

7 場景計數器

(已錄製時間)

顯示目前正在錄製的影片已

經用掉的時間

影片錄製的操作鍵 1 TW 變焦 與變焦桿有相同的作用 2 顯示鍵 全畫面顯示

簡化顯示 要選擇簡化顯示輕按

以顯示 要選擇全畫面顯示輕按

以顯示 3 錄影開始

錄影待機

與 STARTSTOP 鍵有相同的

作用

4 顯示電池的剩餘電量 如要關閉顯示輕按ldquoXrdquo

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

26

播放相片 您可以利用索引畫面（縮圖顯示）選擇和播放已錄製

的相片

按 鍵選擇相片模式

按 鍵選擇播放模式 出現最後捕捉到的圖像 用變焦桿移動到上一個下一個圖像

輕按

出現索引畫面

輕按檔案開始播放

用變焦桿切換頁面 輕按 選擇要播放的媒體 輕按 返回索引畫面 索引畫面上的 鍵僅在播放相片時顯示在

2 秒鐘內連續錄製的相片或用連拍模式錄製的相 片將放在同一個群組裡並在另一個索引畫面上 用綠色方框顯示

每次輕按 鍵索引畫面就在正常索引畫面 和群組索引畫面之間變換

放大圖像（播放變焦）

在相片播放時輕按

輕按要放大的區域

輕按 放大 您也可使用變焦桿（T）來進行同樣操作 輕按 縮小

您也可使用變焦桿（W）來進行同樣操作 往上下左右輕按移動放大圖像 要取消設定重複輕按

您也可使用變焦桿（W）來進行同樣操作

1

2

3

4

3

2

3

27

相片播放的操作鍵

在索引畫面顯示過程中

1 日期 移動到影片前一個下一個日

期 2 ltgt 顯示前一頁索引畫面(縮圖)

您也可使用變焦桿來進行

同樣操作 3 縮圖（檔案） 輕按縮圖-開始播放

向左右拖曳-捲動顯示上

一個下一個索引畫面（縮

圖顯示） 4 每次輕按就在正常索引畫面

和群組索引畫面之間變換

5 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 6 在內建記憶體和 SD 記憶卡

之間切換索引畫面

在播放相片時 1 連續播放群組的檔案（如用連

拍捕捉的相片） 2 向左旋轉（每次輕按旋轉

-90deg） 3 向右旋轉（每次輕按旋轉

90deg） 4 回到前一張相片 5 播放幻燈片時反轉播放 6 開始暫停幻燈片播放 7 播放幻燈片時正常播放 8 前進到下一張相片 9 顯示錄製日期或柱狀圖等檔

案資料 10 恢復索引畫面 11 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 12 放大圖像

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

畫面上的按鍵消失時輕按畫面即可再次顯

示要隱藏該鍵可輕按鍵以外的畫面區域

註記

28

播放影片

按 鍵選擇影片模式

按 鍵選擇播放模式

輕按檔案開始播放 輕按 選擇要播放的媒體

輕按 以暫停 輕按 返回索引畫面

在影片播放過程中從影片裡捕捉相片 您可以在錄好的影片中捕捉您喜歡的場景相片

影片播放過程中在要捕捉相片的場景按 STARTSTOP 鍵

播放暫停

（您也可輕按畫面上的 來進行同樣操作） 如要繼續播放再次按 STARTSTOP 鍵

（您也可輕按畫面上的 來進行同樣操作） 用變焦桿（TW）進行向前慢放向後慢放

（您也可輕按畫面上的 來進行同樣操 作）

按 SNAPSHOT 鍵

捕獲的相片尺寸為ldquo1920times1080rdquo 捕捉的相片儲存在您所播放的影片相同的記錄

媒體中

1

2

3

1

2

29

影片播放的操作鍵

在索引畫面顯示過程中

1 日期 移到上一個下一個日期

2 ltgt 顯示上一個索引畫面（縮圖

顯示） 您也可使用變焦桿來進行

同樣操作 3 縮圖（檔案） 輕按縮圖-開始播放

向左右拖曳-捲動顯示上

一個下一個索引畫面（縮

圖顯示） 4 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 5 在內建記憶體和 SD 卡之間

切換

在影片播放過程中 1 時間軸 輕按隨機位置-移動到輕按的

位置 向左或向右拖曳播放點-從新

的位置開始播放 2 游標 顯示場景內目前預計播放位

置 3 回到場景開頭

向後搜尋 4

向後慢放按住開始向後慢

速播放 5 播放暫停

向前搜尋 6

向前慢放按住開始向前慢

速播放 7 前進到下一個影片 8 影片暫停時輕按可顯示錄製

日期等檔案資料 9 停止（返回索引畫面） 10 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 11 音量調整

也可以在播放過程中用變焦

桿調整音量

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

畫面上的按鍵消失時輕按畫面再次顯示鍵

要隱藏該鍵可輕按鍵以外的畫面區域

註記

30

查看相片的曝光（柱狀圖）

按 鍵選擇相片模式

播放相片（p26）

輕按 2 次 出現柱狀圖

再次輕按

柱狀圖消失

關於柱狀圖 一張平均分佈圖的相片標示平衡的曝光

如果畫素偏向右側則圖像太亮（曝光過度）

如果畫素偏向左側則圖像太暗（曝光不足）

1

2

3

4

柱狀圖

垂直軸畫素數

水平軸曝光 錄製資料

如果曝光量不恰當請進行以下操作 手動矯正時按 EXPOSURE 鍵（p36） 自動矯正時將錄影轉盤設定成ldquoiAUTOrdquo

註記

暗 亮

31

高速錄影（慢動作播放）

利用加快錄影速度在播放時變成慢動作的影片用

來強調動作的檢查並順暢播放慢動作影片 這是為了方便檢查如高爾夫揮桿動作的功能

按 鍵選擇影片模式

按 鍵

開始錄製 開始以 1 秒 300 幀的速度錄製 再按 STARTSTOP 鍵停止錄製

返回正常錄製 再次按 鍵使高速錄影圖標 消失

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

播放時間比實際的錄製時間長出 5 倍

（示例如果錄製時間是 1 分鐘播放

時間將會是 5 分鐘） 不管ldquo影片畫質rdquo設定（p54）如何

影像大小錄製成ldquo640times36060prdquo

要錄製慢動作的場景如開花時在選單

中設為ldquo延時 (時光間隔 )錄影rdquo

（p56） 圖像可能會比其他影像粗糙這是由於

錄製時的低解晰度所致 聲音不連同影像記錄下來 基於圖像可能會比正常時暗因此建議

使用三腳架並盡量的在一個光亮地點

註記1

2

高速錄影圖標

3

32

根據位置和條件拍攝

按 鍵選擇影片或相片模式

將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo 出現目前設定

按 SET 鍵

顯示場景模式的清單

輕按適合的場景 輕按 或 向上或向下移動擴大選擇

範圍

輕按 退出選單

開始錄製

1

3

2

場景模式

4場景模式

運動

5

33

設定 效果

肖像模式 使背景模糊突出畫面中的人物 柔膚模式 或稱美膚模式漂亮地捕捉一個人的肌膚 風景 對遠距離聚焦並能捕捉銳利的圖像 風景及人像 當變焦桿設為廣角（W）端時聚焦於拍攝對象和它的背景 黃昏（） 自然捕捉夜景 夜景及人像（） （僅限 ）

使用閃光燈在背景捕捉逼真的夜景的同時使人物顯得清晰

全彩夜視（） 背景光線暗時在不使用閃光的情況下提高感光度捕捉拍攝對象 雪景 在陽光明媚的日子錄製雪景時防止拍攝對象顯得太暗 海灘 在陽光明媚的海灘錄製時防止拍攝對象顯得太暗並自然地重現天空

和海洋蔚藍的顏色 運動 在每一幀圖像中清晰捕捉快速移動的拍攝對象 聚光燈（） 防止人物在燈光下顯得太亮(如演講台上的人物) 煙火（） 捕捉煙火照明夜空的場景 日落 自然地再現日落的顏色

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

錄製相片時建議使用三腳架以防止相機振動

攝影進行中使用連拍時速度會被設定為 （p21） 以ldquo全彩夜視rdquo錄製影片時也建議使用三腳架以防止相機振動 對於ldquo肖像模式rdquoldquo柔膚模式rdquoldquo夜景及人像rdquo和ldquo運動rdquo模式根據亮度閃光燈可

能會亮起至於其他場景閃光燈則不會亮起 選擇rdquoSCNrdquo場景功能攝影或拍照時亮度及快門都將變成自動模式

註記

34

清楚地捕捉拍攝對象（觸碰優先 AEAF）ldquo觸碰優先 AEAFrdquo是一個根據您輕按的位置自動

調整聚焦和亮度的功能

按 鍵選擇影片或相片模式

將錄影轉盤設定成 出現在畫面上而方框則出現在人物(拍攝對

象)的臉部周圍 最高可以顯示 16 個方框

按 MENU 鍵

輕按ldquo觸碰優先 AEAFrdquo

輕按需要的設定

輕按拍攝對象

聚焦及亮度將依據輕按的位置自動調整（臉部

顏色區域）

開始錄製 錄製開始時根據方框內的條件自動調整聚焦和

亮度

設定 詳細說明 關 停用該功能 臉部追蹤 出現在銀幕上在用適當的聚焦和

亮度來追蹤並自動調整輕按的臉部（拍

攝對象）並進行錄製此外在輕按的

臉部（拍攝對象）周圍出現一個藍色方

框 色彩追蹤 出現在銀幕上在用適當的聚焦來

追蹤並自動調整輕按的顏色（拍攝對

象）並進行錄製此外在輕按的顏色

周圍（拍攝對象）出現一個藍色方框

區域選擇 出現在銀幕上在用適當的聚焦及

亮度自動調整輕按的區域（固定位置）

並進行錄製此外在輕按的區域周圍

出現一個白色方框

1

2

3

4

5

6

7

影片

觸碰優先 AEAF

觸碰優先 AEAF

色彩追蹤

臉部追蹤

區域選擇

關

35

顯示微笑程度

只有ldquo觸碰優先 AEAFrdquo設為ldquo臉部追蹤rdquo時才

顯示此項

按 鍵選擇相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo微笑程度rdquo

輕按ldquo開rdquo 微笑程度以數值顯示（最高至 3） 如要關掉顯示可將ldquo微笑程度rdquo設為

ldquo關rdquo 自動捕捉笑臉（微笑拍攝） ldquo微笑拍攝rdquo檢測到笑臉時自動捕捉相片

按 鍵選擇相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo微笑拍攝rdquo

輕按ldquo開rdquo 檢測到笑臉時自動捕捉相片

1

2

3 如要重設請再次輕按需要的位置（臉部

顏色區域） ldquo臉部追蹤rdquo已設定時依據拍攝環境而

定有些臉部無法識別如果在第 5 步之後

臉部無法識別本機會返回第 2 步的狀況

如果在ldquo臉部追蹤rdquo已設定情況下不能得

到適當的結果則將錄影轉盤設定為

ldquoSCNrdquo然後從ldquo肖像模式rdquoldquo柔膚模

式rdquoldquo風景及人像rdquoldquo夜景及人像rdquo等

模式中選擇 設定ldquo色彩追蹤rdquo時如果檢測到相似的顏

色目標對象（顏色）可能會改變在此情

況下請再次輕按被攝對象如果目標被攝

體（顏色）在特定的時間內出現在銀幕的中

央該目標被攝對象也可以恢復追蹤 依據拍攝環境而定即使在ldquo色彩追蹤rdquo已

設定情況下也可能無法成功追蹤被攝對象

執行變焦操作時設定被取消（僅限ldquo區

域選擇rdquo）請再次輕按被攝對象 輕按時在液晶顯示器兩側附近的被攝對象

可能不會作出反應或無法識別在此情況

下將被攝對象移到中央並再次輕按

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

4

1

2

4

3相片

笑臉拍攝

相片

微笑程度

36

手動錄製

修正曝光（亮度）（程式自動）

調整曝光時也會根據拍攝對象的亮度自動調整光

圈和快門速度

將錄影轉盤設定成ldquoPrdquo

曝光會自動更正

手動更正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵 同時調整光圈和快門速度（手動）

調整光圈和快門速度時也會自動設定曝光（亮

度）

將錄影轉盤設定成ldquoMrdquo

使用控制撥盤更改快門速度數值然後 按 SET(確定)鍵

使用控制撥盤更改光圈數值然後按 SET(確定)鍵

調整光圈（光圈優先）

自動調整快門速度自動設定適當的曝光

將錄影轉盤設定成ldquoArdquo

用控制撥盤更改數值

修正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵

1

2

1

2

錄影轉盤

控制轉盤

SET 鍵

EXPOSURE 鍵

3

即使調整了光圈和快門速度也可能無法設定

適當的曝光

註記

1

光圈數值較小時背景會變得較模糊而被攝對

象變得較清晰拍攝人像較討喜

註記

37

調整快門速度（快門速度優先）

自動調整光圈自動設定適當的曝光

將錄影轉盤設定成ldquoSrdquo

用控制撥盤更改數值

更正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵

儲存您常用的功能（使用者設定）

您可以容易的保存和重現相同設定重複使用這些

相同數值來調整光圈快門速度等 錄影轉盤內的使用者設定（U）可以分別保存影片

和相片的設定

按 鍵選擇影片或相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo使用者轉盤rdquo

選擇需要的功能 可選擇的功能

-快門速度 -光圈 -白平衡 -ISO 感度（僅限 模式） -增光（僅限 模式）

如果選擇了ldquo快門速度rdquo或ldquo光圈rdquo則 進行以下操作 輕按ldquo手動rdquo然後使用 或

選擇一個設定再輕按ldquo確定rdquo

輕按一個設定

範例白平衡

設定其他項目請重複第 4-5 步

輕按times退出選單

將錄影轉盤設定至ldquoUrdquo

1

2

3

快門速度數值較小時可以清晰地捕捉快速

移動的攝影對象 相片模式的快門速度設為 1160 或更高時

閃光燈不會亮起（ 會一直閃爍）

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電腦

進一

步資

料

4

2

1 視頻

使用者轉盤

6

自動

手動白平衡

晴天

陰天

7

8

5

38

連接電視機並在電視機上觀看

經由 HDMI 迷你端子連接 如果您使用的是 HD 高畫質電視您可以將它連接到 HDMI 端子觀賞 HD 高畫質 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 連接 HDMI 纜線前按 鍵關閉本機的電源

使用高速 HDMI 迷你電纜

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案 圖像在電視機上顯示不自然 圖像在電視機上沒有恰當顯示

-斷開 HDMI 迷你電纜並再次連接 -關閉本機並再次啟動

圖像在電視機上水平拉寬 -對電視畫面作出相應的調整

1

電視

至 HDMI 迷你 端子

至直流電端子

HDMI 迷你電纜（選購）

交流電源供應器至交流電源插座

2

3

4

39

經由 AV 端子連接 用隨附的 AC 電纜連接至 AV 端子即可在電視機上播放影片 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 按 鍵關閉本機的電源

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案

圖像在電視機上顯示不自然 在電視機上圖像垂直拉長

-在ldquo共用rdquo選單中把ldquo影像輸出rdquo設為ldquo43rdquo（p60）

1

2

3

4

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

交流電源供應器至交流電源插座

至 AV 端子 至 DC(直流電)端子

AV 電纜（隨附）

電視聲音輸入（右）

聲音輸入（左） 影像輸入

40

經由 HDMI 與電視機搭配操作用 HDMI 電纜將本機與啟用 HDMI-CEC 的電視機連

接可以執行與電視機相關的操作 HDMI-CEC（CEC--消費電子控制）是一項工業標

準使得經由 HDMI 電纜連接的 HDMI-CEC 相容設

備具有互通性

準備

用 HDMI 電纜連接本機與電視機 打開電視機把 HDMI-CEC 相關設定設為ldquo開rdquo

（詳見電視機的使用說明書） 打開本機把ldquo共用rdquo選單中ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo開rdquo

操作方法 1

打開本機

選擇播放模式

連接 HDMI 電纜 打開本機時電視機自動打開並切換到 HDMI

輸入模式

操作方法 2

關閉電視機 本機自動關閉

1

1

根據連接的電視而定本機的顯示語言自動

切換到本機開機時為電視機所選定的語言

（只有在本機支援為電視機所選語言的情況

下這一點才有效）如果本機所用語言不

同於電視機顯示語言則將ldquoHDMI 控制rdquo設

為ldquo關rdquo 即使更改本機的顯示語言電視機的顯示語

言也不會自動切換 當連接擴大機和信號切換器等設備時這些

功能可能無法正確工作請把ldquoHDMI 控制rdquo

設為ldquo關rdquo 如果 HDMI-CEC 不能正常工作則關閉本

機然後再打開

註記

2

3

不保證本機能與所有啟用 HDMI-CEC 的設備

配套使用 根據每種啟用 HDMI-CEC 的設備的規格而

定有些功能可能無法在本機上使用（詳見

電視機的使用說明書） 有些連接的設備可能會發生意外的運作現

象在此情況下請把ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo關rdquo

註記

編輯

41

捕捉影片中的需要部分（修剪）

按 鍵選擇影片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo修剪rdquo

輕按要編輯的影片

輕按 在需要的起點暫停播放然 後輕按ldquoArdquo

輕按ldquoArdquo時起點被設定 設定起點後輕按 繼續播放

輕按 在需要的終點暫停播放 然後輕按ldquoBrdquo

輕按ldquoBrdquo時終點被設定

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo確定rdquo時確認修剪地區

輕按ldquo是rdquo

完成複製後輕按ldquoOKrdquo 複製完成時複製好的檔案會添加到索

引畫面中

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

分割點可能稍微偏離選定的場景

1

2

3

4

5

6

影片

7

8

9

註記

確定 停止

離開

停止

停止

42

把檔案複製至 SD 卡確認目的地媒體有足夠的剩餘空間

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo複製rdquo

輕按要複製的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某一檔案的 請再次輕按此檔案 輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 沒有選定檔案時ldquo確定rdquo沒作用

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo是rdquo 複製開始 完成複製後輕按ldquoOKrdquo

1

2

3

4

5

影片

複製

數量X X

全選 取消全選 確定 離開

6數量X X

全選 取消全選 確定 離開

7複製

複製數量XX 開始複製

是 否

SD卡中的影片和相片無法複製到內建記憶體

上

小心

43

刪除不需要的檔案當記錄媒體上的空間所剩無幾時可以刪除不需

要的影片和相片刪掉的檔案無法恢復

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

輕按

輕按要刪除的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔

案

輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 在 2 秒鐘內連續拍攝的相片或用連拍模

式錄製的相片會放在同一個群組裡僅顯示

第一個錄好的檔案群組用綠色方框顯示

輕按時同組檔案的索引畫面出現輕按要

刪除的檔案然後輕按

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo執行rdquo確認刪除 完成刪除後輕按ldquoOKrdquo 如要取消刪除則輕按ldquo離開rdquo

刪除目前播放的檔案 輕按 接著輕按ldquo是rdquo

保護檔案 1 輕按選單中的ldquo保護取消rdquo 2 輕按要保護或取消保護的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔案 3 輕按ldquo確定rdquo完成設定 保護標記 出現在選定檔案上

保護標記 從取消選定的檔案上消失

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

223

4

5

6

全選 取消全選 確定

全選 取消全選 確定

要刪除嗎

剩餘場景timestimes

執行 離開

返回

電腦

44

複製到個人電腦

備份前確認電腦硬碟上留有足夠的剩餘空間

連接 USB 電纜和交流電源供應器

打開本機 本機的內建記憶體和 SD 卡出現在電腦上

雙擊電腦上本機的內建記憶體 （JVCCAM_MEM）或 SD 記憶卡 （JVCCAM_SD）

Windows顯示在ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo） Mac 電腦顯示在桌面（或在搜尋工具條）

把ldquoDCIMrdquo資料夾中的資料夾和檔案 （影片和相片）複製到電腦

當資料夾或檔案在電腦上被刪除移動重新命

名時就再也不能回到本機來播放了

把本機與電腦斷開

單擊ldquo安全地移除硬體rdquo（ ）

單擊ldquo安全地移除 USB Mass Storage Devicerdquo

（如果是 Windows Vista）單擊ldquoOKrdquo

從電腦斷開 USB 電纜

從 MAC 電腦斷開 1 把桌面上的rdquoJVCCAM_MEMrdquo和rdquoJVCCAM_SDrdquo圖標

拖曳到垃圾桶 （也可以單擊搜尋器工具條的 ）

2 從電腦斷開 USB 電纜

電腦無法識別 SDXC 卡時確認並更新操作

系統（p16）

1

2

3

1

4

註記

4

交流電源供應器

至交流電源插座

USB 電覽（隨附）

電腦

2

3

（資料夾編號）

（內建記憶體）

（SD 記憶卡）

（相片檔案）

（影片檔案）

45

使用 Eye-Fi 卡Eye-Fi 是有無線 LAN 功能的 SD 記憶卡 使用 Eye-Fi 卡您可以將影片和相片傳輸到電腦

或網路上（必須有寬頻無線 LAN 環境） 在主管部門未批准 Eye-Fi 卡的國家和地區使用

該卡可能是非法並被禁止的有關批准國家和地

區的詳情請聯絡 Eye-Fi 支援服務

用 Eye-Fi Center 進行 Eye-Fi 卡的設 定

欲知如何安裝和操作 Eye-Fi Center請查

閱其說明書

把 Eye-Fi 卡插入本機的 SD 卡槽 （p14）

打開電源在播放模式下顯示索引畫 面（p26p28）

輕按播放媒體並把它設為 SD 記憶卡 （Eye-Fi 卡）（p27p29）

播放媒體圖標變成 Eye-Fi 卡

傳送選定的檔案 1 把 Eye-Fi 卡連接至電腦設定隨附軟體使得只

有選妥的檔案才會被傳送（選擇及傳送模式） 2 使用本機選單中的ldquo保護取消rdquo把 標記

添加到要傳送的檔案（p43） 傳送就緒時只有帶 標記的檔案才會被

傳送

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

2

3

4

錄好的影片和相片會自動傳輸（原先已

經傳輸過的檔案不會再傳）

正在識別 Eye-Fi 卡 準備好從 Eye-Fi 卡傳輸 從 Eye-Fi 卡傳輸（動畫）

您無法傳輸大於 2 GB 的影片檔案（截

至 2011 年 6 月是如此） 從本機的畫面上無法確定已被傳送和還

未傳送的檔案 在錄製模式下檔案無法傳送錄製後

請切換到播放模式 如果無法妥善運作請先用 Eye-Fi

Helper 確認 Eye-Fi 卡的設定是否正確

無誤此外嘗試把 Eye-Fi 卡插入電腦

等其他設備試行資料傳輸 在錄影模式編輯和格式化此卡時無

法傳輸檔案 依據連接條件而定傳輸可能需要較長

時間或被中斷 我們建議用交流電源供應器傳輸大檔

案 不要在飛機等禁止使用無線傳輸的地方

使用本機 有關 Eye-Fi 卡的最新訊息請參閱

Eye-Fi Inc的網站 httpwwweyefi

註記

46

核對系統需求（指標） 在ldquo開始rdquo選單右擊ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo）並選取ldquo內容(屬性)rdquo查看以下各個項目

Windows VistaWindows 7 Windows XP Windows VistaWindows 7 Windows XP 1 操作系統 Windows Vista 3264 位元

Home Basic 或 Home Premium （僅限預裝版）Service Pack 2 Windows 7 3264 位元 Home Premium （僅限預先安裝版）

Windows XP Home Edition 或 Professional （僅限預先安裝版）Service Pack 3

2 中央處理器 建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

3 記憶體 至少 2 GB 至少 2 GB

47

圖像操作條件 Intel G45 或更高 NVIDIA GeForce 8000 系列或更高（8800GTX8300 除外） ATI Radeon HD2000 系列或更高（2900 除外）

如果您的個人電腦達不到系統需求隨附軟體的運作就得不到保證

支援具有 H264 影片播放功能的顯示卡（Windows XP 除外） 對於多重觸控操作需要 Windows 7 和多重觸控顯示器 如需要多資料請聯絡電腦製造商 如需有關操作條件的更多資料請參閱支援頁面

httploilotvusproduct15

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

複製到 DVD Video Windows Vista Home Premium Windows 7 使用隨附軟體 LoiLoScope FX 進行編輯

並使用 Windows DVD Maker 建立 DVD Video

Windows XP Windows Vista Home Basic 使用市售的 DVD 製作軟體

如需有關如何使用 LoiLo-Scope FX 的

詳細說明請參閱幫助檔案 檔案無法以 HD 畫質保存至 DVD

Video只能以標準畫質保存

註記

影片及相片無法使用 USB 連接並複錄到 DVD 燒錄機DVD 錄影機或藍光錄影機

小心

23

在智慧型全自動模式下拍攝影片使用智慧型全自動模式您在錄製時不必考慮設

定細節曝光和聚焦等設定將按拍攝條件自動調

整 在特定拍攝場景下如人物等其圖標會在畫

面上顯示 錄製重要場景之前建議進行試錄

按 鍵接通電源

按 鍵選擇影片模式

將錄影轉盤設定成ldquoiAUTOrdquo

開始錄製 再按一次即可停止

變焦

可以用變焦調整視角

用 W 端（廣角端）進行更寬角度的拍攝 用 T 端（望遠端）放大拍攝對象

2

如果在電源關閉後的 5 分鐘內按電源

鍵本機會立即打開（當ldquo快速重新

啟動rdquo設為ldquo高速 2rdquo時） 當ldquo自動關機rdquo設為ldquo開rdquo時本機有

5 分鐘不工作就會自動關閉以便省

電（僅在使用電池時） 錄製會自動停止因為根據規格不能

連續錄製 12 個小時以上 長時間的連拍會自動被分割為 30 分鐘

或最大 4 GB 的檔案 錄製進行中時不可取出電池

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

3

4

廣角 望遠

24

在影片錄製過程中捕捉相片

在影片模式下（待機或錄影）按 SNAPSHOT 鍵可

以捕捉相片

捕捉相片時畫面上會亮起ldquoPHOTOrdquo

智慧型全自動場景

顯示圖標 說明

漂亮地捕捉一個人的肌膚

可以自然地捕捉人物

遠距離聚焦並捕捉色彩鮮明的銳利

影像

在整體影像雜訊很小的情況下錄製

可以在整體圖像雜訊很小的情況下

準確捕捉夜景

即使在明亮的環境下錄製也能預防

顏色退變

聚焦於近物進行錄製

逼真地重現樹木的綠色

自然地再現日落的顏色

調整設定使拍攝對象不會因為背光

而顯得太暗

可以在總體圖像雜訊最小的情況下

自然地捕捉人物

甚至在黑暗的環境下亦可聚焦於近

物進行錄製

在影片錄製過程中捕捉的相片集中保存在

ldquo相片記錄媒體rdquo中 在影片模式捕捉的相片尺寸固定為 3840times

2160 (829 萬畫素)（長寬比為 169） 關於連拍的資訊請查閱 p21 使用動態變焦或數位變焦時不能使用此功

能 不能使用相片模式的專用功能如閃光和自

拍

註記

25

影片錄製過程中的顯示

1 影片畫質 顯示影片畫質的圖標

（p54） 2 時間 顯示目前時間 3 手振補償 設定是否減輕相機振動

（p55）(影像穩定器) 4 記錄媒體 顯示錄製影片的媒體的圖

標（p60） 5 電池顯示 顯示電池的剩餘電量 6 剩餘錄製時間 顯示影片錄製的剩餘時間

7 場景計數器

(已錄製時間)

顯示目前正在錄製的影片已

經用掉的時間

影片錄製的操作鍵 1 TW 變焦 與變焦桿有相同的作用 2 顯示鍵 全畫面顯示

簡化顯示 要選擇簡化顯示輕按

以顯示 要選擇全畫面顯示輕按

以顯示 3 錄影開始

錄影待機

與 STARTSTOP 鍵有相同的

作用

4 顯示電池的剩餘電量 如要關閉顯示輕按ldquoXrdquo

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

26

播放相片 您可以利用索引畫面（縮圖顯示）選擇和播放已錄製

的相片

按 鍵選擇相片模式

按 鍵選擇播放模式 出現最後捕捉到的圖像 用變焦桿移動到上一個下一個圖像

輕按

出現索引畫面

輕按檔案開始播放

用變焦桿切換頁面 輕按 選擇要播放的媒體 輕按 返回索引畫面 索引畫面上的 鍵僅在播放相片時顯示在

2 秒鐘內連續錄製的相片或用連拍模式錄製的相 片將放在同一個群組裡並在另一個索引畫面上 用綠色方框顯示

每次輕按 鍵索引畫面就在正常索引畫面 和群組索引畫面之間變換

放大圖像（播放變焦）

在相片播放時輕按

輕按要放大的區域

輕按 放大 您也可使用變焦桿（T）來進行同樣操作 輕按 縮小

您也可使用變焦桿（W）來進行同樣操作 往上下左右輕按移動放大圖像 要取消設定重複輕按

您也可使用變焦桿（W）來進行同樣操作

1

2

3

4

3

2

3

27

相片播放的操作鍵

在索引畫面顯示過程中

1 日期 移動到影片前一個下一個日

期 2 ltgt 顯示前一頁索引畫面(縮圖)

您也可使用變焦桿來進行

同樣操作 3 縮圖（檔案） 輕按縮圖-開始播放

向左右拖曳-捲動顯示上

一個下一個索引畫面（縮

圖顯示） 4 每次輕按就在正常索引畫面

和群組索引畫面之間變換

5 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 6 在內建記憶體和 SD 記憶卡

之間切換索引畫面

在播放相片時 1 連續播放群組的檔案（如用連

拍捕捉的相片） 2 向左旋轉（每次輕按旋轉

-90deg） 3 向右旋轉（每次輕按旋轉

90deg） 4 回到前一張相片 5 播放幻燈片時反轉播放 6 開始暫停幻燈片播放 7 播放幻燈片時正常播放 8 前進到下一張相片 9 顯示錄製日期或柱狀圖等檔

案資料 10 恢復索引畫面 11 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 12 放大圖像

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

畫面上的按鍵消失時輕按畫面即可再次顯

示要隱藏該鍵可輕按鍵以外的畫面區域

註記

28

播放影片

按 鍵選擇影片模式

按 鍵選擇播放模式

輕按檔案開始播放 輕按 選擇要播放的媒體

輕按 以暫停 輕按 返回索引畫面

在影片播放過程中從影片裡捕捉相片 您可以在錄好的影片中捕捉您喜歡的場景相片

影片播放過程中在要捕捉相片的場景按 STARTSTOP 鍵

播放暫停

（您也可輕按畫面上的 來進行同樣操作） 如要繼續播放再次按 STARTSTOP 鍵

（您也可輕按畫面上的 來進行同樣操作） 用變焦桿（TW）進行向前慢放向後慢放

（您也可輕按畫面上的 來進行同樣操 作）

按 SNAPSHOT 鍵

捕獲的相片尺寸為ldquo1920times1080rdquo 捕捉的相片儲存在您所播放的影片相同的記錄

媒體中

1

2

3

1

2

29

影片播放的操作鍵

在索引畫面顯示過程中

1 日期 移到上一個下一個日期

2 ltgt 顯示上一個索引畫面（縮圖

顯示） 您也可使用變焦桿來進行

同樣操作 3 縮圖（檔案） 輕按縮圖-開始播放

向左右拖曳-捲動顯示上

一個下一個索引畫面（縮

圖顯示） 4 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 5 在內建記憶體和 SD 卡之間

切換

在影片播放過程中 1 時間軸 輕按隨機位置-移動到輕按的

位置 向左或向右拖曳播放點-從新

的位置開始播放 2 游標 顯示場景內目前預計播放位

置 3 回到場景開頭

向後搜尋 4

向後慢放按住開始向後慢

速播放 5 播放暫停

向前搜尋 6

向前慢放按住開始向前慢

速播放 7 前進到下一個影片 8 影片暫停時輕按可顯示錄製

日期等檔案資料 9 停止（返回索引畫面） 10 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 11 音量調整

也可以在播放過程中用變焦

桿調整音量

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

畫面上的按鍵消失時輕按畫面再次顯示鍵

要隱藏該鍵可輕按鍵以外的畫面區域

註記

30

查看相片的曝光（柱狀圖）

按 鍵選擇相片模式

播放相片（p26）

輕按 2 次 出現柱狀圖

再次輕按

柱狀圖消失

關於柱狀圖 一張平均分佈圖的相片標示平衡的曝光

如果畫素偏向右側則圖像太亮（曝光過度）

如果畫素偏向左側則圖像太暗（曝光不足）

1

2

3

4

柱狀圖

垂直軸畫素數

水平軸曝光 錄製資料

如果曝光量不恰當請進行以下操作 手動矯正時按 EXPOSURE 鍵（p36） 自動矯正時將錄影轉盤設定成ldquoiAUTOrdquo

註記

暗 亮

31

高速錄影（慢動作播放）

利用加快錄影速度在播放時變成慢動作的影片用

來強調動作的檢查並順暢播放慢動作影片 這是為了方便檢查如高爾夫揮桿動作的功能

按 鍵選擇影片模式

按 鍵

開始錄製 開始以 1 秒 300 幀的速度錄製 再按 STARTSTOP 鍵停止錄製

返回正常錄製 再次按 鍵使高速錄影圖標 消失

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

播放時間比實際的錄製時間長出 5 倍

（示例如果錄製時間是 1 分鐘播放

時間將會是 5 分鐘） 不管ldquo影片畫質rdquo設定（p54）如何

影像大小錄製成ldquo640times36060prdquo

要錄製慢動作的場景如開花時在選單

中設為ldquo延時 (時光間隔 )錄影rdquo

（p56） 圖像可能會比其他影像粗糙這是由於

錄製時的低解晰度所致 聲音不連同影像記錄下來 基於圖像可能會比正常時暗因此建議

使用三腳架並盡量的在一個光亮地點

註記1

2

高速錄影圖標

3

32

根據位置和條件拍攝

按 鍵選擇影片或相片模式

將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo 出現目前設定

按 SET 鍵

顯示場景模式的清單

輕按適合的場景 輕按 或 向上或向下移動擴大選擇

範圍

輕按 退出選單

開始錄製

1

3

2

場景模式

4場景模式

運動

5

33

設定 效果

肖像模式 使背景模糊突出畫面中的人物 柔膚模式 或稱美膚模式漂亮地捕捉一個人的肌膚 風景 對遠距離聚焦並能捕捉銳利的圖像 風景及人像 當變焦桿設為廣角（W）端時聚焦於拍攝對象和它的背景 黃昏（） 自然捕捉夜景 夜景及人像（） （僅限 ）

使用閃光燈在背景捕捉逼真的夜景的同時使人物顯得清晰

全彩夜視（） 背景光線暗時在不使用閃光的情況下提高感光度捕捉拍攝對象 雪景 在陽光明媚的日子錄製雪景時防止拍攝對象顯得太暗 海灘 在陽光明媚的海灘錄製時防止拍攝對象顯得太暗並自然地重現天空

和海洋蔚藍的顏色 運動 在每一幀圖像中清晰捕捉快速移動的拍攝對象 聚光燈（） 防止人物在燈光下顯得太亮(如演講台上的人物) 煙火（） 捕捉煙火照明夜空的場景 日落 自然地再現日落的顏色

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

錄製相片時建議使用三腳架以防止相機振動

攝影進行中使用連拍時速度會被設定為 （p21） 以ldquo全彩夜視rdquo錄製影片時也建議使用三腳架以防止相機振動 對於ldquo肖像模式rdquoldquo柔膚模式rdquoldquo夜景及人像rdquo和ldquo運動rdquo模式根據亮度閃光燈可

能會亮起至於其他場景閃光燈則不會亮起 選擇rdquoSCNrdquo場景功能攝影或拍照時亮度及快門都將變成自動模式

註記

34

清楚地捕捉拍攝對象（觸碰優先 AEAF）ldquo觸碰優先 AEAFrdquo是一個根據您輕按的位置自動

調整聚焦和亮度的功能

按 鍵選擇影片或相片模式

將錄影轉盤設定成 出現在畫面上而方框則出現在人物(拍攝對

象)的臉部周圍 最高可以顯示 16 個方框

按 MENU 鍵

輕按ldquo觸碰優先 AEAFrdquo

輕按需要的設定

輕按拍攝對象

聚焦及亮度將依據輕按的位置自動調整（臉部

顏色區域）

開始錄製 錄製開始時根據方框內的條件自動調整聚焦和

亮度

設定 詳細說明 關 停用該功能 臉部追蹤 出現在銀幕上在用適當的聚焦和

亮度來追蹤並自動調整輕按的臉部（拍

攝對象）並進行錄製此外在輕按的

臉部（拍攝對象）周圍出現一個藍色方

框 色彩追蹤 出現在銀幕上在用適當的聚焦來

追蹤並自動調整輕按的顏色（拍攝對

象）並進行錄製此外在輕按的顏色

周圍（拍攝對象）出現一個藍色方框

區域選擇 出現在銀幕上在用適當的聚焦及

亮度自動調整輕按的區域（固定位置）

並進行錄製此外在輕按的區域周圍

出現一個白色方框

1

2

3

4

5

6

7

影片

觸碰優先 AEAF

觸碰優先 AEAF

色彩追蹤

臉部追蹤

區域選擇

關

35

顯示微笑程度

只有ldquo觸碰優先 AEAFrdquo設為ldquo臉部追蹤rdquo時才

顯示此項

按 鍵選擇相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo微笑程度rdquo

輕按ldquo開rdquo 微笑程度以數值顯示（最高至 3） 如要關掉顯示可將ldquo微笑程度rdquo設為

ldquo關rdquo 自動捕捉笑臉（微笑拍攝） ldquo微笑拍攝rdquo檢測到笑臉時自動捕捉相片

按 鍵選擇相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo微笑拍攝rdquo

輕按ldquo開rdquo 檢測到笑臉時自動捕捉相片

1

2

3 如要重設請再次輕按需要的位置（臉部

顏色區域） ldquo臉部追蹤rdquo已設定時依據拍攝環境而

定有些臉部無法識別如果在第 5 步之後

臉部無法識別本機會返回第 2 步的狀況

如果在ldquo臉部追蹤rdquo已設定情況下不能得

到適當的結果則將錄影轉盤設定為

ldquoSCNrdquo然後從ldquo肖像模式rdquoldquo柔膚模

式rdquoldquo風景及人像rdquoldquo夜景及人像rdquo等

模式中選擇 設定ldquo色彩追蹤rdquo時如果檢測到相似的顏

色目標對象（顏色）可能會改變在此情

況下請再次輕按被攝對象如果目標被攝

體（顏色）在特定的時間內出現在銀幕的中

央該目標被攝對象也可以恢復追蹤 依據拍攝環境而定即使在ldquo色彩追蹤rdquo已

設定情況下也可能無法成功追蹤被攝對象

執行變焦操作時設定被取消（僅限ldquo區

域選擇rdquo）請再次輕按被攝對象 輕按時在液晶顯示器兩側附近的被攝對象

可能不會作出反應或無法識別在此情況

下將被攝對象移到中央並再次輕按

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

4

1

2

4

3相片

笑臉拍攝

相片

微笑程度

36

手動錄製

修正曝光（亮度）（程式自動）

調整曝光時也會根據拍攝對象的亮度自動調整光

圈和快門速度

將錄影轉盤設定成ldquoPrdquo

曝光會自動更正

手動更正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵 同時調整光圈和快門速度（手動）

調整光圈和快門速度時也會自動設定曝光（亮

度）

將錄影轉盤設定成ldquoMrdquo

使用控制撥盤更改快門速度數值然後 按 SET(確定)鍵

使用控制撥盤更改光圈數值然後按 SET(確定)鍵

調整光圈（光圈優先）

自動調整快門速度自動設定適當的曝光

將錄影轉盤設定成ldquoArdquo

用控制撥盤更改數值

修正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵

1

2

1

2

錄影轉盤

控制轉盤

SET 鍵

EXPOSURE 鍵

3

即使調整了光圈和快門速度也可能無法設定

適當的曝光

註記

1

光圈數值較小時背景會變得較模糊而被攝對

象變得較清晰拍攝人像較討喜

註記

37

調整快門速度（快門速度優先）

自動調整光圈自動設定適當的曝光

將錄影轉盤設定成ldquoSrdquo

用控制撥盤更改數值

更正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵

儲存您常用的功能（使用者設定）

您可以容易的保存和重現相同設定重複使用這些

相同數值來調整光圈快門速度等 錄影轉盤內的使用者設定（U）可以分別保存影片

和相片的設定

按 鍵選擇影片或相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo使用者轉盤rdquo

選擇需要的功能 可選擇的功能

-快門速度 -光圈 -白平衡 -ISO 感度（僅限 模式） -增光（僅限 模式）

如果選擇了ldquo快門速度rdquo或ldquo光圈rdquo則 進行以下操作 輕按ldquo手動rdquo然後使用 或

選擇一個設定再輕按ldquo確定rdquo

輕按一個設定

範例白平衡

設定其他項目請重複第 4-5 步

輕按times退出選單

將錄影轉盤設定至ldquoUrdquo

1

2

3

快門速度數值較小時可以清晰地捕捉快速

移動的攝影對象 相片模式的快門速度設為 1160 或更高時

閃光燈不會亮起（ 會一直閃爍）

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電腦

進一

步資

料

4

2

1 視頻

使用者轉盤

6

自動

手動白平衡

晴天

陰天

7

8

5

38

連接電視機並在電視機上觀看

經由 HDMI 迷你端子連接 如果您使用的是 HD 高畫質電視您可以將它連接到 HDMI 端子觀賞 HD 高畫質 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 連接 HDMI 纜線前按 鍵關閉本機的電源

使用高速 HDMI 迷你電纜

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案 圖像在電視機上顯示不自然 圖像在電視機上沒有恰當顯示

-斷開 HDMI 迷你電纜並再次連接 -關閉本機並再次啟動

圖像在電視機上水平拉寬 -對電視畫面作出相應的調整

1

電視

至 HDMI 迷你 端子

至直流電端子

HDMI 迷你電纜（選購）

交流電源供應器至交流電源插座

2

3

4

39

經由 AV 端子連接 用隨附的 AC 電纜連接至 AV 端子即可在電視機上播放影片 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 按 鍵關閉本機的電源

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案

圖像在電視機上顯示不自然 在電視機上圖像垂直拉長

-在ldquo共用rdquo選單中把ldquo影像輸出rdquo設為ldquo43rdquo（p60）

1

2

3

4

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

交流電源供應器至交流電源插座

至 AV 端子 至 DC(直流電)端子

AV 電纜（隨附）

電視聲音輸入（右）

聲音輸入（左） 影像輸入

40

經由 HDMI 與電視機搭配操作用 HDMI 電纜將本機與啟用 HDMI-CEC 的電視機連

接可以執行與電視機相關的操作 HDMI-CEC（CEC--消費電子控制）是一項工業標

準使得經由 HDMI 電纜連接的 HDMI-CEC 相容設

備具有互通性

準備

用 HDMI 電纜連接本機與電視機 打開電視機把 HDMI-CEC 相關設定設為ldquo開rdquo

（詳見電視機的使用說明書） 打開本機把ldquo共用rdquo選單中ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo開rdquo

操作方法 1

打開本機

選擇播放模式

連接 HDMI 電纜 打開本機時電視機自動打開並切換到 HDMI

輸入模式

操作方法 2

關閉電視機 本機自動關閉

1

1

根據連接的電視而定本機的顯示語言自動

切換到本機開機時為電視機所選定的語言

（只有在本機支援為電視機所選語言的情況

下這一點才有效）如果本機所用語言不

同於電視機顯示語言則將ldquoHDMI 控制rdquo設

為ldquo關rdquo 即使更改本機的顯示語言電視機的顯示語

言也不會自動切換 當連接擴大機和信號切換器等設備時這些

功能可能無法正確工作請把ldquoHDMI 控制rdquo

設為ldquo關rdquo 如果 HDMI-CEC 不能正常工作則關閉本

機然後再打開

註記

2

3

不保證本機能與所有啟用 HDMI-CEC 的設備

配套使用 根據每種啟用 HDMI-CEC 的設備的規格而

定有些功能可能無法在本機上使用（詳見

電視機的使用說明書） 有些連接的設備可能會發生意外的運作現

象在此情況下請把ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo關rdquo

註記

編輯

41

捕捉影片中的需要部分（修剪）

按 鍵選擇影片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo修剪rdquo

輕按要編輯的影片

輕按 在需要的起點暫停播放然 後輕按ldquoArdquo

輕按ldquoArdquo時起點被設定 設定起點後輕按 繼續播放

輕按 在需要的終點暫停播放 然後輕按ldquoBrdquo

輕按ldquoBrdquo時終點被設定

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo確定rdquo時確認修剪地區

輕按ldquo是rdquo

完成複製後輕按ldquoOKrdquo 複製完成時複製好的檔案會添加到索

引畫面中

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

分割點可能稍微偏離選定的場景

1

2

3

4

5

6

影片

7

8

9

註記

確定 停止

離開

停止

停止

42

把檔案複製至 SD 卡確認目的地媒體有足夠的剩餘空間

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo複製rdquo

輕按要複製的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某一檔案的 請再次輕按此檔案 輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 沒有選定檔案時ldquo確定rdquo沒作用

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo是rdquo 複製開始 完成複製後輕按ldquoOKrdquo

1

2

3

4

5

影片

複製

數量X X

全選 取消全選 確定 離開

6數量X X

全選 取消全選 確定 離開

7複製

複製數量XX 開始複製

是 否

SD卡中的影片和相片無法複製到內建記憶體

上

小心

43

刪除不需要的檔案當記錄媒體上的空間所剩無幾時可以刪除不需

要的影片和相片刪掉的檔案無法恢復

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

輕按

輕按要刪除的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔

案

輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 在 2 秒鐘內連續拍攝的相片或用連拍模

式錄製的相片會放在同一個群組裡僅顯示

第一個錄好的檔案群組用綠色方框顯示

輕按時同組檔案的索引畫面出現輕按要

刪除的檔案然後輕按

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo執行rdquo確認刪除 完成刪除後輕按ldquoOKrdquo 如要取消刪除則輕按ldquo離開rdquo

刪除目前播放的檔案 輕按 接著輕按ldquo是rdquo

保護檔案 1 輕按選單中的ldquo保護取消rdquo 2 輕按要保護或取消保護的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔案 3 輕按ldquo確定rdquo完成設定 保護標記 出現在選定檔案上

保護標記 從取消選定的檔案上消失

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

223

4

5

6

全選 取消全選 確定

全選 取消全選 確定

要刪除嗎

剩餘場景timestimes

執行 離開

返回

電腦

44

複製到個人電腦

備份前確認電腦硬碟上留有足夠的剩餘空間

連接 USB 電纜和交流電源供應器

打開本機 本機的內建記憶體和 SD 卡出現在電腦上

雙擊電腦上本機的內建記憶體 （JVCCAM_MEM）或 SD 記憶卡 （JVCCAM_SD）

Windows顯示在ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo） Mac 電腦顯示在桌面（或在搜尋工具條）

把ldquoDCIMrdquo資料夾中的資料夾和檔案 （影片和相片）複製到電腦

當資料夾或檔案在電腦上被刪除移動重新命

名時就再也不能回到本機來播放了

把本機與電腦斷開

單擊ldquo安全地移除硬體rdquo（ ）

單擊ldquo安全地移除 USB Mass Storage Devicerdquo

（如果是 Windows Vista）單擊ldquoOKrdquo

從電腦斷開 USB 電纜

從 MAC 電腦斷開 1 把桌面上的rdquoJVCCAM_MEMrdquo和rdquoJVCCAM_SDrdquo圖標

拖曳到垃圾桶 （也可以單擊搜尋器工具條的 ）

2 從電腦斷開 USB 電纜

電腦無法識別 SDXC 卡時確認並更新操作

系統（p16）

1

2

3

1

4

註記

4

交流電源供應器

至交流電源插座

USB 電覽（隨附）

電腦

2

3

（資料夾編號）

（內建記憶體）

（SD 記憶卡）

（相片檔案）

（影片檔案）

45

使用 Eye-Fi 卡Eye-Fi 是有無線 LAN 功能的 SD 記憶卡 使用 Eye-Fi 卡您可以將影片和相片傳輸到電腦

或網路上（必須有寬頻無線 LAN 環境） 在主管部門未批准 Eye-Fi 卡的國家和地區使用

該卡可能是非法並被禁止的有關批准國家和地

區的詳情請聯絡 Eye-Fi 支援服務

用 Eye-Fi Center 進行 Eye-Fi 卡的設 定

欲知如何安裝和操作 Eye-Fi Center請查

閱其說明書

把 Eye-Fi 卡插入本機的 SD 卡槽 （p14）

打開電源在播放模式下顯示索引畫 面（p26p28）

輕按播放媒體並把它設為 SD 記憶卡 （Eye-Fi 卡）（p27p29）

播放媒體圖標變成 Eye-Fi 卡

傳送選定的檔案 1 把 Eye-Fi 卡連接至電腦設定隨附軟體使得只

有選妥的檔案才會被傳送（選擇及傳送模式） 2 使用本機選單中的ldquo保護取消rdquo把 標記

添加到要傳送的檔案（p43） 傳送就緒時只有帶 標記的檔案才會被

傳送

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

2

3

4

錄好的影片和相片會自動傳輸（原先已

經傳輸過的檔案不會再傳）

正在識別 Eye-Fi 卡 準備好從 Eye-Fi 卡傳輸 從 Eye-Fi 卡傳輸（動畫）

您無法傳輸大於 2 GB 的影片檔案（截

至 2011 年 6 月是如此） 從本機的畫面上無法確定已被傳送和還

未傳送的檔案 在錄製模式下檔案無法傳送錄製後

請切換到播放模式 如果無法妥善運作請先用 Eye-Fi

Helper 確認 Eye-Fi 卡的設定是否正確

無誤此外嘗試把 Eye-Fi 卡插入電腦

等其他設備試行資料傳輸 在錄影模式編輯和格式化此卡時無

法傳輸檔案 依據連接條件而定傳輸可能需要較長

時間或被中斷 我們建議用交流電源供應器傳輸大檔

案 不要在飛機等禁止使用無線傳輸的地方

使用本機 有關 Eye-Fi 卡的最新訊息請參閱

Eye-Fi Inc的網站 httpwwweyefi

註記

46

核對系統需求（指標） 在ldquo開始rdquo選單右擊ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo）並選取ldquo內容(屬性)rdquo查看以下各個項目

Windows VistaWindows 7 Windows XP Windows VistaWindows 7 Windows XP 1 操作系統 Windows Vista 3264 位元

Home Basic 或 Home Premium （僅限預裝版）Service Pack 2 Windows 7 3264 位元 Home Premium （僅限預先安裝版）

Windows XP Home Edition 或 Professional （僅限預先安裝版）Service Pack 3

2 中央處理器 建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

3 記憶體 至少 2 GB 至少 2 GB

47

圖像操作條件 Intel G45 或更高 NVIDIA GeForce 8000 系列或更高（8800GTX8300 除外） ATI Radeon HD2000 系列或更高（2900 除外）

如果您的個人電腦達不到系統需求隨附軟體的運作就得不到保證

支援具有 H264 影片播放功能的顯示卡（Windows XP 除外） 對於多重觸控操作需要 Windows 7 和多重觸控顯示器 如需要多資料請聯絡電腦製造商 如需有關操作條件的更多資料請參閱支援頁面

httploilotvusproduct15

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

複製到 DVD Video Windows Vista Home Premium Windows 7 使用隨附軟體 LoiLoScope FX 進行編輯

並使用 Windows DVD Maker 建立 DVD Video

Windows XP Windows Vista Home Basic 使用市售的 DVD 製作軟體

如需有關如何使用 LoiLo-Scope FX 的

詳細說明請參閱幫助檔案 檔案無法以 HD 畫質保存至 DVD

Video只能以標準畫質保存

註記

影片及相片無法使用 USB 連接並複錄到 DVD 燒錄機DVD 錄影機或藍光錄影機

小心

24

在影片錄製過程中捕捉相片

在影片模式下（待機或錄影）按 SNAPSHOT 鍵可

以捕捉相片

捕捉相片時畫面上會亮起ldquoPHOTOrdquo

智慧型全自動場景

顯示圖標 說明

漂亮地捕捉一個人的肌膚

可以自然地捕捉人物

遠距離聚焦並捕捉色彩鮮明的銳利

影像

在整體影像雜訊很小的情況下錄製

可以在整體圖像雜訊很小的情況下

準確捕捉夜景

即使在明亮的環境下錄製也能預防

顏色退變

聚焦於近物進行錄製

逼真地重現樹木的綠色

自然地再現日落的顏色

調整設定使拍攝對象不會因為背光

而顯得太暗

可以在總體圖像雜訊最小的情況下

自然地捕捉人物

甚至在黑暗的環境下亦可聚焦於近

物進行錄製

在影片錄製過程中捕捉的相片集中保存在

ldquo相片記錄媒體rdquo中 在影片模式捕捉的相片尺寸固定為 3840times

2160 (829 萬畫素)（長寬比為 169） 關於連拍的資訊請查閱 p21 使用動態變焦或數位變焦時不能使用此功

能 不能使用相片模式的專用功能如閃光和自

拍

註記

25

影片錄製過程中的顯示

1 影片畫質 顯示影片畫質的圖標

（p54） 2 時間 顯示目前時間 3 手振補償 設定是否減輕相機振動

（p55）(影像穩定器) 4 記錄媒體 顯示錄製影片的媒體的圖

標（p60） 5 電池顯示 顯示電池的剩餘電量 6 剩餘錄製時間 顯示影片錄製的剩餘時間

7 場景計數器

(已錄製時間)

顯示目前正在錄製的影片已

經用掉的時間

影片錄製的操作鍵 1 TW 變焦 與變焦桿有相同的作用 2 顯示鍵 全畫面顯示

簡化顯示 要選擇簡化顯示輕按

以顯示 要選擇全畫面顯示輕按

以顯示 3 錄影開始

錄影待機

與 STARTSTOP 鍵有相同的

作用

4 顯示電池的剩餘電量 如要關閉顯示輕按ldquoXrdquo

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

26

播放相片 您可以利用索引畫面（縮圖顯示）選擇和播放已錄製

的相片

按 鍵選擇相片模式

按 鍵選擇播放模式 出現最後捕捉到的圖像 用變焦桿移動到上一個下一個圖像

輕按

出現索引畫面

輕按檔案開始播放

用變焦桿切換頁面 輕按 選擇要播放的媒體 輕按 返回索引畫面 索引畫面上的 鍵僅在播放相片時顯示在

2 秒鐘內連續錄製的相片或用連拍模式錄製的相 片將放在同一個群組裡並在另一個索引畫面上 用綠色方框顯示

每次輕按 鍵索引畫面就在正常索引畫面 和群組索引畫面之間變換

放大圖像（播放變焦）

在相片播放時輕按

輕按要放大的區域

輕按 放大 您也可使用變焦桿（T）來進行同樣操作 輕按 縮小

您也可使用變焦桿（W）來進行同樣操作 往上下左右輕按移動放大圖像 要取消設定重複輕按

您也可使用變焦桿（W）來進行同樣操作

1

2

3

4

3

2

3

27

相片播放的操作鍵

在索引畫面顯示過程中

1 日期 移動到影片前一個下一個日

期 2 ltgt 顯示前一頁索引畫面(縮圖)

您也可使用變焦桿來進行

同樣操作 3 縮圖（檔案） 輕按縮圖-開始播放

向左右拖曳-捲動顯示上

一個下一個索引畫面（縮

圖顯示） 4 每次輕按就在正常索引畫面

和群組索引畫面之間變換

5 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 6 在內建記憶體和 SD 記憶卡

之間切換索引畫面

在播放相片時 1 連續播放群組的檔案（如用連

拍捕捉的相片） 2 向左旋轉（每次輕按旋轉

-90deg） 3 向右旋轉（每次輕按旋轉

90deg） 4 回到前一張相片 5 播放幻燈片時反轉播放 6 開始暫停幻燈片播放 7 播放幻燈片時正常播放 8 前進到下一張相片 9 顯示錄製日期或柱狀圖等檔

案資料 10 恢復索引畫面 11 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 12 放大圖像

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

畫面上的按鍵消失時輕按畫面即可再次顯

示要隱藏該鍵可輕按鍵以外的畫面區域

註記

28

播放影片

按 鍵選擇影片模式

按 鍵選擇播放模式

輕按檔案開始播放 輕按 選擇要播放的媒體

輕按 以暫停 輕按 返回索引畫面

在影片播放過程中從影片裡捕捉相片 您可以在錄好的影片中捕捉您喜歡的場景相片

影片播放過程中在要捕捉相片的場景按 STARTSTOP 鍵

播放暫停

（您也可輕按畫面上的 來進行同樣操作） 如要繼續播放再次按 STARTSTOP 鍵

（您也可輕按畫面上的 來進行同樣操作） 用變焦桿（TW）進行向前慢放向後慢放

（您也可輕按畫面上的 來進行同樣操 作）

按 SNAPSHOT 鍵

捕獲的相片尺寸為ldquo1920times1080rdquo 捕捉的相片儲存在您所播放的影片相同的記錄

媒體中

1

2

3

1

2

29

影片播放的操作鍵

在索引畫面顯示過程中

1 日期 移到上一個下一個日期

2 ltgt 顯示上一個索引畫面（縮圖

顯示） 您也可使用變焦桿來進行

同樣操作 3 縮圖（檔案） 輕按縮圖-開始播放

向左右拖曳-捲動顯示上

一個下一個索引畫面（縮

圖顯示） 4 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 5 在內建記憶體和 SD 卡之間

切換

在影片播放過程中 1 時間軸 輕按隨機位置-移動到輕按的

位置 向左或向右拖曳播放點-從新

的位置開始播放 2 游標 顯示場景內目前預計播放位

置 3 回到場景開頭

向後搜尋 4

向後慢放按住開始向後慢

速播放 5 播放暫停

向前搜尋 6

向前慢放按住開始向前慢

速播放 7 前進到下一個影片 8 影片暫停時輕按可顯示錄製

日期等檔案資料 9 停止（返回索引畫面） 10 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 11 音量調整

也可以在播放過程中用變焦

桿調整音量

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

畫面上的按鍵消失時輕按畫面再次顯示鍵

要隱藏該鍵可輕按鍵以外的畫面區域

註記

30

查看相片的曝光（柱狀圖）

按 鍵選擇相片模式

播放相片（p26）

輕按 2 次 出現柱狀圖

再次輕按

柱狀圖消失

關於柱狀圖 一張平均分佈圖的相片標示平衡的曝光

如果畫素偏向右側則圖像太亮（曝光過度）

如果畫素偏向左側則圖像太暗（曝光不足）

1

2

3

4

柱狀圖

垂直軸畫素數

水平軸曝光 錄製資料

如果曝光量不恰當請進行以下操作 手動矯正時按 EXPOSURE 鍵（p36） 自動矯正時將錄影轉盤設定成ldquoiAUTOrdquo

註記

暗 亮

31

高速錄影（慢動作播放）

利用加快錄影速度在播放時變成慢動作的影片用

來強調動作的檢查並順暢播放慢動作影片 這是為了方便檢查如高爾夫揮桿動作的功能

按 鍵選擇影片模式

按 鍵

開始錄製 開始以 1 秒 300 幀的速度錄製 再按 STARTSTOP 鍵停止錄製

返回正常錄製 再次按 鍵使高速錄影圖標 消失

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

播放時間比實際的錄製時間長出 5 倍

（示例如果錄製時間是 1 分鐘播放

時間將會是 5 分鐘） 不管ldquo影片畫質rdquo設定（p54）如何

影像大小錄製成ldquo640times36060prdquo

要錄製慢動作的場景如開花時在選單

中設為ldquo延時 (時光間隔 )錄影rdquo

（p56） 圖像可能會比其他影像粗糙這是由於

錄製時的低解晰度所致 聲音不連同影像記錄下來 基於圖像可能會比正常時暗因此建議

使用三腳架並盡量的在一個光亮地點

註記1

2

高速錄影圖標

3

32

根據位置和條件拍攝

按 鍵選擇影片或相片模式

將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo 出現目前設定

按 SET 鍵

顯示場景模式的清單

輕按適合的場景 輕按 或 向上或向下移動擴大選擇

範圍

輕按 退出選單

開始錄製

1

3

2

場景模式

4場景模式

運動

5

33

設定 效果

肖像模式 使背景模糊突出畫面中的人物 柔膚模式 或稱美膚模式漂亮地捕捉一個人的肌膚 風景 對遠距離聚焦並能捕捉銳利的圖像 風景及人像 當變焦桿設為廣角（W）端時聚焦於拍攝對象和它的背景 黃昏（） 自然捕捉夜景 夜景及人像（） （僅限 ）

使用閃光燈在背景捕捉逼真的夜景的同時使人物顯得清晰

全彩夜視（） 背景光線暗時在不使用閃光的情況下提高感光度捕捉拍攝對象 雪景 在陽光明媚的日子錄製雪景時防止拍攝對象顯得太暗 海灘 在陽光明媚的海灘錄製時防止拍攝對象顯得太暗並自然地重現天空

和海洋蔚藍的顏色 運動 在每一幀圖像中清晰捕捉快速移動的拍攝對象 聚光燈（） 防止人物在燈光下顯得太亮(如演講台上的人物) 煙火（） 捕捉煙火照明夜空的場景 日落 自然地再現日落的顏色

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

錄製相片時建議使用三腳架以防止相機振動

攝影進行中使用連拍時速度會被設定為 （p21） 以ldquo全彩夜視rdquo錄製影片時也建議使用三腳架以防止相機振動 對於ldquo肖像模式rdquoldquo柔膚模式rdquoldquo夜景及人像rdquo和ldquo運動rdquo模式根據亮度閃光燈可

能會亮起至於其他場景閃光燈則不會亮起 選擇rdquoSCNrdquo場景功能攝影或拍照時亮度及快門都將變成自動模式

註記

34

清楚地捕捉拍攝對象（觸碰優先 AEAF）ldquo觸碰優先 AEAFrdquo是一個根據您輕按的位置自動

調整聚焦和亮度的功能

按 鍵選擇影片或相片模式

將錄影轉盤設定成 出現在畫面上而方框則出現在人物(拍攝對

象)的臉部周圍 最高可以顯示 16 個方框

按 MENU 鍵

輕按ldquo觸碰優先 AEAFrdquo

輕按需要的設定

輕按拍攝對象

聚焦及亮度將依據輕按的位置自動調整（臉部

顏色區域）

開始錄製 錄製開始時根據方框內的條件自動調整聚焦和

亮度

設定 詳細說明 關 停用該功能 臉部追蹤 出現在銀幕上在用適當的聚焦和

亮度來追蹤並自動調整輕按的臉部（拍

攝對象）並進行錄製此外在輕按的

臉部（拍攝對象）周圍出現一個藍色方

框 色彩追蹤 出現在銀幕上在用適當的聚焦來

追蹤並自動調整輕按的顏色（拍攝對

象）並進行錄製此外在輕按的顏色

周圍（拍攝對象）出現一個藍色方框

區域選擇 出現在銀幕上在用適當的聚焦及

亮度自動調整輕按的區域（固定位置）

並進行錄製此外在輕按的區域周圍

出現一個白色方框

1

2

3

4

5

6

7

影片

觸碰優先 AEAF

觸碰優先 AEAF

色彩追蹤

臉部追蹤

區域選擇

關

35

顯示微笑程度

只有ldquo觸碰優先 AEAFrdquo設為ldquo臉部追蹤rdquo時才

顯示此項

按 鍵選擇相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo微笑程度rdquo

輕按ldquo開rdquo 微笑程度以數值顯示（最高至 3） 如要關掉顯示可將ldquo微笑程度rdquo設為

ldquo關rdquo 自動捕捉笑臉（微笑拍攝） ldquo微笑拍攝rdquo檢測到笑臉時自動捕捉相片

按 鍵選擇相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo微笑拍攝rdquo

輕按ldquo開rdquo 檢測到笑臉時自動捕捉相片

1

2

3 如要重設請再次輕按需要的位置（臉部

顏色區域） ldquo臉部追蹤rdquo已設定時依據拍攝環境而

定有些臉部無法識別如果在第 5 步之後

臉部無法識別本機會返回第 2 步的狀況

如果在ldquo臉部追蹤rdquo已設定情況下不能得

到適當的結果則將錄影轉盤設定為

ldquoSCNrdquo然後從ldquo肖像模式rdquoldquo柔膚模

式rdquoldquo風景及人像rdquoldquo夜景及人像rdquo等

模式中選擇 設定ldquo色彩追蹤rdquo時如果檢測到相似的顏

色目標對象（顏色）可能會改變在此情

況下請再次輕按被攝對象如果目標被攝

體（顏色）在特定的時間內出現在銀幕的中

央該目標被攝對象也可以恢復追蹤 依據拍攝環境而定即使在ldquo色彩追蹤rdquo已

設定情況下也可能無法成功追蹤被攝對象

執行變焦操作時設定被取消（僅限ldquo區

域選擇rdquo）請再次輕按被攝對象 輕按時在液晶顯示器兩側附近的被攝對象

可能不會作出反應或無法識別在此情況

下將被攝對象移到中央並再次輕按

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

4

1

2

4

3相片

笑臉拍攝

相片

微笑程度

36

手動錄製

修正曝光（亮度）（程式自動）

調整曝光時也會根據拍攝對象的亮度自動調整光

圈和快門速度

將錄影轉盤設定成ldquoPrdquo

曝光會自動更正

手動更正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵 同時調整光圈和快門速度（手動）

調整光圈和快門速度時也會自動設定曝光（亮

度）

將錄影轉盤設定成ldquoMrdquo

使用控制撥盤更改快門速度數值然後 按 SET(確定)鍵

使用控制撥盤更改光圈數值然後按 SET(確定)鍵

調整光圈（光圈優先）

自動調整快門速度自動設定適當的曝光

將錄影轉盤設定成ldquoArdquo

用控制撥盤更改數值

修正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵

1

2

1

2

錄影轉盤

控制轉盤

SET 鍵

EXPOSURE 鍵

3

即使調整了光圈和快門速度也可能無法設定

適當的曝光

註記

1

光圈數值較小時背景會變得較模糊而被攝對

象變得較清晰拍攝人像較討喜

註記

37

調整快門速度（快門速度優先）

自動調整光圈自動設定適當的曝光

將錄影轉盤設定成ldquoSrdquo

用控制撥盤更改數值

更正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵

儲存您常用的功能（使用者設定）

您可以容易的保存和重現相同設定重複使用這些

相同數值來調整光圈快門速度等 錄影轉盤內的使用者設定（U）可以分別保存影片

和相片的設定

按 鍵選擇影片或相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo使用者轉盤rdquo

選擇需要的功能 可選擇的功能

-快門速度 -光圈 -白平衡 -ISO 感度（僅限 模式） -增光（僅限 模式）

如果選擇了ldquo快門速度rdquo或ldquo光圈rdquo則 進行以下操作 輕按ldquo手動rdquo然後使用 或

選擇一個設定再輕按ldquo確定rdquo

輕按一個設定

範例白平衡

設定其他項目請重複第 4-5 步

輕按times退出選單

將錄影轉盤設定至ldquoUrdquo

1

2

3

快門速度數值較小時可以清晰地捕捉快速

移動的攝影對象 相片模式的快門速度設為 1160 或更高時

閃光燈不會亮起（ 會一直閃爍）

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電腦

進一

步資

料

4

2

1 視頻

使用者轉盤

6

自動

手動白平衡

晴天

陰天

7

8

5

38

連接電視機並在電視機上觀看

經由 HDMI 迷你端子連接 如果您使用的是 HD 高畫質電視您可以將它連接到 HDMI 端子觀賞 HD 高畫質 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 連接 HDMI 纜線前按 鍵關閉本機的電源

使用高速 HDMI 迷你電纜

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案 圖像在電視機上顯示不自然 圖像在電視機上沒有恰當顯示

-斷開 HDMI 迷你電纜並再次連接 -關閉本機並再次啟動

圖像在電視機上水平拉寬 -對電視畫面作出相應的調整

1

電視

至 HDMI 迷你 端子

至直流電端子

HDMI 迷你電纜（選購）

交流電源供應器至交流電源插座

2

3

4

39

經由 AV 端子連接 用隨附的 AC 電纜連接至 AV 端子即可在電視機上播放影片 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 按 鍵關閉本機的電源

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案

圖像在電視機上顯示不自然 在電視機上圖像垂直拉長

-在ldquo共用rdquo選單中把ldquo影像輸出rdquo設為ldquo43rdquo（p60）

1

2

3

4

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

交流電源供應器至交流電源插座

至 AV 端子 至 DC(直流電)端子

AV 電纜（隨附）

電視聲音輸入（右）

聲音輸入（左） 影像輸入

40

經由 HDMI 與電視機搭配操作用 HDMI 電纜將本機與啟用 HDMI-CEC 的電視機連

接可以執行與電視機相關的操作 HDMI-CEC（CEC--消費電子控制）是一項工業標

準使得經由 HDMI 電纜連接的 HDMI-CEC 相容設

備具有互通性

準備

用 HDMI 電纜連接本機與電視機 打開電視機把 HDMI-CEC 相關設定設為ldquo開rdquo

（詳見電視機的使用說明書） 打開本機把ldquo共用rdquo選單中ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo開rdquo

操作方法 1

打開本機

選擇播放模式

連接 HDMI 電纜 打開本機時電視機自動打開並切換到 HDMI

輸入模式

操作方法 2

關閉電視機 本機自動關閉

1

1

根據連接的電視而定本機的顯示語言自動

切換到本機開機時為電視機所選定的語言

（只有在本機支援為電視機所選語言的情況

下這一點才有效）如果本機所用語言不

同於電視機顯示語言則將ldquoHDMI 控制rdquo設

為ldquo關rdquo 即使更改本機的顯示語言電視機的顯示語

言也不會自動切換 當連接擴大機和信號切換器等設備時這些

功能可能無法正確工作請把ldquoHDMI 控制rdquo

設為ldquo關rdquo 如果 HDMI-CEC 不能正常工作則關閉本

機然後再打開

註記

2

3

不保證本機能與所有啟用 HDMI-CEC 的設備

配套使用 根據每種啟用 HDMI-CEC 的設備的規格而

定有些功能可能無法在本機上使用（詳見

電視機的使用說明書） 有些連接的設備可能會發生意外的運作現

象在此情況下請把ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo關rdquo

註記

編輯

41

捕捉影片中的需要部分（修剪）

按 鍵選擇影片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo修剪rdquo

輕按要編輯的影片

輕按 在需要的起點暫停播放然 後輕按ldquoArdquo

輕按ldquoArdquo時起點被設定 設定起點後輕按 繼續播放

輕按 在需要的終點暫停播放 然後輕按ldquoBrdquo

輕按ldquoBrdquo時終點被設定

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo確定rdquo時確認修剪地區

輕按ldquo是rdquo

完成複製後輕按ldquoOKrdquo 複製完成時複製好的檔案會添加到索

引畫面中

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

分割點可能稍微偏離選定的場景

1

2

3

4

5

6

影片

7

8

9

註記

確定 停止

離開

停止

停止

42

把檔案複製至 SD 卡確認目的地媒體有足夠的剩餘空間

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo複製rdquo

輕按要複製的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某一檔案的 請再次輕按此檔案 輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 沒有選定檔案時ldquo確定rdquo沒作用

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo是rdquo 複製開始 完成複製後輕按ldquoOKrdquo

1

2

3

4

5

影片

複製

數量X X

全選 取消全選 確定 離開

6數量X X

全選 取消全選 確定 離開

7複製

複製數量XX 開始複製

是 否

SD卡中的影片和相片無法複製到內建記憶體

上

小心

43

刪除不需要的檔案當記錄媒體上的空間所剩無幾時可以刪除不需

要的影片和相片刪掉的檔案無法恢復

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

輕按

輕按要刪除的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔

案

輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 在 2 秒鐘內連續拍攝的相片或用連拍模

式錄製的相片會放在同一個群組裡僅顯示

第一個錄好的檔案群組用綠色方框顯示

輕按時同組檔案的索引畫面出現輕按要

刪除的檔案然後輕按

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo執行rdquo確認刪除 完成刪除後輕按ldquoOKrdquo 如要取消刪除則輕按ldquo離開rdquo

刪除目前播放的檔案 輕按 接著輕按ldquo是rdquo

保護檔案 1 輕按選單中的ldquo保護取消rdquo 2 輕按要保護或取消保護的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔案 3 輕按ldquo確定rdquo完成設定 保護標記 出現在選定檔案上

保護標記 從取消選定的檔案上消失

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

223

4

5

6

全選 取消全選 確定

全選 取消全選 確定

要刪除嗎

剩餘場景timestimes

執行 離開

返回

電腦

44

複製到個人電腦

備份前確認電腦硬碟上留有足夠的剩餘空間

連接 USB 電纜和交流電源供應器

打開本機 本機的內建記憶體和 SD 卡出現在電腦上

雙擊電腦上本機的內建記憶體 （JVCCAM_MEM）或 SD 記憶卡 （JVCCAM_SD）

Windows顯示在ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo） Mac 電腦顯示在桌面（或在搜尋工具條）

把ldquoDCIMrdquo資料夾中的資料夾和檔案 （影片和相片）複製到電腦

當資料夾或檔案在電腦上被刪除移動重新命

名時就再也不能回到本機來播放了

把本機與電腦斷開

單擊ldquo安全地移除硬體rdquo（ ）

單擊ldquo安全地移除 USB Mass Storage Devicerdquo

（如果是 Windows Vista）單擊ldquoOKrdquo

從電腦斷開 USB 電纜

從 MAC 電腦斷開 1 把桌面上的rdquoJVCCAM_MEMrdquo和rdquoJVCCAM_SDrdquo圖標

拖曳到垃圾桶 （也可以單擊搜尋器工具條的 ）

2 從電腦斷開 USB 電纜

電腦無法識別 SDXC 卡時確認並更新操作

系統（p16）

1

2

3

1

4

註記

4

交流電源供應器

至交流電源插座

USB 電覽（隨附）

電腦

2

3

（資料夾編號）

（內建記憶體）

（SD 記憶卡）

（相片檔案）

（影片檔案）

45

使用 Eye-Fi 卡Eye-Fi 是有無線 LAN 功能的 SD 記憶卡 使用 Eye-Fi 卡您可以將影片和相片傳輸到電腦

或網路上（必須有寬頻無線 LAN 環境） 在主管部門未批准 Eye-Fi 卡的國家和地區使用

該卡可能是非法並被禁止的有關批准國家和地

區的詳情請聯絡 Eye-Fi 支援服務

用 Eye-Fi Center 進行 Eye-Fi 卡的設 定

欲知如何安裝和操作 Eye-Fi Center請查

閱其說明書

把 Eye-Fi 卡插入本機的 SD 卡槽 （p14）

打開電源在播放模式下顯示索引畫 面（p26p28）

輕按播放媒體並把它設為 SD 記憶卡 （Eye-Fi 卡）（p27p29）

播放媒體圖標變成 Eye-Fi 卡

傳送選定的檔案 1 把 Eye-Fi 卡連接至電腦設定隨附軟體使得只

有選妥的檔案才會被傳送（選擇及傳送模式） 2 使用本機選單中的ldquo保護取消rdquo把 標記

添加到要傳送的檔案（p43） 傳送就緒時只有帶 標記的檔案才會被

傳送

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

2

3

4

錄好的影片和相片會自動傳輸（原先已

經傳輸過的檔案不會再傳）

正在識別 Eye-Fi 卡 準備好從 Eye-Fi 卡傳輸 從 Eye-Fi 卡傳輸（動畫）

您無法傳輸大於 2 GB 的影片檔案（截

至 2011 年 6 月是如此） 從本機的畫面上無法確定已被傳送和還

未傳送的檔案 在錄製模式下檔案無法傳送錄製後

請切換到播放模式 如果無法妥善運作請先用 Eye-Fi

Helper 確認 Eye-Fi 卡的設定是否正確

無誤此外嘗試把 Eye-Fi 卡插入電腦

等其他設備試行資料傳輸 在錄影模式編輯和格式化此卡時無

法傳輸檔案 依據連接條件而定傳輸可能需要較長

時間或被中斷 我們建議用交流電源供應器傳輸大檔

案 不要在飛機等禁止使用無線傳輸的地方

使用本機 有關 Eye-Fi 卡的最新訊息請參閱

Eye-Fi Inc的網站 httpwwweyefi

註記

46

核對系統需求（指標） 在ldquo開始rdquo選單右擊ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo）並選取ldquo內容(屬性)rdquo查看以下各個項目

Windows VistaWindows 7 Windows XP Windows VistaWindows 7 Windows XP 1 操作系統 Windows Vista 3264 位元

Home Basic 或 Home Premium （僅限預裝版）Service Pack 2 Windows 7 3264 位元 Home Premium （僅限預先安裝版）

Windows XP Home Edition 或 Professional （僅限預先安裝版）Service Pack 3

2 中央處理器 建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

3 記憶體 至少 2 GB 至少 2 GB

47

圖像操作條件 Intel G45 或更高 NVIDIA GeForce 8000 系列或更高（8800GTX8300 除外） ATI Radeon HD2000 系列或更高（2900 除外）

如果您的個人電腦達不到系統需求隨附軟體的運作就得不到保證

支援具有 H264 影片播放功能的顯示卡（Windows XP 除外） 對於多重觸控操作需要 Windows 7 和多重觸控顯示器 如需要多資料請聯絡電腦製造商 如需有關操作條件的更多資料請參閱支援頁面

httploilotvusproduct15

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

複製到 DVD Video Windows Vista Home Premium Windows 7 使用隨附軟體 LoiLoScope FX 進行編輯

並使用 Windows DVD Maker 建立 DVD Video

Windows XP Windows Vista Home Basic 使用市售的 DVD 製作軟體

如需有關如何使用 LoiLo-Scope FX 的

詳細說明請參閱幫助檔案 檔案無法以 HD 畫質保存至 DVD

Video只能以標準畫質保存

註記

影片及相片無法使用 USB 連接並複錄到 DVD 燒錄機DVD 錄影機或藍光錄影機

小心

25

影片錄製過程中的顯示

1 影片畫質 顯示影片畫質的圖標

（p54） 2 時間 顯示目前時間 3 手振補償 設定是否減輕相機振動

（p55）(影像穩定器) 4 記錄媒體 顯示錄製影片的媒體的圖

標（p60） 5 電池顯示 顯示電池的剩餘電量 6 剩餘錄製時間 顯示影片錄製的剩餘時間

7 場景計數器

(已錄製時間)

顯示目前正在錄製的影片已

經用掉的時間

影片錄製的操作鍵 1 TW 變焦 與變焦桿有相同的作用 2 顯示鍵 全畫面顯示

簡化顯示 要選擇簡化顯示輕按

以顯示 要選擇全畫面顯示輕按

以顯示 3 錄影開始

錄影待機

與 STARTSTOP 鍵有相同的

作用

4 顯示電池的剩餘電量 如要關閉顯示輕按ldquoXrdquo

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

26

播放相片 您可以利用索引畫面（縮圖顯示）選擇和播放已錄製

的相片

按 鍵選擇相片模式

按 鍵選擇播放模式 出現最後捕捉到的圖像 用變焦桿移動到上一個下一個圖像

輕按

出現索引畫面

輕按檔案開始播放

用變焦桿切換頁面 輕按 選擇要播放的媒體 輕按 返回索引畫面 索引畫面上的 鍵僅在播放相片時顯示在

2 秒鐘內連續錄製的相片或用連拍模式錄製的相 片將放在同一個群組裡並在另一個索引畫面上 用綠色方框顯示

每次輕按 鍵索引畫面就在正常索引畫面 和群組索引畫面之間變換

放大圖像（播放變焦）

在相片播放時輕按

輕按要放大的區域

輕按 放大 您也可使用變焦桿（T）來進行同樣操作 輕按 縮小

您也可使用變焦桿（W）來進行同樣操作 往上下左右輕按移動放大圖像 要取消設定重複輕按

您也可使用變焦桿（W）來進行同樣操作

1

2

3

4

3

2

3

27

相片播放的操作鍵

在索引畫面顯示過程中

1 日期 移動到影片前一個下一個日

期 2 ltgt 顯示前一頁索引畫面(縮圖)

您也可使用變焦桿來進行

同樣操作 3 縮圖（檔案） 輕按縮圖-開始播放

向左右拖曳-捲動顯示上

一個下一個索引畫面（縮

圖顯示） 4 每次輕按就在正常索引畫面

和群組索引畫面之間變換

5 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 6 在內建記憶體和 SD 記憶卡

之間切換索引畫面

在播放相片時 1 連續播放群組的檔案（如用連

拍捕捉的相片） 2 向左旋轉（每次輕按旋轉

-90deg） 3 向右旋轉（每次輕按旋轉

90deg） 4 回到前一張相片 5 播放幻燈片時反轉播放 6 開始暫停幻燈片播放 7 播放幻燈片時正常播放 8 前進到下一張相片 9 顯示錄製日期或柱狀圖等檔

案資料 10 恢復索引畫面 11 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 12 放大圖像

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

畫面上的按鍵消失時輕按畫面即可再次顯

示要隱藏該鍵可輕按鍵以外的畫面區域

註記

28

播放影片

按 鍵選擇影片模式

按 鍵選擇播放模式

輕按檔案開始播放 輕按 選擇要播放的媒體

輕按 以暫停 輕按 返回索引畫面

在影片播放過程中從影片裡捕捉相片 您可以在錄好的影片中捕捉您喜歡的場景相片

影片播放過程中在要捕捉相片的場景按 STARTSTOP 鍵

播放暫停

（您也可輕按畫面上的 來進行同樣操作） 如要繼續播放再次按 STARTSTOP 鍵

（您也可輕按畫面上的 來進行同樣操作） 用變焦桿（TW）進行向前慢放向後慢放

（您也可輕按畫面上的 來進行同樣操 作）

按 SNAPSHOT 鍵

捕獲的相片尺寸為ldquo1920times1080rdquo 捕捉的相片儲存在您所播放的影片相同的記錄

媒體中

1

2

3

1

2

29

影片播放的操作鍵

在索引畫面顯示過程中

1 日期 移到上一個下一個日期

2 ltgt 顯示上一個索引畫面（縮圖

顯示） 您也可使用變焦桿來進行

同樣操作 3 縮圖（檔案） 輕按縮圖-開始播放

向左右拖曳-捲動顯示上

一個下一個索引畫面（縮

圖顯示） 4 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 5 在內建記憶體和 SD 卡之間

切換

在影片播放過程中 1 時間軸 輕按隨機位置-移動到輕按的

位置 向左或向右拖曳播放點-從新

的位置開始播放 2 游標 顯示場景內目前預計播放位

置 3 回到場景開頭

向後搜尋 4

向後慢放按住開始向後慢

速播放 5 播放暫停

向前搜尋 6

向前慢放按住開始向前慢

速播放 7 前進到下一個影片 8 影片暫停時輕按可顯示錄製

日期等檔案資料 9 停止（返回索引畫面） 10 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 11 音量調整

也可以在播放過程中用變焦

桿調整音量

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

畫面上的按鍵消失時輕按畫面再次顯示鍵

要隱藏該鍵可輕按鍵以外的畫面區域

註記

30

查看相片的曝光（柱狀圖）

按 鍵選擇相片模式

播放相片（p26）

輕按 2 次 出現柱狀圖

再次輕按

柱狀圖消失

關於柱狀圖 一張平均分佈圖的相片標示平衡的曝光

如果畫素偏向右側則圖像太亮（曝光過度）

如果畫素偏向左側則圖像太暗（曝光不足）

1

2

3

4

柱狀圖

垂直軸畫素數

水平軸曝光 錄製資料

如果曝光量不恰當請進行以下操作 手動矯正時按 EXPOSURE 鍵（p36） 自動矯正時將錄影轉盤設定成ldquoiAUTOrdquo

註記

暗 亮

31

高速錄影（慢動作播放）

利用加快錄影速度在播放時變成慢動作的影片用

來強調動作的檢查並順暢播放慢動作影片 這是為了方便檢查如高爾夫揮桿動作的功能

按 鍵選擇影片模式

按 鍵

開始錄製 開始以 1 秒 300 幀的速度錄製 再按 STARTSTOP 鍵停止錄製

返回正常錄製 再次按 鍵使高速錄影圖標 消失

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

播放時間比實際的錄製時間長出 5 倍

（示例如果錄製時間是 1 分鐘播放

時間將會是 5 分鐘） 不管ldquo影片畫質rdquo設定（p54）如何

影像大小錄製成ldquo640times36060prdquo

要錄製慢動作的場景如開花時在選單

中設為ldquo延時 (時光間隔 )錄影rdquo

（p56） 圖像可能會比其他影像粗糙這是由於

錄製時的低解晰度所致 聲音不連同影像記錄下來 基於圖像可能會比正常時暗因此建議

使用三腳架並盡量的在一個光亮地點

註記1

2

高速錄影圖標

3

32

根據位置和條件拍攝

按 鍵選擇影片或相片模式

將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo 出現目前設定

按 SET 鍵

顯示場景模式的清單

輕按適合的場景 輕按 或 向上或向下移動擴大選擇

範圍

輕按 退出選單

開始錄製

1

3

2

場景模式

4場景模式

運動

5

33

設定 效果

肖像模式 使背景模糊突出畫面中的人物 柔膚模式 或稱美膚模式漂亮地捕捉一個人的肌膚 風景 對遠距離聚焦並能捕捉銳利的圖像 風景及人像 當變焦桿設為廣角（W）端時聚焦於拍攝對象和它的背景 黃昏（） 自然捕捉夜景 夜景及人像（） （僅限 ）

使用閃光燈在背景捕捉逼真的夜景的同時使人物顯得清晰

全彩夜視（） 背景光線暗時在不使用閃光的情況下提高感光度捕捉拍攝對象 雪景 在陽光明媚的日子錄製雪景時防止拍攝對象顯得太暗 海灘 在陽光明媚的海灘錄製時防止拍攝對象顯得太暗並自然地重現天空

和海洋蔚藍的顏色 運動 在每一幀圖像中清晰捕捉快速移動的拍攝對象 聚光燈（） 防止人物在燈光下顯得太亮(如演講台上的人物) 煙火（） 捕捉煙火照明夜空的場景 日落 自然地再現日落的顏色

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

錄製相片時建議使用三腳架以防止相機振動

攝影進行中使用連拍時速度會被設定為 （p21） 以ldquo全彩夜視rdquo錄製影片時也建議使用三腳架以防止相機振動 對於ldquo肖像模式rdquoldquo柔膚模式rdquoldquo夜景及人像rdquo和ldquo運動rdquo模式根據亮度閃光燈可

能會亮起至於其他場景閃光燈則不會亮起 選擇rdquoSCNrdquo場景功能攝影或拍照時亮度及快門都將變成自動模式

註記

34

清楚地捕捉拍攝對象（觸碰優先 AEAF）ldquo觸碰優先 AEAFrdquo是一個根據您輕按的位置自動

調整聚焦和亮度的功能

按 鍵選擇影片或相片模式

將錄影轉盤設定成 出現在畫面上而方框則出現在人物(拍攝對

象)的臉部周圍 最高可以顯示 16 個方框

按 MENU 鍵

輕按ldquo觸碰優先 AEAFrdquo

輕按需要的設定

輕按拍攝對象

聚焦及亮度將依據輕按的位置自動調整（臉部

顏色區域）

開始錄製 錄製開始時根據方框內的條件自動調整聚焦和

亮度

設定 詳細說明 關 停用該功能 臉部追蹤 出現在銀幕上在用適當的聚焦和

亮度來追蹤並自動調整輕按的臉部（拍

攝對象）並進行錄製此外在輕按的

臉部（拍攝對象）周圍出現一個藍色方

框 色彩追蹤 出現在銀幕上在用適當的聚焦來

追蹤並自動調整輕按的顏色（拍攝對

象）並進行錄製此外在輕按的顏色

周圍（拍攝對象）出現一個藍色方框

區域選擇 出現在銀幕上在用適當的聚焦及

亮度自動調整輕按的區域（固定位置）

並進行錄製此外在輕按的區域周圍

出現一個白色方框

1

2

3

4

5

6

7

影片

觸碰優先 AEAF

觸碰優先 AEAF

色彩追蹤

臉部追蹤

區域選擇

關

35

顯示微笑程度

只有ldquo觸碰優先 AEAFrdquo設為ldquo臉部追蹤rdquo時才

顯示此項

按 鍵選擇相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo微笑程度rdquo

輕按ldquo開rdquo 微笑程度以數值顯示（最高至 3） 如要關掉顯示可將ldquo微笑程度rdquo設為

ldquo關rdquo 自動捕捉笑臉（微笑拍攝） ldquo微笑拍攝rdquo檢測到笑臉時自動捕捉相片

按 鍵選擇相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo微笑拍攝rdquo

輕按ldquo開rdquo 檢測到笑臉時自動捕捉相片

1

2

3 如要重設請再次輕按需要的位置（臉部

顏色區域） ldquo臉部追蹤rdquo已設定時依據拍攝環境而

定有些臉部無法識別如果在第 5 步之後

臉部無法識別本機會返回第 2 步的狀況

如果在ldquo臉部追蹤rdquo已設定情況下不能得

到適當的結果則將錄影轉盤設定為

ldquoSCNrdquo然後從ldquo肖像模式rdquoldquo柔膚模

式rdquoldquo風景及人像rdquoldquo夜景及人像rdquo等

模式中選擇 設定ldquo色彩追蹤rdquo時如果檢測到相似的顏

色目標對象（顏色）可能會改變在此情

況下請再次輕按被攝對象如果目標被攝

體（顏色）在特定的時間內出現在銀幕的中

央該目標被攝對象也可以恢復追蹤 依據拍攝環境而定即使在ldquo色彩追蹤rdquo已

設定情況下也可能無法成功追蹤被攝對象

執行變焦操作時設定被取消（僅限ldquo區

域選擇rdquo）請再次輕按被攝對象 輕按時在液晶顯示器兩側附近的被攝對象

可能不會作出反應或無法識別在此情況

下將被攝對象移到中央並再次輕按

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

4

1

2

4

3相片

笑臉拍攝

相片

微笑程度

36

手動錄製

修正曝光（亮度）（程式自動）

調整曝光時也會根據拍攝對象的亮度自動調整光

圈和快門速度

將錄影轉盤設定成ldquoPrdquo

曝光會自動更正

手動更正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵 同時調整光圈和快門速度（手動）

調整光圈和快門速度時也會自動設定曝光（亮

度）

將錄影轉盤設定成ldquoMrdquo

使用控制撥盤更改快門速度數值然後 按 SET(確定)鍵

使用控制撥盤更改光圈數值然後按 SET(確定)鍵

調整光圈（光圈優先）

自動調整快門速度自動設定適當的曝光

將錄影轉盤設定成ldquoArdquo

用控制撥盤更改數值

修正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵

1

2

1

2

錄影轉盤

控制轉盤

SET 鍵

EXPOSURE 鍵

3

即使調整了光圈和快門速度也可能無法設定

適當的曝光

註記

1

光圈數值較小時背景會變得較模糊而被攝對

象變得較清晰拍攝人像較討喜

註記

37

調整快門速度（快門速度優先）

自動調整光圈自動設定適當的曝光

將錄影轉盤設定成ldquoSrdquo

用控制撥盤更改數值

更正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵

儲存您常用的功能（使用者設定）

您可以容易的保存和重現相同設定重複使用這些

相同數值來調整光圈快門速度等 錄影轉盤內的使用者設定（U）可以分別保存影片

和相片的設定

按 鍵選擇影片或相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo使用者轉盤rdquo

選擇需要的功能 可選擇的功能

-快門速度 -光圈 -白平衡 -ISO 感度（僅限 模式） -增光（僅限 模式）

如果選擇了ldquo快門速度rdquo或ldquo光圈rdquo則 進行以下操作 輕按ldquo手動rdquo然後使用 或

選擇一個設定再輕按ldquo確定rdquo

輕按一個設定

範例白平衡

設定其他項目請重複第 4-5 步

輕按times退出選單

將錄影轉盤設定至ldquoUrdquo

1

2

3

快門速度數值較小時可以清晰地捕捉快速

移動的攝影對象 相片模式的快門速度設為 1160 或更高時

閃光燈不會亮起（ 會一直閃爍）

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電腦

進一

步資

料

4

2

1 視頻

使用者轉盤

6

自動

手動白平衡

晴天

陰天

7

8

5

38

連接電視機並在電視機上觀看

經由 HDMI 迷你端子連接 如果您使用的是 HD 高畫質電視您可以將它連接到 HDMI 端子觀賞 HD 高畫質 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 連接 HDMI 纜線前按 鍵關閉本機的電源

使用高速 HDMI 迷你電纜

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案 圖像在電視機上顯示不自然 圖像在電視機上沒有恰當顯示

-斷開 HDMI 迷你電纜並再次連接 -關閉本機並再次啟動

圖像在電視機上水平拉寬 -對電視畫面作出相應的調整

1

電視

至 HDMI 迷你 端子

至直流電端子

HDMI 迷你電纜（選購）

交流電源供應器至交流電源插座

2

3

4

39

經由 AV 端子連接 用隨附的 AC 電纜連接至 AV 端子即可在電視機上播放影片 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 按 鍵關閉本機的電源

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案

圖像在電視機上顯示不自然 在電視機上圖像垂直拉長

-在ldquo共用rdquo選單中把ldquo影像輸出rdquo設為ldquo43rdquo（p60）

1

2

3

4

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

交流電源供應器至交流電源插座

至 AV 端子 至 DC(直流電)端子

AV 電纜（隨附）

電視聲音輸入（右）

聲音輸入（左） 影像輸入

40

經由 HDMI 與電視機搭配操作用 HDMI 電纜將本機與啟用 HDMI-CEC 的電視機連

接可以執行與電視機相關的操作 HDMI-CEC（CEC--消費電子控制）是一項工業標

準使得經由 HDMI 電纜連接的 HDMI-CEC 相容設

備具有互通性

準備

用 HDMI 電纜連接本機與電視機 打開電視機把 HDMI-CEC 相關設定設為ldquo開rdquo

（詳見電視機的使用說明書） 打開本機把ldquo共用rdquo選單中ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo開rdquo

操作方法 1

打開本機

選擇播放模式

連接 HDMI 電纜 打開本機時電視機自動打開並切換到 HDMI

輸入模式

操作方法 2

關閉電視機 本機自動關閉

1

1

根據連接的電視而定本機的顯示語言自動

切換到本機開機時為電視機所選定的語言

（只有在本機支援為電視機所選語言的情況

下這一點才有效）如果本機所用語言不

同於電視機顯示語言則將ldquoHDMI 控制rdquo設

為ldquo關rdquo 即使更改本機的顯示語言電視機的顯示語

言也不會自動切換 當連接擴大機和信號切換器等設備時這些

功能可能無法正確工作請把ldquoHDMI 控制rdquo

設為ldquo關rdquo 如果 HDMI-CEC 不能正常工作則關閉本

機然後再打開

註記

2

3

不保證本機能與所有啟用 HDMI-CEC 的設備

配套使用 根據每種啟用 HDMI-CEC 的設備的規格而

定有些功能可能無法在本機上使用（詳見

電視機的使用說明書） 有些連接的設備可能會發生意外的運作現

象在此情況下請把ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo關rdquo

註記

編輯

41

捕捉影片中的需要部分（修剪）

按 鍵選擇影片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo修剪rdquo

輕按要編輯的影片

輕按 在需要的起點暫停播放然 後輕按ldquoArdquo

輕按ldquoArdquo時起點被設定 設定起點後輕按 繼續播放

輕按 在需要的終點暫停播放 然後輕按ldquoBrdquo

輕按ldquoBrdquo時終點被設定

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo確定rdquo時確認修剪地區

輕按ldquo是rdquo

完成複製後輕按ldquoOKrdquo 複製完成時複製好的檔案會添加到索

引畫面中

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

分割點可能稍微偏離選定的場景

1

2

3

4

5

6

影片

7

8

9

註記

確定 停止

離開

停止

停止

42

把檔案複製至 SD 卡確認目的地媒體有足夠的剩餘空間

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo複製rdquo

輕按要複製的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某一檔案的 請再次輕按此檔案 輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 沒有選定檔案時ldquo確定rdquo沒作用

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo是rdquo 複製開始 完成複製後輕按ldquoOKrdquo

1

2

3

4

5

影片

複製

數量X X

全選 取消全選 確定 離開

6數量X X

全選 取消全選 確定 離開

7複製

複製數量XX 開始複製

是 否

SD卡中的影片和相片無法複製到內建記憶體

上

小心

43

刪除不需要的檔案當記錄媒體上的空間所剩無幾時可以刪除不需

要的影片和相片刪掉的檔案無法恢復

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

輕按

輕按要刪除的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔

案

輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 在 2 秒鐘內連續拍攝的相片或用連拍模

式錄製的相片會放在同一個群組裡僅顯示

第一個錄好的檔案群組用綠色方框顯示

輕按時同組檔案的索引畫面出現輕按要

刪除的檔案然後輕按

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo執行rdquo確認刪除 完成刪除後輕按ldquoOKrdquo 如要取消刪除則輕按ldquo離開rdquo

刪除目前播放的檔案 輕按 接著輕按ldquo是rdquo

保護檔案 1 輕按選單中的ldquo保護取消rdquo 2 輕按要保護或取消保護的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔案 3 輕按ldquo確定rdquo完成設定 保護標記 出現在選定檔案上

保護標記 從取消選定的檔案上消失

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

223

4

5

6

全選 取消全選 確定

全選 取消全選 確定

要刪除嗎

剩餘場景timestimes

執行 離開

返回

電腦

44

複製到個人電腦

備份前確認電腦硬碟上留有足夠的剩餘空間

連接 USB 電纜和交流電源供應器

打開本機 本機的內建記憶體和 SD 卡出現在電腦上

雙擊電腦上本機的內建記憶體 （JVCCAM_MEM）或 SD 記憶卡 （JVCCAM_SD）

Windows顯示在ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo） Mac 電腦顯示在桌面（或在搜尋工具條）

把ldquoDCIMrdquo資料夾中的資料夾和檔案 （影片和相片）複製到電腦

當資料夾或檔案在電腦上被刪除移動重新命

名時就再也不能回到本機來播放了

把本機與電腦斷開

單擊ldquo安全地移除硬體rdquo（ ）

單擊ldquo安全地移除 USB Mass Storage Devicerdquo

（如果是 Windows Vista）單擊ldquoOKrdquo

從電腦斷開 USB 電纜

從 MAC 電腦斷開 1 把桌面上的rdquoJVCCAM_MEMrdquo和rdquoJVCCAM_SDrdquo圖標

拖曳到垃圾桶 （也可以單擊搜尋器工具條的 ）

2 從電腦斷開 USB 電纜

電腦無法識別 SDXC 卡時確認並更新操作

系統（p16）

1

2

3

1

4

註記

4

交流電源供應器

至交流電源插座

USB 電覽（隨附）

電腦

2

3

（資料夾編號）

（內建記憶體）

（SD 記憶卡）

（相片檔案）

（影片檔案）

45

使用 Eye-Fi 卡Eye-Fi 是有無線 LAN 功能的 SD 記憶卡 使用 Eye-Fi 卡您可以將影片和相片傳輸到電腦

或網路上（必須有寬頻無線 LAN 環境） 在主管部門未批准 Eye-Fi 卡的國家和地區使用

該卡可能是非法並被禁止的有關批准國家和地

區的詳情請聯絡 Eye-Fi 支援服務

用 Eye-Fi Center 進行 Eye-Fi 卡的設 定

欲知如何安裝和操作 Eye-Fi Center請查

閱其說明書

把 Eye-Fi 卡插入本機的 SD 卡槽 （p14）

打開電源在播放模式下顯示索引畫 面（p26p28）

輕按播放媒體並把它設為 SD 記憶卡 （Eye-Fi 卡）（p27p29）

播放媒體圖標變成 Eye-Fi 卡

傳送選定的檔案 1 把 Eye-Fi 卡連接至電腦設定隨附軟體使得只

有選妥的檔案才會被傳送（選擇及傳送模式） 2 使用本機選單中的ldquo保護取消rdquo把 標記

添加到要傳送的檔案（p43） 傳送就緒時只有帶 標記的檔案才會被

傳送

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

2

3

4

錄好的影片和相片會自動傳輸（原先已

經傳輸過的檔案不會再傳）

正在識別 Eye-Fi 卡 準備好從 Eye-Fi 卡傳輸 從 Eye-Fi 卡傳輸（動畫）

您無法傳輸大於 2 GB 的影片檔案（截

至 2011 年 6 月是如此） 從本機的畫面上無法確定已被傳送和還

未傳送的檔案 在錄製模式下檔案無法傳送錄製後

請切換到播放模式 如果無法妥善運作請先用 Eye-Fi

Helper 確認 Eye-Fi 卡的設定是否正確

無誤此外嘗試把 Eye-Fi 卡插入電腦

等其他設備試行資料傳輸 在錄影模式編輯和格式化此卡時無

法傳輸檔案 依據連接條件而定傳輸可能需要較長

時間或被中斷 我們建議用交流電源供應器傳輸大檔

案 不要在飛機等禁止使用無線傳輸的地方

使用本機 有關 Eye-Fi 卡的最新訊息請參閱

Eye-Fi Inc的網站 httpwwweyefi

註記

46

核對系統需求（指標） 在ldquo開始rdquo選單右擊ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo）並選取ldquo內容(屬性)rdquo查看以下各個項目

Windows VistaWindows 7 Windows XP Windows VistaWindows 7 Windows XP 1 操作系統 Windows Vista 3264 位元

Home Basic 或 Home Premium （僅限預裝版）Service Pack 2 Windows 7 3264 位元 Home Premium （僅限預先安裝版）

Windows XP Home Edition 或 Professional （僅限預先安裝版）Service Pack 3

2 中央處理器 建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

3 記憶體 至少 2 GB 至少 2 GB

47

圖像操作條件 Intel G45 或更高 NVIDIA GeForce 8000 系列或更高（8800GTX8300 除外） ATI Radeon HD2000 系列或更高（2900 除外）

如果您的個人電腦達不到系統需求隨附軟體的運作就得不到保證

支援具有 H264 影片播放功能的顯示卡（Windows XP 除外） 對於多重觸控操作需要 Windows 7 和多重觸控顯示器 如需要多資料請聯絡電腦製造商 如需有關操作條件的更多資料請參閱支援頁面

httploilotvusproduct15

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

複製到 DVD Video Windows Vista Home Premium Windows 7 使用隨附軟體 LoiLoScope FX 進行編輯

並使用 Windows DVD Maker 建立 DVD Video

Windows XP Windows Vista Home Basic 使用市售的 DVD 製作軟體

如需有關如何使用 LoiLo-Scope FX 的

詳細說明請參閱幫助檔案 檔案無法以 HD 畫質保存至 DVD

Video只能以標準畫質保存

註記

影片及相片無法使用 USB 連接並複錄到 DVD 燒錄機DVD 錄影機或藍光錄影機

小心

26

播放相片 您可以利用索引畫面（縮圖顯示）選擇和播放已錄製

的相片

按 鍵選擇相片模式

按 鍵選擇播放模式 出現最後捕捉到的圖像 用變焦桿移動到上一個下一個圖像

輕按

出現索引畫面

輕按檔案開始播放

用變焦桿切換頁面 輕按 選擇要播放的媒體 輕按 返回索引畫面 索引畫面上的 鍵僅在播放相片時顯示在

2 秒鐘內連續錄製的相片或用連拍模式錄製的相 片將放在同一個群組裡並在另一個索引畫面上 用綠色方框顯示

每次輕按 鍵索引畫面就在正常索引畫面 和群組索引畫面之間變換

放大圖像（播放變焦）

在相片播放時輕按

輕按要放大的區域

輕按 放大 您也可使用變焦桿（T）來進行同樣操作 輕按 縮小

您也可使用變焦桿（W）來進行同樣操作 往上下左右輕按移動放大圖像 要取消設定重複輕按

您也可使用變焦桿（W）來進行同樣操作

1

2

3

4

3

2

3

27

相片播放的操作鍵

在索引畫面顯示過程中

1 日期 移動到影片前一個下一個日

期 2 ltgt 顯示前一頁索引畫面(縮圖)

您也可使用變焦桿來進行

同樣操作 3 縮圖（檔案） 輕按縮圖-開始播放

向左右拖曳-捲動顯示上

一個下一個索引畫面（縮

圖顯示） 4 每次輕按就在正常索引畫面

和群組索引畫面之間變換

5 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 6 在內建記憶體和 SD 記憶卡

之間切換索引畫面

在播放相片時 1 連續播放群組的檔案（如用連

拍捕捉的相片） 2 向左旋轉（每次輕按旋轉

-90deg） 3 向右旋轉（每次輕按旋轉

90deg） 4 回到前一張相片 5 播放幻燈片時反轉播放 6 開始暫停幻燈片播放 7 播放幻燈片時正常播放 8 前進到下一張相片 9 顯示錄製日期或柱狀圖等檔

案資料 10 恢復索引畫面 11 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 12 放大圖像

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

畫面上的按鍵消失時輕按畫面即可再次顯

示要隱藏該鍵可輕按鍵以外的畫面區域

註記

28

播放影片

按 鍵選擇影片模式

按 鍵選擇播放模式

輕按檔案開始播放 輕按 選擇要播放的媒體

輕按 以暫停 輕按 返回索引畫面

在影片播放過程中從影片裡捕捉相片 您可以在錄好的影片中捕捉您喜歡的場景相片

影片播放過程中在要捕捉相片的場景按 STARTSTOP 鍵

播放暫停

（您也可輕按畫面上的 來進行同樣操作） 如要繼續播放再次按 STARTSTOP 鍵

（您也可輕按畫面上的 來進行同樣操作） 用變焦桿（TW）進行向前慢放向後慢放

（您也可輕按畫面上的 來進行同樣操 作）

按 SNAPSHOT 鍵

捕獲的相片尺寸為ldquo1920times1080rdquo 捕捉的相片儲存在您所播放的影片相同的記錄

媒體中

1

2

3

1

2

29

影片播放的操作鍵

在索引畫面顯示過程中

1 日期 移到上一個下一個日期

2 ltgt 顯示上一個索引畫面（縮圖

顯示） 您也可使用變焦桿來進行

同樣操作 3 縮圖（檔案） 輕按縮圖-開始播放

向左右拖曳-捲動顯示上

一個下一個索引畫面（縮

圖顯示） 4 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 5 在內建記憶體和 SD 卡之間

切換

在影片播放過程中 1 時間軸 輕按隨機位置-移動到輕按的

位置 向左或向右拖曳播放點-從新

的位置開始播放 2 游標 顯示場景內目前預計播放位

置 3 回到場景開頭

向後搜尋 4

向後慢放按住開始向後慢

速播放 5 播放暫停

向前搜尋 6

向前慢放按住開始向前慢

速播放 7 前進到下一個影片 8 影片暫停時輕按可顯示錄製

日期等檔案資料 9 停止（返回索引畫面） 10 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 11 音量調整

也可以在播放過程中用變焦

桿調整音量

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

畫面上的按鍵消失時輕按畫面再次顯示鍵

要隱藏該鍵可輕按鍵以外的畫面區域

註記

30

查看相片的曝光（柱狀圖）

按 鍵選擇相片模式

播放相片（p26）

輕按 2 次 出現柱狀圖

再次輕按

柱狀圖消失

關於柱狀圖 一張平均分佈圖的相片標示平衡的曝光

如果畫素偏向右側則圖像太亮（曝光過度）

如果畫素偏向左側則圖像太暗（曝光不足）

1

2

3

4

柱狀圖

垂直軸畫素數

水平軸曝光 錄製資料

如果曝光量不恰當請進行以下操作 手動矯正時按 EXPOSURE 鍵（p36） 自動矯正時將錄影轉盤設定成ldquoiAUTOrdquo

註記

暗 亮

31

高速錄影（慢動作播放）

利用加快錄影速度在播放時變成慢動作的影片用

來強調動作的檢查並順暢播放慢動作影片 這是為了方便檢查如高爾夫揮桿動作的功能

按 鍵選擇影片模式

按 鍵

開始錄製 開始以 1 秒 300 幀的速度錄製 再按 STARTSTOP 鍵停止錄製

返回正常錄製 再次按 鍵使高速錄影圖標 消失

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

播放時間比實際的錄製時間長出 5 倍

（示例如果錄製時間是 1 分鐘播放

時間將會是 5 分鐘） 不管ldquo影片畫質rdquo設定（p54）如何

影像大小錄製成ldquo640times36060prdquo

要錄製慢動作的場景如開花時在選單

中設為ldquo延時 (時光間隔 )錄影rdquo

（p56） 圖像可能會比其他影像粗糙這是由於

錄製時的低解晰度所致 聲音不連同影像記錄下來 基於圖像可能會比正常時暗因此建議

使用三腳架並盡量的在一個光亮地點

註記1

2

高速錄影圖標

3

32

根據位置和條件拍攝

按 鍵選擇影片或相片模式

將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo 出現目前設定

按 SET 鍵

顯示場景模式的清單

輕按適合的場景 輕按 或 向上或向下移動擴大選擇

範圍

輕按 退出選單

開始錄製

1

3

2

場景模式

4場景模式

運動

5

33

設定 效果

肖像模式 使背景模糊突出畫面中的人物 柔膚模式 或稱美膚模式漂亮地捕捉一個人的肌膚 風景 對遠距離聚焦並能捕捉銳利的圖像 風景及人像 當變焦桿設為廣角（W）端時聚焦於拍攝對象和它的背景 黃昏（） 自然捕捉夜景 夜景及人像（） （僅限 ）

使用閃光燈在背景捕捉逼真的夜景的同時使人物顯得清晰

全彩夜視（） 背景光線暗時在不使用閃光的情況下提高感光度捕捉拍攝對象 雪景 在陽光明媚的日子錄製雪景時防止拍攝對象顯得太暗 海灘 在陽光明媚的海灘錄製時防止拍攝對象顯得太暗並自然地重現天空

和海洋蔚藍的顏色 運動 在每一幀圖像中清晰捕捉快速移動的拍攝對象 聚光燈（） 防止人物在燈光下顯得太亮(如演講台上的人物) 煙火（） 捕捉煙火照明夜空的場景 日落 自然地再現日落的顏色

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

錄製相片時建議使用三腳架以防止相機振動

攝影進行中使用連拍時速度會被設定為 （p21） 以ldquo全彩夜視rdquo錄製影片時也建議使用三腳架以防止相機振動 對於ldquo肖像模式rdquoldquo柔膚模式rdquoldquo夜景及人像rdquo和ldquo運動rdquo模式根據亮度閃光燈可

能會亮起至於其他場景閃光燈則不會亮起 選擇rdquoSCNrdquo場景功能攝影或拍照時亮度及快門都將變成自動模式

註記

34

清楚地捕捉拍攝對象（觸碰優先 AEAF）ldquo觸碰優先 AEAFrdquo是一個根據您輕按的位置自動

調整聚焦和亮度的功能

按 鍵選擇影片或相片模式

將錄影轉盤設定成 出現在畫面上而方框則出現在人物(拍攝對

象)的臉部周圍 最高可以顯示 16 個方框

按 MENU 鍵

輕按ldquo觸碰優先 AEAFrdquo

輕按需要的設定

輕按拍攝對象

聚焦及亮度將依據輕按的位置自動調整（臉部

顏色區域）

開始錄製 錄製開始時根據方框內的條件自動調整聚焦和

亮度

設定 詳細說明 關 停用該功能 臉部追蹤 出現在銀幕上在用適當的聚焦和

亮度來追蹤並自動調整輕按的臉部（拍

攝對象）並進行錄製此外在輕按的

臉部（拍攝對象）周圍出現一個藍色方

框 色彩追蹤 出現在銀幕上在用適當的聚焦來

追蹤並自動調整輕按的顏色（拍攝對

象）並進行錄製此外在輕按的顏色

周圍（拍攝對象）出現一個藍色方框

區域選擇 出現在銀幕上在用適當的聚焦及

亮度自動調整輕按的區域（固定位置）

並進行錄製此外在輕按的區域周圍

出現一個白色方框

1

2

3

4

5

6

7

影片

觸碰優先 AEAF

觸碰優先 AEAF

色彩追蹤

臉部追蹤

區域選擇

關

35

顯示微笑程度

只有ldquo觸碰優先 AEAFrdquo設為ldquo臉部追蹤rdquo時才

顯示此項

按 鍵選擇相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo微笑程度rdquo

輕按ldquo開rdquo 微笑程度以數值顯示（最高至 3） 如要關掉顯示可將ldquo微笑程度rdquo設為

ldquo關rdquo 自動捕捉笑臉（微笑拍攝） ldquo微笑拍攝rdquo檢測到笑臉時自動捕捉相片

按 鍵選擇相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo微笑拍攝rdquo

輕按ldquo開rdquo 檢測到笑臉時自動捕捉相片

1

2

3 如要重設請再次輕按需要的位置（臉部

顏色區域） ldquo臉部追蹤rdquo已設定時依據拍攝環境而

定有些臉部無法識別如果在第 5 步之後

臉部無法識別本機會返回第 2 步的狀況

如果在ldquo臉部追蹤rdquo已設定情況下不能得

到適當的結果則將錄影轉盤設定為

ldquoSCNrdquo然後從ldquo肖像模式rdquoldquo柔膚模

式rdquoldquo風景及人像rdquoldquo夜景及人像rdquo等

模式中選擇 設定ldquo色彩追蹤rdquo時如果檢測到相似的顏

色目標對象（顏色）可能會改變在此情

況下請再次輕按被攝對象如果目標被攝

體（顏色）在特定的時間內出現在銀幕的中

央該目標被攝對象也可以恢復追蹤 依據拍攝環境而定即使在ldquo色彩追蹤rdquo已

設定情況下也可能無法成功追蹤被攝對象

執行變焦操作時設定被取消（僅限ldquo區

域選擇rdquo）請再次輕按被攝對象 輕按時在液晶顯示器兩側附近的被攝對象

可能不會作出反應或無法識別在此情況

下將被攝對象移到中央並再次輕按

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

4

1

2

4

3相片

笑臉拍攝

相片

微笑程度

36

手動錄製

修正曝光（亮度）（程式自動）

調整曝光時也會根據拍攝對象的亮度自動調整光

圈和快門速度

將錄影轉盤設定成ldquoPrdquo

曝光會自動更正

手動更正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵 同時調整光圈和快門速度（手動）

調整光圈和快門速度時也會自動設定曝光（亮

度）

將錄影轉盤設定成ldquoMrdquo

使用控制撥盤更改快門速度數值然後 按 SET(確定)鍵

使用控制撥盤更改光圈數值然後按 SET(確定)鍵

調整光圈（光圈優先）

自動調整快門速度自動設定適當的曝光

將錄影轉盤設定成ldquoArdquo

用控制撥盤更改數值

修正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵

1

2

1

2

錄影轉盤

控制轉盤

SET 鍵

EXPOSURE 鍵

3

即使調整了光圈和快門速度也可能無法設定

適當的曝光

註記

1

光圈數值較小時背景會變得較模糊而被攝對

象變得較清晰拍攝人像較討喜

註記

37

調整快門速度（快門速度優先）

自動調整光圈自動設定適當的曝光

將錄影轉盤設定成ldquoSrdquo

用控制撥盤更改數值

更正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵

儲存您常用的功能（使用者設定）

您可以容易的保存和重現相同設定重複使用這些

相同數值來調整光圈快門速度等 錄影轉盤內的使用者設定（U）可以分別保存影片

和相片的設定

按 鍵選擇影片或相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo使用者轉盤rdquo

選擇需要的功能 可選擇的功能

-快門速度 -光圈 -白平衡 -ISO 感度（僅限 模式） -增光（僅限 模式）

如果選擇了ldquo快門速度rdquo或ldquo光圈rdquo則 進行以下操作 輕按ldquo手動rdquo然後使用 或

選擇一個設定再輕按ldquo確定rdquo

輕按一個設定

範例白平衡

設定其他項目請重複第 4-5 步

輕按times退出選單

將錄影轉盤設定至ldquoUrdquo

1

2

3

快門速度數值較小時可以清晰地捕捉快速

移動的攝影對象 相片模式的快門速度設為 1160 或更高時

閃光燈不會亮起（ 會一直閃爍）

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電腦

進一

步資

料

4

2

1 視頻

使用者轉盤

6

自動

手動白平衡

晴天

陰天

7

8

5

38

連接電視機並在電視機上觀看

經由 HDMI 迷你端子連接 如果您使用的是 HD 高畫質電視您可以將它連接到 HDMI 端子觀賞 HD 高畫質 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 連接 HDMI 纜線前按 鍵關閉本機的電源

使用高速 HDMI 迷你電纜

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案 圖像在電視機上顯示不自然 圖像在電視機上沒有恰當顯示

-斷開 HDMI 迷你電纜並再次連接 -關閉本機並再次啟動

圖像在電視機上水平拉寬 -對電視畫面作出相應的調整

1

電視

至 HDMI 迷你 端子

至直流電端子

HDMI 迷你電纜（選購）

交流電源供應器至交流電源插座

2

3

4

39

經由 AV 端子連接 用隨附的 AC 電纜連接至 AV 端子即可在電視機上播放影片 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 按 鍵關閉本機的電源

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案

圖像在電視機上顯示不自然 在電視機上圖像垂直拉長

-在ldquo共用rdquo選單中把ldquo影像輸出rdquo設為ldquo43rdquo（p60）

1

2

3

4

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

交流電源供應器至交流電源插座

至 AV 端子 至 DC(直流電)端子

AV 電纜（隨附）

電視聲音輸入（右）

聲音輸入（左） 影像輸入

40

經由 HDMI 與電視機搭配操作用 HDMI 電纜將本機與啟用 HDMI-CEC 的電視機連

接可以執行與電視機相關的操作 HDMI-CEC（CEC--消費電子控制）是一項工業標

準使得經由 HDMI 電纜連接的 HDMI-CEC 相容設

備具有互通性

準備

用 HDMI 電纜連接本機與電視機 打開電視機把 HDMI-CEC 相關設定設為ldquo開rdquo

（詳見電視機的使用說明書） 打開本機把ldquo共用rdquo選單中ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo開rdquo

操作方法 1

打開本機

選擇播放模式

連接 HDMI 電纜 打開本機時電視機自動打開並切換到 HDMI

輸入模式

操作方法 2

關閉電視機 本機自動關閉

1

1

根據連接的電視而定本機的顯示語言自動

切換到本機開機時為電視機所選定的語言

（只有在本機支援為電視機所選語言的情況

下這一點才有效）如果本機所用語言不

同於電視機顯示語言則將ldquoHDMI 控制rdquo設

為ldquo關rdquo 即使更改本機的顯示語言電視機的顯示語

言也不會自動切換 當連接擴大機和信號切換器等設備時這些

功能可能無法正確工作請把ldquoHDMI 控制rdquo

設為ldquo關rdquo 如果 HDMI-CEC 不能正常工作則關閉本

機然後再打開

註記

2

3

不保證本機能與所有啟用 HDMI-CEC 的設備

配套使用 根據每種啟用 HDMI-CEC 的設備的規格而

定有些功能可能無法在本機上使用（詳見

電視機的使用說明書） 有些連接的設備可能會發生意外的運作現

象在此情況下請把ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo關rdquo

註記

編輯

41

捕捉影片中的需要部分（修剪）

按 鍵選擇影片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo修剪rdquo

輕按要編輯的影片

輕按 在需要的起點暫停播放然 後輕按ldquoArdquo

輕按ldquoArdquo時起點被設定 設定起點後輕按 繼續播放

輕按 在需要的終點暫停播放 然後輕按ldquoBrdquo

輕按ldquoBrdquo時終點被設定

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo確定rdquo時確認修剪地區

輕按ldquo是rdquo

完成複製後輕按ldquoOKrdquo 複製完成時複製好的檔案會添加到索

引畫面中

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

分割點可能稍微偏離選定的場景

1

2

3

4

5

6

影片

7

8

9

註記

確定 停止

離開

停止

停止

42

把檔案複製至 SD 卡確認目的地媒體有足夠的剩餘空間

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo複製rdquo

輕按要複製的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某一檔案的 請再次輕按此檔案 輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 沒有選定檔案時ldquo確定rdquo沒作用

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo是rdquo 複製開始 完成複製後輕按ldquoOKrdquo

1

2

3

4

5

影片

複製

數量X X

全選 取消全選 確定 離開

6數量X X

全選 取消全選 確定 離開

7複製

複製數量XX 開始複製

是 否

SD卡中的影片和相片無法複製到內建記憶體

上

小心

43

刪除不需要的檔案當記錄媒體上的空間所剩無幾時可以刪除不需

要的影片和相片刪掉的檔案無法恢復

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

輕按

輕按要刪除的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔

案

輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 在 2 秒鐘內連續拍攝的相片或用連拍模

式錄製的相片會放在同一個群組裡僅顯示

第一個錄好的檔案群組用綠色方框顯示

輕按時同組檔案的索引畫面出現輕按要

刪除的檔案然後輕按

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo執行rdquo確認刪除 完成刪除後輕按ldquoOKrdquo 如要取消刪除則輕按ldquo離開rdquo

刪除目前播放的檔案 輕按 接著輕按ldquo是rdquo

保護檔案 1 輕按選單中的ldquo保護取消rdquo 2 輕按要保護或取消保護的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔案 3 輕按ldquo確定rdquo完成設定 保護標記 出現在選定檔案上

保護標記 從取消選定的檔案上消失

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

223

4

5

6

全選 取消全選 確定

全選 取消全選 確定

要刪除嗎

剩餘場景timestimes

執行 離開

返回

電腦

44

複製到個人電腦

備份前確認電腦硬碟上留有足夠的剩餘空間

連接 USB 電纜和交流電源供應器

打開本機 本機的內建記憶體和 SD 卡出現在電腦上

雙擊電腦上本機的內建記憶體 （JVCCAM_MEM）或 SD 記憶卡 （JVCCAM_SD）

Windows顯示在ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo） Mac 電腦顯示在桌面（或在搜尋工具條）

把ldquoDCIMrdquo資料夾中的資料夾和檔案 （影片和相片）複製到電腦

當資料夾或檔案在電腦上被刪除移動重新命

名時就再也不能回到本機來播放了

把本機與電腦斷開

單擊ldquo安全地移除硬體rdquo（ ）

單擊ldquo安全地移除 USB Mass Storage Devicerdquo

（如果是 Windows Vista）單擊ldquoOKrdquo

從電腦斷開 USB 電纜

從 MAC 電腦斷開 1 把桌面上的rdquoJVCCAM_MEMrdquo和rdquoJVCCAM_SDrdquo圖標

拖曳到垃圾桶 （也可以單擊搜尋器工具條的 ）

2 從電腦斷開 USB 電纜

電腦無法識別 SDXC 卡時確認並更新操作

系統（p16）

1

2

3

1

4

註記

4

交流電源供應器

至交流電源插座

USB 電覽（隨附）

電腦

2

3

（資料夾編號）

（內建記憶體）

（SD 記憶卡）

（相片檔案）

（影片檔案）

45

使用 Eye-Fi 卡Eye-Fi 是有無線 LAN 功能的 SD 記憶卡 使用 Eye-Fi 卡您可以將影片和相片傳輸到電腦

或網路上（必須有寬頻無線 LAN 環境） 在主管部門未批准 Eye-Fi 卡的國家和地區使用

該卡可能是非法並被禁止的有關批准國家和地

區的詳情請聯絡 Eye-Fi 支援服務

用 Eye-Fi Center 進行 Eye-Fi 卡的設 定

欲知如何安裝和操作 Eye-Fi Center請查

閱其說明書

把 Eye-Fi 卡插入本機的 SD 卡槽 （p14）

打開電源在播放模式下顯示索引畫 面（p26p28）

輕按播放媒體並把它設為 SD 記憶卡 （Eye-Fi 卡）（p27p29）

播放媒體圖標變成 Eye-Fi 卡

傳送選定的檔案 1 把 Eye-Fi 卡連接至電腦設定隨附軟體使得只

有選妥的檔案才會被傳送（選擇及傳送模式） 2 使用本機選單中的ldquo保護取消rdquo把 標記

添加到要傳送的檔案（p43） 傳送就緒時只有帶 標記的檔案才會被

傳送

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

2

3

4

錄好的影片和相片會自動傳輸（原先已

經傳輸過的檔案不會再傳）

正在識別 Eye-Fi 卡 準備好從 Eye-Fi 卡傳輸 從 Eye-Fi 卡傳輸（動畫）

您無法傳輸大於 2 GB 的影片檔案（截

至 2011 年 6 月是如此） 從本機的畫面上無法確定已被傳送和還

未傳送的檔案 在錄製模式下檔案無法傳送錄製後

請切換到播放模式 如果無法妥善運作請先用 Eye-Fi

Helper 確認 Eye-Fi 卡的設定是否正確

無誤此外嘗試把 Eye-Fi 卡插入電腦

等其他設備試行資料傳輸 在錄影模式編輯和格式化此卡時無

法傳輸檔案 依據連接條件而定傳輸可能需要較長

時間或被中斷 我們建議用交流電源供應器傳輸大檔

案 不要在飛機等禁止使用無線傳輸的地方

使用本機 有關 Eye-Fi 卡的最新訊息請參閱

Eye-Fi Inc的網站 httpwwweyefi

註記

46

核對系統需求（指標） 在ldquo開始rdquo選單右擊ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo）並選取ldquo內容(屬性)rdquo查看以下各個項目

Windows VistaWindows 7 Windows XP Windows VistaWindows 7 Windows XP 1 操作系統 Windows Vista 3264 位元

Home Basic 或 Home Premium （僅限預裝版）Service Pack 2 Windows 7 3264 位元 Home Premium （僅限預先安裝版）

Windows XP Home Edition 或 Professional （僅限預先安裝版）Service Pack 3

2 中央處理器 建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

3 記憶體 至少 2 GB 至少 2 GB

47

圖像操作條件 Intel G45 或更高 NVIDIA GeForce 8000 系列或更高（8800GTX8300 除外） ATI Radeon HD2000 系列或更高（2900 除外）

如果您的個人電腦達不到系統需求隨附軟體的運作就得不到保證

支援具有 H264 影片播放功能的顯示卡（Windows XP 除外） 對於多重觸控操作需要 Windows 7 和多重觸控顯示器 如需要多資料請聯絡電腦製造商 如需有關操作條件的更多資料請參閱支援頁面

httploilotvusproduct15

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

複製到 DVD Video Windows Vista Home Premium Windows 7 使用隨附軟體 LoiLoScope FX 進行編輯

並使用 Windows DVD Maker 建立 DVD Video

Windows XP Windows Vista Home Basic 使用市售的 DVD 製作軟體

如需有關如何使用 LoiLo-Scope FX 的

詳細說明請參閱幫助檔案 檔案無法以 HD 畫質保存至 DVD

Video只能以標準畫質保存

註記

影片及相片無法使用 USB 連接並複錄到 DVD 燒錄機DVD 錄影機或藍光錄影機

小心

27

相片播放的操作鍵

在索引畫面顯示過程中

1 日期 移動到影片前一個下一個日

期 2 ltgt 顯示前一頁索引畫面(縮圖)

您也可使用變焦桿來進行

同樣操作 3 縮圖（檔案） 輕按縮圖-開始播放

向左右拖曳-捲動顯示上

一個下一個索引畫面（縮

圖顯示） 4 每次輕按就在正常索引畫面

和群組索引畫面之間變換

5 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 6 在內建記憶體和 SD 記憶卡

之間切換索引畫面

在播放相片時 1 連續播放群組的檔案（如用連

拍捕捉的相片） 2 向左旋轉（每次輕按旋轉

-90deg） 3 向右旋轉（每次輕按旋轉

90deg） 4 回到前一張相片 5 播放幻燈片時反轉播放 6 開始暫停幻燈片播放 7 播放幻燈片時正常播放 8 前進到下一張相片 9 顯示錄製日期或柱狀圖等檔

案資料 10 恢復索引畫面 11 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 12 放大圖像

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

畫面上的按鍵消失時輕按畫面即可再次顯

示要隱藏該鍵可輕按鍵以外的畫面區域

註記

28

播放影片

按 鍵選擇影片模式

按 鍵選擇播放模式

輕按檔案開始播放 輕按 選擇要播放的媒體

輕按 以暫停 輕按 返回索引畫面

在影片播放過程中從影片裡捕捉相片 您可以在錄好的影片中捕捉您喜歡的場景相片

影片播放過程中在要捕捉相片的場景按 STARTSTOP 鍵

播放暫停

（您也可輕按畫面上的 來進行同樣操作） 如要繼續播放再次按 STARTSTOP 鍵

（您也可輕按畫面上的 來進行同樣操作） 用變焦桿（TW）進行向前慢放向後慢放

（您也可輕按畫面上的 來進行同樣操 作）

按 SNAPSHOT 鍵

捕獲的相片尺寸為ldquo1920times1080rdquo 捕捉的相片儲存在您所播放的影片相同的記錄

媒體中

1

2

3

1

2

29

影片播放的操作鍵

在索引畫面顯示過程中

1 日期 移到上一個下一個日期

2 ltgt 顯示上一個索引畫面（縮圖

顯示） 您也可使用變焦桿來進行

同樣操作 3 縮圖（檔案） 輕按縮圖-開始播放

向左右拖曳-捲動顯示上

一個下一個索引畫面（縮

圖顯示） 4 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 5 在內建記憶體和 SD 卡之間

切換

在影片播放過程中 1 時間軸 輕按隨機位置-移動到輕按的

位置 向左或向右拖曳播放點-從新

的位置開始播放 2 游標 顯示場景內目前預計播放位

置 3 回到場景開頭

向後搜尋 4

向後慢放按住開始向後慢

速播放 5 播放暫停

向前搜尋 6

向前慢放按住開始向前慢

速播放 7 前進到下一個影片 8 影片暫停時輕按可顯示錄製

日期等檔案資料 9 停止（返回索引畫面） 10 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 11 音量調整

也可以在播放過程中用變焦

桿調整音量

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

畫面上的按鍵消失時輕按畫面再次顯示鍵

要隱藏該鍵可輕按鍵以外的畫面區域

註記

30

查看相片的曝光（柱狀圖）

按 鍵選擇相片模式

播放相片（p26）

輕按 2 次 出現柱狀圖

再次輕按

柱狀圖消失

關於柱狀圖 一張平均分佈圖的相片標示平衡的曝光

如果畫素偏向右側則圖像太亮（曝光過度）

如果畫素偏向左側則圖像太暗（曝光不足）

1

2

3

4

柱狀圖

垂直軸畫素數

水平軸曝光 錄製資料

如果曝光量不恰當請進行以下操作 手動矯正時按 EXPOSURE 鍵（p36） 自動矯正時將錄影轉盤設定成ldquoiAUTOrdquo

註記

暗 亮

31

高速錄影（慢動作播放）

利用加快錄影速度在播放時變成慢動作的影片用

來強調動作的檢查並順暢播放慢動作影片 這是為了方便檢查如高爾夫揮桿動作的功能

按 鍵選擇影片模式

按 鍵

開始錄製 開始以 1 秒 300 幀的速度錄製 再按 STARTSTOP 鍵停止錄製

返回正常錄製 再次按 鍵使高速錄影圖標 消失

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

播放時間比實際的錄製時間長出 5 倍

（示例如果錄製時間是 1 分鐘播放

時間將會是 5 分鐘） 不管ldquo影片畫質rdquo設定（p54）如何

影像大小錄製成ldquo640times36060prdquo

要錄製慢動作的場景如開花時在選單

中設為ldquo延時 (時光間隔 )錄影rdquo

（p56） 圖像可能會比其他影像粗糙這是由於

錄製時的低解晰度所致 聲音不連同影像記錄下來 基於圖像可能會比正常時暗因此建議

使用三腳架並盡量的在一個光亮地點

註記1

2

高速錄影圖標

3

32

根據位置和條件拍攝

按 鍵選擇影片或相片模式

將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo 出現目前設定

按 SET 鍵

顯示場景模式的清單

輕按適合的場景 輕按 或 向上或向下移動擴大選擇

範圍

輕按 退出選單

開始錄製

1

3

2

場景模式

4場景模式

運動

5

33

設定 效果

肖像模式 使背景模糊突出畫面中的人物 柔膚模式 或稱美膚模式漂亮地捕捉一個人的肌膚 風景 對遠距離聚焦並能捕捉銳利的圖像 風景及人像 當變焦桿設為廣角（W）端時聚焦於拍攝對象和它的背景 黃昏（） 自然捕捉夜景 夜景及人像（） （僅限 ）

使用閃光燈在背景捕捉逼真的夜景的同時使人物顯得清晰

全彩夜視（） 背景光線暗時在不使用閃光的情況下提高感光度捕捉拍攝對象 雪景 在陽光明媚的日子錄製雪景時防止拍攝對象顯得太暗 海灘 在陽光明媚的海灘錄製時防止拍攝對象顯得太暗並自然地重現天空

和海洋蔚藍的顏色 運動 在每一幀圖像中清晰捕捉快速移動的拍攝對象 聚光燈（） 防止人物在燈光下顯得太亮(如演講台上的人物) 煙火（） 捕捉煙火照明夜空的場景 日落 自然地再現日落的顏色

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

錄製相片時建議使用三腳架以防止相機振動

攝影進行中使用連拍時速度會被設定為 （p21） 以ldquo全彩夜視rdquo錄製影片時也建議使用三腳架以防止相機振動 對於ldquo肖像模式rdquoldquo柔膚模式rdquoldquo夜景及人像rdquo和ldquo運動rdquo模式根據亮度閃光燈可

能會亮起至於其他場景閃光燈則不會亮起 選擇rdquoSCNrdquo場景功能攝影或拍照時亮度及快門都將變成自動模式

註記

34

清楚地捕捉拍攝對象（觸碰優先 AEAF）ldquo觸碰優先 AEAFrdquo是一個根據您輕按的位置自動

調整聚焦和亮度的功能

按 鍵選擇影片或相片模式

將錄影轉盤設定成 出現在畫面上而方框則出現在人物(拍攝對

象)的臉部周圍 最高可以顯示 16 個方框

按 MENU 鍵

輕按ldquo觸碰優先 AEAFrdquo

輕按需要的設定

輕按拍攝對象

聚焦及亮度將依據輕按的位置自動調整（臉部

顏色區域）

開始錄製 錄製開始時根據方框內的條件自動調整聚焦和

亮度

設定 詳細說明 關 停用該功能 臉部追蹤 出現在銀幕上在用適當的聚焦和

亮度來追蹤並自動調整輕按的臉部（拍

攝對象）並進行錄製此外在輕按的

臉部（拍攝對象）周圍出現一個藍色方

框 色彩追蹤 出現在銀幕上在用適當的聚焦來

追蹤並自動調整輕按的顏色（拍攝對

象）並進行錄製此外在輕按的顏色

周圍（拍攝對象）出現一個藍色方框

區域選擇 出現在銀幕上在用適當的聚焦及

亮度自動調整輕按的區域（固定位置）

並進行錄製此外在輕按的區域周圍

出現一個白色方框

1

2

3

4

5

6

7

影片

觸碰優先 AEAF

觸碰優先 AEAF

色彩追蹤

臉部追蹤

區域選擇

關

35

顯示微笑程度

只有ldquo觸碰優先 AEAFrdquo設為ldquo臉部追蹤rdquo時才

顯示此項

按 鍵選擇相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo微笑程度rdquo

輕按ldquo開rdquo 微笑程度以數值顯示（最高至 3） 如要關掉顯示可將ldquo微笑程度rdquo設為

ldquo關rdquo 自動捕捉笑臉（微笑拍攝） ldquo微笑拍攝rdquo檢測到笑臉時自動捕捉相片

按 鍵選擇相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo微笑拍攝rdquo

輕按ldquo開rdquo 檢測到笑臉時自動捕捉相片

1

2

3 如要重設請再次輕按需要的位置（臉部

顏色區域） ldquo臉部追蹤rdquo已設定時依據拍攝環境而

定有些臉部無法識別如果在第 5 步之後

臉部無法識別本機會返回第 2 步的狀況

如果在ldquo臉部追蹤rdquo已設定情況下不能得

到適當的結果則將錄影轉盤設定為

ldquoSCNrdquo然後從ldquo肖像模式rdquoldquo柔膚模

式rdquoldquo風景及人像rdquoldquo夜景及人像rdquo等

模式中選擇 設定ldquo色彩追蹤rdquo時如果檢測到相似的顏

色目標對象（顏色）可能會改變在此情

況下請再次輕按被攝對象如果目標被攝

體（顏色）在特定的時間內出現在銀幕的中

央該目標被攝對象也可以恢復追蹤 依據拍攝環境而定即使在ldquo色彩追蹤rdquo已

設定情況下也可能無法成功追蹤被攝對象

執行變焦操作時設定被取消（僅限ldquo區

域選擇rdquo）請再次輕按被攝對象 輕按時在液晶顯示器兩側附近的被攝對象

可能不會作出反應或無法識別在此情況

下將被攝對象移到中央並再次輕按

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

4

1

2

4

3相片

笑臉拍攝

相片

微笑程度

36

手動錄製

修正曝光（亮度）（程式自動）

調整曝光時也會根據拍攝對象的亮度自動調整光

圈和快門速度

將錄影轉盤設定成ldquoPrdquo

曝光會自動更正

手動更正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵 同時調整光圈和快門速度（手動）

調整光圈和快門速度時也會自動設定曝光（亮

度）

將錄影轉盤設定成ldquoMrdquo

使用控制撥盤更改快門速度數值然後 按 SET(確定)鍵

使用控制撥盤更改光圈數值然後按 SET(確定)鍵

調整光圈（光圈優先）

自動調整快門速度自動設定適當的曝光

將錄影轉盤設定成ldquoArdquo

用控制撥盤更改數值

修正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵

1

2

1

2

錄影轉盤

控制轉盤

SET 鍵

EXPOSURE 鍵

3

即使調整了光圈和快門速度也可能無法設定

適當的曝光

註記

1

光圈數值較小時背景會變得較模糊而被攝對

象變得較清晰拍攝人像較討喜

註記

37

調整快門速度（快門速度優先）

自動調整光圈自動設定適當的曝光

將錄影轉盤設定成ldquoSrdquo

用控制撥盤更改數值

更正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵

儲存您常用的功能（使用者設定）

您可以容易的保存和重現相同設定重複使用這些

相同數值來調整光圈快門速度等 錄影轉盤內的使用者設定（U）可以分別保存影片

和相片的設定

按 鍵選擇影片或相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo使用者轉盤rdquo

選擇需要的功能 可選擇的功能

-快門速度 -光圈 -白平衡 -ISO 感度（僅限 模式） -增光（僅限 模式）

如果選擇了ldquo快門速度rdquo或ldquo光圈rdquo則 進行以下操作 輕按ldquo手動rdquo然後使用 或

選擇一個設定再輕按ldquo確定rdquo

輕按一個設定

範例白平衡

設定其他項目請重複第 4-5 步

輕按times退出選單

將錄影轉盤設定至ldquoUrdquo

1

2

3

快門速度數值較小時可以清晰地捕捉快速

移動的攝影對象 相片模式的快門速度設為 1160 或更高時

閃光燈不會亮起（ 會一直閃爍）

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電腦

進一

步資

料

4

2

1 視頻

使用者轉盤

6

自動

手動白平衡

晴天

陰天

7

8

5

38

連接電視機並在電視機上觀看

經由 HDMI 迷你端子連接 如果您使用的是 HD 高畫質電視您可以將它連接到 HDMI 端子觀賞 HD 高畫質 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 連接 HDMI 纜線前按 鍵關閉本機的電源

使用高速 HDMI 迷你電纜

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案 圖像在電視機上顯示不自然 圖像在電視機上沒有恰當顯示

-斷開 HDMI 迷你電纜並再次連接 -關閉本機並再次啟動

圖像在電視機上水平拉寬 -對電視畫面作出相應的調整

1

電視

至 HDMI 迷你 端子

至直流電端子

HDMI 迷你電纜（選購）

交流電源供應器至交流電源插座

2

3

4

39

經由 AV 端子連接 用隨附的 AC 電纜連接至 AV 端子即可在電視機上播放影片 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 按 鍵關閉本機的電源

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案

圖像在電視機上顯示不自然 在電視機上圖像垂直拉長

-在ldquo共用rdquo選單中把ldquo影像輸出rdquo設為ldquo43rdquo（p60）

1

2

3

4

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

交流電源供應器至交流電源插座

至 AV 端子 至 DC(直流電)端子

AV 電纜（隨附）

電視聲音輸入（右）

聲音輸入（左） 影像輸入

40

經由 HDMI 與電視機搭配操作用 HDMI 電纜將本機與啟用 HDMI-CEC 的電視機連

接可以執行與電視機相關的操作 HDMI-CEC（CEC--消費電子控制）是一項工業標

準使得經由 HDMI 電纜連接的 HDMI-CEC 相容設

備具有互通性

準備

用 HDMI 電纜連接本機與電視機 打開電視機把 HDMI-CEC 相關設定設為ldquo開rdquo

（詳見電視機的使用說明書） 打開本機把ldquo共用rdquo選單中ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo開rdquo

操作方法 1

打開本機

選擇播放模式

連接 HDMI 電纜 打開本機時電視機自動打開並切換到 HDMI

輸入模式

操作方法 2

關閉電視機 本機自動關閉

1

1

根據連接的電視而定本機的顯示語言自動

切換到本機開機時為電視機所選定的語言

（只有在本機支援為電視機所選語言的情況

下這一點才有效）如果本機所用語言不

同於電視機顯示語言則將ldquoHDMI 控制rdquo設

為ldquo關rdquo 即使更改本機的顯示語言電視機的顯示語

言也不會自動切換 當連接擴大機和信號切換器等設備時這些

功能可能無法正確工作請把ldquoHDMI 控制rdquo

設為ldquo關rdquo 如果 HDMI-CEC 不能正常工作則關閉本

機然後再打開

註記

2

3

不保證本機能與所有啟用 HDMI-CEC 的設備

配套使用 根據每種啟用 HDMI-CEC 的設備的規格而

定有些功能可能無法在本機上使用（詳見

電視機的使用說明書） 有些連接的設備可能會發生意外的運作現

象在此情況下請把ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo關rdquo

註記

編輯

41

捕捉影片中的需要部分（修剪）

按 鍵選擇影片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo修剪rdquo

輕按要編輯的影片

輕按 在需要的起點暫停播放然 後輕按ldquoArdquo

輕按ldquoArdquo時起點被設定 設定起點後輕按 繼續播放

輕按 在需要的終點暫停播放 然後輕按ldquoBrdquo

輕按ldquoBrdquo時終點被設定

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo確定rdquo時確認修剪地區

輕按ldquo是rdquo

完成複製後輕按ldquoOKrdquo 複製完成時複製好的檔案會添加到索

引畫面中

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

分割點可能稍微偏離選定的場景

1

2

3

4

5

6

影片

7

8

9

註記

確定 停止

離開

停止

停止

42

把檔案複製至 SD 卡確認目的地媒體有足夠的剩餘空間

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo複製rdquo

輕按要複製的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某一檔案的 請再次輕按此檔案 輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 沒有選定檔案時ldquo確定rdquo沒作用

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo是rdquo 複製開始 完成複製後輕按ldquoOKrdquo

1

2

3

4

5

影片

複製

數量X X

全選 取消全選 確定 離開

6數量X X

全選 取消全選 確定 離開

7複製

複製數量XX 開始複製

是 否

SD卡中的影片和相片無法複製到內建記憶體

上

小心

43

刪除不需要的檔案當記錄媒體上的空間所剩無幾時可以刪除不需

要的影片和相片刪掉的檔案無法恢復

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

輕按

輕按要刪除的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔

案

輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 在 2 秒鐘內連續拍攝的相片或用連拍模

式錄製的相片會放在同一個群組裡僅顯示

第一個錄好的檔案群組用綠色方框顯示

輕按時同組檔案的索引畫面出現輕按要

刪除的檔案然後輕按

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo執行rdquo確認刪除 完成刪除後輕按ldquoOKrdquo 如要取消刪除則輕按ldquo離開rdquo

刪除目前播放的檔案 輕按 接著輕按ldquo是rdquo

保護檔案 1 輕按選單中的ldquo保護取消rdquo 2 輕按要保護或取消保護的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔案 3 輕按ldquo確定rdquo完成設定 保護標記 出現在選定檔案上

保護標記 從取消選定的檔案上消失

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

223

4

5

6

全選 取消全選 確定

全選 取消全選 確定

要刪除嗎

剩餘場景timestimes

執行 離開

返回

電腦

44

複製到個人電腦

備份前確認電腦硬碟上留有足夠的剩餘空間

連接 USB 電纜和交流電源供應器

打開本機 本機的內建記憶體和 SD 卡出現在電腦上

雙擊電腦上本機的內建記憶體 （JVCCAM_MEM）或 SD 記憶卡 （JVCCAM_SD）

Windows顯示在ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo） Mac 電腦顯示在桌面（或在搜尋工具條）

把ldquoDCIMrdquo資料夾中的資料夾和檔案 （影片和相片）複製到電腦

當資料夾或檔案在電腦上被刪除移動重新命

名時就再也不能回到本機來播放了

把本機與電腦斷開

單擊ldquo安全地移除硬體rdquo（ ）

單擊ldquo安全地移除 USB Mass Storage Devicerdquo

（如果是 Windows Vista）單擊ldquoOKrdquo

從電腦斷開 USB 電纜

從 MAC 電腦斷開 1 把桌面上的rdquoJVCCAM_MEMrdquo和rdquoJVCCAM_SDrdquo圖標

拖曳到垃圾桶 （也可以單擊搜尋器工具條的 ）

2 從電腦斷開 USB 電纜

電腦無法識別 SDXC 卡時確認並更新操作

系統（p16）

1

2

3

1

4

註記

4

交流電源供應器

至交流電源插座

USB 電覽（隨附）

電腦

2

3

（資料夾編號）

（內建記憶體）

（SD 記憶卡）

（相片檔案）

（影片檔案）

45

使用 Eye-Fi 卡Eye-Fi 是有無線 LAN 功能的 SD 記憶卡 使用 Eye-Fi 卡您可以將影片和相片傳輸到電腦

或網路上（必須有寬頻無線 LAN 環境） 在主管部門未批准 Eye-Fi 卡的國家和地區使用

該卡可能是非法並被禁止的有關批准國家和地

區的詳情請聯絡 Eye-Fi 支援服務

用 Eye-Fi Center 進行 Eye-Fi 卡的設 定

欲知如何安裝和操作 Eye-Fi Center請查

閱其說明書

把 Eye-Fi 卡插入本機的 SD 卡槽 （p14）

打開電源在播放模式下顯示索引畫 面（p26p28）

輕按播放媒體並把它設為 SD 記憶卡 （Eye-Fi 卡）（p27p29）

播放媒體圖標變成 Eye-Fi 卡

傳送選定的檔案 1 把 Eye-Fi 卡連接至電腦設定隨附軟體使得只

有選妥的檔案才會被傳送（選擇及傳送模式） 2 使用本機選單中的ldquo保護取消rdquo把 標記

添加到要傳送的檔案（p43） 傳送就緒時只有帶 標記的檔案才會被

傳送

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

2

3

4

錄好的影片和相片會自動傳輸（原先已

經傳輸過的檔案不會再傳）

正在識別 Eye-Fi 卡 準備好從 Eye-Fi 卡傳輸 從 Eye-Fi 卡傳輸（動畫）

您無法傳輸大於 2 GB 的影片檔案（截

至 2011 年 6 月是如此） 從本機的畫面上無法確定已被傳送和還

未傳送的檔案 在錄製模式下檔案無法傳送錄製後

請切換到播放模式 如果無法妥善運作請先用 Eye-Fi

Helper 確認 Eye-Fi 卡的設定是否正確

無誤此外嘗試把 Eye-Fi 卡插入電腦

等其他設備試行資料傳輸 在錄影模式編輯和格式化此卡時無

法傳輸檔案 依據連接條件而定傳輸可能需要較長

時間或被中斷 我們建議用交流電源供應器傳輸大檔

案 不要在飛機等禁止使用無線傳輸的地方

使用本機 有關 Eye-Fi 卡的最新訊息請參閱

Eye-Fi Inc的網站 httpwwweyefi

註記

46

核對系統需求（指標） 在ldquo開始rdquo選單右擊ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo）並選取ldquo內容(屬性)rdquo查看以下各個項目

Windows VistaWindows 7 Windows XP Windows VistaWindows 7 Windows XP 1 操作系統 Windows Vista 3264 位元

Home Basic 或 Home Premium （僅限預裝版）Service Pack 2 Windows 7 3264 位元 Home Premium （僅限預先安裝版）

Windows XP Home Edition 或 Professional （僅限預先安裝版）Service Pack 3

2 中央處理器 建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

3 記憶體 至少 2 GB 至少 2 GB

47

圖像操作條件 Intel G45 或更高 NVIDIA GeForce 8000 系列或更高（8800GTX8300 除外） ATI Radeon HD2000 系列或更高（2900 除外）

如果您的個人電腦達不到系統需求隨附軟體的運作就得不到保證

支援具有 H264 影片播放功能的顯示卡（Windows XP 除外） 對於多重觸控操作需要 Windows 7 和多重觸控顯示器 如需要多資料請聯絡電腦製造商 如需有關操作條件的更多資料請參閱支援頁面

httploilotvusproduct15

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

複製到 DVD Video Windows Vista Home Premium Windows 7 使用隨附軟體 LoiLoScope FX 進行編輯

並使用 Windows DVD Maker 建立 DVD Video

Windows XP Windows Vista Home Basic 使用市售的 DVD 製作軟體

如需有關如何使用 LoiLo-Scope FX 的

詳細說明請參閱幫助檔案 檔案無法以 HD 畫質保存至 DVD

Video只能以標準畫質保存

註記

影片及相片無法使用 USB 連接並複錄到 DVD 燒錄機DVD 錄影機或藍光錄影機

小心

28

播放影片

按 鍵選擇影片模式

按 鍵選擇播放模式

輕按檔案開始播放 輕按 選擇要播放的媒體

輕按 以暫停 輕按 返回索引畫面

在影片播放過程中從影片裡捕捉相片 您可以在錄好的影片中捕捉您喜歡的場景相片

影片播放過程中在要捕捉相片的場景按 STARTSTOP 鍵

播放暫停

（您也可輕按畫面上的 來進行同樣操作） 如要繼續播放再次按 STARTSTOP 鍵

（您也可輕按畫面上的 來進行同樣操作） 用變焦桿（TW）進行向前慢放向後慢放

（您也可輕按畫面上的 來進行同樣操 作）

按 SNAPSHOT 鍵

捕獲的相片尺寸為ldquo1920times1080rdquo 捕捉的相片儲存在您所播放的影片相同的記錄

媒體中

1

2

3

1

2

29

影片播放的操作鍵

在索引畫面顯示過程中

1 日期 移到上一個下一個日期

2 ltgt 顯示上一個索引畫面（縮圖

顯示） 您也可使用變焦桿來進行

同樣操作 3 縮圖（檔案） 輕按縮圖-開始播放

向左右拖曳-捲動顯示上

一個下一個索引畫面（縮

圖顯示） 4 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 5 在內建記憶體和 SD 卡之間

切換

在影片播放過程中 1 時間軸 輕按隨機位置-移動到輕按的

位置 向左或向右拖曳播放點-從新

的位置開始播放 2 游標 顯示場景內目前預計播放位

置 3 回到場景開頭

向後搜尋 4

向後慢放按住開始向後慢

速播放 5 播放暫停

向前搜尋 6

向前慢放按住開始向前慢

速播放 7 前進到下一個影片 8 影片暫停時輕按可顯示錄製

日期等檔案資料 9 停止（返回索引畫面） 10 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 11 音量調整

也可以在播放過程中用變焦

桿調整音量

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

畫面上的按鍵消失時輕按畫面再次顯示鍵

要隱藏該鍵可輕按鍵以外的畫面區域

註記

30

查看相片的曝光（柱狀圖）

按 鍵選擇相片模式

播放相片（p26）

輕按 2 次 出現柱狀圖

再次輕按

柱狀圖消失

關於柱狀圖 一張平均分佈圖的相片標示平衡的曝光

如果畫素偏向右側則圖像太亮（曝光過度）

如果畫素偏向左側則圖像太暗（曝光不足）

1

2

3

4

柱狀圖

垂直軸畫素數

水平軸曝光 錄製資料

如果曝光量不恰當請進行以下操作 手動矯正時按 EXPOSURE 鍵（p36） 自動矯正時將錄影轉盤設定成ldquoiAUTOrdquo

註記

暗 亮

31

高速錄影（慢動作播放）

利用加快錄影速度在播放時變成慢動作的影片用

來強調動作的檢查並順暢播放慢動作影片 這是為了方便檢查如高爾夫揮桿動作的功能

按 鍵選擇影片模式

按 鍵

開始錄製 開始以 1 秒 300 幀的速度錄製 再按 STARTSTOP 鍵停止錄製

返回正常錄製 再次按 鍵使高速錄影圖標 消失

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

播放時間比實際的錄製時間長出 5 倍

（示例如果錄製時間是 1 分鐘播放

時間將會是 5 分鐘） 不管ldquo影片畫質rdquo設定（p54）如何

影像大小錄製成ldquo640times36060prdquo

要錄製慢動作的場景如開花時在選單

中設為ldquo延時 (時光間隔 )錄影rdquo

（p56） 圖像可能會比其他影像粗糙這是由於

錄製時的低解晰度所致 聲音不連同影像記錄下來 基於圖像可能會比正常時暗因此建議

使用三腳架並盡量的在一個光亮地點

註記1

2

高速錄影圖標

3

32

根據位置和條件拍攝

按 鍵選擇影片或相片模式

將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo 出現目前設定

按 SET 鍵

顯示場景模式的清單

輕按適合的場景 輕按 或 向上或向下移動擴大選擇

範圍

輕按 退出選單

開始錄製

1

3

2

場景模式

4場景模式

運動

5

33

設定 效果

肖像模式 使背景模糊突出畫面中的人物 柔膚模式 或稱美膚模式漂亮地捕捉一個人的肌膚 風景 對遠距離聚焦並能捕捉銳利的圖像 風景及人像 當變焦桿設為廣角（W）端時聚焦於拍攝對象和它的背景 黃昏（） 自然捕捉夜景 夜景及人像（） （僅限 ）

使用閃光燈在背景捕捉逼真的夜景的同時使人物顯得清晰

全彩夜視（） 背景光線暗時在不使用閃光的情況下提高感光度捕捉拍攝對象 雪景 在陽光明媚的日子錄製雪景時防止拍攝對象顯得太暗 海灘 在陽光明媚的海灘錄製時防止拍攝對象顯得太暗並自然地重現天空

和海洋蔚藍的顏色 運動 在每一幀圖像中清晰捕捉快速移動的拍攝對象 聚光燈（） 防止人物在燈光下顯得太亮(如演講台上的人物) 煙火（） 捕捉煙火照明夜空的場景 日落 自然地再現日落的顏色

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

錄製相片時建議使用三腳架以防止相機振動

攝影進行中使用連拍時速度會被設定為 （p21） 以ldquo全彩夜視rdquo錄製影片時也建議使用三腳架以防止相機振動 對於ldquo肖像模式rdquoldquo柔膚模式rdquoldquo夜景及人像rdquo和ldquo運動rdquo模式根據亮度閃光燈可

能會亮起至於其他場景閃光燈則不會亮起 選擇rdquoSCNrdquo場景功能攝影或拍照時亮度及快門都將變成自動模式

註記

34

清楚地捕捉拍攝對象（觸碰優先 AEAF）ldquo觸碰優先 AEAFrdquo是一個根據您輕按的位置自動

調整聚焦和亮度的功能

按 鍵選擇影片或相片模式

將錄影轉盤設定成 出現在畫面上而方框則出現在人物(拍攝對

象)的臉部周圍 最高可以顯示 16 個方框

按 MENU 鍵

輕按ldquo觸碰優先 AEAFrdquo

輕按需要的設定

輕按拍攝對象

聚焦及亮度將依據輕按的位置自動調整（臉部

顏色區域）

開始錄製 錄製開始時根據方框內的條件自動調整聚焦和

亮度

設定 詳細說明 關 停用該功能 臉部追蹤 出現在銀幕上在用適當的聚焦和

亮度來追蹤並自動調整輕按的臉部（拍

攝對象）並進行錄製此外在輕按的

臉部（拍攝對象）周圍出現一個藍色方

框 色彩追蹤 出現在銀幕上在用適當的聚焦來

追蹤並自動調整輕按的顏色（拍攝對

象）並進行錄製此外在輕按的顏色

周圍（拍攝對象）出現一個藍色方框

區域選擇 出現在銀幕上在用適當的聚焦及

亮度自動調整輕按的區域（固定位置）

並進行錄製此外在輕按的區域周圍

出現一個白色方框

1

2

3

4

5

6

7

影片

觸碰優先 AEAF

觸碰優先 AEAF

色彩追蹤

臉部追蹤

區域選擇

關

35

顯示微笑程度

只有ldquo觸碰優先 AEAFrdquo設為ldquo臉部追蹤rdquo時才

顯示此項

按 鍵選擇相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo微笑程度rdquo

輕按ldquo開rdquo 微笑程度以數值顯示（最高至 3） 如要關掉顯示可將ldquo微笑程度rdquo設為

ldquo關rdquo 自動捕捉笑臉（微笑拍攝） ldquo微笑拍攝rdquo檢測到笑臉時自動捕捉相片

按 鍵選擇相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo微笑拍攝rdquo

輕按ldquo開rdquo 檢測到笑臉時自動捕捉相片

1

2

3 如要重設請再次輕按需要的位置（臉部

顏色區域） ldquo臉部追蹤rdquo已設定時依據拍攝環境而

定有些臉部無法識別如果在第 5 步之後

臉部無法識別本機會返回第 2 步的狀況

如果在ldquo臉部追蹤rdquo已設定情況下不能得

到適當的結果則將錄影轉盤設定為

ldquoSCNrdquo然後從ldquo肖像模式rdquoldquo柔膚模

式rdquoldquo風景及人像rdquoldquo夜景及人像rdquo等

模式中選擇 設定ldquo色彩追蹤rdquo時如果檢測到相似的顏

色目標對象（顏色）可能會改變在此情

況下請再次輕按被攝對象如果目標被攝

體（顏色）在特定的時間內出現在銀幕的中

央該目標被攝對象也可以恢復追蹤 依據拍攝環境而定即使在ldquo色彩追蹤rdquo已

設定情況下也可能無法成功追蹤被攝對象

執行變焦操作時設定被取消（僅限ldquo區

域選擇rdquo）請再次輕按被攝對象 輕按時在液晶顯示器兩側附近的被攝對象

可能不會作出反應或無法識別在此情況

下將被攝對象移到中央並再次輕按

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

4

1

2

4

3相片

笑臉拍攝

相片

微笑程度

36

手動錄製

修正曝光（亮度）（程式自動）

調整曝光時也會根據拍攝對象的亮度自動調整光

圈和快門速度

將錄影轉盤設定成ldquoPrdquo

曝光會自動更正

手動更正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵 同時調整光圈和快門速度（手動）

調整光圈和快門速度時也會自動設定曝光（亮

度）

將錄影轉盤設定成ldquoMrdquo

使用控制撥盤更改快門速度數值然後 按 SET(確定)鍵

使用控制撥盤更改光圈數值然後按 SET(確定)鍵

調整光圈（光圈優先）

自動調整快門速度自動設定適當的曝光

將錄影轉盤設定成ldquoArdquo

用控制撥盤更改數值

修正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵

1

2

1

2

錄影轉盤

控制轉盤

SET 鍵

EXPOSURE 鍵

3

即使調整了光圈和快門速度也可能無法設定

適當的曝光

註記

1

光圈數值較小時背景會變得較模糊而被攝對

象變得較清晰拍攝人像較討喜

註記

37

調整快門速度（快門速度優先）

自動調整光圈自動設定適當的曝光

將錄影轉盤設定成ldquoSrdquo

用控制撥盤更改數值

更正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵

儲存您常用的功能（使用者設定）

您可以容易的保存和重現相同設定重複使用這些

相同數值來調整光圈快門速度等 錄影轉盤內的使用者設定（U）可以分別保存影片

和相片的設定

按 鍵選擇影片或相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo使用者轉盤rdquo

選擇需要的功能 可選擇的功能

-快門速度 -光圈 -白平衡 -ISO 感度（僅限 模式） -增光（僅限 模式）

如果選擇了ldquo快門速度rdquo或ldquo光圈rdquo則 進行以下操作 輕按ldquo手動rdquo然後使用 或

選擇一個設定再輕按ldquo確定rdquo

輕按一個設定

範例白平衡

設定其他項目請重複第 4-5 步

輕按times退出選單

將錄影轉盤設定至ldquoUrdquo

1

2

3

快門速度數值較小時可以清晰地捕捉快速

移動的攝影對象 相片模式的快門速度設為 1160 或更高時

閃光燈不會亮起（ 會一直閃爍）

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電腦

進一

步資

料

4

2

1 視頻

使用者轉盤

6

自動

手動白平衡

晴天

陰天

7

8

5

38

連接電視機並在電視機上觀看

經由 HDMI 迷你端子連接 如果您使用的是 HD 高畫質電視您可以將它連接到 HDMI 端子觀賞 HD 高畫質 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 連接 HDMI 纜線前按 鍵關閉本機的電源

使用高速 HDMI 迷你電纜

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案 圖像在電視機上顯示不自然 圖像在電視機上沒有恰當顯示

-斷開 HDMI 迷你電纜並再次連接 -關閉本機並再次啟動

圖像在電視機上水平拉寬 -對電視畫面作出相應的調整

1

電視

至 HDMI 迷你 端子

至直流電端子

HDMI 迷你電纜（選購）

交流電源供應器至交流電源插座

2

3

4

39

經由 AV 端子連接 用隨附的 AC 電纜連接至 AV 端子即可在電視機上播放影片 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 按 鍵關閉本機的電源

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案

圖像在電視機上顯示不自然 在電視機上圖像垂直拉長

-在ldquo共用rdquo選單中把ldquo影像輸出rdquo設為ldquo43rdquo（p60）

1

2

3

4

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

交流電源供應器至交流電源插座

至 AV 端子 至 DC(直流電)端子

AV 電纜（隨附）

電視聲音輸入（右）

聲音輸入（左） 影像輸入

40

經由 HDMI 與電視機搭配操作用 HDMI 電纜將本機與啟用 HDMI-CEC 的電視機連

接可以執行與電視機相關的操作 HDMI-CEC（CEC--消費電子控制）是一項工業標

準使得經由 HDMI 電纜連接的 HDMI-CEC 相容設

備具有互通性

準備

用 HDMI 電纜連接本機與電視機 打開電視機把 HDMI-CEC 相關設定設為ldquo開rdquo

（詳見電視機的使用說明書） 打開本機把ldquo共用rdquo選單中ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo開rdquo

操作方法 1

打開本機

選擇播放模式

連接 HDMI 電纜 打開本機時電視機自動打開並切換到 HDMI

輸入模式

操作方法 2

關閉電視機 本機自動關閉

1

1

根據連接的電視而定本機的顯示語言自動

切換到本機開機時為電視機所選定的語言

（只有在本機支援為電視機所選語言的情況

下這一點才有效）如果本機所用語言不

同於電視機顯示語言則將ldquoHDMI 控制rdquo設

為ldquo關rdquo 即使更改本機的顯示語言電視機的顯示語

言也不會自動切換 當連接擴大機和信號切換器等設備時這些

功能可能無法正確工作請把ldquoHDMI 控制rdquo

設為ldquo關rdquo 如果 HDMI-CEC 不能正常工作則關閉本

機然後再打開

註記

2

3

不保證本機能與所有啟用 HDMI-CEC 的設備

配套使用 根據每種啟用 HDMI-CEC 的設備的規格而

定有些功能可能無法在本機上使用（詳見

電視機的使用說明書） 有些連接的設備可能會發生意外的運作現

象在此情況下請把ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo關rdquo

註記

編輯

41

捕捉影片中的需要部分（修剪）

按 鍵選擇影片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo修剪rdquo

輕按要編輯的影片

輕按 在需要的起點暫停播放然 後輕按ldquoArdquo

輕按ldquoArdquo時起點被設定 設定起點後輕按 繼續播放

輕按 在需要的終點暫停播放 然後輕按ldquoBrdquo

輕按ldquoBrdquo時終點被設定

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo確定rdquo時確認修剪地區

輕按ldquo是rdquo

完成複製後輕按ldquoOKrdquo 複製完成時複製好的檔案會添加到索

引畫面中

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

分割點可能稍微偏離選定的場景

1

2

3

4

5

6

影片

7

8

9

註記

確定 停止

離開

停止

停止

42

把檔案複製至 SD 卡確認目的地媒體有足夠的剩餘空間

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo複製rdquo

輕按要複製的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某一檔案的 請再次輕按此檔案 輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 沒有選定檔案時ldquo確定rdquo沒作用

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo是rdquo 複製開始 完成複製後輕按ldquoOKrdquo

1

2

3

4

5

影片

複製

數量X X

全選 取消全選 確定 離開

6數量X X

全選 取消全選 確定 離開

7複製

複製數量XX 開始複製

是 否

SD卡中的影片和相片無法複製到內建記憶體

上

小心

43

刪除不需要的檔案當記錄媒體上的空間所剩無幾時可以刪除不需

要的影片和相片刪掉的檔案無法恢復

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

輕按

輕按要刪除的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔

案

輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 在 2 秒鐘內連續拍攝的相片或用連拍模

式錄製的相片會放在同一個群組裡僅顯示

第一個錄好的檔案群組用綠色方框顯示

輕按時同組檔案的索引畫面出現輕按要

刪除的檔案然後輕按

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo執行rdquo確認刪除 完成刪除後輕按ldquoOKrdquo 如要取消刪除則輕按ldquo離開rdquo

刪除目前播放的檔案 輕按 接著輕按ldquo是rdquo

保護檔案 1 輕按選單中的ldquo保護取消rdquo 2 輕按要保護或取消保護的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔案 3 輕按ldquo確定rdquo完成設定 保護標記 出現在選定檔案上

保護標記 從取消選定的檔案上消失

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

223

4

5

6

全選 取消全選 確定

全選 取消全選 確定

要刪除嗎

剩餘場景timestimes

執行 離開

返回

電腦

44

複製到個人電腦

備份前確認電腦硬碟上留有足夠的剩餘空間

連接 USB 電纜和交流電源供應器

打開本機 本機的內建記憶體和 SD 卡出現在電腦上

雙擊電腦上本機的內建記憶體 （JVCCAM_MEM）或 SD 記憶卡 （JVCCAM_SD）

Windows顯示在ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo） Mac 電腦顯示在桌面（或在搜尋工具條）

把ldquoDCIMrdquo資料夾中的資料夾和檔案 （影片和相片）複製到電腦

當資料夾或檔案在電腦上被刪除移動重新命

名時就再也不能回到本機來播放了

把本機與電腦斷開

單擊ldquo安全地移除硬體rdquo（ ）

單擊ldquo安全地移除 USB Mass Storage Devicerdquo

（如果是 Windows Vista）單擊ldquoOKrdquo

從電腦斷開 USB 電纜

從 MAC 電腦斷開 1 把桌面上的rdquoJVCCAM_MEMrdquo和rdquoJVCCAM_SDrdquo圖標

拖曳到垃圾桶 （也可以單擊搜尋器工具條的 ）

2 從電腦斷開 USB 電纜

電腦無法識別 SDXC 卡時確認並更新操作

系統（p16）

1

2

3

1

4

註記

4

交流電源供應器

至交流電源插座

USB 電覽（隨附）

電腦

2

3

（資料夾編號）

（內建記憶體）

（SD 記憶卡）

（相片檔案）

（影片檔案）

45

使用 Eye-Fi 卡Eye-Fi 是有無線 LAN 功能的 SD 記憶卡 使用 Eye-Fi 卡您可以將影片和相片傳輸到電腦

或網路上（必須有寬頻無線 LAN 環境） 在主管部門未批准 Eye-Fi 卡的國家和地區使用

該卡可能是非法並被禁止的有關批准國家和地

區的詳情請聯絡 Eye-Fi 支援服務

用 Eye-Fi Center 進行 Eye-Fi 卡的設 定

欲知如何安裝和操作 Eye-Fi Center請查

閱其說明書

把 Eye-Fi 卡插入本機的 SD 卡槽 （p14）

打開電源在播放模式下顯示索引畫 面（p26p28）

輕按播放媒體並把它設為 SD 記憶卡 （Eye-Fi 卡）（p27p29）

播放媒體圖標變成 Eye-Fi 卡

傳送選定的檔案 1 把 Eye-Fi 卡連接至電腦設定隨附軟體使得只

有選妥的檔案才會被傳送（選擇及傳送模式） 2 使用本機選單中的ldquo保護取消rdquo把 標記

添加到要傳送的檔案（p43） 傳送就緒時只有帶 標記的檔案才會被

傳送

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

2

3

4

錄好的影片和相片會自動傳輸（原先已

經傳輸過的檔案不會再傳）

正在識別 Eye-Fi 卡 準備好從 Eye-Fi 卡傳輸 從 Eye-Fi 卡傳輸（動畫）

您無法傳輸大於 2 GB 的影片檔案（截

至 2011 年 6 月是如此） 從本機的畫面上無法確定已被傳送和還

未傳送的檔案 在錄製模式下檔案無法傳送錄製後

請切換到播放模式 如果無法妥善運作請先用 Eye-Fi

Helper 確認 Eye-Fi 卡的設定是否正確

無誤此外嘗試把 Eye-Fi 卡插入電腦

等其他設備試行資料傳輸 在錄影模式編輯和格式化此卡時無

法傳輸檔案 依據連接條件而定傳輸可能需要較長

時間或被中斷 我們建議用交流電源供應器傳輸大檔

案 不要在飛機等禁止使用無線傳輸的地方

使用本機 有關 Eye-Fi 卡的最新訊息請參閱

Eye-Fi Inc的網站 httpwwweyefi

註記

46

核對系統需求（指標） 在ldquo開始rdquo選單右擊ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo）並選取ldquo內容(屬性)rdquo查看以下各個項目

Windows VistaWindows 7 Windows XP Windows VistaWindows 7 Windows XP 1 操作系統 Windows Vista 3264 位元

Home Basic 或 Home Premium （僅限預裝版）Service Pack 2 Windows 7 3264 位元 Home Premium （僅限預先安裝版）

Windows XP Home Edition 或 Professional （僅限預先安裝版）Service Pack 3

2 中央處理器 建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

3 記憶體 至少 2 GB 至少 2 GB

47

圖像操作條件 Intel G45 或更高 NVIDIA GeForce 8000 系列或更高（8800GTX8300 除外） ATI Radeon HD2000 系列或更高（2900 除外）

如果您的個人電腦達不到系統需求隨附軟體的運作就得不到保證

支援具有 H264 影片播放功能的顯示卡（Windows XP 除外） 對於多重觸控操作需要 Windows 7 和多重觸控顯示器 如需要多資料請聯絡電腦製造商 如需有關操作條件的更多資料請參閱支援頁面

httploilotvusproduct15

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

複製到 DVD Video Windows Vista Home Premium Windows 7 使用隨附軟體 LoiLoScope FX 進行編輯

並使用 Windows DVD Maker 建立 DVD Video

Windows XP Windows Vista Home Basic 使用市售的 DVD 製作軟體

如需有關如何使用 LoiLo-Scope FX 的

詳細說明請參閱幫助檔案 檔案無法以 HD 畫質保存至 DVD

Video只能以標準畫質保存

註記

影片及相片無法使用 USB 連接並複錄到 DVD 燒錄機DVD 錄影機或藍光錄影機

小心

29

影片播放的操作鍵

在索引畫面顯示過程中

1 日期 移到上一個下一個日期

2 ltgt 顯示上一個索引畫面（縮圖

顯示） 您也可使用變焦桿來進行

同樣操作 3 縮圖（檔案） 輕按縮圖-開始播放

向左右拖曳-捲動顯示上

一個下一個索引畫面（縮

圖顯示） 4 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 5 在內建記憶體和 SD 卡之間

切換

在影片播放過程中 1 時間軸 輕按隨機位置-移動到輕按的

位置 向左或向右拖曳播放點-從新

的位置開始播放 2 游標 顯示場景內目前預計播放位

置 3 回到場景開頭

向後搜尋 4

向後慢放按住開始向後慢

速播放 5 播放暫停

向前搜尋 6

向前慢放按住開始向前慢

速播放 7 前進到下一個影片 8 影片暫停時輕按可顯示錄製

日期等檔案資料 9 停止（返回索引畫面） 10 顯示要進行刪除的索引畫面

(縮圖顯示) 11 音量調整

也可以在播放過程中用變焦

桿調整音量

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

畫面上的按鍵消失時輕按畫面再次顯示鍵

要隱藏該鍵可輕按鍵以外的畫面區域

註記

30

查看相片的曝光（柱狀圖）

按 鍵選擇相片模式

播放相片（p26）

輕按 2 次 出現柱狀圖

再次輕按

柱狀圖消失

關於柱狀圖 一張平均分佈圖的相片標示平衡的曝光

如果畫素偏向右側則圖像太亮（曝光過度）

如果畫素偏向左側則圖像太暗（曝光不足）

1

2

3

4

柱狀圖

垂直軸畫素數

水平軸曝光 錄製資料

如果曝光量不恰當請進行以下操作 手動矯正時按 EXPOSURE 鍵（p36） 自動矯正時將錄影轉盤設定成ldquoiAUTOrdquo

註記

暗 亮

31

高速錄影（慢動作播放）

利用加快錄影速度在播放時變成慢動作的影片用

來強調動作的檢查並順暢播放慢動作影片 這是為了方便檢查如高爾夫揮桿動作的功能

按 鍵選擇影片模式

按 鍵

開始錄製 開始以 1 秒 300 幀的速度錄製 再按 STARTSTOP 鍵停止錄製

返回正常錄製 再次按 鍵使高速錄影圖標 消失

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

播放時間比實際的錄製時間長出 5 倍

（示例如果錄製時間是 1 分鐘播放

時間將會是 5 分鐘） 不管ldquo影片畫質rdquo設定（p54）如何

影像大小錄製成ldquo640times36060prdquo

要錄製慢動作的場景如開花時在選單

中設為ldquo延時 (時光間隔 )錄影rdquo

（p56） 圖像可能會比其他影像粗糙這是由於

錄製時的低解晰度所致 聲音不連同影像記錄下來 基於圖像可能會比正常時暗因此建議

使用三腳架並盡量的在一個光亮地點

註記1

2

高速錄影圖標

3

32

根據位置和條件拍攝

按 鍵選擇影片或相片模式

將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo 出現目前設定

按 SET 鍵

顯示場景模式的清單

輕按適合的場景 輕按 或 向上或向下移動擴大選擇

範圍

輕按 退出選單

開始錄製

1

3

2

場景模式

4場景模式

運動

5

33

設定 效果

肖像模式 使背景模糊突出畫面中的人物 柔膚模式 或稱美膚模式漂亮地捕捉一個人的肌膚 風景 對遠距離聚焦並能捕捉銳利的圖像 風景及人像 當變焦桿設為廣角（W）端時聚焦於拍攝對象和它的背景 黃昏（） 自然捕捉夜景 夜景及人像（） （僅限 ）

使用閃光燈在背景捕捉逼真的夜景的同時使人物顯得清晰

全彩夜視（） 背景光線暗時在不使用閃光的情況下提高感光度捕捉拍攝對象 雪景 在陽光明媚的日子錄製雪景時防止拍攝對象顯得太暗 海灘 在陽光明媚的海灘錄製時防止拍攝對象顯得太暗並自然地重現天空

和海洋蔚藍的顏色 運動 在每一幀圖像中清晰捕捉快速移動的拍攝對象 聚光燈（） 防止人物在燈光下顯得太亮(如演講台上的人物) 煙火（） 捕捉煙火照明夜空的場景 日落 自然地再現日落的顏色

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

錄製相片時建議使用三腳架以防止相機振動

攝影進行中使用連拍時速度會被設定為 （p21） 以ldquo全彩夜視rdquo錄製影片時也建議使用三腳架以防止相機振動 對於ldquo肖像模式rdquoldquo柔膚模式rdquoldquo夜景及人像rdquo和ldquo運動rdquo模式根據亮度閃光燈可

能會亮起至於其他場景閃光燈則不會亮起 選擇rdquoSCNrdquo場景功能攝影或拍照時亮度及快門都將變成自動模式

註記

34

清楚地捕捉拍攝對象（觸碰優先 AEAF）ldquo觸碰優先 AEAFrdquo是一個根據您輕按的位置自動

調整聚焦和亮度的功能

按 鍵選擇影片或相片模式

將錄影轉盤設定成 出現在畫面上而方框則出現在人物(拍攝對

象)的臉部周圍 最高可以顯示 16 個方框

按 MENU 鍵

輕按ldquo觸碰優先 AEAFrdquo

輕按需要的設定

輕按拍攝對象

聚焦及亮度將依據輕按的位置自動調整（臉部

顏色區域）

開始錄製 錄製開始時根據方框內的條件自動調整聚焦和

亮度

設定 詳細說明 關 停用該功能 臉部追蹤 出現在銀幕上在用適當的聚焦和

亮度來追蹤並自動調整輕按的臉部（拍

攝對象）並進行錄製此外在輕按的

臉部（拍攝對象）周圍出現一個藍色方

框 色彩追蹤 出現在銀幕上在用適當的聚焦來

追蹤並自動調整輕按的顏色（拍攝對

象）並進行錄製此外在輕按的顏色

周圍（拍攝對象）出現一個藍色方框

區域選擇 出現在銀幕上在用適當的聚焦及

亮度自動調整輕按的區域（固定位置）

並進行錄製此外在輕按的區域周圍

出現一個白色方框

1

2

3

4

5

6

7

影片

觸碰優先 AEAF

觸碰優先 AEAF

色彩追蹤

臉部追蹤

區域選擇

關

35

顯示微笑程度

只有ldquo觸碰優先 AEAFrdquo設為ldquo臉部追蹤rdquo時才

顯示此項

按 鍵選擇相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo微笑程度rdquo

輕按ldquo開rdquo 微笑程度以數值顯示（最高至 3） 如要關掉顯示可將ldquo微笑程度rdquo設為

ldquo關rdquo 自動捕捉笑臉（微笑拍攝） ldquo微笑拍攝rdquo檢測到笑臉時自動捕捉相片

按 鍵選擇相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo微笑拍攝rdquo

輕按ldquo開rdquo 檢測到笑臉時自動捕捉相片

1

2

3 如要重設請再次輕按需要的位置（臉部

顏色區域） ldquo臉部追蹤rdquo已設定時依據拍攝環境而

定有些臉部無法識別如果在第 5 步之後

臉部無法識別本機會返回第 2 步的狀況

如果在ldquo臉部追蹤rdquo已設定情況下不能得

到適當的結果則將錄影轉盤設定為

ldquoSCNrdquo然後從ldquo肖像模式rdquoldquo柔膚模

式rdquoldquo風景及人像rdquoldquo夜景及人像rdquo等

模式中選擇 設定ldquo色彩追蹤rdquo時如果檢測到相似的顏

色目標對象（顏色）可能會改變在此情

況下請再次輕按被攝對象如果目標被攝

體（顏色）在特定的時間內出現在銀幕的中

央該目標被攝對象也可以恢復追蹤 依據拍攝環境而定即使在ldquo色彩追蹤rdquo已

設定情況下也可能無法成功追蹤被攝對象

執行變焦操作時設定被取消（僅限ldquo區

域選擇rdquo）請再次輕按被攝對象 輕按時在液晶顯示器兩側附近的被攝對象

可能不會作出反應或無法識別在此情況

下將被攝對象移到中央並再次輕按

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

4

1

2

4

3相片

笑臉拍攝

相片

微笑程度

36

手動錄製

修正曝光（亮度）（程式自動）

調整曝光時也會根據拍攝對象的亮度自動調整光

圈和快門速度

將錄影轉盤設定成ldquoPrdquo

曝光會自動更正

手動更正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵 同時調整光圈和快門速度（手動）

調整光圈和快門速度時也會自動設定曝光（亮

度）

將錄影轉盤設定成ldquoMrdquo

使用控制撥盤更改快門速度數值然後 按 SET(確定)鍵

使用控制撥盤更改光圈數值然後按 SET(確定)鍵

調整光圈（光圈優先）

自動調整快門速度自動設定適當的曝光

將錄影轉盤設定成ldquoArdquo

用控制撥盤更改數值

修正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵

1

2

1

2

錄影轉盤

控制轉盤

SET 鍵

EXPOSURE 鍵

3

即使調整了光圈和快門速度也可能無法設定

適當的曝光

註記

1

光圈數值較小時背景會變得較模糊而被攝對

象變得較清晰拍攝人像較討喜

註記

37

調整快門速度（快門速度優先）

自動調整光圈自動設定適當的曝光

將錄影轉盤設定成ldquoSrdquo

用控制撥盤更改數值

更正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵

儲存您常用的功能（使用者設定）

您可以容易的保存和重現相同設定重複使用這些

相同數值來調整光圈快門速度等 錄影轉盤內的使用者設定（U）可以分別保存影片

和相片的設定

按 鍵選擇影片或相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo使用者轉盤rdquo

選擇需要的功能 可選擇的功能

-快門速度 -光圈 -白平衡 -ISO 感度（僅限 模式） -增光（僅限 模式）

如果選擇了ldquo快門速度rdquo或ldquo光圈rdquo則 進行以下操作 輕按ldquo手動rdquo然後使用 或

選擇一個設定再輕按ldquo確定rdquo

輕按一個設定

範例白平衡

設定其他項目請重複第 4-5 步

輕按times退出選單

將錄影轉盤設定至ldquoUrdquo

1

2

3

快門速度數值較小時可以清晰地捕捉快速

移動的攝影對象 相片模式的快門速度設為 1160 或更高時

閃光燈不會亮起（ 會一直閃爍）

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電腦

進一

步資

料

4

2

1 視頻

使用者轉盤

6

自動

手動白平衡

晴天

陰天

7

8

5

38

連接電視機並在電視機上觀看

經由 HDMI 迷你端子連接 如果您使用的是 HD 高畫質電視您可以將它連接到 HDMI 端子觀賞 HD 高畫質 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 連接 HDMI 纜線前按 鍵關閉本機的電源

使用高速 HDMI 迷你電纜

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案 圖像在電視機上顯示不自然 圖像在電視機上沒有恰當顯示

-斷開 HDMI 迷你電纜並再次連接 -關閉本機並再次啟動

圖像在電視機上水平拉寬 -對電視畫面作出相應的調整

1

電視

至 HDMI 迷你 端子

至直流電端子

HDMI 迷你電纜（選購）

交流電源供應器至交流電源插座

2

3

4

39

經由 AV 端子連接 用隨附的 AC 電纜連接至 AV 端子即可在電視機上播放影片 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 按 鍵關閉本機的電源

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案

圖像在電視機上顯示不自然 在電視機上圖像垂直拉長

-在ldquo共用rdquo選單中把ldquo影像輸出rdquo設為ldquo43rdquo（p60）

1

2

3

4

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

交流電源供應器至交流電源插座

至 AV 端子 至 DC(直流電)端子

AV 電纜（隨附）

電視聲音輸入（右）

聲音輸入（左） 影像輸入

40

經由 HDMI 與電視機搭配操作用 HDMI 電纜將本機與啟用 HDMI-CEC 的電視機連

接可以執行與電視機相關的操作 HDMI-CEC（CEC--消費電子控制）是一項工業標

準使得經由 HDMI 電纜連接的 HDMI-CEC 相容設

備具有互通性

準備

用 HDMI 電纜連接本機與電視機 打開電視機把 HDMI-CEC 相關設定設為ldquo開rdquo

（詳見電視機的使用說明書） 打開本機把ldquo共用rdquo選單中ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo開rdquo

操作方法 1

打開本機

選擇播放模式

連接 HDMI 電纜 打開本機時電視機自動打開並切換到 HDMI

輸入模式

操作方法 2

關閉電視機 本機自動關閉

1

1

根據連接的電視而定本機的顯示語言自動

切換到本機開機時為電視機所選定的語言

（只有在本機支援為電視機所選語言的情況

下這一點才有效）如果本機所用語言不

同於電視機顯示語言則將ldquoHDMI 控制rdquo設

為ldquo關rdquo 即使更改本機的顯示語言電視機的顯示語

言也不會自動切換 當連接擴大機和信號切換器等設備時這些

功能可能無法正確工作請把ldquoHDMI 控制rdquo

設為ldquo關rdquo 如果 HDMI-CEC 不能正常工作則關閉本

機然後再打開

註記

2

3

不保證本機能與所有啟用 HDMI-CEC 的設備

配套使用 根據每種啟用 HDMI-CEC 的設備的規格而

定有些功能可能無法在本機上使用（詳見

電視機的使用說明書） 有些連接的設備可能會發生意外的運作現

象在此情況下請把ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo關rdquo

註記

編輯

41

捕捉影片中的需要部分（修剪）

按 鍵選擇影片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo修剪rdquo

輕按要編輯的影片

輕按 在需要的起點暫停播放然 後輕按ldquoArdquo

輕按ldquoArdquo時起點被設定 設定起點後輕按 繼續播放

輕按 在需要的終點暫停播放 然後輕按ldquoBrdquo

輕按ldquoBrdquo時終點被設定

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo確定rdquo時確認修剪地區

輕按ldquo是rdquo

完成複製後輕按ldquoOKrdquo 複製完成時複製好的檔案會添加到索

引畫面中

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

分割點可能稍微偏離選定的場景

1

2

3

4

5

6

影片

7

8

9

註記

確定 停止

離開

停止

停止

42

把檔案複製至 SD 卡確認目的地媒體有足夠的剩餘空間

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo複製rdquo

輕按要複製的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某一檔案的 請再次輕按此檔案 輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 沒有選定檔案時ldquo確定rdquo沒作用

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo是rdquo 複製開始 完成複製後輕按ldquoOKrdquo

1

2

3

4

5

影片

複製

數量X X

全選 取消全選 確定 離開

6數量X X

全選 取消全選 確定 離開

7複製

複製數量XX 開始複製

是 否

SD卡中的影片和相片無法複製到內建記憶體

上

小心

43

刪除不需要的檔案當記錄媒體上的空間所剩無幾時可以刪除不需

要的影片和相片刪掉的檔案無法恢復

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

輕按

輕按要刪除的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔

案

輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 在 2 秒鐘內連續拍攝的相片或用連拍模

式錄製的相片會放在同一個群組裡僅顯示

第一個錄好的檔案群組用綠色方框顯示

輕按時同組檔案的索引畫面出現輕按要

刪除的檔案然後輕按

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo執行rdquo確認刪除 完成刪除後輕按ldquoOKrdquo 如要取消刪除則輕按ldquo離開rdquo

刪除目前播放的檔案 輕按 接著輕按ldquo是rdquo

保護檔案 1 輕按選單中的ldquo保護取消rdquo 2 輕按要保護或取消保護的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔案 3 輕按ldquo確定rdquo完成設定 保護標記 出現在選定檔案上

保護標記 從取消選定的檔案上消失

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

223

4

5

6

全選 取消全選 確定

全選 取消全選 確定

要刪除嗎

剩餘場景timestimes

執行 離開

返回

電腦

44

複製到個人電腦

備份前確認電腦硬碟上留有足夠的剩餘空間

連接 USB 電纜和交流電源供應器

打開本機 本機的內建記憶體和 SD 卡出現在電腦上

雙擊電腦上本機的內建記憶體 （JVCCAM_MEM）或 SD 記憶卡 （JVCCAM_SD）

Windows顯示在ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo） Mac 電腦顯示在桌面（或在搜尋工具條）

把ldquoDCIMrdquo資料夾中的資料夾和檔案 （影片和相片）複製到電腦

當資料夾或檔案在電腦上被刪除移動重新命

名時就再也不能回到本機來播放了

把本機與電腦斷開

單擊ldquo安全地移除硬體rdquo（ ）

單擊ldquo安全地移除 USB Mass Storage Devicerdquo

（如果是 Windows Vista）單擊ldquoOKrdquo

從電腦斷開 USB 電纜

從 MAC 電腦斷開 1 把桌面上的rdquoJVCCAM_MEMrdquo和rdquoJVCCAM_SDrdquo圖標

拖曳到垃圾桶 （也可以單擊搜尋器工具條的 ）

2 從電腦斷開 USB 電纜

電腦無法識別 SDXC 卡時確認並更新操作

系統（p16）

1

2

3

1

4

註記

4

交流電源供應器

至交流電源插座

USB 電覽（隨附）

電腦

2

3

（資料夾編號）

（內建記憶體）

（SD 記憶卡）

（相片檔案）

（影片檔案）

45

使用 Eye-Fi 卡Eye-Fi 是有無線 LAN 功能的 SD 記憶卡 使用 Eye-Fi 卡您可以將影片和相片傳輸到電腦

或網路上（必須有寬頻無線 LAN 環境） 在主管部門未批准 Eye-Fi 卡的國家和地區使用

該卡可能是非法並被禁止的有關批准國家和地

區的詳情請聯絡 Eye-Fi 支援服務

用 Eye-Fi Center 進行 Eye-Fi 卡的設 定

欲知如何安裝和操作 Eye-Fi Center請查

閱其說明書

把 Eye-Fi 卡插入本機的 SD 卡槽 （p14）

打開電源在播放模式下顯示索引畫 面（p26p28）

輕按播放媒體並把它設為 SD 記憶卡 （Eye-Fi 卡）（p27p29）

播放媒體圖標變成 Eye-Fi 卡

傳送選定的檔案 1 把 Eye-Fi 卡連接至電腦設定隨附軟體使得只

有選妥的檔案才會被傳送（選擇及傳送模式） 2 使用本機選單中的ldquo保護取消rdquo把 標記

添加到要傳送的檔案（p43） 傳送就緒時只有帶 標記的檔案才會被

傳送

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

2

3

4

錄好的影片和相片會自動傳輸（原先已

經傳輸過的檔案不會再傳）

正在識別 Eye-Fi 卡 準備好從 Eye-Fi 卡傳輸 從 Eye-Fi 卡傳輸（動畫）

您無法傳輸大於 2 GB 的影片檔案（截

至 2011 年 6 月是如此） 從本機的畫面上無法確定已被傳送和還

未傳送的檔案 在錄製模式下檔案無法傳送錄製後

請切換到播放模式 如果無法妥善運作請先用 Eye-Fi

Helper 確認 Eye-Fi 卡的設定是否正確

無誤此外嘗試把 Eye-Fi 卡插入電腦

等其他設備試行資料傳輸 在錄影模式編輯和格式化此卡時無

法傳輸檔案 依據連接條件而定傳輸可能需要較長

時間或被中斷 我們建議用交流電源供應器傳輸大檔

案 不要在飛機等禁止使用無線傳輸的地方

使用本機 有關 Eye-Fi 卡的最新訊息請參閱

Eye-Fi Inc的網站 httpwwweyefi

註記

46

核對系統需求（指標） 在ldquo開始rdquo選單右擊ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo）並選取ldquo內容(屬性)rdquo查看以下各個項目

Windows VistaWindows 7 Windows XP Windows VistaWindows 7 Windows XP 1 操作系統 Windows Vista 3264 位元

Home Basic 或 Home Premium （僅限預裝版）Service Pack 2 Windows 7 3264 位元 Home Premium （僅限預先安裝版）

Windows XP Home Edition 或 Professional （僅限預先安裝版）Service Pack 3

2 中央處理器 建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

3 記憶體 至少 2 GB 至少 2 GB

47

圖像操作條件 Intel G45 或更高 NVIDIA GeForce 8000 系列或更高（8800GTX8300 除外） ATI Radeon HD2000 系列或更高（2900 除外）

如果您的個人電腦達不到系統需求隨附軟體的運作就得不到保證

支援具有 H264 影片播放功能的顯示卡（Windows XP 除外） 對於多重觸控操作需要 Windows 7 和多重觸控顯示器 如需要多資料請聯絡電腦製造商 如需有關操作條件的更多資料請參閱支援頁面

httploilotvusproduct15

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

複製到 DVD Video Windows Vista Home Premium Windows 7 使用隨附軟體 LoiLoScope FX 進行編輯

並使用 Windows DVD Maker 建立 DVD Video

Windows XP Windows Vista Home Basic 使用市售的 DVD 製作軟體

如需有關如何使用 LoiLo-Scope FX 的

詳細說明請參閱幫助檔案 檔案無法以 HD 畫質保存至 DVD

Video只能以標準畫質保存

註記

影片及相片無法使用 USB 連接並複錄到 DVD 燒錄機DVD 錄影機或藍光錄影機

小心

30

查看相片的曝光（柱狀圖）

按 鍵選擇相片模式

播放相片（p26）

輕按 2 次 出現柱狀圖

再次輕按

柱狀圖消失

關於柱狀圖 一張平均分佈圖的相片標示平衡的曝光

如果畫素偏向右側則圖像太亮（曝光過度）

如果畫素偏向左側則圖像太暗（曝光不足）

1

2

3

4

柱狀圖

垂直軸畫素數

水平軸曝光 錄製資料

如果曝光量不恰當請進行以下操作 手動矯正時按 EXPOSURE 鍵（p36） 自動矯正時將錄影轉盤設定成ldquoiAUTOrdquo

註記

暗 亮

31

高速錄影（慢動作播放）

利用加快錄影速度在播放時變成慢動作的影片用

來強調動作的檢查並順暢播放慢動作影片 這是為了方便檢查如高爾夫揮桿動作的功能

按 鍵選擇影片模式

按 鍵

開始錄製 開始以 1 秒 300 幀的速度錄製 再按 STARTSTOP 鍵停止錄製

返回正常錄製 再次按 鍵使高速錄影圖標 消失

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

播放時間比實際的錄製時間長出 5 倍

（示例如果錄製時間是 1 分鐘播放

時間將會是 5 分鐘） 不管ldquo影片畫質rdquo設定（p54）如何

影像大小錄製成ldquo640times36060prdquo

要錄製慢動作的場景如開花時在選單

中設為ldquo延時 (時光間隔 )錄影rdquo

（p56） 圖像可能會比其他影像粗糙這是由於

錄製時的低解晰度所致 聲音不連同影像記錄下來 基於圖像可能會比正常時暗因此建議

使用三腳架並盡量的在一個光亮地點

註記1

2

高速錄影圖標

3

32

根據位置和條件拍攝

按 鍵選擇影片或相片模式

將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo 出現目前設定

按 SET 鍵

顯示場景模式的清單

輕按適合的場景 輕按 或 向上或向下移動擴大選擇

範圍

輕按 退出選單

開始錄製

1

3

2

場景模式

4場景模式

運動

5

33

設定 效果

肖像模式 使背景模糊突出畫面中的人物 柔膚模式 或稱美膚模式漂亮地捕捉一個人的肌膚 風景 對遠距離聚焦並能捕捉銳利的圖像 風景及人像 當變焦桿設為廣角（W）端時聚焦於拍攝對象和它的背景 黃昏（） 自然捕捉夜景 夜景及人像（） （僅限 ）

使用閃光燈在背景捕捉逼真的夜景的同時使人物顯得清晰

全彩夜視（） 背景光線暗時在不使用閃光的情況下提高感光度捕捉拍攝對象 雪景 在陽光明媚的日子錄製雪景時防止拍攝對象顯得太暗 海灘 在陽光明媚的海灘錄製時防止拍攝對象顯得太暗並自然地重現天空

和海洋蔚藍的顏色 運動 在每一幀圖像中清晰捕捉快速移動的拍攝對象 聚光燈（） 防止人物在燈光下顯得太亮(如演講台上的人物) 煙火（） 捕捉煙火照明夜空的場景 日落 自然地再現日落的顏色

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

錄製相片時建議使用三腳架以防止相機振動

攝影進行中使用連拍時速度會被設定為 （p21） 以ldquo全彩夜視rdquo錄製影片時也建議使用三腳架以防止相機振動 對於ldquo肖像模式rdquoldquo柔膚模式rdquoldquo夜景及人像rdquo和ldquo運動rdquo模式根據亮度閃光燈可

能會亮起至於其他場景閃光燈則不會亮起 選擇rdquoSCNrdquo場景功能攝影或拍照時亮度及快門都將變成自動模式

註記

34

清楚地捕捉拍攝對象（觸碰優先 AEAF）ldquo觸碰優先 AEAFrdquo是一個根據您輕按的位置自動

調整聚焦和亮度的功能

按 鍵選擇影片或相片模式

將錄影轉盤設定成 出現在畫面上而方框則出現在人物(拍攝對

象)的臉部周圍 最高可以顯示 16 個方框

按 MENU 鍵

輕按ldquo觸碰優先 AEAFrdquo

輕按需要的設定

輕按拍攝對象

聚焦及亮度將依據輕按的位置自動調整（臉部

顏色區域）

開始錄製 錄製開始時根據方框內的條件自動調整聚焦和

亮度

設定 詳細說明 關 停用該功能 臉部追蹤 出現在銀幕上在用適當的聚焦和

亮度來追蹤並自動調整輕按的臉部（拍

攝對象）並進行錄製此外在輕按的

臉部（拍攝對象）周圍出現一個藍色方

框 色彩追蹤 出現在銀幕上在用適當的聚焦來

追蹤並自動調整輕按的顏色（拍攝對

象）並進行錄製此外在輕按的顏色

周圍（拍攝對象）出現一個藍色方框

區域選擇 出現在銀幕上在用適當的聚焦及

亮度自動調整輕按的區域（固定位置）

並進行錄製此外在輕按的區域周圍

出現一個白色方框

1

2

3

4

5

6

7

影片

觸碰優先 AEAF

觸碰優先 AEAF

色彩追蹤

臉部追蹤

區域選擇

關

35

顯示微笑程度

只有ldquo觸碰優先 AEAFrdquo設為ldquo臉部追蹤rdquo時才

顯示此項

按 鍵選擇相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo微笑程度rdquo

輕按ldquo開rdquo 微笑程度以數值顯示（最高至 3） 如要關掉顯示可將ldquo微笑程度rdquo設為

ldquo關rdquo 自動捕捉笑臉（微笑拍攝） ldquo微笑拍攝rdquo檢測到笑臉時自動捕捉相片

按 鍵選擇相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo微笑拍攝rdquo

輕按ldquo開rdquo 檢測到笑臉時自動捕捉相片

1

2

3 如要重設請再次輕按需要的位置（臉部

顏色區域） ldquo臉部追蹤rdquo已設定時依據拍攝環境而

定有些臉部無法識別如果在第 5 步之後

臉部無法識別本機會返回第 2 步的狀況

如果在ldquo臉部追蹤rdquo已設定情況下不能得

到適當的結果則將錄影轉盤設定為

ldquoSCNrdquo然後從ldquo肖像模式rdquoldquo柔膚模

式rdquoldquo風景及人像rdquoldquo夜景及人像rdquo等

模式中選擇 設定ldquo色彩追蹤rdquo時如果檢測到相似的顏

色目標對象（顏色）可能會改變在此情

況下請再次輕按被攝對象如果目標被攝

體（顏色）在特定的時間內出現在銀幕的中

央該目標被攝對象也可以恢復追蹤 依據拍攝環境而定即使在ldquo色彩追蹤rdquo已

設定情況下也可能無法成功追蹤被攝對象

執行變焦操作時設定被取消（僅限ldquo區

域選擇rdquo）請再次輕按被攝對象 輕按時在液晶顯示器兩側附近的被攝對象

可能不會作出反應或無法識別在此情況

下將被攝對象移到中央並再次輕按

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

4

1

2

4

3相片

笑臉拍攝

相片

微笑程度

36

手動錄製

修正曝光（亮度）（程式自動）

調整曝光時也會根據拍攝對象的亮度自動調整光

圈和快門速度

將錄影轉盤設定成ldquoPrdquo

曝光會自動更正

手動更正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵 同時調整光圈和快門速度（手動）

調整光圈和快門速度時也會自動設定曝光（亮

度）

將錄影轉盤設定成ldquoMrdquo

使用控制撥盤更改快門速度數值然後 按 SET(確定)鍵

使用控制撥盤更改光圈數值然後按 SET(確定)鍵

調整光圈（光圈優先）

自動調整快門速度自動設定適當的曝光

將錄影轉盤設定成ldquoArdquo

用控制撥盤更改數值

修正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵

1

2

1

2

錄影轉盤

控制轉盤

SET 鍵

EXPOSURE 鍵

3

即使調整了光圈和快門速度也可能無法設定

適當的曝光

註記

1

光圈數值較小時背景會變得較模糊而被攝對

象變得較清晰拍攝人像較討喜

註記

37

調整快門速度（快門速度優先）

自動調整光圈自動設定適當的曝光

將錄影轉盤設定成ldquoSrdquo

用控制撥盤更改數值

更正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵

儲存您常用的功能（使用者設定）

您可以容易的保存和重現相同設定重複使用這些

相同數值來調整光圈快門速度等 錄影轉盤內的使用者設定（U）可以分別保存影片

和相片的設定

按 鍵選擇影片或相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo使用者轉盤rdquo

選擇需要的功能 可選擇的功能

-快門速度 -光圈 -白平衡 -ISO 感度（僅限 模式） -增光（僅限 模式）

如果選擇了ldquo快門速度rdquo或ldquo光圈rdquo則 進行以下操作 輕按ldquo手動rdquo然後使用 或

選擇一個設定再輕按ldquo確定rdquo

輕按一個設定

範例白平衡

設定其他項目請重複第 4-5 步

輕按times退出選單

將錄影轉盤設定至ldquoUrdquo

1

2

3

快門速度數值較小時可以清晰地捕捉快速

移動的攝影對象 相片模式的快門速度設為 1160 或更高時

閃光燈不會亮起（ 會一直閃爍）

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電腦

進一

步資

料

4

2

1 視頻

使用者轉盤

6

自動

手動白平衡

晴天

陰天

7

8

5

38

連接電視機並在電視機上觀看

經由 HDMI 迷你端子連接 如果您使用的是 HD 高畫質電視您可以將它連接到 HDMI 端子觀賞 HD 高畫質 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 連接 HDMI 纜線前按 鍵關閉本機的電源

使用高速 HDMI 迷你電纜

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案 圖像在電視機上顯示不自然 圖像在電視機上沒有恰當顯示

-斷開 HDMI 迷你電纜並再次連接 -關閉本機並再次啟動

圖像在電視機上水平拉寬 -對電視畫面作出相應的調整

1

電視

至 HDMI 迷你 端子

至直流電端子

HDMI 迷你電纜（選購）

交流電源供應器至交流電源插座

2

3

4

39

經由 AV 端子連接 用隨附的 AC 電纜連接至 AV 端子即可在電視機上播放影片 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 按 鍵關閉本機的電源

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案

圖像在電視機上顯示不自然 在電視機上圖像垂直拉長

-在ldquo共用rdquo選單中把ldquo影像輸出rdquo設為ldquo43rdquo（p60）

1

2

3

4

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

交流電源供應器至交流電源插座

至 AV 端子 至 DC(直流電)端子

AV 電纜（隨附）

電視聲音輸入（右）

聲音輸入（左） 影像輸入

40

經由 HDMI 與電視機搭配操作用 HDMI 電纜將本機與啟用 HDMI-CEC 的電視機連

接可以執行與電視機相關的操作 HDMI-CEC（CEC--消費電子控制）是一項工業標

準使得經由 HDMI 電纜連接的 HDMI-CEC 相容設

備具有互通性

準備

用 HDMI 電纜連接本機與電視機 打開電視機把 HDMI-CEC 相關設定設為ldquo開rdquo

（詳見電視機的使用說明書） 打開本機把ldquo共用rdquo選單中ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo開rdquo

操作方法 1

打開本機

選擇播放模式

連接 HDMI 電纜 打開本機時電視機自動打開並切換到 HDMI

輸入模式

操作方法 2

關閉電視機 本機自動關閉

1

1

根據連接的電視而定本機的顯示語言自動

切換到本機開機時為電視機所選定的語言

（只有在本機支援為電視機所選語言的情況

下這一點才有效）如果本機所用語言不

同於電視機顯示語言則將ldquoHDMI 控制rdquo設

為ldquo關rdquo 即使更改本機的顯示語言電視機的顯示語

言也不會自動切換 當連接擴大機和信號切換器等設備時這些

功能可能無法正確工作請把ldquoHDMI 控制rdquo

設為ldquo關rdquo 如果 HDMI-CEC 不能正常工作則關閉本

機然後再打開

註記

2

3

不保證本機能與所有啟用 HDMI-CEC 的設備

配套使用 根據每種啟用 HDMI-CEC 的設備的規格而

定有些功能可能無法在本機上使用（詳見

電視機的使用說明書） 有些連接的設備可能會發生意外的運作現

象在此情況下請把ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo關rdquo

註記

編輯

41

捕捉影片中的需要部分（修剪）

按 鍵選擇影片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo修剪rdquo

輕按要編輯的影片

輕按 在需要的起點暫停播放然 後輕按ldquoArdquo

輕按ldquoArdquo時起點被設定 設定起點後輕按 繼續播放

輕按 在需要的終點暫停播放 然後輕按ldquoBrdquo

輕按ldquoBrdquo時終點被設定

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo確定rdquo時確認修剪地區

輕按ldquo是rdquo

完成複製後輕按ldquoOKrdquo 複製完成時複製好的檔案會添加到索

引畫面中

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

分割點可能稍微偏離選定的場景

1

2

3

4

5

6

影片

7

8

9

註記

確定 停止

離開

停止

停止

42

把檔案複製至 SD 卡確認目的地媒體有足夠的剩餘空間

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo複製rdquo

輕按要複製的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某一檔案的 請再次輕按此檔案 輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 沒有選定檔案時ldquo確定rdquo沒作用

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo是rdquo 複製開始 完成複製後輕按ldquoOKrdquo

1

2

3

4

5

影片

複製

數量X X

全選 取消全選 確定 離開

6數量X X

全選 取消全選 確定 離開

7複製

複製數量XX 開始複製

是 否

SD卡中的影片和相片無法複製到內建記憶體

上

小心

43

刪除不需要的檔案當記錄媒體上的空間所剩無幾時可以刪除不需

要的影片和相片刪掉的檔案無法恢復

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

輕按

輕按要刪除的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔

案

輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 在 2 秒鐘內連續拍攝的相片或用連拍模

式錄製的相片會放在同一個群組裡僅顯示

第一個錄好的檔案群組用綠色方框顯示

輕按時同組檔案的索引畫面出現輕按要

刪除的檔案然後輕按

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo執行rdquo確認刪除 完成刪除後輕按ldquoOKrdquo 如要取消刪除則輕按ldquo離開rdquo

刪除目前播放的檔案 輕按 接著輕按ldquo是rdquo

保護檔案 1 輕按選單中的ldquo保護取消rdquo 2 輕按要保護或取消保護的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔案 3 輕按ldquo確定rdquo完成設定 保護標記 出現在選定檔案上

保護標記 從取消選定的檔案上消失

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

223

4

5

6

全選 取消全選 確定

全選 取消全選 確定

要刪除嗎

剩餘場景timestimes

執行 離開

返回

電腦

44

複製到個人電腦

備份前確認電腦硬碟上留有足夠的剩餘空間

連接 USB 電纜和交流電源供應器

打開本機 本機的內建記憶體和 SD 卡出現在電腦上

雙擊電腦上本機的內建記憶體 （JVCCAM_MEM）或 SD 記憶卡 （JVCCAM_SD）

Windows顯示在ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo） Mac 電腦顯示在桌面（或在搜尋工具條）

把ldquoDCIMrdquo資料夾中的資料夾和檔案 （影片和相片）複製到電腦

當資料夾或檔案在電腦上被刪除移動重新命

名時就再也不能回到本機來播放了

把本機與電腦斷開

單擊ldquo安全地移除硬體rdquo（ ）

單擊ldquo安全地移除 USB Mass Storage Devicerdquo

（如果是 Windows Vista）單擊ldquoOKrdquo

從電腦斷開 USB 電纜

從 MAC 電腦斷開 1 把桌面上的rdquoJVCCAM_MEMrdquo和rdquoJVCCAM_SDrdquo圖標

拖曳到垃圾桶 （也可以單擊搜尋器工具條的 ）

2 從電腦斷開 USB 電纜

電腦無法識別 SDXC 卡時確認並更新操作

系統（p16）

1

2

3

1

4

註記

4

交流電源供應器

至交流電源插座

USB 電覽（隨附）

電腦

2

3

（資料夾編號）

（內建記憶體）

（SD 記憶卡）

（相片檔案）

（影片檔案）

45

使用 Eye-Fi 卡Eye-Fi 是有無線 LAN 功能的 SD 記憶卡 使用 Eye-Fi 卡您可以將影片和相片傳輸到電腦

或網路上（必須有寬頻無線 LAN 環境） 在主管部門未批准 Eye-Fi 卡的國家和地區使用

該卡可能是非法並被禁止的有關批准國家和地

區的詳情請聯絡 Eye-Fi 支援服務

用 Eye-Fi Center 進行 Eye-Fi 卡的設 定

欲知如何安裝和操作 Eye-Fi Center請查

閱其說明書

把 Eye-Fi 卡插入本機的 SD 卡槽 （p14）

打開電源在播放模式下顯示索引畫 面（p26p28）

輕按播放媒體並把它設為 SD 記憶卡 （Eye-Fi 卡）（p27p29）

播放媒體圖標變成 Eye-Fi 卡

傳送選定的檔案 1 把 Eye-Fi 卡連接至電腦設定隨附軟體使得只

有選妥的檔案才會被傳送（選擇及傳送模式） 2 使用本機選單中的ldquo保護取消rdquo把 標記

添加到要傳送的檔案（p43） 傳送就緒時只有帶 標記的檔案才會被

傳送

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

2

3

4

錄好的影片和相片會自動傳輸（原先已

經傳輸過的檔案不會再傳）

正在識別 Eye-Fi 卡 準備好從 Eye-Fi 卡傳輸 從 Eye-Fi 卡傳輸（動畫）

您無法傳輸大於 2 GB 的影片檔案（截

至 2011 年 6 月是如此） 從本機的畫面上無法確定已被傳送和還

未傳送的檔案 在錄製模式下檔案無法傳送錄製後

請切換到播放模式 如果無法妥善運作請先用 Eye-Fi

Helper 確認 Eye-Fi 卡的設定是否正確

無誤此外嘗試把 Eye-Fi 卡插入電腦

等其他設備試行資料傳輸 在錄影模式編輯和格式化此卡時無

法傳輸檔案 依據連接條件而定傳輸可能需要較長

時間或被中斷 我們建議用交流電源供應器傳輸大檔

案 不要在飛機等禁止使用無線傳輸的地方

使用本機 有關 Eye-Fi 卡的最新訊息請參閱

Eye-Fi Inc的網站 httpwwweyefi

註記

46

核對系統需求（指標） 在ldquo開始rdquo選單右擊ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo）並選取ldquo內容(屬性)rdquo查看以下各個項目

Windows VistaWindows 7 Windows XP Windows VistaWindows 7 Windows XP 1 操作系統 Windows Vista 3264 位元

Home Basic 或 Home Premium （僅限預裝版）Service Pack 2 Windows 7 3264 位元 Home Premium （僅限預先安裝版）

Windows XP Home Edition 或 Professional （僅限預先安裝版）Service Pack 3

2 中央處理器 建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

3 記憶體 至少 2 GB 至少 2 GB

47

圖像操作條件 Intel G45 或更高 NVIDIA GeForce 8000 系列或更高（8800GTX8300 除外） ATI Radeon HD2000 系列或更高（2900 除外）

如果您的個人電腦達不到系統需求隨附軟體的運作就得不到保證

支援具有 H264 影片播放功能的顯示卡（Windows XP 除外） 對於多重觸控操作需要 Windows 7 和多重觸控顯示器 如需要多資料請聯絡電腦製造商 如需有關操作條件的更多資料請參閱支援頁面

httploilotvusproduct15

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

複製到 DVD Video Windows Vista Home Premium Windows 7 使用隨附軟體 LoiLoScope FX 進行編輯

並使用 Windows DVD Maker 建立 DVD Video

Windows XP Windows Vista Home Basic 使用市售的 DVD 製作軟體

如需有關如何使用 LoiLo-Scope FX 的

詳細說明請參閱幫助檔案 檔案無法以 HD 畫質保存至 DVD

Video只能以標準畫質保存

註記

影片及相片無法使用 USB 連接並複錄到 DVD 燒錄機DVD 錄影機或藍光錄影機

小心

31

高速錄影（慢動作播放）

利用加快錄影速度在播放時變成慢動作的影片用

來強調動作的檢查並順暢播放慢動作影片 這是為了方便檢查如高爾夫揮桿動作的功能

按 鍵選擇影片模式

按 鍵

開始錄製 開始以 1 秒 300 幀的速度錄製 再按 STARTSTOP 鍵停止錄製

返回正常錄製 再次按 鍵使高速錄影圖標 消失

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

播放時間比實際的錄製時間長出 5 倍

（示例如果錄製時間是 1 分鐘播放

時間將會是 5 分鐘） 不管ldquo影片畫質rdquo設定（p54）如何

影像大小錄製成ldquo640times36060prdquo

要錄製慢動作的場景如開花時在選單

中設為ldquo延時 (時光間隔 )錄影rdquo

（p56） 圖像可能會比其他影像粗糙這是由於

錄製時的低解晰度所致 聲音不連同影像記錄下來 基於圖像可能會比正常時暗因此建議

使用三腳架並盡量的在一個光亮地點

註記1

2

高速錄影圖標

3

32

根據位置和條件拍攝

按 鍵選擇影片或相片模式

將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo 出現目前設定

按 SET 鍵

顯示場景模式的清單

輕按適合的場景 輕按 或 向上或向下移動擴大選擇

範圍

輕按 退出選單

開始錄製

1

3

2

場景模式

4場景模式

運動

5

33

設定 效果

肖像模式 使背景模糊突出畫面中的人物 柔膚模式 或稱美膚模式漂亮地捕捉一個人的肌膚 風景 對遠距離聚焦並能捕捉銳利的圖像 風景及人像 當變焦桿設為廣角（W）端時聚焦於拍攝對象和它的背景 黃昏（） 自然捕捉夜景 夜景及人像（） （僅限 ）

使用閃光燈在背景捕捉逼真的夜景的同時使人物顯得清晰

全彩夜視（） 背景光線暗時在不使用閃光的情況下提高感光度捕捉拍攝對象 雪景 在陽光明媚的日子錄製雪景時防止拍攝對象顯得太暗 海灘 在陽光明媚的海灘錄製時防止拍攝對象顯得太暗並自然地重現天空

和海洋蔚藍的顏色 運動 在每一幀圖像中清晰捕捉快速移動的拍攝對象 聚光燈（） 防止人物在燈光下顯得太亮(如演講台上的人物) 煙火（） 捕捉煙火照明夜空的場景 日落 自然地再現日落的顏色

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

錄製相片時建議使用三腳架以防止相機振動

攝影進行中使用連拍時速度會被設定為 （p21） 以ldquo全彩夜視rdquo錄製影片時也建議使用三腳架以防止相機振動 對於ldquo肖像模式rdquoldquo柔膚模式rdquoldquo夜景及人像rdquo和ldquo運動rdquo模式根據亮度閃光燈可

能會亮起至於其他場景閃光燈則不會亮起 選擇rdquoSCNrdquo場景功能攝影或拍照時亮度及快門都將變成自動模式

註記

34

清楚地捕捉拍攝對象（觸碰優先 AEAF）ldquo觸碰優先 AEAFrdquo是一個根據您輕按的位置自動

調整聚焦和亮度的功能

按 鍵選擇影片或相片模式

將錄影轉盤設定成 出現在畫面上而方框則出現在人物(拍攝對

象)的臉部周圍 最高可以顯示 16 個方框

按 MENU 鍵

輕按ldquo觸碰優先 AEAFrdquo

輕按需要的設定

輕按拍攝對象

聚焦及亮度將依據輕按的位置自動調整（臉部

顏色區域）

開始錄製 錄製開始時根據方框內的條件自動調整聚焦和

亮度

設定 詳細說明 關 停用該功能 臉部追蹤 出現在銀幕上在用適當的聚焦和

亮度來追蹤並自動調整輕按的臉部（拍

攝對象）並進行錄製此外在輕按的

臉部（拍攝對象）周圍出現一個藍色方

框 色彩追蹤 出現在銀幕上在用適當的聚焦來

追蹤並自動調整輕按的顏色（拍攝對

象）並進行錄製此外在輕按的顏色

周圍（拍攝對象）出現一個藍色方框

區域選擇 出現在銀幕上在用適當的聚焦及

亮度自動調整輕按的區域（固定位置）

並進行錄製此外在輕按的區域周圍

出現一個白色方框

1

2

3

4

5

6

7

影片

觸碰優先 AEAF

觸碰優先 AEAF

色彩追蹤

臉部追蹤

區域選擇

關

35

顯示微笑程度

只有ldquo觸碰優先 AEAFrdquo設為ldquo臉部追蹤rdquo時才

顯示此項

按 鍵選擇相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo微笑程度rdquo

輕按ldquo開rdquo 微笑程度以數值顯示（最高至 3） 如要關掉顯示可將ldquo微笑程度rdquo設為

ldquo關rdquo 自動捕捉笑臉（微笑拍攝） ldquo微笑拍攝rdquo檢測到笑臉時自動捕捉相片

按 鍵選擇相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo微笑拍攝rdquo

輕按ldquo開rdquo 檢測到笑臉時自動捕捉相片

1

2

3 如要重設請再次輕按需要的位置（臉部

顏色區域） ldquo臉部追蹤rdquo已設定時依據拍攝環境而

定有些臉部無法識別如果在第 5 步之後

臉部無法識別本機會返回第 2 步的狀況

如果在ldquo臉部追蹤rdquo已設定情況下不能得

到適當的結果則將錄影轉盤設定為

ldquoSCNrdquo然後從ldquo肖像模式rdquoldquo柔膚模

式rdquoldquo風景及人像rdquoldquo夜景及人像rdquo等

模式中選擇 設定ldquo色彩追蹤rdquo時如果檢測到相似的顏

色目標對象（顏色）可能會改變在此情

況下請再次輕按被攝對象如果目標被攝

體（顏色）在特定的時間內出現在銀幕的中

央該目標被攝對象也可以恢復追蹤 依據拍攝環境而定即使在ldquo色彩追蹤rdquo已

設定情況下也可能無法成功追蹤被攝對象

執行變焦操作時設定被取消（僅限ldquo區

域選擇rdquo）請再次輕按被攝對象 輕按時在液晶顯示器兩側附近的被攝對象

可能不會作出反應或無法識別在此情況

下將被攝對象移到中央並再次輕按

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

4

1

2

4

3相片

笑臉拍攝

相片

微笑程度

36

手動錄製

修正曝光（亮度）（程式自動）

調整曝光時也會根據拍攝對象的亮度自動調整光

圈和快門速度

將錄影轉盤設定成ldquoPrdquo

曝光會自動更正

手動更正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵 同時調整光圈和快門速度（手動）

調整光圈和快門速度時也會自動設定曝光（亮

度）

將錄影轉盤設定成ldquoMrdquo

使用控制撥盤更改快門速度數值然後 按 SET(確定)鍵

使用控制撥盤更改光圈數值然後按 SET(確定)鍵

調整光圈（光圈優先）

自動調整快門速度自動設定適當的曝光

將錄影轉盤設定成ldquoArdquo

用控制撥盤更改數值

修正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵

1

2

1

2

錄影轉盤

控制轉盤

SET 鍵

EXPOSURE 鍵

3

即使調整了光圈和快門速度也可能無法設定

適當的曝光

註記

1

光圈數值較小時背景會變得較模糊而被攝對

象變得較清晰拍攝人像較討喜

註記

37

調整快門速度（快門速度優先）

自動調整光圈自動設定適當的曝光

將錄影轉盤設定成ldquoSrdquo

用控制撥盤更改數值

更正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵

儲存您常用的功能（使用者設定）

您可以容易的保存和重現相同設定重複使用這些

相同數值來調整光圈快門速度等 錄影轉盤內的使用者設定（U）可以分別保存影片

和相片的設定

按 鍵選擇影片或相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo使用者轉盤rdquo

選擇需要的功能 可選擇的功能

-快門速度 -光圈 -白平衡 -ISO 感度（僅限 模式） -增光（僅限 模式）

如果選擇了ldquo快門速度rdquo或ldquo光圈rdquo則 進行以下操作 輕按ldquo手動rdquo然後使用 或

選擇一個設定再輕按ldquo確定rdquo

輕按一個設定

範例白平衡

設定其他項目請重複第 4-5 步

輕按times退出選單

將錄影轉盤設定至ldquoUrdquo

1

2

3

快門速度數值較小時可以清晰地捕捉快速

移動的攝影對象 相片模式的快門速度設為 1160 或更高時

閃光燈不會亮起（ 會一直閃爍）

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電腦

進一

步資

料

4

2

1 視頻

使用者轉盤

6

自動

手動白平衡

晴天

陰天

7

8

5

38

連接電視機並在電視機上觀看

經由 HDMI 迷你端子連接 如果您使用的是 HD 高畫質電視您可以將它連接到 HDMI 端子觀賞 HD 高畫質 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 連接 HDMI 纜線前按 鍵關閉本機的電源

使用高速 HDMI 迷你電纜

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案 圖像在電視機上顯示不自然 圖像在電視機上沒有恰當顯示

-斷開 HDMI 迷你電纜並再次連接 -關閉本機並再次啟動

圖像在電視機上水平拉寬 -對電視畫面作出相應的調整

1

電視

至 HDMI 迷你 端子

至直流電端子

HDMI 迷你電纜（選購）

交流電源供應器至交流電源插座

2

3

4

39

經由 AV 端子連接 用隨附的 AC 電纜連接至 AV 端子即可在電視機上播放影片 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 按 鍵關閉本機的電源

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案

圖像在電視機上顯示不自然 在電視機上圖像垂直拉長

-在ldquo共用rdquo選單中把ldquo影像輸出rdquo設為ldquo43rdquo（p60）

1

2

3

4

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

交流電源供應器至交流電源插座

至 AV 端子 至 DC(直流電)端子

AV 電纜（隨附）

電視聲音輸入（右）

聲音輸入（左） 影像輸入

40

經由 HDMI 與電視機搭配操作用 HDMI 電纜將本機與啟用 HDMI-CEC 的電視機連

接可以執行與電視機相關的操作 HDMI-CEC（CEC--消費電子控制）是一項工業標

準使得經由 HDMI 電纜連接的 HDMI-CEC 相容設

備具有互通性

準備

用 HDMI 電纜連接本機與電視機 打開電視機把 HDMI-CEC 相關設定設為ldquo開rdquo

（詳見電視機的使用說明書） 打開本機把ldquo共用rdquo選單中ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo開rdquo

操作方法 1

打開本機

選擇播放模式

連接 HDMI 電纜 打開本機時電視機自動打開並切換到 HDMI

輸入模式

操作方法 2

關閉電視機 本機自動關閉

1

1

根據連接的電視而定本機的顯示語言自動

切換到本機開機時為電視機所選定的語言

（只有在本機支援為電視機所選語言的情況

下這一點才有效）如果本機所用語言不

同於電視機顯示語言則將ldquoHDMI 控制rdquo設

為ldquo關rdquo 即使更改本機的顯示語言電視機的顯示語

言也不會自動切換 當連接擴大機和信號切換器等設備時這些

功能可能無法正確工作請把ldquoHDMI 控制rdquo

設為ldquo關rdquo 如果 HDMI-CEC 不能正常工作則關閉本

機然後再打開

註記

2

3

不保證本機能與所有啟用 HDMI-CEC 的設備

配套使用 根據每種啟用 HDMI-CEC 的設備的規格而

定有些功能可能無法在本機上使用（詳見

電視機的使用說明書） 有些連接的設備可能會發生意外的運作現

象在此情況下請把ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo關rdquo

註記

編輯

41

捕捉影片中的需要部分（修剪）

按 鍵選擇影片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo修剪rdquo

輕按要編輯的影片

輕按 在需要的起點暫停播放然 後輕按ldquoArdquo

輕按ldquoArdquo時起點被設定 設定起點後輕按 繼續播放

輕按 在需要的終點暫停播放 然後輕按ldquoBrdquo

輕按ldquoBrdquo時終點被設定

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo確定rdquo時確認修剪地區

輕按ldquo是rdquo

完成複製後輕按ldquoOKrdquo 複製完成時複製好的檔案會添加到索

引畫面中

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

分割點可能稍微偏離選定的場景

1

2

3

4

5

6

影片

7

8

9

註記

確定 停止

離開

停止

停止

42

把檔案複製至 SD 卡確認目的地媒體有足夠的剩餘空間

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo複製rdquo

輕按要複製的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某一檔案的 請再次輕按此檔案 輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 沒有選定檔案時ldquo確定rdquo沒作用

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo是rdquo 複製開始 完成複製後輕按ldquoOKrdquo

1

2

3

4

5

影片

複製

數量X X

全選 取消全選 確定 離開

6數量X X

全選 取消全選 確定 離開

7複製

複製數量XX 開始複製

是 否

SD卡中的影片和相片無法複製到內建記憶體

上

小心

43

刪除不需要的檔案當記錄媒體上的空間所剩無幾時可以刪除不需

要的影片和相片刪掉的檔案無法恢復

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

輕按

輕按要刪除的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔

案

輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 在 2 秒鐘內連續拍攝的相片或用連拍模

式錄製的相片會放在同一個群組裡僅顯示

第一個錄好的檔案群組用綠色方框顯示

輕按時同組檔案的索引畫面出現輕按要

刪除的檔案然後輕按

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo執行rdquo確認刪除 完成刪除後輕按ldquoOKrdquo 如要取消刪除則輕按ldquo離開rdquo

刪除目前播放的檔案 輕按 接著輕按ldquo是rdquo

保護檔案 1 輕按選單中的ldquo保護取消rdquo 2 輕按要保護或取消保護的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔案 3 輕按ldquo確定rdquo完成設定 保護標記 出現在選定檔案上

保護標記 從取消選定的檔案上消失

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

223

4

5

6

全選 取消全選 確定

全選 取消全選 確定

要刪除嗎

剩餘場景timestimes

執行 離開

返回

電腦

44

複製到個人電腦

備份前確認電腦硬碟上留有足夠的剩餘空間

連接 USB 電纜和交流電源供應器

打開本機 本機的內建記憶體和 SD 卡出現在電腦上

雙擊電腦上本機的內建記憶體 （JVCCAM_MEM）或 SD 記憶卡 （JVCCAM_SD）

Windows顯示在ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo） Mac 電腦顯示在桌面（或在搜尋工具條）

把ldquoDCIMrdquo資料夾中的資料夾和檔案 （影片和相片）複製到電腦

當資料夾或檔案在電腦上被刪除移動重新命

名時就再也不能回到本機來播放了

把本機與電腦斷開

單擊ldquo安全地移除硬體rdquo（ ）

單擊ldquo安全地移除 USB Mass Storage Devicerdquo

（如果是 Windows Vista）單擊ldquoOKrdquo

從電腦斷開 USB 電纜

從 MAC 電腦斷開 1 把桌面上的rdquoJVCCAM_MEMrdquo和rdquoJVCCAM_SDrdquo圖標

拖曳到垃圾桶 （也可以單擊搜尋器工具條的 ）

2 從電腦斷開 USB 電纜

電腦無法識別 SDXC 卡時確認並更新操作

系統（p16）

1

2

3

1

4

註記

4

交流電源供應器

至交流電源插座

USB 電覽（隨附）

電腦

2

3

（資料夾編號）

（內建記憶體）

（SD 記憶卡）

（相片檔案）

（影片檔案）

45

使用 Eye-Fi 卡Eye-Fi 是有無線 LAN 功能的 SD 記憶卡 使用 Eye-Fi 卡您可以將影片和相片傳輸到電腦

或網路上（必須有寬頻無線 LAN 環境） 在主管部門未批准 Eye-Fi 卡的國家和地區使用

該卡可能是非法並被禁止的有關批准國家和地

區的詳情請聯絡 Eye-Fi 支援服務

用 Eye-Fi Center 進行 Eye-Fi 卡的設 定

欲知如何安裝和操作 Eye-Fi Center請查

閱其說明書

把 Eye-Fi 卡插入本機的 SD 卡槽 （p14）

打開電源在播放模式下顯示索引畫 面（p26p28）

輕按播放媒體並把它設為 SD 記憶卡 （Eye-Fi 卡）（p27p29）

播放媒體圖標變成 Eye-Fi 卡

傳送選定的檔案 1 把 Eye-Fi 卡連接至電腦設定隨附軟體使得只

有選妥的檔案才會被傳送（選擇及傳送模式） 2 使用本機選單中的ldquo保護取消rdquo把 標記

添加到要傳送的檔案（p43） 傳送就緒時只有帶 標記的檔案才會被

傳送

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

2

3

4

錄好的影片和相片會自動傳輸（原先已

經傳輸過的檔案不會再傳）

正在識別 Eye-Fi 卡 準備好從 Eye-Fi 卡傳輸 從 Eye-Fi 卡傳輸（動畫）

您無法傳輸大於 2 GB 的影片檔案（截

至 2011 年 6 月是如此） 從本機的畫面上無法確定已被傳送和還

未傳送的檔案 在錄製模式下檔案無法傳送錄製後

請切換到播放模式 如果無法妥善運作請先用 Eye-Fi

Helper 確認 Eye-Fi 卡的設定是否正確

無誤此外嘗試把 Eye-Fi 卡插入電腦

等其他設備試行資料傳輸 在錄影模式編輯和格式化此卡時無

法傳輸檔案 依據連接條件而定傳輸可能需要較長

時間或被中斷 我們建議用交流電源供應器傳輸大檔

案 不要在飛機等禁止使用無線傳輸的地方

使用本機 有關 Eye-Fi 卡的最新訊息請參閱

Eye-Fi Inc的網站 httpwwweyefi

註記

46

核對系統需求（指標） 在ldquo開始rdquo選單右擊ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo）並選取ldquo內容(屬性)rdquo查看以下各個項目

Windows VistaWindows 7 Windows XP Windows VistaWindows 7 Windows XP 1 操作系統 Windows Vista 3264 位元

Home Basic 或 Home Premium （僅限預裝版）Service Pack 2 Windows 7 3264 位元 Home Premium （僅限預先安裝版）

Windows XP Home Edition 或 Professional （僅限預先安裝版）Service Pack 3

2 中央處理器 建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

3 記憶體 至少 2 GB 至少 2 GB

47

圖像操作條件 Intel G45 或更高 NVIDIA GeForce 8000 系列或更高（8800GTX8300 除外） ATI Radeon HD2000 系列或更高（2900 除外）

如果您的個人電腦達不到系統需求隨附軟體的運作就得不到保證

支援具有 H264 影片播放功能的顯示卡（Windows XP 除外） 對於多重觸控操作需要 Windows 7 和多重觸控顯示器 如需要多資料請聯絡電腦製造商 如需有關操作條件的更多資料請參閱支援頁面

httploilotvusproduct15

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

複製到 DVD Video Windows Vista Home Premium Windows 7 使用隨附軟體 LoiLoScope FX 進行編輯

並使用 Windows DVD Maker 建立 DVD Video

Windows XP Windows Vista Home Basic 使用市售的 DVD 製作軟體

如需有關如何使用 LoiLo-Scope FX 的

詳細說明請參閱幫助檔案 檔案無法以 HD 畫質保存至 DVD

Video只能以標準畫質保存

註記

影片及相片無法使用 USB 連接並複錄到 DVD 燒錄機DVD 錄影機或藍光錄影機

小心

32

根據位置和條件拍攝

按 鍵選擇影片或相片模式

將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo 出現目前設定

按 SET 鍵

顯示場景模式的清單

輕按適合的場景 輕按 或 向上或向下移動擴大選擇

範圍

輕按 退出選單

開始錄製

1

3

2

場景模式

4場景模式

運動

5

33

設定 效果

肖像模式 使背景模糊突出畫面中的人物 柔膚模式 或稱美膚模式漂亮地捕捉一個人的肌膚 風景 對遠距離聚焦並能捕捉銳利的圖像 風景及人像 當變焦桿設為廣角（W）端時聚焦於拍攝對象和它的背景 黃昏（） 自然捕捉夜景 夜景及人像（） （僅限 ）

使用閃光燈在背景捕捉逼真的夜景的同時使人物顯得清晰

全彩夜視（） 背景光線暗時在不使用閃光的情況下提高感光度捕捉拍攝對象 雪景 在陽光明媚的日子錄製雪景時防止拍攝對象顯得太暗 海灘 在陽光明媚的海灘錄製時防止拍攝對象顯得太暗並自然地重現天空

和海洋蔚藍的顏色 運動 在每一幀圖像中清晰捕捉快速移動的拍攝對象 聚光燈（） 防止人物在燈光下顯得太亮(如演講台上的人物) 煙火（） 捕捉煙火照明夜空的場景 日落 自然地再現日落的顏色

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

錄製相片時建議使用三腳架以防止相機振動

攝影進行中使用連拍時速度會被設定為 （p21） 以ldquo全彩夜視rdquo錄製影片時也建議使用三腳架以防止相機振動 對於ldquo肖像模式rdquoldquo柔膚模式rdquoldquo夜景及人像rdquo和ldquo運動rdquo模式根據亮度閃光燈可

能會亮起至於其他場景閃光燈則不會亮起 選擇rdquoSCNrdquo場景功能攝影或拍照時亮度及快門都將變成自動模式

註記

34

清楚地捕捉拍攝對象（觸碰優先 AEAF）ldquo觸碰優先 AEAFrdquo是一個根據您輕按的位置自動

調整聚焦和亮度的功能

按 鍵選擇影片或相片模式

將錄影轉盤設定成 出現在畫面上而方框則出現在人物(拍攝對

象)的臉部周圍 最高可以顯示 16 個方框

按 MENU 鍵

輕按ldquo觸碰優先 AEAFrdquo

輕按需要的設定

輕按拍攝對象

聚焦及亮度將依據輕按的位置自動調整（臉部

顏色區域）

開始錄製 錄製開始時根據方框內的條件自動調整聚焦和

亮度

設定 詳細說明 關 停用該功能 臉部追蹤 出現在銀幕上在用適當的聚焦和

亮度來追蹤並自動調整輕按的臉部（拍

攝對象）並進行錄製此外在輕按的

臉部（拍攝對象）周圍出現一個藍色方

框 色彩追蹤 出現在銀幕上在用適當的聚焦來

追蹤並自動調整輕按的顏色（拍攝對

象）並進行錄製此外在輕按的顏色

周圍（拍攝對象）出現一個藍色方框

區域選擇 出現在銀幕上在用適當的聚焦及

亮度自動調整輕按的區域（固定位置）

並進行錄製此外在輕按的區域周圍

出現一個白色方框

1

2

3

4

5

6

7

影片

觸碰優先 AEAF

觸碰優先 AEAF

色彩追蹤

臉部追蹤

區域選擇

關

35

顯示微笑程度

只有ldquo觸碰優先 AEAFrdquo設為ldquo臉部追蹤rdquo時才

顯示此項

按 鍵選擇相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo微笑程度rdquo

輕按ldquo開rdquo 微笑程度以數值顯示（最高至 3） 如要關掉顯示可將ldquo微笑程度rdquo設為

ldquo關rdquo 自動捕捉笑臉（微笑拍攝） ldquo微笑拍攝rdquo檢測到笑臉時自動捕捉相片

按 鍵選擇相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo微笑拍攝rdquo

輕按ldquo開rdquo 檢測到笑臉時自動捕捉相片

1

2

3 如要重設請再次輕按需要的位置（臉部

顏色區域） ldquo臉部追蹤rdquo已設定時依據拍攝環境而

定有些臉部無法識別如果在第 5 步之後

臉部無法識別本機會返回第 2 步的狀況

如果在ldquo臉部追蹤rdquo已設定情況下不能得

到適當的結果則將錄影轉盤設定為

ldquoSCNrdquo然後從ldquo肖像模式rdquoldquo柔膚模

式rdquoldquo風景及人像rdquoldquo夜景及人像rdquo等

模式中選擇 設定ldquo色彩追蹤rdquo時如果檢測到相似的顏

色目標對象（顏色）可能會改變在此情

況下請再次輕按被攝對象如果目標被攝

體（顏色）在特定的時間內出現在銀幕的中

央該目標被攝對象也可以恢復追蹤 依據拍攝環境而定即使在ldquo色彩追蹤rdquo已

設定情況下也可能無法成功追蹤被攝對象

執行變焦操作時設定被取消（僅限ldquo區

域選擇rdquo）請再次輕按被攝對象 輕按時在液晶顯示器兩側附近的被攝對象

可能不會作出反應或無法識別在此情況

下將被攝對象移到中央並再次輕按

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

4

1

2

4

3相片

笑臉拍攝

相片

微笑程度

36

手動錄製

修正曝光（亮度）（程式自動）

調整曝光時也會根據拍攝對象的亮度自動調整光

圈和快門速度

將錄影轉盤設定成ldquoPrdquo

曝光會自動更正

手動更正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵 同時調整光圈和快門速度（手動）

調整光圈和快門速度時也會自動設定曝光（亮

度）

將錄影轉盤設定成ldquoMrdquo

使用控制撥盤更改快門速度數值然後 按 SET(確定)鍵

使用控制撥盤更改光圈數值然後按 SET(確定)鍵

調整光圈（光圈優先）

自動調整快門速度自動設定適當的曝光

將錄影轉盤設定成ldquoArdquo

用控制撥盤更改數值

修正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵

1

2

1

2

錄影轉盤

控制轉盤

SET 鍵

EXPOSURE 鍵

3

即使調整了光圈和快門速度也可能無法設定

適當的曝光

註記

1

光圈數值較小時背景會變得較模糊而被攝對

象變得較清晰拍攝人像較討喜

註記

37

調整快門速度（快門速度優先）

自動調整光圈自動設定適當的曝光

將錄影轉盤設定成ldquoSrdquo

用控制撥盤更改數值

更正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵

儲存您常用的功能（使用者設定）

您可以容易的保存和重現相同設定重複使用這些

相同數值來調整光圈快門速度等 錄影轉盤內的使用者設定（U）可以分別保存影片

和相片的設定

按 鍵選擇影片或相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo使用者轉盤rdquo

選擇需要的功能 可選擇的功能

-快門速度 -光圈 -白平衡 -ISO 感度（僅限 模式） -增光（僅限 模式）

如果選擇了ldquo快門速度rdquo或ldquo光圈rdquo則 進行以下操作 輕按ldquo手動rdquo然後使用 或

選擇一個設定再輕按ldquo確定rdquo

輕按一個設定

範例白平衡

設定其他項目請重複第 4-5 步

輕按times退出選單

將錄影轉盤設定至ldquoUrdquo

1

2

3

快門速度數值較小時可以清晰地捕捉快速

移動的攝影對象 相片模式的快門速度設為 1160 或更高時

閃光燈不會亮起（ 會一直閃爍）

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電腦

進一

步資

料

4

2

1 視頻

使用者轉盤

6

自動

手動白平衡

晴天

陰天

7

8

5

38

連接電視機並在電視機上觀看

經由 HDMI 迷你端子連接 如果您使用的是 HD 高畫質電視您可以將它連接到 HDMI 端子觀賞 HD 高畫質 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 連接 HDMI 纜線前按 鍵關閉本機的電源

使用高速 HDMI 迷你電纜

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案 圖像在電視機上顯示不自然 圖像在電視機上沒有恰當顯示

-斷開 HDMI 迷你電纜並再次連接 -關閉本機並再次啟動

圖像在電視機上水平拉寬 -對電視畫面作出相應的調整

1

電視

至 HDMI 迷你 端子

至直流電端子

HDMI 迷你電纜（選購）

交流電源供應器至交流電源插座

2

3

4

39

經由 AV 端子連接 用隨附的 AC 電纜連接至 AV 端子即可在電視機上播放影片 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 按 鍵關閉本機的電源

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案

圖像在電視機上顯示不自然 在電視機上圖像垂直拉長

-在ldquo共用rdquo選單中把ldquo影像輸出rdquo設為ldquo43rdquo（p60）

1

2

3

4

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

交流電源供應器至交流電源插座

至 AV 端子 至 DC(直流電)端子

AV 電纜（隨附）

電視聲音輸入（右）

聲音輸入（左） 影像輸入

40

經由 HDMI 與電視機搭配操作用 HDMI 電纜將本機與啟用 HDMI-CEC 的電視機連

接可以執行與電視機相關的操作 HDMI-CEC（CEC--消費電子控制）是一項工業標

準使得經由 HDMI 電纜連接的 HDMI-CEC 相容設

備具有互通性

準備

用 HDMI 電纜連接本機與電視機 打開電視機把 HDMI-CEC 相關設定設為ldquo開rdquo

（詳見電視機的使用說明書） 打開本機把ldquo共用rdquo選單中ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo開rdquo

操作方法 1

打開本機

選擇播放模式

連接 HDMI 電纜 打開本機時電視機自動打開並切換到 HDMI

輸入模式

操作方法 2

關閉電視機 本機自動關閉

1

1

根據連接的電視而定本機的顯示語言自動

切換到本機開機時為電視機所選定的語言

（只有在本機支援為電視機所選語言的情況

下這一點才有效）如果本機所用語言不

同於電視機顯示語言則將ldquoHDMI 控制rdquo設

為ldquo關rdquo 即使更改本機的顯示語言電視機的顯示語

言也不會自動切換 當連接擴大機和信號切換器等設備時這些

功能可能無法正確工作請把ldquoHDMI 控制rdquo

設為ldquo關rdquo 如果 HDMI-CEC 不能正常工作則關閉本

機然後再打開

註記

2

3

不保證本機能與所有啟用 HDMI-CEC 的設備

配套使用 根據每種啟用 HDMI-CEC 的設備的規格而

定有些功能可能無法在本機上使用（詳見

電視機的使用說明書） 有些連接的設備可能會發生意外的運作現

象在此情況下請把ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo關rdquo

註記

編輯

41

捕捉影片中的需要部分（修剪）

按 鍵選擇影片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo修剪rdquo

輕按要編輯的影片

輕按 在需要的起點暫停播放然 後輕按ldquoArdquo

輕按ldquoArdquo時起點被設定 設定起點後輕按 繼續播放

輕按 在需要的終點暫停播放 然後輕按ldquoBrdquo

輕按ldquoBrdquo時終點被設定

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo確定rdquo時確認修剪地區

輕按ldquo是rdquo

完成複製後輕按ldquoOKrdquo 複製完成時複製好的檔案會添加到索

引畫面中

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

分割點可能稍微偏離選定的場景

1

2

3

4

5

6

影片

7

8

9

註記

確定 停止

離開

停止

停止

42

把檔案複製至 SD 卡確認目的地媒體有足夠的剩餘空間

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo複製rdquo

輕按要複製的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某一檔案的 請再次輕按此檔案 輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 沒有選定檔案時ldquo確定rdquo沒作用

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo是rdquo 複製開始 完成複製後輕按ldquoOKrdquo

1

2

3

4

5

影片

複製

數量X X

全選 取消全選 確定 離開

6數量X X

全選 取消全選 確定 離開

7複製

複製數量XX 開始複製

是 否

SD卡中的影片和相片無法複製到內建記憶體

上

小心

43

刪除不需要的檔案當記錄媒體上的空間所剩無幾時可以刪除不需

要的影片和相片刪掉的檔案無法恢復

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

輕按

輕按要刪除的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔

案

輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 在 2 秒鐘內連續拍攝的相片或用連拍模

式錄製的相片會放在同一個群組裡僅顯示

第一個錄好的檔案群組用綠色方框顯示

輕按時同組檔案的索引畫面出現輕按要

刪除的檔案然後輕按

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo執行rdquo確認刪除 完成刪除後輕按ldquoOKrdquo 如要取消刪除則輕按ldquo離開rdquo

刪除目前播放的檔案 輕按 接著輕按ldquo是rdquo

保護檔案 1 輕按選單中的ldquo保護取消rdquo 2 輕按要保護或取消保護的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔案 3 輕按ldquo確定rdquo完成設定 保護標記 出現在選定檔案上

保護標記 從取消選定的檔案上消失

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

223

4

5

6

全選 取消全選 確定

全選 取消全選 確定

要刪除嗎

剩餘場景timestimes

執行 離開

返回

電腦

44

複製到個人電腦

備份前確認電腦硬碟上留有足夠的剩餘空間

連接 USB 電纜和交流電源供應器

打開本機 本機的內建記憶體和 SD 卡出現在電腦上

雙擊電腦上本機的內建記憶體 （JVCCAM_MEM）或 SD 記憶卡 （JVCCAM_SD）

Windows顯示在ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo） Mac 電腦顯示在桌面（或在搜尋工具條）

把ldquoDCIMrdquo資料夾中的資料夾和檔案 （影片和相片）複製到電腦

當資料夾或檔案在電腦上被刪除移動重新命

名時就再也不能回到本機來播放了

把本機與電腦斷開

單擊ldquo安全地移除硬體rdquo（ ）

單擊ldquo安全地移除 USB Mass Storage Devicerdquo

（如果是 Windows Vista）單擊ldquoOKrdquo

從電腦斷開 USB 電纜

從 MAC 電腦斷開 1 把桌面上的rdquoJVCCAM_MEMrdquo和rdquoJVCCAM_SDrdquo圖標

拖曳到垃圾桶 （也可以單擊搜尋器工具條的 ）

2 從電腦斷開 USB 電纜

電腦無法識別 SDXC 卡時確認並更新操作

系統（p16）

1

2

3

1

4

註記

4

交流電源供應器

至交流電源插座

USB 電覽（隨附）

電腦

2

3

（資料夾編號）

（內建記憶體）

（SD 記憶卡）

（相片檔案）

（影片檔案）

45

使用 Eye-Fi 卡Eye-Fi 是有無線 LAN 功能的 SD 記憶卡 使用 Eye-Fi 卡您可以將影片和相片傳輸到電腦

或網路上（必須有寬頻無線 LAN 環境） 在主管部門未批准 Eye-Fi 卡的國家和地區使用

該卡可能是非法並被禁止的有關批准國家和地

區的詳情請聯絡 Eye-Fi 支援服務

用 Eye-Fi Center 進行 Eye-Fi 卡的設 定

欲知如何安裝和操作 Eye-Fi Center請查

閱其說明書

把 Eye-Fi 卡插入本機的 SD 卡槽 （p14）

打開電源在播放模式下顯示索引畫 面（p26p28）

輕按播放媒體並把它設為 SD 記憶卡 （Eye-Fi 卡）（p27p29）

播放媒體圖標變成 Eye-Fi 卡

傳送選定的檔案 1 把 Eye-Fi 卡連接至電腦設定隨附軟體使得只

有選妥的檔案才會被傳送（選擇及傳送模式） 2 使用本機選單中的ldquo保護取消rdquo把 標記

添加到要傳送的檔案（p43） 傳送就緒時只有帶 標記的檔案才會被

傳送

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

2

3

4

錄好的影片和相片會自動傳輸（原先已

經傳輸過的檔案不會再傳）

正在識別 Eye-Fi 卡 準備好從 Eye-Fi 卡傳輸 從 Eye-Fi 卡傳輸（動畫）

您無法傳輸大於 2 GB 的影片檔案（截

至 2011 年 6 月是如此） 從本機的畫面上無法確定已被傳送和還

未傳送的檔案 在錄製模式下檔案無法傳送錄製後

請切換到播放模式 如果無法妥善運作請先用 Eye-Fi

Helper 確認 Eye-Fi 卡的設定是否正確

無誤此外嘗試把 Eye-Fi 卡插入電腦

等其他設備試行資料傳輸 在錄影模式編輯和格式化此卡時無

法傳輸檔案 依據連接條件而定傳輸可能需要較長

時間或被中斷 我們建議用交流電源供應器傳輸大檔

案 不要在飛機等禁止使用無線傳輸的地方

使用本機 有關 Eye-Fi 卡的最新訊息請參閱

Eye-Fi Inc的網站 httpwwweyefi

註記

46

核對系統需求（指標） 在ldquo開始rdquo選單右擊ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo）並選取ldquo內容(屬性)rdquo查看以下各個項目

Windows VistaWindows 7 Windows XP Windows VistaWindows 7 Windows XP 1 操作系統 Windows Vista 3264 位元

Home Basic 或 Home Premium （僅限預裝版）Service Pack 2 Windows 7 3264 位元 Home Premium （僅限預先安裝版）

Windows XP Home Edition 或 Professional （僅限預先安裝版）Service Pack 3

2 中央處理器 建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

3 記憶體 至少 2 GB 至少 2 GB

47

圖像操作條件 Intel G45 或更高 NVIDIA GeForce 8000 系列或更高（8800GTX8300 除外） ATI Radeon HD2000 系列或更高（2900 除外）

如果您的個人電腦達不到系統需求隨附軟體的運作就得不到保證

支援具有 H264 影片播放功能的顯示卡（Windows XP 除外） 對於多重觸控操作需要 Windows 7 和多重觸控顯示器 如需要多資料請聯絡電腦製造商 如需有關操作條件的更多資料請參閱支援頁面

httploilotvusproduct15

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

複製到 DVD Video Windows Vista Home Premium Windows 7 使用隨附軟體 LoiLoScope FX 進行編輯

並使用 Windows DVD Maker 建立 DVD Video

Windows XP Windows Vista Home Basic 使用市售的 DVD 製作軟體

如需有關如何使用 LoiLo-Scope FX 的

詳細說明請參閱幫助檔案 檔案無法以 HD 畫質保存至 DVD

Video只能以標準畫質保存

註記

影片及相片無法使用 USB 連接並複錄到 DVD 燒錄機DVD 錄影機或藍光錄影機

小心

33

設定 效果

肖像模式 使背景模糊突出畫面中的人物 柔膚模式 或稱美膚模式漂亮地捕捉一個人的肌膚 風景 對遠距離聚焦並能捕捉銳利的圖像 風景及人像 當變焦桿設為廣角（W）端時聚焦於拍攝對象和它的背景 黃昏（） 自然捕捉夜景 夜景及人像（） （僅限 ）

使用閃光燈在背景捕捉逼真的夜景的同時使人物顯得清晰

全彩夜視（） 背景光線暗時在不使用閃光的情況下提高感光度捕捉拍攝對象 雪景 在陽光明媚的日子錄製雪景時防止拍攝對象顯得太暗 海灘 在陽光明媚的海灘錄製時防止拍攝對象顯得太暗並自然地重現天空

和海洋蔚藍的顏色 運動 在每一幀圖像中清晰捕捉快速移動的拍攝對象 聚光燈（） 防止人物在燈光下顯得太亮(如演講台上的人物) 煙火（） 捕捉煙火照明夜空的場景 日落 自然地再現日落的顏色

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

錄製相片時建議使用三腳架以防止相機振動

攝影進行中使用連拍時速度會被設定為 （p21） 以ldquo全彩夜視rdquo錄製影片時也建議使用三腳架以防止相機振動 對於ldquo肖像模式rdquoldquo柔膚模式rdquoldquo夜景及人像rdquo和ldquo運動rdquo模式根據亮度閃光燈可

能會亮起至於其他場景閃光燈則不會亮起 選擇rdquoSCNrdquo場景功能攝影或拍照時亮度及快門都將變成自動模式

註記

34

清楚地捕捉拍攝對象（觸碰優先 AEAF）ldquo觸碰優先 AEAFrdquo是一個根據您輕按的位置自動

調整聚焦和亮度的功能

按 鍵選擇影片或相片模式

將錄影轉盤設定成 出現在畫面上而方框則出現在人物(拍攝對

象)的臉部周圍 最高可以顯示 16 個方框

按 MENU 鍵

輕按ldquo觸碰優先 AEAFrdquo

輕按需要的設定

輕按拍攝對象

聚焦及亮度將依據輕按的位置自動調整（臉部

顏色區域）

開始錄製 錄製開始時根據方框內的條件自動調整聚焦和

亮度

設定 詳細說明 關 停用該功能 臉部追蹤 出現在銀幕上在用適當的聚焦和

亮度來追蹤並自動調整輕按的臉部（拍

攝對象）並進行錄製此外在輕按的

臉部（拍攝對象）周圍出現一個藍色方

框 色彩追蹤 出現在銀幕上在用適當的聚焦來

追蹤並自動調整輕按的顏色（拍攝對

象）並進行錄製此外在輕按的顏色

周圍（拍攝對象）出現一個藍色方框

區域選擇 出現在銀幕上在用適當的聚焦及

亮度自動調整輕按的區域（固定位置）

並進行錄製此外在輕按的區域周圍

出現一個白色方框

1

2

3

4

5

6

7

影片

觸碰優先 AEAF

觸碰優先 AEAF

色彩追蹤

臉部追蹤

區域選擇

關

35

顯示微笑程度

只有ldquo觸碰優先 AEAFrdquo設為ldquo臉部追蹤rdquo時才

顯示此項

按 鍵選擇相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo微笑程度rdquo

輕按ldquo開rdquo 微笑程度以數值顯示（最高至 3） 如要關掉顯示可將ldquo微笑程度rdquo設為

ldquo關rdquo 自動捕捉笑臉（微笑拍攝） ldquo微笑拍攝rdquo檢測到笑臉時自動捕捉相片

按 鍵選擇相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo微笑拍攝rdquo

輕按ldquo開rdquo 檢測到笑臉時自動捕捉相片

1

2

3 如要重設請再次輕按需要的位置（臉部

顏色區域） ldquo臉部追蹤rdquo已設定時依據拍攝環境而

定有些臉部無法識別如果在第 5 步之後

臉部無法識別本機會返回第 2 步的狀況

如果在ldquo臉部追蹤rdquo已設定情況下不能得

到適當的結果則將錄影轉盤設定為

ldquoSCNrdquo然後從ldquo肖像模式rdquoldquo柔膚模

式rdquoldquo風景及人像rdquoldquo夜景及人像rdquo等

模式中選擇 設定ldquo色彩追蹤rdquo時如果檢測到相似的顏

色目標對象（顏色）可能會改變在此情

況下請再次輕按被攝對象如果目標被攝

體（顏色）在特定的時間內出現在銀幕的中

央該目標被攝對象也可以恢復追蹤 依據拍攝環境而定即使在ldquo色彩追蹤rdquo已

設定情況下也可能無法成功追蹤被攝對象

執行變焦操作時設定被取消（僅限ldquo區

域選擇rdquo）請再次輕按被攝對象 輕按時在液晶顯示器兩側附近的被攝對象

可能不會作出反應或無法識別在此情況

下將被攝對象移到中央並再次輕按

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

4

1

2

4

3相片

笑臉拍攝

相片

微笑程度

36

手動錄製

修正曝光（亮度）（程式自動）

調整曝光時也會根據拍攝對象的亮度自動調整光

圈和快門速度

將錄影轉盤設定成ldquoPrdquo

曝光會自動更正

手動更正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵 同時調整光圈和快門速度（手動）

調整光圈和快門速度時也會自動設定曝光（亮

度）

將錄影轉盤設定成ldquoMrdquo

使用控制撥盤更改快門速度數值然後 按 SET(確定)鍵

使用控制撥盤更改光圈數值然後按 SET(確定)鍵

調整光圈（光圈優先）

自動調整快門速度自動設定適當的曝光

將錄影轉盤設定成ldquoArdquo

用控制撥盤更改數值

修正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵

1

2

1

2

錄影轉盤

控制轉盤

SET 鍵

EXPOSURE 鍵

3

即使調整了光圈和快門速度也可能無法設定

適當的曝光

註記

1

光圈數值較小時背景會變得較模糊而被攝對

象變得較清晰拍攝人像較討喜

註記

37

調整快門速度（快門速度優先）

自動調整光圈自動設定適當的曝光

將錄影轉盤設定成ldquoSrdquo

用控制撥盤更改數值

更正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵

儲存您常用的功能（使用者設定）

您可以容易的保存和重現相同設定重複使用這些

相同數值來調整光圈快門速度等 錄影轉盤內的使用者設定（U）可以分別保存影片

和相片的設定

按 鍵選擇影片或相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo使用者轉盤rdquo

選擇需要的功能 可選擇的功能

-快門速度 -光圈 -白平衡 -ISO 感度（僅限 模式） -增光（僅限 模式）

如果選擇了ldquo快門速度rdquo或ldquo光圈rdquo則 進行以下操作 輕按ldquo手動rdquo然後使用 或

選擇一個設定再輕按ldquo確定rdquo

輕按一個設定

範例白平衡

設定其他項目請重複第 4-5 步

輕按times退出選單

將錄影轉盤設定至ldquoUrdquo

1

2

3

快門速度數值較小時可以清晰地捕捉快速

移動的攝影對象 相片模式的快門速度設為 1160 或更高時

閃光燈不會亮起（ 會一直閃爍）

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電腦

進一

步資

料

4

2

1 視頻

使用者轉盤

6

自動

手動白平衡

晴天

陰天

7

8

5

38

連接電視機並在電視機上觀看

經由 HDMI 迷你端子連接 如果您使用的是 HD 高畫質電視您可以將它連接到 HDMI 端子觀賞 HD 高畫質 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 連接 HDMI 纜線前按 鍵關閉本機的電源

使用高速 HDMI 迷你電纜

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案 圖像在電視機上顯示不自然 圖像在電視機上沒有恰當顯示

-斷開 HDMI 迷你電纜並再次連接 -關閉本機並再次啟動

圖像在電視機上水平拉寬 -對電視畫面作出相應的調整

1

電視

至 HDMI 迷你 端子

至直流電端子

HDMI 迷你電纜（選購）

交流電源供應器至交流電源插座

2

3

4

39

經由 AV 端子連接 用隨附的 AC 電纜連接至 AV 端子即可在電視機上播放影片 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 按 鍵關閉本機的電源

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案

圖像在電視機上顯示不自然 在電視機上圖像垂直拉長

-在ldquo共用rdquo選單中把ldquo影像輸出rdquo設為ldquo43rdquo（p60）

1

2

3

4

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

交流電源供應器至交流電源插座

至 AV 端子 至 DC(直流電)端子

AV 電纜（隨附）

電視聲音輸入（右）

聲音輸入（左） 影像輸入

40

經由 HDMI 與電視機搭配操作用 HDMI 電纜將本機與啟用 HDMI-CEC 的電視機連

接可以執行與電視機相關的操作 HDMI-CEC（CEC--消費電子控制）是一項工業標

準使得經由 HDMI 電纜連接的 HDMI-CEC 相容設

備具有互通性

準備

用 HDMI 電纜連接本機與電視機 打開電視機把 HDMI-CEC 相關設定設為ldquo開rdquo

（詳見電視機的使用說明書） 打開本機把ldquo共用rdquo選單中ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo開rdquo

操作方法 1

打開本機

選擇播放模式

連接 HDMI 電纜 打開本機時電視機自動打開並切換到 HDMI

輸入模式

操作方法 2

關閉電視機 本機自動關閉

1

1

根據連接的電視而定本機的顯示語言自動

切換到本機開機時為電視機所選定的語言

（只有在本機支援為電視機所選語言的情況

下這一點才有效）如果本機所用語言不

同於電視機顯示語言則將ldquoHDMI 控制rdquo設

為ldquo關rdquo 即使更改本機的顯示語言電視機的顯示語

言也不會自動切換 當連接擴大機和信號切換器等設備時這些

功能可能無法正確工作請把ldquoHDMI 控制rdquo

設為ldquo關rdquo 如果 HDMI-CEC 不能正常工作則關閉本

機然後再打開

註記

2

3

不保證本機能與所有啟用 HDMI-CEC 的設備

配套使用 根據每種啟用 HDMI-CEC 的設備的規格而

定有些功能可能無法在本機上使用（詳見

電視機的使用說明書） 有些連接的設備可能會發生意外的運作現

象在此情況下請把ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo關rdquo

註記

編輯

41

捕捉影片中的需要部分（修剪）

按 鍵選擇影片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo修剪rdquo

輕按要編輯的影片

輕按 在需要的起點暫停播放然 後輕按ldquoArdquo

輕按ldquoArdquo時起點被設定 設定起點後輕按 繼續播放

輕按 在需要的終點暫停播放 然後輕按ldquoBrdquo

輕按ldquoBrdquo時終點被設定

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo確定rdquo時確認修剪地區

輕按ldquo是rdquo

完成複製後輕按ldquoOKrdquo 複製完成時複製好的檔案會添加到索

引畫面中

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

分割點可能稍微偏離選定的場景

1

2

3

4

5

6

影片

7

8

9

註記

確定 停止

離開

停止

停止

42

把檔案複製至 SD 卡確認目的地媒體有足夠的剩餘空間

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo複製rdquo

輕按要複製的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某一檔案的 請再次輕按此檔案 輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 沒有選定檔案時ldquo確定rdquo沒作用

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo是rdquo 複製開始 完成複製後輕按ldquoOKrdquo

1

2

3

4

5

影片

複製

數量X X

全選 取消全選 確定 離開

6數量X X

全選 取消全選 確定 離開

7複製

複製數量XX 開始複製

是 否

SD卡中的影片和相片無法複製到內建記憶體

上

小心

43

刪除不需要的檔案當記錄媒體上的空間所剩無幾時可以刪除不需

要的影片和相片刪掉的檔案無法恢復

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

輕按

輕按要刪除的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔

案

輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 在 2 秒鐘內連續拍攝的相片或用連拍模

式錄製的相片會放在同一個群組裡僅顯示

第一個錄好的檔案群組用綠色方框顯示

輕按時同組檔案的索引畫面出現輕按要

刪除的檔案然後輕按

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo執行rdquo確認刪除 完成刪除後輕按ldquoOKrdquo 如要取消刪除則輕按ldquo離開rdquo

刪除目前播放的檔案 輕按 接著輕按ldquo是rdquo

保護檔案 1 輕按選單中的ldquo保護取消rdquo 2 輕按要保護或取消保護的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔案 3 輕按ldquo確定rdquo完成設定 保護標記 出現在選定檔案上

保護標記 從取消選定的檔案上消失

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

223

4

5

6

全選 取消全選 確定

全選 取消全選 確定

要刪除嗎

剩餘場景timestimes

執行 離開

返回

電腦

44

複製到個人電腦

備份前確認電腦硬碟上留有足夠的剩餘空間

連接 USB 電纜和交流電源供應器

打開本機 本機的內建記憶體和 SD 卡出現在電腦上

雙擊電腦上本機的內建記憶體 （JVCCAM_MEM）或 SD 記憶卡 （JVCCAM_SD）

Windows顯示在ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo） Mac 電腦顯示在桌面（或在搜尋工具條）

把ldquoDCIMrdquo資料夾中的資料夾和檔案 （影片和相片）複製到電腦

當資料夾或檔案在電腦上被刪除移動重新命

名時就再也不能回到本機來播放了

把本機與電腦斷開

單擊ldquo安全地移除硬體rdquo（ ）

單擊ldquo安全地移除 USB Mass Storage Devicerdquo

（如果是 Windows Vista）單擊ldquoOKrdquo

從電腦斷開 USB 電纜

從 MAC 電腦斷開 1 把桌面上的rdquoJVCCAM_MEMrdquo和rdquoJVCCAM_SDrdquo圖標

拖曳到垃圾桶 （也可以單擊搜尋器工具條的 ）

2 從電腦斷開 USB 電纜

電腦無法識別 SDXC 卡時確認並更新操作

系統（p16）

1

2

3

1

4

註記

4

交流電源供應器

至交流電源插座

USB 電覽（隨附）

電腦

2

3

（資料夾編號）

（內建記憶體）

（SD 記憶卡）

（相片檔案）

（影片檔案）

45

使用 Eye-Fi 卡Eye-Fi 是有無線 LAN 功能的 SD 記憶卡 使用 Eye-Fi 卡您可以將影片和相片傳輸到電腦

或網路上（必須有寬頻無線 LAN 環境） 在主管部門未批准 Eye-Fi 卡的國家和地區使用

該卡可能是非法並被禁止的有關批准國家和地

區的詳情請聯絡 Eye-Fi 支援服務

用 Eye-Fi Center 進行 Eye-Fi 卡的設 定

欲知如何安裝和操作 Eye-Fi Center請查

閱其說明書

把 Eye-Fi 卡插入本機的 SD 卡槽 （p14）

打開電源在播放模式下顯示索引畫 面（p26p28）

輕按播放媒體並把它設為 SD 記憶卡 （Eye-Fi 卡）（p27p29）

播放媒體圖標變成 Eye-Fi 卡

傳送選定的檔案 1 把 Eye-Fi 卡連接至電腦設定隨附軟體使得只

有選妥的檔案才會被傳送（選擇及傳送模式） 2 使用本機選單中的ldquo保護取消rdquo把 標記

添加到要傳送的檔案（p43） 傳送就緒時只有帶 標記的檔案才會被

傳送

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

2

3

4

錄好的影片和相片會自動傳輸（原先已

經傳輸過的檔案不會再傳）

正在識別 Eye-Fi 卡 準備好從 Eye-Fi 卡傳輸 從 Eye-Fi 卡傳輸（動畫）

您無法傳輸大於 2 GB 的影片檔案（截

至 2011 年 6 月是如此） 從本機的畫面上無法確定已被傳送和還

未傳送的檔案 在錄製模式下檔案無法傳送錄製後

請切換到播放模式 如果無法妥善運作請先用 Eye-Fi

Helper 確認 Eye-Fi 卡的設定是否正確

無誤此外嘗試把 Eye-Fi 卡插入電腦

等其他設備試行資料傳輸 在錄影模式編輯和格式化此卡時無

法傳輸檔案 依據連接條件而定傳輸可能需要較長

時間或被中斷 我們建議用交流電源供應器傳輸大檔

案 不要在飛機等禁止使用無線傳輸的地方

使用本機 有關 Eye-Fi 卡的最新訊息請參閱

Eye-Fi Inc的網站 httpwwweyefi

註記

46

核對系統需求（指標） 在ldquo開始rdquo選單右擊ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo）並選取ldquo內容(屬性)rdquo查看以下各個項目

Windows VistaWindows 7 Windows XP Windows VistaWindows 7 Windows XP 1 操作系統 Windows Vista 3264 位元

Home Basic 或 Home Premium （僅限預裝版）Service Pack 2 Windows 7 3264 位元 Home Premium （僅限預先安裝版）

Windows XP Home Edition 或 Professional （僅限預先安裝版）Service Pack 3

2 中央處理器 建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

3 記憶體 至少 2 GB 至少 2 GB

47

圖像操作條件 Intel G45 或更高 NVIDIA GeForce 8000 系列或更高（8800GTX8300 除外） ATI Radeon HD2000 系列或更高（2900 除外）

如果您的個人電腦達不到系統需求隨附軟體的運作就得不到保證

支援具有 H264 影片播放功能的顯示卡（Windows XP 除外） 對於多重觸控操作需要 Windows 7 和多重觸控顯示器 如需要多資料請聯絡電腦製造商 如需有關操作條件的更多資料請參閱支援頁面

httploilotvusproduct15

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

複製到 DVD Video Windows Vista Home Premium Windows 7 使用隨附軟體 LoiLoScope FX 進行編輯

並使用 Windows DVD Maker 建立 DVD Video

Windows XP Windows Vista Home Basic 使用市售的 DVD 製作軟體

如需有關如何使用 LoiLo-Scope FX 的

詳細說明請參閱幫助檔案 檔案無法以 HD 畫質保存至 DVD

Video只能以標準畫質保存

註記

影片及相片無法使用 USB 連接並複錄到 DVD 燒錄機DVD 錄影機或藍光錄影機

小心

34

清楚地捕捉拍攝對象（觸碰優先 AEAF）ldquo觸碰優先 AEAFrdquo是一個根據您輕按的位置自動

調整聚焦和亮度的功能

按 鍵選擇影片或相片模式

將錄影轉盤設定成 出現在畫面上而方框則出現在人物(拍攝對

象)的臉部周圍 最高可以顯示 16 個方框

按 MENU 鍵

輕按ldquo觸碰優先 AEAFrdquo

輕按需要的設定

輕按拍攝對象

聚焦及亮度將依據輕按的位置自動調整（臉部

顏色區域）

開始錄製 錄製開始時根據方框內的條件自動調整聚焦和

亮度

設定 詳細說明 關 停用該功能 臉部追蹤 出現在銀幕上在用適當的聚焦和

亮度來追蹤並自動調整輕按的臉部（拍

攝對象）並進行錄製此外在輕按的

臉部（拍攝對象）周圍出現一個藍色方

框 色彩追蹤 出現在銀幕上在用適當的聚焦來

追蹤並自動調整輕按的顏色（拍攝對

象）並進行錄製此外在輕按的顏色

周圍（拍攝對象）出現一個藍色方框

區域選擇 出現在銀幕上在用適當的聚焦及

亮度自動調整輕按的區域（固定位置）

並進行錄製此外在輕按的區域周圍

出現一個白色方框

1

2

3

4

5

6

7

影片

觸碰優先 AEAF

觸碰優先 AEAF

色彩追蹤

臉部追蹤

區域選擇

關

35

顯示微笑程度

只有ldquo觸碰優先 AEAFrdquo設為ldquo臉部追蹤rdquo時才

顯示此項

按 鍵選擇相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo微笑程度rdquo

輕按ldquo開rdquo 微笑程度以數值顯示（最高至 3） 如要關掉顯示可將ldquo微笑程度rdquo設為

ldquo關rdquo 自動捕捉笑臉（微笑拍攝） ldquo微笑拍攝rdquo檢測到笑臉時自動捕捉相片

按 鍵選擇相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo微笑拍攝rdquo

輕按ldquo開rdquo 檢測到笑臉時自動捕捉相片

1

2

3 如要重設請再次輕按需要的位置（臉部

顏色區域） ldquo臉部追蹤rdquo已設定時依據拍攝環境而

定有些臉部無法識別如果在第 5 步之後

臉部無法識別本機會返回第 2 步的狀況

如果在ldquo臉部追蹤rdquo已設定情況下不能得

到適當的結果則將錄影轉盤設定為

ldquoSCNrdquo然後從ldquo肖像模式rdquoldquo柔膚模

式rdquoldquo風景及人像rdquoldquo夜景及人像rdquo等

模式中選擇 設定ldquo色彩追蹤rdquo時如果檢測到相似的顏

色目標對象（顏色）可能會改變在此情

況下請再次輕按被攝對象如果目標被攝

體（顏色）在特定的時間內出現在銀幕的中

央該目標被攝對象也可以恢復追蹤 依據拍攝環境而定即使在ldquo色彩追蹤rdquo已

設定情況下也可能無法成功追蹤被攝對象

執行變焦操作時設定被取消（僅限ldquo區

域選擇rdquo）請再次輕按被攝對象 輕按時在液晶顯示器兩側附近的被攝對象

可能不會作出反應或無法識別在此情況

下將被攝對象移到中央並再次輕按

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

4

1

2

4

3相片

笑臉拍攝

相片

微笑程度

36

手動錄製

修正曝光（亮度）（程式自動）

調整曝光時也會根據拍攝對象的亮度自動調整光

圈和快門速度

將錄影轉盤設定成ldquoPrdquo

曝光會自動更正

手動更正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵 同時調整光圈和快門速度（手動）

調整光圈和快門速度時也會自動設定曝光（亮

度）

將錄影轉盤設定成ldquoMrdquo

使用控制撥盤更改快門速度數值然後 按 SET(確定)鍵

使用控制撥盤更改光圈數值然後按 SET(確定)鍵

調整光圈（光圈優先）

自動調整快門速度自動設定適當的曝光

將錄影轉盤設定成ldquoArdquo

用控制撥盤更改數值

修正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵

1

2

1

2

錄影轉盤

控制轉盤

SET 鍵

EXPOSURE 鍵

3

即使調整了光圈和快門速度也可能無法設定

適當的曝光

註記

1

光圈數值較小時背景會變得較模糊而被攝對

象變得較清晰拍攝人像較討喜

註記

37

調整快門速度（快門速度優先）

自動調整光圈自動設定適當的曝光

將錄影轉盤設定成ldquoSrdquo

用控制撥盤更改數值

更正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵

儲存您常用的功能（使用者設定）

您可以容易的保存和重現相同設定重複使用這些

相同數值來調整光圈快門速度等 錄影轉盤內的使用者設定（U）可以分別保存影片

和相片的設定

按 鍵選擇影片或相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo使用者轉盤rdquo

選擇需要的功能 可選擇的功能

-快門速度 -光圈 -白平衡 -ISO 感度（僅限 模式） -增光（僅限 模式）

如果選擇了ldquo快門速度rdquo或ldquo光圈rdquo則 進行以下操作 輕按ldquo手動rdquo然後使用 或

選擇一個設定再輕按ldquo確定rdquo

輕按一個設定

範例白平衡

設定其他項目請重複第 4-5 步

輕按times退出選單

將錄影轉盤設定至ldquoUrdquo

1

2

3

快門速度數值較小時可以清晰地捕捉快速

移動的攝影對象 相片模式的快門速度設為 1160 或更高時

閃光燈不會亮起（ 會一直閃爍）

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電腦

進一

步資

料

4

2

1 視頻

使用者轉盤

6

自動

手動白平衡

晴天

陰天

7

8

5

38

連接電視機並在電視機上觀看

經由 HDMI 迷你端子連接 如果您使用的是 HD 高畫質電視您可以將它連接到 HDMI 端子觀賞 HD 高畫質 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 連接 HDMI 纜線前按 鍵關閉本機的電源

使用高速 HDMI 迷你電纜

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案 圖像在電視機上顯示不自然 圖像在電視機上沒有恰當顯示

-斷開 HDMI 迷你電纜並再次連接 -關閉本機並再次啟動

圖像在電視機上水平拉寬 -對電視畫面作出相應的調整

1

電視

至 HDMI 迷你 端子

至直流電端子

HDMI 迷你電纜（選購）

交流電源供應器至交流電源插座

2

3

4

39

經由 AV 端子連接 用隨附的 AC 電纜連接至 AV 端子即可在電視機上播放影片 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 按 鍵關閉本機的電源

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案

圖像在電視機上顯示不自然 在電視機上圖像垂直拉長

-在ldquo共用rdquo選單中把ldquo影像輸出rdquo設為ldquo43rdquo（p60）

1

2

3

4

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

交流電源供應器至交流電源插座

至 AV 端子 至 DC(直流電)端子

AV 電纜（隨附）

電視聲音輸入（右）

聲音輸入（左） 影像輸入

40

經由 HDMI 與電視機搭配操作用 HDMI 電纜將本機與啟用 HDMI-CEC 的電視機連

接可以執行與電視機相關的操作 HDMI-CEC（CEC--消費電子控制）是一項工業標

準使得經由 HDMI 電纜連接的 HDMI-CEC 相容設

備具有互通性

準備

用 HDMI 電纜連接本機與電視機 打開電視機把 HDMI-CEC 相關設定設為ldquo開rdquo

（詳見電視機的使用說明書） 打開本機把ldquo共用rdquo選單中ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo開rdquo

操作方法 1

打開本機

選擇播放模式

連接 HDMI 電纜 打開本機時電視機自動打開並切換到 HDMI

輸入模式

操作方法 2

關閉電視機 本機自動關閉

1

1

根據連接的電視而定本機的顯示語言自動

切換到本機開機時為電視機所選定的語言

（只有在本機支援為電視機所選語言的情況

下這一點才有效）如果本機所用語言不

同於電視機顯示語言則將ldquoHDMI 控制rdquo設

為ldquo關rdquo 即使更改本機的顯示語言電視機的顯示語

言也不會自動切換 當連接擴大機和信號切換器等設備時這些

功能可能無法正確工作請把ldquoHDMI 控制rdquo

設為ldquo關rdquo 如果 HDMI-CEC 不能正常工作則關閉本

機然後再打開

註記

2

3

不保證本機能與所有啟用 HDMI-CEC 的設備

配套使用 根據每種啟用 HDMI-CEC 的設備的規格而

定有些功能可能無法在本機上使用（詳見

電視機的使用說明書） 有些連接的設備可能會發生意外的運作現

象在此情況下請把ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo關rdquo

註記

編輯

41

捕捉影片中的需要部分（修剪）

按 鍵選擇影片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo修剪rdquo

輕按要編輯的影片

輕按 在需要的起點暫停播放然 後輕按ldquoArdquo

輕按ldquoArdquo時起點被設定 設定起點後輕按 繼續播放

輕按 在需要的終點暫停播放 然後輕按ldquoBrdquo

輕按ldquoBrdquo時終點被設定

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo確定rdquo時確認修剪地區

輕按ldquo是rdquo

完成複製後輕按ldquoOKrdquo 複製完成時複製好的檔案會添加到索

引畫面中

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

分割點可能稍微偏離選定的場景

1

2

3

4

5

6

影片

7

8

9

註記

確定 停止

離開

停止

停止

42

把檔案複製至 SD 卡確認目的地媒體有足夠的剩餘空間

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo複製rdquo

輕按要複製的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某一檔案的 請再次輕按此檔案 輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 沒有選定檔案時ldquo確定rdquo沒作用

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo是rdquo 複製開始 完成複製後輕按ldquoOKrdquo

1

2

3

4

5

影片

複製

數量X X

全選 取消全選 確定 離開

6數量X X

全選 取消全選 確定 離開

7複製

複製數量XX 開始複製

是 否

SD卡中的影片和相片無法複製到內建記憶體

上

小心

43

刪除不需要的檔案當記錄媒體上的空間所剩無幾時可以刪除不需

要的影片和相片刪掉的檔案無法恢復

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

輕按

輕按要刪除的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔

案

輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 在 2 秒鐘內連續拍攝的相片或用連拍模

式錄製的相片會放在同一個群組裡僅顯示

第一個錄好的檔案群組用綠色方框顯示

輕按時同組檔案的索引畫面出現輕按要

刪除的檔案然後輕按

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo執行rdquo確認刪除 完成刪除後輕按ldquoOKrdquo 如要取消刪除則輕按ldquo離開rdquo

刪除目前播放的檔案 輕按 接著輕按ldquo是rdquo

保護檔案 1 輕按選單中的ldquo保護取消rdquo 2 輕按要保護或取消保護的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔案 3 輕按ldquo確定rdquo完成設定 保護標記 出現在選定檔案上

保護標記 從取消選定的檔案上消失

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

223

4

5

6

全選 取消全選 確定

全選 取消全選 確定

要刪除嗎

剩餘場景timestimes

執行 離開

返回

電腦

44

複製到個人電腦

備份前確認電腦硬碟上留有足夠的剩餘空間

連接 USB 電纜和交流電源供應器

打開本機 本機的內建記憶體和 SD 卡出現在電腦上

雙擊電腦上本機的內建記憶體 （JVCCAM_MEM）或 SD 記憶卡 （JVCCAM_SD）

Windows顯示在ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo） Mac 電腦顯示在桌面（或在搜尋工具條）

把ldquoDCIMrdquo資料夾中的資料夾和檔案 （影片和相片）複製到電腦

當資料夾或檔案在電腦上被刪除移動重新命

名時就再也不能回到本機來播放了

把本機與電腦斷開

單擊ldquo安全地移除硬體rdquo（ ）

單擊ldquo安全地移除 USB Mass Storage Devicerdquo

（如果是 Windows Vista）單擊ldquoOKrdquo

從電腦斷開 USB 電纜

從 MAC 電腦斷開 1 把桌面上的rdquoJVCCAM_MEMrdquo和rdquoJVCCAM_SDrdquo圖標

拖曳到垃圾桶 （也可以單擊搜尋器工具條的 ）

2 從電腦斷開 USB 電纜

電腦無法識別 SDXC 卡時確認並更新操作

系統（p16）

1

2

3

1

4

註記

4

交流電源供應器

至交流電源插座

USB 電覽（隨附）

電腦

2

3

（資料夾編號）

（內建記憶體）

（SD 記憶卡）

（相片檔案）

（影片檔案）

45

使用 Eye-Fi 卡Eye-Fi 是有無線 LAN 功能的 SD 記憶卡 使用 Eye-Fi 卡您可以將影片和相片傳輸到電腦

或網路上（必須有寬頻無線 LAN 環境） 在主管部門未批准 Eye-Fi 卡的國家和地區使用

該卡可能是非法並被禁止的有關批准國家和地

區的詳情請聯絡 Eye-Fi 支援服務

用 Eye-Fi Center 進行 Eye-Fi 卡的設 定

欲知如何安裝和操作 Eye-Fi Center請查

閱其說明書

把 Eye-Fi 卡插入本機的 SD 卡槽 （p14）

打開電源在播放模式下顯示索引畫 面（p26p28）

輕按播放媒體並把它設為 SD 記憶卡 （Eye-Fi 卡）（p27p29）

播放媒體圖標變成 Eye-Fi 卡

傳送選定的檔案 1 把 Eye-Fi 卡連接至電腦設定隨附軟體使得只

有選妥的檔案才會被傳送（選擇及傳送模式） 2 使用本機選單中的ldquo保護取消rdquo把 標記

添加到要傳送的檔案（p43） 傳送就緒時只有帶 標記的檔案才會被

傳送

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

2

3

4

錄好的影片和相片會自動傳輸（原先已

經傳輸過的檔案不會再傳）

正在識別 Eye-Fi 卡 準備好從 Eye-Fi 卡傳輸 從 Eye-Fi 卡傳輸（動畫）

您無法傳輸大於 2 GB 的影片檔案（截

至 2011 年 6 月是如此） 從本機的畫面上無法確定已被傳送和還

未傳送的檔案 在錄製模式下檔案無法傳送錄製後

請切換到播放模式 如果無法妥善運作請先用 Eye-Fi

Helper 確認 Eye-Fi 卡的設定是否正確

無誤此外嘗試把 Eye-Fi 卡插入電腦

等其他設備試行資料傳輸 在錄影模式編輯和格式化此卡時無

法傳輸檔案 依據連接條件而定傳輸可能需要較長

時間或被中斷 我們建議用交流電源供應器傳輸大檔

案 不要在飛機等禁止使用無線傳輸的地方

使用本機 有關 Eye-Fi 卡的最新訊息請參閱

Eye-Fi Inc的網站 httpwwweyefi

註記

46

核對系統需求（指標） 在ldquo開始rdquo選單右擊ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo）並選取ldquo內容(屬性)rdquo查看以下各個項目

Windows VistaWindows 7 Windows XP Windows VistaWindows 7 Windows XP 1 操作系統 Windows Vista 3264 位元

Home Basic 或 Home Premium （僅限預裝版）Service Pack 2 Windows 7 3264 位元 Home Premium （僅限預先安裝版）

Windows XP Home Edition 或 Professional （僅限預先安裝版）Service Pack 3

2 中央處理器 建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

3 記憶體 至少 2 GB 至少 2 GB

47

圖像操作條件 Intel G45 或更高 NVIDIA GeForce 8000 系列或更高（8800GTX8300 除外） ATI Radeon HD2000 系列或更高（2900 除外）

如果您的個人電腦達不到系統需求隨附軟體的運作就得不到保證

支援具有 H264 影片播放功能的顯示卡（Windows XP 除外） 對於多重觸控操作需要 Windows 7 和多重觸控顯示器 如需要多資料請聯絡電腦製造商 如需有關操作條件的更多資料請參閱支援頁面

httploilotvusproduct15

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

複製到 DVD Video Windows Vista Home Premium Windows 7 使用隨附軟體 LoiLoScope FX 進行編輯

並使用 Windows DVD Maker 建立 DVD Video

Windows XP Windows Vista Home Basic 使用市售的 DVD 製作軟體

如需有關如何使用 LoiLo-Scope FX 的

詳細說明請參閱幫助檔案 檔案無法以 HD 畫質保存至 DVD

Video只能以標準畫質保存

註記

影片及相片無法使用 USB 連接並複錄到 DVD 燒錄機DVD 錄影機或藍光錄影機

小心

35

顯示微笑程度

只有ldquo觸碰優先 AEAFrdquo設為ldquo臉部追蹤rdquo時才

顯示此項

按 鍵選擇相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo微笑程度rdquo

輕按ldquo開rdquo 微笑程度以數值顯示（最高至 3） 如要關掉顯示可將ldquo微笑程度rdquo設為

ldquo關rdquo 自動捕捉笑臉（微笑拍攝） ldquo微笑拍攝rdquo檢測到笑臉時自動捕捉相片

按 鍵選擇相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo微笑拍攝rdquo

輕按ldquo開rdquo 檢測到笑臉時自動捕捉相片

1

2

3 如要重設請再次輕按需要的位置（臉部

顏色區域） ldquo臉部追蹤rdquo已設定時依據拍攝環境而

定有些臉部無法識別如果在第 5 步之後

臉部無法識別本機會返回第 2 步的狀況

如果在ldquo臉部追蹤rdquo已設定情況下不能得

到適當的結果則將錄影轉盤設定為

ldquoSCNrdquo然後從ldquo肖像模式rdquoldquo柔膚模

式rdquoldquo風景及人像rdquoldquo夜景及人像rdquo等

模式中選擇 設定ldquo色彩追蹤rdquo時如果檢測到相似的顏

色目標對象（顏色）可能會改變在此情

況下請再次輕按被攝對象如果目標被攝

體（顏色）在特定的時間內出現在銀幕的中

央該目標被攝對象也可以恢復追蹤 依據拍攝環境而定即使在ldquo色彩追蹤rdquo已

設定情況下也可能無法成功追蹤被攝對象

執行變焦操作時設定被取消（僅限ldquo區

域選擇rdquo）請再次輕按被攝對象 輕按時在液晶顯示器兩側附近的被攝對象

可能不會作出反應或無法識別在此情況

下將被攝對象移到中央並再次輕按

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

4

1

2

4

3相片

笑臉拍攝

相片

微笑程度

36

手動錄製

修正曝光（亮度）（程式自動）

調整曝光時也會根據拍攝對象的亮度自動調整光

圈和快門速度

將錄影轉盤設定成ldquoPrdquo

曝光會自動更正

手動更正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵 同時調整光圈和快門速度（手動）

調整光圈和快門速度時也會自動設定曝光（亮

度）

將錄影轉盤設定成ldquoMrdquo

使用控制撥盤更改快門速度數值然後 按 SET(確定)鍵

使用控制撥盤更改光圈數值然後按 SET(確定)鍵

調整光圈（光圈優先）

自動調整快門速度自動設定適當的曝光

將錄影轉盤設定成ldquoArdquo

用控制撥盤更改數值

修正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵

1

2

1

2

錄影轉盤

控制轉盤

SET 鍵

EXPOSURE 鍵

3

即使調整了光圈和快門速度也可能無法設定

適當的曝光

註記

1

光圈數值較小時背景會變得較模糊而被攝對

象變得較清晰拍攝人像較討喜

註記

37

調整快門速度（快門速度優先）

自動調整光圈自動設定適當的曝光

將錄影轉盤設定成ldquoSrdquo

用控制撥盤更改數值

更正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵

儲存您常用的功能（使用者設定）

您可以容易的保存和重現相同設定重複使用這些

相同數值來調整光圈快門速度等 錄影轉盤內的使用者設定（U）可以分別保存影片

和相片的設定

按 鍵選擇影片或相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo使用者轉盤rdquo

選擇需要的功能 可選擇的功能

-快門速度 -光圈 -白平衡 -ISO 感度（僅限 模式） -增光（僅限 模式）

如果選擇了ldquo快門速度rdquo或ldquo光圈rdquo則 進行以下操作 輕按ldquo手動rdquo然後使用 或

選擇一個設定再輕按ldquo確定rdquo

輕按一個設定

範例白平衡

設定其他項目請重複第 4-5 步

輕按times退出選單

將錄影轉盤設定至ldquoUrdquo

1

2

3

快門速度數值較小時可以清晰地捕捉快速

移動的攝影對象 相片模式的快門速度設為 1160 或更高時

閃光燈不會亮起（ 會一直閃爍）

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電腦

進一

步資

料

4

2

1 視頻

使用者轉盤

6

自動

手動白平衡

晴天

陰天

7

8

5

38

連接電視機並在電視機上觀看

經由 HDMI 迷你端子連接 如果您使用的是 HD 高畫質電視您可以將它連接到 HDMI 端子觀賞 HD 高畫質 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 連接 HDMI 纜線前按 鍵關閉本機的電源

使用高速 HDMI 迷你電纜

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案 圖像在電視機上顯示不自然 圖像在電視機上沒有恰當顯示

-斷開 HDMI 迷你電纜並再次連接 -關閉本機並再次啟動

圖像在電視機上水平拉寬 -對電視畫面作出相應的調整

1

電視

至 HDMI 迷你 端子

至直流電端子

HDMI 迷你電纜（選購）

交流電源供應器至交流電源插座

2

3

4

39

經由 AV 端子連接 用隨附的 AC 電纜連接至 AV 端子即可在電視機上播放影片 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 按 鍵關閉本機的電源

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案

圖像在電視機上顯示不自然 在電視機上圖像垂直拉長

-在ldquo共用rdquo選單中把ldquo影像輸出rdquo設為ldquo43rdquo（p60）

1

2

3

4

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

交流電源供應器至交流電源插座

至 AV 端子 至 DC(直流電)端子

AV 電纜（隨附）

電視聲音輸入（右）

聲音輸入（左） 影像輸入

40

經由 HDMI 與電視機搭配操作用 HDMI 電纜將本機與啟用 HDMI-CEC 的電視機連

接可以執行與電視機相關的操作 HDMI-CEC（CEC--消費電子控制）是一項工業標

準使得經由 HDMI 電纜連接的 HDMI-CEC 相容設

備具有互通性

準備

用 HDMI 電纜連接本機與電視機 打開電視機把 HDMI-CEC 相關設定設為ldquo開rdquo

（詳見電視機的使用說明書） 打開本機把ldquo共用rdquo選單中ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo開rdquo

操作方法 1

打開本機

選擇播放模式

連接 HDMI 電纜 打開本機時電視機自動打開並切換到 HDMI

輸入模式

操作方法 2

關閉電視機 本機自動關閉

1

1

根據連接的電視而定本機的顯示語言自動

切換到本機開機時為電視機所選定的語言

（只有在本機支援為電視機所選語言的情況

下這一點才有效）如果本機所用語言不

同於電視機顯示語言則將ldquoHDMI 控制rdquo設

為ldquo關rdquo 即使更改本機的顯示語言電視機的顯示語

言也不會自動切換 當連接擴大機和信號切換器等設備時這些

功能可能無法正確工作請把ldquoHDMI 控制rdquo

設為ldquo關rdquo 如果 HDMI-CEC 不能正常工作則關閉本

機然後再打開

註記

2

3

不保證本機能與所有啟用 HDMI-CEC 的設備

配套使用 根據每種啟用 HDMI-CEC 的設備的規格而

定有些功能可能無法在本機上使用（詳見

電視機的使用說明書） 有些連接的設備可能會發生意外的運作現

象在此情況下請把ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo關rdquo

註記

編輯

41

捕捉影片中的需要部分（修剪）

按 鍵選擇影片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo修剪rdquo

輕按要編輯的影片

輕按 在需要的起點暫停播放然 後輕按ldquoArdquo

輕按ldquoArdquo時起點被設定 設定起點後輕按 繼續播放

輕按 在需要的終點暫停播放 然後輕按ldquoBrdquo

輕按ldquoBrdquo時終點被設定

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo確定rdquo時確認修剪地區

輕按ldquo是rdquo

完成複製後輕按ldquoOKrdquo 複製完成時複製好的檔案會添加到索

引畫面中

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

分割點可能稍微偏離選定的場景

1

2

3

4

5

6

影片

7

8

9

註記

確定 停止

離開

停止

停止

42

把檔案複製至 SD 卡確認目的地媒體有足夠的剩餘空間

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo複製rdquo

輕按要複製的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某一檔案的 請再次輕按此檔案 輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 沒有選定檔案時ldquo確定rdquo沒作用

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo是rdquo 複製開始 完成複製後輕按ldquoOKrdquo

1

2

3

4

5

影片

複製

數量X X

全選 取消全選 確定 離開

6數量X X

全選 取消全選 確定 離開

7複製

複製數量XX 開始複製

是 否

SD卡中的影片和相片無法複製到內建記憶體

上

小心

43

刪除不需要的檔案當記錄媒體上的空間所剩無幾時可以刪除不需

要的影片和相片刪掉的檔案無法恢復

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

輕按

輕按要刪除的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔

案

輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 在 2 秒鐘內連續拍攝的相片或用連拍模

式錄製的相片會放在同一個群組裡僅顯示

第一個錄好的檔案群組用綠色方框顯示

輕按時同組檔案的索引畫面出現輕按要

刪除的檔案然後輕按

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo執行rdquo確認刪除 完成刪除後輕按ldquoOKrdquo 如要取消刪除則輕按ldquo離開rdquo

刪除目前播放的檔案 輕按 接著輕按ldquo是rdquo

保護檔案 1 輕按選單中的ldquo保護取消rdquo 2 輕按要保護或取消保護的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔案 3 輕按ldquo確定rdquo完成設定 保護標記 出現在選定檔案上

保護標記 從取消選定的檔案上消失

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

223

4

5

6

全選 取消全選 確定

全選 取消全選 確定

要刪除嗎

剩餘場景timestimes

執行 離開

返回

電腦

44

複製到個人電腦

備份前確認電腦硬碟上留有足夠的剩餘空間

連接 USB 電纜和交流電源供應器

打開本機 本機的內建記憶體和 SD 卡出現在電腦上

雙擊電腦上本機的內建記憶體 （JVCCAM_MEM）或 SD 記憶卡 （JVCCAM_SD）

Windows顯示在ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo） Mac 電腦顯示在桌面（或在搜尋工具條）

把ldquoDCIMrdquo資料夾中的資料夾和檔案 （影片和相片）複製到電腦

當資料夾或檔案在電腦上被刪除移動重新命

名時就再也不能回到本機來播放了

把本機與電腦斷開

單擊ldquo安全地移除硬體rdquo（ ）

單擊ldquo安全地移除 USB Mass Storage Devicerdquo

（如果是 Windows Vista）單擊ldquoOKrdquo

從電腦斷開 USB 電纜

從 MAC 電腦斷開 1 把桌面上的rdquoJVCCAM_MEMrdquo和rdquoJVCCAM_SDrdquo圖標

拖曳到垃圾桶 （也可以單擊搜尋器工具條的 ）

2 從電腦斷開 USB 電纜

電腦無法識別 SDXC 卡時確認並更新操作

系統（p16）

1

2

3

1

4

註記

4

交流電源供應器

至交流電源插座

USB 電覽（隨附）

電腦

2

3

（資料夾編號）

（內建記憶體）

（SD 記憶卡）

（相片檔案）

（影片檔案）

45

使用 Eye-Fi 卡Eye-Fi 是有無線 LAN 功能的 SD 記憶卡 使用 Eye-Fi 卡您可以將影片和相片傳輸到電腦

或網路上（必須有寬頻無線 LAN 環境） 在主管部門未批准 Eye-Fi 卡的國家和地區使用

該卡可能是非法並被禁止的有關批准國家和地

區的詳情請聯絡 Eye-Fi 支援服務

用 Eye-Fi Center 進行 Eye-Fi 卡的設 定

欲知如何安裝和操作 Eye-Fi Center請查

閱其說明書

把 Eye-Fi 卡插入本機的 SD 卡槽 （p14）

打開電源在播放模式下顯示索引畫 面（p26p28）

輕按播放媒體並把它設為 SD 記憶卡 （Eye-Fi 卡）（p27p29）

播放媒體圖標變成 Eye-Fi 卡

傳送選定的檔案 1 把 Eye-Fi 卡連接至電腦設定隨附軟體使得只

有選妥的檔案才會被傳送（選擇及傳送模式） 2 使用本機選單中的ldquo保護取消rdquo把 標記

添加到要傳送的檔案（p43） 傳送就緒時只有帶 標記的檔案才會被

傳送

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

2

3

4

錄好的影片和相片會自動傳輸（原先已

經傳輸過的檔案不會再傳）

正在識別 Eye-Fi 卡 準備好從 Eye-Fi 卡傳輸 從 Eye-Fi 卡傳輸（動畫）

您無法傳輸大於 2 GB 的影片檔案（截

至 2011 年 6 月是如此） 從本機的畫面上無法確定已被傳送和還

未傳送的檔案 在錄製模式下檔案無法傳送錄製後

請切換到播放模式 如果無法妥善運作請先用 Eye-Fi

Helper 確認 Eye-Fi 卡的設定是否正確

無誤此外嘗試把 Eye-Fi 卡插入電腦

等其他設備試行資料傳輸 在錄影模式編輯和格式化此卡時無

法傳輸檔案 依據連接條件而定傳輸可能需要較長

時間或被中斷 我們建議用交流電源供應器傳輸大檔

案 不要在飛機等禁止使用無線傳輸的地方

使用本機 有關 Eye-Fi 卡的最新訊息請參閱

Eye-Fi Inc的網站 httpwwweyefi

註記

46

核對系統需求（指標） 在ldquo開始rdquo選單右擊ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo）並選取ldquo內容(屬性)rdquo查看以下各個項目

Windows VistaWindows 7 Windows XP Windows VistaWindows 7 Windows XP 1 操作系統 Windows Vista 3264 位元

Home Basic 或 Home Premium （僅限預裝版）Service Pack 2 Windows 7 3264 位元 Home Premium （僅限預先安裝版）

Windows XP Home Edition 或 Professional （僅限預先安裝版）Service Pack 3

2 中央處理器 建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

3 記憶體 至少 2 GB 至少 2 GB

47

圖像操作條件 Intel G45 或更高 NVIDIA GeForce 8000 系列或更高（8800GTX8300 除外） ATI Radeon HD2000 系列或更高（2900 除外）

如果您的個人電腦達不到系統需求隨附軟體的運作就得不到保證

支援具有 H264 影片播放功能的顯示卡（Windows XP 除外） 對於多重觸控操作需要 Windows 7 和多重觸控顯示器 如需要多資料請聯絡電腦製造商 如需有關操作條件的更多資料請參閱支援頁面

httploilotvusproduct15

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

複製到 DVD Video Windows Vista Home Premium Windows 7 使用隨附軟體 LoiLoScope FX 進行編輯

並使用 Windows DVD Maker 建立 DVD Video

Windows XP Windows Vista Home Basic 使用市售的 DVD 製作軟體

如需有關如何使用 LoiLo-Scope FX 的

詳細說明請參閱幫助檔案 檔案無法以 HD 畫質保存至 DVD

Video只能以標準畫質保存

註記

影片及相片無法使用 USB 連接並複錄到 DVD 燒錄機DVD 錄影機或藍光錄影機

小心

36

手動錄製

修正曝光（亮度）（程式自動）

調整曝光時也會根據拍攝對象的亮度自動調整光

圈和快門速度

將錄影轉盤設定成ldquoPrdquo

曝光會自動更正

手動更正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵 同時調整光圈和快門速度（手動）

調整光圈和快門速度時也會自動設定曝光（亮

度）

將錄影轉盤設定成ldquoMrdquo

使用控制撥盤更改快門速度數值然後 按 SET(確定)鍵

使用控制撥盤更改光圈數值然後按 SET(確定)鍵

調整光圈（光圈優先）

自動調整快門速度自動設定適當的曝光

將錄影轉盤設定成ldquoArdquo

用控制撥盤更改數值

修正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵

1

2

1

2

錄影轉盤

控制轉盤

SET 鍵

EXPOSURE 鍵

3

即使調整了光圈和快門速度也可能無法設定

適當的曝光

註記

1

光圈數值較小時背景會變得較模糊而被攝對

象變得較清晰拍攝人像較討喜

註記

37

調整快門速度（快門速度優先）

自動調整光圈自動設定適當的曝光

將錄影轉盤設定成ldquoSrdquo

用控制撥盤更改數值

更正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵

儲存您常用的功能（使用者設定）

您可以容易的保存和重現相同設定重複使用這些

相同數值來調整光圈快門速度等 錄影轉盤內的使用者設定（U）可以分別保存影片

和相片的設定

按 鍵選擇影片或相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo使用者轉盤rdquo

選擇需要的功能 可選擇的功能

-快門速度 -光圈 -白平衡 -ISO 感度（僅限 模式） -增光（僅限 模式）

如果選擇了ldquo快門速度rdquo或ldquo光圈rdquo則 進行以下操作 輕按ldquo手動rdquo然後使用 或

選擇一個設定再輕按ldquo確定rdquo

輕按一個設定

範例白平衡

設定其他項目請重複第 4-5 步

輕按times退出選單

將錄影轉盤設定至ldquoUrdquo

1

2

3

快門速度數值較小時可以清晰地捕捉快速

移動的攝影對象 相片模式的快門速度設為 1160 或更高時

閃光燈不會亮起（ 會一直閃爍）

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電腦

進一

步資

料

4

2

1 視頻

使用者轉盤

6

自動

手動白平衡

晴天

陰天

7

8

5

38

連接電視機並在電視機上觀看

經由 HDMI 迷你端子連接 如果您使用的是 HD 高畫質電視您可以將它連接到 HDMI 端子觀賞 HD 高畫質 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 連接 HDMI 纜線前按 鍵關閉本機的電源

使用高速 HDMI 迷你電纜

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案 圖像在電視機上顯示不自然 圖像在電視機上沒有恰當顯示

-斷開 HDMI 迷你電纜並再次連接 -關閉本機並再次啟動

圖像在電視機上水平拉寬 -對電視畫面作出相應的調整

1

電視

至 HDMI 迷你 端子

至直流電端子

HDMI 迷你電纜（選購）

交流電源供應器至交流電源插座

2

3

4

39

經由 AV 端子連接 用隨附的 AC 電纜連接至 AV 端子即可在電視機上播放影片 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 按 鍵關閉本機的電源

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案

圖像在電視機上顯示不自然 在電視機上圖像垂直拉長

-在ldquo共用rdquo選單中把ldquo影像輸出rdquo設為ldquo43rdquo（p60）

1

2

3

4

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

交流電源供應器至交流電源插座

至 AV 端子 至 DC(直流電)端子

AV 電纜（隨附）

電視聲音輸入（右）

聲音輸入（左） 影像輸入

40

經由 HDMI 與電視機搭配操作用 HDMI 電纜將本機與啟用 HDMI-CEC 的電視機連

接可以執行與電視機相關的操作 HDMI-CEC（CEC--消費電子控制）是一項工業標

準使得經由 HDMI 電纜連接的 HDMI-CEC 相容設

備具有互通性

準備

用 HDMI 電纜連接本機與電視機 打開電視機把 HDMI-CEC 相關設定設為ldquo開rdquo

（詳見電視機的使用說明書） 打開本機把ldquo共用rdquo選單中ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo開rdquo

操作方法 1

打開本機

選擇播放模式

連接 HDMI 電纜 打開本機時電視機自動打開並切換到 HDMI

輸入模式

操作方法 2

關閉電視機 本機自動關閉

1

1

根據連接的電視而定本機的顯示語言自動

切換到本機開機時為電視機所選定的語言

（只有在本機支援為電視機所選語言的情況

下這一點才有效）如果本機所用語言不

同於電視機顯示語言則將ldquoHDMI 控制rdquo設

為ldquo關rdquo 即使更改本機的顯示語言電視機的顯示語

言也不會自動切換 當連接擴大機和信號切換器等設備時這些

功能可能無法正確工作請把ldquoHDMI 控制rdquo

設為ldquo關rdquo 如果 HDMI-CEC 不能正常工作則關閉本

機然後再打開

註記

2

3

不保證本機能與所有啟用 HDMI-CEC 的設備

配套使用 根據每種啟用 HDMI-CEC 的設備的規格而

定有些功能可能無法在本機上使用（詳見

電視機的使用說明書） 有些連接的設備可能會發生意外的運作現

象在此情況下請把ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo關rdquo

註記

編輯

41

捕捉影片中的需要部分（修剪）

按 鍵選擇影片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo修剪rdquo

輕按要編輯的影片

輕按 在需要的起點暫停播放然 後輕按ldquoArdquo

輕按ldquoArdquo時起點被設定 設定起點後輕按 繼續播放

輕按 在需要的終點暫停播放 然後輕按ldquoBrdquo

輕按ldquoBrdquo時終點被設定

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo確定rdquo時確認修剪地區

輕按ldquo是rdquo

完成複製後輕按ldquoOKrdquo 複製完成時複製好的檔案會添加到索

引畫面中

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

分割點可能稍微偏離選定的場景

1

2

3

4

5

6

影片

7

8

9

註記

確定 停止

離開

停止

停止

42

把檔案複製至 SD 卡確認目的地媒體有足夠的剩餘空間

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo複製rdquo

輕按要複製的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某一檔案的 請再次輕按此檔案 輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 沒有選定檔案時ldquo確定rdquo沒作用

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo是rdquo 複製開始 完成複製後輕按ldquoOKrdquo

1

2

3

4

5

影片

複製

數量X X

全選 取消全選 確定 離開

6數量X X

全選 取消全選 確定 離開

7複製

複製數量XX 開始複製

是 否

SD卡中的影片和相片無法複製到內建記憶體

上

小心

43

刪除不需要的檔案當記錄媒體上的空間所剩無幾時可以刪除不需

要的影片和相片刪掉的檔案無法恢復

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

輕按

輕按要刪除的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔

案

輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 在 2 秒鐘內連續拍攝的相片或用連拍模

式錄製的相片會放在同一個群組裡僅顯示

第一個錄好的檔案群組用綠色方框顯示

輕按時同組檔案的索引畫面出現輕按要

刪除的檔案然後輕按

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo執行rdquo確認刪除 完成刪除後輕按ldquoOKrdquo 如要取消刪除則輕按ldquo離開rdquo

刪除目前播放的檔案 輕按 接著輕按ldquo是rdquo

保護檔案 1 輕按選單中的ldquo保護取消rdquo 2 輕按要保護或取消保護的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔案 3 輕按ldquo確定rdquo完成設定 保護標記 出現在選定檔案上

保護標記 從取消選定的檔案上消失

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

223

4

5

6

全選 取消全選 確定

全選 取消全選 確定

要刪除嗎

剩餘場景timestimes

執行 離開

返回

電腦

44

複製到個人電腦

備份前確認電腦硬碟上留有足夠的剩餘空間

連接 USB 電纜和交流電源供應器

打開本機 本機的內建記憶體和 SD 卡出現在電腦上

雙擊電腦上本機的內建記憶體 （JVCCAM_MEM）或 SD 記憶卡 （JVCCAM_SD）

Windows顯示在ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo） Mac 電腦顯示在桌面（或在搜尋工具條）

把ldquoDCIMrdquo資料夾中的資料夾和檔案 （影片和相片）複製到電腦

當資料夾或檔案在電腦上被刪除移動重新命

名時就再也不能回到本機來播放了

把本機與電腦斷開

單擊ldquo安全地移除硬體rdquo（ ）

單擊ldquo安全地移除 USB Mass Storage Devicerdquo

（如果是 Windows Vista）單擊ldquoOKrdquo

從電腦斷開 USB 電纜

從 MAC 電腦斷開 1 把桌面上的rdquoJVCCAM_MEMrdquo和rdquoJVCCAM_SDrdquo圖標

拖曳到垃圾桶 （也可以單擊搜尋器工具條的 ）

2 從電腦斷開 USB 電纜

電腦無法識別 SDXC 卡時確認並更新操作

系統（p16）

1

2

3

1

4

註記

4

交流電源供應器

至交流電源插座

USB 電覽（隨附）

電腦

2

3

（資料夾編號）

（內建記憶體）

（SD 記憶卡）

（相片檔案）

（影片檔案）

45

使用 Eye-Fi 卡Eye-Fi 是有無線 LAN 功能的 SD 記憶卡 使用 Eye-Fi 卡您可以將影片和相片傳輸到電腦

或網路上（必須有寬頻無線 LAN 環境） 在主管部門未批准 Eye-Fi 卡的國家和地區使用

該卡可能是非法並被禁止的有關批准國家和地

區的詳情請聯絡 Eye-Fi 支援服務

用 Eye-Fi Center 進行 Eye-Fi 卡的設 定

欲知如何安裝和操作 Eye-Fi Center請查

閱其說明書

把 Eye-Fi 卡插入本機的 SD 卡槽 （p14）

打開電源在播放模式下顯示索引畫 面（p26p28）

輕按播放媒體並把它設為 SD 記憶卡 （Eye-Fi 卡）（p27p29）

播放媒體圖標變成 Eye-Fi 卡

傳送選定的檔案 1 把 Eye-Fi 卡連接至電腦設定隨附軟體使得只

有選妥的檔案才會被傳送（選擇及傳送模式） 2 使用本機選單中的ldquo保護取消rdquo把 標記

添加到要傳送的檔案（p43） 傳送就緒時只有帶 標記的檔案才會被

傳送

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

2

3

4

錄好的影片和相片會自動傳輸（原先已

經傳輸過的檔案不會再傳）

正在識別 Eye-Fi 卡 準備好從 Eye-Fi 卡傳輸 從 Eye-Fi 卡傳輸（動畫）

您無法傳輸大於 2 GB 的影片檔案（截

至 2011 年 6 月是如此） 從本機的畫面上無法確定已被傳送和還

未傳送的檔案 在錄製模式下檔案無法傳送錄製後

請切換到播放模式 如果無法妥善運作請先用 Eye-Fi

Helper 確認 Eye-Fi 卡的設定是否正確

無誤此外嘗試把 Eye-Fi 卡插入電腦

等其他設備試行資料傳輸 在錄影模式編輯和格式化此卡時無

法傳輸檔案 依據連接條件而定傳輸可能需要較長

時間或被中斷 我們建議用交流電源供應器傳輸大檔

案 不要在飛機等禁止使用無線傳輸的地方

使用本機 有關 Eye-Fi 卡的最新訊息請參閱

Eye-Fi Inc的網站 httpwwweyefi

註記

46

核對系統需求（指標） 在ldquo開始rdquo選單右擊ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo）並選取ldquo內容(屬性)rdquo查看以下各個項目

Windows VistaWindows 7 Windows XP Windows VistaWindows 7 Windows XP 1 操作系統 Windows Vista 3264 位元

Home Basic 或 Home Premium （僅限預裝版）Service Pack 2 Windows 7 3264 位元 Home Premium （僅限預先安裝版）

Windows XP Home Edition 或 Professional （僅限預先安裝版）Service Pack 3

2 中央處理器 建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

3 記憶體 至少 2 GB 至少 2 GB

47

圖像操作條件 Intel G45 或更高 NVIDIA GeForce 8000 系列或更高（8800GTX8300 除外） ATI Radeon HD2000 系列或更高（2900 除外）

如果您的個人電腦達不到系統需求隨附軟體的運作就得不到保證

支援具有 H264 影片播放功能的顯示卡（Windows XP 除外） 對於多重觸控操作需要 Windows 7 和多重觸控顯示器 如需要多資料請聯絡電腦製造商 如需有關操作條件的更多資料請參閱支援頁面

httploilotvusproduct15

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

複製到 DVD Video Windows Vista Home Premium Windows 7 使用隨附軟體 LoiLoScope FX 進行編輯

並使用 Windows DVD Maker 建立 DVD Video

Windows XP Windows Vista Home Basic 使用市售的 DVD 製作軟體

如需有關如何使用 LoiLo-Scope FX 的

詳細說明請參閱幫助檔案 檔案無法以 HD 畫質保存至 DVD

Video只能以標準畫質保存

註記

影片及相片無法使用 USB 連接並複錄到 DVD 燒錄機DVD 錄影機或藍光錄影機

小心

37

調整快門速度（快門速度優先）

自動調整光圈自動設定適當的曝光

將錄影轉盤設定成ldquoSrdquo

用控制撥盤更改數值

更正曝光

1 按 EXPOSURE 鍵 2 使用控制撥盤更改數值然後按 SET(確定)鍵

儲存您常用的功能（使用者設定）

您可以容易的保存和重現相同設定重複使用這些

相同數值來調整光圈快門速度等 錄影轉盤內的使用者設定（U）可以分別保存影片

和相片的設定

按 鍵選擇影片或相片模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo使用者轉盤rdquo

選擇需要的功能 可選擇的功能

-快門速度 -光圈 -白平衡 -ISO 感度（僅限 模式） -增光（僅限 模式）

如果選擇了ldquo快門速度rdquo或ldquo光圈rdquo則 進行以下操作 輕按ldquo手動rdquo然後使用 或

選擇一個設定再輕按ldquo確定rdquo

輕按一個設定

範例白平衡

設定其他項目請重複第 4-5 步

輕按times退出選單

將錄影轉盤設定至ldquoUrdquo

1

2

3

快門速度數值較小時可以清晰地捕捉快速

移動的攝影對象 相片模式的快門速度設為 1160 或更高時

閃光燈不會亮起（ 會一直閃爍）

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電腦

進一

步資

料

4

2

1 視頻

使用者轉盤

6

自動

手動白平衡

晴天

陰天

7

8

5

38

連接電視機並在電視機上觀看

經由 HDMI 迷你端子連接 如果您使用的是 HD 高畫質電視您可以將它連接到 HDMI 端子觀賞 HD 高畫質 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 連接 HDMI 纜線前按 鍵關閉本機的電源

使用高速 HDMI 迷你電纜

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案 圖像在電視機上顯示不自然 圖像在電視機上沒有恰當顯示

-斷開 HDMI 迷你電纜並再次連接 -關閉本機並再次啟動

圖像在電視機上水平拉寬 -對電視畫面作出相應的調整

1

電視

至 HDMI 迷你 端子

至直流電端子

HDMI 迷你電纜（選購）

交流電源供應器至交流電源插座

2

3

4

39

經由 AV 端子連接 用隨附的 AC 電纜連接至 AV 端子即可在電視機上播放影片 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 按 鍵關閉本機的電源

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案

圖像在電視機上顯示不自然 在電視機上圖像垂直拉長

-在ldquo共用rdquo選單中把ldquo影像輸出rdquo設為ldquo43rdquo（p60）

1

2

3

4

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

交流電源供應器至交流電源插座

至 AV 端子 至 DC(直流電)端子

AV 電纜（隨附）

電視聲音輸入（右）

聲音輸入（左） 影像輸入

40

經由 HDMI 與電視機搭配操作用 HDMI 電纜將本機與啟用 HDMI-CEC 的電視機連

接可以執行與電視機相關的操作 HDMI-CEC（CEC--消費電子控制）是一項工業標

準使得經由 HDMI 電纜連接的 HDMI-CEC 相容設

備具有互通性

準備

用 HDMI 電纜連接本機與電視機 打開電視機把 HDMI-CEC 相關設定設為ldquo開rdquo

（詳見電視機的使用說明書） 打開本機把ldquo共用rdquo選單中ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo開rdquo

操作方法 1

打開本機

選擇播放模式

連接 HDMI 電纜 打開本機時電視機自動打開並切換到 HDMI

輸入模式

操作方法 2

關閉電視機 本機自動關閉

1

1

根據連接的電視而定本機的顯示語言自動

切換到本機開機時為電視機所選定的語言

（只有在本機支援為電視機所選語言的情況

下這一點才有效）如果本機所用語言不

同於電視機顯示語言則將ldquoHDMI 控制rdquo設

為ldquo關rdquo 即使更改本機的顯示語言電視機的顯示語

言也不會自動切換 當連接擴大機和信號切換器等設備時這些

功能可能無法正確工作請把ldquoHDMI 控制rdquo

設為ldquo關rdquo 如果 HDMI-CEC 不能正常工作則關閉本

機然後再打開

註記

2

3

不保證本機能與所有啟用 HDMI-CEC 的設備

配套使用 根據每種啟用 HDMI-CEC 的設備的規格而

定有些功能可能無法在本機上使用（詳見

電視機的使用說明書） 有些連接的設備可能會發生意外的運作現

象在此情況下請把ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo關rdquo

註記

編輯

41

捕捉影片中的需要部分（修剪）

按 鍵選擇影片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo修剪rdquo

輕按要編輯的影片

輕按 在需要的起點暫停播放然 後輕按ldquoArdquo

輕按ldquoArdquo時起點被設定 設定起點後輕按 繼續播放

輕按 在需要的終點暫停播放 然後輕按ldquoBrdquo

輕按ldquoBrdquo時終點被設定

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo確定rdquo時確認修剪地區

輕按ldquo是rdquo

完成複製後輕按ldquoOKrdquo 複製完成時複製好的檔案會添加到索

引畫面中

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

分割點可能稍微偏離選定的場景

1

2

3

4

5

6

影片

7

8

9

註記

確定 停止

離開

停止

停止

42

把檔案複製至 SD 卡確認目的地媒體有足夠的剩餘空間

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo複製rdquo

輕按要複製的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某一檔案的 請再次輕按此檔案 輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 沒有選定檔案時ldquo確定rdquo沒作用

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo是rdquo 複製開始 完成複製後輕按ldquoOKrdquo

1

2

3

4

5

影片

複製

數量X X

全選 取消全選 確定 離開

6數量X X

全選 取消全選 確定 離開

7複製

複製數量XX 開始複製

是 否

SD卡中的影片和相片無法複製到內建記憶體

上

小心

43

刪除不需要的檔案當記錄媒體上的空間所剩無幾時可以刪除不需

要的影片和相片刪掉的檔案無法恢復

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

輕按

輕按要刪除的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔

案

輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 在 2 秒鐘內連續拍攝的相片或用連拍模

式錄製的相片會放在同一個群組裡僅顯示

第一個錄好的檔案群組用綠色方框顯示

輕按時同組檔案的索引畫面出現輕按要

刪除的檔案然後輕按

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo執行rdquo確認刪除 完成刪除後輕按ldquoOKrdquo 如要取消刪除則輕按ldquo離開rdquo

刪除目前播放的檔案 輕按 接著輕按ldquo是rdquo

保護檔案 1 輕按選單中的ldquo保護取消rdquo 2 輕按要保護或取消保護的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔案 3 輕按ldquo確定rdquo完成設定 保護標記 出現在選定檔案上

保護標記 從取消選定的檔案上消失

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

223

4

5

6

全選 取消全選 確定

全選 取消全選 確定

要刪除嗎

剩餘場景timestimes

執行 離開

返回

電腦

44

複製到個人電腦

備份前確認電腦硬碟上留有足夠的剩餘空間

連接 USB 電纜和交流電源供應器

打開本機 本機的內建記憶體和 SD 卡出現在電腦上

雙擊電腦上本機的內建記憶體 （JVCCAM_MEM）或 SD 記憶卡 （JVCCAM_SD）

Windows顯示在ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo） Mac 電腦顯示在桌面（或在搜尋工具條）

把ldquoDCIMrdquo資料夾中的資料夾和檔案 （影片和相片）複製到電腦

當資料夾或檔案在電腦上被刪除移動重新命

名時就再也不能回到本機來播放了

把本機與電腦斷開

單擊ldquo安全地移除硬體rdquo（ ）

單擊ldquo安全地移除 USB Mass Storage Devicerdquo

（如果是 Windows Vista）單擊ldquoOKrdquo

從電腦斷開 USB 電纜

從 MAC 電腦斷開 1 把桌面上的rdquoJVCCAM_MEMrdquo和rdquoJVCCAM_SDrdquo圖標

拖曳到垃圾桶 （也可以單擊搜尋器工具條的 ）

2 從電腦斷開 USB 電纜

電腦無法識別 SDXC 卡時確認並更新操作

系統（p16）

1

2

3

1

4

註記

4

交流電源供應器

至交流電源插座

USB 電覽（隨附）

電腦

2

3

（資料夾編號）

（內建記憶體）

（SD 記憶卡）

（相片檔案）

（影片檔案）

45

使用 Eye-Fi 卡Eye-Fi 是有無線 LAN 功能的 SD 記憶卡 使用 Eye-Fi 卡您可以將影片和相片傳輸到電腦

或網路上（必須有寬頻無線 LAN 環境） 在主管部門未批准 Eye-Fi 卡的國家和地區使用

該卡可能是非法並被禁止的有關批准國家和地

區的詳情請聯絡 Eye-Fi 支援服務

用 Eye-Fi Center 進行 Eye-Fi 卡的設 定

欲知如何安裝和操作 Eye-Fi Center請查

閱其說明書

把 Eye-Fi 卡插入本機的 SD 卡槽 （p14）

打開電源在播放模式下顯示索引畫 面（p26p28）

輕按播放媒體並把它設為 SD 記憶卡 （Eye-Fi 卡）（p27p29）

播放媒體圖標變成 Eye-Fi 卡

傳送選定的檔案 1 把 Eye-Fi 卡連接至電腦設定隨附軟體使得只

有選妥的檔案才會被傳送（選擇及傳送模式） 2 使用本機選單中的ldquo保護取消rdquo把 標記

添加到要傳送的檔案（p43） 傳送就緒時只有帶 標記的檔案才會被

傳送

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

2

3

4

錄好的影片和相片會自動傳輸（原先已

經傳輸過的檔案不會再傳）

正在識別 Eye-Fi 卡 準備好從 Eye-Fi 卡傳輸 從 Eye-Fi 卡傳輸（動畫）

您無法傳輸大於 2 GB 的影片檔案（截

至 2011 年 6 月是如此） 從本機的畫面上無法確定已被傳送和還

未傳送的檔案 在錄製模式下檔案無法傳送錄製後

請切換到播放模式 如果無法妥善運作請先用 Eye-Fi

Helper 確認 Eye-Fi 卡的設定是否正確

無誤此外嘗試把 Eye-Fi 卡插入電腦

等其他設備試行資料傳輸 在錄影模式編輯和格式化此卡時無

法傳輸檔案 依據連接條件而定傳輸可能需要較長

時間或被中斷 我們建議用交流電源供應器傳輸大檔

案 不要在飛機等禁止使用無線傳輸的地方

使用本機 有關 Eye-Fi 卡的最新訊息請參閱

Eye-Fi Inc的網站 httpwwweyefi

註記

46

核對系統需求（指標） 在ldquo開始rdquo選單右擊ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo）並選取ldquo內容(屬性)rdquo查看以下各個項目

Windows VistaWindows 7 Windows XP Windows VistaWindows 7 Windows XP 1 操作系統 Windows Vista 3264 位元

Home Basic 或 Home Premium （僅限預裝版）Service Pack 2 Windows 7 3264 位元 Home Premium （僅限預先安裝版）

Windows XP Home Edition 或 Professional （僅限預先安裝版）Service Pack 3

2 中央處理器 建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

3 記憶體 至少 2 GB 至少 2 GB

47

圖像操作條件 Intel G45 或更高 NVIDIA GeForce 8000 系列或更高（8800GTX8300 除外） ATI Radeon HD2000 系列或更高（2900 除外）

如果您的個人電腦達不到系統需求隨附軟體的運作就得不到保證

支援具有 H264 影片播放功能的顯示卡（Windows XP 除外） 對於多重觸控操作需要 Windows 7 和多重觸控顯示器 如需要多資料請聯絡電腦製造商 如需有關操作條件的更多資料請參閱支援頁面

httploilotvusproduct15

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

複製到 DVD Video Windows Vista Home Premium Windows 7 使用隨附軟體 LoiLoScope FX 進行編輯

並使用 Windows DVD Maker 建立 DVD Video

Windows XP Windows Vista Home Basic 使用市售的 DVD 製作軟體

如需有關如何使用 LoiLo-Scope FX 的

詳細說明請參閱幫助檔案 檔案無法以 HD 畫質保存至 DVD

Video只能以標準畫質保存

註記

影片及相片無法使用 USB 連接並複錄到 DVD 燒錄機DVD 錄影機或藍光錄影機

小心

38

連接電視機並在電視機上觀看

經由 HDMI 迷你端子連接 如果您使用的是 HD 高畫質電視您可以將它連接到 HDMI 端子觀賞 HD 高畫質 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 連接 HDMI 纜線前按 鍵關閉本機的電源

使用高速 HDMI 迷你電纜

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案 圖像在電視機上顯示不自然 圖像在電視機上沒有恰當顯示

-斷開 HDMI 迷你電纜並再次連接 -關閉本機並再次啟動

圖像在電視機上水平拉寬 -對電視畫面作出相應的調整

1

電視

至 HDMI 迷你 端子

至直流電端子

HDMI 迷你電纜（選購）

交流電源供應器至交流電源插座

2

3

4

39

經由 AV 端子連接 用隨附的 AC 電纜連接至 AV 端子即可在電視機上播放影片 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 按 鍵關閉本機的電源

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案

圖像在電視機上顯示不自然 在電視機上圖像垂直拉長

-在ldquo共用rdquo選單中把ldquo影像輸出rdquo設為ldquo43rdquo（p60）

1

2

3

4

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

交流電源供應器至交流電源插座

至 AV 端子 至 DC(直流電)端子

AV 電纜（隨附）

電視聲音輸入（右）

聲音輸入（左） 影像輸入

40

經由 HDMI 與電視機搭配操作用 HDMI 電纜將本機與啟用 HDMI-CEC 的電視機連

接可以執行與電視機相關的操作 HDMI-CEC（CEC--消費電子控制）是一項工業標

準使得經由 HDMI 電纜連接的 HDMI-CEC 相容設

備具有互通性

準備

用 HDMI 電纜連接本機與電視機 打開電視機把 HDMI-CEC 相關設定設為ldquo開rdquo

（詳見電視機的使用說明書） 打開本機把ldquo共用rdquo選單中ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo開rdquo

操作方法 1

打開本機

選擇播放模式

連接 HDMI 電纜 打開本機時電視機自動打開並切換到 HDMI

輸入模式

操作方法 2

關閉電視機 本機自動關閉

1

1

根據連接的電視而定本機的顯示語言自動

切換到本機開機時為電視機所選定的語言

（只有在本機支援為電視機所選語言的情況

下這一點才有效）如果本機所用語言不

同於電視機顯示語言則將ldquoHDMI 控制rdquo設

為ldquo關rdquo 即使更改本機的顯示語言電視機的顯示語

言也不會自動切換 當連接擴大機和信號切換器等設備時這些

功能可能無法正確工作請把ldquoHDMI 控制rdquo

設為ldquo關rdquo 如果 HDMI-CEC 不能正常工作則關閉本

機然後再打開

註記

2

3

不保證本機能與所有啟用 HDMI-CEC 的設備

配套使用 根據每種啟用 HDMI-CEC 的設備的規格而

定有些功能可能無法在本機上使用（詳見

電視機的使用說明書） 有些連接的設備可能會發生意外的運作現

象在此情況下請把ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo關rdquo

註記

編輯

41

捕捉影片中的需要部分（修剪）

按 鍵選擇影片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo修剪rdquo

輕按要編輯的影片

輕按 在需要的起點暫停播放然 後輕按ldquoArdquo

輕按ldquoArdquo時起點被設定 設定起點後輕按 繼續播放

輕按 在需要的終點暫停播放 然後輕按ldquoBrdquo

輕按ldquoBrdquo時終點被設定

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo確定rdquo時確認修剪地區

輕按ldquo是rdquo

完成複製後輕按ldquoOKrdquo 複製完成時複製好的檔案會添加到索

引畫面中

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

分割點可能稍微偏離選定的場景

1

2

3

4

5

6

影片

7

8

9

註記

確定 停止

離開

停止

停止

42

把檔案複製至 SD 卡確認目的地媒體有足夠的剩餘空間

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo複製rdquo

輕按要複製的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某一檔案的 請再次輕按此檔案 輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 沒有選定檔案時ldquo確定rdquo沒作用

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo是rdquo 複製開始 完成複製後輕按ldquoOKrdquo

1

2

3

4

5

影片

複製

數量X X

全選 取消全選 確定 離開

6數量X X

全選 取消全選 確定 離開

7複製

複製數量XX 開始複製

是 否

SD卡中的影片和相片無法複製到內建記憶體

上

小心

43

刪除不需要的檔案當記錄媒體上的空間所剩無幾時可以刪除不需

要的影片和相片刪掉的檔案無法恢復

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

輕按

輕按要刪除的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔

案

輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 在 2 秒鐘內連續拍攝的相片或用連拍模

式錄製的相片會放在同一個群組裡僅顯示

第一個錄好的檔案群組用綠色方框顯示

輕按時同組檔案的索引畫面出現輕按要

刪除的檔案然後輕按

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo執行rdquo確認刪除 完成刪除後輕按ldquoOKrdquo 如要取消刪除則輕按ldquo離開rdquo

刪除目前播放的檔案 輕按 接著輕按ldquo是rdquo

保護檔案 1 輕按選單中的ldquo保護取消rdquo 2 輕按要保護或取消保護的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔案 3 輕按ldquo確定rdquo完成設定 保護標記 出現在選定檔案上

保護標記 從取消選定的檔案上消失

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

223

4

5

6

全選 取消全選 確定

全選 取消全選 確定

要刪除嗎

剩餘場景timestimes

執行 離開

返回

電腦

44

複製到個人電腦

備份前確認電腦硬碟上留有足夠的剩餘空間

連接 USB 電纜和交流電源供應器

打開本機 本機的內建記憶體和 SD 卡出現在電腦上

雙擊電腦上本機的內建記憶體 （JVCCAM_MEM）或 SD 記憶卡 （JVCCAM_SD）

Windows顯示在ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo） Mac 電腦顯示在桌面（或在搜尋工具條）

把ldquoDCIMrdquo資料夾中的資料夾和檔案 （影片和相片）複製到電腦

當資料夾或檔案在電腦上被刪除移動重新命

名時就再也不能回到本機來播放了

把本機與電腦斷開

單擊ldquo安全地移除硬體rdquo（ ）

單擊ldquo安全地移除 USB Mass Storage Devicerdquo

（如果是 Windows Vista）單擊ldquoOKrdquo

從電腦斷開 USB 電纜

從 MAC 電腦斷開 1 把桌面上的rdquoJVCCAM_MEMrdquo和rdquoJVCCAM_SDrdquo圖標

拖曳到垃圾桶 （也可以單擊搜尋器工具條的 ）

2 從電腦斷開 USB 電纜

電腦無法識別 SDXC 卡時確認並更新操作

系統（p16）

1

2

3

1

4

註記

4

交流電源供應器

至交流電源插座

USB 電覽（隨附）

電腦

2

3

（資料夾編號）

（內建記憶體）

（SD 記憶卡）

（相片檔案）

（影片檔案）

45

使用 Eye-Fi 卡Eye-Fi 是有無線 LAN 功能的 SD 記憶卡 使用 Eye-Fi 卡您可以將影片和相片傳輸到電腦

或網路上（必須有寬頻無線 LAN 環境） 在主管部門未批准 Eye-Fi 卡的國家和地區使用

該卡可能是非法並被禁止的有關批准國家和地

區的詳情請聯絡 Eye-Fi 支援服務

用 Eye-Fi Center 進行 Eye-Fi 卡的設 定

欲知如何安裝和操作 Eye-Fi Center請查

閱其說明書

把 Eye-Fi 卡插入本機的 SD 卡槽 （p14）

打開電源在播放模式下顯示索引畫 面（p26p28）

輕按播放媒體並把它設為 SD 記憶卡 （Eye-Fi 卡）（p27p29）

播放媒體圖標變成 Eye-Fi 卡

傳送選定的檔案 1 把 Eye-Fi 卡連接至電腦設定隨附軟體使得只

有選妥的檔案才會被傳送（選擇及傳送模式） 2 使用本機選單中的ldquo保護取消rdquo把 標記

添加到要傳送的檔案（p43） 傳送就緒時只有帶 標記的檔案才會被

傳送

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

2

3

4

錄好的影片和相片會自動傳輸（原先已

經傳輸過的檔案不會再傳）

正在識別 Eye-Fi 卡 準備好從 Eye-Fi 卡傳輸 從 Eye-Fi 卡傳輸（動畫）

您無法傳輸大於 2 GB 的影片檔案（截

至 2011 年 6 月是如此） 從本機的畫面上無法確定已被傳送和還

未傳送的檔案 在錄製模式下檔案無法傳送錄製後

請切換到播放模式 如果無法妥善運作請先用 Eye-Fi

Helper 確認 Eye-Fi 卡的設定是否正確

無誤此外嘗試把 Eye-Fi 卡插入電腦

等其他設備試行資料傳輸 在錄影模式編輯和格式化此卡時無

法傳輸檔案 依據連接條件而定傳輸可能需要較長

時間或被中斷 我們建議用交流電源供應器傳輸大檔

案 不要在飛機等禁止使用無線傳輸的地方

使用本機 有關 Eye-Fi 卡的最新訊息請參閱

Eye-Fi Inc的網站 httpwwweyefi

註記

46

核對系統需求（指標） 在ldquo開始rdquo選單右擊ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo）並選取ldquo內容(屬性)rdquo查看以下各個項目

Windows VistaWindows 7 Windows XP Windows VistaWindows 7 Windows XP 1 操作系統 Windows Vista 3264 位元

Home Basic 或 Home Premium （僅限預裝版）Service Pack 2 Windows 7 3264 位元 Home Premium （僅限預先安裝版）

Windows XP Home Edition 或 Professional （僅限預先安裝版）Service Pack 3

2 中央處理器 建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

3 記憶體 至少 2 GB 至少 2 GB

47

圖像操作條件 Intel G45 或更高 NVIDIA GeForce 8000 系列或更高（8800GTX8300 除外） ATI Radeon HD2000 系列或更高（2900 除外）

如果您的個人電腦達不到系統需求隨附軟體的運作就得不到保證

支援具有 H264 影片播放功能的顯示卡（Windows XP 除外） 對於多重觸控操作需要 Windows 7 和多重觸控顯示器 如需要多資料請聯絡電腦製造商 如需有關操作條件的更多資料請參閱支援頁面

httploilotvusproduct15

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

複製到 DVD Video Windows Vista Home Premium Windows 7 使用隨附軟體 LoiLoScope FX 進行編輯

並使用 Windows DVD Maker 建立 DVD Video

Windows XP Windows Vista Home Basic 使用市售的 DVD 製作軟體

如需有關如何使用 LoiLo-Scope FX 的

詳細說明請參閱幫助檔案 檔案無法以 HD 畫質保存至 DVD

Video只能以標準畫質保存

註記

影片及相片無法使用 USB 連接並複錄到 DVD 燒錄機DVD 錄影機或藍光錄影機

小心

39

經由 AV 端子連接 用隨附的 AC 電纜連接至 AV 端子即可在電視機上播放影片 另請參閱所用電視機的使用說明書

連接至電視機 按 鍵關閉本機的電源

把交流電源供應器與本機連接

按電視機上的外部輸入鍵經由連接的端子切換到本機的輸入

播放檔案

圖像在電視機上顯示不自然 在電視機上圖像垂直拉長

-在ldquo共用rdquo選單中把ldquo影像輸出rdquo設為ldquo43rdquo（p60）

1

2

3

4

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

交流電源供應器至交流電源插座

至 AV 端子 至 DC(直流電)端子

AV 電纜（隨附）

電視聲音輸入（右）

聲音輸入（左） 影像輸入

40

經由 HDMI 與電視機搭配操作用 HDMI 電纜將本機與啟用 HDMI-CEC 的電視機連

接可以執行與電視機相關的操作 HDMI-CEC（CEC--消費電子控制）是一項工業標

準使得經由 HDMI 電纜連接的 HDMI-CEC 相容設

備具有互通性

準備

用 HDMI 電纜連接本機與電視機 打開電視機把 HDMI-CEC 相關設定設為ldquo開rdquo

（詳見電視機的使用說明書） 打開本機把ldquo共用rdquo選單中ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo開rdquo

操作方法 1

打開本機

選擇播放模式

連接 HDMI 電纜 打開本機時電視機自動打開並切換到 HDMI

輸入模式

操作方法 2

關閉電視機 本機自動關閉

1

1

根據連接的電視而定本機的顯示語言自動

切換到本機開機時為電視機所選定的語言

（只有在本機支援為電視機所選語言的情況

下這一點才有效）如果本機所用語言不

同於電視機顯示語言則將ldquoHDMI 控制rdquo設

為ldquo關rdquo 即使更改本機的顯示語言電視機的顯示語

言也不會自動切換 當連接擴大機和信號切換器等設備時這些

功能可能無法正確工作請把ldquoHDMI 控制rdquo

設為ldquo關rdquo 如果 HDMI-CEC 不能正常工作則關閉本

機然後再打開

註記

2

3

不保證本機能與所有啟用 HDMI-CEC 的設備

配套使用 根據每種啟用 HDMI-CEC 的設備的規格而

定有些功能可能無法在本機上使用（詳見

電視機的使用說明書） 有些連接的設備可能會發生意外的運作現

象在此情況下請把ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo關rdquo

註記

編輯

41

捕捉影片中的需要部分（修剪）

按 鍵選擇影片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo修剪rdquo

輕按要編輯的影片

輕按 在需要的起點暫停播放然 後輕按ldquoArdquo

輕按ldquoArdquo時起點被設定 設定起點後輕按 繼續播放

輕按 在需要的終點暫停播放 然後輕按ldquoBrdquo

輕按ldquoBrdquo時終點被設定

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo確定rdquo時確認修剪地區

輕按ldquo是rdquo

完成複製後輕按ldquoOKrdquo 複製完成時複製好的檔案會添加到索

引畫面中

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

分割點可能稍微偏離選定的場景

1

2

3

4

5

6

影片

7

8

9

註記

確定 停止

離開

停止

停止

42

把檔案複製至 SD 卡確認目的地媒體有足夠的剩餘空間

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo複製rdquo

輕按要複製的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某一檔案的 請再次輕按此檔案 輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 沒有選定檔案時ldquo確定rdquo沒作用

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo是rdquo 複製開始 完成複製後輕按ldquoOKrdquo

1

2

3

4

5

影片

複製

數量X X

全選 取消全選 確定 離開

6數量X X

全選 取消全選 確定 離開

7複製

複製數量XX 開始複製

是 否

SD卡中的影片和相片無法複製到內建記憶體

上

小心

43

刪除不需要的檔案當記錄媒體上的空間所剩無幾時可以刪除不需

要的影片和相片刪掉的檔案無法恢復

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

輕按

輕按要刪除的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔

案

輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 在 2 秒鐘內連續拍攝的相片或用連拍模

式錄製的相片會放在同一個群組裡僅顯示

第一個錄好的檔案群組用綠色方框顯示

輕按時同組檔案的索引畫面出現輕按要

刪除的檔案然後輕按

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo執行rdquo確認刪除 完成刪除後輕按ldquoOKrdquo 如要取消刪除則輕按ldquo離開rdquo

刪除目前播放的檔案 輕按 接著輕按ldquo是rdquo

保護檔案 1 輕按選單中的ldquo保護取消rdquo 2 輕按要保護或取消保護的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔案 3 輕按ldquo確定rdquo完成設定 保護標記 出現在選定檔案上

保護標記 從取消選定的檔案上消失

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

223

4

5

6

全選 取消全選 確定

全選 取消全選 確定

要刪除嗎

剩餘場景timestimes

執行 離開

返回

電腦

44

複製到個人電腦

備份前確認電腦硬碟上留有足夠的剩餘空間

連接 USB 電纜和交流電源供應器

打開本機 本機的內建記憶體和 SD 卡出現在電腦上

雙擊電腦上本機的內建記憶體 （JVCCAM_MEM）或 SD 記憶卡 （JVCCAM_SD）

Windows顯示在ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo） Mac 電腦顯示在桌面（或在搜尋工具條）

把ldquoDCIMrdquo資料夾中的資料夾和檔案 （影片和相片）複製到電腦

當資料夾或檔案在電腦上被刪除移動重新命

名時就再也不能回到本機來播放了

把本機與電腦斷開

單擊ldquo安全地移除硬體rdquo（ ）

單擊ldquo安全地移除 USB Mass Storage Devicerdquo

（如果是 Windows Vista）單擊ldquoOKrdquo

從電腦斷開 USB 電纜

從 MAC 電腦斷開 1 把桌面上的rdquoJVCCAM_MEMrdquo和rdquoJVCCAM_SDrdquo圖標

拖曳到垃圾桶 （也可以單擊搜尋器工具條的 ）

2 從電腦斷開 USB 電纜

電腦無法識別 SDXC 卡時確認並更新操作

系統（p16）

1

2

3

1

4

註記

4

交流電源供應器

至交流電源插座

USB 電覽（隨附）

電腦

2

3

（資料夾編號）

（內建記憶體）

（SD 記憶卡）

（相片檔案）

（影片檔案）

45

使用 Eye-Fi 卡Eye-Fi 是有無線 LAN 功能的 SD 記憶卡 使用 Eye-Fi 卡您可以將影片和相片傳輸到電腦

或網路上（必須有寬頻無線 LAN 環境） 在主管部門未批准 Eye-Fi 卡的國家和地區使用

該卡可能是非法並被禁止的有關批准國家和地

區的詳情請聯絡 Eye-Fi 支援服務

用 Eye-Fi Center 進行 Eye-Fi 卡的設 定

欲知如何安裝和操作 Eye-Fi Center請查

閱其說明書

把 Eye-Fi 卡插入本機的 SD 卡槽 （p14）

打開電源在播放模式下顯示索引畫 面（p26p28）

輕按播放媒體並把它設為 SD 記憶卡 （Eye-Fi 卡）（p27p29）

播放媒體圖標變成 Eye-Fi 卡

傳送選定的檔案 1 把 Eye-Fi 卡連接至電腦設定隨附軟體使得只

有選妥的檔案才會被傳送（選擇及傳送模式） 2 使用本機選單中的ldquo保護取消rdquo把 標記

添加到要傳送的檔案（p43） 傳送就緒時只有帶 標記的檔案才會被

傳送

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

2

3

4

錄好的影片和相片會自動傳輸（原先已

經傳輸過的檔案不會再傳）

正在識別 Eye-Fi 卡 準備好從 Eye-Fi 卡傳輸 從 Eye-Fi 卡傳輸（動畫）

您無法傳輸大於 2 GB 的影片檔案（截

至 2011 年 6 月是如此） 從本機的畫面上無法確定已被傳送和還

未傳送的檔案 在錄製模式下檔案無法傳送錄製後

請切換到播放模式 如果無法妥善運作請先用 Eye-Fi

Helper 確認 Eye-Fi 卡的設定是否正確

無誤此外嘗試把 Eye-Fi 卡插入電腦

等其他設備試行資料傳輸 在錄影模式編輯和格式化此卡時無

法傳輸檔案 依據連接條件而定傳輸可能需要較長

時間或被中斷 我們建議用交流電源供應器傳輸大檔

案 不要在飛機等禁止使用無線傳輸的地方

使用本機 有關 Eye-Fi 卡的最新訊息請參閱

Eye-Fi Inc的網站 httpwwweyefi

註記

46

核對系統需求（指標） 在ldquo開始rdquo選單右擊ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo）並選取ldquo內容(屬性)rdquo查看以下各個項目

Windows VistaWindows 7 Windows XP Windows VistaWindows 7 Windows XP 1 操作系統 Windows Vista 3264 位元

Home Basic 或 Home Premium （僅限預裝版）Service Pack 2 Windows 7 3264 位元 Home Premium （僅限預先安裝版）

Windows XP Home Edition 或 Professional （僅限預先安裝版）Service Pack 3

2 中央處理器 建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

3 記憶體 至少 2 GB 至少 2 GB

47

圖像操作條件 Intel G45 或更高 NVIDIA GeForce 8000 系列或更高（8800GTX8300 除外） ATI Radeon HD2000 系列或更高（2900 除外）

如果您的個人電腦達不到系統需求隨附軟體的運作就得不到保證

支援具有 H264 影片播放功能的顯示卡（Windows XP 除外） 對於多重觸控操作需要 Windows 7 和多重觸控顯示器 如需要多資料請聯絡電腦製造商 如需有關操作條件的更多資料請參閱支援頁面

httploilotvusproduct15

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

複製到 DVD Video Windows Vista Home Premium Windows 7 使用隨附軟體 LoiLoScope FX 進行編輯

並使用 Windows DVD Maker 建立 DVD Video

Windows XP Windows Vista Home Basic 使用市售的 DVD 製作軟體

如需有關如何使用 LoiLo-Scope FX 的

詳細說明請參閱幫助檔案 檔案無法以 HD 畫質保存至 DVD

Video只能以標準畫質保存

註記

影片及相片無法使用 USB 連接並複錄到 DVD 燒錄機DVD 錄影機或藍光錄影機

小心

40

經由 HDMI 與電視機搭配操作用 HDMI 電纜將本機與啟用 HDMI-CEC 的電視機連

接可以執行與電視機相關的操作 HDMI-CEC（CEC--消費電子控制）是一項工業標

準使得經由 HDMI 電纜連接的 HDMI-CEC 相容設

備具有互通性

準備

用 HDMI 電纜連接本機與電視機 打開電視機把 HDMI-CEC 相關設定設為ldquo開rdquo

（詳見電視機的使用說明書） 打開本機把ldquo共用rdquo選單中ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo開rdquo

操作方法 1

打開本機

選擇播放模式

連接 HDMI 電纜 打開本機時電視機自動打開並切換到 HDMI

輸入模式

操作方法 2

關閉電視機 本機自動關閉

1

1

根據連接的電視而定本機的顯示語言自動

切換到本機開機時為電視機所選定的語言

（只有在本機支援為電視機所選語言的情況

下這一點才有效）如果本機所用語言不

同於電視機顯示語言則將ldquoHDMI 控制rdquo設

為ldquo關rdquo 即使更改本機的顯示語言電視機的顯示語

言也不會自動切換 當連接擴大機和信號切換器等設備時這些

功能可能無法正確工作請把ldquoHDMI 控制rdquo

設為ldquo關rdquo 如果 HDMI-CEC 不能正常工作則關閉本

機然後再打開

註記

2

3

不保證本機能與所有啟用 HDMI-CEC 的設備

配套使用 根據每種啟用 HDMI-CEC 的設備的規格而

定有些功能可能無法在本機上使用（詳見

電視機的使用說明書） 有些連接的設備可能會發生意外的運作現

象在此情況下請把ldquoHDMI 控制rdquo設為

ldquo關rdquo

註記

編輯

41

捕捉影片中的需要部分（修剪）

按 鍵選擇影片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo修剪rdquo

輕按要編輯的影片

輕按 在需要的起點暫停播放然 後輕按ldquoArdquo

輕按ldquoArdquo時起點被設定 設定起點後輕按 繼續播放

輕按 在需要的終點暫停播放 然後輕按ldquoBrdquo

輕按ldquoBrdquo時終點被設定

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo確定rdquo時確認修剪地區

輕按ldquo是rdquo

完成複製後輕按ldquoOKrdquo 複製完成時複製好的檔案會添加到索

引畫面中

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

分割點可能稍微偏離選定的場景

1

2

3

4

5

6

影片

7

8

9

註記

確定 停止

離開

停止

停止

42

把檔案複製至 SD 卡確認目的地媒體有足夠的剩餘空間

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo複製rdquo

輕按要複製的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某一檔案的 請再次輕按此檔案 輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 沒有選定檔案時ldquo確定rdquo沒作用

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo是rdquo 複製開始 完成複製後輕按ldquoOKrdquo

1

2

3

4

5

影片

複製

數量X X

全選 取消全選 確定 離開

6數量X X

全選 取消全選 確定 離開

7複製

複製數量XX 開始複製

是 否

SD卡中的影片和相片無法複製到內建記憶體

上

小心

43

刪除不需要的檔案當記錄媒體上的空間所剩無幾時可以刪除不需

要的影片和相片刪掉的檔案無法恢復

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

輕按

輕按要刪除的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔

案

輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 在 2 秒鐘內連續拍攝的相片或用連拍模

式錄製的相片會放在同一個群組裡僅顯示

第一個錄好的檔案群組用綠色方框顯示

輕按時同組檔案的索引畫面出現輕按要

刪除的檔案然後輕按

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo執行rdquo確認刪除 完成刪除後輕按ldquoOKrdquo 如要取消刪除則輕按ldquo離開rdquo

刪除目前播放的檔案 輕按 接著輕按ldquo是rdquo

保護檔案 1 輕按選單中的ldquo保護取消rdquo 2 輕按要保護或取消保護的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔案 3 輕按ldquo確定rdquo完成設定 保護標記 出現在選定檔案上

保護標記 從取消選定的檔案上消失

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

223

4

5

6

全選 取消全選 確定

全選 取消全選 確定

要刪除嗎

剩餘場景timestimes

執行 離開

返回

電腦

44

複製到個人電腦

備份前確認電腦硬碟上留有足夠的剩餘空間

連接 USB 電纜和交流電源供應器

打開本機 本機的內建記憶體和 SD 卡出現在電腦上

雙擊電腦上本機的內建記憶體 （JVCCAM_MEM）或 SD 記憶卡 （JVCCAM_SD）

Windows顯示在ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo） Mac 電腦顯示在桌面（或在搜尋工具條）

把ldquoDCIMrdquo資料夾中的資料夾和檔案 （影片和相片）複製到電腦

當資料夾或檔案在電腦上被刪除移動重新命

名時就再也不能回到本機來播放了

把本機與電腦斷開

單擊ldquo安全地移除硬體rdquo（ ）

單擊ldquo安全地移除 USB Mass Storage Devicerdquo

（如果是 Windows Vista）單擊ldquoOKrdquo

從電腦斷開 USB 電纜

從 MAC 電腦斷開 1 把桌面上的rdquoJVCCAM_MEMrdquo和rdquoJVCCAM_SDrdquo圖標

拖曳到垃圾桶 （也可以單擊搜尋器工具條的 ）

2 從電腦斷開 USB 電纜

電腦無法識別 SDXC 卡時確認並更新操作

系統（p16）

1

2

3

1

4

註記

4

交流電源供應器

至交流電源插座

USB 電覽（隨附）

電腦

2

3

（資料夾編號）

（內建記憶體）

（SD 記憶卡）

（相片檔案）

（影片檔案）

45

使用 Eye-Fi 卡Eye-Fi 是有無線 LAN 功能的 SD 記憶卡 使用 Eye-Fi 卡您可以將影片和相片傳輸到電腦

或網路上（必須有寬頻無線 LAN 環境） 在主管部門未批准 Eye-Fi 卡的國家和地區使用

該卡可能是非法並被禁止的有關批准國家和地

區的詳情請聯絡 Eye-Fi 支援服務

用 Eye-Fi Center 進行 Eye-Fi 卡的設 定

欲知如何安裝和操作 Eye-Fi Center請查

閱其說明書

把 Eye-Fi 卡插入本機的 SD 卡槽 （p14）

打開電源在播放模式下顯示索引畫 面（p26p28）

輕按播放媒體並把它設為 SD 記憶卡 （Eye-Fi 卡）（p27p29）

播放媒體圖標變成 Eye-Fi 卡

傳送選定的檔案 1 把 Eye-Fi 卡連接至電腦設定隨附軟體使得只

有選妥的檔案才會被傳送（選擇及傳送模式） 2 使用本機選單中的ldquo保護取消rdquo把 標記

添加到要傳送的檔案（p43） 傳送就緒時只有帶 標記的檔案才會被

傳送

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

2

3

4

錄好的影片和相片會自動傳輸（原先已

經傳輸過的檔案不會再傳）

正在識別 Eye-Fi 卡 準備好從 Eye-Fi 卡傳輸 從 Eye-Fi 卡傳輸（動畫）

您無法傳輸大於 2 GB 的影片檔案（截

至 2011 年 6 月是如此） 從本機的畫面上無法確定已被傳送和還

未傳送的檔案 在錄製模式下檔案無法傳送錄製後

請切換到播放模式 如果無法妥善運作請先用 Eye-Fi

Helper 確認 Eye-Fi 卡的設定是否正確

無誤此外嘗試把 Eye-Fi 卡插入電腦

等其他設備試行資料傳輸 在錄影模式編輯和格式化此卡時無

法傳輸檔案 依據連接條件而定傳輸可能需要較長

時間或被中斷 我們建議用交流電源供應器傳輸大檔

案 不要在飛機等禁止使用無線傳輸的地方

使用本機 有關 Eye-Fi 卡的最新訊息請參閱

Eye-Fi Inc的網站 httpwwweyefi

註記

46

核對系統需求（指標） 在ldquo開始rdquo選單右擊ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo）並選取ldquo內容(屬性)rdquo查看以下各個項目

Windows VistaWindows 7 Windows XP Windows VistaWindows 7 Windows XP 1 操作系統 Windows Vista 3264 位元

Home Basic 或 Home Premium （僅限預裝版）Service Pack 2 Windows 7 3264 位元 Home Premium （僅限預先安裝版）

Windows XP Home Edition 或 Professional （僅限預先安裝版）Service Pack 3

2 中央處理器 建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

3 記憶體 至少 2 GB 至少 2 GB

47

圖像操作條件 Intel G45 或更高 NVIDIA GeForce 8000 系列或更高（8800GTX8300 除外） ATI Radeon HD2000 系列或更高（2900 除外）

如果您的個人電腦達不到系統需求隨附軟體的運作就得不到保證

支援具有 H264 影片播放功能的顯示卡（Windows XP 除外） 對於多重觸控操作需要 Windows 7 和多重觸控顯示器 如需要多資料請聯絡電腦製造商 如需有關操作條件的更多資料請參閱支援頁面

httploilotvusproduct15

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

複製到 DVD Video Windows Vista Home Premium Windows 7 使用隨附軟體 LoiLoScope FX 進行編輯

並使用 Windows DVD Maker 建立 DVD Video

Windows XP Windows Vista Home Basic 使用市售的 DVD 製作軟體

如需有關如何使用 LoiLo-Scope FX 的

詳細說明請參閱幫助檔案 檔案無法以 HD 畫質保存至 DVD

Video只能以標準畫質保存

註記

影片及相片無法使用 USB 連接並複錄到 DVD 燒錄機DVD 錄影機或藍光錄影機

小心

編輯

41

捕捉影片中的需要部分（修剪）

按 鍵選擇影片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo修剪rdquo

輕按要編輯的影片

輕按 在需要的起點暫停播放然 後輕按ldquoArdquo

輕按ldquoArdquo時起點被設定 設定起點後輕按 繼續播放

輕按 在需要的終點暫停播放 然後輕按ldquoBrdquo

輕按ldquoBrdquo時終點被設定

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo確定rdquo時確認修剪地區

輕按ldquo是rdquo

完成複製後輕按ldquoOKrdquo 複製完成時複製好的檔案會添加到索

引畫面中

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

分割點可能稍微偏離選定的場景

1

2

3

4

5

6

影片

7

8

9

註記

確定 停止

離開

停止

停止

42

把檔案複製至 SD 卡確認目的地媒體有足夠的剩餘空間

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo複製rdquo

輕按要複製的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某一檔案的 請再次輕按此檔案 輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 沒有選定檔案時ldquo確定rdquo沒作用

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo是rdquo 複製開始 完成複製後輕按ldquoOKrdquo

1

2

3

4

5

影片

複製

數量X X

全選 取消全選 確定 離開

6數量X X

全選 取消全選 確定 離開

7複製

複製數量XX 開始複製

是 否

SD卡中的影片和相片無法複製到內建記憶體

上

小心

43

刪除不需要的檔案當記錄媒體上的空間所剩無幾時可以刪除不需

要的影片和相片刪掉的檔案無法恢復

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

輕按

輕按要刪除的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔

案

輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 在 2 秒鐘內連續拍攝的相片或用連拍模

式錄製的相片會放在同一個群組裡僅顯示

第一個錄好的檔案群組用綠色方框顯示

輕按時同組檔案的索引畫面出現輕按要

刪除的檔案然後輕按

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo執行rdquo確認刪除 完成刪除後輕按ldquoOKrdquo 如要取消刪除則輕按ldquo離開rdquo

刪除目前播放的檔案 輕按 接著輕按ldquo是rdquo

保護檔案 1 輕按選單中的ldquo保護取消rdquo 2 輕按要保護或取消保護的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔案 3 輕按ldquo確定rdquo完成設定 保護標記 出現在選定檔案上

保護標記 從取消選定的檔案上消失

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

223

4

5

6

全選 取消全選 確定

全選 取消全選 確定

要刪除嗎

剩餘場景timestimes

執行 離開

返回

電腦

44

複製到個人電腦

備份前確認電腦硬碟上留有足夠的剩餘空間

連接 USB 電纜和交流電源供應器

打開本機 本機的內建記憶體和 SD 卡出現在電腦上

雙擊電腦上本機的內建記憶體 （JVCCAM_MEM）或 SD 記憶卡 （JVCCAM_SD）

Windows顯示在ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo） Mac 電腦顯示在桌面（或在搜尋工具條）

把ldquoDCIMrdquo資料夾中的資料夾和檔案 （影片和相片）複製到電腦

當資料夾或檔案在電腦上被刪除移動重新命

名時就再也不能回到本機來播放了

把本機與電腦斷開

單擊ldquo安全地移除硬體rdquo（ ）

單擊ldquo安全地移除 USB Mass Storage Devicerdquo

（如果是 Windows Vista）單擊ldquoOKrdquo

從電腦斷開 USB 電纜

從 MAC 電腦斷開 1 把桌面上的rdquoJVCCAM_MEMrdquo和rdquoJVCCAM_SDrdquo圖標

拖曳到垃圾桶 （也可以單擊搜尋器工具條的 ）

2 從電腦斷開 USB 電纜

電腦無法識別 SDXC 卡時確認並更新操作

系統（p16）

1

2

3

1

4

註記

4

交流電源供應器

至交流電源插座

USB 電覽（隨附）

電腦

2

3

（資料夾編號）

（內建記憶體）

（SD 記憶卡）

（相片檔案）

（影片檔案）

45

使用 Eye-Fi 卡Eye-Fi 是有無線 LAN 功能的 SD 記憶卡 使用 Eye-Fi 卡您可以將影片和相片傳輸到電腦

或網路上（必須有寬頻無線 LAN 環境） 在主管部門未批准 Eye-Fi 卡的國家和地區使用

該卡可能是非法並被禁止的有關批准國家和地

區的詳情請聯絡 Eye-Fi 支援服務

用 Eye-Fi Center 進行 Eye-Fi 卡的設 定

欲知如何安裝和操作 Eye-Fi Center請查

閱其說明書

把 Eye-Fi 卡插入本機的 SD 卡槽 （p14）

打開電源在播放模式下顯示索引畫 面（p26p28）

輕按播放媒體並把它設為 SD 記憶卡 （Eye-Fi 卡）（p27p29）

播放媒體圖標變成 Eye-Fi 卡

傳送選定的檔案 1 把 Eye-Fi 卡連接至電腦設定隨附軟體使得只

有選妥的檔案才會被傳送（選擇及傳送模式） 2 使用本機選單中的ldquo保護取消rdquo把 標記

添加到要傳送的檔案（p43） 傳送就緒時只有帶 標記的檔案才會被

傳送

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

2

3

4

錄好的影片和相片會自動傳輸（原先已

經傳輸過的檔案不會再傳）

正在識別 Eye-Fi 卡 準備好從 Eye-Fi 卡傳輸 從 Eye-Fi 卡傳輸（動畫）

您無法傳輸大於 2 GB 的影片檔案（截

至 2011 年 6 月是如此） 從本機的畫面上無法確定已被傳送和還

未傳送的檔案 在錄製模式下檔案無法傳送錄製後

請切換到播放模式 如果無法妥善運作請先用 Eye-Fi

Helper 確認 Eye-Fi 卡的設定是否正確

無誤此外嘗試把 Eye-Fi 卡插入電腦

等其他設備試行資料傳輸 在錄影模式編輯和格式化此卡時無

法傳輸檔案 依據連接條件而定傳輸可能需要較長

時間或被中斷 我們建議用交流電源供應器傳輸大檔

案 不要在飛機等禁止使用無線傳輸的地方

使用本機 有關 Eye-Fi 卡的最新訊息請參閱

Eye-Fi Inc的網站 httpwwweyefi

註記

46

核對系統需求（指標） 在ldquo開始rdquo選單右擊ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo）並選取ldquo內容(屬性)rdquo查看以下各個項目

Windows VistaWindows 7 Windows XP Windows VistaWindows 7 Windows XP 1 操作系統 Windows Vista 3264 位元

Home Basic 或 Home Premium （僅限預裝版）Service Pack 2 Windows 7 3264 位元 Home Premium （僅限預先安裝版）

Windows XP Home Edition 或 Professional （僅限預先安裝版）Service Pack 3

2 中央處理器 建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

3 記憶體 至少 2 GB 至少 2 GB

47

圖像操作條件 Intel G45 或更高 NVIDIA GeForce 8000 系列或更高（8800GTX8300 除外） ATI Radeon HD2000 系列或更高（2900 除外）

如果您的個人電腦達不到系統需求隨附軟體的運作就得不到保證

支援具有 H264 影片播放功能的顯示卡（Windows XP 除外） 對於多重觸控操作需要 Windows 7 和多重觸控顯示器 如需要多資料請聯絡電腦製造商 如需有關操作條件的更多資料請參閱支援頁面

httploilotvusproduct15

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

複製到 DVD Video Windows Vista Home Premium Windows 7 使用隨附軟體 LoiLoScope FX 進行編輯

並使用 Windows DVD Maker 建立 DVD Video

Windows XP Windows Vista Home Basic 使用市售的 DVD 製作軟體

如需有關如何使用 LoiLo-Scope FX 的

詳細說明請參閱幫助檔案 檔案無法以 HD 畫質保存至 DVD

Video只能以標準畫質保存

註記

影片及相片無法使用 USB 連接並複錄到 DVD 燒錄機DVD 錄影機或藍光錄影機

小心

42

把檔案複製至 SD 卡確認目的地媒體有足夠的剩餘空間

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

按 MENU 鍵

輕按ldquo複製rdquo

輕按要複製的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某一檔案的 請再次輕按此檔案 輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 沒有選定檔案時ldquo確定rdquo沒作用

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo是rdquo 複製開始 完成複製後輕按ldquoOKrdquo

1

2

3

4

5

影片

複製

數量X X

全選 取消全選 確定 離開

6數量X X

全選 取消全選 確定 離開

7複製

複製數量XX 開始複製

是 否

SD卡中的影片和相片無法複製到內建記憶體

上

小心

43

刪除不需要的檔案當記錄媒體上的空間所剩無幾時可以刪除不需

要的影片和相片刪掉的檔案無法恢復

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

輕按

輕按要刪除的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔

案

輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 在 2 秒鐘內連續拍攝的相片或用連拍模

式錄製的相片會放在同一個群組裡僅顯示

第一個錄好的檔案群組用綠色方框顯示

輕按時同組檔案的索引畫面出現輕按要

刪除的檔案然後輕按

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo執行rdquo確認刪除 完成刪除後輕按ldquoOKrdquo 如要取消刪除則輕按ldquo離開rdquo

刪除目前播放的檔案 輕按 接著輕按ldquo是rdquo

保護檔案 1 輕按選單中的ldquo保護取消rdquo 2 輕按要保護或取消保護的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔案 3 輕按ldquo確定rdquo完成設定 保護標記 出現在選定檔案上

保護標記 從取消選定的檔案上消失

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

223

4

5

6

全選 取消全選 確定

全選 取消全選 確定

要刪除嗎

剩餘場景timestimes

執行 離開

返回

電腦

44

複製到個人電腦

備份前確認電腦硬碟上留有足夠的剩餘空間

連接 USB 電纜和交流電源供應器

打開本機 本機的內建記憶體和 SD 卡出現在電腦上

雙擊電腦上本機的內建記憶體 （JVCCAM_MEM）或 SD 記憶卡 （JVCCAM_SD）

Windows顯示在ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo） Mac 電腦顯示在桌面（或在搜尋工具條）

把ldquoDCIMrdquo資料夾中的資料夾和檔案 （影片和相片）複製到電腦

當資料夾或檔案在電腦上被刪除移動重新命

名時就再也不能回到本機來播放了

把本機與電腦斷開

單擊ldquo安全地移除硬體rdquo（ ）

單擊ldquo安全地移除 USB Mass Storage Devicerdquo

（如果是 Windows Vista）單擊ldquoOKrdquo

從電腦斷開 USB 電纜

從 MAC 電腦斷開 1 把桌面上的rdquoJVCCAM_MEMrdquo和rdquoJVCCAM_SDrdquo圖標

拖曳到垃圾桶 （也可以單擊搜尋器工具條的 ）

2 從電腦斷開 USB 電纜

電腦無法識別 SDXC 卡時確認並更新操作

系統（p16）

1

2

3

1

4

註記

4

交流電源供應器

至交流電源插座

USB 電覽（隨附）

電腦

2

3

（資料夾編號）

（內建記憶體）

（SD 記憶卡）

（相片檔案）

（影片檔案）

45

使用 Eye-Fi 卡Eye-Fi 是有無線 LAN 功能的 SD 記憶卡 使用 Eye-Fi 卡您可以將影片和相片傳輸到電腦

或網路上（必須有寬頻無線 LAN 環境） 在主管部門未批准 Eye-Fi 卡的國家和地區使用

該卡可能是非法並被禁止的有關批准國家和地

區的詳情請聯絡 Eye-Fi 支援服務

用 Eye-Fi Center 進行 Eye-Fi 卡的設 定

欲知如何安裝和操作 Eye-Fi Center請查

閱其說明書

把 Eye-Fi 卡插入本機的 SD 卡槽 （p14）

打開電源在播放模式下顯示索引畫 面（p26p28）

輕按播放媒體並把它設為 SD 記憶卡 （Eye-Fi 卡）（p27p29）

播放媒體圖標變成 Eye-Fi 卡

傳送選定的檔案 1 把 Eye-Fi 卡連接至電腦設定隨附軟體使得只

有選妥的檔案才會被傳送（選擇及傳送模式） 2 使用本機選單中的ldquo保護取消rdquo把 標記

添加到要傳送的檔案（p43） 傳送就緒時只有帶 標記的檔案才會被

傳送

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

2

3

4

錄好的影片和相片會自動傳輸（原先已

經傳輸過的檔案不會再傳）

正在識別 Eye-Fi 卡 準備好從 Eye-Fi 卡傳輸 從 Eye-Fi 卡傳輸（動畫）

您無法傳輸大於 2 GB 的影片檔案（截

至 2011 年 6 月是如此） 從本機的畫面上無法確定已被傳送和還

未傳送的檔案 在錄製模式下檔案無法傳送錄製後

請切換到播放模式 如果無法妥善運作請先用 Eye-Fi

Helper 確認 Eye-Fi 卡的設定是否正確

無誤此外嘗試把 Eye-Fi 卡插入電腦

等其他設備試行資料傳輸 在錄影模式編輯和格式化此卡時無

法傳輸檔案 依據連接條件而定傳輸可能需要較長

時間或被中斷 我們建議用交流電源供應器傳輸大檔

案 不要在飛機等禁止使用無線傳輸的地方

使用本機 有關 Eye-Fi 卡的最新訊息請參閱

Eye-Fi Inc的網站 httpwwweyefi

註記

46

核對系統需求（指標） 在ldquo開始rdquo選單右擊ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo）並選取ldquo內容(屬性)rdquo查看以下各個項目

Windows VistaWindows 7 Windows XP Windows VistaWindows 7 Windows XP 1 操作系統 Windows Vista 3264 位元

Home Basic 或 Home Premium （僅限預裝版）Service Pack 2 Windows 7 3264 位元 Home Premium （僅限預先安裝版）

Windows XP Home Edition 或 Professional （僅限預先安裝版）Service Pack 3

2 中央處理器 建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

3 記憶體 至少 2 GB 至少 2 GB

47

圖像操作條件 Intel G45 或更高 NVIDIA GeForce 8000 系列或更高（8800GTX8300 除外） ATI Radeon HD2000 系列或更高（2900 除外）

如果您的個人電腦達不到系統需求隨附軟體的運作就得不到保證

支援具有 H264 影片播放功能的顯示卡（Windows XP 除外） 對於多重觸控操作需要 Windows 7 和多重觸控顯示器 如需要多資料請聯絡電腦製造商 如需有關操作條件的更多資料請參閱支援頁面

httploilotvusproduct15

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

複製到 DVD Video Windows Vista Home Premium Windows 7 使用隨附軟體 LoiLoScope FX 進行編輯

並使用 Windows DVD Maker 建立 DVD Video

Windows XP Windows Vista Home Basic 使用市售的 DVD 製作軟體

如需有關如何使用 LoiLo-Scope FX 的

詳細說明請參閱幫助檔案 檔案無法以 HD 畫質保存至 DVD

Video只能以標準畫質保存

註記

影片及相片無法使用 USB 連接並複錄到 DVD 燒錄機DVD 錄影機或藍光錄影機

小心

43

刪除不需要的檔案當記錄媒體上的空間所剩無幾時可以刪除不需

要的影片和相片刪掉的檔案無法恢復

按 鍵選擇影片或相片模式

按 鍵選擇播放模式

輕按

輕按要刪除的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔

案

輕按ldquo全選rdquo選擇所有檔案 輕按ldquo取消全選rdquo取消全部選定 在 2 秒鐘內連續拍攝的相片或用連拍模

式錄製的相片會放在同一個群組裡僅顯示

第一個錄好的檔案群組用綠色方框顯示

輕按時同組檔案的索引畫面出現輕按要

刪除的檔案然後輕按

輕按ldquo確定rdquo

輕按ldquo執行rdquo確認刪除 完成刪除後輕按ldquoOKrdquo 如要取消刪除則輕按ldquo離開rdquo

刪除目前播放的檔案 輕按 接著輕按ldquo是rdquo

保護檔案 1 輕按選單中的ldquo保護取消rdquo 2 輕按要保護或取消保護的檔案 出現在選定的檔案上

要去除某個檔案的 請再次輕按此檔案 3 輕按ldquo確定rdquo完成設定 保護標記 出現在選定檔案上

保護標記 從取消選定的檔案上消失

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

223

4

5

6

全選 取消全選 確定

全選 取消全選 確定

要刪除嗎

剩餘場景timestimes

執行 離開

返回

電腦

44

複製到個人電腦

備份前確認電腦硬碟上留有足夠的剩餘空間

連接 USB 電纜和交流電源供應器

打開本機 本機的內建記憶體和 SD 卡出現在電腦上

雙擊電腦上本機的內建記憶體 （JVCCAM_MEM）或 SD 記憶卡 （JVCCAM_SD）

Windows顯示在ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo） Mac 電腦顯示在桌面（或在搜尋工具條）

把ldquoDCIMrdquo資料夾中的資料夾和檔案 （影片和相片）複製到電腦

當資料夾或檔案在電腦上被刪除移動重新命

名時就再也不能回到本機來播放了

把本機與電腦斷開

單擊ldquo安全地移除硬體rdquo（ ）

單擊ldquo安全地移除 USB Mass Storage Devicerdquo

（如果是 Windows Vista）單擊ldquoOKrdquo

從電腦斷開 USB 電纜

從 MAC 電腦斷開 1 把桌面上的rdquoJVCCAM_MEMrdquo和rdquoJVCCAM_SDrdquo圖標

拖曳到垃圾桶 （也可以單擊搜尋器工具條的 ）

2 從電腦斷開 USB 電纜

電腦無法識別 SDXC 卡時確認並更新操作

系統（p16）

1

2

3

1

4

註記

4

交流電源供應器

至交流電源插座

USB 電覽（隨附）

電腦

2

3

（資料夾編號）

（內建記憶體）

（SD 記憶卡）

（相片檔案）

（影片檔案）

45

使用 Eye-Fi 卡Eye-Fi 是有無線 LAN 功能的 SD 記憶卡 使用 Eye-Fi 卡您可以將影片和相片傳輸到電腦

或網路上（必須有寬頻無線 LAN 環境） 在主管部門未批准 Eye-Fi 卡的國家和地區使用

該卡可能是非法並被禁止的有關批准國家和地

區的詳情請聯絡 Eye-Fi 支援服務

用 Eye-Fi Center 進行 Eye-Fi 卡的設 定

欲知如何安裝和操作 Eye-Fi Center請查

閱其說明書

把 Eye-Fi 卡插入本機的 SD 卡槽 （p14）

打開電源在播放模式下顯示索引畫 面（p26p28）

輕按播放媒體並把它設為 SD 記憶卡 （Eye-Fi 卡）（p27p29）

播放媒體圖標變成 Eye-Fi 卡

傳送選定的檔案 1 把 Eye-Fi 卡連接至電腦設定隨附軟體使得只

有選妥的檔案才會被傳送（選擇及傳送模式） 2 使用本機選單中的ldquo保護取消rdquo把 標記

添加到要傳送的檔案（p43） 傳送就緒時只有帶 標記的檔案才會被

傳送

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

2

3

4

錄好的影片和相片會自動傳輸（原先已

經傳輸過的檔案不會再傳）

正在識別 Eye-Fi 卡 準備好從 Eye-Fi 卡傳輸 從 Eye-Fi 卡傳輸（動畫）

您無法傳輸大於 2 GB 的影片檔案（截

至 2011 年 6 月是如此） 從本機的畫面上無法確定已被傳送和還

未傳送的檔案 在錄製模式下檔案無法傳送錄製後

請切換到播放模式 如果無法妥善運作請先用 Eye-Fi

Helper 確認 Eye-Fi 卡的設定是否正確

無誤此外嘗試把 Eye-Fi 卡插入電腦

等其他設備試行資料傳輸 在錄影模式編輯和格式化此卡時無

法傳輸檔案 依據連接條件而定傳輸可能需要較長

時間或被中斷 我們建議用交流電源供應器傳輸大檔

案 不要在飛機等禁止使用無線傳輸的地方

使用本機 有關 Eye-Fi 卡的最新訊息請參閱

Eye-Fi Inc的網站 httpwwweyefi

註記

46

核對系統需求（指標） 在ldquo開始rdquo選單右擊ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo）並選取ldquo內容(屬性)rdquo查看以下各個項目

Windows VistaWindows 7 Windows XP Windows VistaWindows 7 Windows XP 1 操作系統 Windows Vista 3264 位元

Home Basic 或 Home Premium （僅限預裝版）Service Pack 2 Windows 7 3264 位元 Home Premium （僅限預先安裝版）

Windows XP Home Edition 或 Professional （僅限預先安裝版）Service Pack 3

2 中央處理器 建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

3 記憶體 至少 2 GB 至少 2 GB

47

圖像操作條件 Intel G45 或更高 NVIDIA GeForce 8000 系列或更高（8800GTX8300 除外） ATI Radeon HD2000 系列或更高（2900 除外）

如果您的個人電腦達不到系統需求隨附軟體的運作就得不到保證

支援具有 H264 影片播放功能的顯示卡（Windows XP 除外） 對於多重觸控操作需要 Windows 7 和多重觸控顯示器 如需要多資料請聯絡電腦製造商 如需有關操作條件的更多資料請參閱支援頁面

httploilotvusproduct15

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

複製到 DVD Video Windows Vista Home Premium Windows 7 使用隨附軟體 LoiLoScope FX 進行編輯

並使用 Windows DVD Maker 建立 DVD Video

Windows XP Windows Vista Home Basic 使用市售的 DVD 製作軟體

如需有關如何使用 LoiLo-Scope FX 的

詳細說明請參閱幫助檔案 檔案無法以 HD 畫質保存至 DVD

Video只能以標準畫質保存

註記

影片及相片無法使用 USB 連接並複錄到 DVD 燒錄機DVD 錄影機或藍光錄影機

小心

電腦

44

複製到個人電腦

備份前確認電腦硬碟上留有足夠的剩餘空間

連接 USB 電纜和交流電源供應器

打開本機 本機的內建記憶體和 SD 卡出現在電腦上

雙擊電腦上本機的內建記憶體 （JVCCAM_MEM）或 SD 記憶卡 （JVCCAM_SD）

Windows顯示在ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo） Mac 電腦顯示在桌面（或在搜尋工具條）

把ldquoDCIMrdquo資料夾中的資料夾和檔案 （影片和相片）複製到電腦

當資料夾或檔案在電腦上被刪除移動重新命

名時就再也不能回到本機來播放了

把本機與電腦斷開

單擊ldquo安全地移除硬體rdquo（ ）

單擊ldquo安全地移除 USB Mass Storage Devicerdquo

（如果是 Windows Vista）單擊ldquoOKrdquo

從電腦斷開 USB 電纜

從 MAC 電腦斷開 1 把桌面上的rdquoJVCCAM_MEMrdquo和rdquoJVCCAM_SDrdquo圖標

拖曳到垃圾桶 （也可以單擊搜尋器工具條的 ）

2 從電腦斷開 USB 電纜

電腦無法識別 SDXC 卡時確認並更新操作

系統（p16）

1

2

3

1

4

註記

4

交流電源供應器

至交流電源插座

USB 電覽（隨附）

電腦

2

3

（資料夾編號）

（內建記憶體）

（SD 記憶卡）

（相片檔案）

（影片檔案）

45

使用 Eye-Fi 卡Eye-Fi 是有無線 LAN 功能的 SD 記憶卡 使用 Eye-Fi 卡您可以將影片和相片傳輸到電腦

或網路上（必須有寬頻無線 LAN 環境） 在主管部門未批准 Eye-Fi 卡的國家和地區使用

該卡可能是非法並被禁止的有關批准國家和地

區的詳情請聯絡 Eye-Fi 支援服務

用 Eye-Fi Center 進行 Eye-Fi 卡的設 定

欲知如何安裝和操作 Eye-Fi Center請查

閱其說明書

把 Eye-Fi 卡插入本機的 SD 卡槽 （p14）

打開電源在播放模式下顯示索引畫 面（p26p28）

輕按播放媒體並把它設為 SD 記憶卡 （Eye-Fi 卡）（p27p29）

播放媒體圖標變成 Eye-Fi 卡

傳送選定的檔案 1 把 Eye-Fi 卡連接至電腦設定隨附軟體使得只

有選妥的檔案才會被傳送（選擇及傳送模式） 2 使用本機選單中的ldquo保護取消rdquo把 標記

添加到要傳送的檔案（p43） 傳送就緒時只有帶 標記的檔案才會被

傳送

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

2

3

4

錄好的影片和相片會自動傳輸（原先已

經傳輸過的檔案不會再傳）

正在識別 Eye-Fi 卡 準備好從 Eye-Fi 卡傳輸 從 Eye-Fi 卡傳輸（動畫）

您無法傳輸大於 2 GB 的影片檔案（截

至 2011 年 6 月是如此） 從本機的畫面上無法確定已被傳送和還

未傳送的檔案 在錄製模式下檔案無法傳送錄製後

請切換到播放模式 如果無法妥善運作請先用 Eye-Fi

Helper 確認 Eye-Fi 卡的設定是否正確

無誤此外嘗試把 Eye-Fi 卡插入電腦

等其他設備試行資料傳輸 在錄影模式編輯和格式化此卡時無

法傳輸檔案 依據連接條件而定傳輸可能需要較長

時間或被中斷 我們建議用交流電源供應器傳輸大檔

案 不要在飛機等禁止使用無線傳輸的地方

使用本機 有關 Eye-Fi 卡的最新訊息請參閱

Eye-Fi Inc的網站 httpwwweyefi

註記

46

核對系統需求（指標） 在ldquo開始rdquo選單右擊ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo）並選取ldquo內容(屬性)rdquo查看以下各個項目

Windows VistaWindows 7 Windows XP Windows VistaWindows 7 Windows XP 1 操作系統 Windows Vista 3264 位元

Home Basic 或 Home Premium （僅限預裝版）Service Pack 2 Windows 7 3264 位元 Home Premium （僅限預先安裝版）

Windows XP Home Edition 或 Professional （僅限預先安裝版）Service Pack 3

2 中央處理器 建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

3 記憶體 至少 2 GB 至少 2 GB

47

圖像操作條件 Intel G45 或更高 NVIDIA GeForce 8000 系列或更高（8800GTX8300 除外） ATI Radeon HD2000 系列或更高（2900 除外）

如果您的個人電腦達不到系統需求隨附軟體的運作就得不到保證

支援具有 H264 影片播放功能的顯示卡（Windows XP 除外） 對於多重觸控操作需要 Windows 7 和多重觸控顯示器 如需要多資料請聯絡電腦製造商 如需有關操作條件的更多資料請參閱支援頁面

httploilotvusproduct15

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

複製到 DVD Video Windows Vista Home Premium Windows 7 使用隨附軟體 LoiLoScope FX 進行編輯

並使用 Windows DVD Maker 建立 DVD Video

Windows XP Windows Vista Home Basic 使用市售的 DVD 製作軟體

如需有關如何使用 LoiLo-Scope FX 的

詳細說明請參閱幫助檔案 檔案無法以 HD 畫質保存至 DVD

Video只能以標準畫質保存

註記

影片及相片無法使用 USB 連接並複錄到 DVD 燒錄機DVD 錄影機或藍光錄影機

小心

45

使用 Eye-Fi 卡Eye-Fi 是有無線 LAN 功能的 SD 記憶卡 使用 Eye-Fi 卡您可以將影片和相片傳輸到電腦

或網路上（必須有寬頻無線 LAN 環境） 在主管部門未批准 Eye-Fi 卡的國家和地區使用

該卡可能是非法並被禁止的有關批准國家和地

區的詳情請聯絡 Eye-Fi 支援服務

用 Eye-Fi Center 進行 Eye-Fi 卡的設 定

欲知如何安裝和操作 Eye-Fi Center請查

閱其說明書

把 Eye-Fi 卡插入本機的 SD 卡槽 （p14）

打開電源在播放模式下顯示索引畫 面（p26p28）

輕按播放媒體並把它設為 SD 記憶卡 （Eye-Fi 卡）（p27p29）

播放媒體圖標變成 Eye-Fi 卡

傳送選定的檔案 1 把 Eye-Fi 卡連接至電腦設定隨附軟體使得只

有選妥的檔案才會被傳送（選擇及傳送模式） 2 使用本機選單中的ldquo保護取消rdquo把 標記

添加到要傳送的檔案（p43） 傳送就緒時只有帶 標記的檔案才會被

傳送

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

2

3

4

錄好的影片和相片會自動傳輸（原先已

經傳輸過的檔案不會再傳）

正在識別 Eye-Fi 卡 準備好從 Eye-Fi 卡傳輸 從 Eye-Fi 卡傳輸（動畫）

您無法傳輸大於 2 GB 的影片檔案（截

至 2011 年 6 月是如此） 從本機的畫面上無法確定已被傳送和還

未傳送的檔案 在錄製模式下檔案無法傳送錄製後

請切換到播放模式 如果無法妥善運作請先用 Eye-Fi

Helper 確認 Eye-Fi 卡的設定是否正確

無誤此外嘗試把 Eye-Fi 卡插入電腦

等其他設備試行資料傳輸 在錄影模式編輯和格式化此卡時無

法傳輸檔案 依據連接條件而定傳輸可能需要較長

時間或被中斷 我們建議用交流電源供應器傳輸大檔

案 不要在飛機等禁止使用無線傳輸的地方

使用本機 有關 Eye-Fi 卡的最新訊息請參閱

Eye-Fi Inc的網站 httpwwweyefi

註記

46

核對系統需求（指標） 在ldquo開始rdquo選單右擊ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo）並選取ldquo內容(屬性)rdquo查看以下各個項目

Windows VistaWindows 7 Windows XP Windows VistaWindows 7 Windows XP 1 操作系統 Windows Vista 3264 位元

Home Basic 或 Home Premium （僅限預裝版）Service Pack 2 Windows 7 3264 位元 Home Premium （僅限預先安裝版）

Windows XP Home Edition 或 Professional （僅限預先安裝版）Service Pack 3

2 中央處理器 建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

3 記憶體 至少 2 GB 至少 2 GB

47

圖像操作條件 Intel G45 或更高 NVIDIA GeForce 8000 系列或更高（8800GTX8300 除外） ATI Radeon HD2000 系列或更高（2900 除外）

如果您的個人電腦達不到系統需求隨附軟體的運作就得不到保證

支援具有 H264 影片播放功能的顯示卡（Windows XP 除外） 對於多重觸控操作需要 Windows 7 和多重觸控顯示器 如需要多資料請聯絡電腦製造商 如需有關操作條件的更多資料請參閱支援頁面

httploilotvusproduct15

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

複製到 DVD Video Windows Vista Home Premium Windows 7 使用隨附軟體 LoiLoScope FX 進行編輯

並使用 Windows DVD Maker 建立 DVD Video

Windows XP Windows Vista Home Basic 使用市售的 DVD 製作軟體

如需有關如何使用 LoiLo-Scope FX 的

詳細說明請參閱幫助檔案 檔案無法以 HD 畫質保存至 DVD

Video只能以標準畫質保存

註記

影片及相片無法使用 USB 連接並複錄到 DVD 燒錄機DVD 錄影機或藍光錄影機

小心

46

核對系統需求（指標） 在ldquo開始rdquo選單右擊ldquo電腦rdquo（或ldquo我的電腦rdquo）並選取ldquo內容(屬性)rdquo查看以下各個項目

Windows VistaWindows 7 Windows XP Windows VistaWindows 7 Windows XP 1 操作系統 Windows Vista 3264 位元

Home Basic 或 Home Premium （僅限預裝版）Service Pack 2 Windows 7 3264 位元 Home Premium （僅限預先安裝版）

Windows XP Home Edition 或 Professional （僅限預先安裝版）Service Pack 3

2 中央處理器 建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

建議 Intel Core 2 Duo CPU 2 GHz 或更高

（Intel Core 2 Duo CPU 3 GHz 或更高

或 Intel Core 2 Quad CPU 2 GHz 或更

高作為 108060p 播放和編輯的需求）

3 記憶體 至少 2 GB 至少 2 GB

47

圖像操作條件 Intel G45 或更高 NVIDIA GeForce 8000 系列或更高（8800GTX8300 除外） ATI Radeon HD2000 系列或更高（2900 除外）

如果您的個人電腦達不到系統需求隨附軟體的運作就得不到保證

支援具有 H264 影片播放功能的顯示卡（Windows XP 除外） 對於多重觸控操作需要 Windows 7 和多重觸控顯示器 如需要多資料請聯絡電腦製造商 如需有關操作條件的更多資料請參閱支援頁面

httploilotvusproduct15

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

複製到 DVD Video Windows Vista Home Premium Windows 7 使用隨附軟體 LoiLoScope FX 進行編輯

並使用 Windows DVD Maker 建立 DVD Video

Windows XP Windows Vista Home Basic 使用市售的 DVD 製作軟體

如需有關如何使用 LoiLo-Scope FX 的

詳細說明請參閱幫助檔案 檔案無法以 HD 畫質保存至 DVD

Video只能以標準畫質保存

註記

影片及相片無法使用 USB 連接並複錄到 DVD 燒錄機DVD 錄影機或藍光錄影機

小心

47

圖像操作條件 Intel G45 或更高 NVIDIA GeForce 8000 系列或更高（8800GTX8300 除外） ATI Radeon HD2000 系列或更高（2900 除外）

如果您的個人電腦達不到系統需求隨附軟體的運作就得不到保證

支援具有 H264 影片播放功能的顯示卡（Windows XP 除外） 對於多重觸控操作需要 Windows 7 和多重觸控顯示器 如需要多資料請聯絡電腦製造商 如需有關操作條件的更多資料請參閱支援頁面

httploilotvusproduct15

註記

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

複製到 DVD Video Windows Vista Home Premium Windows 7 使用隨附軟體 LoiLoScope FX 進行編輯

並使用 Windows DVD Maker 建立 DVD Video

Windows XP Windows Vista Home Basic 使用市售的 DVD 製作軟體

如需有關如何使用 LoiLo-Scope FX 的

詳細說明請參閱幫助檔案 檔案無法以 HD 畫質保存至 DVD

Video只能以標準畫質保存

註記

影片及相片無法使用 USB 連接並複錄到 DVD 燒錄機DVD 錄影機或藍光錄影機

小心

48

安裝隨附軟體

將隨附的 CD-ROM 裝入電腦 Windows Vista Windows 7

1 點擊自動播放對話框中的ldquoLoiLoScope

FX Install and User Guiderdquo 2 單擊用戶帳戶控制畫面上的ldquo繼續rdquo 過一會兒出現ldquoSoftware Setuprdquo 如果不出現雙擊ldquo電腦rdquo內的CD-ROM

的圖標 Windows XP 執行第 2 步

單擊ldquoLoiLoScope Fxrdquo

隨畫面上的指示操作

複製到 Macintosh 電腦

您可以用蘋果公司的 iMoviersquo11（影片）或 iPhoto（相片）

來播放和編輯影片及相片 有關 iMovie 或 iPhoto 的最新消息請查閱 Apple 網站 如需有關如何使用 iMovie 或 iPhoto 的詳情請查閱各軟

體的幫助檔案 不能保證所有電腦環境下都能進行此類操作

1

2

要查看ldquo詳細使用說明書rdquo在第 2 步中單擊

ldquoDetailed User Guiderdquo 如需有關如何使用 LoiLoScope FX 的詳細說

明請參閱幫助檔案您也可以參閱支援頁面

httploilotvusproduct15

註記

進一步資料

49

操作選單 操作選單

按 MENU 鍵 選單因所用模式而異

輕按需要的選單

輕按需要的設定

操作共用選單

按 MENU 鍵

輕按ldquo rdquo

輕按需要的選單

輕按需要的設定

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

3

2

1

2

手振補償

影片

手振補償

關

開（AIS）

開

退出畫面

輕按 （退出） 返回前一個畫面

輕按 （返回）

註記

3

4

如果要把所有設定恢復到預設值選擇共

用選單中的ldquo出廠預設值rdquo（p60）

註記

中文

50

錄製選單（相片）

設定 （錄影轉盤的位置）

詳細說明

輔助聚焦 （M S A P U SCN）

用彩色來顯示拍攝對象的輪廓提高聚焦準確度 1 用控制撥盤調整聚焦 聚焦遠處的拍攝對象 聚焦近處的拍攝對象

2 按 SET 確認 當聚焦物體的輪廓依您所選的顏色顯示時圖像本身變成黑白

如果圖像變得難以看清則請試改輪廓顯示所用的顏色 輔助聚焦色彩 （M S A P U SCN）

使用輔助聚焦時設定顯示物體輪廓的顏色

紅用紅色顯示聚焦物體的輪廓

綠用綠色顯示聚焦物體的輪廓

藍用藍色顯示聚焦物體的輪廓 白平衡 （M S A P）

自動自動調整到自然色彩 手動白平衡顏色不自然問題沒有得到解決時使用該功能 晴天在陽光明媚的日子在戶外拍攝時設定該功能 陰天在陰天或陰影下面拍攝時設定該功能 氖燈在影片燈等照明下拍攝時設定該功能 日光燈 1

在中性白日光燈下自然地拍攝時設定該功能 日光燈 2

在日光色日光燈下自然地拍攝時設定該功能 使用手動白平衡 ①在鏡頭前舉起一張白紙使白紙占據整個畫面 ②圖標顯示並閃爍期間輕按ldquo手動白平衡rdquo並不斷輕輕觸碰 ③選單消失且 燈亮起後停止觸碰

背光補償 (S A P)

關停用該功能 開當拍攝對象因背光過強而發暗時使用該項設定以更正圖像

51

設定

（錄影轉盤的位置） 詳細說明

測光區域型式 （M S A P U）

多重圖案 調整畫面的總亮度以達到最佳效果

中心點 調整畫面中心的亮度以達到最佳效果

中央加權 調整畫面中心和周圍區域的亮度以達到最佳效果

近拍 （M S A P U）

使用變焦的望遠（T）端來進行近拍特寫鏡頭 關可以用望遠（T）端來拍 1 公尺以上的近拍特寫鏡頭

可以用廣角（W）端來拍 5 公分以上的近拍特寫鏡頭 開可以用望遠（T）端來拍 60 公分以上的近拍特寫鏡頭

可以用廣角（W）端來拍 5 公分以上的近拍特寫鏡頭 當不需要使用近拍特寫鏡頭時請把ldquo近拍rdquo設為ldquo關rdquo

否則所拍出來的圖像可能會模糊 觸碰優先 AEAF （ ）

關根據選擇的臉孔自動調整聚焦和亮度 臉部追蹤根據指定的臉孔調整聚焦和亮度（p34） 色彩追蹤根據指定的顏色調整聚焦和亮度（p34） 區域選擇根據指定的區域調整聚焦和亮度（p34）

微笑拍攝 （ ）

關停用該功能 開檢測到笑臉時會自動捕捉相片（p35）

當ldquo觸碰優先 AEAFrdquo設為ldquo色彩追蹤rdquo或ldquo區域選擇rdquo時

ldquo微笑拍攝rdquo就不發生作用 微笑程度 （ ）

關不顯示微笑程度 開在檢測到的笑臉旁顯示微笑程度（）（p35）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

52

設定

（錄影轉盤的位置） 詳細說明

相片大小 4000times3000（12M） 2976times2232（66M） 1600times1200（19M） 640times480（03M） 4000times2248（9M） 2976times1672（49M） 1920times1080（2M）

以 169 長寬比拍攝的相片邊緣列印時可能會被切掉 相片品質 精細能按高畫質錄製可錄製的拍攝張數較少

標準能按標準品質錄製可錄製的拍攝張數較多 AF 點 （M S A P U）

多重進行自動聚焦並在聚焦區域周圍顯示一個方框 選擇在指定的區域進行自動聚焦

選擇ldquo 選擇rdquo時會顯示指定聚焦區域的 9 個方框輕按要聚焦的區域 AF 輔助光束 關關閉輔助光束

開半按 SNAPSHOT 鍵時打開輔助光束聚焦固定後關閉 手動聚焦時輔助光束會關閉 依據周圍亮度輔助光束可能不會打開

AF 動作 （M S A P U SCN）

單一 AF 用於拍攝靜止的物體（聚焦通常固定半按 SNAPSHOT 時調整開始）

連續 AF 用於普通拍攝（聚焦通常自動調整半按 SNAPSHOT 鍵時變為固定）

全時 AF 用於拍攝移動物體（聚焦通常自動調整）

53

設定

（錄影轉盤的位置） 詳細說明

ISO 感度 （M S A P）

自動根據拍攝對象的亮度自動調整 ISO 感度 ISO100使用感光度相當於 ISO100 的底片(膠片) ISO200使用感光度相當於 ISO200 的底片 ISO400使用感光度相當於 ISO400 的底片 ISO800使用感光度相當於 ISO800 的底片 ISO1600使用感光度相當於 ISO1600 的底片 ISO3200使用感光度相當於 ISO3200 的底片 ISO6400使用感光度相當於 ISO6400 的底片

在ldquoISO6400rdquo設定時閃光燈無法使用 ISO 感度越高圖像雜訊會使圖像顯得更加粗糙

手振補償 關停用手振補償(圖像穩定器) 開減少正常拍攝條件下的照相機的振動

半按 SNAPSHOT 鍵時開始圖像穩定 把本機置於三腳架拍攝不太運動的拍攝對象時建議將圖像穩定

器設為ldquo關rdquo 如果相機振動過於嚴重就不可能達到完全穩定的效果

自動錄影 關停用該功能 單次拍當檢測到拍攝對象時即進行自動錄影 連拍在檢測到拍攝對象約 1 秒鐘後進行連拍 3 秒（固定為中速）

錄製在每次檢測到拍攝對象時開始 畫面上出現框架依據框架內亮度的變化檢測拍攝對象因此錄

製有可能會因拍攝對象造成的亮度變化而開始（燈光的反射等等）

不能使用數位變焦自拍和手振補償快門速度光圈和亮度無法

調整 格線 （連接至影片模式）

關關閉格線顯示 開顯示格線使其容易檢測出拍攝對象的傾斜程度

握著本機使到拍攝對象與格線平行以便不會錄製出傾斜的拍攝

物 格線不會錄進畫面內

使用者轉盤 儲存快門速度光圈白平衡和 ISO 感度的設定以便日後只要把錄

影轉盤設定到ldquoUrdquo就能以相同的數值進行錄製（p37）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

54

錄製選單（影片）

設定 （錄影轉盤的位置）

詳細說明

輔助聚焦 （M S A P U SCN）

有關詳情請參閱錄製選單（相片）中的ldquo輔助聚焦rdquo（p50）

輔助聚焦色彩 （M S A P U SCN）

有關詳情請參閱錄製選單（相片）中的ldquo輔助聚焦色彩rdquo（p50）

白平衡 （M S A P）

有關詳情請參閱錄製選單（相片）中的ldquo白平衡rdquo（p50）

背光補償 （S A P）

有關詳情請參閱錄製選單（相片）中的ldquo背光補償rdquo（p50）

近拍 （M S A P U）

有關詳情請參閱錄製選單（相片）中的ldquo近拍rdquo（p51）

斑馬紋 （M S A P U）

關停用該功能 70接近曝光過度的部分以斑馬條紋式樣顯示 100曝光過度的部分以斑馬條紋式樣顯示

使用快門速度或光圈優先設定功能更正亮度使條紋式樣消失 觸碰優先 AEAF（ ） 有關詳情請參閱錄製選單（相片）中的ldquo觸碰優先 AEAFrdquo（p51） 影片畫質 HD 108060p（UHR）能按最佳畫質錄製

HD 108060p（HR）能按高畫質錄製 HD 72060p能按標準畫質錄製 iFrame使用蘋果公司的 iMoviersquo11 時設定該功能（54030p）

55

設定

（錄影轉盤的位置） 詳細說明

變焦 變焦倍率因影片畫質而異 影片畫質HD 108060p（UHR） HD 108060p（HR）

10 倍光學1-10 倍

19(18)倍動態11-19 倍

64 倍數位20-64 倍 手振補償設為開（AIS）時最高 18 倍 影片畫質HD 72060p

10 倍光學1-10 倍

27 倍動態11-27 倍

64 倍數位28-64 倍 影片畫質設為ldquoiFramerdquo時不能使用動態或數位ldquo變焦rdquo 所有變焦選項均具備最高 10 倍的光學變焦 即使選擇了ldquo64 倍數位rdquo也可以使用動態變焦 使用數位變焦時圖像品質可能會變差動態變焦也包含數位處

理但圖像品質不會像數位變焦的差 手振補償 關停用影像穩定器

開減少正常拍攝條件下攝影機的振動 開（AIS）更有效地減少用廣角拍攝明亮場景時攝影機的振動

拍攝不太運動的拍攝對象時把本機置於三腳架建議將影像穩定

器設為ldquo關rdquo 如果攝影機的振動嚴重就不可能達到完全穩定 當ldquo開（AIS）rdquo設定時動態變焦的最高變焦倍率會降低

增光 （M S A P）

關停用該功能 ＋6dB增加拍攝對象在暗處的亮度（增加量非常小） ＋12dB增加拍攝對象在暗處的亮度（增加量小） ＋18dB增加拍攝對象在暗處的亮度（增加量中） AGC增加拍攝對象在暗處的亮度（增加量大） 自動增加拍攝對象在暗處的亮度（增加量非常大）

當 ldquo自動 Srdquo設定時在暗處使用 130 的快門速度（自動慢

速）因此拍攝對象的動作可能會變得不自然

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

56

設定

（錄影轉盤的位置） 詳細說明

延時錄影(時光間隔錄影) 關停用該功能 1 秒間隔間隔 1 秒拍攝一幀 5 秒間隔間隔 5 秒拍攝一幀 40 秒間隔間隔 40 秒拍攝一幀

延時錄影(時光間隔錄影)過程中影片畫質暫時設為ldquoHD 108060p（UHR）rdquo

利用這一功能就會按一定的間隔拍攝若干幀畫面在短時間內顯示長時間內

緩慢發生的場景的變化 不能錄下聲頻也不能使用變焦 在記錄時間不到ldquo0000017rdquo(17 秒)時就停止錄影該段影片不會保存 錄影開始 99 個小時後自動停止 如果延時錄影的間隔時間很長則可以使用三腳架和交流電源供應器

自動錄影 關停用該功能 開檢測到拍攝對象時自動錄影

錄製在每次檢測到拍攝對象時開始 畫面上出現框架依據框架內亮度的變化檢測拍攝對象因此錄製有可能會

因非拍攝對象造成的亮度變化而開始（燈光的反射等等） 不能使用數位變焦手振補償高速錄影和延時錄影快門速度光圈和亮度

無法調整 風聲消除 關停用該功能

開減低由風造成的雜訊 格線 （連接至相片模式）

有關詳情請參閱錄影選單（相片）中的ldquo格線rdquo（p53）

使用者轉盤(U) 儲存快門速度光圈白平衡和增光的設定以便日後只要把錄影轉盤設為

ldquoUrdquo就能以一樣的數值進行錄製（p37）

57

設定

（錄影轉盤的位置） 詳細說明

麥克風音量 關隱藏顯示 開顯示麥克風輸入音量的強度

可以調整ldquo麥克風強度設定rdquo設定適當的音量使到顯示不會達到

紅色部分 麥克風音量設定 ＋2提高麥克風輸入強度

＋1稍微提高麥克風輸入強度 0麥克風輸入強度沒有變化 -1 稍微降低麥克風輸入強度 -2 降低麥克風輸入強度

連接至外部麥克風時可以調整麥克風的靈敏度 耳機音量調整 調高或調低耳機的音量

輕按畫面上的ldquo＋rdquo或ldquo－rdquo 也可以在播放過程中用變焦桿進行調整 可以在連接耳機前進行設定

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

58

播放選單（相片）

設定 詳細說明 複製 可以將檔案從內建記憶體複製到 SD 記憶卡上（p42） 保護取消 保護檔案以免無意中刪除（p43）

使用 Eye-Fi 卡時此項目可以用來指定要傳送的檔案（p45）

播放選單（影片）

設定 詳細說明 複製 可以將檔案從內建記憶體複製到 SD 記憶卡上（p42） 保護取消 保護檔案以免無意中刪除（p43）

使用 Eye-Fi 卡時此項目可以用來指定要傳送的檔案（p45） 修剪 選擇所需的部分影片儲存為一個新的影片檔案（p41） K2 TECHNOLOGY 關播放原本錄製在影片檔案中的聲音

開改善並清楚的播放出在錄製過程中不容易聽到的細小聲音或高音 註K2 TECHNOLOGY (K2 技術)是 JVC 公司為改善數位錄音頻寬限制所推出的技術使用者可以明顯感覺錄

音效果的提升 該技術亦應用在音響光碟中在業界有頗佳的反應(其光碟包裝上亦有特別的 K2 字樣)當 K2 光碟置於 標有 K2 字樣的音響播出時明顯且即刻發現音質的改善

59

共用選單

設定 詳細說明 時間調整 重設目前時間或在海外使用本機期間時鐘改為當地時間

時間設定（p11） 旅行期間按當地時間設定時鐘（p13） 設定日光節約時間（p13）

日期顯示樣式 設定年月日的順序和時間顯示格式（24 小時12 小時） LANGUAGE 畫面顯示語言可以改變 顯示器亮度 4把顯示器調到最亮

3把顯示器調到標準亮度 2把顯示器調到微暗 1把顯示器調到最暗 自動戶外使用時把亮度自動設為 4室內使用時則設為 3

到達戶外時ldquoLCD rdquo顯示約 3 秒後 會閃爍 進入室內時ldquoLCD rdquo顯示約 3 秒後 會閃爍

自動關閉電源 關即使本機不工作 5 分鐘電源也不會關閉 開如果本機不工作 5 分鐘關閉電源（使用電池時）或設定成待

機模式（使用交流電源供應器時） 操作聲音 關操作過程中或按 SNAPSHOT 鍵時不發出聲音

快門按 SNAPSHOT 鍵時發出聲音 全部操作過程中和按 SNAPSHOT 鍵時都發出聲音

快速重新啟動 關停用該功能 高速 1對電池壽命有幫助（關掉電源時變焦位置會改變） 高速 2使電源關閉後的 5 分鐘內按電源鍵時本機能夠立即打開

觸控銀幕調整 在觸控銀幕上調整按鈕的反應位置（p10）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

60

設定 詳細說明

更新(升級) 把本機的功能升級到最新版本詳見 JVC 官網 （本機軟體沒有升級程式時官網上就沒有相關內容）

出廠預設值 重啟本機把所有設定返回至預設值 （ldquo時間調整rdquo除外）

顯示於 TV 上 關不在電視機上顯示圖標和日期時間 開在電視機上顯示本機畫面上的圖標和日期時間

影片輸出 43連接傳統電視機（43）時選擇此項 169連接寬銀幕電視機（169）時選擇此項

HDMI 輸出 自動建議在一般情況下選擇ldquo自動rdquo 480p當影片沒有在ldquo自動rdquo時正確輸出時選擇此項

經過 HDMI 電纜連接 1080p 相容的電視機時設定成ldquo自動rdquo可以輸出最佳

影像（1080p 信號） HDMI 控制 關關閉連動操作

開設定是否與相容 HDMI-CEC 的電視機連動操作（p40） 相片的記錄媒體 內建記憶體把相片錄製到本機的內建記憶體上

SD 記憶卡把相片錄製到 SD 記憶卡上 影片的記錄媒體 內建記憶體把影片錄製到本機的內建記憶體上

SD 記憶卡把影片錄製到 SD 記憶卡上 格式化內建記憶體 檔案刪除內建記憶體上的所有檔案

檔案＋管理編號刪除內建記憶體上的所有檔案把資料夾的編號重設為

ldquo100rdquo 格式化 SD 記憶卡 刪除 SD 記憶卡上的所有檔案

沒有插入 SD 記憶卡時不能選擇此項目 刪除所有資料 將本機丟棄或轉給另一個人使用時請執行此程序

重複該程序使資料更難恢復 刪除內建記憶體上的所有資料時請連接交流電源供應器如果不連接交流電

源供應器就無法執行刪除

61

故障排除 如果您使用本機遇到問題在送修前請先檢查以下各項問題 1 參閱下面的ldquo故障rdquo

2 本機是由微電腦所控制的設備靜電放電外部雜訊和干擾（來自電視無線電等）可能會妨礙

它的正常工作

在這種情況下請重設本機 1 關閉電源 2 自本機取下交流電源供應器和電池重新接好並啟動本機

3 如果上述內容解決不了問題請詢問最近的 JVC 經銷商或 JVC 認證服務中心

故障

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

故障 措施 頁

記憶卡

電源

錄製

無法插入 SD 記憶卡

電腦無法識別 SDXC 卡

無法打開電源

POWERCHARGE 燈閃爍

不能進行錄影

數位變焦不起作用

確認絕對未將記憶卡插反

確認並更新電腦的操作系統

一定要使用原廠交流電源供應器 給電池充電

電池正在充電

檢查 鍵 按 鍵選擇錄影模式

在選單中把ldquo變焦rdquo設為ldquo64 倍數位rdquo

在相片模式下和影片畫質設為 ldquoiFramerdquo時不能使用數位變焦

14

16

-

9

-

17 23 -

55

-

62

錄製

不能自動調整焦點

自動停止錄影

錄好的拍攝對象太暗

錄好的拍攝對象太亮

色彩看起來怪怪的 （太藍太紅等）

拍攝體對象顯得失真

用鏡頭清潔布擦拭鏡頭 把聚焦從手動設為自動 如果您在暗處錄製或者被攝對象沒有明暗對

比那麼您可以用手動調整聚焦

關閉本機等待一會兒再打開（溫度升高 時本機自動停止以便保護電路）

連續錄影 12 小時之後便自動停止錄製

對於影片使用選單中的ldquo增光rdquo 對於相片在選單中把ldquoISO 感度rdquo設為ldquo800rdquo 對於相片使用閃光燈 將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo並使用ldquo全彩夜視

rdquo（對於相片ldquo夜景rdquo也有效） 當背景亮而被攝對象暗時使用背光補償 把曝光（亮度）設在ldquo＋rdquo側

把ldquo背光補償rdquo設為ldquo關rdquo 將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo並使用ldquo聚光燈rdquo 把曝光（亮度）設在ldquordquo側

調整選單中ldquo白平衡rdquo的設定 -根據光源選擇合適的設定 -選擇ldquo手動白平衡rdquo並作相應調整

由於本機使用 CMOS 圖像檢知器當被攝對

象迅速移動時在畫面上的圖像可能會顯得失 真但這不是故障

-

22

22

-

23

55 53 19 32

50 36

50

-

50 32 36

63

錄製

在日光燈下出現閃爍和橫向條紋

捕捉到的圖像上有白點

液晶顯示器上出現一條或一團亮光

高速錄影下的圖像粗糙聲音也未被錄下

相片的連拍速度很慢

實際的錄製時間比預估時

間短

這是 CMOS 圖像檢知器的一個特性而不 是故障

由於閃光對空氣中的塵埃所造成的反射 可能會導致捕捉到白色圓形斑點但這 並不是故障

高速錄影下的圖像比較粗糙 高速錄影下的音頻聲音不會被記錄下來

如果反復使用此功能連拍速度會下降 連拍速度可能因 SD 卡或某些錄製條件

而下降

錄製時間依據環境而定可能會更短比 如當拍攝快速移動的拍攝對象時

在選單中把ldquo觸碰優先 AEAFrdquo設為 ldquo臉部追蹤rdquo 已設定ldquo色彩追蹤rdquo或ldquo區域選擇rdquo時 臉部周圍不會出現方框

-

-

3131

21-

-

34

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

即使把錄影轉盤設定為

臉部周圍也不會出 現方框

改變本機的方向防止光源進入視線 （本機附近有強光源時會出現一條或 一團亮光但這不是故障）

-

64

畫面

剩餘電池電量顯示不正確

液晶顯示器難以看清楚

無日期時間顯示

錄製動作快速或亮度變化很大的場景時發生馬賽克雜訊

在影片模式和相片模式之間

切換時或打開或關閉電源

時本機運行緩慢

經過 HDMI 迷你電纜連接電 視時沒有正確輸出圖像和 聲音

把電池充足電然後完全放電然後再次充電

連接交流電源供應器時不顯示電池電量

如果在高溫或低溫下長期使用本機或電池 反復充電可能無法正確顯示剩餘電量

如果在很亮的地方使用如陽光直射的地方

液晶顯示器可能很難看清楚 在ldquo共用rdquo選單中把ldquo顯示器亮度rdquo設為ldquo4rdquo

在電視上播放時將ldquo共用rdquo選單中的ldquo顯示 於 TV 上rdquo設為ldquo開rdquo

在索引畫面上輕按 更改播放媒體

（其他媒體上的檔案不顯示）

建議您把所有影片和相片複製到電腦上並刪

除本機上的檔案（如果本機上有許多錄好的 檔案那麼本機作出反應可能需要一些時間）

根據相連的電視機而定可能無法正確輸出圖

像和聲音此時請進行如下操作 -斷開 HDMI 迷你電纜並再次連接 -關閉本機並再次啟動

-

-

-

-

59

60

-

38

2729

播放

聲音或影片間斷

找不到錄好的檔案

在兩個場景連接部位有時播放會中斷這不 是故障

-

使用ldquoiFramerdquo時更改錄製的影片畫質 54

65

其他問題

電池充電時指示燈沒有閃

爍

觸控銀幕上的按鍵不起作

用

本機發熱

無法把檔案上傳到

YouTubeFacebook 或

Vimeo

檢查剩餘電池電量 （電池充滿電後指示燈不會閃爍）

在炎熱或寒冷的環境中充電時請確保 在允許的溫度範圍內對電池進行充電 （否則可能會停止充電以便保護電 池）

這不是故障（本機使用較長一段時間後 可能變熱）

在您想要使用的服務供應商（YouTube Facebook 或 Vimeo）上建立一個帳戶 （您需要在相關服務上有一個帳戶以便

上傳檔案） 請參閱隨附軟體支援頁面

ldquohttploilotvproduct15rdquo 上的ldquo手動rdquoldquoFAQrdquo等

安裝 iTunes 請參閱隨附軟體支援頁面

ldquohttploilotvproduct15rdquo 上的ldquo手動rdquoldquoFAQrdquo等等

182568

-

-

- -

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

無法把檔案匯出到

iTunes

當觸控銀幕沒有反應時指尖上稍微多 用一點力 如果銀幕上貼了保護貼或膠片觸控銀

幕可能不會作出適當反應 如果銀幕的反應區與觸控區錯位請執

行ldquo觸控銀幕調整rdquo

10

10

10

銀幕上有亮點或暗點

受到陽光反射時液晶顯示器可能會短 暫地變紅或黑

盡管液晶顯示器的銀幕可能有 9999 以上的有效像素但 001的像素可能 是亮點（紅藍綠）或暗點這不是 故障

-

- -

66

警告指示

警告指示 措施 頁

請設定日期時間 連接交流電源供應器給電池充電 24 小時以

上並設定時間

資料讀取錯誤 如果使用 JVC 電池以外的任何其他電池則

無法保證安全和性能請務必使用 JVC 電池

無法在影片模式使用

在ldquo共用rdquo選單中把ldquo影片的記錄媒體rdquo設為 ldquo內建記憶體rdquo

換上新的 SD 記憶卡 如果以上操作不解決問題就要把檔案備份

並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式化 SD 記憶卡 rdquo（所有數據都將刪除）

空間不足

此檔案被保護

檢查 SD 記憶卡的寫入保護開關

沒有檔案

未格式化

刪除檔案或把檔案移動到電腦或其他設備上 換上新的 SD 記憶卡

關閉選單中的ldquo保護取消rdquo功能

把 SD 記憶卡的寫入保護開關設為關

用 鍵切換模式 輕按索引畫面上的播放媒體查看檔案是否錄

製到其他媒體

選擇ldquoOKrdquo然後在ldquo要進行格式化嗎rdquo 畫面上選擇ldquo是rdquo（所有資料都將刪除）

11

9

60

14 15

4344 14

43

-

2628 2729

15

67

格式化出錯 數據刪除錯誤

攝影失敗 SD 記憶卡錯誤 內建記憶體錯誤

此卡不能用來在這台攝影機上

進行錄製或編輯 不支援的場景 不支援的檔案

檢查操作程序再進行一次 關閉本機並再次啟動

請用本機錄製的記憶卡（用其他設備錄 製的檔案可能無法在本機播放） 如果這檔案係以本機錄製則該檔案應

已損壞

1 把檔案或資料夾移動到電腦或其他設備 上（把檔案備份）

2 選擇ldquo共用rdquo選單中ldquo格式化內建記憶 體rdquo或ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo的ldquo檔案 ＋管理編號rdquo（內建記憶體或 SD 記憶 卡上的所有資料都將刪除）

- -

-

- -

44

60

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

資料夾數目超過 場景數量上限已超過 檔案數量上限已超過

關閉本機並再次啟動 取下電源供應器和電池然後取下並

重新插入 SD 記憶卡 除去 SD 記憶卡端子上的任何灰塵 如果以上操作未解決問題就要把檔案

備份並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式 化 SD 記憶卡rdquo（所有數據都將刪除）

如果以上操作不解決問題就要把檔案 備份並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式 化內建記憶體rdquo（所有數據都將刪除）

- 914

-

60

60

68

規格 一般資料

電力供應 使用交流電源供應器直流電 11V 使用電池直流電 72V

電力消耗 48W（當顯示器亮度設為ldquo3rdquo時） 外觀尺寸(W x H xD)（mm） 131times67times122 mm（寬times高times深）（不包括肩帶）

重量 相機本體約 435 克 拍攝時約 520 克（包括附帶電池）

操作環境 允許的工作溫度0至 40 允許的貯存溫度-20至 50 允許的相對濕度35至 80

相機鏡頭 圖像擷取元件 123rdquo12750000 畫素

影片 108060p 7950000 畫素（光學變焦） 2070000 到 7950000 畫素（動態變焦） 影片 72060p 6970000 畫素（光學變焦） 920000 至 6970000 畫素（動態變焦） 影片 iFrame 6970000 畫素（光學變焦）

錄製範圍

相片12000000 畫素

鏡頭

F28 至 F45 f=67mm 至 670mm 相當 35mm 轉換 （影片）108060p 433mm 至 433mm （影片）72060piFrame 463mm 至 463mm （相片）374mm 至 374mm

濾光鏡直徑 46mm（螺距 075mm）

最低照度 4 勒克斯（快門速度130 秒） 1 勒克斯（夜視模式快門速度12 秒）

液晶顯示器 3rdquo寬230000 畫素多矽晶彩色液晶顯示器 閃光燈 建議拍攝距離2 公尺以內

聚焦 自動手動近拍 9-點多重對焦9-點選擇對焦 臉部識別對焦臉部追蹤對焦色彩追蹤對焦區域選擇對焦

測光 多重圖案測光中心點測光中央加權測光

69

ISO 感光度(增益) 相片自動手動（100200400800160032006400）

智慧型全自動（iA）程式自動（P）光圈優先 AE（A）快門速度

優先 AE（S）手動曝光（M） 曝光 曝光矯正

影片13 階段自-6 至+6 相片每 13EV 為一階段自-2EV 至+2EV

影片錄製過程中

自動160 至 14000 自動慢速快門130 至 14000 全彩夜視12 至 14000 肖像模式160 至 18000

手動12 至 14000 快門速度

相片錄製過程中

自動12 至 1125（有閃光燈） 12 至 14000（無閃光燈） 2（煙火模式）

12 至 18000（肖像模式無閃光燈） 手動12 至 14000

影片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 動態變焦最高 1819 倍（p55） 數位變焦最高 64 倍

相片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 變焦倍數

在播放相片時 最高 4 倍

影片模式下的相

片錄製

高速約 60 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 中速約 15 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制） 影片錄製進行時約 15 張圖像秒（最大值無限制） 連拍速度

相片錄製過程中 高速約 30 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 中速約 7 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制）

在影片錄製進行中連拍速度暫時改變為ldquo低速rdquo 端子 HDMI 端子 HDMI 迷你端子

影像類比輸出 AV 端子

聲頻立體聲類比輸出 麥克風端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸入 耳機端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸出 USB 端子 迷你 USB B 型 USB20

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

70

時鐘電池 類型 充電電池

相片 錄製格式 JPEG 標準 副檔名 JPG 相片尺寸 （見 p52） 畫質 精細標準

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

影片 信號系統 HD 數位高畫質系統

錄製播放格式 MPEG-4 標準 影片MPEG-4 AVCH264 音頻AAC（2 聲道）

副檔名 MP4 畫質解析度 （見 p72） 音質 48 kHz128kbps VBR

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

本產品的規格和外觀可能作進一步改進恕不另行通知

71

可錄製時間相片張數 大約錄製時間和拍攝張數僅作為參考數值可能因拍攝環境所使用的 SD 卡和電池的狀況而異 大約相片張數（單位拍攝張數）

SDHC 卡 SDXC 43 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 700 1400 5800 9999 5700 4000times3000

（12M） 標準 800 1800 7300 9999 7100 精細 1000 2000 8400 9999 8100 2976times2232

（66M） 標準 1600 3300 9999 9999 9999 精細 3500 7100 9999 9999 9999 1600times1200

（19M） 標準 5600 9999 9999 9999 9999 精細 9999 9999 9999 9999 9999 640times480

（03M） 標準 9999 9999 9999 9999 9999

SDHC 卡 SDXC 169 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 900 1900 7800 9999 7600 4000times2248

（9M） 標準 1100 2400 9800 9999 9500 精細 1300 2700 9999 9999 9999 2976times1672

（49M） 標準 2100 4400 9999 9999 9999 精細 3200 6700 9999 9999 9999 1920times1080

（2M） 標準 5200 9999 9999 9999 9999 精細 1000 2000 8400 9999 8200 3840times2160（829M）

（影片模式時） 標準 1300 2600 9999 9999 9999 影片模式下捕捉到的相片尺寸固定在ldquo3840times2160rdquo

影片錄製大約時間

SDHC 卡 SDXC 畫質

4GB 32GB 64GB 內建記憶體

HD 108060p（UHR） 10 分鐘 2 小時 4 小時 2 小時

HD 108060p（HR） 20 分鐘 3 小時 6 小時 3 小時

HD 72060p 40 分鐘 5 小時 50 分鐘 11 小時 30 分鐘 5 小時 40 分鐘

iFrame 20 分鐘 2 小時 50 分鐘 5 小時 50 分鐘 2 小時 50 分鐘

高速錄影 20 分鐘 3 小時 20 分鐘 6 小時 40 分鐘 3 小時 20 分鐘

所錄製場景的播放時間比錄製時間長出 5 倍 每次錄影在 144 分鐘後停止（播放時間12 小時）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

大約相片張數 (使用電池時)

72

使用隨機附帶的電池在完全充電情況下可以拍出的相片張數 270 張

上述數值係基於 CIPA 標準在以下條件下所得 (CIPA Camera amp Image Products Association 攝影及照相產品聯盟) 大約錄影時間 (使用電池時)

電池組 實際錄影時間 連續錄影時間 BN-VF815U 1 小時 2 小時

上述數值為錄影選單中ldquo顯示器亮度rdquo設為ldquo3rdquo時所得

如果經常使用變焦或反複停止錄影實際錄影時間會較短(建議攜帶 3 倍於預定拍攝時間所需要的電池)

當電池壽命將屆錄影時間會變得很短即使完全充電後也一樣(請換用新的電池)

影片畫質與解析度 畫質 位元率 解析度 圖幀傳輸率(幀每秒)

HD 108060p(UHR) 35 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 108060p(HR) 23 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 72060p 12 Mbps VBR 1280x720p 60 iFrame 24 Mbps VBR 960x540p 30 高速錄影 4 Mbps VBR 640x360p 60

以上顯示之位元率為放影時之數值錄影時位元率為 20 Mbps VBR

選購配件

商品名稱 說明

電池組

BN-VF815U

適合當成備用電池之用

電池充電器(座充)

AA-VF8 可以單獨進行電池的充電

其他更多資訊請參考型錄

溫度25 以 30 秒鐘為間隔拍一張 使用隨機附帶的電池 每 2 張閃一次閃光燈 使用內建記憶體 每 10 張關閉電源一次 畫質精細 每拍一張使用變焦從 T 到 W 或從 W 到 T 一次 快速重新起動(選單中)關 (10 倍) 使用自動聚焦

進一步資料

49

操作選單 操作選單

按 MENU 鍵 選單因所用模式而異

輕按需要的選單

輕按需要的設定

操作共用選單

按 MENU 鍵

輕按ldquo rdquo

輕按需要的選單

輕按需要的設定

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

1

3

2

1

2

手振補償

影片

手振補償

關

開（AIS）

開

退出畫面

輕按 （退出） 返回前一個畫面

輕按 （返回）

註記

3

4

如果要把所有設定恢復到預設值選擇共

用選單中的ldquo出廠預設值rdquo（p60）

註記

中文

50

錄製選單（相片）

設定 （錄影轉盤的位置）

詳細說明

輔助聚焦 （M S A P U SCN）

用彩色來顯示拍攝對象的輪廓提高聚焦準確度 1 用控制撥盤調整聚焦 聚焦遠處的拍攝對象 聚焦近處的拍攝對象

2 按 SET 確認 當聚焦物體的輪廓依您所選的顏色顯示時圖像本身變成黑白

如果圖像變得難以看清則請試改輪廓顯示所用的顏色 輔助聚焦色彩 （M S A P U SCN）

使用輔助聚焦時設定顯示物體輪廓的顏色

紅用紅色顯示聚焦物體的輪廓

綠用綠色顯示聚焦物體的輪廓

藍用藍色顯示聚焦物體的輪廓 白平衡 （M S A P）

自動自動調整到自然色彩 手動白平衡顏色不自然問題沒有得到解決時使用該功能 晴天在陽光明媚的日子在戶外拍攝時設定該功能 陰天在陰天或陰影下面拍攝時設定該功能 氖燈在影片燈等照明下拍攝時設定該功能 日光燈 1

在中性白日光燈下自然地拍攝時設定該功能 日光燈 2

在日光色日光燈下自然地拍攝時設定該功能 使用手動白平衡 ①在鏡頭前舉起一張白紙使白紙占據整個畫面 ②圖標顯示並閃爍期間輕按ldquo手動白平衡rdquo並不斷輕輕觸碰 ③選單消失且 燈亮起後停止觸碰

背光補償 (S A P)

關停用該功能 開當拍攝對象因背光過強而發暗時使用該項設定以更正圖像

51

設定

（錄影轉盤的位置） 詳細說明

測光區域型式 （M S A P U）

多重圖案 調整畫面的總亮度以達到最佳效果

中心點 調整畫面中心的亮度以達到最佳效果

中央加權 調整畫面中心和周圍區域的亮度以達到最佳效果

近拍 （M S A P U）

使用變焦的望遠（T）端來進行近拍特寫鏡頭 關可以用望遠（T）端來拍 1 公尺以上的近拍特寫鏡頭

可以用廣角（W）端來拍 5 公分以上的近拍特寫鏡頭 開可以用望遠（T）端來拍 60 公分以上的近拍特寫鏡頭

可以用廣角（W）端來拍 5 公分以上的近拍特寫鏡頭 當不需要使用近拍特寫鏡頭時請把ldquo近拍rdquo設為ldquo關rdquo

否則所拍出來的圖像可能會模糊 觸碰優先 AEAF （ ）

關根據選擇的臉孔自動調整聚焦和亮度 臉部追蹤根據指定的臉孔調整聚焦和亮度（p34） 色彩追蹤根據指定的顏色調整聚焦和亮度（p34） 區域選擇根據指定的區域調整聚焦和亮度（p34）

微笑拍攝 （ ）

關停用該功能 開檢測到笑臉時會自動捕捉相片（p35）

當ldquo觸碰優先 AEAFrdquo設為ldquo色彩追蹤rdquo或ldquo區域選擇rdquo時

ldquo微笑拍攝rdquo就不發生作用 微笑程度 （ ）

關不顯示微笑程度 開在檢測到的笑臉旁顯示微笑程度（）（p35）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

52

設定

（錄影轉盤的位置） 詳細說明

相片大小 4000times3000（12M） 2976times2232（66M） 1600times1200（19M） 640times480（03M） 4000times2248（9M） 2976times1672（49M） 1920times1080（2M）

以 169 長寬比拍攝的相片邊緣列印時可能會被切掉 相片品質 精細能按高畫質錄製可錄製的拍攝張數較少

標準能按標準品質錄製可錄製的拍攝張數較多 AF 點 （M S A P U）

多重進行自動聚焦並在聚焦區域周圍顯示一個方框 選擇在指定的區域進行自動聚焦

選擇ldquo 選擇rdquo時會顯示指定聚焦區域的 9 個方框輕按要聚焦的區域 AF 輔助光束 關關閉輔助光束

開半按 SNAPSHOT 鍵時打開輔助光束聚焦固定後關閉 手動聚焦時輔助光束會關閉 依據周圍亮度輔助光束可能不會打開

AF 動作 （M S A P U SCN）

單一 AF 用於拍攝靜止的物體（聚焦通常固定半按 SNAPSHOT 時調整開始）

連續 AF 用於普通拍攝（聚焦通常自動調整半按 SNAPSHOT 鍵時變為固定）

全時 AF 用於拍攝移動物體（聚焦通常自動調整）

53

設定

（錄影轉盤的位置） 詳細說明

ISO 感度 （M S A P）

自動根據拍攝對象的亮度自動調整 ISO 感度 ISO100使用感光度相當於 ISO100 的底片(膠片) ISO200使用感光度相當於 ISO200 的底片 ISO400使用感光度相當於 ISO400 的底片 ISO800使用感光度相當於 ISO800 的底片 ISO1600使用感光度相當於 ISO1600 的底片 ISO3200使用感光度相當於 ISO3200 的底片 ISO6400使用感光度相當於 ISO6400 的底片

在ldquoISO6400rdquo設定時閃光燈無法使用 ISO 感度越高圖像雜訊會使圖像顯得更加粗糙

手振補償 關停用手振補償(圖像穩定器) 開減少正常拍攝條件下的照相機的振動

半按 SNAPSHOT 鍵時開始圖像穩定 把本機置於三腳架拍攝不太運動的拍攝對象時建議將圖像穩定

器設為ldquo關rdquo 如果相機振動過於嚴重就不可能達到完全穩定的效果

自動錄影 關停用該功能 單次拍當檢測到拍攝對象時即進行自動錄影 連拍在檢測到拍攝對象約 1 秒鐘後進行連拍 3 秒（固定為中速）

錄製在每次檢測到拍攝對象時開始 畫面上出現框架依據框架內亮度的變化檢測拍攝對象因此錄

製有可能會因拍攝對象造成的亮度變化而開始（燈光的反射等等）

不能使用數位變焦自拍和手振補償快門速度光圈和亮度無法

調整 格線 （連接至影片模式）

關關閉格線顯示 開顯示格線使其容易檢測出拍攝對象的傾斜程度

握著本機使到拍攝對象與格線平行以便不會錄製出傾斜的拍攝

物 格線不會錄進畫面內

使用者轉盤 儲存快門速度光圈白平衡和 ISO 感度的設定以便日後只要把錄

影轉盤設定到ldquoUrdquo就能以相同的數值進行錄製（p37）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

54

錄製選單（影片）

設定 （錄影轉盤的位置）

詳細說明

輔助聚焦 （M S A P U SCN）

有關詳情請參閱錄製選單（相片）中的ldquo輔助聚焦rdquo（p50）

輔助聚焦色彩 （M S A P U SCN）

有關詳情請參閱錄製選單（相片）中的ldquo輔助聚焦色彩rdquo（p50）

白平衡 （M S A P）

有關詳情請參閱錄製選單（相片）中的ldquo白平衡rdquo（p50）

背光補償 （S A P）

有關詳情請參閱錄製選單（相片）中的ldquo背光補償rdquo（p50）

近拍 （M S A P U）

有關詳情請參閱錄製選單（相片）中的ldquo近拍rdquo（p51）

斑馬紋 （M S A P U）

關停用該功能 70接近曝光過度的部分以斑馬條紋式樣顯示 100曝光過度的部分以斑馬條紋式樣顯示

使用快門速度或光圈優先設定功能更正亮度使條紋式樣消失 觸碰優先 AEAF（ ） 有關詳情請參閱錄製選單（相片）中的ldquo觸碰優先 AEAFrdquo（p51） 影片畫質 HD 108060p（UHR）能按最佳畫質錄製

HD 108060p（HR）能按高畫質錄製 HD 72060p能按標準畫質錄製 iFrame使用蘋果公司的 iMoviersquo11 時設定該功能（54030p）

55

設定

（錄影轉盤的位置） 詳細說明

變焦 變焦倍率因影片畫質而異 影片畫質HD 108060p（UHR） HD 108060p（HR）

10 倍光學1-10 倍

19(18)倍動態11-19 倍

64 倍數位20-64 倍 手振補償設為開（AIS）時最高 18 倍 影片畫質HD 72060p

10 倍光學1-10 倍

27 倍動態11-27 倍

64 倍數位28-64 倍 影片畫質設為ldquoiFramerdquo時不能使用動態或數位ldquo變焦rdquo 所有變焦選項均具備最高 10 倍的光學變焦 即使選擇了ldquo64 倍數位rdquo也可以使用動態變焦 使用數位變焦時圖像品質可能會變差動態變焦也包含數位處

理但圖像品質不會像數位變焦的差 手振補償 關停用影像穩定器

開減少正常拍攝條件下攝影機的振動 開（AIS）更有效地減少用廣角拍攝明亮場景時攝影機的振動

拍攝不太運動的拍攝對象時把本機置於三腳架建議將影像穩定

器設為ldquo關rdquo 如果攝影機的振動嚴重就不可能達到完全穩定 當ldquo開（AIS）rdquo設定時動態變焦的最高變焦倍率會降低

增光 （M S A P）

關停用該功能 ＋6dB增加拍攝對象在暗處的亮度（增加量非常小） ＋12dB增加拍攝對象在暗處的亮度（增加量小） ＋18dB增加拍攝對象在暗處的亮度（增加量中） AGC增加拍攝對象在暗處的亮度（增加量大） 自動增加拍攝對象在暗處的亮度（增加量非常大）

當 ldquo自動 Srdquo設定時在暗處使用 130 的快門速度（自動慢

速）因此拍攝對象的動作可能會變得不自然

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

56

設定

（錄影轉盤的位置） 詳細說明

延時錄影(時光間隔錄影) 關停用該功能 1 秒間隔間隔 1 秒拍攝一幀 5 秒間隔間隔 5 秒拍攝一幀 40 秒間隔間隔 40 秒拍攝一幀

延時錄影(時光間隔錄影)過程中影片畫質暫時設為ldquoHD 108060p（UHR）rdquo

利用這一功能就會按一定的間隔拍攝若干幀畫面在短時間內顯示長時間內

緩慢發生的場景的變化 不能錄下聲頻也不能使用變焦 在記錄時間不到ldquo0000017rdquo(17 秒)時就停止錄影該段影片不會保存 錄影開始 99 個小時後自動停止 如果延時錄影的間隔時間很長則可以使用三腳架和交流電源供應器

自動錄影 關停用該功能 開檢測到拍攝對象時自動錄影

錄製在每次檢測到拍攝對象時開始 畫面上出現框架依據框架內亮度的變化檢測拍攝對象因此錄製有可能會

因非拍攝對象造成的亮度變化而開始（燈光的反射等等） 不能使用數位變焦手振補償高速錄影和延時錄影快門速度光圈和亮度

無法調整 風聲消除 關停用該功能

開減低由風造成的雜訊 格線 （連接至相片模式）

有關詳情請參閱錄影選單（相片）中的ldquo格線rdquo（p53）

使用者轉盤(U) 儲存快門速度光圈白平衡和增光的設定以便日後只要把錄影轉盤設為

ldquoUrdquo就能以一樣的數值進行錄製（p37）

57

設定

（錄影轉盤的位置） 詳細說明

麥克風音量 關隱藏顯示 開顯示麥克風輸入音量的強度

可以調整ldquo麥克風強度設定rdquo設定適當的音量使到顯示不會達到

紅色部分 麥克風音量設定 ＋2提高麥克風輸入強度

＋1稍微提高麥克風輸入強度 0麥克風輸入強度沒有變化 -1 稍微降低麥克風輸入強度 -2 降低麥克風輸入強度

連接至外部麥克風時可以調整麥克風的靈敏度 耳機音量調整 調高或調低耳機的音量

輕按畫面上的ldquo＋rdquo或ldquo－rdquo 也可以在播放過程中用變焦桿進行調整 可以在連接耳機前進行設定

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

58

播放選單（相片）

設定 詳細說明 複製 可以將檔案從內建記憶體複製到 SD 記憶卡上（p42） 保護取消 保護檔案以免無意中刪除（p43）

使用 Eye-Fi 卡時此項目可以用來指定要傳送的檔案（p45）

播放選單（影片）

設定 詳細說明 複製 可以將檔案從內建記憶體複製到 SD 記憶卡上（p42） 保護取消 保護檔案以免無意中刪除（p43）

使用 Eye-Fi 卡時此項目可以用來指定要傳送的檔案（p45） 修剪 選擇所需的部分影片儲存為一個新的影片檔案（p41） K2 TECHNOLOGY 關播放原本錄製在影片檔案中的聲音

開改善並清楚的播放出在錄製過程中不容易聽到的細小聲音或高音 註K2 TECHNOLOGY (K2 技術)是 JVC 公司為改善數位錄音頻寬限制所推出的技術使用者可以明顯感覺錄

音效果的提升 該技術亦應用在音響光碟中在業界有頗佳的反應(其光碟包裝上亦有特別的 K2 字樣)當 K2 光碟置於 標有 K2 字樣的音響播出時明顯且即刻發現音質的改善

59

共用選單

設定 詳細說明 時間調整 重設目前時間或在海外使用本機期間時鐘改為當地時間

時間設定（p11） 旅行期間按當地時間設定時鐘（p13） 設定日光節約時間（p13）

日期顯示樣式 設定年月日的順序和時間顯示格式（24 小時12 小時） LANGUAGE 畫面顯示語言可以改變 顯示器亮度 4把顯示器調到最亮

3把顯示器調到標準亮度 2把顯示器調到微暗 1把顯示器調到最暗 自動戶外使用時把亮度自動設為 4室內使用時則設為 3

到達戶外時ldquoLCD rdquo顯示約 3 秒後 會閃爍 進入室內時ldquoLCD rdquo顯示約 3 秒後 會閃爍

自動關閉電源 關即使本機不工作 5 分鐘電源也不會關閉 開如果本機不工作 5 分鐘關閉電源（使用電池時）或設定成待

機模式（使用交流電源供應器時） 操作聲音 關操作過程中或按 SNAPSHOT 鍵時不發出聲音

快門按 SNAPSHOT 鍵時發出聲音 全部操作過程中和按 SNAPSHOT 鍵時都發出聲音

快速重新啟動 關停用該功能 高速 1對電池壽命有幫助（關掉電源時變焦位置會改變） 高速 2使電源關閉後的 5 分鐘內按電源鍵時本機能夠立即打開

觸控銀幕調整 在觸控銀幕上調整按鈕的反應位置（p10）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

60

設定 詳細說明

更新(升級) 把本機的功能升級到最新版本詳見 JVC 官網 （本機軟體沒有升級程式時官網上就沒有相關內容）

出廠預設值 重啟本機把所有設定返回至預設值 （ldquo時間調整rdquo除外）

顯示於 TV 上 關不在電視機上顯示圖標和日期時間 開在電視機上顯示本機畫面上的圖標和日期時間

影片輸出 43連接傳統電視機（43）時選擇此項 169連接寬銀幕電視機（169）時選擇此項

HDMI 輸出 自動建議在一般情況下選擇ldquo自動rdquo 480p當影片沒有在ldquo自動rdquo時正確輸出時選擇此項

經過 HDMI 電纜連接 1080p 相容的電視機時設定成ldquo自動rdquo可以輸出最佳

影像（1080p 信號） HDMI 控制 關關閉連動操作

開設定是否與相容 HDMI-CEC 的電視機連動操作（p40） 相片的記錄媒體 內建記憶體把相片錄製到本機的內建記憶體上

SD 記憶卡把相片錄製到 SD 記憶卡上 影片的記錄媒體 內建記憶體把影片錄製到本機的內建記憶體上

SD 記憶卡把影片錄製到 SD 記憶卡上 格式化內建記憶體 檔案刪除內建記憶體上的所有檔案

檔案＋管理編號刪除內建記憶體上的所有檔案把資料夾的編號重設為

ldquo100rdquo 格式化 SD 記憶卡 刪除 SD 記憶卡上的所有檔案

沒有插入 SD 記憶卡時不能選擇此項目 刪除所有資料 將本機丟棄或轉給另一個人使用時請執行此程序

重複該程序使資料更難恢復 刪除內建記憶體上的所有資料時請連接交流電源供應器如果不連接交流電

源供應器就無法執行刪除

61

故障排除 如果您使用本機遇到問題在送修前請先檢查以下各項問題 1 參閱下面的ldquo故障rdquo

2 本機是由微電腦所控制的設備靜電放電外部雜訊和干擾（來自電視無線電等）可能會妨礙

它的正常工作

在這種情況下請重設本機 1 關閉電源 2 自本機取下交流電源供應器和電池重新接好並啟動本機

3 如果上述內容解決不了問題請詢問最近的 JVC 經銷商或 JVC 認證服務中心

故障

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

故障 措施 頁

記憶卡

電源

錄製

無法插入 SD 記憶卡

電腦無法識別 SDXC 卡

無法打開電源

POWERCHARGE 燈閃爍

不能進行錄影

數位變焦不起作用

確認絕對未將記憶卡插反

確認並更新電腦的操作系統

一定要使用原廠交流電源供應器 給電池充電

電池正在充電

檢查 鍵 按 鍵選擇錄影模式

在選單中把ldquo變焦rdquo設為ldquo64 倍數位rdquo

在相片模式下和影片畫質設為 ldquoiFramerdquo時不能使用數位變焦

14

16

-

9

-

17 23 -

55

-

62

錄製

不能自動調整焦點

自動停止錄影

錄好的拍攝對象太暗

錄好的拍攝對象太亮

色彩看起來怪怪的 （太藍太紅等）

拍攝體對象顯得失真

用鏡頭清潔布擦拭鏡頭 把聚焦從手動設為自動 如果您在暗處錄製或者被攝對象沒有明暗對

比那麼您可以用手動調整聚焦

關閉本機等待一會兒再打開（溫度升高 時本機自動停止以便保護電路）

連續錄影 12 小時之後便自動停止錄製

對於影片使用選單中的ldquo增光rdquo 對於相片在選單中把ldquoISO 感度rdquo設為ldquo800rdquo 對於相片使用閃光燈 將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo並使用ldquo全彩夜視

rdquo（對於相片ldquo夜景rdquo也有效） 當背景亮而被攝對象暗時使用背光補償 把曝光（亮度）設在ldquo＋rdquo側

把ldquo背光補償rdquo設為ldquo關rdquo 將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo並使用ldquo聚光燈rdquo 把曝光（亮度）設在ldquordquo側

調整選單中ldquo白平衡rdquo的設定 -根據光源選擇合適的設定 -選擇ldquo手動白平衡rdquo並作相應調整

由於本機使用 CMOS 圖像檢知器當被攝對

象迅速移動時在畫面上的圖像可能會顯得失 真但這不是故障

-

22

22

-

23

55 53 19 32

50 36

50

-

50 32 36

63

錄製

在日光燈下出現閃爍和橫向條紋

捕捉到的圖像上有白點

液晶顯示器上出現一條或一團亮光

高速錄影下的圖像粗糙聲音也未被錄下

相片的連拍速度很慢

實際的錄製時間比預估時

間短

這是 CMOS 圖像檢知器的一個特性而不 是故障

由於閃光對空氣中的塵埃所造成的反射 可能會導致捕捉到白色圓形斑點但這 並不是故障

高速錄影下的圖像比較粗糙 高速錄影下的音頻聲音不會被記錄下來

如果反復使用此功能連拍速度會下降 連拍速度可能因 SD 卡或某些錄製條件

而下降

錄製時間依據環境而定可能會更短比 如當拍攝快速移動的拍攝對象時

在選單中把ldquo觸碰優先 AEAFrdquo設為 ldquo臉部追蹤rdquo 已設定ldquo色彩追蹤rdquo或ldquo區域選擇rdquo時 臉部周圍不會出現方框

-

-

3131

21-

-

34

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

即使把錄影轉盤設定為

臉部周圍也不會出 現方框

改變本機的方向防止光源進入視線 （本機附近有強光源時會出現一條或 一團亮光但這不是故障）

-

64

畫面

剩餘電池電量顯示不正確

液晶顯示器難以看清楚

無日期時間顯示

錄製動作快速或亮度變化很大的場景時發生馬賽克雜訊

在影片模式和相片模式之間

切換時或打開或關閉電源

時本機運行緩慢

經過 HDMI 迷你電纜連接電 視時沒有正確輸出圖像和 聲音

把電池充足電然後完全放電然後再次充電

連接交流電源供應器時不顯示電池電量

如果在高溫或低溫下長期使用本機或電池 反復充電可能無法正確顯示剩餘電量

如果在很亮的地方使用如陽光直射的地方

液晶顯示器可能很難看清楚 在ldquo共用rdquo選單中把ldquo顯示器亮度rdquo設為ldquo4rdquo

在電視上播放時將ldquo共用rdquo選單中的ldquo顯示 於 TV 上rdquo設為ldquo開rdquo

在索引畫面上輕按 更改播放媒體

（其他媒體上的檔案不顯示）

建議您把所有影片和相片複製到電腦上並刪

除本機上的檔案（如果本機上有許多錄好的 檔案那麼本機作出反應可能需要一些時間）

根據相連的電視機而定可能無法正確輸出圖

像和聲音此時請進行如下操作 -斷開 HDMI 迷你電纜並再次連接 -關閉本機並再次啟動

-

-

-

-

59

60

-

38

2729

播放

聲音或影片間斷

找不到錄好的檔案

在兩個場景連接部位有時播放會中斷這不 是故障

-

使用ldquoiFramerdquo時更改錄製的影片畫質 54

65

其他問題

電池充電時指示燈沒有閃

爍

觸控銀幕上的按鍵不起作

用

本機發熱

無法把檔案上傳到

YouTubeFacebook 或

Vimeo

檢查剩餘電池電量 （電池充滿電後指示燈不會閃爍）

在炎熱或寒冷的環境中充電時請確保 在允許的溫度範圍內對電池進行充電 （否則可能會停止充電以便保護電 池）

這不是故障（本機使用較長一段時間後 可能變熱）

在您想要使用的服務供應商（YouTube Facebook 或 Vimeo）上建立一個帳戶 （您需要在相關服務上有一個帳戶以便

上傳檔案） 請參閱隨附軟體支援頁面

ldquohttploilotvproduct15rdquo 上的ldquo手動rdquoldquoFAQrdquo等

安裝 iTunes 請參閱隨附軟體支援頁面

ldquohttploilotvproduct15rdquo 上的ldquo手動rdquoldquoFAQrdquo等等

182568

-

-

- -

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

無法把檔案匯出到

iTunes

當觸控銀幕沒有反應時指尖上稍微多 用一點力 如果銀幕上貼了保護貼或膠片觸控銀

幕可能不會作出適當反應 如果銀幕的反應區與觸控區錯位請執

行ldquo觸控銀幕調整rdquo

10

10

10

銀幕上有亮點或暗點

受到陽光反射時液晶顯示器可能會短 暫地變紅或黑

盡管液晶顯示器的銀幕可能有 9999 以上的有效像素但 001的像素可能 是亮點（紅藍綠）或暗點這不是 故障

-

- -

66

警告指示

警告指示 措施 頁

請設定日期時間 連接交流電源供應器給電池充電 24 小時以

上並設定時間

資料讀取錯誤 如果使用 JVC 電池以外的任何其他電池則

無法保證安全和性能請務必使用 JVC 電池

無法在影片模式使用

在ldquo共用rdquo選單中把ldquo影片的記錄媒體rdquo設為 ldquo內建記憶體rdquo

換上新的 SD 記憶卡 如果以上操作不解決問題就要把檔案備份

並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式化 SD 記憶卡 rdquo（所有數據都將刪除）

空間不足

此檔案被保護

檢查 SD 記憶卡的寫入保護開關

沒有檔案

未格式化

刪除檔案或把檔案移動到電腦或其他設備上 換上新的 SD 記憶卡

關閉選單中的ldquo保護取消rdquo功能

把 SD 記憶卡的寫入保護開關設為關

用 鍵切換模式 輕按索引畫面上的播放媒體查看檔案是否錄

製到其他媒體

選擇ldquoOKrdquo然後在ldquo要進行格式化嗎rdquo 畫面上選擇ldquo是rdquo（所有資料都將刪除）

11

9

60

14 15

4344 14

43

-

2628 2729

15

67

格式化出錯 數據刪除錯誤

攝影失敗 SD 記憶卡錯誤 內建記憶體錯誤

此卡不能用來在這台攝影機上

進行錄製或編輯 不支援的場景 不支援的檔案

檢查操作程序再進行一次 關閉本機並再次啟動

請用本機錄製的記憶卡（用其他設備錄 製的檔案可能無法在本機播放） 如果這檔案係以本機錄製則該檔案應

已損壞

1 把檔案或資料夾移動到電腦或其他設備 上（把檔案備份）

2 選擇ldquo共用rdquo選單中ldquo格式化內建記憶 體rdquo或ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo的ldquo檔案 ＋管理編號rdquo（內建記憶體或 SD 記憶 卡上的所有資料都將刪除）

- -

-

- -

44

60

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

資料夾數目超過 場景數量上限已超過 檔案數量上限已超過

關閉本機並再次啟動 取下電源供應器和電池然後取下並

重新插入 SD 記憶卡 除去 SD 記憶卡端子上的任何灰塵 如果以上操作未解決問題就要把檔案

備份並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式 化 SD 記憶卡rdquo（所有數據都將刪除）

如果以上操作不解決問題就要把檔案 備份並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式 化內建記憶體rdquo（所有數據都將刪除）

- 914

-

60

60

68

規格 一般資料

電力供應 使用交流電源供應器直流電 11V 使用電池直流電 72V

電力消耗 48W（當顯示器亮度設為ldquo3rdquo時） 外觀尺寸(W x H xD)（mm） 131times67times122 mm（寬times高times深）（不包括肩帶）

重量 相機本體約 435 克 拍攝時約 520 克（包括附帶電池）

操作環境 允許的工作溫度0至 40 允許的貯存溫度-20至 50 允許的相對濕度35至 80

相機鏡頭 圖像擷取元件 123rdquo12750000 畫素

影片 108060p 7950000 畫素（光學變焦） 2070000 到 7950000 畫素（動態變焦） 影片 72060p 6970000 畫素（光學變焦） 920000 至 6970000 畫素（動態變焦） 影片 iFrame 6970000 畫素（光學變焦）

錄製範圍

相片12000000 畫素

鏡頭

F28 至 F45 f=67mm 至 670mm 相當 35mm 轉換 （影片）108060p 433mm 至 433mm （影片）72060piFrame 463mm 至 463mm （相片）374mm 至 374mm

濾光鏡直徑 46mm（螺距 075mm）

最低照度 4 勒克斯（快門速度130 秒） 1 勒克斯（夜視模式快門速度12 秒）

液晶顯示器 3rdquo寬230000 畫素多矽晶彩色液晶顯示器 閃光燈 建議拍攝距離2 公尺以內

聚焦 自動手動近拍 9-點多重對焦9-點選擇對焦 臉部識別對焦臉部追蹤對焦色彩追蹤對焦區域選擇對焦

測光 多重圖案測光中心點測光中央加權測光

69

ISO 感光度(增益) 相片自動手動（100200400800160032006400）

智慧型全自動（iA）程式自動（P）光圈優先 AE（A）快門速度

優先 AE（S）手動曝光（M） 曝光 曝光矯正

影片13 階段自-6 至+6 相片每 13EV 為一階段自-2EV 至+2EV

影片錄製過程中

自動160 至 14000 自動慢速快門130 至 14000 全彩夜視12 至 14000 肖像模式160 至 18000

手動12 至 14000 快門速度

相片錄製過程中

自動12 至 1125（有閃光燈） 12 至 14000（無閃光燈） 2（煙火模式）

12 至 18000（肖像模式無閃光燈） 手動12 至 14000

影片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 動態變焦最高 1819 倍（p55） 數位變焦最高 64 倍

相片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 變焦倍數

在播放相片時 最高 4 倍

影片模式下的相

片錄製

高速約 60 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 中速約 15 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制） 影片錄製進行時約 15 張圖像秒（最大值無限制） 連拍速度

相片錄製過程中 高速約 30 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 中速約 7 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制）

在影片錄製進行中連拍速度暫時改變為ldquo低速rdquo 端子 HDMI 端子 HDMI 迷你端子

影像類比輸出 AV 端子

聲頻立體聲類比輸出 麥克風端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸入 耳機端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸出 USB 端子 迷你 USB B 型 USB20

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

70

時鐘電池 類型 充電電池

相片 錄製格式 JPEG 標準 副檔名 JPG 相片尺寸 （見 p52） 畫質 精細標準

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

影片 信號系統 HD 數位高畫質系統

錄製播放格式 MPEG-4 標準 影片MPEG-4 AVCH264 音頻AAC（2 聲道）

副檔名 MP4 畫質解析度 （見 p72） 音質 48 kHz128kbps VBR

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

本產品的規格和外觀可能作進一步改進恕不另行通知

71

可錄製時間相片張數 大約錄製時間和拍攝張數僅作為參考數值可能因拍攝環境所使用的 SD 卡和電池的狀況而異 大約相片張數（單位拍攝張數）

SDHC 卡 SDXC 43 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 700 1400 5800 9999 5700 4000times3000

（12M） 標準 800 1800 7300 9999 7100 精細 1000 2000 8400 9999 8100 2976times2232

（66M） 標準 1600 3300 9999 9999 9999 精細 3500 7100 9999 9999 9999 1600times1200

（19M） 標準 5600 9999 9999 9999 9999 精細 9999 9999 9999 9999 9999 640times480

（03M） 標準 9999 9999 9999 9999 9999

SDHC 卡 SDXC 169 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 900 1900 7800 9999 7600 4000times2248

（9M） 標準 1100 2400 9800 9999 9500 精細 1300 2700 9999 9999 9999 2976times1672

（49M） 標準 2100 4400 9999 9999 9999 精細 3200 6700 9999 9999 9999 1920times1080

（2M） 標準 5200 9999 9999 9999 9999 精細 1000 2000 8400 9999 8200 3840times2160（829M）

（影片模式時） 標準 1300 2600 9999 9999 9999 影片模式下捕捉到的相片尺寸固定在ldquo3840times2160rdquo

影片錄製大約時間

SDHC 卡 SDXC 畫質

4GB 32GB 64GB 內建記憶體

HD 108060p（UHR） 10 分鐘 2 小時 4 小時 2 小時

HD 108060p（HR） 20 分鐘 3 小時 6 小時 3 小時

HD 72060p 40 分鐘 5 小時 50 分鐘 11 小時 30 分鐘 5 小時 40 分鐘

iFrame 20 分鐘 2 小時 50 分鐘 5 小時 50 分鐘 2 小時 50 分鐘

高速錄影 20 分鐘 3 小時 20 分鐘 6 小時 40 分鐘 3 小時 20 分鐘

所錄製場景的播放時間比錄製時間長出 5 倍 每次錄影在 144 分鐘後停止（播放時間12 小時）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

大約相片張數 (使用電池時)

72

使用隨機附帶的電池在完全充電情況下可以拍出的相片張數 270 張

上述數值係基於 CIPA 標準在以下條件下所得 (CIPA Camera amp Image Products Association 攝影及照相產品聯盟) 大約錄影時間 (使用電池時)

電池組 實際錄影時間 連續錄影時間 BN-VF815U 1 小時 2 小時

上述數值為錄影選單中ldquo顯示器亮度rdquo設為ldquo3rdquo時所得

如果經常使用變焦或反複停止錄影實際錄影時間會較短(建議攜帶 3 倍於預定拍攝時間所需要的電池)

當電池壽命將屆錄影時間會變得很短即使完全充電後也一樣(請換用新的電池)

影片畫質與解析度 畫質 位元率 解析度 圖幀傳輸率(幀每秒)

HD 108060p(UHR) 35 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 108060p(HR) 23 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 72060p 12 Mbps VBR 1280x720p 60 iFrame 24 Mbps VBR 960x540p 30 高速錄影 4 Mbps VBR 640x360p 60

以上顯示之位元率為放影時之數值錄影時位元率為 20 Mbps VBR

選購配件

商品名稱 說明

電池組

BN-VF815U

適合當成備用電池之用

電池充電器(座充)

AA-VF8 可以單獨進行電池的充電

其他更多資訊請參考型錄

溫度25 以 30 秒鐘為間隔拍一張 使用隨機附帶的電池 每 2 張閃一次閃光燈 使用內建記憶體 每 10 張關閉電源一次 畫質精細 每拍一張使用變焦從 T 到 W 或從 W 到 T 一次 快速重新起動(選單中)關 (10 倍) 使用自動聚焦

50

錄製選單（相片）

設定 （錄影轉盤的位置）

詳細說明

輔助聚焦 （M S A P U SCN）

用彩色來顯示拍攝對象的輪廓提高聚焦準確度 1 用控制撥盤調整聚焦 聚焦遠處的拍攝對象 聚焦近處的拍攝對象

2 按 SET 確認 當聚焦物體的輪廓依您所選的顏色顯示時圖像本身變成黑白

如果圖像變得難以看清則請試改輪廓顯示所用的顏色 輔助聚焦色彩 （M S A P U SCN）

使用輔助聚焦時設定顯示物體輪廓的顏色

紅用紅色顯示聚焦物體的輪廓

綠用綠色顯示聚焦物體的輪廓

藍用藍色顯示聚焦物體的輪廓 白平衡 （M S A P）

自動自動調整到自然色彩 手動白平衡顏色不自然問題沒有得到解決時使用該功能 晴天在陽光明媚的日子在戶外拍攝時設定該功能 陰天在陰天或陰影下面拍攝時設定該功能 氖燈在影片燈等照明下拍攝時設定該功能 日光燈 1

在中性白日光燈下自然地拍攝時設定該功能 日光燈 2

在日光色日光燈下自然地拍攝時設定該功能 使用手動白平衡 ①在鏡頭前舉起一張白紙使白紙占據整個畫面 ②圖標顯示並閃爍期間輕按ldquo手動白平衡rdquo並不斷輕輕觸碰 ③選單消失且 燈亮起後停止觸碰

背光補償 (S A P)

關停用該功能 開當拍攝對象因背光過強而發暗時使用該項設定以更正圖像

51

設定

（錄影轉盤的位置） 詳細說明

測光區域型式 （M S A P U）

多重圖案 調整畫面的總亮度以達到最佳效果

中心點 調整畫面中心的亮度以達到最佳效果

中央加權 調整畫面中心和周圍區域的亮度以達到最佳效果

近拍 （M S A P U）

使用變焦的望遠（T）端來進行近拍特寫鏡頭 關可以用望遠（T）端來拍 1 公尺以上的近拍特寫鏡頭

可以用廣角（W）端來拍 5 公分以上的近拍特寫鏡頭 開可以用望遠（T）端來拍 60 公分以上的近拍特寫鏡頭

可以用廣角（W）端來拍 5 公分以上的近拍特寫鏡頭 當不需要使用近拍特寫鏡頭時請把ldquo近拍rdquo設為ldquo關rdquo

否則所拍出來的圖像可能會模糊 觸碰優先 AEAF （ ）

關根據選擇的臉孔自動調整聚焦和亮度 臉部追蹤根據指定的臉孔調整聚焦和亮度（p34） 色彩追蹤根據指定的顏色調整聚焦和亮度（p34） 區域選擇根據指定的區域調整聚焦和亮度（p34）

微笑拍攝 （ ）

關停用該功能 開檢測到笑臉時會自動捕捉相片（p35）

當ldquo觸碰優先 AEAFrdquo設為ldquo色彩追蹤rdquo或ldquo區域選擇rdquo時

ldquo微笑拍攝rdquo就不發生作用 微笑程度 （ ）

關不顯示微笑程度 開在檢測到的笑臉旁顯示微笑程度（）（p35）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

52

設定

（錄影轉盤的位置） 詳細說明

相片大小 4000times3000（12M） 2976times2232（66M） 1600times1200（19M） 640times480（03M） 4000times2248（9M） 2976times1672（49M） 1920times1080（2M）

以 169 長寬比拍攝的相片邊緣列印時可能會被切掉 相片品質 精細能按高畫質錄製可錄製的拍攝張數較少

標準能按標準品質錄製可錄製的拍攝張數較多 AF 點 （M S A P U）

多重進行自動聚焦並在聚焦區域周圍顯示一個方框 選擇在指定的區域進行自動聚焦

選擇ldquo 選擇rdquo時會顯示指定聚焦區域的 9 個方框輕按要聚焦的區域 AF 輔助光束 關關閉輔助光束

開半按 SNAPSHOT 鍵時打開輔助光束聚焦固定後關閉 手動聚焦時輔助光束會關閉 依據周圍亮度輔助光束可能不會打開

AF 動作 （M S A P U SCN）

單一 AF 用於拍攝靜止的物體（聚焦通常固定半按 SNAPSHOT 時調整開始）

連續 AF 用於普通拍攝（聚焦通常自動調整半按 SNAPSHOT 鍵時變為固定）

全時 AF 用於拍攝移動物體（聚焦通常自動調整）

53

設定

（錄影轉盤的位置） 詳細說明

ISO 感度 （M S A P）

自動根據拍攝對象的亮度自動調整 ISO 感度 ISO100使用感光度相當於 ISO100 的底片(膠片) ISO200使用感光度相當於 ISO200 的底片 ISO400使用感光度相當於 ISO400 的底片 ISO800使用感光度相當於 ISO800 的底片 ISO1600使用感光度相當於 ISO1600 的底片 ISO3200使用感光度相當於 ISO3200 的底片 ISO6400使用感光度相當於 ISO6400 的底片

在ldquoISO6400rdquo設定時閃光燈無法使用 ISO 感度越高圖像雜訊會使圖像顯得更加粗糙

手振補償 關停用手振補償(圖像穩定器) 開減少正常拍攝條件下的照相機的振動

半按 SNAPSHOT 鍵時開始圖像穩定 把本機置於三腳架拍攝不太運動的拍攝對象時建議將圖像穩定

器設為ldquo關rdquo 如果相機振動過於嚴重就不可能達到完全穩定的效果

自動錄影 關停用該功能 單次拍當檢測到拍攝對象時即進行自動錄影 連拍在檢測到拍攝對象約 1 秒鐘後進行連拍 3 秒（固定為中速）

錄製在每次檢測到拍攝對象時開始 畫面上出現框架依據框架內亮度的變化檢測拍攝對象因此錄

製有可能會因拍攝對象造成的亮度變化而開始（燈光的反射等等）

不能使用數位變焦自拍和手振補償快門速度光圈和亮度無法

調整 格線 （連接至影片模式）

關關閉格線顯示 開顯示格線使其容易檢測出拍攝對象的傾斜程度

握著本機使到拍攝對象與格線平行以便不會錄製出傾斜的拍攝

物 格線不會錄進畫面內

使用者轉盤 儲存快門速度光圈白平衡和 ISO 感度的設定以便日後只要把錄

影轉盤設定到ldquoUrdquo就能以相同的數值進行錄製（p37）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

54

錄製選單（影片）

設定 （錄影轉盤的位置）

詳細說明

輔助聚焦 （M S A P U SCN）

有關詳情請參閱錄製選單（相片）中的ldquo輔助聚焦rdquo（p50）

輔助聚焦色彩 （M S A P U SCN）

有關詳情請參閱錄製選單（相片）中的ldquo輔助聚焦色彩rdquo（p50）

白平衡 （M S A P）

有關詳情請參閱錄製選單（相片）中的ldquo白平衡rdquo（p50）

背光補償 （S A P）

有關詳情請參閱錄製選單（相片）中的ldquo背光補償rdquo（p50）

近拍 （M S A P U）

有關詳情請參閱錄製選單（相片）中的ldquo近拍rdquo（p51）

斑馬紋 （M S A P U）

關停用該功能 70接近曝光過度的部分以斑馬條紋式樣顯示 100曝光過度的部分以斑馬條紋式樣顯示

使用快門速度或光圈優先設定功能更正亮度使條紋式樣消失 觸碰優先 AEAF（ ） 有關詳情請參閱錄製選單（相片）中的ldquo觸碰優先 AEAFrdquo（p51） 影片畫質 HD 108060p（UHR）能按最佳畫質錄製

HD 108060p（HR）能按高畫質錄製 HD 72060p能按標準畫質錄製 iFrame使用蘋果公司的 iMoviersquo11 時設定該功能（54030p）

55

設定

（錄影轉盤的位置） 詳細說明

變焦 變焦倍率因影片畫質而異 影片畫質HD 108060p（UHR） HD 108060p（HR）

10 倍光學1-10 倍

19(18)倍動態11-19 倍

64 倍數位20-64 倍 手振補償設為開（AIS）時最高 18 倍 影片畫質HD 72060p

10 倍光學1-10 倍

27 倍動態11-27 倍

64 倍數位28-64 倍 影片畫質設為ldquoiFramerdquo時不能使用動態或數位ldquo變焦rdquo 所有變焦選項均具備最高 10 倍的光學變焦 即使選擇了ldquo64 倍數位rdquo也可以使用動態變焦 使用數位變焦時圖像品質可能會變差動態變焦也包含數位處

理但圖像品質不會像數位變焦的差 手振補償 關停用影像穩定器

開減少正常拍攝條件下攝影機的振動 開（AIS）更有效地減少用廣角拍攝明亮場景時攝影機的振動

拍攝不太運動的拍攝對象時把本機置於三腳架建議將影像穩定

器設為ldquo關rdquo 如果攝影機的振動嚴重就不可能達到完全穩定 當ldquo開（AIS）rdquo設定時動態變焦的最高變焦倍率會降低

增光 （M S A P）

關停用該功能 ＋6dB增加拍攝對象在暗處的亮度（增加量非常小） ＋12dB增加拍攝對象在暗處的亮度（增加量小） ＋18dB增加拍攝對象在暗處的亮度（增加量中） AGC增加拍攝對象在暗處的亮度（增加量大） 自動增加拍攝對象在暗處的亮度（增加量非常大）

當 ldquo自動 Srdquo設定時在暗處使用 130 的快門速度（自動慢

速）因此拍攝對象的動作可能會變得不自然

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

56

設定

（錄影轉盤的位置） 詳細說明

延時錄影(時光間隔錄影) 關停用該功能 1 秒間隔間隔 1 秒拍攝一幀 5 秒間隔間隔 5 秒拍攝一幀 40 秒間隔間隔 40 秒拍攝一幀

延時錄影(時光間隔錄影)過程中影片畫質暫時設為ldquoHD 108060p（UHR）rdquo

利用這一功能就會按一定的間隔拍攝若干幀畫面在短時間內顯示長時間內

緩慢發生的場景的變化 不能錄下聲頻也不能使用變焦 在記錄時間不到ldquo0000017rdquo(17 秒)時就停止錄影該段影片不會保存 錄影開始 99 個小時後自動停止 如果延時錄影的間隔時間很長則可以使用三腳架和交流電源供應器

自動錄影 關停用該功能 開檢測到拍攝對象時自動錄影

錄製在每次檢測到拍攝對象時開始 畫面上出現框架依據框架內亮度的變化檢測拍攝對象因此錄製有可能會

因非拍攝對象造成的亮度變化而開始（燈光的反射等等） 不能使用數位變焦手振補償高速錄影和延時錄影快門速度光圈和亮度

無法調整 風聲消除 關停用該功能

開減低由風造成的雜訊 格線 （連接至相片模式）

有關詳情請參閱錄影選單（相片）中的ldquo格線rdquo（p53）

使用者轉盤(U) 儲存快門速度光圈白平衡和增光的設定以便日後只要把錄影轉盤設為

ldquoUrdquo就能以一樣的數值進行錄製（p37）

57

設定

（錄影轉盤的位置） 詳細說明

麥克風音量 關隱藏顯示 開顯示麥克風輸入音量的強度

可以調整ldquo麥克風強度設定rdquo設定適當的音量使到顯示不會達到

紅色部分 麥克風音量設定 ＋2提高麥克風輸入強度

＋1稍微提高麥克風輸入強度 0麥克風輸入強度沒有變化 -1 稍微降低麥克風輸入強度 -2 降低麥克風輸入強度

連接至外部麥克風時可以調整麥克風的靈敏度 耳機音量調整 調高或調低耳機的音量

輕按畫面上的ldquo＋rdquo或ldquo－rdquo 也可以在播放過程中用變焦桿進行調整 可以在連接耳機前進行設定

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

58

播放選單（相片）

設定 詳細說明 複製 可以將檔案從內建記憶體複製到 SD 記憶卡上（p42） 保護取消 保護檔案以免無意中刪除（p43）

使用 Eye-Fi 卡時此項目可以用來指定要傳送的檔案（p45）

播放選單（影片）

設定 詳細說明 複製 可以將檔案從內建記憶體複製到 SD 記憶卡上（p42） 保護取消 保護檔案以免無意中刪除（p43）

使用 Eye-Fi 卡時此項目可以用來指定要傳送的檔案（p45） 修剪 選擇所需的部分影片儲存為一個新的影片檔案（p41） K2 TECHNOLOGY 關播放原本錄製在影片檔案中的聲音

開改善並清楚的播放出在錄製過程中不容易聽到的細小聲音或高音 註K2 TECHNOLOGY (K2 技術)是 JVC 公司為改善數位錄音頻寬限制所推出的技術使用者可以明顯感覺錄

音效果的提升 該技術亦應用在音響光碟中在業界有頗佳的反應(其光碟包裝上亦有特別的 K2 字樣)當 K2 光碟置於 標有 K2 字樣的音響播出時明顯且即刻發現音質的改善

59

共用選單

設定 詳細說明 時間調整 重設目前時間或在海外使用本機期間時鐘改為當地時間

時間設定（p11） 旅行期間按當地時間設定時鐘（p13） 設定日光節約時間（p13）

日期顯示樣式 設定年月日的順序和時間顯示格式（24 小時12 小時） LANGUAGE 畫面顯示語言可以改變 顯示器亮度 4把顯示器調到最亮

3把顯示器調到標準亮度 2把顯示器調到微暗 1把顯示器調到最暗 自動戶外使用時把亮度自動設為 4室內使用時則設為 3

到達戶外時ldquoLCD rdquo顯示約 3 秒後 會閃爍 進入室內時ldquoLCD rdquo顯示約 3 秒後 會閃爍

自動關閉電源 關即使本機不工作 5 分鐘電源也不會關閉 開如果本機不工作 5 分鐘關閉電源（使用電池時）或設定成待

機模式（使用交流電源供應器時） 操作聲音 關操作過程中或按 SNAPSHOT 鍵時不發出聲音

快門按 SNAPSHOT 鍵時發出聲音 全部操作過程中和按 SNAPSHOT 鍵時都發出聲音

快速重新啟動 關停用該功能 高速 1對電池壽命有幫助（關掉電源時變焦位置會改變） 高速 2使電源關閉後的 5 分鐘內按電源鍵時本機能夠立即打開

觸控銀幕調整 在觸控銀幕上調整按鈕的反應位置（p10）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

60

設定 詳細說明

更新(升級) 把本機的功能升級到最新版本詳見 JVC 官網 （本機軟體沒有升級程式時官網上就沒有相關內容）

出廠預設值 重啟本機把所有設定返回至預設值 （ldquo時間調整rdquo除外）

顯示於 TV 上 關不在電視機上顯示圖標和日期時間 開在電視機上顯示本機畫面上的圖標和日期時間

影片輸出 43連接傳統電視機（43）時選擇此項 169連接寬銀幕電視機（169）時選擇此項

HDMI 輸出 自動建議在一般情況下選擇ldquo自動rdquo 480p當影片沒有在ldquo自動rdquo時正確輸出時選擇此項

經過 HDMI 電纜連接 1080p 相容的電視機時設定成ldquo自動rdquo可以輸出最佳

影像（1080p 信號） HDMI 控制 關關閉連動操作

開設定是否與相容 HDMI-CEC 的電視機連動操作（p40） 相片的記錄媒體 內建記憶體把相片錄製到本機的內建記憶體上

SD 記憶卡把相片錄製到 SD 記憶卡上 影片的記錄媒體 內建記憶體把影片錄製到本機的內建記憶體上

SD 記憶卡把影片錄製到 SD 記憶卡上 格式化內建記憶體 檔案刪除內建記憶體上的所有檔案

檔案＋管理編號刪除內建記憶體上的所有檔案把資料夾的編號重設為

ldquo100rdquo 格式化 SD 記憶卡 刪除 SD 記憶卡上的所有檔案

沒有插入 SD 記憶卡時不能選擇此項目 刪除所有資料 將本機丟棄或轉給另一個人使用時請執行此程序

重複該程序使資料更難恢復 刪除內建記憶體上的所有資料時請連接交流電源供應器如果不連接交流電

源供應器就無法執行刪除

61

故障排除 如果您使用本機遇到問題在送修前請先檢查以下各項問題 1 參閱下面的ldquo故障rdquo

2 本機是由微電腦所控制的設備靜電放電外部雜訊和干擾（來自電視無線電等）可能會妨礙

它的正常工作

在這種情況下請重設本機 1 關閉電源 2 自本機取下交流電源供應器和電池重新接好並啟動本機

3 如果上述內容解決不了問題請詢問最近的 JVC 經銷商或 JVC 認證服務中心

故障

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

故障 措施 頁

記憶卡

電源

錄製

無法插入 SD 記憶卡

電腦無法識別 SDXC 卡

無法打開電源

POWERCHARGE 燈閃爍

不能進行錄影

數位變焦不起作用

確認絕對未將記憶卡插反

確認並更新電腦的操作系統

一定要使用原廠交流電源供應器 給電池充電

電池正在充電

檢查 鍵 按 鍵選擇錄影模式

在選單中把ldquo變焦rdquo設為ldquo64 倍數位rdquo

在相片模式下和影片畫質設為 ldquoiFramerdquo時不能使用數位變焦

14

16

-

9

-

17 23 -

55

-

62

錄製

不能自動調整焦點

自動停止錄影

錄好的拍攝對象太暗

錄好的拍攝對象太亮

色彩看起來怪怪的 （太藍太紅等）

拍攝體對象顯得失真

用鏡頭清潔布擦拭鏡頭 把聚焦從手動設為自動 如果您在暗處錄製或者被攝對象沒有明暗對

比那麼您可以用手動調整聚焦

關閉本機等待一會兒再打開（溫度升高 時本機自動停止以便保護電路）

連續錄影 12 小時之後便自動停止錄製

對於影片使用選單中的ldquo增光rdquo 對於相片在選單中把ldquoISO 感度rdquo設為ldquo800rdquo 對於相片使用閃光燈 將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo並使用ldquo全彩夜視

rdquo（對於相片ldquo夜景rdquo也有效） 當背景亮而被攝對象暗時使用背光補償 把曝光（亮度）設在ldquo＋rdquo側

把ldquo背光補償rdquo設為ldquo關rdquo 將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo並使用ldquo聚光燈rdquo 把曝光（亮度）設在ldquordquo側

調整選單中ldquo白平衡rdquo的設定 -根據光源選擇合適的設定 -選擇ldquo手動白平衡rdquo並作相應調整

由於本機使用 CMOS 圖像檢知器當被攝對

象迅速移動時在畫面上的圖像可能會顯得失 真但這不是故障

-

22

22

-

23

55 53 19 32

50 36

50

-

50 32 36

63

錄製

在日光燈下出現閃爍和橫向條紋

捕捉到的圖像上有白點

液晶顯示器上出現一條或一團亮光

高速錄影下的圖像粗糙聲音也未被錄下

相片的連拍速度很慢

實際的錄製時間比預估時

間短

這是 CMOS 圖像檢知器的一個特性而不 是故障

由於閃光對空氣中的塵埃所造成的反射 可能會導致捕捉到白色圓形斑點但這 並不是故障

高速錄影下的圖像比較粗糙 高速錄影下的音頻聲音不會被記錄下來

如果反復使用此功能連拍速度會下降 連拍速度可能因 SD 卡或某些錄製條件

而下降

錄製時間依據環境而定可能會更短比 如當拍攝快速移動的拍攝對象時

在選單中把ldquo觸碰優先 AEAFrdquo設為 ldquo臉部追蹤rdquo 已設定ldquo色彩追蹤rdquo或ldquo區域選擇rdquo時 臉部周圍不會出現方框

-

-

3131

21-

-

34

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

即使把錄影轉盤設定為

臉部周圍也不會出 現方框

改變本機的方向防止光源進入視線 （本機附近有強光源時會出現一條或 一團亮光但這不是故障）

-

64

畫面

剩餘電池電量顯示不正確

液晶顯示器難以看清楚

無日期時間顯示

錄製動作快速或亮度變化很大的場景時發生馬賽克雜訊

在影片模式和相片模式之間

切換時或打開或關閉電源

時本機運行緩慢

經過 HDMI 迷你電纜連接電 視時沒有正確輸出圖像和 聲音

把電池充足電然後完全放電然後再次充電

連接交流電源供應器時不顯示電池電量

如果在高溫或低溫下長期使用本機或電池 反復充電可能無法正確顯示剩餘電量

如果在很亮的地方使用如陽光直射的地方

液晶顯示器可能很難看清楚 在ldquo共用rdquo選單中把ldquo顯示器亮度rdquo設為ldquo4rdquo

在電視上播放時將ldquo共用rdquo選單中的ldquo顯示 於 TV 上rdquo設為ldquo開rdquo

在索引畫面上輕按 更改播放媒體

（其他媒體上的檔案不顯示）

建議您把所有影片和相片複製到電腦上並刪

除本機上的檔案（如果本機上有許多錄好的 檔案那麼本機作出反應可能需要一些時間）

根據相連的電視機而定可能無法正確輸出圖

像和聲音此時請進行如下操作 -斷開 HDMI 迷你電纜並再次連接 -關閉本機並再次啟動

-

-

-

-

59

60

-

38

2729

播放

聲音或影片間斷

找不到錄好的檔案

在兩個場景連接部位有時播放會中斷這不 是故障

-

使用ldquoiFramerdquo時更改錄製的影片畫質 54

65

其他問題

電池充電時指示燈沒有閃

爍

觸控銀幕上的按鍵不起作

用

本機發熱

無法把檔案上傳到

YouTubeFacebook 或

Vimeo

檢查剩餘電池電量 （電池充滿電後指示燈不會閃爍）

在炎熱或寒冷的環境中充電時請確保 在允許的溫度範圍內對電池進行充電 （否則可能會停止充電以便保護電 池）

這不是故障（本機使用較長一段時間後 可能變熱）

在您想要使用的服務供應商（YouTube Facebook 或 Vimeo）上建立一個帳戶 （您需要在相關服務上有一個帳戶以便

上傳檔案） 請參閱隨附軟體支援頁面

ldquohttploilotvproduct15rdquo 上的ldquo手動rdquoldquoFAQrdquo等

安裝 iTunes 請參閱隨附軟體支援頁面

ldquohttploilotvproduct15rdquo 上的ldquo手動rdquoldquoFAQrdquo等等

182568

-

-

- -

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

無法把檔案匯出到

iTunes

當觸控銀幕沒有反應時指尖上稍微多 用一點力 如果銀幕上貼了保護貼或膠片觸控銀

幕可能不會作出適當反應 如果銀幕的反應區與觸控區錯位請執

行ldquo觸控銀幕調整rdquo

10

10

10

銀幕上有亮點或暗點

受到陽光反射時液晶顯示器可能會短 暫地變紅或黑

盡管液晶顯示器的銀幕可能有 9999 以上的有效像素但 001的像素可能 是亮點（紅藍綠）或暗點這不是 故障

-

- -

66

警告指示

警告指示 措施 頁

請設定日期時間 連接交流電源供應器給電池充電 24 小時以

上並設定時間

資料讀取錯誤 如果使用 JVC 電池以外的任何其他電池則

無法保證安全和性能請務必使用 JVC 電池

無法在影片模式使用

在ldquo共用rdquo選單中把ldquo影片的記錄媒體rdquo設為 ldquo內建記憶體rdquo

換上新的 SD 記憶卡 如果以上操作不解決問題就要把檔案備份

並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式化 SD 記憶卡 rdquo（所有數據都將刪除）

空間不足

此檔案被保護

檢查 SD 記憶卡的寫入保護開關

沒有檔案

未格式化

刪除檔案或把檔案移動到電腦或其他設備上 換上新的 SD 記憶卡

關閉選單中的ldquo保護取消rdquo功能

把 SD 記憶卡的寫入保護開關設為關

用 鍵切換模式 輕按索引畫面上的播放媒體查看檔案是否錄

製到其他媒體

選擇ldquoOKrdquo然後在ldquo要進行格式化嗎rdquo 畫面上選擇ldquo是rdquo（所有資料都將刪除）

11

9

60

14 15

4344 14

43

-

2628 2729

15

67

格式化出錯 數據刪除錯誤

攝影失敗 SD 記憶卡錯誤 內建記憶體錯誤

此卡不能用來在這台攝影機上

進行錄製或編輯 不支援的場景 不支援的檔案

檢查操作程序再進行一次 關閉本機並再次啟動

請用本機錄製的記憶卡（用其他設備錄 製的檔案可能無法在本機播放） 如果這檔案係以本機錄製則該檔案應

已損壞

1 把檔案或資料夾移動到電腦或其他設備 上（把檔案備份）

2 選擇ldquo共用rdquo選單中ldquo格式化內建記憶 體rdquo或ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo的ldquo檔案 ＋管理編號rdquo（內建記憶體或 SD 記憶 卡上的所有資料都將刪除）

- -

-

- -

44

60

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

資料夾數目超過 場景數量上限已超過 檔案數量上限已超過

關閉本機並再次啟動 取下電源供應器和電池然後取下並

重新插入 SD 記憶卡 除去 SD 記憶卡端子上的任何灰塵 如果以上操作未解決問題就要把檔案

備份並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式 化 SD 記憶卡rdquo（所有數據都將刪除）

如果以上操作不解決問題就要把檔案 備份並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式 化內建記憶體rdquo（所有數據都將刪除）

- 914

-

60

60

68

規格 一般資料

電力供應 使用交流電源供應器直流電 11V 使用電池直流電 72V

電力消耗 48W（當顯示器亮度設為ldquo3rdquo時） 外觀尺寸(W x H xD)（mm） 131times67times122 mm（寬times高times深）（不包括肩帶）

重量 相機本體約 435 克 拍攝時約 520 克（包括附帶電池）

操作環境 允許的工作溫度0至 40 允許的貯存溫度-20至 50 允許的相對濕度35至 80

相機鏡頭 圖像擷取元件 123rdquo12750000 畫素

影片 108060p 7950000 畫素（光學變焦） 2070000 到 7950000 畫素（動態變焦） 影片 72060p 6970000 畫素（光學變焦） 920000 至 6970000 畫素（動態變焦） 影片 iFrame 6970000 畫素（光學變焦）

錄製範圍

相片12000000 畫素

鏡頭

F28 至 F45 f=67mm 至 670mm 相當 35mm 轉換 （影片）108060p 433mm 至 433mm （影片）72060piFrame 463mm 至 463mm （相片）374mm 至 374mm

濾光鏡直徑 46mm（螺距 075mm）

最低照度 4 勒克斯（快門速度130 秒） 1 勒克斯（夜視模式快門速度12 秒）

液晶顯示器 3rdquo寬230000 畫素多矽晶彩色液晶顯示器 閃光燈 建議拍攝距離2 公尺以內

聚焦 自動手動近拍 9-點多重對焦9-點選擇對焦 臉部識別對焦臉部追蹤對焦色彩追蹤對焦區域選擇對焦

測光 多重圖案測光中心點測光中央加權測光

69

ISO 感光度(增益) 相片自動手動（100200400800160032006400）

智慧型全自動（iA）程式自動（P）光圈優先 AE（A）快門速度

優先 AE（S）手動曝光（M） 曝光 曝光矯正

影片13 階段自-6 至+6 相片每 13EV 為一階段自-2EV 至+2EV

影片錄製過程中

自動160 至 14000 自動慢速快門130 至 14000 全彩夜視12 至 14000 肖像模式160 至 18000

手動12 至 14000 快門速度

相片錄製過程中

自動12 至 1125（有閃光燈） 12 至 14000（無閃光燈） 2（煙火模式）

12 至 18000（肖像模式無閃光燈） 手動12 至 14000

影片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 動態變焦最高 1819 倍（p55） 數位變焦最高 64 倍

相片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 變焦倍數

在播放相片時 最高 4 倍

影片模式下的相

片錄製

高速約 60 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 中速約 15 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制） 影片錄製進行時約 15 張圖像秒（最大值無限制） 連拍速度

相片錄製過程中 高速約 30 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 中速約 7 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制）

在影片錄製進行中連拍速度暫時改變為ldquo低速rdquo 端子 HDMI 端子 HDMI 迷你端子

影像類比輸出 AV 端子

聲頻立體聲類比輸出 麥克風端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸入 耳機端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸出 USB 端子 迷你 USB B 型 USB20

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

70

時鐘電池 類型 充電電池

相片 錄製格式 JPEG 標準 副檔名 JPG 相片尺寸 （見 p52） 畫質 精細標準

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

影片 信號系統 HD 數位高畫質系統

錄製播放格式 MPEG-4 標準 影片MPEG-4 AVCH264 音頻AAC（2 聲道）

副檔名 MP4 畫質解析度 （見 p72） 音質 48 kHz128kbps VBR

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

本產品的規格和外觀可能作進一步改進恕不另行通知

71

可錄製時間相片張數 大約錄製時間和拍攝張數僅作為參考數值可能因拍攝環境所使用的 SD 卡和電池的狀況而異 大約相片張數（單位拍攝張數）

SDHC 卡 SDXC 43 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 700 1400 5800 9999 5700 4000times3000

（12M） 標準 800 1800 7300 9999 7100 精細 1000 2000 8400 9999 8100 2976times2232

（66M） 標準 1600 3300 9999 9999 9999 精細 3500 7100 9999 9999 9999 1600times1200

（19M） 標準 5600 9999 9999 9999 9999 精細 9999 9999 9999 9999 9999 640times480

（03M） 標準 9999 9999 9999 9999 9999

SDHC 卡 SDXC 169 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 900 1900 7800 9999 7600 4000times2248

（9M） 標準 1100 2400 9800 9999 9500 精細 1300 2700 9999 9999 9999 2976times1672

（49M） 標準 2100 4400 9999 9999 9999 精細 3200 6700 9999 9999 9999 1920times1080

（2M） 標準 5200 9999 9999 9999 9999 精細 1000 2000 8400 9999 8200 3840times2160（829M）

（影片模式時） 標準 1300 2600 9999 9999 9999 影片模式下捕捉到的相片尺寸固定在ldquo3840times2160rdquo

影片錄製大約時間

SDHC 卡 SDXC 畫質

4GB 32GB 64GB 內建記憶體

HD 108060p（UHR） 10 分鐘 2 小時 4 小時 2 小時

HD 108060p（HR） 20 分鐘 3 小時 6 小時 3 小時

HD 72060p 40 分鐘 5 小時 50 分鐘 11 小時 30 分鐘 5 小時 40 分鐘

iFrame 20 分鐘 2 小時 50 分鐘 5 小時 50 分鐘 2 小時 50 分鐘

高速錄影 20 分鐘 3 小時 20 分鐘 6 小時 40 分鐘 3 小時 20 分鐘

所錄製場景的播放時間比錄製時間長出 5 倍 每次錄影在 144 分鐘後停止（播放時間12 小時）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

大約相片張數 (使用電池時)

72

使用隨機附帶的電池在完全充電情況下可以拍出的相片張數 270 張

上述數值係基於 CIPA 標準在以下條件下所得 (CIPA Camera amp Image Products Association 攝影及照相產品聯盟) 大約錄影時間 (使用電池時)

電池組 實際錄影時間 連續錄影時間 BN-VF815U 1 小時 2 小時

上述數值為錄影選單中ldquo顯示器亮度rdquo設為ldquo3rdquo時所得

如果經常使用變焦或反複停止錄影實際錄影時間會較短(建議攜帶 3 倍於預定拍攝時間所需要的電池)

當電池壽命將屆錄影時間會變得很短即使完全充電後也一樣(請換用新的電池)

影片畫質與解析度 畫質 位元率 解析度 圖幀傳輸率(幀每秒)

HD 108060p(UHR) 35 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 108060p(HR) 23 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 72060p 12 Mbps VBR 1280x720p 60 iFrame 24 Mbps VBR 960x540p 30 高速錄影 4 Mbps VBR 640x360p 60

以上顯示之位元率為放影時之數值錄影時位元率為 20 Mbps VBR

選購配件

商品名稱 說明

電池組

BN-VF815U

適合當成備用電池之用

電池充電器(座充)

AA-VF8 可以單獨進行電池的充電

其他更多資訊請參考型錄

溫度25 以 30 秒鐘為間隔拍一張 使用隨機附帶的電池 每 2 張閃一次閃光燈 使用內建記憶體 每 10 張關閉電源一次 畫質精細 每拍一張使用變焦從 T 到 W 或從 W 到 T 一次 快速重新起動(選單中)關 (10 倍) 使用自動聚焦

51

設定

（錄影轉盤的位置） 詳細說明

測光區域型式 （M S A P U）

多重圖案 調整畫面的總亮度以達到最佳效果

中心點 調整畫面中心的亮度以達到最佳效果

中央加權 調整畫面中心和周圍區域的亮度以達到最佳效果

近拍 （M S A P U）

使用變焦的望遠（T）端來進行近拍特寫鏡頭 關可以用望遠（T）端來拍 1 公尺以上的近拍特寫鏡頭

可以用廣角（W）端來拍 5 公分以上的近拍特寫鏡頭 開可以用望遠（T）端來拍 60 公分以上的近拍特寫鏡頭

可以用廣角（W）端來拍 5 公分以上的近拍特寫鏡頭 當不需要使用近拍特寫鏡頭時請把ldquo近拍rdquo設為ldquo關rdquo

否則所拍出來的圖像可能會模糊 觸碰優先 AEAF （ ）

關根據選擇的臉孔自動調整聚焦和亮度 臉部追蹤根據指定的臉孔調整聚焦和亮度（p34） 色彩追蹤根據指定的顏色調整聚焦和亮度（p34） 區域選擇根據指定的區域調整聚焦和亮度（p34）

微笑拍攝 （ ）

關停用該功能 開檢測到笑臉時會自動捕捉相片（p35）

當ldquo觸碰優先 AEAFrdquo設為ldquo色彩追蹤rdquo或ldquo區域選擇rdquo時

ldquo微笑拍攝rdquo就不發生作用 微笑程度 （ ）

關不顯示微笑程度 開在檢測到的笑臉旁顯示微笑程度（）（p35）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

52

設定

（錄影轉盤的位置） 詳細說明

相片大小 4000times3000（12M） 2976times2232（66M） 1600times1200（19M） 640times480（03M） 4000times2248（9M） 2976times1672（49M） 1920times1080（2M）

以 169 長寬比拍攝的相片邊緣列印時可能會被切掉 相片品質 精細能按高畫質錄製可錄製的拍攝張數較少

標準能按標準品質錄製可錄製的拍攝張數較多 AF 點 （M S A P U）

多重進行自動聚焦並在聚焦區域周圍顯示一個方框 選擇在指定的區域進行自動聚焦

選擇ldquo 選擇rdquo時會顯示指定聚焦區域的 9 個方框輕按要聚焦的區域 AF 輔助光束 關關閉輔助光束

開半按 SNAPSHOT 鍵時打開輔助光束聚焦固定後關閉 手動聚焦時輔助光束會關閉 依據周圍亮度輔助光束可能不會打開

AF 動作 （M S A P U SCN）

單一 AF 用於拍攝靜止的物體（聚焦通常固定半按 SNAPSHOT 時調整開始）

連續 AF 用於普通拍攝（聚焦通常自動調整半按 SNAPSHOT 鍵時變為固定）

全時 AF 用於拍攝移動物體（聚焦通常自動調整）

53

設定

（錄影轉盤的位置） 詳細說明

ISO 感度 （M S A P）

自動根據拍攝對象的亮度自動調整 ISO 感度 ISO100使用感光度相當於 ISO100 的底片(膠片) ISO200使用感光度相當於 ISO200 的底片 ISO400使用感光度相當於 ISO400 的底片 ISO800使用感光度相當於 ISO800 的底片 ISO1600使用感光度相當於 ISO1600 的底片 ISO3200使用感光度相當於 ISO3200 的底片 ISO6400使用感光度相當於 ISO6400 的底片

在ldquoISO6400rdquo設定時閃光燈無法使用 ISO 感度越高圖像雜訊會使圖像顯得更加粗糙

手振補償 關停用手振補償(圖像穩定器) 開減少正常拍攝條件下的照相機的振動

半按 SNAPSHOT 鍵時開始圖像穩定 把本機置於三腳架拍攝不太運動的拍攝對象時建議將圖像穩定

器設為ldquo關rdquo 如果相機振動過於嚴重就不可能達到完全穩定的效果

自動錄影 關停用該功能 單次拍當檢測到拍攝對象時即進行自動錄影 連拍在檢測到拍攝對象約 1 秒鐘後進行連拍 3 秒（固定為中速）

錄製在每次檢測到拍攝對象時開始 畫面上出現框架依據框架內亮度的變化檢測拍攝對象因此錄

製有可能會因拍攝對象造成的亮度變化而開始（燈光的反射等等）

不能使用數位變焦自拍和手振補償快門速度光圈和亮度無法

調整 格線 （連接至影片模式）

關關閉格線顯示 開顯示格線使其容易檢測出拍攝對象的傾斜程度

握著本機使到拍攝對象與格線平行以便不會錄製出傾斜的拍攝

物 格線不會錄進畫面內

使用者轉盤 儲存快門速度光圈白平衡和 ISO 感度的設定以便日後只要把錄

影轉盤設定到ldquoUrdquo就能以相同的數值進行錄製（p37）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

54

錄製選單（影片）

設定 （錄影轉盤的位置）

詳細說明

輔助聚焦 （M S A P U SCN）

有關詳情請參閱錄製選單（相片）中的ldquo輔助聚焦rdquo（p50）

輔助聚焦色彩 （M S A P U SCN）

有關詳情請參閱錄製選單（相片）中的ldquo輔助聚焦色彩rdquo（p50）

白平衡 （M S A P）

有關詳情請參閱錄製選單（相片）中的ldquo白平衡rdquo（p50）

背光補償 （S A P）

有關詳情請參閱錄製選單（相片）中的ldquo背光補償rdquo（p50）

近拍 （M S A P U）

有關詳情請參閱錄製選單（相片）中的ldquo近拍rdquo（p51）

斑馬紋 （M S A P U）

關停用該功能 70接近曝光過度的部分以斑馬條紋式樣顯示 100曝光過度的部分以斑馬條紋式樣顯示

使用快門速度或光圈優先設定功能更正亮度使條紋式樣消失 觸碰優先 AEAF（ ） 有關詳情請參閱錄製選單（相片）中的ldquo觸碰優先 AEAFrdquo（p51） 影片畫質 HD 108060p（UHR）能按最佳畫質錄製

HD 108060p（HR）能按高畫質錄製 HD 72060p能按標準畫質錄製 iFrame使用蘋果公司的 iMoviersquo11 時設定該功能（54030p）

55

設定

（錄影轉盤的位置） 詳細說明

變焦 變焦倍率因影片畫質而異 影片畫質HD 108060p（UHR） HD 108060p（HR）

10 倍光學1-10 倍

19(18)倍動態11-19 倍

64 倍數位20-64 倍 手振補償設為開（AIS）時最高 18 倍 影片畫質HD 72060p

10 倍光學1-10 倍

27 倍動態11-27 倍

64 倍數位28-64 倍 影片畫質設為ldquoiFramerdquo時不能使用動態或數位ldquo變焦rdquo 所有變焦選項均具備最高 10 倍的光學變焦 即使選擇了ldquo64 倍數位rdquo也可以使用動態變焦 使用數位變焦時圖像品質可能會變差動態變焦也包含數位處

理但圖像品質不會像數位變焦的差 手振補償 關停用影像穩定器

開減少正常拍攝條件下攝影機的振動 開（AIS）更有效地減少用廣角拍攝明亮場景時攝影機的振動

拍攝不太運動的拍攝對象時把本機置於三腳架建議將影像穩定

器設為ldquo關rdquo 如果攝影機的振動嚴重就不可能達到完全穩定 當ldquo開（AIS）rdquo設定時動態變焦的最高變焦倍率會降低

增光 （M S A P）

關停用該功能 ＋6dB增加拍攝對象在暗處的亮度（增加量非常小） ＋12dB增加拍攝對象在暗處的亮度（增加量小） ＋18dB增加拍攝對象在暗處的亮度（增加量中） AGC增加拍攝對象在暗處的亮度（增加量大） 自動增加拍攝對象在暗處的亮度（增加量非常大）

當 ldquo自動 Srdquo設定時在暗處使用 130 的快門速度（自動慢

速）因此拍攝對象的動作可能會變得不自然

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

56

設定

（錄影轉盤的位置） 詳細說明

延時錄影(時光間隔錄影) 關停用該功能 1 秒間隔間隔 1 秒拍攝一幀 5 秒間隔間隔 5 秒拍攝一幀 40 秒間隔間隔 40 秒拍攝一幀

延時錄影(時光間隔錄影)過程中影片畫質暫時設為ldquoHD 108060p（UHR）rdquo

利用這一功能就會按一定的間隔拍攝若干幀畫面在短時間內顯示長時間內

緩慢發生的場景的變化 不能錄下聲頻也不能使用變焦 在記錄時間不到ldquo0000017rdquo(17 秒)時就停止錄影該段影片不會保存 錄影開始 99 個小時後自動停止 如果延時錄影的間隔時間很長則可以使用三腳架和交流電源供應器

自動錄影 關停用該功能 開檢測到拍攝對象時自動錄影

錄製在每次檢測到拍攝對象時開始 畫面上出現框架依據框架內亮度的變化檢測拍攝對象因此錄製有可能會

因非拍攝對象造成的亮度變化而開始（燈光的反射等等） 不能使用數位變焦手振補償高速錄影和延時錄影快門速度光圈和亮度

無法調整 風聲消除 關停用該功能

開減低由風造成的雜訊 格線 （連接至相片模式）

有關詳情請參閱錄影選單（相片）中的ldquo格線rdquo（p53）

使用者轉盤(U) 儲存快門速度光圈白平衡和增光的設定以便日後只要把錄影轉盤設為

ldquoUrdquo就能以一樣的數值進行錄製（p37）

57

設定

（錄影轉盤的位置） 詳細說明

麥克風音量 關隱藏顯示 開顯示麥克風輸入音量的強度

可以調整ldquo麥克風強度設定rdquo設定適當的音量使到顯示不會達到

紅色部分 麥克風音量設定 ＋2提高麥克風輸入強度

＋1稍微提高麥克風輸入強度 0麥克風輸入強度沒有變化 -1 稍微降低麥克風輸入強度 -2 降低麥克風輸入強度

連接至外部麥克風時可以調整麥克風的靈敏度 耳機音量調整 調高或調低耳機的音量

輕按畫面上的ldquo＋rdquo或ldquo－rdquo 也可以在播放過程中用變焦桿進行調整 可以在連接耳機前進行設定

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

58

播放選單（相片）

設定 詳細說明 複製 可以將檔案從內建記憶體複製到 SD 記憶卡上（p42） 保護取消 保護檔案以免無意中刪除（p43）

使用 Eye-Fi 卡時此項目可以用來指定要傳送的檔案（p45）

播放選單（影片）

設定 詳細說明 複製 可以將檔案從內建記憶體複製到 SD 記憶卡上（p42） 保護取消 保護檔案以免無意中刪除（p43）

使用 Eye-Fi 卡時此項目可以用來指定要傳送的檔案（p45） 修剪 選擇所需的部分影片儲存為一個新的影片檔案（p41） K2 TECHNOLOGY 關播放原本錄製在影片檔案中的聲音

開改善並清楚的播放出在錄製過程中不容易聽到的細小聲音或高音 註K2 TECHNOLOGY (K2 技術)是 JVC 公司為改善數位錄音頻寬限制所推出的技術使用者可以明顯感覺錄

音效果的提升 該技術亦應用在音響光碟中在業界有頗佳的反應(其光碟包裝上亦有特別的 K2 字樣)當 K2 光碟置於 標有 K2 字樣的音響播出時明顯且即刻發現音質的改善

59

共用選單

設定 詳細說明 時間調整 重設目前時間或在海外使用本機期間時鐘改為當地時間

時間設定（p11） 旅行期間按當地時間設定時鐘（p13） 設定日光節約時間（p13）

日期顯示樣式 設定年月日的順序和時間顯示格式（24 小時12 小時） LANGUAGE 畫面顯示語言可以改變 顯示器亮度 4把顯示器調到最亮

3把顯示器調到標準亮度 2把顯示器調到微暗 1把顯示器調到最暗 自動戶外使用時把亮度自動設為 4室內使用時則設為 3

到達戶外時ldquoLCD rdquo顯示約 3 秒後 會閃爍 進入室內時ldquoLCD rdquo顯示約 3 秒後 會閃爍

自動關閉電源 關即使本機不工作 5 分鐘電源也不會關閉 開如果本機不工作 5 分鐘關閉電源（使用電池時）或設定成待

機模式（使用交流電源供應器時） 操作聲音 關操作過程中或按 SNAPSHOT 鍵時不發出聲音

快門按 SNAPSHOT 鍵時發出聲音 全部操作過程中和按 SNAPSHOT 鍵時都發出聲音

快速重新啟動 關停用該功能 高速 1對電池壽命有幫助（關掉電源時變焦位置會改變） 高速 2使電源關閉後的 5 分鐘內按電源鍵時本機能夠立即打開

觸控銀幕調整 在觸控銀幕上調整按鈕的反應位置（p10）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

60

設定 詳細說明

更新(升級) 把本機的功能升級到最新版本詳見 JVC 官網 （本機軟體沒有升級程式時官網上就沒有相關內容）

出廠預設值 重啟本機把所有設定返回至預設值 （ldquo時間調整rdquo除外）

顯示於 TV 上 關不在電視機上顯示圖標和日期時間 開在電視機上顯示本機畫面上的圖標和日期時間

影片輸出 43連接傳統電視機（43）時選擇此項 169連接寬銀幕電視機（169）時選擇此項

HDMI 輸出 自動建議在一般情況下選擇ldquo自動rdquo 480p當影片沒有在ldquo自動rdquo時正確輸出時選擇此項

經過 HDMI 電纜連接 1080p 相容的電視機時設定成ldquo自動rdquo可以輸出最佳

影像（1080p 信號） HDMI 控制 關關閉連動操作

開設定是否與相容 HDMI-CEC 的電視機連動操作（p40） 相片的記錄媒體 內建記憶體把相片錄製到本機的內建記憶體上

SD 記憶卡把相片錄製到 SD 記憶卡上 影片的記錄媒體 內建記憶體把影片錄製到本機的內建記憶體上

SD 記憶卡把影片錄製到 SD 記憶卡上 格式化內建記憶體 檔案刪除內建記憶體上的所有檔案

檔案＋管理編號刪除內建記憶體上的所有檔案把資料夾的編號重設為

ldquo100rdquo 格式化 SD 記憶卡 刪除 SD 記憶卡上的所有檔案

沒有插入 SD 記憶卡時不能選擇此項目 刪除所有資料 將本機丟棄或轉給另一個人使用時請執行此程序

重複該程序使資料更難恢復 刪除內建記憶體上的所有資料時請連接交流電源供應器如果不連接交流電

源供應器就無法執行刪除

61

故障排除 如果您使用本機遇到問題在送修前請先檢查以下各項問題 1 參閱下面的ldquo故障rdquo

2 本機是由微電腦所控制的設備靜電放電外部雜訊和干擾（來自電視無線電等）可能會妨礙

它的正常工作

在這種情況下請重設本機 1 關閉電源 2 自本機取下交流電源供應器和電池重新接好並啟動本機

3 如果上述內容解決不了問題請詢問最近的 JVC 經銷商或 JVC 認證服務中心

故障

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

故障 措施 頁

記憶卡

電源

錄製

無法插入 SD 記憶卡

電腦無法識別 SDXC 卡

無法打開電源

POWERCHARGE 燈閃爍

不能進行錄影

數位變焦不起作用

確認絕對未將記憶卡插反

確認並更新電腦的操作系統

一定要使用原廠交流電源供應器 給電池充電

電池正在充電

檢查 鍵 按 鍵選擇錄影模式

在選單中把ldquo變焦rdquo設為ldquo64 倍數位rdquo

在相片模式下和影片畫質設為 ldquoiFramerdquo時不能使用數位變焦

14

16

-

9

-

17 23 -

55

-

62

錄製

不能自動調整焦點

自動停止錄影

錄好的拍攝對象太暗

錄好的拍攝對象太亮

色彩看起來怪怪的 （太藍太紅等）

拍攝體對象顯得失真

用鏡頭清潔布擦拭鏡頭 把聚焦從手動設為自動 如果您在暗處錄製或者被攝對象沒有明暗對

比那麼您可以用手動調整聚焦

關閉本機等待一會兒再打開（溫度升高 時本機自動停止以便保護電路）

連續錄影 12 小時之後便自動停止錄製

對於影片使用選單中的ldquo增光rdquo 對於相片在選單中把ldquoISO 感度rdquo設為ldquo800rdquo 對於相片使用閃光燈 將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo並使用ldquo全彩夜視

rdquo（對於相片ldquo夜景rdquo也有效） 當背景亮而被攝對象暗時使用背光補償 把曝光（亮度）設在ldquo＋rdquo側

把ldquo背光補償rdquo設為ldquo關rdquo 將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo並使用ldquo聚光燈rdquo 把曝光（亮度）設在ldquordquo側

調整選單中ldquo白平衡rdquo的設定 -根據光源選擇合適的設定 -選擇ldquo手動白平衡rdquo並作相應調整

由於本機使用 CMOS 圖像檢知器當被攝對

象迅速移動時在畫面上的圖像可能會顯得失 真但這不是故障

-

22

22

-

23

55 53 19 32

50 36

50

-

50 32 36

63

錄製

在日光燈下出現閃爍和橫向條紋

捕捉到的圖像上有白點

液晶顯示器上出現一條或一團亮光

高速錄影下的圖像粗糙聲音也未被錄下

相片的連拍速度很慢

實際的錄製時間比預估時

間短

這是 CMOS 圖像檢知器的一個特性而不 是故障

由於閃光對空氣中的塵埃所造成的反射 可能會導致捕捉到白色圓形斑點但這 並不是故障

高速錄影下的圖像比較粗糙 高速錄影下的音頻聲音不會被記錄下來

如果反復使用此功能連拍速度會下降 連拍速度可能因 SD 卡或某些錄製條件

而下降

錄製時間依據環境而定可能會更短比 如當拍攝快速移動的拍攝對象時

在選單中把ldquo觸碰優先 AEAFrdquo設為 ldquo臉部追蹤rdquo 已設定ldquo色彩追蹤rdquo或ldquo區域選擇rdquo時 臉部周圍不會出現方框

-

-

3131

21-

-

34

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

即使把錄影轉盤設定為

臉部周圍也不會出 現方框

改變本機的方向防止光源進入視線 （本機附近有強光源時會出現一條或 一團亮光但這不是故障）

-

64

畫面

剩餘電池電量顯示不正確

液晶顯示器難以看清楚

無日期時間顯示

錄製動作快速或亮度變化很大的場景時發生馬賽克雜訊

在影片模式和相片模式之間

切換時或打開或關閉電源

時本機運行緩慢

經過 HDMI 迷你電纜連接電 視時沒有正確輸出圖像和 聲音

把電池充足電然後完全放電然後再次充電

連接交流電源供應器時不顯示電池電量

如果在高溫或低溫下長期使用本機或電池 反復充電可能無法正確顯示剩餘電量

如果在很亮的地方使用如陽光直射的地方

液晶顯示器可能很難看清楚 在ldquo共用rdquo選單中把ldquo顯示器亮度rdquo設為ldquo4rdquo

在電視上播放時將ldquo共用rdquo選單中的ldquo顯示 於 TV 上rdquo設為ldquo開rdquo

在索引畫面上輕按 更改播放媒體

（其他媒體上的檔案不顯示）

建議您把所有影片和相片複製到電腦上並刪

除本機上的檔案（如果本機上有許多錄好的 檔案那麼本機作出反應可能需要一些時間）

根據相連的電視機而定可能無法正確輸出圖

像和聲音此時請進行如下操作 -斷開 HDMI 迷你電纜並再次連接 -關閉本機並再次啟動

-

-

-

-

59

60

-

38

2729

播放

聲音或影片間斷

找不到錄好的檔案

在兩個場景連接部位有時播放會中斷這不 是故障

-

使用ldquoiFramerdquo時更改錄製的影片畫質 54

65

其他問題

電池充電時指示燈沒有閃

爍

觸控銀幕上的按鍵不起作

用

本機發熱

無法把檔案上傳到

YouTubeFacebook 或

Vimeo

檢查剩餘電池電量 （電池充滿電後指示燈不會閃爍）

在炎熱或寒冷的環境中充電時請確保 在允許的溫度範圍內對電池進行充電 （否則可能會停止充電以便保護電 池）

這不是故障（本機使用較長一段時間後 可能變熱）

在您想要使用的服務供應商（YouTube Facebook 或 Vimeo）上建立一個帳戶 （您需要在相關服務上有一個帳戶以便

上傳檔案） 請參閱隨附軟體支援頁面

ldquohttploilotvproduct15rdquo 上的ldquo手動rdquoldquoFAQrdquo等

安裝 iTunes 請參閱隨附軟體支援頁面

ldquohttploilotvproduct15rdquo 上的ldquo手動rdquoldquoFAQrdquo等等

182568

-

-

- -

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

無法把檔案匯出到

iTunes

當觸控銀幕沒有反應時指尖上稍微多 用一點力 如果銀幕上貼了保護貼或膠片觸控銀

幕可能不會作出適當反應 如果銀幕的反應區與觸控區錯位請執

行ldquo觸控銀幕調整rdquo

10

10

10

銀幕上有亮點或暗點

受到陽光反射時液晶顯示器可能會短 暫地變紅或黑

盡管液晶顯示器的銀幕可能有 9999 以上的有效像素但 001的像素可能 是亮點（紅藍綠）或暗點這不是 故障

-

- -

66

警告指示

警告指示 措施 頁

請設定日期時間 連接交流電源供應器給電池充電 24 小時以

上並設定時間

資料讀取錯誤 如果使用 JVC 電池以外的任何其他電池則

無法保證安全和性能請務必使用 JVC 電池

無法在影片模式使用

在ldquo共用rdquo選單中把ldquo影片的記錄媒體rdquo設為 ldquo內建記憶體rdquo

換上新的 SD 記憶卡 如果以上操作不解決問題就要把檔案備份

並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式化 SD 記憶卡 rdquo（所有數據都將刪除）

空間不足

此檔案被保護

檢查 SD 記憶卡的寫入保護開關

沒有檔案

未格式化

刪除檔案或把檔案移動到電腦或其他設備上 換上新的 SD 記憶卡

關閉選單中的ldquo保護取消rdquo功能

把 SD 記憶卡的寫入保護開關設為關

用 鍵切換模式 輕按索引畫面上的播放媒體查看檔案是否錄

製到其他媒體

選擇ldquoOKrdquo然後在ldquo要進行格式化嗎rdquo 畫面上選擇ldquo是rdquo（所有資料都將刪除）

11

9

60

14 15

4344 14

43

-

2628 2729

15

67

格式化出錯 數據刪除錯誤

攝影失敗 SD 記憶卡錯誤 內建記憶體錯誤

此卡不能用來在這台攝影機上

進行錄製或編輯 不支援的場景 不支援的檔案

檢查操作程序再進行一次 關閉本機並再次啟動

請用本機錄製的記憶卡（用其他設備錄 製的檔案可能無法在本機播放） 如果這檔案係以本機錄製則該檔案應

已損壞

1 把檔案或資料夾移動到電腦或其他設備 上（把檔案備份）

2 選擇ldquo共用rdquo選單中ldquo格式化內建記憶 體rdquo或ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo的ldquo檔案 ＋管理編號rdquo（內建記憶體或 SD 記憶 卡上的所有資料都將刪除）

- -

-

- -

44

60

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

資料夾數目超過 場景數量上限已超過 檔案數量上限已超過

關閉本機並再次啟動 取下電源供應器和電池然後取下並

重新插入 SD 記憶卡 除去 SD 記憶卡端子上的任何灰塵 如果以上操作未解決問題就要把檔案

備份並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式 化 SD 記憶卡rdquo（所有數據都將刪除）

如果以上操作不解決問題就要把檔案 備份並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式 化內建記憶體rdquo（所有數據都將刪除）

- 914

-

60

60

68

規格 一般資料

電力供應 使用交流電源供應器直流電 11V 使用電池直流電 72V

電力消耗 48W（當顯示器亮度設為ldquo3rdquo時） 外觀尺寸(W x H xD)（mm） 131times67times122 mm（寬times高times深）（不包括肩帶）

重量 相機本體約 435 克 拍攝時約 520 克（包括附帶電池）

操作環境 允許的工作溫度0至 40 允許的貯存溫度-20至 50 允許的相對濕度35至 80

相機鏡頭 圖像擷取元件 123rdquo12750000 畫素

影片 108060p 7950000 畫素（光學變焦） 2070000 到 7950000 畫素（動態變焦） 影片 72060p 6970000 畫素（光學變焦） 920000 至 6970000 畫素（動態變焦） 影片 iFrame 6970000 畫素（光學變焦）

錄製範圍

相片12000000 畫素

鏡頭

F28 至 F45 f=67mm 至 670mm 相當 35mm 轉換 （影片）108060p 433mm 至 433mm （影片）72060piFrame 463mm 至 463mm （相片）374mm 至 374mm

濾光鏡直徑 46mm（螺距 075mm）

最低照度 4 勒克斯（快門速度130 秒） 1 勒克斯（夜視模式快門速度12 秒）

液晶顯示器 3rdquo寬230000 畫素多矽晶彩色液晶顯示器 閃光燈 建議拍攝距離2 公尺以內

聚焦 自動手動近拍 9-點多重對焦9-點選擇對焦 臉部識別對焦臉部追蹤對焦色彩追蹤對焦區域選擇對焦

測光 多重圖案測光中心點測光中央加權測光

69

ISO 感光度(增益) 相片自動手動（100200400800160032006400）

智慧型全自動（iA）程式自動（P）光圈優先 AE（A）快門速度

優先 AE（S）手動曝光（M） 曝光 曝光矯正

影片13 階段自-6 至+6 相片每 13EV 為一階段自-2EV 至+2EV

影片錄製過程中

自動160 至 14000 自動慢速快門130 至 14000 全彩夜視12 至 14000 肖像模式160 至 18000

手動12 至 14000 快門速度

相片錄製過程中

自動12 至 1125（有閃光燈） 12 至 14000（無閃光燈） 2（煙火模式）

12 至 18000（肖像模式無閃光燈） 手動12 至 14000

影片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 動態變焦最高 1819 倍（p55） 數位變焦最高 64 倍

相片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 變焦倍數

在播放相片時 最高 4 倍

影片模式下的相

片錄製

高速約 60 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 中速約 15 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制） 影片錄製進行時約 15 張圖像秒（最大值無限制） 連拍速度

相片錄製過程中 高速約 30 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 中速約 7 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制）

在影片錄製進行中連拍速度暫時改變為ldquo低速rdquo 端子 HDMI 端子 HDMI 迷你端子

影像類比輸出 AV 端子

聲頻立體聲類比輸出 麥克風端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸入 耳機端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸出 USB 端子 迷你 USB B 型 USB20

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

70

時鐘電池 類型 充電電池

相片 錄製格式 JPEG 標準 副檔名 JPG 相片尺寸 （見 p52） 畫質 精細標準

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

影片 信號系統 HD 數位高畫質系統

錄製播放格式 MPEG-4 標準 影片MPEG-4 AVCH264 音頻AAC（2 聲道）

副檔名 MP4 畫質解析度 （見 p72） 音質 48 kHz128kbps VBR

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

本產品的規格和外觀可能作進一步改進恕不另行通知

71

可錄製時間相片張數 大約錄製時間和拍攝張數僅作為參考數值可能因拍攝環境所使用的 SD 卡和電池的狀況而異 大約相片張數（單位拍攝張數）

SDHC 卡 SDXC 43 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 700 1400 5800 9999 5700 4000times3000

（12M） 標準 800 1800 7300 9999 7100 精細 1000 2000 8400 9999 8100 2976times2232

（66M） 標準 1600 3300 9999 9999 9999 精細 3500 7100 9999 9999 9999 1600times1200

（19M） 標準 5600 9999 9999 9999 9999 精細 9999 9999 9999 9999 9999 640times480

（03M） 標準 9999 9999 9999 9999 9999

SDHC 卡 SDXC 169 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 900 1900 7800 9999 7600 4000times2248

（9M） 標準 1100 2400 9800 9999 9500 精細 1300 2700 9999 9999 9999 2976times1672

（49M） 標準 2100 4400 9999 9999 9999 精細 3200 6700 9999 9999 9999 1920times1080

（2M） 標準 5200 9999 9999 9999 9999 精細 1000 2000 8400 9999 8200 3840times2160（829M）

（影片模式時） 標準 1300 2600 9999 9999 9999 影片模式下捕捉到的相片尺寸固定在ldquo3840times2160rdquo

影片錄製大約時間

SDHC 卡 SDXC 畫質

4GB 32GB 64GB 內建記憶體

HD 108060p（UHR） 10 分鐘 2 小時 4 小時 2 小時

HD 108060p（HR） 20 分鐘 3 小時 6 小時 3 小時

HD 72060p 40 分鐘 5 小時 50 分鐘 11 小時 30 分鐘 5 小時 40 分鐘

iFrame 20 分鐘 2 小時 50 分鐘 5 小時 50 分鐘 2 小時 50 分鐘

高速錄影 20 分鐘 3 小時 20 分鐘 6 小時 40 分鐘 3 小時 20 分鐘

所錄製場景的播放時間比錄製時間長出 5 倍 每次錄影在 144 分鐘後停止（播放時間12 小時）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

大約相片張數 (使用電池時)

72

使用隨機附帶的電池在完全充電情況下可以拍出的相片張數 270 張

上述數值係基於 CIPA 標準在以下條件下所得 (CIPA Camera amp Image Products Association 攝影及照相產品聯盟) 大約錄影時間 (使用電池時)

電池組 實際錄影時間 連續錄影時間 BN-VF815U 1 小時 2 小時

上述數值為錄影選單中ldquo顯示器亮度rdquo設為ldquo3rdquo時所得

如果經常使用變焦或反複停止錄影實際錄影時間會較短(建議攜帶 3 倍於預定拍攝時間所需要的電池)

當電池壽命將屆錄影時間會變得很短即使完全充電後也一樣(請換用新的電池)

影片畫質與解析度 畫質 位元率 解析度 圖幀傳輸率(幀每秒)

HD 108060p(UHR) 35 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 108060p(HR) 23 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 72060p 12 Mbps VBR 1280x720p 60 iFrame 24 Mbps VBR 960x540p 30 高速錄影 4 Mbps VBR 640x360p 60

以上顯示之位元率為放影時之數值錄影時位元率為 20 Mbps VBR

選購配件

商品名稱 說明

電池組

BN-VF815U

適合當成備用電池之用

電池充電器(座充)

AA-VF8 可以單獨進行電池的充電

其他更多資訊請參考型錄

溫度25 以 30 秒鐘為間隔拍一張 使用隨機附帶的電池 每 2 張閃一次閃光燈 使用內建記憶體 每 10 張關閉電源一次 畫質精細 每拍一張使用變焦從 T 到 W 或從 W 到 T 一次 快速重新起動(選單中)關 (10 倍) 使用自動聚焦

52

設定

（錄影轉盤的位置） 詳細說明

相片大小 4000times3000（12M） 2976times2232（66M） 1600times1200（19M） 640times480（03M） 4000times2248（9M） 2976times1672（49M） 1920times1080（2M）

以 169 長寬比拍攝的相片邊緣列印時可能會被切掉 相片品質 精細能按高畫質錄製可錄製的拍攝張數較少

標準能按標準品質錄製可錄製的拍攝張數較多 AF 點 （M S A P U）

多重進行自動聚焦並在聚焦區域周圍顯示一個方框 選擇在指定的區域進行自動聚焦

選擇ldquo 選擇rdquo時會顯示指定聚焦區域的 9 個方框輕按要聚焦的區域 AF 輔助光束 關關閉輔助光束

開半按 SNAPSHOT 鍵時打開輔助光束聚焦固定後關閉 手動聚焦時輔助光束會關閉 依據周圍亮度輔助光束可能不會打開

AF 動作 （M S A P U SCN）

單一 AF 用於拍攝靜止的物體（聚焦通常固定半按 SNAPSHOT 時調整開始）

連續 AF 用於普通拍攝（聚焦通常自動調整半按 SNAPSHOT 鍵時變為固定）

全時 AF 用於拍攝移動物體（聚焦通常自動調整）

53

設定

（錄影轉盤的位置） 詳細說明

ISO 感度 （M S A P）

自動根據拍攝對象的亮度自動調整 ISO 感度 ISO100使用感光度相當於 ISO100 的底片(膠片) ISO200使用感光度相當於 ISO200 的底片 ISO400使用感光度相當於 ISO400 的底片 ISO800使用感光度相當於 ISO800 的底片 ISO1600使用感光度相當於 ISO1600 的底片 ISO3200使用感光度相當於 ISO3200 的底片 ISO6400使用感光度相當於 ISO6400 的底片

在ldquoISO6400rdquo設定時閃光燈無法使用 ISO 感度越高圖像雜訊會使圖像顯得更加粗糙

手振補償 關停用手振補償(圖像穩定器) 開減少正常拍攝條件下的照相機的振動

半按 SNAPSHOT 鍵時開始圖像穩定 把本機置於三腳架拍攝不太運動的拍攝對象時建議將圖像穩定

器設為ldquo關rdquo 如果相機振動過於嚴重就不可能達到完全穩定的效果

自動錄影 關停用該功能 單次拍當檢測到拍攝對象時即進行自動錄影 連拍在檢測到拍攝對象約 1 秒鐘後進行連拍 3 秒（固定為中速）

錄製在每次檢測到拍攝對象時開始 畫面上出現框架依據框架內亮度的變化檢測拍攝對象因此錄

製有可能會因拍攝對象造成的亮度變化而開始（燈光的反射等等）

不能使用數位變焦自拍和手振補償快門速度光圈和亮度無法

調整 格線 （連接至影片模式）

關關閉格線顯示 開顯示格線使其容易檢測出拍攝對象的傾斜程度

握著本機使到拍攝對象與格線平行以便不會錄製出傾斜的拍攝

物 格線不會錄進畫面內

使用者轉盤 儲存快門速度光圈白平衡和 ISO 感度的設定以便日後只要把錄

影轉盤設定到ldquoUrdquo就能以相同的數值進行錄製（p37）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

54

錄製選單（影片）

設定 （錄影轉盤的位置）

詳細說明

輔助聚焦 （M S A P U SCN）

有關詳情請參閱錄製選單（相片）中的ldquo輔助聚焦rdquo（p50）

輔助聚焦色彩 （M S A P U SCN）

有關詳情請參閱錄製選單（相片）中的ldquo輔助聚焦色彩rdquo（p50）

白平衡 （M S A P）

有關詳情請參閱錄製選單（相片）中的ldquo白平衡rdquo（p50）

背光補償 （S A P）

有關詳情請參閱錄製選單（相片）中的ldquo背光補償rdquo（p50）

近拍 （M S A P U）

有關詳情請參閱錄製選單（相片）中的ldquo近拍rdquo（p51）

斑馬紋 （M S A P U）

關停用該功能 70接近曝光過度的部分以斑馬條紋式樣顯示 100曝光過度的部分以斑馬條紋式樣顯示

使用快門速度或光圈優先設定功能更正亮度使條紋式樣消失 觸碰優先 AEAF（ ） 有關詳情請參閱錄製選單（相片）中的ldquo觸碰優先 AEAFrdquo（p51） 影片畫質 HD 108060p（UHR）能按最佳畫質錄製

HD 108060p（HR）能按高畫質錄製 HD 72060p能按標準畫質錄製 iFrame使用蘋果公司的 iMoviersquo11 時設定該功能（54030p）

55

設定

（錄影轉盤的位置） 詳細說明

變焦 變焦倍率因影片畫質而異 影片畫質HD 108060p（UHR） HD 108060p（HR）

10 倍光學1-10 倍

19(18)倍動態11-19 倍

64 倍數位20-64 倍 手振補償設為開（AIS）時最高 18 倍 影片畫質HD 72060p

10 倍光學1-10 倍

27 倍動態11-27 倍

64 倍數位28-64 倍 影片畫質設為ldquoiFramerdquo時不能使用動態或數位ldquo變焦rdquo 所有變焦選項均具備最高 10 倍的光學變焦 即使選擇了ldquo64 倍數位rdquo也可以使用動態變焦 使用數位變焦時圖像品質可能會變差動態變焦也包含數位處

理但圖像品質不會像數位變焦的差 手振補償 關停用影像穩定器

開減少正常拍攝條件下攝影機的振動 開（AIS）更有效地減少用廣角拍攝明亮場景時攝影機的振動

拍攝不太運動的拍攝對象時把本機置於三腳架建議將影像穩定

器設為ldquo關rdquo 如果攝影機的振動嚴重就不可能達到完全穩定 當ldquo開（AIS）rdquo設定時動態變焦的最高變焦倍率會降低

增光 （M S A P）

關停用該功能 ＋6dB增加拍攝對象在暗處的亮度（增加量非常小） ＋12dB增加拍攝對象在暗處的亮度（增加量小） ＋18dB增加拍攝對象在暗處的亮度（增加量中） AGC增加拍攝對象在暗處的亮度（增加量大） 自動增加拍攝對象在暗處的亮度（增加量非常大）

當 ldquo自動 Srdquo設定時在暗處使用 130 的快門速度（自動慢

速）因此拍攝對象的動作可能會變得不自然

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

56

設定

（錄影轉盤的位置） 詳細說明

延時錄影(時光間隔錄影) 關停用該功能 1 秒間隔間隔 1 秒拍攝一幀 5 秒間隔間隔 5 秒拍攝一幀 40 秒間隔間隔 40 秒拍攝一幀

延時錄影(時光間隔錄影)過程中影片畫質暫時設為ldquoHD 108060p（UHR）rdquo

利用這一功能就會按一定的間隔拍攝若干幀畫面在短時間內顯示長時間內

緩慢發生的場景的變化 不能錄下聲頻也不能使用變焦 在記錄時間不到ldquo0000017rdquo(17 秒)時就停止錄影該段影片不會保存 錄影開始 99 個小時後自動停止 如果延時錄影的間隔時間很長則可以使用三腳架和交流電源供應器

自動錄影 關停用該功能 開檢測到拍攝對象時自動錄影

錄製在每次檢測到拍攝對象時開始 畫面上出現框架依據框架內亮度的變化檢測拍攝對象因此錄製有可能會

因非拍攝對象造成的亮度變化而開始（燈光的反射等等） 不能使用數位變焦手振補償高速錄影和延時錄影快門速度光圈和亮度

無法調整 風聲消除 關停用該功能

開減低由風造成的雜訊 格線 （連接至相片模式）

有關詳情請參閱錄影選單（相片）中的ldquo格線rdquo（p53）

使用者轉盤(U) 儲存快門速度光圈白平衡和增光的設定以便日後只要把錄影轉盤設為

ldquoUrdquo就能以一樣的數值進行錄製（p37）

57

設定

（錄影轉盤的位置） 詳細說明

麥克風音量 關隱藏顯示 開顯示麥克風輸入音量的強度

可以調整ldquo麥克風強度設定rdquo設定適當的音量使到顯示不會達到

紅色部分 麥克風音量設定 ＋2提高麥克風輸入強度

＋1稍微提高麥克風輸入強度 0麥克風輸入強度沒有變化 -1 稍微降低麥克風輸入強度 -2 降低麥克風輸入強度

連接至外部麥克風時可以調整麥克風的靈敏度 耳機音量調整 調高或調低耳機的音量

輕按畫面上的ldquo＋rdquo或ldquo－rdquo 也可以在播放過程中用變焦桿進行調整 可以在連接耳機前進行設定

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

58

播放選單（相片）

設定 詳細說明 複製 可以將檔案從內建記憶體複製到 SD 記憶卡上（p42） 保護取消 保護檔案以免無意中刪除（p43）

使用 Eye-Fi 卡時此項目可以用來指定要傳送的檔案（p45）

播放選單（影片）

設定 詳細說明 複製 可以將檔案從內建記憶體複製到 SD 記憶卡上（p42） 保護取消 保護檔案以免無意中刪除（p43）

使用 Eye-Fi 卡時此項目可以用來指定要傳送的檔案（p45） 修剪 選擇所需的部分影片儲存為一個新的影片檔案（p41） K2 TECHNOLOGY 關播放原本錄製在影片檔案中的聲音

開改善並清楚的播放出在錄製過程中不容易聽到的細小聲音或高音 註K2 TECHNOLOGY (K2 技術)是 JVC 公司為改善數位錄音頻寬限制所推出的技術使用者可以明顯感覺錄

音效果的提升 該技術亦應用在音響光碟中在業界有頗佳的反應(其光碟包裝上亦有特別的 K2 字樣)當 K2 光碟置於 標有 K2 字樣的音響播出時明顯且即刻發現音質的改善

59

共用選單

設定 詳細說明 時間調整 重設目前時間或在海外使用本機期間時鐘改為當地時間

時間設定（p11） 旅行期間按當地時間設定時鐘（p13） 設定日光節約時間（p13）

日期顯示樣式 設定年月日的順序和時間顯示格式（24 小時12 小時） LANGUAGE 畫面顯示語言可以改變 顯示器亮度 4把顯示器調到最亮

3把顯示器調到標準亮度 2把顯示器調到微暗 1把顯示器調到最暗 自動戶外使用時把亮度自動設為 4室內使用時則設為 3

到達戶外時ldquoLCD rdquo顯示約 3 秒後 會閃爍 進入室內時ldquoLCD rdquo顯示約 3 秒後 會閃爍

自動關閉電源 關即使本機不工作 5 分鐘電源也不會關閉 開如果本機不工作 5 分鐘關閉電源（使用電池時）或設定成待

機模式（使用交流電源供應器時） 操作聲音 關操作過程中或按 SNAPSHOT 鍵時不發出聲音

快門按 SNAPSHOT 鍵時發出聲音 全部操作過程中和按 SNAPSHOT 鍵時都發出聲音

快速重新啟動 關停用該功能 高速 1對電池壽命有幫助（關掉電源時變焦位置會改變） 高速 2使電源關閉後的 5 分鐘內按電源鍵時本機能夠立即打開

觸控銀幕調整 在觸控銀幕上調整按鈕的反應位置（p10）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

60

設定 詳細說明

更新(升級) 把本機的功能升級到最新版本詳見 JVC 官網 （本機軟體沒有升級程式時官網上就沒有相關內容）

出廠預設值 重啟本機把所有設定返回至預設值 （ldquo時間調整rdquo除外）

顯示於 TV 上 關不在電視機上顯示圖標和日期時間 開在電視機上顯示本機畫面上的圖標和日期時間

影片輸出 43連接傳統電視機（43）時選擇此項 169連接寬銀幕電視機（169）時選擇此項

HDMI 輸出 自動建議在一般情況下選擇ldquo自動rdquo 480p當影片沒有在ldquo自動rdquo時正確輸出時選擇此項

經過 HDMI 電纜連接 1080p 相容的電視機時設定成ldquo自動rdquo可以輸出最佳

影像（1080p 信號） HDMI 控制 關關閉連動操作

開設定是否與相容 HDMI-CEC 的電視機連動操作（p40） 相片的記錄媒體 內建記憶體把相片錄製到本機的內建記憶體上

SD 記憶卡把相片錄製到 SD 記憶卡上 影片的記錄媒體 內建記憶體把影片錄製到本機的內建記憶體上

SD 記憶卡把影片錄製到 SD 記憶卡上 格式化內建記憶體 檔案刪除內建記憶體上的所有檔案

檔案＋管理編號刪除內建記憶體上的所有檔案把資料夾的編號重設為

ldquo100rdquo 格式化 SD 記憶卡 刪除 SD 記憶卡上的所有檔案

沒有插入 SD 記憶卡時不能選擇此項目 刪除所有資料 將本機丟棄或轉給另一個人使用時請執行此程序

重複該程序使資料更難恢復 刪除內建記憶體上的所有資料時請連接交流電源供應器如果不連接交流電

源供應器就無法執行刪除

61

故障排除 如果您使用本機遇到問題在送修前請先檢查以下各項問題 1 參閱下面的ldquo故障rdquo

2 本機是由微電腦所控制的設備靜電放電外部雜訊和干擾（來自電視無線電等）可能會妨礙

它的正常工作

在這種情況下請重設本機 1 關閉電源 2 自本機取下交流電源供應器和電池重新接好並啟動本機

3 如果上述內容解決不了問題請詢問最近的 JVC 經銷商或 JVC 認證服務中心

故障

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

故障 措施 頁

記憶卡

電源

錄製

無法插入 SD 記憶卡

電腦無法識別 SDXC 卡

無法打開電源

POWERCHARGE 燈閃爍

不能進行錄影

數位變焦不起作用

確認絕對未將記憶卡插反

確認並更新電腦的操作系統

一定要使用原廠交流電源供應器 給電池充電

電池正在充電

檢查 鍵 按 鍵選擇錄影模式

在選單中把ldquo變焦rdquo設為ldquo64 倍數位rdquo

在相片模式下和影片畫質設為 ldquoiFramerdquo時不能使用數位變焦

14

16

-

9

-

17 23 -

55

-

62

錄製

不能自動調整焦點

自動停止錄影

錄好的拍攝對象太暗

錄好的拍攝對象太亮

色彩看起來怪怪的 （太藍太紅等）

拍攝體對象顯得失真

用鏡頭清潔布擦拭鏡頭 把聚焦從手動設為自動 如果您在暗處錄製或者被攝對象沒有明暗對

比那麼您可以用手動調整聚焦

關閉本機等待一會兒再打開（溫度升高 時本機自動停止以便保護電路）

連續錄影 12 小時之後便自動停止錄製

對於影片使用選單中的ldquo增光rdquo 對於相片在選單中把ldquoISO 感度rdquo設為ldquo800rdquo 對於相片使用閃光燈 將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo並使用ldquo全彩夜視

rdquo（對於相片ldquo夜景rdquo也有效） 當背景亮而被攝對象暗時使用背光補償 把曝光（亮度）設在ldquo＋rdquo側

把ldquo背光補償rdquo設為ldquo關rdquo 將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo並使用ldquo聚光燈rdquo 把曝光（亮度）設在ldquordquo側

調整選單中ldquo白平衡rdquo的設定 -根據光源選擇合適的設定 -選擇ldquo手動白平衡rdquo並作相應調整

由於本機使用 CMOS 圖像檢知器當被攝對

象迅速移動時在畫面上的圖像可能會顯得失 真但這不是故障

-

22

22

-

23

55 53 19 32

50 36

50

-

50 32 36

63

錄製

在日光燈下出現閃爍和橫向條紋

捕捉到的圖像上有白點

液晶顯示器上出現一條或一團亮光

高速錄影下的圖像粗糙聲音也未被錄下

相片的連拍速度很慢

實際的錄製時間比預估時

間短

這是 CMOS 圖像檢知器的一個特性而不 是故障

由於閃光對空氣中的塵埃所造成的反射 可能會導致捕捉到白色圓形斑點但這 並不是故障

高速錄影下的圖像比較粗糙 高速錄影下的音頻聲音不會被記錄下來

如果反復使用此功能連拍速度會下降 連拍速度可能因 SD 卡或某些錄製條件

而下降

錄製時間依據環境而定可能會更短比 如當拍攝快速移動的拍攝對象時

在選單中把ldquo觸碰優先 AEAFrdquo設為 ldquo臉部追蹤rdquo 已設定ldquo色彩追蹤rdquo或ldquo區域選擇rdquo時 臉部周圍不會出現方框

-

-

3131

21-

-

34

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

即使把錄影轉盤設定為

臉部周圍也不會出 現方框

改變本機的方向防止光源進入視線 （本機附近有強光源時會出現一條或 一團亮光但這不是故障）

-

64

畫面

剩餘電池電量顯示不正確

液晶顯示器難以看清楚

無日期時間顯示

錄製動作快速或亮度變化很大的場景時發生馬賽克雜訊

在影片模式和相片模式之間

切換時或打開或關閉電源

時本機運行緩慢

經過 HDMI 迷你電纜連接電 視時沒有正確輸出圖像和 聲音

把電池充足電然後完全放電然後再次充電

連接交流電源供應器時不顯示電池電量

如果在高溫或低溫下長期使用本機或電池 反復充電可能無法正確顯示剩餘電量

如果在很亮的地方使用如陽光直射的地方

液晶顯示器可能很難看清楚 在ldquo共用rdquo選單中把ldquo顯示器亮度rdquo設為ldquo4rdquo

在電視上播放時將ldquo共用rdquo選單中的ldquo顯示 於 TV 上rdquo設為ldquo開rdquo

在索引畫面上輕按 更改播放媒體

（其他媒體上的檔案不顯示）

建議您把所有影片和相片複製到電腦上並刪

除本機上的檔案（如果本機上有許多錄好的 檔案那麼本機作出反應可能需要一些時間）

根據相連的電視機而定可能無法正確輸出圖

像和聲音此時請進行如下操作 -斷開 HDMI 迷你電纜並再次連接 -關閉本機並再次啟動

-

-

-

-

59

60

-

38

2729

播放

聲音或影片間斷

找不到錄好的檔案

在兩個場景連接部位有時播放會中斷這不 是故障

-

使用ldquoiFramerdquo時更改錄製的影片畫質 54

65

其他問題

電池充電時指示燈沒有閃

爍

觸控銀幕上的按鍵不起作

用

本機發熱

無法把檔案上傳到

YouTubeFacebook 或

Vimeo

檢查剩餘電池電量 （電池充滿電後指示燈不會閃爍）

在炎熱或寒冷的環境中充電時請確保 在允許的溫度範圍內對電池進行充電 （否則可能會停止充電以便保護電 池）

這不是故障（本機使用較長一段時間後 可能變熱）

在您想要使用的服務供應商（YouTube Facebook 或 Vimeo）上建立一個帳戶 （您需要在相關服務上有一個帳戶以便

上傳檔案） 請參閱隨附軟體支援頁面

ldquohttploilotvproduct15rdquo 上的ldquo手動rdquoldquoFAQrdquo等

安裝 iTunes 請參閱隨附軟體支援頁面

ldquohttploilotvproduct15rdquo 上的ldquo手動rdquoldquoFAQrdquo等等

182568

-

-

- -

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

無法把檔案匯出到

iTunes

當觸控銀幕沒有反應時指尖上稍微多 用一點力 如果銀幕上貼了保護貼或膠片觸控銀

幕可能不會作出適當反應 如果銀幕的反應區與觸控區錯位請執

行ldquo觸控銀幕調整rdquo

10

10

10

銀幕上有亮點或暗點

受到陽光反射時液晶顯示器可能會短 暫地變紅或黑

盡管液晶顯示器的銀幕可能有 9999 以上的有效像素但 001的像素可能 是亮點（紅藍綠）或暗點這不是 故障

-

- -

66

警告指示

警告指示 措施 頁

請設定日期時間 連接交流電源供應器給電池充電 24 小時以

上並設定時間

資料讀取錯誤 如果使用 JVC 電池以外的任何其他電池則

無法保證安全和性能請務必使用 JVC 電池

無法在影片模式使用

在ldquo共用rdquo選單中把ldquo影片的記錄媒體rdquo設為 ldquo內建記憶體rdquo

換上新的 SD 記憶卡 如果以上操作不解決問題就要把檔案備份

並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式化 SD 記憶卡 rdquo（所有數據都將刪除）

空間不足

此檔案被保護

檢查 SD 記憶卡的寫入保護開關

沒有檔案

未格式化

刪除檔案或把檔案移動到電腦或其他設備上 換上新的 SD 記憶卡

關閉選單中的ldquo保護取消rdquo功能

把 SD 記憶卡的寫入保護開關設為關

用 鍵切換模式 輕按索引畫面上的播放媒體查看檔案是否錄

製到其他媒體

選擇ldquoOKrdquo然後在ldquo要進行格式化嗎rdquo 畫面上選擇ldquo是rdquo（所有資料都將刪除）

11

9

60

14 15

4344 14

43

-

2628 2729

15

67

格式化出錯 數據刪除錯誤

攝影失敗 SD 記憶卡錯誤 內建記憶體錯誤

此卡不能用來在這台攝影機上

進行錄製或編輯 不支援的場景 不支援的檔案

檢查操作程序再進行一次 關閉本機並再次啟動

請用本機錄製的記憶卡（用其他設備錄 製的檔案可能無法在本機播放） 如果這檔案係以本機錄製則該檔案應

已損壞

1 把檔案或資料夾移動到電腦或其他設備 上（把檔案備份）

2 選擇ldquo共用rdquo選單中ldquo格式化內建記憶 體rdquo或ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo的ldquo檔案 ＋管理編號rdquo（內建記憶體或 SD 記憶 卡上的所有資料都將刪除）

- -

-

- -

44

60

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

資料夾數目超過 場景數量上限已超過 檔案數量上限已超過

關閉本機並再次啟動 取下電源供應器和電池然後取下並

重新插入 SD 記憶卡 除去 SD 記憶卡端子上的任何灰塵 如果以上操作未解決問題就要把檔案

備份並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式 化 SD 記憶卡rdquo（所有數據都將刪除）

如果以上操作不解決問題就要把檔案 備份並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式 化內建記憶體rdquo（所有數據都將刪除）

- 914

-

60

60

68

規格 一般資料

電力供應 使用交流電源供應器直流電 11V 使用電池直流電 72V

電力消耗 48W（當顯示器亮度設為ldquo3rdquo時） 外觀尺寸(W x H xD)（mm） 131times67times122 mm（寬times高times深）（不包括肩帶）

重量 相機本體約 435 克 拍攝時約 520 克（包括附帶電池）

操作環境 允許的工作溫度0至 40 允許的貯存溫度-20至 50 允許的相對濕度35至 80

相機鏡頭 圖像擷取元件 123rdquo12750000 畫素

影片 108060p 7950000 畫素（光學變焦） 2070000 到 7950000 畫素（動態變焦） 影片 72060p 6970000 畫素（光學變焦） 920000 至 6970000 畫素（動態變焦） 影片 iFrame 6970000 畫素（光學變焦）

錄製範圍

相片12000000 畫素

鏡頭

F28 至 F45 f=67mm 至 670mm 相當 35mm 轉換 （影片）108060p 433mm 至 433mm （影片）72060piFrame 463mm 至 463mm （相片）374mm 至 374mm

濾光鏡直徑 46mm（螺距 075mm）

最低照度 4 勒克斯（快門速度130 秒） 1 勒克斯（夜視模式快門速度12 秒）

液晶顯示器 3rdquo寬230000 畫素多矽晶彩色液晶顯示器 閃光燈 建議拍攝距離2 公尺以內

聚焦 自動手動近拍 9-點多重對焦9-點選擇對焦 臉部識別對焦臉部追蹤對焦色彩追蹤對焦區域選擇對焦

測光 多重圖案測光中心點測光中央加權測光

69

ISO 感光度(增益) 相片自動手動（100200400800160032006400）

智慧型全自動（iA）程式自動（P）光圈優先 AE（A）快門速度

優先 AE（S）手動曝光（M） 曝光 曝光矯正

影片13 階段自-6 至+6 相片每 13EV 為一階段自-2EV 至+2EV

影片錄製過程中

自動160 至 14000 自動慢速快門130 至 14000 全彩夜視12 至 14000 肖像模式160 至 18000

手動12 至 14000 快門速度

相片錄製過程中

自動12 至 1125（有閃光燈） 12 至 14000（無閃光燈） 2（煙火模式）

12 至 18000（肖像模式無閃光燈） 手動12 至 14000

影片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 動態變焦最高 1819 倍（p55） 數位變焦最高 64 倍

相片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 變焦倍數

在播放相片時 最高 4 倍

影片模式下的相

片錄製

高速約 60 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 中速約 15 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制） 影片錄製進行時約 15 張圖像秒（最大值無限制） 連拍速度

相片錄製過程中 高速約 30 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 中速約 7 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制）

在影片錄製進行中連拍速度暫時改變為ldquo低速rdquo 端子 HDMI 端子 HDMI 迷你端子

影像類比輸出 AV 端子

聲頻立體聲類比輸出 麥克風端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸入 耳機端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸出 USB 端子 迷你 USB B 型 USB20

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

70

時鐘電池 類型 充電電池

相片 錄製格式 JPEG 標準 副檔名 JPG 相片尺寸 （見 p52） 畫質 精細標準

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

影片 信號系統 HD 數位高畫質系統

錄製播放格式 MPEG-4 標準 影片MPEG-4 AVCH264 音頻AAC（2 聲道）

副檔名 MP4 畫質解析度 （見 p72） 音質 48 kHz128kbps VBR

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

本產品的規格和外觀可能作進一步改進恕不另行通知

71

可錄製時間相片張數 大約錄製時間和拍攝張數僅作為參考數值可能因拍攝環境所使用的 SD 卡和電池的狀況而異 大約相片張數（單位拍攝張數）

SDHC 卡 SDXC 43 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 700 1400 5800 9999 5700 4000times3000

（12M） 標準 800 1800 7300 9999 7100 精細 1000 2000 8400 9999 8100 2976times2232

（66M） 標準 1600 3300 9999 9999 9999 精細 3500 7100 9999 9999 9999 1600times1200

（19M） 標準 5600 9999 9999 9999 9999 精細 9999 9999 9999 9999 9999 640times480

（03M） 標準 9999 9999 9999 9999 9999

SDHC 卡 SDXC 169 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 900 1900 7800 9999 7600 4000times2248

（9M） 標準 1100 2400 9800 9999 9500 精細 1300 2700 9999 9999 9999 2976times1672

（49M） 標準 2100 4400 9999 9999 9999 精細 3200 6700 9999 9999 9999 1920times1080

（2M） 標準 5200 9999 9999 9999 9999 精細 1000 2000 8400 9999 8200 3840times2160（829M）

（影片模式時） 標準 1300 2600 9999 9999 9999 影片模式下捕捉到的相片尺寸固定在ldquo3840times2160rdquo

影片錄製大約時間

SDHC 卡 SDXC 畫質

4GB 32GB 64GB 內建記憶體

HD 108060p（UHR） 10 分鐘 2 小時 4 小時 2 小時

HD 108060p（HR） 20 分鐘 3 小時 6 小時 3 小時

HD 72060p 40 分鐘 5 小時 50 分鐘 11 小時 30 分鐘 5 小時 40 分鐘

iFrame 20 分鐘 2 小時 50 分鐘 5 小時 50 分鐘 2 小時 50 分鐘

高速錄影 20 分鐘 3 小時 20 分鐘 6 小時 40 分鐘 3 小時 20 分鐘

所錄製場景的播放時間比錄製時間長出 5 倍 每次錄影在 144 分鐘後停止（播放時間12 小時）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

大約相片張數 (使用電池時)

72

使用隨機附帶的電池在完全充電情況下可以拍出的相片張數 270 張

上述數值係基於 CIPA 標準在以下條件下所得 (CIPA Camera amp Image Products Association 攝影及照相產品聯盟) 大約錄影時間 (使用電池時)

電池組 實際錄影時間 連續錄影時間 BN-VF815U 1 小時 2 小時

上述數值為錄影選單中ldquo顯示器亮度rdquo設為ldquo3rdquo時所得

如果經常使用變焦或反複停止錄影實際錄影時間會較短(建議攜帶 3 倍於預定拍攝時間所需要的電池)

當電池壽命將屆錄影時間會變得很短即使完全充電後也一樣(請換用新的電池)

影片畫質與解析度 畫質 位元率 解析度 圖幀傳輸率(幀每秒)

HD 108060p(UHR) 35 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 108060p(HR) 23 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 72060p 12 Mbps VBR 1280x720p 60 iFrame 24 Mbps VBR 960x540p 30 高速錄影 4 Mbps VBR 640x360p 60

以上顯示之位元率為放影時之數值錄影時位元率為 20 Mbps VBR

選購配件

商品名稱 說明

電池組

BN-VF815U

適合當成備用電池之用

電池充電器(座充)

AA-VF8 可以單獨進行電池的充電

其他更多資訊請參考型錄

溫度25 以 30 秒鐘為間隔拍一張 使用隨機附帶的電池 每 2 張閃一次閃光燈 使用內建記憶體 每 10 張關閉電源一次 畫質精細 每拍一張使用變焦從 T 到 W 或從 W 到 T 一次 快速重新起動(選單中)關 (10 倍) 使用自動聚焦

53

設定

（錄影轉盤的位置） 詳細說明

ISO 感度 （M S A P）

自動根據拍攝對象的亮度自動調整 ISO 感度 ISO100使用感光度相當於 ISO100 的底片(膠片) ISO200使用感光度相當於 ISO200 的底片 ISO400使用感光度相當於 ISO400 的底片 ISO800使用感光度相當於 ISO800 的底片 ISO1600使用感光度相當於 ISO1600 的底片 ISO3200使用感光度相當於 ISO3200 的底片 ISO6400使用感光度相當於 ISO6400 的底片

在ldquoISO6400rdquo設定時閃光燈無法使用 ISO 感度越高圖像雜訊會使圖像顯得更加粗糙

手振補償 關停用手振補償(圖像穩定器) 開減少正常拍攝條件下的照相機的振動

半按 SNAPSHOT 鍵時開始圖像穩定 把本機置於三腳架拍攝不太運動的拍攝對象時建議將圖像穩定

器設為ldquo關rdquo 如果相機振動過於嚴重就不可能達到完全穩定的效果

自動錄影 關停用該功能 單次拍當檢測到拍攝對象時即進行自動錄影 連拍在檢測到拍攝對象約 1 秒鐘後進行連拍 3 秒（固定為中速）

錄製在每次檢測到拍攝對象時開始 畫面上出現框架依據框架內亮度的變化檢測拍攝對象因此錄

製有可能會因拍攝對象造成的亮度變化而開始（燈光的反射等等）

不能使用數位變焦自拍和手振補償快門速度光圈和亮度無法

調整 格線 （連接至影片模式）

關關閉格線顯示 開顯示格線使其容易檢測出拍攝對象的傾斜程度

握著本機使到拍攝對象與格線平行以便不會錄製出傾斜的拍攝

物 格線不會錄進畫面內

使用者轉盤 儲存快門速度光圈白平衡和 ISO 感度的設定以便日後只要把錄

影轉盤設定到ldquoUrdquo就能以相同的數值進行錄製（p37）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

54

錄製選單（影片）

設定 （錄影轉盤的位置）

詳細說明

輔助聚焦 （M S A P U SCN）

有關詳情請參閱錄製選單（相片）中的ldquo輔助聚焦rdquo（p50）

輔助聚焦色彩 （M S A P U SCN）

有關詳情請參閱錄製選單（相片）中的ldquo輔助聚焦色彩rdquo（p50）

白平衡 （M S A P）

有關詳情請參閱錄製選單（相片）中的ldquo白平衡rdquo（p50）

背光補償 （S A P）

有關詳情請參閱錄製選單（相片）中的ldquo背光補償rdquo（p50）

近拍 （M S A P U）

有關詳情請參閱錄製選單（相片）中的ldquo近拍rdquo（p51）

斑馬紋 （M S A P U）

關停用該功能 70接近曝光過度的部分以斑馬條紋式樣顯示 100曝光過度的部分以斑馬條紋式樣顯示

使用快門速度或光圈優先設定功能更正亮度使條紋式樣消失 觸碰優先 AEAF（ ） 有關詳情請參閱錄製選單（相片）中的ldquo觸碰優先 AEAFrdquo（p51） 影片畫質 HD 108060p（UHR）能按最佳畫質錄製

HD 108060p（HR）能按高畫質錄製 HD 72060p能按標準畫質錄製 iFrame使用蘋果公司的 iMoviersquo11 時設定該功能（54030p）

55

設定

（錄影轉盤的位置） 詳細說明

變焦 變焦倍率因影片畫質而異 影片畫質HD 108060p（UHR） HD 108060p（HR）

10 倍光學1-10 倍

19(18)倍動態11-19 倍

64 倍數位20-64 倍 手振補償設為開（AIS）時最高 18 倍 影片畫質HD 72060p

10 倍光學1-10 倍

27 倍動態11-27 倍

64 倍數位28-64 倍 影片畫質設為ldquoiFramerdquo時不能使用動態或數位ldquo變焦rdquo 所有變焦選項均具備最高 10 倍的光學變焦 即使選擇了ldquo64 倍數位rdquo也可以使用動態變焦 使用數位變焦時圖像品質可能會變差動態變焦也包含數位處

理但圖像品質不會像數位變焦的差 手振補償 關停用影像穩定器

開減少正常拍攝條件下攝影機的振動 開（AIS）更有效地減少用廣角拍攝明亮場景時攝影機的振動

拍攝不太運動的拍攝對象時把本機置於三腳架建議將影像穩定

器設為ldquo關rdquo 如果攝影機的振動嚴重就不可能達到完全穩定 當ldquo開（AIS）rdquo設定時動態變焦的最高變焦倍率會降低

增光 （M S A P）

關停用該功能 ＋6dB增加拍攝對象在暗處的亮度（增加量非常小） ＋12dB增加拍攝對象在暗處的亮度（增加量小） ＋18dB增加拍攝對象在暗處的亮度（增加量中） AGC增加拍攝對象在暗處的亮度（增加量大） 自動增加拍攝對象在暗處的亮度（增加量非常大）

當 ldquo自動 Srdquo設定時在暗處使用 130 的快門速度（自動慢

速）因此拍攝對象的動作可能會變得不自然

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

56

設定

（錄影轉盤的位置） 詳細說明

延時錄影(時光間隔錄影) 關停用該功能 1 秒間隔間隔 1 秒拍攝一幀 5 秒間隔間隔 5 秒拍攝一幀 40 秒間隔間隔 40 秒拍攝一幀

延時錄影(時光間隔錄影)過程中影片畫質暫時設為ldquoHD 108060p（UHR）rdquo

利用這一功能就會按一定的間隔拍攝若干幀畫面在短時間內顯示長時間內

緩慢發生的場景的變化 不能錄下聲頻也不能使用變焦 在記錄時間不到ldquo0000017rdquo(17 秒)時就停止錄影該段影片不會保存 錄影開始 99 個小時後自動停止 如果延時錄影的間隔時間很長則可以使用三腳架和交流電源供應器

自動錄影 關停用該功能 開檢測到拍攝對象時自動錄影

錄製在每次檢測到拍攝對象時開始 畫面上出現框架依據框架內亮度的變化檢測拍攝對象因此錄製有可能會

因非拍攝對象造成的亮度變化而開始（燈光的反射等等） 不能使用數位變焦手振補償高速錄影和延時錄影快門速度光圈和亮度

無法調整 風聲消除 關停用該功能

開減低由風造成的雜訊 格線 （連接至相片模式）

有關詳情請參閱錄影選單（相片）中的ldquo格線rdquo（p53）

使用者轉盤(U) 儲存快門速度光圈白平衡和增光的設定以便日後只要把錄影轉盤設為

ldquoUrdquo就能以一樣的數值進行錄製（p37）

57

設定

（錄影轉盤的位置） 詳細說明

麥克風音量 關隱藏顯示 開顯示麥克風輸入音量的強度

可以調整ldquo麥克風強度設定rdquo設定適當的音量使到顯示不會達到

紅色部分 麥克風音量設定 ＋2提高麥克風輸入強度

＋1稍微提高麥克風輸入強度 0麥克風輸入強度沒有變化 -1 稍微降低麥克風輸入強度 -2 降低麥克風輸入強度

連接至外部麥克風時可以調整麥克風的靈敏度 耳機音量調整 調高或調低耳機的音量

輕按畫面上的ldquo＋rdquo或ldquo－rdquo 也可以在播放過程中用變焦桿進行調整 可以在連接耳機前進行設定

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

58

播放選單（相片）

設定 詳細說明 複製 可以將檔案從內建記憶體複製到 SD 記憶卡上（p42） 保護取消 保護檔案以免無意中刪除（p43）

使用 Eye-Fi 卡時此項目可以用來指定要傳送的檔案（p45）

播放選單（影片）

設定 詳細說明 複製 可以將檔案從內建記憶體複製到 SD 記憶卡上（p42） 保護取消 保護檔案以免無意中刪除（p43）

使用 Eye-Fi 卡時此項目可以用來指定要傳送的檔案（p45） 修剪 選擇所需的部分影片儲存為一個新的影片檔案（p41） K2 TECHNOLOGY 關播放原本錄製在影片檔案中的聲音

開改善並清楚的播放出在錄製過程中不容易聽到的細小聲音或高音 註K2 TECHNOLOGY (K2 技術)是 JVC 公司為改善數位錄音頻寬限制所推出的技術使用者可以明顯感覺錄

音效果的提升 該技術亦應用在音響光碟中在業界有頗佳的反應(其光碟包裝上亦有特別的 K2 字樣)當 K2 光碟置於 標有 K2 字樣的音響播出時明顯且即刻發現音質的改善

59

共用選單

設定 詳細說明 時間調整 重設目前時間或在海外使用本機期間時鐘改為當地時間

時間設定（p11） 旅行期間按當地時間設定時鐘（p13） 設定日光節約時間（p13）

日期顯示樣式 設定年月日的順序和時間顯示格式（24 小時12 小時） LANGUAGE 畫面顯示語言可以改變 顯示器亮度 4把顯示器調到最亮

3把顯示器調到標準亮度 2把顯示器調到微暗 1把顯示器調到最暗 自動戶外使用時把亮度自動設為 4室內使用時則設為 3

到達戶外時ldquoLCD rdquo顯示約 3 秒後 會閃爍 進入室內時ldquoLCD rdquo顯示約 3 秒後 會閃爍

自動關閉電源 關即使本機不工作 5 分鐘電源也不會關閉 開如果本機不工作 5 分鐘關閉電源（使用電池時）或設定成待

機模式（使用交流電源供應器時） 操作聲音 關操作過程中或按 SNAPSHOT 鍵時不發出聲音

快門按 SNAPSHOT 鍵時發出聲音 全部操作過程中和按 SNAPSHOT 鍵時都發出聲音

快速重新啟動 關停用該功能 高速 1對電池壽命有幫助（關掉電源時變焦位置會改變） 高速 2使電源關閉後的 5 分鐘內按電源鍵時本機能夠立即打開

觸控銀幕調整 在觸控銀幕上調整按鈕的反應位置（p10）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

60

設定 詳細說明

更新(升級) 把本機的功能升級到最新版本詳見 JVC 官網 （本機軟體沒有升級程式時官網上就沒有相關內容）

出廠預設值 重啟本機把所有設定返回至預設值 （ldquo時間調整rdquo除外）

顯示於 TV 上 關不在電視機上顯示圖標和日期時間 開在電視機上顯示本機畫面上的圖標和日期時間

影片輸出 43連接傳統電視機（43）時選擇此項 169連接寬銀幕電視機（169）時選擇此項

HDMI 輸出 自動建議在一般情況下選擇ldquo自動rdquo 480p當影片沒有在ldquo自動rdquo時正確輸出時選擇此項

經過 HDMI 電纜連接 1080p 相容的電視機時設定成ldquo自動rdquo可以輸出最佳

影像（1080p 信號） HDMI 控制 關關閉連動操作

開設定是否與相容 HDMI-CEC 的電視機連動操作（p40） 相片的記錄媒體 內建記憶體把相片錄製到本機的內建記憶體上

SD 記憶卡把相片錄製到 SD 記憶卡上 影片的記錄媒體 內建記憶體把影片錄製到本機的內建記憶體上

SD 記憶卡把影片錄製到 SD 記憶卡上 格式化內建記憶體 檔案刪除內建記憶體上的所有檔案

檔案＋管理編號刪除內建記憶體上的所有檔案把資料夾的編號重設為

ldquo100rdquo 格式化 SD 記憶卡 刪除 SD 記憶卡上的所有檔案

沒有插入 SD 記憶卡時不能選擇此項目 刪除所有資料 將本機丟棄或轉給另一個人使用時請執行此程序

重複該程序使資料更難恢復 刪除內建記憶體上的所有資料時請連接交流電源供應器如果不連接交流電

源供應器就無法執行刪除

61

故障排除 如果您使用本機遇到問題在送修前請先檢查以下各項問題 1 參閱下面的ldquo故障rdquo

2 本機是由微電腦所控制的設備靜電放電外部雜訊和干擾（來自電視無線電等）可能會妨礙

它的正常工作

在這種情況下請重設本機 1 關閉電源 2 自本機取下交流電源供應器和電池重新接好並啟動本機

3 如果上述內容解決不了問題請詢問最近的 JVC 經銷商或 JVC 認證服務中心

故障

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

故障 措施 頁

記憶卡

電源

錄製

無法插入 SD 記憶卡

電腦無法識別 SDXC 卡

無法打開電源

POWERCHARGE 燈閃爍

不能進行錄影

數位變焦不起作用

確認絕對未將記憶卡插反

確認並更新電腦的操作系統

一定要使用原廠交流電源供應器 給電池充電

電池正在充電

檢查 鍵 按 鍵選擇錄影模式

在選單中把ldquo變焦rdquo設為ldquo64 倍數位rdquo

在相片模式下和影片畫質設為 ldquoiFramerdquo時不能使用數位變焦

14

16

-

9

-

17 23 -

55

-

62

錄製

不能自動調整焦點

自動停止錄影

錄好的拍攝對象太暗

錄好的拍攝對象太亮

色彩看起來怪怪的 （太藍太紅等）

拍攝體對象顯得失真

用鏡頭清潔布擦拭鏡頭 把聚焦從手動設為自動 如果您在暗處錄製或者被攝對象沒有明暗對

比那麼您可以用手動調整聚焦

關閉本機等待一會兒再打開（溫度升高 時本機自動停止以便保護電路）

連續錄影 12 小時之後便自動停止錄製

對於影片使用選單中的ldquo增光rdquo 對於相片在選單中把ldquoISO 感度rdquo設為ldquo800rdquo 對於相片使用閃光燈 將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo並使用ldquo全彩夜視

rdquo（對於相片ldquo夜景rdquo也有效） 當背景亮而被攝對象暗時使用背光補償 把曝光（亮度）設在ldquo＋rdquo側

把ldquo背光補償rdquo設為ldquo關rdquo 將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo並使用ldquo聚光燈rdquo 把曝光（亮度）設在ldquordquo側

調整選單中ldquo白平衡rdquo的設定 -根據光源選擇合適的設定 -選擇ldquo手動白平衡rdquo並作相應調整

由於本機使用 CMOS 圖像檢知器當被攝對

象迅速移動時在畫面上的圖像可能會顯得失 真但這不是故障

-

22

22

-

23

55 53 19 32

50 36

50

-

50 32 36

63

錄製

在日光燈下出現閃爍和橫向條紋

捕捉到的圖像上有白點

液晶顯示器上出現一條或一團亮光

高速錄影下的圖像粗糙聲音也未被錄下

相片的連拍速度很慢

實際的錄製時間比預估時

間短

這是 CMOS 圖像檢知器的一個特性而不 是故障

由於閃光對空氣中的塵埃所造成的反射 可能會導致捕捉到白色圓形斑點但這 並不是故障

高速錄影下的圖像比較粗糙 高速錄影下的音頻聲音不會被記錄下來

如果反復使用此功能連拍速度會下降 連拍速度可能因 SD 卡或某些錄製條件

而下降

錄製時間依據環境而定可能會更短比 如當拍攝快速移動的拍攝對象時

在選單中把ldquo觸碰優先 AEAFrdquo設為 ldquo臉部追蹤rdquo 已設定ldquo色彩追蹤rdquo或ldquo區域選擇rdquo時 臉部周圍不會出現方框

-

-

3131

21-

-

34

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

即使把錄影轉盤設定為

臉部周圍也不會出 現方框

改變本機的方向防止光源進入視線 （本機附近有強光源時會出現一條或 一團亮光但這不是故障）

-

64

畫面

剩餘電池電量顯示不正確

液晶顯示器難以看清楚

無日期時間顯示

錄製動作快速或亮度變化很大的場景時發生馬賽克雜訊

在影片模式和相片模式之間

切換時或打開或關閉電源

時本機運行緩慢

經過 HDMI 迷你電纜連接電 視時沒有正確輸出圖像和 聲音

把電池充足電然後完全放電然後再次充電

連接交流電源供應器時不顯示電池電量

如果在高溫或低溫下長期使用本機或電池 反復充電可能無法正確顯示剩餘電量

如果在很亮的地方使用如陽光直射的地方

液晶顯示器可能很難看清楚 在ldquo共用rdquo選單中把ldquo顯示器亮度rdquo設為ldquo4rdquo

在電視上播放時將ldquo共用rdquo選單中的ldquo顯示 於 TV 上rdquo設為ldquo開rdquo

在索引畫面上輕按 更改播放媒體

（其他媒體上的檔案不顯示）

建議您把所有影片和相片複製到電腦上並刪

除本機上的檔案（如果本機上有許多錄好的 檔案那麼本機作出反應可能需要一些時間）

根據相連的電視機而定可能無法正確輸出圖

像和聲音此時請進行如下操作 -斷開 HDMI 迷你電纜並再次連接 -關閉本機並再次啟動

-

-

-

-

59

60

-

38

2729

播放

聲音或影片間斷

找不到錄好的檔案

在兩個場景連接部位有時播放會中斷這不 是故障

-

使用ldquoiFramerdquo時更改錄製的影片畫質 54

65

其他問題

電池充電時指示燈沒有閃

爍

觸控銀幕上的按鍵不起作

用

本機發熱

無法把檔案上傳到

YouTubeFacebook 或

Vimeo

檢查剩餘電池電量 （電池充滿電後指示燈不會閃爍）

在炎熱或寒冷的環境中充電時請確保 在允許的溫度範圍內對電池進行充電 （否則可能會停止充電以便保護電 池）

這不是故障（本機使用較長一段時間後 可能變熱）

在您想要使用的服務供應商（YouTube Facebook 或 Vimeo）上建立一個帳戶 （您需要在相關服務上有一個帳戶以便

上傳檔案） 請參閱隨附軟體支援頁面

ldquohttploilotvproduct15rdquo 上的ldquo手動rdquoldquoFAQrdquo等

安裝 iTunes 請參閱隨附軟體支援頁面

ldquohttploilotvproduct15rdquo 上的ldquo手動rdquoldquoFAQrdquo等等

182568

-

-

- -

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

無法把檔案匯出到

iTunes

當觸控銀幕沒有反應時指尖上稍微多 用一點力 如果銀幕上貼了保護貼或膠片觸控銀

幕可能不會作出適當反應 如果銀幕的反應區與觸控區錯位請執

行ldquo觸控銀幕調整rdquo

10

10

10

銀幕上有亮點或暗點

受到陽光反射時液晶顯示器可能會短 暫地變紅或黑

盡管液晶顯示器的銀幕可能有 9999 以上的有效像素但 001的像素可能 是亮點（紅藍綠）或暗點這不是 故障

-

- -

66

警告指示

警告指示 措施 頁

請設定日期時間 連接交流電源供應器給電池充電 24 小時以

上並設定時間

資料讀取錯誤 如果使用 JVC 電池以外的任何其他電池則

無法保證安全和性能請務必使用 JVC 電池

無法在影片模式使用

在ldquo共用rdquo選單中把ldquo影片的記錄媒體rdquo設為 ldquo內建記憶體rdquo

換上新的 SD 記憶卡 如果以上操作不解決問題就要把檔案備份

並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式化 SD 記憶卡 rdquo（所有數據都將刪除）

空間不足

此檔案被保護

檢查 SD 記憶卡的寫入保護開關

沒有檔案

未格式化

刪除檔案或把檔案移動到電腦或其他設備上 換上新的 SD 記憶卡

關閉選單中的ldquo保護取消rdquo功能

把 SD 記憶卡的寫入保護開關設為關

用 鍵切換模式 輕按索引畫面上的播放媒體查看檔案是否錄

製到其他媒體

選擇ldquoOKrdquo然後在ldquo要進行格式化嗎rdquo 畫面上選擇ldquo是rdquo（所有資料都將刪除）

11

9

60

14 15

4344 14

43

-

2628 2729

15

67

格式化出錯 數據刪除錯誤

攝影失敗 SD 記憶卡錯誤 內建記憶體錯誤

此卡不能用來在這台攝影機上

進行錄製或編輯 不支援的場景 不支援的檔案

檢查操作程序再進行一次 關閉本機並再次啟動

請用本機錄製的記憶卡（用其他設備錄 製的檔案可能無法在本機播放） 如果這檔案係以本機錄製則該檔案應

已損壞

1 把檔案或資料夾移動到電腦或其他設備 上（把檔案備份）

2 選擇ldquo共用rdquo選單中ldquo格式化內建記憶 體rdquo或ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo的ldquo檔案 ＋管理編號rdquo（內建記憶體或 SD 記憶 卡上的所有資料都將刪除）

- -

-

- -

44

60

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

資料夾數目超過 場景數量上限已超過 檔案數量上限已超過

關閉本機並再次啟動 取下電源供應器和電池然後取下並

重新插入 SD 記憶卡 除去 SD 記憶卡端子上的任何灰塵 如果以上操作未解決問題就要把檔案

備份並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式 化 SD 記憶卡rdquo（所有數據都將刪除）

如果以上操作不解決問題就要把檔案 備份並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式 化內建記憶體rdquo（所有數據都將刪除）

- 914

-

60

60

68

規格 一般資料

電力供應 使用交流電源供應器直流電 11V 使用電池直流電 72V

電力消耗 48W（當顯示器亮度設為ldquo3rdquo時） 外觀尺寸(W x H xD)（mm） 131times67times122 mm（寬times高times深）（不包括肩帶）

重量 相機本體約 435 克 拍攝時約 520 克（包括附帶電池）

操作環境 允許的工作溫度0至 40 允許的貯存溫度-20至 50 允許的相對濕度35至 80

相機鏡頭 圖像擷取元件 123rdquo12750000 畫素

影片 108060p 7950000 畫素（光學變焦） 2070000 到 7950000 畫素（動態變焦） 影片 72060p 6970000 畫素（光學變焦） 920000 至 6970000 畫素（動態變焦） 影片 iFrame 6970000 畫素（光學變焦）

錄製範圍

相片12000000 畫素

鏡頭

F28 至 F45 f=67mm 至 670mm 相當 35mm 轉換 （影片）108060p 433mm 至 433mm （影片）72060piFrame 463mm 至 463mm （相片）374mm 至 374mm

濾光鏡直徑 46mm（螺距 075mm）

最低照度 4 勒克斯（快門速度130 秒） 1 勒克斯（夜視模式快門速度12 秒）

液晶顯示器 3rdquo寬230000 畫素多矽晶彩色液晶顯示器 閃光燈 建議拍攝距離2 公尺以內

聚焦 自動手動近拍 9-點多重對焦9-點選擇對焦 臉部識別對焦臉部追蹤對焦色彩追蹤對焦區域選擇對焦

測光 多重圖案測光中心點測光中央加權測光

69

ISO 感光度(增益) 相片自動手動（100200400800160032006400）

智慧型全自動（iA）程式自動（P）光圈優先 AE（A）快門速度

優先 AE（S）手動曝光（M） 曝光 曝光矯正

影片13 階段自-6 至+6 相片每 13EV 為一階段自-2EV 至+2EV

影片錄製過程中

自動160 至 14000 自動慢速快門130 至 14000 全彩夜視12 至 14000 肖像模式160 至 18000

手動12 至 14000 快門速度

相片錄製過程中

自動12 至 1125（有閃光燈） 12 至 14000（無閃光燈） 2（煙火模式）

12 至 18000（肖像模式無閃光燈） 手動12 至 14000

影片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 動態變焦最高 1819 倍（p55） 數位變焦最高 64 倍

相片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 變焦倍數

在播放相片時 最高 4 倍

影片模式下的相

片錄製

高速約 60 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 中速約 15 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制） 影片錄製進行時約 15 張圖像秒（最大值無限制） 連拍速度

相片錄製過程中 高速約 30 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 中速約 7 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制）

在影片錄製進行中連拍速度暫時改變為ldquo低速rdquo 端子 HDMI 端子 HDMI 迷你端子

影像類比輸出 AV 端子

聲頻立體聲類比輸出 麥克風端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸入 耳機端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸出 USB 端子 迷你 USB B 型 USB20

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

70

時鐘電池 類型 充電電池

相片 錄製格式 JPEG 標準 副檔名 JPG 相片尺寸 （見 p52） 畫質 精細標準

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

影片 信號系統 HD 數位高畫質系統

錄製播放格式 MPEG-4 標準 影片MPEG-4 AVCH264 音頻AAC（2 聲道）

副檔名 MP4 畫質解析度 （見 p72） 音質 48 kHz128kbps VBR

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

本產品的規格和外觀可能作進一步改進恕不另行通知

71

可錄製時間相片張數 大約錄製時間和拍攝張數僅作為參考數值可能因拍攝環境所使用的 SD 卡和電池的狀況而異 大約相片張數（單位拍攝張數）

SDHC 卡 SDXC 43 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 700 1400 5800 9999 5700 4000times3000

（12M） 標準 800 1800 7300 9999 7100 精細 1000 2000 8400 9999 8100 2976times2232

（66M） 標準 1600 3300 9999 9999 9999 精細 3500 7100 9999 9999 9999 1600times1200

（19M） 標準 5600 9999 9999 9999 9999 精細 9999 9999 9999 9999 9999 640times480

（03M） 標準 9999 9999 9999 9999 9999

SDHC 卡 SDXC 169 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 900 1900 7800 9999 7600 4000times2248

（9M） 標準 1100 2400 9800 9999 9500 精細 1300 2700 9999 9999 9999 2976times1672

（49M） 標準 2100 4400 9999 9999 9999 精細 3200 6700 9999 9999 9999 1920times1080

（2M） 標準 5200 9999 9999 9999 9999 精細 1000 2000 8400 9999 8200 3840times2160（829M）

（影片模式時） 標準 1300 2600 9999 9999 9999 影片模式下捕捉到的相片尺寸固定在ldquo3840times2160rdquo

影片錄製大約時間

SDHC 卡 SDXC 畫質

4GB 32GB 64GB 內建記憶體

HD 108060p（UHR） 10 分鐘 2 小時 4 小時 2 小時

HD 108060p（HR） 20 分鐘 3 小時 6 小時 3 小時

HD 72060p 40 分鐘 5 小時 50 分鐘 11 小時 30 分鐘 5 小時 40 分鐘

iFrame 20 分鐘 2 小時 50 分鐘 5 小時 50 分鐘 2 小時 50 分鐘

高速錄影 20 分鐘 3 小時 20 分鐘 6 小時 40 分鐘 3 小時 20 分鐘

所錄製場景的播放時間比錄製時間長出 5 倍 每次錄影在 144 分鐘後停止（播放時間12 小時）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

大約相片張數 (使用電池時)

72

使用隨機附帶的電池在完全充電情況下可以拍出的相片張數 270 張

上述數值係基於 CIPA 標準在以下條件下所得 (CIPA Camera amp Image Products Association 攝影及照相產品聯盟) 大約錄影時間 (使用電池時)

電池組 實際錄影時間 連續錄影時間 BN-VF815U 1 小時 2 小時

上述數值為錄影選單中ldquo顯示器亮度rdquo設為ldquo3rdquo時所得

如果經常使用變焦或反複停止錄影實際錄影時間會較短(建議攜帶 3 倍於預定拍攝時間所需要的電池)

當電池壽命將屆錄影時間會變得很短即使完全充電後也一樣(請換用新的電池)

影片畫質與解析度 畫質 位元率 解析度 圖幀傳輸率(幀每秒)

HD 108060p(UHR) 35 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 108060p(HR) 23 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 72060p 12 Mbps VBR 1280x720p 60 iFrame 24 Mbps VBR 960x540p 30 高速錄影 4 Mbps VBR 640x360p 60

以上顯示之位元率為放影時之數值錄影時位元率為 20 Mbps VBR

選購配件

商品名稱 說明

電池組

BN-VF815U

適合當成備用電池之用

電池充電器(座充)

AA-VF8 可以單獨進行電池的充電

其他更多資訊請參考型錄

溫度25 以 30 秒鐘為間隔拍一張 使用隨機附帶的電池 每 2 張閃一次閃光燈 使用內建記憶體 每 10 張關閉電源一次 畫質精細 每拍一張使用變焦從 T 到 W 或從 W 到 T 一次 快速重新起動(選單中)關 (10 倍) 使用自動聚焦

54

錄製選單（影片）

設定 （錄影轉盤的位置）

詳細說明

輔助聚焦 （M S A P U SCN）

有關詳情請參閱錄製選單（相片）中的ldquo輔助聚焦rdquo（p50）

輔助聚焦色彩 （M S A P U SCN）

有關詳情請參閱錄製選單（相片）中的ldquo輔助聚焦色彩rdquo（p50）

白平衡 （M S A P）

有關詳情請參閱錄製選單（相片）中的ldquo白平衡rdquo（p50）

背光補償 （S A P）

有關詳情請參閱錄製選單（相片）中的ldquo背光補償rdquo（p50）

近拍 （M S A P U）

有關詳情請參閱錄製選單（相片）中的ldquo近拍rdquo（p51）

斑馬紋 （M S A P U）

關停用該功能 70接近曝光過度的部分以斑馬條紋式樣顯示 100曝光過度的部分以斑馬條紋式樣顯示

使用快門速度或光圈優先設定功能更正亮度使條紋式樣消失 觸碰優先 AEAF（ ） 有關詳情請參閱錄製選單（相片）中的ldquo觸碰優先 AEAFrdquo（p51） 影片畫質 HD 108060p（UHR）能按最佳畫質錄製

HD 108060p（HR）能按高畫質錄製 HD 72060p能按標準畫質錄製 iFrame使用蘋果公司的 iMoviersquo11 時設定該功能（54030p）

55

設定

（錄影轉盤的位置） 詳細說明

變焦 變焦倍率因影片畫質而異 影片畫質HD 108060p（UHR） HD 108060p（HR）

10 倍光學1-10 倍

19(18)倍動態11-19 倍

64 倍數位20-64 倍 手振補償設為開（AIS）時最高 18 倍 影片畫質HD 72060p

10 倍光學1-10 倍

27 倍動態11-27 倍

64 倍數位28-64 倍 影片畫質設為ldquoiFramerdquo時不能使用動態或數位ldquo變焦rdquo 所有變焦選項均具備最高 10 倍的光學變焦 即使選擇了ldquo64 倍數位rdquo也可以使用動態變焦 使用數位變焦時圖像品質可能會變差動態變焦也包含數位處

理但圖像品質不會像數位變焦的差 手振補償 關停用影像穩定器

開減少正常拍攝條件下攝影機的振動 開（AIS）更有效地減少用廣角拍攝明亮場景時攝影機的振動

拍攝不太運動的拍攝對象時把本機置於三腳架建議將影像穩定

器設為ldquo關rdquo 如果攝影機的振動嚴重就不可能達到完全穩定 當ldquo開（AIS）rdquo設定時動態變焦的最高變焦倍率會降低

增光 （M S A P）

關停用該功能 ＋6dB增加拍攝對象在暗處的亮度（增加量非常小） ＋12dB增加拍攝對象在暗處的亮度（增加量小） ＋18dB增加拍攝對象在暗處的亮度（增加量中） AGC增加拍攝對象在暗處的亮度（增加量大） 自動增加拍攝對象在暗處的亮度（增加量非常大）

當 ldquo自動 Srdquo設定時在暗處使用 130 的快門速度（自動慢

速）因此拍攝對象的動作可能會變得不自然

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

56

設定

（錄影轉盤的位置） 詳細說明

延時錄影(時光間隔錄影) 關停用該功能 1 秒間隔間隔 1 秒拍攝一幀 5 秒間隔間隔 5 秒拍攝一幀 40 秒間隔間隔 40 秒拍攝一幀

延時錄影(時光間隔錄影)過程中影片畫質暫時設為ldquoHD 108060p（UHR）rdquo

利用這一功能就會按一定的間隔拍攝若干幀畫面在短時間內顯示長時間內

緩慢發生的場景的變化 不能錄下聲頻也不能使用變焦 在記錄時間不到ldquo0000017rdquo(17 秒)時就停止錄影該段影片不會保存 錄影開始 99 個小時後自動停止 如果延時錄影的間隔時間很長則可以使用三腳架和交流電源供應器

自動錄影 關停用該功能 開檢測到拍攝對象時自動錄影

錄製在每次檢測到拍攝對象時開始 畫面上出現框架依據框架內亮度的變化檢測拍攝對象因此錄製有可能會

因非拍攝對象造成的亮度變化而開始（燈光的反射等等） 不能使用數位變焦手振補償高速錄影和延時錄影快門速度光圈和亮度

無法調整 風聲消除 關停用該功能

開減低由風造成的雜訊 格線 （連接至相片模式）

有關詳情請參閱錄影選單（相片）中的ldquo格線rdquo（p53）

使用者轉盤(U) 儲存快門速度光圈白平衡和增光的設定以便日後只要把錄影轉盤設為

ldquoUrdquo就能以一樣的數值進行錄製（p37）

57

設定

（錄影轉盤的位置） 詳細說明

麥克風音量 關隱藏顯示 開顯示麥克風輸入音量的強度

可以調整ldquo麥克風強度設定rdquo設定適當的音量使到顯示不會達到

紅色部分 麥克風音量設定 ＋2提高麥克風輸入強度

＋1稍微提高麥克風輸入強度 0麥克風輸入強度沒有變化 -1 稍微降低麥克風輸入強度 -2 降低麥克風輸入強度

連接至外部麥克風時可以調整麥克風的靈敏度 耳機音量調整 調高或調低耳機的音量

輕按畫面上的ldquo＋rdquo或ldquo－rdquo 也可以在播放過程中用變焦桿進行調整 可以在連接耳機前進行設定

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

58

播放選單（相片）

設定 詳細說明 複製 可以將檔案從內建記憶體複製到 SD 記憶卡上（p42） 保護取消 保護檔案以免無意中刪除（p43）

使用 Eye-Fi 卡時此項目可以用來指定要傳送的檔案（p45）

播放選單（影片）

設定 詳細說明 複製 可以將檔案從內建記憶體複製到 SD 記憶卡上（p42） 保護取消 保護檔案以免無意中刪除（p43）

使用 Eye-Fi 卡時此項目可以用來指定要傳送的檔案（p45） 修剪 選擇所需的部分影片儲存為一個新的影片檔案（p41） K2 TECHNOLOGY 關播放原本錄製在影片檔案中的聲音

開改善並清楚的播放出在錄製過程中不容易聽到的細小聲音或高音 註K2 TECHNOLOGY (K2 技術)是 JVC 公司為改善數位錄音頻寬限制所推出的技術使用者可以明顯感覺錄

音效果的提升 該技術亦應用在音響光碟中在業界有頗佳的反應(其光碟包裝上亦有特別的 K2 字樣)當 K2 光碟置於 標有 K2 字樣的音響播出時明顯且即刻發現音質的改善

59

共用選單

設定 詳細說明 時間調整 重設目前時間或在海外使用本機期間時鐘改為當地時間

時間設定（p11） 旅行期間按當地時間設定時鐘（p13） 設定日光節約時間（p13）

日期顯示樣式 設定年月日的順序和時間顯示格式（24 小時12 小時） LANGUAGE 畫面顯示語言可以改變 顯示器亮度 4把顯示器調到最亮

3把顯示器調到標準亮度 2把顯示器調到微暗 1把顯示器調到最暗 自動戶外使用時把亮度自動設為 4室內使用時則設為 3

到達戶外時ldquoLCD rdquo顯示約 3 秒後 會閃爍 進入室內時ldquoLCD rdquo顯示約 3 秒後 會閃爍

自動關閉電源 關即使本機不工作 5 分鐘電源也不會關閉 開如果本機不工作 5 分鐘關閉電源（使用電池時）或設定成待

機模式（使用交流電源供應器時） 操作聲音 關操作過程中或按 SNAPSHOT 鍵時不發出聲音

快門按 SNAPSHOT 鍵時發出聲音 全部操作過程中和按 SNAPSHOT 鍵時都發出聲音

快速重新啟動 關停用該功能 高速 1對電池壽命有幫助（關掉電源時變焦位置會改變） 高速 2使電源關閉後的 5 分鐘內按電源鍵時本機能夠立即打開

觸控銀幕調整 在觸控銀幕上調整按鈕的反應位置（p10）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

60

設定 詳細說明

更新(升級) 把本機的功能升級到最新版本詳見 JVC 官網 （本機軟體沒有升級程式時官網上就沒有相關內容）

出廠預設值 重啟本機把所有設定返回至預設值 （ldquo時間調整rdquo除外）

顯示於 TV 上 關不在電視機上顯示圖標和日期時間 開在電視機上顯示本機畫面上的圖標和日期時間

影片輸出 43連接傳統電視機（43）時選擇此項 169連接寬銀幕電視機（169）時選擇此項

HDMI 輸出 自動建議在一般情況下選擇ldquo自動rdquo 480p當影片沒有在ldquo自動rdquo時正確輸出時選擇此項

經過 HDMI 電纜連接 1080p 相容的電視機時設定成ldquo自動rdquo可以輸出最佳

影像（1080p 信號） HDMI 控制 關關閉連動操作

開設定是否與相容 HDMI-CEC 的電視機連動操作（p40） 相片的記錄媒體 內建記憶體把相片錄製到本機的內建記憶體上

SD 記憶卡把相片錄製到 SD 記憶卡上 影片的記錄媒體 內建記憶體把影片錄製到本機的內建記憶體上

SD 記憶卡把影片錄製到 SD 記憶卡上 格式化內建記憶體 檔案刪除內建記憶體上的所有檔案

檔案＋管理編號刪除內建記憶體上的所有檔案把資料夾的編號重設為

ldquo100rdquo 格式化 SD 記憶卡 刪除 SD 記憶卡上的所有檔案

沒有插入 SD 記憶卡時不能選擇此項目 刪除所有資料 將本機丟棄或轉給另一個人使用時請執行此程序

重複該程序使資料更難恢復 刪除內建記憶體上的所有資料時請連接交流電源供應器如果不連接交流電

源供應器就無法執行刪除

61

故障排除 如果您使用本機遇到問題在送修前請先檢查以下各項問題 1 參閱下面的ldquo故障rdquo

2 本機是由微電腦所控制的設備靜電放電外部雜訊和干擾（來自電視無線電等）可能會妨礙

它的正常工作

在這種情況下請重設本機 1 關閉電源 2 自本機取下交流電源供應器和電池重新接好並啟動本機

3 如果上述內容解決不了問題請詢問最近的 JVC 經銷商或 JVC 認證服務中心

故障

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

故障 措施 頁

記憶卡

電源

錄製

無法插入 SD 記憶卡

電腦無法識別 SDXC 卡

無法打開電源

POWERCHARGE 燈閃爍

不能進行錄影

數位變焦不起作用

確認絕對未將記憶卡插反

確認並更新電腦的操作系統

一定要使用原廠交流電源供應器 給電池充電

電池正在充電

檢查 鍵 按 鍵選擇錄影模式

在選單中把ldquo變焦rdquo設為ldquo64 倍數位rdquo

在相片模式下和影片畫質設為 ldquoiFramerdquo時不能使用數位變焦

14

16

-

9

-

17 23 -

55

-

62

錄製

不能自動調整焦點

自動停止錄影

錄好的拍攝對象太暗

錄好的拍攝對象太亮

色彩看起來怪怪的 （太藍太紅等）

拍攝體對象顯得失真

用鏡頭清潔布擦拭鏡頭 把聚焦從手動設為自動 如果您在暗處錄製或者被攝對象沒有明暗對

比那麼您可以用手動調整聚焦

關閉本機等待一會兒再打開（溫度升高 時本機自動停止以便保護電路）

連續錄影 12 小時之後便自動停止錄製

對於影片使用選單中的ldquo增光rdquo 對於相片在選單中把ldquoISO 感度rdquo設為ldquo800rdquo 對於相片使用閃光燈 將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo並使用ldquo全彩夜視

rdquo（對於相片ldquo夜景rdquo也有效） 當背景亮而被攝對象暗時使用背光補償 把曝光（亮度）設在ldquo＋rdquo側

把ldquo背光補償rdquo設為ldquo關rdquo 將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo並使用ldquo聚光燈rdquo 把曝光（亮度）設在ldquordquo側

調整選單中ldquo白平衡rdquo的設定 -根據光源選擇合適的設定 -選擇ldquo手動白平衡rdquo並作相應調整

由於本機使用 CMOS 圖像檢知器當被攝對

象迅速移動時在畫面上的圖像可能會顯得失 真但這不是故障

-

22

22

-

23

55 53 19 32

50 36

50

-

50 32 36

63

錄製

在日光燈下出現閃爍和橫向條紋

捕捉到的圖像上有白點

液晶顯示器上出現一條或一團亮光

高速錄影下的圖像粗糙聲音也未被錄下

相片的連拍速度很慢

實際的錄製時間比預估時

間短

這是 CMOS 圖像檢知器的一個特性而不 是故障

由於閃光對空氣中的塵埃所造成的反射 可能會導致捕捉到白色圓形斑點但這 並不是故障

高速錄影下的圖像比較粗糙 高速錄影下的音頻聲音不會被記錄下來

如果反復使用此功能連拍速度會下降 連拍速度可能因 SD 卡或某些錄製條件

而下降

錄製時間依據環境而定可能會更短比 如當拍攝快速移動的拍攝對象時

在選單中把ldquo觸碰優先 AEAFrdquo設為 ldquo臉部追蹤rdquo 已設定ldquo色彩追蹤rdquo或ldquo區域選擇rdquo時 臉部周圍不會出現方框

-

-

3131

21-

-

34

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

即使把錄影轉盤設定為

臉部周圍也不會出 現方框

改變本機的方向防止光源進入視線 （本機附近有強光源時會出現一條或 一團亮光但這不是故障）

-

64

畫面

剩餘電池電量顯示不正確

液晶顯示器難以看清楚

無日期時間顯示

錄製動作快速或亮度變化很大的場景時發生馬賽克雜訊

在影片模式和相片模式之間

切換時或打開或關閉電源

時本機運行緩慢

經過 HDMI 迷你電纜連接電 視時沒有正確輸出圖像和 聲音

把電池充足電然後完全放電然後再次充電

連接交流電源供應器時不顯示電池電量

如果在高溫或低溫下長期使用本機或電池 反復充電可能無法正確顯示剩餘電量

如果在很亮的地方使用如陽光直射的地方

液晶顯示器可能很難看清楚 在ldquo共用rdquo選單中把ldquo顯示器亮度rdquo設為ldquo4rdquo

在電視上播放時將ldquo共用rdquo選單中的ldquo顯示 於 TV 上rdquo設為ldquo開rdquo

在索引畫面上輕按 更改播放媒體

（其他媒體上的檔案不顯示）

建議您把所有影片和相片複製到電腦上並刪

除本機上的檔案（如果本機上有許多錄好的 檔案那麼本機作出反應可能需要一些時間）

根據相連的電視機而定可能無法正確輸出圖

像和聲音此時請進行如下操作 -斷開 HDMI 迷你電纜並再次連接 -關閉本機並再次啟動

-

-

-

-

59

60

-

38

2729

播放

聲音或影片間斷

找不到錄好的檔案

在兩個場景連接部位有時播放會中斷這不 是故障

-

使用ldquoiFramerdquo時更改錄製的影片畫質 54

65

其他問題

電池充電時指示燈沒有閃

爍

觸控銀幕上的按鍵不起作

用

本機發熱

無法把檔案上傳到

YouTubeFacebook 或

Vimeo

檢查剩餘電池電量 （電池充滿電後指示燈不會閃爍）

在炎熱或寒冷的環境中充電時請確保 在允許的溫度範圍內對電池進行充電 （否則可能會停止充電以便保護電 池）

這不是故障（本機使用較長一段時間後 可能變熱）

在您想要使用的服務供應商（YouTube Facebook 或 Vimeo）上建立一個帳戶 （您需要在相關服務上有一個帳戶以便

上傳檔案） 請參閱隨附軟體支援頁面

ldquohttploilotvproduct15rdquo 上的ldquo手動rdquoldquoFAQrdquo等

安裝 iTunes 請參閱隨附軟體支援頁面

ldquohttploilotvproduct15rdquo 上的ldquo手動rdquoldquoFAQrdquo等等

182568

-

-

- -

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

無法把檔案匯出到

iTunes

當觸控銀幕沒有反應時指尖上稍微多 用一點力 如果銀幕上貼了保護貼或膠片觸控銀

幕可能不會作出適當反應 如果銀幕的反應區與觸控區錯位請執

行ldquo觸控銀幕調整rdquo

10

10

10

銀幕上有亮點或暗點

受到陽光反射時液晶顯示器可能會短 暫地變紅或黑

盡管液晶顯示器的銀幕可能有 9999 以上的有效像素但 001的像素可能 是亮點（紅藍綠）或暗點這不是 故障

-

- -

66

警告指示

警告指示 措施 頁

請設定日期時間 連接交流電源供應器給電池充電 24 小時以

上並設定時間

資料讀取錯誤 如果使用 JVC 電池以外的任何其他電池則

無法保證安全和性能請務必使用 JVC 電池

無法在影片模式使用

在ldquo共用rdquo選單中把ldquo影片的記錄媒體rdquo設為 ldquo內建記憶體rdquo

換上新的 SD 記憶卡 如果以上操作不解決問題就要把檔案備份

並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式化 SD 記憶卡 rdquo（所有數據都將刪除）

空間不足

此檔案被保護

檢查 SD 記憶卡的寫入保護開關

沒有檔案

未格式化

刪除檔案或把檔案移動到電腦或其他設備上 換上新的 SD 記憶卡

關閉選單中的ldquo保護取消rdquo功能

把 SD 記憶卡的寫入保護開關設為關

用 鍵切換模式 輕按索引畫面上的播放媒體查看檔案是否錄

製到其他媒體

選擇ldquoOKrdquo然後在ldquo要進行格式化嗎rdquo 畫面上選擇ldquo是rdquo（所有資料都將刪除）

11

9

60

14 15

4344 14

43

-

2628 2729

15

67

格式化出錯 數據刪除錯誤

攝影失敗 SD 記憶卡錯誤 內建記憶體錯誤

此卡不能用來在這台攝影機上

進行錄製或編輯 不支援的場景 不支援的檔案

檢查操作程序再進行一次 關閉本機並再次啟動

請用本機錄製的記憶卡（用其他設備錄 製的檔案可能無法在本機播放） 如果這檔案係以本機錄製則該檔案應

已損壞

1 把檔案或資料夾移動到電腦或其他設備 上（把檔案備份）

2 選擇ldquo共用rdquo選單中ldquo格式化內建記憶 體rdquo或ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo的ldquo檔案 ＋管理編號rdquo（內建記憶體或 SD 記憶 卡上的所有資料都將刪除）

- -

-

- -

44

60

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

資料夾數目超過 場景數量上限已超過 檔案數量上限已超過

關閉本機並再次啟動 取下電源供應器和電池然後取下並

重新插入 SD 記憶卡 除去 SD 記憶卡端子上的任何灰塵 如果以上操作未解決問題就要把檔案

備份並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式 化 SD 記憶卡rdquo（所有數據都將刪除）

如果以上操作不解決問題就要把檔案 備份並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式 化內建記憶體rdquo（所有數據都將刪除）

- 914

-

60

60

68

規格 一般資料

電力供應 使用交流電源供應器直流電 11V 使用電池直流電 72V

電力消耗 48W（當顯示器亮度設為ldquo3rdquo時） 外觀尺寸(W x H xD)（mm） 131times67times122 mm（寬times高times深）（不包括肩帶）

重量 相機本體約 435 克 拍攝時約 520 克（包括附帶電池）

操作環境 允許的工作溫度0至 40 允許的貯存溫度-20至 50 允許的相對濕度35至 80

相機鏡頭 圖像擷取元件 123rdquo12750000 畫素

影片 108060p 7950000 畫素（光學變焦） 2070000 到 7950000 畫素（動態變焦） 影片 72060p 6970000 畫素（光學變焦） 920000 至 6970000 畫素（動態變焦） 影片 iFrame 6970000 畫素（光學變焦）

錄製範圍

相片12000000 畫素

鏡頭

F28 至 F45 f=67mm 至 670mm 相當 35mm 轉換 （影片）108060p 433mm 至 433mm （影片）72060piFrame 463mm 至 463mm （相片）374mm 至 374mm

濾光鏡直徑 46mm（螺距 075mm）

最低照度 4 勒克斯（快門速度130 秒） 1 勒克斯（夜視模式快門速度12 秒）

液晶顯示器 3rdquo寬230000 畫素多矽晶彩色液晶顯示器 閃光燈 建議拍攝距離2 公尺以內

聚焦 自動手動近拍 9-點多重對焦9-點選擇對焦 臉部識別對焦臉部追蹤對焦色彩追蹤對焦區域選擇對焦

測光 多重圖案測光中心點測光中央加權測光

69

ISO 感光度(增益) 相片自動手動（100200400800160032006400）

智慧型全自動（iA）程式自動（P）光圈優先 AE（A）快門速度

優先 AE（S）手動曝光（M） 曝光 曝光矯正

影片13 階段自-6 至+6 相片每 13EV 為一階段自-2EV 至+2EV

影片錄製過程中

自動160 至 14000 自動慢速快門130 至 14000 全彩夜視12 至 14000 肖像模式160 至 18000

手動12 至 14000 快門速度

相片錄製過程中

自動12 至 1125（有閃光燈） 12 至 14000（無閃光燈） 2（煙火模式）

12 至 18000（肖像模式無閃光燈） 手動12 至 14000

影片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 動態變焦最高 1819 倍（p55） 數位變焦最高 64 倍

相片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 變焦倍數

在播放相片時 最高 4 倍

影片模式下的相

片錄製

高速約 60 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 中速約 15 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制） 影片錄製進行時約 15 張圖像秒（最大值無限制） 連拍速度

相片錄製過程中 高速約 30 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 中速約 7 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制）

在影片錄製進行中連拍速度暫時改變為ldquo低速rdquo 端子 HDMI 端子 HDMI 迷你端子

影像類比輸出 AV 端子

聲頻立體聲類比輸出 麥克風端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸入 耳機端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸出 USB 端子 迷你 USB B 型 USB20

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

70

時鐘電池 類型 充電電池

相片 錄製格式 JPEG 標準 副檔名 JPG 相片尺寸 （見 p52） 畫質 精細標準

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

影片 信號系統 HD 數位高畫質系統

錄製播放格式 MPEG-4 標準 影片MPEG-4 AVCH264 音頻AAC（2 聲道）

副檔名 MP4 畫質解析度 （見 p72） 音質 48 kHz128kbps VBR

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

本產品的規格和外觀可能作進一步改進恕不另行通知

71

可錄製時間相片張數 大約錄製時間和拍攝張數僅作為參考數值可能因拍攝環境所使用的 SD 卡和電池的狀況而異 大約相片張數（單位拍攝張數）

SDHC 卡 SDXC 43 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 700 1400 5800 9999 5700 4000times3000

（12M） 標準 800 1800 7300 9999 7100 精細 1000 2000 8400 9999 8100 2976times2232

（66M） 標準 1600 3300 9999 9999 9999 精細 3500 7100 9999 9999 9999 1600times1200

（19M） 標準 5600 9999 9999 9999 9999 精細 9999 9999 9999 9999 9999 640times480

（03M） 標準 9999 9999 9999 9999 9999

SDHC 卡 SDXC 169 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 900 1900 7800 9999 7600 4000times2248

（9M） 標準 1100 2400 9800 9999 9500 精細 1300 2700 9999 9999 9999 2976times1672

（49M） 標準 2100 4400 9999 9999 9999 精細 3200 6700 9999 9999 9999 1920times1080

（2M） 標準 5200 9999 9999 9999 9999 精細 1000 2000 8400 9999 8200 3840times2160（829M）

（影片模式時） 標準 1300 2600 9999 9999 9999 影片模式下捕捉到的相片尺寸固定在ldquo3840times2160rdquo

影片錄製大約時間

SDHC 卡 SDXC 畫質

4GB 32GB 64GB 內建記憶體

HD 108060p（UHR） 10 分鐘 2 小時 4 小時 2 小時

HD 108060p（HR） 20 分鐘 3 小時 6 小時 3 小時

HD 72060p 40 分鐘 5 小時 50 分鐘 11 小時 30 分鐘 5 小時 40 分鐘

iFrame 20 分鐘 2 小時 50 分鐘 5 小時 50 分鐘 2 小時 50 分鐘

高速錄影 20 分鐘 3 小時 20 分鐘 6 小時 40 分鐘 3 小時 20 分鐘

所錄製場景的播放時間比錄製時間長出 5 倍 每次錄影在 144 分鐘後停止（播放時間12 小時）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

大約相片張數 (使用電池時)

72

使用隨機附帶的電池在完全充電情況下可以拍出的相片張數 270 張

上述數值係基於 CIPA 標準在以下條件下所得 (CIPA Camera amp Image Products Association 攝影及照相產品聯盟) 大約錄影時間 (使用電池時)

電池組 實際錄影時間 連續錄影時間 BN-VF815U 1 小時 2 小時

上述數值為錄影選單中ldquo顯示器亮度rdquo設為ldquo3rdquo時所得

如果經常使用變焦或反複停止錄影實際錄影時間會較短(建議攜帶 3 倍於預定拍攝時間所需要的電池)

當電池壽命將屆錄影時間會變得很短即使完全充電後也一樣(請換用新的電池)

影片畫質與解析度 畫質 位元率 解析度 圖幀傳輸率(幀每秒)

HD 108060p(UHR) 35 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 108060p(HR) 23 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 72060p 12 Mbps VBR 1280x720p 60 iFrame 24 Mbps VBR 960x540p 30 高速錄影 4 Mbps VBR 640x360p 60

以上顯示之位元率為放影時之數值錄影時位元率為 20 Mbps VBR

選購配件

商品名稱 說明

電池組

BN-VF815U

適合當成備用電池之用

電池充電器(座充)

AA-VF8 可以單獨進行電池的充電

其他更多資訊請參考型錄

溫度25 以 30 秒鐘為間隔拍一張 使用隨機附帶的電池 每 2 張閃一次閃光燈 使用內建記憶體 每 10 張關閉電源一次 畫質精細 每拍一張使用變焦從 T 到 W 或從 W 到 T 一次 快速重新起動(選單中)關 (10 倍) 使用自動聚焦

55

設定

（錄影轉盤的位置） 詳細說明

變焦 變焦倍率因影片畫質而異 影片畫質HD 108060p（UHR） HD 108060p（HR）

10 倍光學1-10 倍

19(18)倍動態11-19 倍

64 倍數位20-64 倍 手振補償設為開（AIS）時最高 18 倍 影片畫質HD 72060p

10 倍光學1-10 倍

27 倍動態11-27 倍

64 倍數位28-64 倍 影片畫質設為ldquoiFramerdquo時不能使用動態或數位ldquo變焦rdquo 所有變焦選項均具備最高 10 倍的光學變焦 即使選擇了ldquo64 倍數位rdquo也可以使用動態變焦 使用數位變焦時圖像品質可能會變差動態變焦也包含數位處

理但圖像品質不會像數位變焦的差 手振補償 關停用影像穩定器

開減少正常拍攝條件下攝影機的振動 開（AIS）更有效地減少用廣角拍攝明亮場景時攝影機的振動

拍攝不太運動的拍攝對象時把本機置於三腳架建議將影像穩定

器設為ldquo關rdquo 如果攝影機的振動嚴重就不可能達到完全穩定 當ldquo開（AIS）rdquo設定時動態變焦的最高變焦倍率會降低

增光 （M S A P）

關停用該功能 ＋6dB增加拍攝對象在暗處的亮度（增加量非常小） ＋12dB增加拍攝對象在暗處的亮度（增加量小） ＋18dB增加拍攝對象在暗處的亮度（增加量中） AGC增加拍攝對象在暗處的亮度（增加量大） 自動增加拍攝對象在暗處的亮度（增加量非常大）

當 ldquo自動 Srdquo設定時在暗處使用 130 的快門速度（自動慢

速）因此拍攝對象的動作可能會變得不自然

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

56

設定

（錄影轉盤的位置） 詳細說明

延時錄影(時光間隔錄影) 關停用該功能 1 秒間隔間隔 1 秒拍攝一幀 5 秒間隔間隔 5 秒拍攝一幀 40 秒間隔間隔 40 秒拍攝一幀

延時錄影(時光間隔錄影)過程中影片畫質暫時設為ldquoHD 108060p（UHR）rdquo

利用這一功能就會按一定的間隔拍攝若干幀畫面在短時間內顯示長時間內

緩慢發生的場景的變化 不能錄下聲頻也不能使用變焦 在記錄時間不到ldquo0000017rdquo(17 秒)時就停止錄影該段影片不會保存 錄影開始 99 個小時後自動停止 如果延時錄影的間隔時間很長則可以使用三腳架和交流電源供應器

自動錄影 關停用該功能 開檢測到拍攝對象時自動錄影

錄製在每次檢測到拍攝對象時開始 畫面上出現框架依據框架內亮度的變化檢測拍攝對象因此錄製有可能會

因非拍攝對象造成的亮度變化而開始（燈光的反射等等） 不能使用數位變焦手振補償高速錄影和延時錄影快門速度光圈和亮度

無法調整 風聲消除 關停用該功能

開減低由風造成的雜訊 格線 （連接至相片模式）

有關詳情請參閱錄影選單（相片）中的ldquo格線rdquo（p53）

使用者轉盤(U) 儲存快門速度光圈白平衡和增光的設定以便日後只要把錄影轉盤設為

ldquoUrdquo就能以一樣的數值進行錄製（p37）

57

設定

（錄影轉盤的位置） 詳細說明

麥克風音量 關隱藏顯示 開顯示麥克風輸入音量的強度

可以調整ldquo麥克風強度設定rdquo設定適當的音量使到顯示不會達到

紅色部分 麥克風音量設定 ＋2提高麥克風輸入強度

＋1稍微提高麥克風輸入強度 0麥克風輸入強度沒有變化 -1 稍微降低麥克風輸入強度 -2 降低麥克風輸入強度

連接至外部麥克風時可以調整麥克風的靈敏度 耳機音量調整 調高或調低耳機的音量

輕按畫面上的ldquo＋rdquo或ldquo－rdquo 也可以在播放過程中用變焦桿進行調整 可以在連接耳機前進行設定

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

58

播放選單（相片）

設定 詳細說明 複製 可以將檔案從內建記憶體複製到 SD 記憶卡上（p42） 保護取消 保護檔案以免無意中刪除（p43）

使用 Eye-Fi 卡時此項目可以用來指定要傳送的檔案（p45）

播放選單（影片）

設定 詳細說明 複製 可以將檔案從內建記憶體複製到 SD 記憶卡上（p42） 保護取消 保護檔案以免無意中刪除（p43）

使用 Eye-Fi 卡時此項目可以用來指定要傳送的檔案（p45） 修剪 選擇所需的部分影片儲存為一個新的影片檔案（p41） K2 TECHNOLOGY 關播放原本錄製在影片檔案中的聲音

開改善並清楚的播放出在錄製過程中不容易聽到的細小聲音或高音 註K2 TECHNOLOGY (K2 技術)是 JVC 公司為改善數位錄音頻寬限制所推出的技術使用者可以明顯感覺錄

音效果的提升 該技術亦應用在音響光碟中在業界有頗佳的反應(其光碟包裝上亦有特別的 K2 字樣)當 K2 光碟置於 標有 K2 字樣的音響播出時明顯且即刻發現音質的改善

59

共用選單

設定 詳細說明 時間調整 重設目前時間或在海外使用本機期間時鐘改為當地時間

時間設定（p11） 旅行期間按當地時間設定時鐘（p13） 設定日光節約時間（p13）

日期顯示樣式 設定年月日的順序和時間顯示格式（24 小時12 小時） LANGUAGE 畫面顯示語言可以改變 顯示器亮度 4把顯示器調到最亮

3把顯示器調到標準亮度 2把顯示器調到微暗 1把顯示器調到最暗 自動戶外使用時把亮度自動設為 4室內使用時則設為 3

到達戶外時ldquoLCD rdquo顯示約 3 秒後 會閃爍 進入室內時ldquoLCD rdquo顯示約 3 秒後 會閃爍

自動關閉電源 關即使本機不工作 5 分鐘電源也不會關閉 開如果本機不工作 5 分鐘關閉電源（使用電池時）或設定成待

機模式（使用交流電源供應器時） 操作聲音 關操作過程中或按 SNAPSHOT 鍵時不發出聲音

快門按 SNAPSHOT 鍵時發出聲音 全部操作過程中和按 SNAPSHOT 鍵時都發出聲音

快速重新啟動 關停用該功能 高速 1對電池壽命有幫助（關掉電源時變焦位置會改變） 高速 2使電源關閉後的 5 分鐘內按電源鍵時本機能夠立即打開

觸控銀幕調整 在觸控銀幕上調整按鈕的反應位置（p10）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

60

設定 詳細說明

更新(升級) 把本機的功能升級到最新版本詳見 JVC 官網 （本機軟體沒有升級程式時官網上就沒有相關內容）

出廠預設值 重啟本機把所有設定返回至預設值 （ldquo時間調整rdquo除外）

顯示於 TV 上 關不在電視機上顯示圖標和日期時間 開在電視機上顯示本機畫面上的圖標和日期時間

影片輸出 43連接傳統電視機（43）時選擇此項 169連接寬銀幕電視機（169）時選擇此項

HDMI 輸出 自動建議在一般情況下選擇ldquo自動rdquo 480p當影片沒有在ldquo自動rdquo時正確輸出時選擇此項

經過 HDMI 電纜連接 1080p 相容的電視機時設定成ldquo自動rdquo可以輸出最佳

影像（1080p 信號） HDMI 控制 關關閉連動操作

開設定是否與相容 HDMI-CEC 的電視機連動操作（p40） 相片的記錄媒體 內建記憶體把相片錄製到本機的內建記憶體上

SD 記憶卡把相片錄製到 SD 記憶卡上 影片的記錄媒體 內建記憶體把影片錄製到本機的內建記憶體上

SD 記憶卡把影片錄製到 SD 記憶卡上 格式化內建記憶體 檔案刪除內建記憶體上的所有檔案

檔案＋管理編號刪除內建記憶體上的所有檔案把資料夾的編號重設為

ldquo100rdquo 格式化 SD 記憶卡 刪除 SD 記憶卡上的所有檔案

沒有插入 SD 記憶卡時不能選擇此項目 刪除所有資料 將本機丟棄或轉給另一個人使用時請執行此程序

重複該程序使資料更難恢復 刪除內建記憶體上的所有資料時請連接交流電源供應器如果不連接交流電

源供應器就無法執行刪除

61

故障排除 如果您使用本機遇到問題在送修前請先檢查以下各項問題 1 參閱下面的ldquo故障rdquo

2 本機是由微電腦所控制的設備靜電放電外部雜訊和干擾（來自電視無線電等）可能會妨礙

它的正常工作

在這種情況下請重設本機 1 關閉電源 2 自本機取下交流電源供應器和電池重新接好並啟動本機

3 如果上述內容解決不了問題請詢問最近的 JVC 經銷商或 JVC 認證服務中心

故障

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

故障 措施 頁

記憶卡

電源

錄製

無法插入 SD 記憶卡

電腦無法識別 SDXC 卡

無法打開電源

POWERCHARGE 燈閃爍

不能進行錄影

數位變焦不起作用

確認絕對未將記憶卡插反

確認並更新電腦的操作系統

一定要使用原廠交流電源供應器 給電池充電

電池正在充電

檢查 鍵 按 鍵選擇錄影模式

在選單中把ldquo變焦rdquo設為ldquo64 倍數位rdquo

在相片模式下和影片畫質設為 ldquoiFramerdquo時不能使用數位變焦

14

16

-

9

-

17 23 -

55

-

62

錄製

不能自動調整焦點

自動停止錄影

錄好的拍攝對象太暗

錄好的拍攝對象太亮

色彩看起來怪怪的 （太藍太紅等）

拍攝體對象顯得失真

用鏡頭清潔布擦拭鏡頭 把聚焦從手動設為自動 如果您在暗處錄製或者被攝對象沒有明暗對

比那麼您可以用手動調整聚焦

關閉本機等待一會兒再打開（溫度升高 時本機自動停止以便保護電路）

連續錄影 12 小時之後便自動停止錄製

對於影片使用選單中的ldquo增光rdquo 對於相片在選單中把ldquoISO 感度rdquo設為ldquo800rdquo 對於相片使用閃光燈 將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo並使用ldquo全彩夜視

rdquo（對於相片ldquo夜景rdquo也有效） 當背景亮而被攝對象暗時使用背光補償 把曝光（亮度）設在ldquo＋rdquo側

把ldquo背光補償rdquo設為ldquo關rdquo 將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo並使用ldquo聚光燈rdquo 把曝光（亮度）設在ldquordquo側

調整選單中ldquo白平衡rdquo的設定 -根據光源選擇合適的設定 -選擇ldquo手動白平衡rdquo並作相應調整

由於本機使用 CMOS 圖像檢知器當被攝對

象迅速移動時在畫面上的圖像可能會顯得失 真但這不是故障

-

22

22

-

23

55 53 19 32

50 36

50

-

50 32 36

63

錄製

在日光燈下出現閃爍和橫向條紋

捕捉到的圖像上有白點

液晶顯示器上出現一條或一團亮光

高速錄影下的圖像粗糙聲音也未被錄下

相片的連拍速度很慢

實際的錄製時間比預估時

間短

這是 CMOS 圖像檢知器的一個特性而不 是故障

由於閃光對空氣中的塵埃所造成的反射 可能會導致捕捉到白色圓形斑點但這 並不是故障

高速錄影下的圖像比較粗糙 高速錄影下的音頻聲音不會被記錄下來

如果反復使用此功能連拍速度會下降 連拍速度可能因 SD 卡或某些錄製條件

而下降

錄製時間依據環境而定可能會更短比 如當拍攝快速移動的拍攝對象時

在選單中把ldquo觸碰優先 AEAFrdquo設為 ldquo臉部追蹤rdquo 已設定ldquo色彩追蹤rdquo或ldquo區域選擇rdquo時 臉部周圍不會出現方框

-

-

3131

21-

-

34

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

即使把錄影轉盤設定為

臉部周圍也不會出 現方框

改變本機的方向防止光源進入視線 （本機附近有強光源時會出現一條或 一團亮光但這不是故障）

-

64

畫面

剩餘電池電量顯示不正確

液晶顯示器難以看清楚

無日期時間顯示

錄製動作快速或亮度變化很大的場景時發生馬賽克雜訊

在影片模式和相片模式之間

切換時或打開或關閉電源

時本機運行緩慢

經過 HDMI 迷你電纜連接電 視時沒有正確輸出圖像和 聲音

把電池充足電然後完全放電然後再次充電

連接交流電源供應器時不顯示電池電量

如果在高溫或低溫下長期使用本機或電池 反復充電可能無法正確顯示剩餘電量

如果在很亮的地方使用如陽光直射的地方

液晶顯示器可能很難看清楚 在ldquo共用rdquo選單中把ldquo顯示器亮度rdquo設為ldquo4rdquo

在電視上播放時將ldquo共用rdquo選單中的ldquo顯示 於 TV 上rdquo設為ldquo開rdquo

在索引畫面上輕按 更改播放媒體

（其他媒體上的檔案不顯示）

建議您把所有影片和相片複製到電腦上並刪

除本機上的檔案（如果本機上有許多錄好的 檔案那麼本機作出反應可能需要一些時間）

根據相連的電視機而定可能無法正確輸出圖

像和聲音此時請進行如下操作 -斷開 HDMI 迷你電纜並再次連接 -關閉本機並再次啟動

-

-

-

-

59

60

-

38

2729

播放

聲音或影片間斷

找不到錄好的檔案

在兩個場景連接部位有時播放會中斷這不 是故障

-

使用ldquoiFramerdquo時更改錄製的影片畫質 54

65

其他問題

電池充電時指示燈沒有閃

爍

觸控銀幕上的按鍵不起作

用

本機發熱

無法把檔案上傳到

YouTubeFacebook 或

Vimeo

檢查剩餘電池電量 （電池充滿電後指示燈不會閃爍）

在炎熱或寒冷的環境中充電時請確保 在允許的溫度範圍內對電池進行充電 （否則可能會停止充電以便保護電 池）

這不是故障（本機使用較長一段時間後 可能變熱）

在您想要使用的服務供應商（YouTube Facebook 或 Vimeo）上建立一個帳戶 （您需要在相關服務上有一個帳戶以便

上傳檔案） 請參閱隨附軟體支援頁面

ldquohttploilotvproduct15rdquo 上的ldquo手動rdquoldquoFAQrdquo等

安裝 iTunes 請參閱隨附軟體支援頁面

ldquohttploilotvproduct15rdquo 上的ldquo手動rdquoldquoFAQrdquo等等

182568

-

-

- -

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

無法把檔案匯出到

iTunes

當觸控銀幕沒有反應時指尖上稍微多 用一點力 如果銀幕上貼了保護貼或膠片觸控銀

幕可能不會作出適當反應 如果銀幕的反應區與觸控區錯位請執

行ldquo觸控銀幕調整rdquo

10

10

10

銀幕上有亮點或暗點

受到陽光反射時液晶顯示器可能會短 暫地變紅或黑

盡管液晶顯示器的銀幕可能有 9999 以上的有效像素但 001的像素可能 是亮點（紅藍綠）或暗點這不是 故障

-

- -

66

警告指示

警告指示 措施 頁

請設定日期時間 連接交流電源供應器給電池充電 24 小時以

上並設定時間

資料讀取錯誤 如果使用 JVC 電池以外的任何其他電池則

無法保證安全和性能請務必使用 JVC 電池

無法在影片模式使用

在ldquo共用rdquo選單中把ldquo影片的記錄媒體rdquo設為 ldquo內建記憶體rdquo

換上新的 SD 記憶卡 如果以上操作不解決問題就要把檔案備份

並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式化 SD 記憶卡 rdquo（所有數據都將刪除）

空間不足

此檔案被保護

檢查 SD 記憶卡的寫入保護開關

沒有檔案

未格式化

刪除檔案或把檔案移動到電腦或其他設備上 換上新的 SD 記憶卡

關閉選單中的ldquo保護取消rdquo功能

把 SD 記憶卡的寫入保護開關設為關

用 鍵切換模式 輕按索引畫面上的播放媒體查看檔案是否錄

製到其他媒體

選擇ldquoOKrdquo然後在ldquo要進行格式化嗎rdquo 畫面上選擇ldquo是rdquo（所有資料都將刪除）

11

9

60

14 15

4344 14

43

-

2628 2729

15

67

格式化出錯 數據刪除錯誤

攝影失敗 SD 記憶卡錯誤 內建記憶體錯誤

此卡不能用來在這台攝影機上

進行錄製或編輯 不支援的場景 不支援的檔案

檢查操作程序再進行一次 關閉本機並再次啟動

請用本機錄製的記憶卡（用其他設備錄 製的檔案可能無法在本機播放） 如果這檔案係以本機錄製則該檔案應

已損壞

1 把檔案或資料夾移動到電腦或其他設備 上（把檔案備份）

2 選擇ldquo共用rdquo選單中ldquo格式化內建記憶 體rdquo或ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo的ldquo檔案 ＋管理編號rdquo（內建記憶體或 SD 記憶 卡上的所有資料都將刪除）

- -

-

- -

44

60

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

資料夾數目超過 場景數量上限已超過 檔案數量上限已超過

關閉本機並再次啟動 取下電源供應器和電池然後取下並

重新插入 SD 記憶卡 除去 SD 記憶卡端子上的任何灰塵 如果以上操作未解決問題就要把檔案

備份並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式 化 SD 記憶卡rdquo（所有數據都將刪除）

如果以上操作不解決問題就要把檔案 備份並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式 化內建記憶體rdquo（所有數據都將刪除）

- 914

-

60

60

68

規格 一般資料

電力供應 使用交流電源供應器直流電 11V 使用電池直流電 72V

電力消耗 48W（當顯示器亮度設為ldquo3rdquo時） 外觀尺寸(W x H xD)（mm） 131times67times122 mm（寬times高times深）（不包括肩帶）

重量 相機本體約 435 克 拍攝時約 520 克（包括附帶電池）

操作環境 允許的工作溫度0至 40 允許的貯存溫度-20至 50 允許的相對濕度35至 80

相機鏡頭 圖像擷取元件 123rdquo12750000 畫素

影片 108060p 7950000 畫素（光學變焦） 2070000 到 7950000 畫素（動態變焦） 影片 72060p 6970000 畫素（光學變焦） 920000 至 6970000 畫素（動態變焦） 影片 iFrame 6970000 畫素（光學變焦）

錄製範圍

相片12000000 畫素

鏡頭

F28 至 F45 f=67mm 至 670mm 相當 35mm 轉換 （影片）108060p 433mm 至 433mm （影片）72060piFrame 463mm 至 463mm （相片）374mm 至 374mm

濾光鏡直徑 46mm（螺距 075mm）

最低照度 4 勒克斯（快門速度130 秒） 1 勒克斯（夜視模式快門速度12 秒）

液晶顯示器 3rdquo寬230000 畫素多矽晶彩色液晶顯示器 閃光燈 建議拍攝距離2 公尺以內

聚焦 自動手動近拍 9-點多重對焦9-點選擇對焦 臉部識別對焦臉部追蹤對焦色彩追蹤對焦區域選擇對焦

測光 多重圖案測光中心點測光中央加權測光

69

ISO 感光度(增益) 相片自動手動（100200400800160032006400）

智慧型全自動（iA）程式自動（P）光圈優先 AE（A）快門速度

優先 AE（S）手動曝光（M） 曝光 曝光矯正

影片13 階段自-6 至+6 相片每 13EV 為一階段自-2EV 至+2EV

影片錄製過程中

自動160 至 14000 自動慢速快門130 至 14000 全彩夜視12 至 14000 肖像模式160 至 18000

手動12 至 14000 快門速度

相片錄製過程中

自動12 至 1125（有閃光燈） 12 至 14000（無閃光燈） 2（煙火模式）

12 至 18000（肖像模式無閃光燈） 手動12 至 14000

影片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 動態變焦最高 1819 倍（p55） 數位變焦最高 64 倍

相片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 變焦倍數

在播放相片時 最高 4 倍

影片模式下的相

片錄製

高速約 60 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 中速約 15 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制） 影片錄製進行時約 15 張圖像秒（最大值無限制） 連拍速度

相片錄製過程中 高速約 30 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 中速約 7 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制）

在影片錄製進行中連拍速度暫時改變為ldquo低速rdquo 端子 HDMI 端子 HDMI 迷你端子

影像類比輸出 AV 端子

聲頻立體聲類比輸出 麥克風端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸入 耳機端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸出 USB 端子 迷你 USB B 型 USB20

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

70

時鐘電池 類型 充電電池

相片 錄製格式 JPEG 標準 副檔名 JPG 相片尺寸 （見 p52） 畫質 精細標準

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

影片 信號系統 HD 數位高畫質系統

錄製播放格式 MPEG-4 標準 影片MPEG-4 AVCH264 音頻AAC（2 聲道）

副檔名 MP4 畫質解析度 （見 p72） 音質 48 kHz128kbps VBR

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

本產品的規格和外觀可能作進一步改進恕不另行通知

71

可錄製時間相片張數 大約錄製時間和拍攝張數僅作為參考數值可能因拍攝環境所使用的 SD 卡和電池的狀況而異 大約相片張數（單位拍攝張數）

SDHC 卡 SDXC 43 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 700 1400 5800 9999 5700 4000times3000

（12M） 標準 800 1800 7300 9999 7100 精細 1000 2000 8400 9999 8100 2976times2232

（66M） 標準 1600 3300 9999 9999 9999 精細 3500 7100 9999 9999 9999 1600times1200

（19M） 標準 5600 9999 9999 9999 9999 精細 9999 9999 9999 9999 9999 640times480

（03M） 標準 9999 9999 9999 9999 9999

SDHC 卡 SDXC 169 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 900 1900 7800 9999 7600 4000times2248

（9M） 標準 1100 2400 9800 9999 9500 精細 1300 2700 9999 9999 9999 2976times1672

（49M） 標準 2100 4400 9999 9999 9999 精細 3200 6700 9999 9999 9999 1920times1080

（2M） 標準 5200 9999 9999 9999 9999 精細 1000 2000 8400 9999 8200 3840times2160（829M）

（影片模式時） 標準 1300 2600 9999 9999 9999 影片模式下捕捉到的相片尺寸固定在ldquo3840times2160rdquo

影片錄製大約時間

SDHC 卡 SDXC 畫質

4GB 32GB 64GB 內建記憶體

HD 108060p（UHR） 10 分鐘 2 小時 4 小時 2 小時

HD 108060p（HR） 20 分鐘 3 小時 6 小時 3 小時

HD 72060p 40 分鐘 5 小時 50 分鐘 11 小時 30 分鐘 5 小時 40 分鐘

iFrame 20 分鐘 2 小時 50 分鐘 5 小時 50 分鐘 2 小時 50 分鐘

高速錄影 20 分鐘 3 小時 20 分鐘 6 小時 40 分鐘 3 小時 20 分鐘

所錄製場景的播放時間比錄製時間長出 5 倍 每次錄影在 144 分鐘後停止（播放時間12 小時）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

大約相片張數 (使用電池時)

72

使用隨機附帶的電池在完全充電情況下可以拍出的相片張數 270 張

上述數值係基於 CIPA 標準在以下條件下所得 (CIPA Camera amp Image Products Association 攝影及照相產品聯盟) 大約錄影時間 (使用電池時)

電池組 實際錄影時間 連續錄影時間 BN-VF815U 1 小時 2 小時

上述數值為錄影選單中ldquo顯示器亮度rdquo設為ldquo3rdquo時所得

如果經常使用變焦或反複停止錄影實際錄影時間會較短(建議攜帶 3 倍於預定拍攝時間所需要的電池)

當電池壽命將屆錄影時間會變得很短即使完全充電後也一樣(請換用新的電池)

影片畫質與解析度 畫質 位元率 解析度 圖幀傳輸率(幀每秒)

HD 108060p(UHR) 35 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 108060p(HR) 23 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 72060p 12 Mbps VBR 1280x720p 60 iFrame 24 Mbps VBR 960x540p 30 高速錄影 4 Mbps VBR 640x360p 60

以上顯示之位元率為放影時之數值錄影時位元率為 20 Mbps VBR

選購配件

商品名稱 說明

電池組

BN-VF815U

適合當成備用電池之用

電池充電器(座充)

AA-VF8 可以單獨進行電池的充電

其他更多資訊請參考型錄

溫度25 以 30 秒鐘為間隔拍一張 使用隨機附帶的電池 每 2 張閃一次閃光燈 使用內建記憶體 每 10 張關閉電源一次 畫質精細 每拍一張使用變焦從 T 到 W 或從 W 到 T 一次 快速重新起動(選單中)關 (10 倍) 使用自動聚焦

56

設定

（錄影轉盤的位置） 詳細說明

延時錄影(時光間隔錄影) 關停用該功能 1 秒間隔間隔 1 秒拍攝一幀 5 秒間隔間隔 5 秒拍攝一幀 40 秒間隔間隔 40 秒拍攝一幀

延時錄影(時光間隔錄影)過程中影片畫質暫時設為ldquoHD 108060p（UHR）rdquo

利用這一功能就會按一定的間隔拍攝若干幀畫面在短時間內顯示長時間內

緩慢發生的場景的變化 不能錄下聲頻也不能使用變焦 在記錄時間不到ldquo0000017rdquo(17 秒)時就停止錄影該段影片不會保存 錄影開始 99 個小時後自動停止 如果延時錄影的間隔時間很長則可以使用三腳架和交流電源供應器

自動錄影 關停用該功能 開檢測到拍攝對象時自動錄影

錄製在每次檢測到拍攝對象時開始 畫面上出現框架依據框架內亮度的變化檢測拍攝對象因此錄製有可能會

因非拍攝對象造成的亮度變化而開始（燈光的反射等等） 不能使用數位變焦手振補償高速錄影和延時錄影快門速度光圈和亮度

無法調整 風聲消除 關停用該功能

開減低由風造成的雜訊 格線 （連接至相片模式）

有關詳情請參閱錄影選單（相片）中的ldquo格線rdquo（p53）

使用者轉盤(U) 儲存快門速度光圈白平衡和增光的設定以便日後只要把錄影轉盤設為

ldquoUrdquo就能以一樣的數值進行錄製（p37）

57

設定

（錄影轉盤的位置） 詳細說明

麥克風音量 關隱藏顯示 開顯示麥克風輸入音量的強度

可以調整ldquo麥克風強度設定rdquo設定適當的音量使到顯示不會達到

紅色部分 麥克風音量設定 ＋2提高麥克風輸入強度

＋1稍微提高麥克風輸入強度 0麥克風輸入強度沒有變化 -1 稍微降低麥克風輸入強度 -2 降低麥克風輸入強度

連接至外部麥克風時可以調整麥克風的靈敏度 耳機音量調整 調高或調低耳機的音量

輕按畫面上的ldquo＋rdquo或ldquo－rdquo 也可以在播放過程中用變焦桿進行調整 可以在連接耳機前進行設定

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

58

播放選單（相片）

設定 詳細說明 複製 可以將檔案從內建記憶體複製到 SD 記憶卡上（p42） 保護取消 保護檔案以免無意中刪除（p43）

使用 Eye-Fi 卡時此項目可以用來指定要傳送的檔案（p45）

播放選單（影片）

設定 詳細說明 複製 可以將檔案從內建記憶體複製到 SD 記憶卡上（p42） 保護取消 保護檔案以免無意中刪除（p43）

使用 Eye-Fi 卡時此項目可以用來指定要傳送的檔案（p45） 修剪 選擇所需的部分影片儲存為一個新的影片檔案（p41） K2 TECHNOLOGY 關播放原本錄製在影片檔案中的聲音

開改善並清楚的播放出在錄製過程中不容易聽到的細小聲音或高音 註K2 TECHNOLOGY (K2 技術)是 JVC 公司為改善數位錄音頻寬限制所推出的技術使用者可以明顯感覺錄

音效果的提升 該技術亦應用在音響光碟中在業界有頗佳的反應(其光碟包裝上亦有特別的 K2 字樣)當 K2 光碟置於 標有 K2 字樣的音響播出時明顯且即刻發現音質的改善

59

共用選單

設定 詳細說明 時間調整 重設目前時間或在海外使用本機期間時鐘改為當地時間

時間設定（p11） 旅行期間按當地時間設定時鐘（p13） 設定日光節約時間（p13）

日期顯示樣式 設定年月日的順序和時間顯示格式（24 小時12 小時） LANGUAGE 畫面顯示語言可以改變 顯示器亮度 4把顯示器調到最亮

3把顯示器調到標準亮度 2把顯示器調到微暗 1把顯示器調到最暗 自動戶外使用時把亮度自動設為 4室內使用時則設為 3

到達戶外時ldquoLCD rdquo顯示約 3 秒後 會閃爍 進入室內時ldquoLCD rdquo顯示約 3 秒後 會閃爍

自動關閉電源 關即使本機不工作 5 分鐘電源也不會關閉 開如果本機不工作 5 分鐘關閉電源（使用電池時）或設定成待

機模式（使用交流電源供應器時） 操作聲音 關操作過程中或按 SNAPSHOT 鍵時不發出聲音

快門按 SNAPSHOT 鍵時發出聲音 全部操作過程中和按 SNAPSHOT 鍵時都發出聲音

快速重新啟動 關停用該功能 高速 1對電池壽命有幫助（關掉電源時變焦位置會改變） 高速 2使電源關閉後的 5 分鐘內按電源鍵時本機能夠立即打開

觸控銀幕調整 在觸控銀幕上調整按鈕的反應位置（p10）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

60

設定 詳細說明

更新(升級) 把本機的功能升級到最新版本詳見 JVC 官網 （本機軟體沒有升級程式時官網上就沒有相關內容）

出廠預設值 重啟本機把所有設定返回至預設值 （ldquo時間調整rdquo除外）

顯示於 TV 上 關不在電視機上顯示圖標和日期時間 開在電視機上顯示本機畫面上的圖標和日期時間

影片輸出 43連接傳統電視機（43）時選擇此項 169連接寬銀幕電視機（169）時選擇此項

HDMI 輸出 自動建議在一般情況下選擇ldquo自動rdquo 480p當影片沒有在ldquo自動rdquo時正確輸出時選擇此項

經過 HDMI 電纜連接 1080p 相容的電視機時設定成ldquo自動rdquo可以輸出最佳

影像（1080p 信號） HDMI 控制 關關閉連動操作

開設定是否與相容 HDMI-CEC 的電視機連動操作（p40） 相片的記錄媒體 內建記憶體把相片錄製到本機的內建記憶體上

SD 記憶卡把相片錄製到 SD 記憶卡上 影片的記錄媒體 內建記憶體把影片錄製到本機的內建記憶體上

SD 記憶卡把影片錄製到 SD 記憶卡上 格式化內建記憶體 檔案刪除內建記憶體上的所有檔案

檔案＋管理編號刪除內建記憶體上的所有檔案把資料夾的編號重設為

ldquo100rdquo 格式化 SD 記憶卡 刪除 SD 記憶卡上的所有檔案

沒有插入 SD 記憶卡時不能選擇此項目 刪除所有資料 將本機丟棄或轉給另一個人使用時請執行此程序

重複該程序使資料更難恢復 刪除內建記憶體上的所有資料時請連接交流電源供應器如果不連接交流電

源供應器就無法執行刪除

61

故障排除 如果您使用本機遇到問題在送修前請先檢查以下各項問題 1 參閱下面的ldquo故障rdquo

2 本機是由微電腦所控制的設備靜電放電外部雜訊和干擾（來自電視無線電等）可能會妨礙

它的正常工作

在這種情況下請重設本機 1 關閉電源 2 自本機取下交流電源供應器和電池重新接好並啟動本機

3 如果上述內容解決不了問題請詢問最近的 JVC 經銷商或 JVC 認證服務中心

故障

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

故障 措施 頁

記憶卡

電源

錄製

無法插入 SD 記憶卡

電腦無法識別 SDXC 卡

無法打開電源

POWERCHARGE 燈閃爍

不能進行錄影

數位變焦不起作用

確認絕對未將記憶卡插反

確認並更新電腦的操作系統

一定要使用原廠交流電源供應器 給電池充電

電池正在充電

檢查 鍵 按 鍵選擇錄影模式

在選單中把ldquo變焦rdquo設為ldquo64 倍數位rdquo

在相片模式下和影片畫質設為 ldquoiFramerdquo時不能使用數位變焦

14

16

-

9

-

17 23 -

55

-

62

錄製

不能自動調整焦點

自動停止錄影

錄好的拍攝對象太暗

錄好的拍攝對象太亮

色彩看起來怪怪的 （太藍太紅等）

拍攝體對象顯得失真

用鏡頭清潔布擦拭鏡頭 把聚焦從手動設為自動 如果您在暗處錄製或者被攝對象沒有明暗對

比那麼您可以用手動調整聚焦

關閉本機等待一會兒再打開（溫度升高 時本機自動停止以便保護電路）

連續錄影 12 小時之後便自動停止錄製

對於影片使用選單中的ldquo增光rdquo 對於相片在選單中把ldquoISO 感度rdquo設為ldquo800rdquo 對於相片使用閃光燈 將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo並使用ldquo全彩夜視

rdquo（對於相片ldquo夜景rdquo也有效） 當背景亮而被攝對象暗時使用背光補償 把曝光（亮度）設在ldquo＋rdquo側

把ldquo背光補償rdquo設為ldquo關rdquo 將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo並使用ldquo聚光燈rdquo 把曝光（亮度）設在ldquordquo側

調整選單中ldquo白平衡rdquo的設定 -根據光源選擇合適的設定 -選擇ldquo手動白平衡rdquo並作相應調整

由於本機使用 CMOS 圖像檢知器當被攝對

象迅速移動時在畫面上的圖像可能會顯得失 真但這不是故障

-

22

22

-

23

55 53 19 32

50 36

50

-

50 32 36

63

錄製

在日光燈下出現閃爍和橫向條紋

捕捉到的圖像上有白點

液晶顯示器上出現一條或一團亮光

高速錄影下的圖像粗糙聲音也未被錄下

相片的連拍速度很慢

實際的錄製時間比預估時

間短

這是 CMOS 圖像檢知器的一個特性而不 是故障

由於閃光對空氣中的塵埃所造成的反射 可能會導致捕捉到白色圓形斑點但這 並不是故障

高速錄影下的圖像比較粗糙 高速錄影下的音頻聲音不會被記錄下來

如果反復使用此功能連拍速度會下降 連拍速度可能因 SD 卡或某些錄製條件

而下降

錄製時間依據環境而定可能會更短比 如當拍攝快速移動的拍攝對象時

在選單中把ldquo觸碰優先 AEAFrdquo設為 ldquo臉部追蹤rdquo 已設定ldquo色彩追蹤rdquo或ldquo區域選擇rdquo時 臉部周圍不會出現方框

-

-

3131

21-

-

34

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

即使把錄影轉盤設定為

臉部周圍也不會出 現方框

改變本機的方向防止光源進入視線 （本機附近有強光源時會出現一條或 一團亮光但這不是故障）

-

64

畫面

剩餘電池電量顯示不正確

液晶顯示器難以看清楚

無日期時間顯示

錄製動作快速或亮度變化很大的場景時發生馬賽克雜訊

在影片模式和相片模式之間

切換時或打開或關閉電源

時本機運行緩慢

經過 HDMI 迷你電纜連接電 視時沒有正確輸出圖像和 聲音

把電池充足電然後完全放電然後再次充電

連接交流電源供應器時不顯示電池電量

如果在高溫或低溫下長期使用本機或電池 反復充電可能無法正確顯示剩餘電量

如果在很亮的地方使用如陽光直射的地方

液晶顯示器可能很難看清楚 在ldquo共用rdquo選單中把ldquo顯示器亮度rdquo設為ldquo4rdquo

在電視上播放時將ldquo共用rdquo選單中的ldquo顯示 於 TV 上rdquo設為ldquo開rdquo

在索引畫面上輕按 更改播放媒體

（其他媒體上的檔案不顯示）

建議您把所有影片和相片複製到電腦上並刪

除本機上的檔案（如果本機上有許多錄好的 檔案那麼本機作出反應可能需要一些時間）

根據相連的電視機而定可能無法正確輸出圖

像和聲音此時請進行如下操作 -斷開 HDMI 迷你電纜並再次連接 -關閉本機並再次啟動

-

-

-

-

59

60

-

38

2729

播放

聲音或影片間斷

找不到錄好的檔案

在兩個場景連接部位有時播放會中斷這不 是故障

-

使用ldquoiFramerdquo時更改錄製的影片畫質 54

65

其他問題

電池充電時指示燈沒有閃

爍

觸控銀幕上的按鍵不起作

用

本機發熱

無法把檔案上傳到

YouTubeFacebook 或

Vimeo

檢查剩餘電池電量 （電池充滿電後指示燈不會閃爍）

在炎熱或寒冷的環境中充電時請確保 在允許的溫度範圍內對電池進行充電 （否則可能會停止充電以便保護電 池）

這不是故障（本機使用較長一段時間後 可能變熱）

在您想要使用的服務供應商（YouTube Facebook 或 Vimeo）上建立一個帳戶 （您需要在相關服務上有一個帳戶以便

上傳檔案） 請參閱隨附軟體支援頁面

ldquohttploilotvproduct15rdquo 上的ldquo手動rdquoldquoFAQrdquo等

安裝 iTunes 請參閱隨附軟體支援頁面

ldquohttploilotvproduct15rdquo 上的ldquo手動rdquoldquoFAQrdquo等等

182568

-

-

- -

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

無法把檔案匯出到

iTunes

當觸控銀幕沒有反應時指尖上稍微多 用一點力 如果銀幕上貼了保護貼或膠片觸控銀

幕可能不會作出適當反應 如果銀幕的反應區與觸控區錯位請執

行ldquo觸控銀幕調整rdquo

10

10

10

銀幕上有亮點或暗點

受到陽光反射時液晶顯示器可能會短 暫地變紅或黑

盡管液晶顯示器的銀幕可能有 9999 以上的有效像素但 001的像素可能 是亮點（紅藍綠）或暗點這不是 故障

-

- -

66

警告指示

警告指示 措施 頁

請設定日期時間 連接交流電源供應器給電池充電 24 小時以

上並設定時間

資料讀取錯誤 如果使用 JVC 電池以外的任何其他電池則

無法保證安全和性能請務必使用 JVC 電池

無法在影片模式使用

在ldquo共用rdquo選單中把ldquo影片的記錄媒體rdquo設為 ldquo內建記憶體rdquo

換上新的 SD 記憶卡 如果以上操作不解決問題就要把檔案備份

並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式化 SD 記憶卡 rdquo（所有數據都將刪除）

空間不足

此檔案被保護

檢查 SD 記憶卡的寫入保護開關

沒有檔案

未格式化

刪除檔案或把檔案移動到電腦或其他設備上 換上新的 SD 記憶卡

關閉選單中的ldquo保護取消rdquo功能

把 SD 記憶卡的寫入保護開關設為關

用 鍵切換模式 輕按索引畫面上的播放媒體查看檔案是否錄

製到其他媒體

選擇ldquoOKrdquo然後在ldquo要進行格式化嗎rdquo 畫面上選擇ldquo是rdquo（所有資料都將刪除）

11

9

60

14 15

4344 14

43

-

2628 2729

15

67

格式化出錯 數據刪除錯誤

攝影失敗 SD 記憶卡錯誤 內建記憶體錯誤

此卡不能用來在這台攝影機上

進行錄製或編輯 不支援的場景 不支援的檔案

檢查操作程序再進行一次 關閉本機並再次啟動

請用本機錄製的記憶卡（用其他設備錄 製的檔案可能無法在本機播放） 如果這檔案係以本機錄製則該檔案應

已損壞

1 把檔案或資料夾移動到電腦或其他設備 上（把檔案備份）

2 選擇ldquo共用rdquo選單中ldquo格式化內建記憶 體rdquo或ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo的ldquo檔案 ＋管理編號rdquo（內建記憶體或 SD 記憶 卡上的所有資料都將刪除）

- -

-

- -

44

60

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

資料夾數目超過 場景數量上限已超過 檔案數量上限已超過

關閉本機並再次啟動 取下電源供應器和電池然後取下並

重新插入 SD 記憶卡 除去 SD 記憶卡端子上的任何灰塵 如果以上操作未解決問題就要把檔案

備份並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式 化 SD 記憶卡rdquo（所有數據都將刪除）

如果以上操作不解決問題就要把檔案 備份並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式 化內建記憶體rdquo（所有數據都將刪除）

- 914

-

60

60

68

規格 一般資料

電力供應 使用交流電源供應器直流電 11V 使用電池直流電 72V

電力消耗 48W（當顯示器亮度設為ldquo3rdquo時） 外觀尺寸(W x H xD)（mm） 131times67times122 mm（寬times高times深）（不包括肩帶）

重量 相機本體約 435 克 拍攝時約 520 克（包括附帶電池）

操作環境 允許的工作溫度0至 40 允許的貯存溫度-20至 50 允許的相對濕度35至 80

相機鏡頭 圖像擷取元件 123rdquo12750000 畫素

影片 108060p 7950000 畫素（光學變焦） 2070000 到 7950000 畫素（動態變焦） 影片 72060p 6970000 畫素（光學變焦） 920000 至 6970000 畫素（動態變焦） 影片 iFrame 6970000 畫素（光學變焦）

錄製範圍

相片12000000 畫素

鏡頭

F28 至 F45 f=67mm 至 670mm 相當 35mm 轉換 （影片）108060p 433mm 至 433mm （影片）72060piFrame 463mm 至 463mm （相片）374mm 至 374mm

濾光鏡直徑 46mm（螺距 075mm）

最低照度 4 勒克斯（快門速度130 秒） 1 勒克斯（夜視模式快門速度12 秒）

液晶顯示器 3rdquo寬230000 畫素多矽晶彩色液晶顯示器 閃光燈 建議拍攝距離2 公尺以內

聚焦 自動手動近拍 9-點多重對焦9-點選擇對焦 臉部識別對焦臉部追蹤對焦色彩追蹤對焦區域選擇對焦

測光 多重圖案測光中心點測光中央加權測光

69

ISO 感光度(增益) 相片自動手動（100200400800160032006400）

智慧型全自動（iA）程式自動（P）光圈優先 AE（A）快門速度

優先 AE（S）手動曝光（M） 曝光 曝光矯正

影片13 階段自-6 至+6 相片每 13EV 為一階段自-2EV 至+2EV

影片錄製過程中

自動160 至 14000 自動慢速快門130 至 14000 全彩夜視12 至 14000 肖像模式160 至 18000

手動12 至 14000 快門速度

相片錄製過程中

自動12 至 1125（有閃光燈） 12 至 14000（無閃光燈） 2（煙火模式）

12 至 18000（肖像模式無閃光燈） 手動12 至 14000

影片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 動態變焦最高 1819 倍（p55） 數位變焦最高 64 倍

相片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 變焦倍數

在播放相片時 最高 4 倍

影片模式下的相

片錄製

高速約 60 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 中速約 15 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制） 影片錄製進行時約 15 張圖像秒（最大值無限制） 連拍速度

相片錄製過程中 高速約 30 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 中速約 7 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制）

在影片錄製進行中連拍速度暫時改變為ldquo低速rdquo 端子 HDMI 端子 HDMI 迷你端子

影像類比輸出 AV 端子

聲頻立體聲類比輸出 麥克風端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸入 耳機端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸出 USB 端子 迷你 USB B 型 USB20

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

70

時鐘電池 類型 充電電池

相片 錄製格式 JPEG 標準 副檔名 JPG 相片尺寸 （見 p52） 畫質 精細標準

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

影片 信號系統 HD 數位高畫質系統

錄製播放格式 MPEG-4 標準 影片MPEG-4 AVCH264 音頻AAC（2 聲道）

副檔名 MP4 畫質解析度 （見 p72） 音質 48 kHz128kbps VBR

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

本產品的規格和外觀可能作進一步改進恕不另行通知

71

可錄製時間相片張數 大約錄製時間和拍攝張數僅作為參考數值可能因拍攝環境所使用的 SD 卡和電池的狀況而異 大約相片張數（單位拍攝張數）

SDHC 卡 SDXC 43 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 700 1400 5800 9999 5700 4000times3000

（12M） 標準 800 1800 7300 9999 7100 精細 1000 2000 8400 9999 8100 2976times2232

（66M） 標準 1600 3300 9999 9999 9999 精細 3500 7100 9999 9999 9999 1600times1200

（19M） 標準 5600 9999 9999 9999 9999 精細 9999 9999 9999 9999 9999 640times480

（03M） 標準 9999 9999 9999 9999 9999

SDHC 卡 SDXC 169 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 900 1900 7800 9999 7600 4000times2248

（9M） 標準 1100 2400 9800 9999 9500 精細 1300 2700 9999 9999 9999 2976times1672

（49M） 標準 2100 4400 9999 9999 9999 精細 3200 6700 9999 9999 9999 1920times1080

（2M） 標準 5200 9999 9999 9999 9999 精細 1000 2000 8400 9999 8200 3840times2160（829M）

（影片模式時） 標準 1300 2600 9999 9999 9999 影片模式下捕捉到的相片尺寸固定在ldquo3840times2160rdquo

影片錄製大約時間

SDHC 卡 SDXC 畫質

4GB 32GB 64GB 內建記憶體

HD 108060p（UHR） 10 分鐘 2 小時 4 小時 2 小時

HD 108060p（HR） 20 分鐘 3 小時 6 小時 3 小時

HD 72060p 40 分鐘 5 小時 50 分鐘 11 小時 30 分鐘 5 小時 40 分鐘

iFrame 20 分鐘 2 小時 50 分鐘 5 小時 50 分鐘 2 小時 50 分鐘

高速錄影 20 分鐘 3 小時 20 分鐘 6 小時 40 分鐘 3 小時 20 分鐘

所錄製場景的播放時間比錄製時間長出 5 倍 每次錄影在 144 分鐘後停止（播放時間12 小時）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

大約相片張數 (使用電池時)

72

使用隨機附帶的電池在完全充電情況下可以拍出的相片張數 270 張

上述數值係基於 CIPA 標準在以下條件下所得 (CIPA Camera amp Image Products Association 攝影及照相產品聯盟) 大約錄影時間 (使用電池時)

電池組 實際錄影時間 連續錄影時間 BN-VF815U 1 小時 2 小時

上述數值為錄影選單中ldquo顯示器亮度rdquo設為ldquo3rdquo時所得

如果經常使用變焦或反複停止錄影實際錄影時間會較短(建議攜帶 3 倍於預定拍攝時間所需要的電池)

當電池壽命將屆錄影時間會變得很短即使完全充電後也一樣(請換用新的電池)

影片畫質與解析度 畫質 位元率 解析度 圖幀傳輸率(幀每秒)

HD 108060p(UHR) 35 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 108060p(HR) 23 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 72060p 12 Mbps VBR 1280x720p 60 iFrame 24 Mbps VBR 960x540p 30 高速錄影 4 Mbps VBR 640x360p 60

以上顯示之位元率為放影時之數值錄影時位元率為 20 Mbps VBR

選購配件

商品名稱 說明

電池組

BN-VF815U

適合當成備用電池之用

電池充電器(座充)

AA-VF8 可以單獨進行電池的充電

其他更多資訊請參考型錄

溫度25 以 30 秒鐘為間隔拍一張 使用隨機附帶的電池 每 2 張閃一次閃光燈 使用內建記憶體 每 10 張關閉電源一次 畫質精細 每拍一張使用變焦從 T 到 W 或從 W 到 T 一次 快速重新起動(選單中)關 (10 倍) 使用自動聚焦

57

設定

（錄影轉盤的位置） 詳細說明

麥克風音量 關隱藏顯示 開顯示麥克風輸入音量的強度

可以調整ldquo麥克風強度設定rdquo設定適當的音量使到顯示不會達到

紅色部分 麥克風音量設定 ＋2提高麥克風輸入強度

＋1稍微提高麥克風輸入強度 0麥克風輸入強度沒有變化 -1 稍微降低麥克風輸入強度 -2 降低麥克風輸入強度

連接至外部麥克風時可以調整麥克風的靈敏度 耳機音量調整 調高或調低耳機的音量

輕按畫面上的ldquo＋rdquo或ldquo－rdquo 也可以在播放過程中用變焦桿進行調整 可以在連接耳機前進行設定

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

58

播放選單（相片）

設定 詳細說明 複製 可以將檔案從內建記憶體複製到 SD 記憶卡上（p42） 保護取消 保護檔案以免無意中刪除（p43）

使用 Eye-Fi 卡時此項目可以用來指定要傳送的檔案（p45）

播放選單（影片）

設定 詳細說明 複製 可以將檔案從內建記憶體複製到 SD 記憶卡上（p42） 保護取消 保護檔案以免無意中刪除（p43）

使用 Eye-Fi 卡時此項目可以用來指定要傳送的檔案（p45） 修剪 選擇所需的部分影片儲存為一個新的影片檔案（p41） K2 TECHNOLOGY 關播放原本錄製在影片檔案中的聲音

開改善並清楚的播放出在錄製過程中不容易聽到的細小聲音或高音 註K2 TECHNOLOGY (K2 技術)是 JVC 公司為改善數位錄音頻寬限制所推出的技術使用者可以明顯感覺錄

音效果的提升 該技術亦應用在音響光碟中在業界有頗佳的反應(其光碟包裝上亦有特別的 K2 字樣)當 K2 光碟置於 標有 K2 字樣的音響播出時明顯且即刻發現音質的改善

59

共用選單

設定 詳細說明 時間調整 重設目前時間或在海外使用本機期間時鐘改為當地時間

時間設定（p11） 旅行期間按當地時間設定時鐘（p13） 設定日光節約時間（p13）

日期顯示樣式 設定年月日的順序和時間顯示格式（24 小時12 小時） LANGUAGE 畫面顯示語言可以改變 顯示器亮度 4把顯示器調到最亮

3把顯示器調到標準亮度 2把顯示器調到微暗 1把顯示器調到最暗 自動戶外使用時把亮度自動設為 4室內使用時則設為 3

到達戶外時ldquoLCD rdquo顯示約 3 秒後 會閃爍 進入室內時ldquoLCD rdquo顯示約 3 秒後 會閃爍

自動關閉電源 關即使本機不工作 5 分鐘電源也不會關閉 開如果本機不工作 5 分鐘關閉電源（使用電池時）或設定成待

機模式（使用交流電源供應器時） 操作聲音 關操作過程中或按 SNAPSHOT 鍵時不發出聲音

快門按 SNAPSHOT 鍵時發出聲音 全部操作過程中和按 SNAPSHOT 鍵時都發出聲音

快速重新啟動 關停用該功能 高速 1對電池壽命有幫助（關掉電源時變焦位置會改變） 高速 2使電源關閉後的 5 分鐘內按電源鍵時本機能夠立即打開

觸控銀幕調整 在觸控銀幕上調整按鈕的反應位置（p10）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

60

設定 詳細說明

更新(升級) 把本機的功能升級到最新版本詳見 JVC 官網 （本機軟體沒有升級程式時官網上就沒有相關內容）

出廠預設值 重啟本機把所有設定返回至預設值 （ldquo時間調整rdquo除外）

顯示於 TV 上 關不在電視機上顯示圖標和日期時間 開在電視機上顯示本機畫面上的圖標和日期時間

影片輸出 43連接傳統電視機（43）時選擇此項 169連接寬銀幕電視機（169）時選擇此項

HDMI 輸出 自動建議在一般情況下選擇ldquo自動rdquo 480p當影片沒有在ldquo自動rdquo時正確輸出時選擇此項

經過 HDMI 電纜連接 1080p 相容的電視機時設定成ldquo自動rdquo可以輸出最佳

影像（1080p 信號） HDMI 控制 關關閉連動操作

開設定是否與相容 HDMI-CEC 的電視機連動操作（p40） 相片的記錄媒體 內建記憶體把相片錄製到本機的內建記憶體上

SD 記憶卡把相片錄製到 SD 記憶卡上 影片的記錄媒體 內建記憶體把影片錄製到本機的內建記憶體上

SD 記憶卡把影片錄製到 SD 記憶卡上 格式化內建記憶體 檔案刪除內建記憶體上的所有檔案

檔案＋管理編號刪除內建記憶體上的所有檔案把資料夾的編號重設為

ldquo100rdquo 格式化 SD 記憶卡 刪除 SD 記憶卡上的所有檔案

沒有插入 SD 記憶卡時不能選擇此項目 刪除所有資料 將本機丟棄或轉給另一個人使用時請執行此程序

重複該程序使資料更難恢復 刪除內建記憶體上的所有資料時請連接交流電源供應器如果不連接交流電

源供應器就無法執行刪除

61

故障排除 如果您使用本機遇到問題在送修前請先檢查以下各項問題 1 參閱下面的ldquo故障rdquo

2 本機是由微電腦所控制的設備靜電放電外部雜訊和干擾（來自電視無線電等）可能會妨礙

它的正常工作

在這種情況下請重設本機 1 關閉電源 2 自本機取下交流電源供應器和電池重新接好並啟動本機

3 如果上述內容解決不了問題請詢問最近的 JVC 經銷商或 JVC 認證服務中心

故障

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

故障 措施 頁

記憶卡

電源

錄製

無法插入 SD 記憶卡

電腦無法識別 SDXC 卡

無法打開電源

POWERCHARGE 燈閃爍

不能進行錄影

數位變焦不起作用

確認絕對未將記憶卡插反

確認並更新電腦的操作系統

一定要使用原廠交流電源供應器 給電池充電

電池正在充電

檢查 鍵 按 鍵選擇錄影模式

在選單中把ldquo變焦rdquo設為ldquo64 倍數位rdquo

在相片模式下和影片畫質設為 ldquoiFramerdquo時不能使用數位變焦

14

16

-

9

-

17 23 -

55

-

62

錄製

不能自動調整焦點

自動停止錄影

錄好的拍攝對象太暗

錄好的拍攝對象太亮

色彩看起來怪怪的 （太藍太紅等）

拍攝體對象顯得失真

用鏡頭清潔布擦拭鏡頭 把聚焦從手動設為自動 如果您在暗處錄製或者被攝對象沒有明暗對

比那麼您可以用手動調整聚焦

關閉本機等待一會兒再打開（溫度升高 時本機自動停止以便保護電路）

連續錄影 12 小時之後便自動停止錄製

對於影片使用選單中的ldquo增光rdquo 對於相片在選單中把ldquoISO 感度rdquo設為ldquo800rdquo 對於相片使用閃光燈 將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo並使用ldquo全彩夜視

rdquo（對於相片ldquo夜景rdquo也有效） 當背景亮而被攝對象暗時使用背光補償 把曝光（亮度）設在ldquo＋rdquo側

把ldquo背光補償rdquo設為ldquo關rdquo 將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo並使用ldquo聚光燈rdquo 把曝光（亮度）設在ldquordquo側

調整選單中ldquo白平衡rdquo的設定 -根據光源選擇合適的設定 -選擇ldquo手動白平衡rdquo並作相應調整

由於本機使用 CMOS 圖像檢知器當被攝對

象迅速移動時在畫面上的圖像可能會顯得失 真但這不是故障

-

22

22

-

23

55 53 19 32

50 36

50

-

50 32 36

63

錄製

在日光燈下出現閃爍和橫向條紋

捕捉到的圖像上有白點

液晶顯示器上出現一條或一團亮光

高速錄影下的圖像粗糙聲音也未被錄下

相片的連拍速度很慢

實際的錄製時間比預估時

間短

這是 CMOS 圖像檢知器的一個特性而不 是故障

由於閃光對空氣中的塵埃所造成的反射 可能會導致捕捉到白色圓形斑點但這 並不是故障

高速錄影下的圖像比較粗糙 高速錄影下的音頻聲音不會被記錄下來

如果反復使用此功能連拍速度會下降 連拍速度可能因 SD 卡或某些錄製條件

而下降

錄製時間依據環境而定可能會更短比 如當拍攝快速移動的拍攝對象時

在選單中把ldquo觸碰優先 AEAFrdquo設為 ldquo臉部追蹤rdquo 已設定ldquo色彩追蹤rdquo或ldquo區域選擇rdquo時 臉部周圍不會出現方框

-

-

3131

21-

-

34

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

即使把錄影轉盤設定為

臉部周圍也不會出 現方框

改變本機的方向防止光源進入視線 （本機附近有強光源時會出現一條或 一團亮光但這不是故障）

-

64

畫面

剩餘電池電量顯示不正確

液晶顯示器難以看清楚

無日期時間顯示

錄製動作快速或亮度變化很大的場景時發生馬賽克雜訊

在影片模式和相片模式之間

切換時或打開或關閉電源

時本機運行緩慢

經過 HDMI 迷你電纜連接電 視時沒有正確輸出圖像和 聲音

把電池充足電然後完全放電然後再次充電

連接交流電源供應器時不顯示電池電量

如果在高溫或低溫下長期使用本機或電池 反復充電可能無法正確顯示剩餘電量

如果在很亮的地方使用如陽光直射的地方

液晶顯示器可能很難看清楚 在ldquo共用rdquo選單中把ldquo顯示器亮度rdquo設為ldquo4rdquo

在電視上播放時將ldquo共用rdquo選單中的ldquo顯示 於 TV 上rdquo設為ldquo開rdquo

在索引畫面上輕按 更改播放媒體

（其他媒體上的檔案不顯示）

建議您把所有影片和相片複製到電腦上並刪

除本機上的檔案（如果本機上有許多錄好的 檔案那麼本機作出反應可能需要一些時間）

根據相連的電視機而定可能無法正確輸出圖

像和聲音此時請進行如下操作 -斷開 HDMI 迷你電纜並再次連接 -關閉本機並再次啟動

-

-

-

-

59

60

-

38

2729

播放

聲音或影片間斷

找不到錄好的檔案

在兩個場景連接部位有時播放會中斷這不 是故障

-

使用ldquoiFramerdquo時更改錄製的影片畫質 54

65

其他問題

電池充電時指示燈沒有閃

爍

觸控銀幕上的按鍵不起作

用

本機發熱

無法把檔案上傳到

YouTubeFacebook 或

Vimeo

檢查剩餘電池電量 （電池充滿電後指示燈不會閃爍）

在炎熱或寒冷的環境中充電時請確保 在允許的溫度範圍內對電池進行充電 （否則可能會停止充電以便保護電 池）

這不是故障（本機使用較長一段時間後 可能變熱）

在您想要使用的服務供應商（YouTube Facebook 或 Vimeo）上建立一個帳戶 （您需要在相關服務上有一個帳戶以便

上傳檔案） 請參閱隨附軟體支援頁面

ldquohttploilotvproduct15rdquo 上的ldquo手動rdquoldquoFAQrdquo等

安裝 iTunes 請參閱隨附軟體支援頁面

ldquohttploilotvproduct15rdquo 上的ldquo手動rdquoldquoFAQrdquo等等

182568

-

-

- -

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

無法把檔案匯出到

iTunes

當觸控銀幕沒有反應時指尖上稍微多 用一點力 如果銀幕上貼了保護貼或膠片觸控銀

幕可能不會作出適當反應 如果銀幕的反應區與觸控區錯位請執

行ldquo觸控銀幕調整rdquo

10

10

10

銀幕上有亮點或暗點

受到陽光反射時液晶顯示器可能會短 暫地變紅或黑

盡管液晶顯示器的銀幕可能有 9999 以上的有效像素但 001的像素可能 是亮點（紅藍綠）或暗點這不是 故障

-

- -

66

警告指示

警告指示 措施 頁

請設定日期時間 連接交流電源供應器給電池充電 24 小時以

上並設定時間

資料讀取錯誤 如果使用 JVC 電池以外的任何其他電池則

無法保證安全和性能請務必使用 JVC 電池

無法在影片模式使用

在ldquo共用rdquo選單中把ldquo影片的記錄媒體rdquo設為 ldquo內建記憶體rdquo

換上新的 SD 記憶卡 如果以上操作不解決問題就要把檔案備份

並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式化 SD 記憶卡 rdquo（所有數據都將刪除）

空間不足

此檔案被保護

檢查 SD 記憶卡的寫入保護開關

沒有檔案

未格式化

刪除檔案或把檔案移動到電腦或其他設備上 換上新的 SD 記憶卡

關閉選單中的ldquo保護取消rdquo功能

把 SD 記憶卡的寫入保護開關設為關

用 鍵切換模式 輕按索引畫面上的播放媒體查看檔案是否錄

製到其他媒體

選擇ldquoOKrdquo然後在ldquo要進行格式化嗎rdquo 畫面上選擇ldquo是rdquo（所有資料都將刪除）

11

9

60

14 15

4344 14

43

-

2628 2729

15

67

格式化出錯 數據刪除錯誤

攝影失敗 SD 記憶卡錯誤 內建記憶體錯誤

此卡不能用來在這台攝影機上

進行錄製或編輯 不支援的場景 不支援的檔案

檢查操作程序再進行一次 關閉本機並再次啟動

請用本機錄製的記憶卡（用其他設備錄 製的檔案可能無法在本機播放） 如果這檔案係以本機錄製則該檔案應

已損壞

1 把檔案或資料夾移動到電腦或其他設備 上（把檔案備份）

2 選擇ldquo共用rdquo選單中ldquo格式化內建記憶 體rdquo或ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo的ldquo檔案 ＋管理編號rdquo（內建記憶體或 SD 記憶 卡上的所有資料都將刪除）

- -

-

- -

44

60

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

資料夾數目超過 場景數量上限已超過 檔案數量上限已超過

關閉本機並再次啟動 取下電源供應器和電池然後取下並

重新插入 SD 記憶卡 除去 SD 記憶卡端子上的任何灰塵 如果以上操作未解決問題就要把檔案

備份並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式 化 SD 記憶卡rdquo（所有數據都將刪除）

如果以上操作不解決問題就要把檔案 備份並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式 化內建記憶體rdquo（所有數據都將刪除）

- 914

-

60

60

68

規格 一般資料

電力供應 使用交流電源供應器直流電 11V 使用電池直流電 72V

電力消耗 48W（當顯示器亮度設為ldquo3rdquo時） 外觀尺寸(W x H xD)（mm） 131times67times122 mm（寬times高times深）（不包括肩帶）

重量 相機本體約 435 克 拍攝時約 520 克（包括附帶電池）

操作環境 允許的工作溫度0至 40 允許的貯存溫度-20至 50 允許的相對濕度35至 80

相機鏡頭 圖像擷取元件 123rdquo12750000 畫素

影片 108060p 7950000 畫素（光學變焦） 2070000 到 7950000 畫素（動態變焦） 影片 72060p 6970000 畫素（光學變焦） 920000 至 6970000 畫素（動態變焦） 影片 iFrame 6970000 畫素（光學變焦）

錄製範圍

相片12000000 畫素

鏡頭

F28 至 F45 f=67mm 至 670mm 相當 35mm 轉換 （影片）108060p 433mm 至 433mm （影片）72060piFrame 463mm 至 463mm （相片）374mm 至 374mm

濾光鏡直徑 46mm（螺距 075mm）

最低照度 4 勒克斯（快門速度130 秒） 1 勒克斯（夜視模式快門速度12 秒）

液晶顯示器 3rdquo寬230000 畫素多矽晶彩色液晶顯示器 閃光燈 建議拍攝距離2 公尺以內

聚焦 自動手動近拍 9-點多重對焦9-點選擇對焦 臉部識別對焦臉部追蹤對焦色彩追蹤對焦區域選擇對焦

測光 多重圖案測光中心點測光中央加權測光

69

ISO 感光度(增益) 相片自動手動（100200400800160032006400）

智慧型全自動（iA）程式自動（P）光圈優先 AE（A）快門速度

優先 AE（S）手動曝光（M） 曝光 曝光矯正

影片13 階段自-6 至+6 相片每 13EV 為一階段自-2EV 至+2EV

影片錄製過程中

自動160 至 14000 自動慢速快門130 至 14000 全彩夜視12 至 14000 肖像模式160 至 18000

手動12 至 14000 快門速度

相片錄製過程中

自動12 至 1125（有閃光燈） 12 至 14000（無閃光燈） 2（煙火模式）

12 至 18000（肖像模式無閃光燈） 手動12 至 14000

影片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 動態變焦最高 1819 倍（p55） 數位變焦最高 64 倍

相片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 變焦倍數

在播放相片時 最高 4 倍

影片模式下的相

片錄製

高速約 60 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 中速約 15 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制） 影片錄製進行時約 15 張圖像秒（最大值無限制） 連拍速度

相片錄製過程中 高速約 30 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 中速約 7 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制）

在影片錄製進行中連拍速度暫時改變為ldquo低速rdquo 端子 HDMI 端子 HDMI 迷你端子

影像類比輸出 AV 端子

聲頻立體聲類比輸出 麥克風端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸入 耳機端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸出 USB 端子 迷你 USB B 型 USB20

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

70

時鐘電池 類型 充電電池

相片 錄製格式 JPEG 標準 副檔名 JPG 相片尺寸 （見 p52） 畫質 精細標準

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

影片 信號系統 HD 數位高畫質系統

錄製播放格式 MPEG-4 標準 影片MPEG-4 AVCH264 音頻AAC（2 聲道）

副檔名 MP4 畫質解析度 （見 p72） 音質 48 kHz128kbps VBR

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

本產品的規格和外觀可能作進一步改進恕不另行通知

71

可錄製時間相片張數 大約錄製時間和拍攝張數僅作為參考數值可能因拍攝環境所使用的 SD 卡和電池的狀況而異 大約相片張數（單位拍攝張數）

SDHC 卡 SDXC 43 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 700 1400 5800 9999 5700 4000times3000

（12M） 標準 800 1800 7300 9999 7100 精細 1000 2000 8400 9999 8100 2976times2232

（66M） 標準 1600 3300 9999 9999 9999 精細 3500 7100 9999 9999 9999 1600times1200

（19M） 標準 5600 9999 9999 9999 9999 精細 9999 9999 9999 9999 9999 640times480

（03M） 標準 9999 9999 9999 9999 9999

SDHC 卡 SDXC 169 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 900 1900 7800 9999 7600 4000times2248

（9M） 標準 1100 2400 9800 9999 9500 精細 1300 2700 9999 9999 9999 2976times1672

（49M） 標準 2100 4400 9999 9999 9999 精細 3200 6700 9999 9999 9999 1920times1080

（2M） 標準 5200 9999 9999 9999 9999 精細 1000 2000 8400 9999 8200 3840times2160（829M）

（影片模式時） 標準 1300 2600 9999 9999 9999 影片模式下捕捉到的相片尺寸固定在ldquo3840times2160rdquo

影片錄製大約時間

SDHC 卡 SDXC 畫質

4GB 32GB 64GB 內建記憶體

HD 108060p（UHR） 10 分鐘 2 小時 4 小時 2 小時

HD 108060p（HR） 20 分鐘 3 小時 6 小時 3 小時

HD 72060p 40 分鐘 5 小時 50 分鐘 11 小時 30 分鐘 5 小時 40 分鐘

iFrame 20 分鐘 2 小時 50 分鐘 5 小時 50 分鐘 2 小時 50 分鐘

高速錄影 20 分鐘 3 小時 20 分鐘 6 小時 40 分鐘 3 小時 20 分鐘

所錄製場景的播放時間比錄製時間長出 5 倍 每次錄影在 144 分鐘後停止（播放時間12 小時）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

大約相片張數 (使用電池時)

72

使用隨機附帶的電池在完全充電情況下可以拍出的相片張數 270 張

上述數值係基於 CIPA 標準在以下條件下所得 (CIPA Camera amp Image Products Association 攝影及照相產品聯盟) 大約錄影時間 (使用電池時)

電池組 實際錄影時間 連續錄影時間 BN-VF815U 1 小時 2 小時

上述數值為錄影選單中ldquo顯示器亮度rdquo設為ldquo3rdquo時所得

如果經常使用變焦或反複停止錄影實際錄影時間會較短(建議攜帶 3 倍於預定拍攝時間所需要的電池)

當電池壽命將屆錄影時間會變得很短即使完全充電後也一樣(請換用新的電池)

影片畫質與解析度 畫質 位元率 解析度 圖幀傳輸率(幀每秒)

HD 108060p(UHR) 35 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 108060p(HR) 23 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 72060p 12 Mbps VBR 1280x720p 60 iFrame 24 Mbps VBR 960x540p 30 高速錄影 4 Mbps VBR 640x360p 60

以上顯示之位元率為放影時之數值錄影時位元率為 20 Mbps VBR

選購配件

商品名稱 說明

電池組

BN-VF815U

適合當成備用電池之用

電池充電器(座充)

AA-VF8 可以單獨進行電池的充電

其他更多資訊請參考型錄

溫度25 以 30 秒鐘為間隔拍一張 使用隨機附帶的電池 每 2 張閃一次閃光燈 使用內建記憶體 每 10 張關閉電源一次 畫質精細 每拍一張使用變焦從 T 到 W 或從 W 到 T 一次 快速重新起動(選單中)關 (10 倍) 使用自動聚焦

58

播放選單（相片）

設定 詳細說明 複製 可以將檔案從內建記憶體複製到 SD 記憶卡上（p42） 保護取消 保護檔案以免無意中刪除（p43）

使用 Eye-Fi 卡時此項目可以用來指定要傳送的檔案（p45）

播放選單（影片）

設定 詳細說明 複製 可以將檔案從內建記憶體複製到 SD 記憶卡上（p42） 保護取消 保護檔案以免無意中刪除（p43）

使用 Eye-Fi 卡時此項目可以用來指定要傳送的檔案（p45） 修剪 選擇所需的部分影片儲存為一個新的影片檔案（p41） K2 TECHNOLOGY 關播放原本錄製在影片檔案中的聲音

開改善並清楚的播放出在錄製過程中不容易聽到的細小聲音或高音 註K2 TECHNOLOGY (K2 技術)是 JVC 公司為改善數位錄音頻寬限制所推出的技術使用者可以明顯感覺錄

音效果的提升 該技術亦應用在音響光碟中在業界有頗佳的反應(其光碟包裝上亦有特別的 K2 字樣)當 K2 光碟置於 標有 K2 字樣的音響播出時明顯且即刻發現音質的改善

59

共用選單

設定 詳細說明 時間調整 重設目前時間或在海外使用本機期間時鐘改為當地時間

時間設定（p11） 旅行期間按當地時間設定時鐘（p13） 設定日光節約時間（p13）

日期顯示樣式 設定年月日的順序和時間顯示格式（24 小時12 小時） LANGUAGE 畫面顯示語言可以改變 顯示器亮度 4把顯示器調到最亮

3把顯示器調到標準亮度 2把顯示器調到微暗 1把顯示器調到最暗 自動戶外使用時把亮度自動設為 4室內使用時則設為 3

到達戶外時ldquoLCD rdquo顯示約 3 秒後 會閃爍 進入室內時ldquoLCD rdquo顯示約 3 秒後 會閃爍

自動關閉電源 關即使本機不工作 5 分鐘電源也不會關閉 開如果本機不工作 5 分鐘關閉電源（使用電池時）或設定成待

機模式（使用交流電源供應器時） 操作聲音 關操作過程中或按 SNAPSHOT 鍵時不發出聲音

快門按 SNAPSHOT 鍵時發出聲音 全部操作過程中和按 SNAPSHOT 鍵時都發出聲音

快速重新啟動 關停用該功能 高速 1對電池壽命有幫助（關掉電源時變焦位置會改變） 高速 2使電源關閉後的 5 分鐘內按電源鍵時本機能夠立即打開

觸控銀幕調整 在觸控銀幕上調整按鈕的反應位置（p10）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

60

設定 詳細說明

更新(升級) 把本機的功能升級到最新版本詳見 JVC 官網 （本機軟體沒有升級程式時官網上就沒有相關內容）

出廠預設值 重啟本機把所有設定返回至預設值 （ldquo時間調整rdquo除外）

顯示於 TV 上 關不在電視機上顯示圖標和日期時間 開在電視機上顯示本機畫面上的圖標和日期時間

影片輸出 43連接傳統電視機（43）時選擇此項 169連接寬銀幕電視機（169）時選擇此項

HDMI 輸出 自動建議在一般情況下選擇ldquo自動rdquo 480p當影片沒有在ldquo自動rdquo時正確輸出時選擇此項

經過 HDMI 電纜連接 1080p 相容的電視機時設定成ldquo自動rdquo可以輸出最佳

影像（1080p 信號） HDMI 控制 關關閉連動操作

開設定是否與相容 HDMI-CEC 的電視機連動操作（p40） 相片的記錄媒體 內建記憶體把相片錄製到本機的內建記憶體上

SD 記憶卡把相片錄製到 SD 記憶卡上 影片的記錄媒體 內建記憶體把影片錄製到本機的內建記憶體上

SD 記憶卡把影片錄製到 SD 記憶卡上 格式化內建記憶體 檔案刪除內建記憶體上的所有檔案

檔案＋管理編號刪除內建記憶體上的所有檔案把資料夾的編號重設為

ldquo100rdquo 格式化 SD 記憶卡 刪除 SD 記憶卡上的所有檔案

沒有插入 SD 記憶卡時不能選擇此項目 刪除所有資料 將本機丟棄或轉給另一個人使用時請執行此程序

重複該程序使資料更難恢復 刪除內建記憶體上的所有資料時請連接交流電源供應器如果不連接交流電

源供應器就無法執行刪除

61

故障排除 如果您使用本機遇到問題在送修前請先檢查以下各項問題 1 參閱下面的ldquo故障rdquo

2 本機是由微電腦所控制的設備靜電放電外部雜訊和干擾（來自電視無線電等）可能會妨礙

它的正常工作

在這種情況下請重設本機 1 關閉電源 2 自本機取下交流電源供應器和電池重新接好並啟動本機

3 如果上述內容解決不了問題請詢問最近的 JVC 經銷商或 JVC 認證服務中心

故障

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

故障 措施 頁

記憶卡

電源

錄製

無法插入 SD 記憶卡

電腦無法識別 SDXC 卡

無法打開電源

POWERCHARGE 燈閃爍

不能進行錄影

數位變焦不起作用

確認絕對未將記憶卡插反

確認並更新電腦的操作系統

一定要使用原廠交流電源供應器 給電池充電

電池正在充電

檢查 鍵 按 鍵選擇錄影模式

在選單中把ldquo變焦rdquo設為ldquo64 倍數位rdquo

在相片模式下和影片畫質設為 ldquoiFramerdquo時不能使用數位變焦

14

16

-

9

-

17 23 -

55

-

62

錄製

不能自動調整焦點

自動停止錄影

錄好的拍攝對象太暗

錄好的拍攝對象太亮

色彩看起來怪怪的 （太藍太紅等）

拍攝體對象顯得失真

用鏡頭清潔布擦拭鏡頭 把聚焦從手動設為自動 如果您在暗處錄製或者被攝對象沒有明暗對

比那麼您可以用手動調整聚焦

關閉本機等待一會兒再打開（溫度升高 時本機自動停止以便保護電路）

連續錄影 12 小時之後便自動停止錄製

對於影片使用選單中的ldquo增光rdquo 對於相片在選單中把ldquoISO 感度rdquo設為ldquo800rdquo 對於相片使用閃光燈 將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo並使用ldquo全彩夜視

rdquo（對於相片ldquo夜景rdquo也有效） 當背景亮而被攝對象暗時使用背光補償 把曝光（亮度）設在ldquo＋rdquo側

把ldquo背光補償rdquo設為ldquo關rdquo 將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo並使用ldquo聚光燈rdquo 把曝光（亮度）設在ldquordquo側

調整選單中ldquo白平衡rdquo的設定 -根據光源選擇合適的設定 -選擇ldquo手動白平衡rdquo並作相應調整

由於本機使用 CMOS 圖像檢知器當被攝對

象迅速移動時在畫面上的圖像可能會顯得失 真但這不是故障

-

22

22

-

23

55 53 19 32

50 36

50

-

50 32 36

63

錄製

在日光燈下出現閃爍和橫向條紋

捕捉到的圖像上有白點

液晶顯示器上出現一條或一團亮光

高速錄影下的圖像粗糙聲音也未被錄下

相片的連拍速度很慢

實際的錄製時間比預估時

間短

這是 CMOS 圖像檢知器的一個特性而不 是故障

由於閃光對空氣中的塵埃所造成的反射 可能會導致捕捉到白色圓形斑點但這 並不是故障

高速錄影下的圖像比較粗糙 高速錄影下的音頻聲音不會被記錄下來

如果反復使用此功能連拍速度會下降 連拍速度可能因 SD 卡或某些錄製條件

而下降

錄製時間依據環境而定可能會更短比 如當拍攝快速移動的拍攝對象時

在選單中把ldquo觸碰優先 AEAFrdquo設為 ldquo臉部追蹤rdquo 已設定ldquo色彩追蹤rdquo或ldquo區域選擇rdquo時 臉部周圍不會出現方框

-

-

3131

21-

-

34

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

即使把錄影轉盤設定為

臉部周圍也不會出 現方框

改變本機的方向防止光源進入視線 （本機附近有強光源時會出現一條或 一團亮光但這不是故障）

-

64

畫面

剩餘電池電量顯示不正確

液晶顯示器難以看清楚

無日期時間顯示

錄製動作快速或亮度變化很大的場景時發生馬賽克雜訊

在影片模式和相片模式之間

切換時或打開或關閉電源

時本機運行緩慢

經過 HDMI 迷你電纜連接電 視時沒有正確輸出圖像和 聲音

把電池充足電然後完全放電然後再次充電

連接交流電源供應器時不顯示電池電量

如果在高溫或低溫下長期使用本機或電池 反復充電可能無法正確顯示剩餘電量

如果在很亮的地方使用如陽光直射的地方

液晶顯示器可能很難看清楚 在ldquo共用rdquo選單中把ldquo顯示器亮度rdquo設為ldquo4rdquo

在電視上播放時將ldquo共用rdquo選單中的ldquo顯示 於 TV 上rdquo設為ldquo開rdquo

在索引畫面上輕按 更改播放媒體

（其他媒體上的檔案不顯示）

建議您把所有影片和相片複製到電腦上並刪

除本機上的檔案（如果本機上有許多錄好的 檔案那麼本機作出反應可能需要一些時間）

根據相連的電視機而定可能無法正確輸出圖

像和聲音此時請進行如下操作 -斷開 HDMI 迷你電纜並再次連接 -關閉本機並再次啟動

-

-

-

-

59

60

-

38

2729

播放

聲音或影片間斷

找不到錄好的檔案

在兩個場景連接部位有時播放會中斷這不 是故障

-

使用ldquoiFramerdquo時更改錄製的影片畫質 54

65

其他問題

電池充電時指示燈沒有閃

爍

觸控銀幕上的按鍵不起作

用

本機發熱

無法把檔案上傳到

YouTubeFacebook 或

Vimeo

檢查剩餘電池電量 （電池充滿電後指示燈不會閃爍）

在炎熱或寒冷的環境中充電時請確保 在允許的溫度範圍內對電池進行充電 （否則可能會停止充電以便保護電 池）

這不是故障（本機使用較長一段時間後 可能變熱）

在您想要使用的服務供應商（YouTube Facebook 或 Vimeo）上建立一個帳戶 （您需要在相關服務上有一個帳戶以便

上傳檔案） 請參閱隨附軟體支援頁面

ldquohttploilotvproduct15rdquo 上的ldquo手動rdquoldquoFAQrdquo等

安裝 iTunes 請參閱隨附軟體支援頁面

ldquohttploilotvproduct15rdquo 上的ldquo手動rdquoldquoFAQrdquo等等

182568

-

-

- -

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

無法把檔案匯出到

iTunes

當觸控銀幕沒有反應時指尖上稍微多 用一點力 如果銀幕上貼了保護貼或膠片觸控銀

幕可能不會作出適當反應 如果銀幕的反應區與觸控區錯位請執

行ldquo觸控銀幕調整rdquo

10

10

10

銀幕上有亮點或暗點

受到陽光反射時液晶顯示器可能會短 暫地變紅或黑

盡管液晶顯示器的銀幕可能有 9999 以上的有效像素但 001的像素可能 是亮點（紅藍綠）或暗點這不是 故障

-

- -

66

警告指示

警告指示 措施 頁

請設定日期時間 連接交流電源供應器給電池充電 24 小時以

上並設定時間

資料讀取錯誤 如果使用 JVC 電池以外的任何其他電池則

無法保證安全和性能請務必使用 JVC 電池

無法在影片模式使用

在ldquo共用rdquo選單中把ldquo影片的記錄媒體rdquo設為 ldquo內建記憶體rdquo

換上新的 SD 記憶卡 如果以上操作不解決問題就要把檔案備份

並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式化 SD 記憶卡 rdquo（所有數據都將刪除）

空間不足

此檔案被保護

檢查 SD 記憶卡的寫入保護開關

沒有檔案

未格式化

刪除檔案或把檔案移動到電腦或其他設備上 換上新的 SD 記憶卡

關閉選單中的ldquo保護取消rdquo功能

把 SD 記憶卡的寫入保護開關設為關

用 鍵切換模式 輕按索引畫面上的播放媒體查看檔案是否錄

製到其他媒體

選擇ldquoOKrdquo然後在ldquo要進行格式化嗎rdquo 畫面上選擇ldquo是rdquo（所有資料都將刪除）

11

9

60

14 15

4344 14

43

-

2628 2729

15

67

格式化出錯 數據刪除錯誤

攝影失敗 SD 記憶卡錯誤 內建記憶體錯誤

此卡不能用來在這台攝影機上

進行錄製或編輯 不支援的場景 不支援的檔案

檢查操作程序再進行一次 關閉本機並再次啟動

請用本機錄製的記憶卡（用其他設備錄 製的檔案可能無法在本機播放） 如果這檔案係以本機錄製則該檔案應

已損壞

1 把檔案或資料夾移動到電腦或其他設備 上（把檔案備份）

2 選擇ldquo共用rdquo選單中ldquo格式化內建記憶 體rdquo或ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo的ldquo檔案 ＋管理編號rdquo（內建記憶體或 SD 記憶 卡上的所有資料都將刪除）

- -

-

- -

44

60

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

資料夾數目超過 場景數量上限已超過 檔案數量上限已超過

關閉本機並再次啟動 取下電源供應器和電池然後取下並

重新插入 SD 記憶卡 除去 SD 記憶卡端子上的任何灰塵 如果以上操作未解決問題就要把檔案

備份並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式 化 SD 記憶卡rdquo（所有數據都將刪除）

如果以上操作不解決問題就要把檔案 備份並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式 化內建記憶體rdquo（所有數據都將刪除）

- 914

-

60

60

68

規格 一般資料

電力供應 使用交流電源供應器直流電 11V 使用電池直流電 72V

電力消耗 48W（當顯示器亮度設為ldquo3rdquo時） 外觀尺寸(W x H xD)（mm） 131times67times122 mm（寬times高times深）（不包括肩帶）

重量 相機本體約 435 克 拍攝時約 520 克（包括附帶電池）

操作環境 允許的工作溫度0至 40 允許的貯存溫度-20至 50 允許的相對濕度35至 80

相機鏡頭 圖像擷取元件 123rdquo12750000 畫素

影片 108060p 7950000 畫素（光學變焦） 2070000 到 7950000 畫素（動態變焦） 影片 72060p 6970000 畫素（光學變焦） 920000 至 6970000 畫素（動態變焦） 影片 iFrame 6970000 畫素（光學變焦）

錄製範圍

相片12000000 畫素

鏡頭

F28 至 F45 f=67mm 至 670mm 相當 35mm 轉換 （影片）108060p 433mm 至 433mm （影片）72060piFrame 463mm 至 463mm （相片）374mm 至 374mm

濾光鏡直徑 46mm（螺距 075mm）

最低照度 4 勒克斯（快門速度130 秒） 1 勒克斯（夜視模式快門速度12 秒）

液晶顯示器 3rdquo寬230000 畫素多矽晶彩色液晶顯示器 閃光燈 建議拍攝距離2 公尺以內

聚焦 自動手動近拍 9-點多重對焦9-點選擇對焦 臉部識別對焦臉部追蹤對焦色彩追蹤對焦區域選擇對焦

測光 多重圖案測光中心點測光中央加權測光

69

ISO 感光度(增益) 相片自動手動（100200400800160032006400）

智慧型全自動（iA）程式自動（P）光圈優先 AE（A）快門速度

優先 AE（S）手動曝光（M） 曝光 曝光矯正

影片13 階段自-6 至+6 相片每 13EV 為一階段自-2EV 至+2EV

影片錄製過程中

自動160 至 14000 自動慢速快門130 至 14000 全彩夜視12 至 14000 肖像模式160 至 18000

手動12 至 14000 快門速度

相片錄製過程中

自動12 至 1125（有閃光燈） 12 至 14000（無閃光燈） 2（煙火模式）

12 至 18000（肖像模式無閃光燈） 手動12 至 14000

影片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 動態變焦最高 1819 倍（p55） 數位變焦最高 64 倍

相片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 變焦倍數

在播放相片時 最高 4 倍

影片模式下的相

片錄製

高速約 60 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 中速約 15 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制） 影片錄製進行時約 15 張圖像秒（最大值無限制） 連拍速度

相片錄製過程中 高速約 30 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 中速約 7 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制）

在影片錄製進行中連拍速度暫時改變為ldquo低速rdquo 端子 HDMI 端子 HDMI 迷你端子

影像類比輸出 AV 端子

聲頻立體聲類比輸出 麥克風端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸入 耳機端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸出 USB 端子 迷你 USB B 型 USB20

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

70

時鐘電池 類型 充電電池

相片 錄製格式 JPEG 標準 副檔名 JPG 相片尺寸 （見 p52） 畫質 精細標準

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

影片 信號系統 HD 數位高畫質系統

錄製播放格式 MPEG-4 標準 影片MPEG-4 AVCH264 音頻AAC（2 聲道）

副檔名 MP4 畫質解析度 （見 p72） 音質 48 kHz128kbps VBR

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

本產品的規格和外觀可能作進一步改進恕不另行通知

71

可錄製時間相片張數 大約錄製時間和拍攝張數僅作為參考數值可能因拍攝環境所使用的 SD 卡和電池的狀況而異 大約相片張數（單位拍攝張數）

SDHC 卡 SDXC 43 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 700 1400 5800 9999 5700 4000times3000

（12M） 標準 800 1800 7300 9999 7100 精細 1000 2000 8400 9999 8100 2976times2232

（66M） 標準 1600 3300 9999 9999 9999 精細 3500 7100 9999 9999 9999 1600times1200

（19M） 標準 5600 9999 9999 9999 9999 精細 9999 9999 9999 9999 9999 640times480

（03M） 標準 9999 9999 9999 9999 9999

SDHC 卡 SDXC 169 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 900 1900 7800 9999 7600 4000times2248

（9M） 標準 1100 2400 9800 9999 9500 精細 1300 2700 9999 9999 9999 2976times1672

（49M） 標準 2100 4400 9999 9999 9999 精細 3200 6700 9999 9999 9999 1920times1080

（2M） 標準 5200 9999 9999 9999 9999 精細 1000 2000 8400 9999 8200 3840times2160（829M）

（影片模式時） 標準 1300 2600 9999 9999 9999 影片模式下捕捉到的相片尺寸固定在ldquo3840times2160rdquo

影片錄製大約時間

SDHC 卡 SDXC 畫質

4GB 32GB 64GB 內建記憶體

HD 108060p（UHR） 10 分鐘 2 小時 4 小時 2 小時

HD 108060p（HR） 20 分鐘 3 小時 6 小時 3 小時

HD 72060p 40 分鐘 5 小時 50 分鐘 11 小時 30 分鐘 5 小時 40 分鐘

iFrame 20 分鐘 2 小時 50 分鐘 5 小時 50 分鐘 2 小時 50 分鐘

高速錄影 20 分鐘 3 小時 20 分鐘 6 小時 40 分鐘 3 小時 20 分鐘

所錄製場景的播放時間比錄製時間長出 5 倍 每次錄影在 144 分鐘後停止（播放時間12 小時）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

大約相片張數 (使用電池時)

72

使用隨機附帶的電池在完全充電情況下可以拍出的相片張數 270 張

上述數值係基於 CIPA 標準在以下條件下所得 (CIPA Camera amp Image Products Association 攝影及照相產品聯盟) 大約錄影時間 (使用電池時)

電池組 實際錄影時間 連續錄影時間 BN-VF815U 1 小時 2 小時

上述數值為錄影選單中ldquo顯示器亮度rdquo設為ldquo3rdquo時所得

如果經常使用變焦或反複停止錄影實際錄影時間會較短(建議攜帶 3 倍於預定拍攝時間所需要的電池)

當電池壽命將屆錄影時間會變得很短即使完全充電後也一樣(請換用新的電池)

影片畫質與解析度 畫質 位元率 解析度 圖幀傳輸率(幀每秒)

HD 108060p(UHR) 35 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 108060p(HR) 23 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 72060p 12 Mbps VBR 1280x720p 60 iFrame 24 Mbps VBR 960x540p 30 高速錄影 4 Mbps VBR 640x360p 60

以上顯示之位元率為放影時之數值錄影時位元率為 20 Mbps VBR

選購配件

商品名稱 說明

電池組

BN-VF815U

適合當成備用電池之用

電池充電器(座充)

AA-VF8 可以單獨進行電池的充電

其他更多資訊請參考型錄

溫度25 以 30 秒鐘為間隔拍一張 使用隨機附帶的電池 每 2 張閃一次閃光燈 使用內建記憶體 每 10 張關閉電源一次 畫質精細 每拍一張使用變焦從 T 到 W 或從 W 到 T 一次 快速重新起動(選單中)關 (10 倍) 使用自動聚焦

59

共用選單

設定 詳細說明 時間調整 重設目前時間或在海外使用本機期間時鐘改為當地時間

時間設定（p11） 旅行期間按當地時間設定時鐘（p13） 設定日光節約時間（p13）

日期顯示樣式 設定年月日的順序和時間顯示格式（24 小時12 小時） LANGUAGE 畫面顯示語言可以改變 顯示器亮度 4把顯示器調到最亮

3把顯示器調到標準亮度 2把顯示器調到微暗 1把顯示器調到最暗 自動戶外使用時把亮度自動設為 4室內使用時則設為 3

到達戶外時ldquoLCD rdquo顯示約 3 秒後 會閃爍 進入室內時ldquoLCD rdquo顯示約 3 秒後 會閃爍

自動關閉電源 關即使本機不工作 5 分鐘電源也不會關閉 開如果本機不工作 5 分鐘關閉電源（使用電池時）或設定成待

機模式（使用交流電源供應器時） 操作聲音 關操作過程中或按 SNAPSHOT 鍵時不發出聲音

快門按 SNAPSHOT 鍵時發出聲音 全部操作過程中和按 SNAPSHOT 鍵時都發出聲音

快速重新啟動 關停用該功能 高速 1對電池壽命有幫助（關掉電源時變焦位置會改變） 高速 2使電源關閉後的 5 分鐘內按電源鍵時本機能夠立即打開

觸控銀幕調整 在觸控銀幕上調整按鈕的反應位置（p10）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

60

設定 詳細說明

更新(升級) 把本機的功能升級到最新版本詳見 JVC 官網 （本機軟體沒有升級程式時官網上就沒有相關內容）

出廠預設值 重啟本機把所有設定返回至預設值 （ldquo時間調整rdquo除外）

顯示於 TV 上 關不在電視機上顯示圖標和日期時間 開在電視機上顯示本機畫面上的圖標和日期時間

影片輸出 43連接傳統電視機（43）時選擇此項 169連接寬銀幕電視機（169）時選擇此項

HDMI 輸出 自動建議在一般情況下選擇ldquo自動rdquo 480p當影片沒有在ldquo自動rdquo時正確輸出時選擇此項

經過 HDMI 電纜連接 1080p 相容的電視機時設定成ldquo自動rdquo可以輸出最佳

影像（1080p 信號） HDMI 控制 關關閉連動操作

開設定是否與相容 HDMI-CEC 的電視機連動操作（p40） 相片的記錄媒體 內建記憶體把相片錄製到本機的內建記憶體上

SD 記憶卡把相片錄製到 SD 記憶卡上 影片的記錄媒體 內建記憶體把影片錄製到本機的內建記憶體上

SD 記憶卡把影片錄製到 SD 記憶卡上 格式化內建記憶體 檔案刪除內建記憶體上的所有檔案

檔案＋管理編號刪除內建記憶體上的所有檔案把資料夾的編號重設為

ldquo100rdquo 格式化 SD 記憶卡 刪除 SD 記憶卡上的所有檔案

沒有插入 SD 記憶卡時不能選擇此項目 刪除所有資料 將本機丟棄或轉給另一個人使用時請執行此程序

重複該程序使資料更難恢復 刪除內建記憶體上的所有資料時請連接交流電源供應器如果不連接交流電

源供應器就無法執行刪除

61

故障排除 如果您使用本機遇到問題在送修前請先檢查以下各項問題 1 參閱下面的ldquo故障rdquo

2 本機是由微電腦所控制的設備靜電放電外部雜訊和干擾（來自電視無線電等）可能會妨礙

它的正常工作

在這種情況下請重設本機 1 關閉電源 2 自本機取下交流電源供應器和電池重新接好並啟動本機

3 如果上述內容解決不了問題請詢問最近的 JVC 經銷商或 JVC 認證服務中心

故障

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

故障 措施 頁

記憶卡

電源

錄製

無法插入 SD 記憶卡

電腦無法識別 SDXC 卡

無法打開電源

POWERCHARGE 燈閃爍

不能進行錄影

數位變焦不起作用

確認絕對未將記憶卡插反

確認並更新電腦的操作系統

一定要使用原廠交流電源供應器 給電池充電

電池正在充電

檢查 鍵 按 鍵選擇錄影模式

在選單中把ldquo變焦rdquo設為ldquo64 倍數位rdquo

在相片模式下和影片畫質設為 ldquoiFramerdquo時不能使用數位變焦

14

16

-

9

-

17 23 -

55

-

62

錄製

不能自動調整焦點

自動停止錄影

錄好的拍攝對象太暗

錄好的拍攝對象太亮

色彩看起來怪怪的 （太藍太紅等）

拍攝體對象顯得失真

用鏡頭清潔布擦拭鏡頭 把聚焦從手動設為自動 如果您在暗處錄製或者被攝對象沒有明暗對

比那麼您可以用手動調整聚焦

關閉本機等待一會兒再打開（溫度升高 時本機自動停止以便保護電路）

連續錄影 12 小時之後便自動停止錄製

對於影片使用選單中的ldquo增光rdquo 對於相片在選單中把ldquoISO 感度rdquo設為ldquo800rdquo 對於相片使用閃光燈 將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo並使用ldquo全彩夜視

rdquo（對於相片ldquo夜景rdquo也有效） 當背景亮而被攝對象暗時使用背光補償 把曝光（亮度）設在ldquo＋rdquo側

把ldquo背光補償rdquo設為ldquo關rdquo 將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo並使用ldquo聚光燈rdquo 把曝光（亮度）設在ldquordquo側

調整選單中ldquo白平衡rdquo的設定 -根據光源選擇合適的設定 -選擇ldquo手動白平衡rdquo並作相應調整

由於本機使用 CMOS 圖像檢知器當被攝對

象迅速移動時在畫面上的圖像可能會顯得失 真但這不是故障

-

22

22

-

23

55 53 19 32

50 36

50

-

50 32 36

63

錄製

在日光燈下出現閃爍和橫向條紋

捕捉到的圖像上有白點

液晶顯示器上出現一條或一團亮光

高速錄影下的圖像粗糙聲音也未被錄下

相片的連拍速度很慢

實際的錄製時間比預估時

間短

這是 CMOS 圖像檢知器的一個特性而不 是故障

由於閃光對空氣中的塵埃所造成的反射 可能會導致捕捉到白色圓形斑點但這 並不是故障

高速錄影下的圖像比較粗糙 高速錄影下的音頻聲音不會被記錄下來

如果反復使用此功能連拍速度會下降 連拍速度可能因 SD 卡或某些錄製條件

而下降

錄製時間依據環境而定可能會更短比 如當拍攝快速移動的拍攝對象時

在選單中把ldquo觸碰優先 AEAFrdquo設為 ldquo臉部追蹤rdquo 已設定ldquo色彩追蹤rdquo或ldquo區域選擇rdquo時 臉部周圍不會出現方框

-

-

3131

21-

-

34

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

即使把錄影轉盤設定為

臉部周圍也不會出 現方框

改變本機的方向防止光源進入視線 （本機附近有強光源時會出現一條或 一團亮光但這不是故障）

-

64

畫面

剩餘電池電量顯示不正確

液晶顯示器難以看清楚

無日期時間顯示

錄製動作快速或亮度變化很大的場景時發生馬賽克雜訊

在影片模式和相片模式之間

切換時或打開或關閉電源

時本機運行緩慢

經過 HDMI 迷你電纜連接電 視時沒有正確輸出圖像和 聲音

把電池充足電然後完全放電然後再次充電

連接交流電源供應器時不顯示電池電量

如果在高溫或低溫下長期使用本機或電池 反復充電可能無法正確顯示剩餘電量

如果在很亮的地方使用如陽光直射的地方

液晶顯示器可能很難看清楚 在ldquo共用rdquo選單中把ldquo顯示器亮度rdquo設為ldquo4rdquo

在電視上播放時將ldquo共用rdquo選單中的ldquo顯示 於 TV 上rdquo設為ldquo開rdquo

在索引畫面上輕按 更改播放媒體

（其他媒體上的檔案不顯示）

建議您把所有影片和相片複製到電腦上並刪

除本機上的檔案（如果本機上有許多錄好的 檔案那麼本機作出反應可能需要一些時間）

根據相連的電視機而定可能無法正確輸出圖

像和聲音此時請進行如下操作 -斷開 HDMI 迷你電纜並再次連接 -關閉本機並再次啟動

-

-

-

-

59

60

-

38

2729

播放

聲音或影片間斷

找不到錄好的檔案

在兩個場景連接部位有時播放會中斷這不 是故障

-

使用ldquoiFramerdquo時更改錄製的影片畫質 54

65

其他問題

電池充電時指示燈沒有閃

爍

觸控銀幕上的按鍵不起作

用

本機發熱

無法把檔案上傳到

YouTubeFacebook 或

Vimeo

檢查剩餘電池電量 （電池充滿電後指示燈不會閃爍）

在炎熱或寒冷的環境中充電時請確保 在允許的溫度範圍內對電池進行充電 （否則可能會停止充電以便保護電 池）

這不是故障（本機使用較長一段時間後 可能變熱）

在您想要使用的服務供應商（YouTube Facebook 或 Vimeo）上建立一個帳戶 （您需要在相關服務上有一個帳戶以便

上傳檔案） 請參閱隨附軟體支援頁面

ldquohttploilotvproduct15rdquo 上的ldquo手動rdquoldquoFAQrdquo等

安裝 iTunes 請參閱隨附軟體支援頁面

ldquohttploilotvproduct15rdquo 上的ldquo手動rdquoldquoFAQrdquo等等

182568

-

-

- -

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

無法把檔案匯出到

iTunes

當觸控銀幕沒有反應時指尖上稍微多 用一點力 如果銀幕上貼了保護貼或膠片觸控銀

幕可能不會作出適當反應 如果銀幕的反應區與觸控區錯位請執

行ldquo觸控銀幕調整rdquo

10

10

10

銀幕上有亮點或暗點

受到陽光反射時液晶顯示器可能會短 暫地變紅或黑

盡管液晶顯示器的銀幕可能有 9999 以上的有效像素但 001的像素可能 是亮點（紅藍綠）或暗點這不是 故障

-

- -

66

警告指示

警告指示 措施 頁

請設定日期時間 連接交流電源供應器給電池充電 24 小時以

上並設定時間

資料讀取錯誤 如果使用 JVC 電池以外的任何其他電池則

無法保證安全和性能請務必使用 JVC 電池

無法在影片模式使用

在ldquo共用rdquo選單中把ldquo影片的記錄媒體rdquo設為 ldquo內建記憶體rdquo

換上新的 SD 記憶卡 如果以上操作不解決問題就要把檔案備份

並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式化 SD 記憶卡 rdquo（所有數據都將刪除）

空間不足

此檔案被保護

檢查 SD 記憶卡的寫入保護開關

沒有檔案

未格式化

刪除檔案或把檔案移動到電腦或其他設備上 換上新的 SD 記憶卡

關閉選單中的ldquo保護取消rdquo功能

把 SD 記憶卡的寫入保護開關設為關

用 鍵切換模式 輕按索引畫面上的播放媒體查看檔案是否錄

製到其他媒體

選擇ldquoOKrdquo然後在ldquo要進行格式化嗎rdquo 畫面上選擇ldquo是rdquo（所有資料都將刪除）

11

9

60

14 15

4344 14

43

-

2628 2729

15

67

格式化出錯 數據刪除錯誤

攝影失敗 SD 記憶卡錯誤 內建記憶體錯誤

此卡不能用來在這台攝影機上

進行錄製或編輯 不支援的場景 不支援的檔案

檢查操作程序再進行一次 關閉本機並再次啟動

請用本機錄製的記憶卡（用其他設備錄 製的檔案可能無法在本機播放） 如果這檔案係以本機錄製則該檔案應

已損壞

1 把檔案或資料夾移動到電腦或其他設備 上（把檔案備份）

2 選擇ldquo共用rdquo選單中ldquo格式化內建記憶 體rdquo或ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo的ldquo檔案 ＋管理編號rdquo（內建記憶體或 SD 記憶 卡上的所有資料都將刪除）

- -

-

- -

44

60

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

資料夾數目超過 場景數量上限已超過 檔案數量上限已超過

關閉本機並再次啟動 取下電源供應器和電池然後取下並

重新插入 SD 記憶卡 除去 SD 記憶卡端子上的任何灰塵 如果以上操作未解決問題就要把檔案

備份並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式 化 SD 記憶卡rdquo（所有數據都將刪除）

如果以上操作不解決問題就要把檔案 備份並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式 化內建記憶體rdquo（所有數據都將刪除）

- 914

-

60

60

68

規格 一般資料

電力供應 使用交流電源供應器直流電 11V 使用電池直流電 72V

電力消耗 48W（當顯示器亮度設為ldquo3rdquo時） 外觀尺寸(W x H xD)（mm） 131times67times122 mm（寬times高times深）（不包括肩帶）

重量 相機本體約 435 克 拍攝時約 520 克（包括附帶電池）

操作環境 允許的工作溫度0至 40 允許的貯存溫度-20至 50 允許的相對濕度35至 80

相機鏡頭 圖像擷取元件 123rdquo12750000 畫素

影片 108060p 7950000 畫素（光學變焦） 2070000 到 7950000 畫素（動態變焦） 影片 72060p 6970000 畫素（光學變焦） 920000 至 6970000 畫素（動態變焦） 影片 iFrame 6970000 畫素（光學變焦）

錄製範圍

相片12000000 畫素

鏡頭

F28 至 F45 f=67mm 至 670mm 相當 35mm 轉換 （影片）108060p 433mm 至 433mm （影片）72060piFrame 463mm 至 463mm （相片）374mm 至 374mm

濾光鏡直徑 46mm（螺距 075mm）

最低照度 4 勒克斯（快門速度130 秒） 1 勒克斯（夜視模式快門速度12 秒）

液晶顯示器 3rdquo寬230000 畫素多矽晶彩色液晶顯示器 閃光燈 建議拍攝距離2 公尺以內

聚焦 自動手動近拍 9-點多重對焦9-點選擇對焦 臉部識別對焦臉部追蹤對焦色彩追蹤對焦區域選擇對焦

測光 多重圖案測光中心點測光中央加權測光

69

ISO 感光度(增益) 相片自動手動（100200400800160032006400）

智慧型全自動（iA）程式自動（P）光圈優先 AE（A）快門速度

優先 AE（S）手動曝光（M） 曝光 曝光矯正

影片13 階段自-6 至+6 相片每 13EV 為一階段自-2EV 至+2EV

影片錄製過程中

自動160 至 14000 自動慢速快門130 至 14000 全彩夜視12 至 14000 肖像模式160 至 18000

手動12 至 14000 快門速度

相片錄製過程中

自動12 至 1125（有閃光燈） 12 至 14000（無閃光燈） 2（煙火模式）

12 至 18000（肖像模式無閃光燈） 手動12 至 14000

影片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 動態變焦最高 1819 倍（p55） 數位變焦最高 64 倍

相片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 變焦倍數

在播放相片時 最高 4 倍

影片模式下的相

片錄製

高速約 60 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 中速約 15 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制） 影片錄製進行時約 15 張圖像秒（最大值無限制） 連拍速度

相片錄製過程中 高速約 30 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 中速約 7 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制）

在影片錄製進行中連拍速度暫時改變為ldquo低速rdquo 端子 HDMI 端子 HDMI 迷你端子

影像類比輸出 AV 端子

聲頻立體聲類比輸出 麥克風端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸入 耳機端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸出 USB 端子 迷你 USB B 型 USB20

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

70

時鐘電池 類型 充電電池

相片 錄製格式 JPEG 標準 副檔名 JPG 相片尺寸 （見 p52） 畫質 精細標準

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

影片 信號系統 HD 數位高畫質系統

錄製播放格式 MPEG-4 標準 影片MPEG-4 AVCH264 音頻AAC（2 聲道）

副檔名 MP4 畫質解析度 （見 p72） 音質 48 kHz128kbps VBR

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

本產品的規格和外觀可能作進一步改進恕不另行通知

71

可錄製時間相片張數 大約錄製時間和拍攝張數僅作為參考數值可能因拍攝環境所使用的 SD 卡和電池的狀況而異 大約相片張數（單位拍攝張數）

SDHC 卡 SDXC 43 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 700 1400 5800 9999 5700 4000times3000

（12M） 標準 800 1800 7300 9999 7100 精細 1000 2000 8400 9999 8100 2976times2232

（66M） 標準 1600 3300 9999 9999 9999 精細 3500 7100 9999 9999 9999 1600times1200

（19M） 標準 5600 9999 9999 9999 9999 精細 9999 9999 9999 9999 9999 640times480

（03M） 標準 9999 9999 9999 9999 9999

SDHC 卡 SDXC 169 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 900 1900 7800 9999 7600 4000times2248

（9M） 標準 1100 2400 9800 9999 9500 精細 1300 2700 9999 9999 9999 2976times1672

（49M） 標準 2100 4400 9999 9999 9999 精細 3200 6700 9999 9999 9999 1920times1080

（2M） 標準 5200 9999 9999 9999 9999 精細 1000 2000 8400 9999 8200 3840times2160（829M）

（影片模式時） 標準 1300 2600 9999 9999 9999 影片模式下捕捉到的相片尺寸固定在ldquo3840times2160rdquo

影片錄製大約時間

SDHC 卡 SDXC 畫質

4GB 32GB 64GB 內建記憶體

HD 108060p（UHR） 10 分鐘 2 小時 4 小時 2 小時

HD 108060p（HR） 20 分鐘 3 小時 6 小時 3 小時

HD 72060p 40 分鐘 5 小時 50 分鐘 11 小時 30 分鐘 5 小時 40 分鐘

iFrame 20 分鐘 2 小時 50 分鐘 5 小時 50 分鐘 2 小時 50 分鐘

高速錄影 20 分鐘 3 小時 20 分鐘 6 小時 40 分鐘 3 小時 20 分鐘

所錄製場景的播放時間比錄製時間長出 5 倍 每次錄影在 144 分鐘後停止（播放時間12 小時）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

大約相片張數 (使用電池時)

72

使用隨機附帶的電池在完全充電情況下可以拍出的相片張數 270 張

上述數值係基於 CIPA 標準在以下條件下所得 (CIPA Camera amp Image Products Association 攝影及照相產品聯盟) 大約錄影時間 (使用電池時)

電池組 實際錄影時間 連續錄影時間 BN-VF815U 1 小時 2 小時

上述數值為錄影選單中ldquo顯示器亮度rdquo設為ldquo3rdquo時所得

如果經常使用變焦或反複停止錄影實際錄影時間會較短(建議攜帶 3 倍於預定拍攝時間所需要的電池)

當電池壽命將屆錄影時間會變得很短即使完全充電後也一樣(請換用新的電池)

影片畫質與解析度 畫質 位元率 解析度 圖幀傳輸率(幀每秒)

HD 108060p(UHR) 35 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 108060p(HR) 23 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 72060p 12 Mbps VBR 1280x720p 60 iFrame 24 Mbps VBR 960x540p 30 高速錄影 4 Mbps VBR 640x360p 60

以上顯示之位元率為放影時之數值錄影時位元率為 20 Mbps VBR

選購配件

商品名稱 說明

電池組

BN-VF815U

適合當成備用電池之用

電池充電器(座充)

AA-VF8 可以單獨進行電池的充電

其他更多資訊請參考型錄

溫度25 以 30 秒鐘為間隔拍一張 使用隨機附帶的電池 每 2 張閃一次閃光燈 使用內建記憶體 每 10 張關閉電源一次 畫質精細 每拍一張使用變焦從 T 到 W 或從 W 到 T 一次 快速重新起動(選單中)關 (10 倍) 使用自動聚焦

60

設定 詳細說明

更新(升級) 把本機的功能升級到最新版本詳見 JVC 官網 （本機軟體沒有升級程式時官網上就沒有相關內容）

出廠預設值 重啟本機把所有設定返回至預設值 （ldquo時間調整rdquo除外）

顯示於 TV 上 關不在電視機上顯示圖標和日期時間 開在電視機上顯示本機畫面上的圖標和日期時間

影片輸出 43連接傳統電視機（43）時選擇此項 169連接寬銀幕電視機（169）時選擇此項

HDMI 輸出 自動建議在一般情況下選擇ldquo自動rdquo 480p當影片沒有在ldquo自動rdquo時正確輸出時選擇此項

經過 HDMI 電纜連接 1080p 相容的電視機時設定成ldquo自動rdquo可以輸出最佳

影像（1080p 信號） HDMI 控制 關關閉連動操作

開設定是否與相容 HDMI-CEC 的電視機連動操作（p40） 相片的記錄媒體 內建記憶體把相片錄製到本機的內建記憶體上

SD 記憶卡把相片錄製到 SD 記憶卡上 影片的記錄媒體 內建記憶體把影片錄製到本機的內建記憶體上

SD 記憶卡把影片錄製到 SD 記憶卡上 格式化內建記憶體 檔案刪除內建記憶體上的所有檔案

檔案＋管理編號刪除內建記憶體上的所有檔案把資料夾的編號重設為

ldquo100rdquo 格式化 SD 記憶卡 刪除 SD 記憶卡上的所有檔案

沒有插入 SD 記憶卡時不能選擇此項目 刪除所有資料 將本機丟棄或轉給另一個人使用時請執行此程序

重複該程序使資料更難恢復 刪除內建記憶體上的所有資料時請連接交流電源供應器如果不連接交流電

源供應器就無法執行刪除

61

故障排除 如果您使用本機遇到問題在送修前請先檢查以下各項問題 1 參閱下面的ldquo故障rdquo

2 本機是由微電腦所控制的設備靜電放電外部雜訊和干擾（來自電視無線電等）可能會妨礙

它的正常工作

在這種情況下請重設本機 1 關閉電源 2 自本機取下交流電源供應器和電池重新接好並啟動本機

3 如果上述內容解決不了問題請詢問最近的 JVC 經銷商或 JVC 認證服務中心

故障

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

故障 措施 頁

記憶卡

電源

錄製

無法插入 SD 記憶卡

電腦無法識別 SDXC 卡

無法打開電源

POWERCHARGE 燈閃爍

不能進行錄影

數位變焦不起作用

確認絕對未將記憶卡插反

確認並更新電腦的操作系統

一定要使用原廠交流電源供應器 給電池充電

電池正在充電

檢查 鍵 按 鍵選擇錄影模式

在選單中把ldquo變焦rdquo設為ldquo64 倍數位rdquo

在相片模式下和影片畫質設為 ldquoiFramerdquo時不能使用數位變焦

14

16

-

9

-

17 23 -

55

-

62

錄製

不能自動調整焦點

自動停止錄影

錄好的拍攝對象太暗

錄好的拍攝對象太亮

色彩看起來怪怪的 （太藍太紅等）

拍攝體對象顯得失真

用鏡頭清潔布擦拭鏡頭 把聚焦從手動設為自動 如果您在暗處錄製或者被攝對象沒有明暗對

比那麼您可以用手動調整聚焦

關閉本機等待一會兒再打開（溫度升高 時本機自動停止以便保護電路）

連續錄影 12 小時之後便自動停止錄製

對於影片使用選單中的ldquo增光rdquo 對於相片在選單中把ldquoISO 感度rdquo設為ldquo800rdquo 對於相片使用閃光燈 將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo並使用ldquo全彩夜視

rdquo（對於相片ldquo夜景rdquo也有效） 當背景亮而被攝對象暗時使用背光補償 把曝光（亮度）設在ldquo＋rdquo側

把ldquo背光補償rdquo設為ldquo關rdquo 將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo並使用ldquo聚光燈rdquo 把曝光（亮度）設在ldquordquo側

調整選單中ldquo白平衡rdquo的設定 -根據光源選擇合適的設定 -選擇ldquo手動白平衡rdquo並作相應調整

由於本機使用 CMOS 圖像檢知器當被攝對

象迅速移動時在畫面上的圖像可能會顯得失 真但這不是故障

-

22

22

-

23

55 53 19 32

50 36

50

-

50 32 36

63

錄製

在日光燈下出現閃爍和橫向條紋

捕捉到的圖像上有白點

液晶顯示器上出現一條或一團亮光

高速錄影下的圖像粗糙聲音也未被錄下

相片的連拍速度很慢

實際的錄製時間比預估時

間短

這是 CMOS 圖像檢知器的一個特性而不 是故障

由於閃光對空氣中的塵埃所造成的反射 可能會導致捕捉到白色圓形斑點但這 並不是故障

高速錄影下的圖像比較粗糙 高速錄影下的音頻聲音不會被記錄下來

如果反復使用此功能連拍速度會下降 連拍速度可能因 SD 卡或某些錄製條件

而下降

錄製時間依據環境而定可能會更短比 如當拍攝快速移動的拍攝對象時

在選單中把ldquo觸碰優先 AEAFrdquo設為 ldquo臉部追蹤rdquo 已設定ldquo色彩追蹤rdquo或ldquo區域選擇rdquo時 臉部周圍不會出現方框

-

-

3131

21-

-

34

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

即使把錄影轉盤設定為

臉部周圍也不會出 現方框

改變本機的方向防止光源進入視線 （本機附近有強光源時會出現一條或 一團亮光但這不是故障）

-

64

畫面

剩餘電池電量顯示不正確

液晶顯示器難以看清楚

無日期時間顯示

錄製動作快速或亮度變化很大的場景時發生馬賽克雜訊

在影片模式和相片模式之間

切換時或打開或關閉電源

時本機運行緩慢

經過 HDMI 迷你電纜連接電 視時沒有正確輸出圖像和 聲音

把電池充足電然後完全放電然後再次充電

連接交流電源供應器時不顯示電池電量

如果在高溫或低溫下長期使用本機或電池 反復充電可能無法正確顯示剩餘電量

如果在很亮的地方使用如陽光直射的地方

液晶顯示器可能很難看清楚 在ldquo共用rdquo選單中把ldquo顯示器亮度rdquo設為ldquo4rdquo

在電視上播放時將ldquo共用rdquo選單中的ldquo顯示 於 TV 上rdquo設為ldquo開rdquo

在索引畫面上輕按 更改播放媒體

（其他媒體上的檔案不顯示）

建議您把所有影片和相片複製到電腦上並刪

除本機上的檔案（如果本機上有許多錄好的 檔案那麼本機作出反應可能需要一些時間）

根據相連的電視機而定可能無法正確輸出圖

像和聲音此時請進行如下操作 -斷開 HDMI 迷你電纜並再次連接 -關閉本機並再次啟動

-

-

-

-

59

60

-

38

2729

播放

聲音或影片間斷

找不到錄好的檔案

在兩個場景連接部位有時播放會中斷這不 是故障

-

使用ldquoiFramerdquo時更改錄製的影片畫質 54

65

其他問題

電池充電時指示燈沒有閃

爍

觸控銀幕上的按鍵不起作

用

本機發熱

無法把檔案上傳到

YouTubeFacebook 或

Vimeo

檢查剩餘電池電量 （電池充滿電後指示燈不會閃爍）

在炎熱或寒冷的環境中充電時請確保 在允許的溫度範圍內對電池進行充電 （否則可能會停止充電以便保護電 池）

這不是故障（本機使用較長一段時間後 可能變熱）

在您想要使用的服務供應商（YouTube Facebook 或 Vimeo）上建立一個帳戶 （您需要在相關服務上有一個帳戶以便

上傳檔案） 請參閱隨附軟體支援頁面

ldquohttploilotvproduct15rdquo 上的ldquo手動rdquoldquoFAQrdquo等

安裝 iTunes 請參閱隨附軟體支援頁面

ldquohttploilotvproduct15rdquo 上的ldquo手動rdquoldquoFAQrdquo等等

182568

-

-

- -

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

無法把檔案匯出到

iTunes

當觸控銀幕沒有反應時指尖上稍微多 用一點力 如果銀幕上貼了保護貼或膠片觸控銀

幕可能不會作出適當反應 如果銀幕的反應區與觸控區錯位請執

行ldquo觸控銀幕調整rdquo

10

10

10

銀幕上有亮點或暗點

受到陽光反射時液晶顯示器可能會短 暫地變紅或黑

盡管液晶顯示器的銀幕可能有 9999 以上的有效像素但 001的像素可能 是亮點（紅藍綠）或暗點這不是 故障

-

- -

66

警告指示

警告指示 措施 頁

請設定日期時間 連接交流電源供應器給電池充電 24 小時以

上並設定時間

資料讀取錯誤 如果使用 JVC 電池以外的任何其他電池則

無法保證安全和性能請務必使用 JVC 電池

無法在影片模式使用

在ldquo共用rdquo選單中把ldquo影片的記錄媒體rdquo設為 ldquo內建記憶體rdquo

換上新的 SD 記憶卡 如果以上操作不解決問題就要把檔案備份

並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式化 SD 記憶卡 rdquo（所有數據都將刪除）

空間不足

此檔案被保護

檢查 SD 記憶卡的寫入保護開關

沒有檔案

未格式化

刪除檔案或把檔案移動到電腦或其他設備上 換上新的 SD 記憶卡

關閉選單中的ldquo保護取消rdquo功能

把 SD 記憶卡的寫入保護開關設為關

用 鍵切換模式 輕按索引畫面上的播放媒體查看檔案是否錄

製到其他媒體

選擇ldquoOKrdquo然後在ldquo要進行格式化嗎rdquo 畫面上選擇ldquo是rdquo（所有資料都將刪除）

11

9

60

14 15

4344 14

43

-

2628 2729

15

67

格式化出錯 數據刪除錯誤

攝影失敗 SD 記憶卡錯誤 內建記憶體錯誤

此卡不能用來在這台攝影機上

進行錄製或編輯 不支援的場景 不支援的檔案

檢查操作程序再進行一次 關閉本機並再次啟動

請用本機錄製的記憶卡（用其他設備錄 製的檔案可能無法在本機播放） 如果這檔案係以本機錄製則該檔案應

已損壞

1 把檔案或資料夾移動到電腦或其他設備 上（把檔案備份）

2 選擇ldquo共用rdquo選單中ldquo格式化內建記憶 體rdquo或ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo的ldquo檔案 ＋管理編號rdquo（內建記憶體或 SD 記憶 卡上的所有資料都將刪除）

- -

-

- -

44

60

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

資料夾數目超過 場景數量上限已超過 檔案數量上限已超過

關閉本機並再次啟動 取下電源供應器和電池然後取下並

重新插入 SD 記憶卡 除去 SD 記憶卡端子上的任何灰塵 如果以上操作未解決問題就要把檔案

備份並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式 化 SD 記憶卡rdquo（所有數據都將刪除）

如果以上操作不解決問題就要把檔案 備份並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式 化內建記憶體rdquo（所有數據都將刪除）

- 914

-

60

60

68

規格 一般資料

電力供應 使用交流電源供應器直流電 11V 使用電池直流電 72V

電力消耗 48W（當顯示器亮度設為ldquo3rdquo時） 外觀尺寸(W x H xD)（mm） 131times67times122 mm（寬times高times深）（不包括肩帶）

重量 相機本體約 435 克 拍攝時約 520 克（包括附帶電池）

操作環境 允許的工作溫度0至 40 允許的貯存溫度-20至 50 允許的相對濕度35至 80

相機鏡頭 圖像擷取元件 123rdquo12750000 畫素

影片 108060p 7950000 畫素（光學變焦） 2070000 到 7950000 畫素（動態變焦） 影片 72060p 6970000 畫素（光學變焦） 920000 至 6970000 畫素（動態變焦） 影片 iFrame 6970000 畫素（光學變焦）

錄製範圍

相片12000000 畫素

鏡頭

F28 至 F45 f=67mm 至 670mm 相當 35mm 轉換 （影片）108060p 433mm 至 433mm （影片）72060piFrame 463mm 至 463mm （相片）374mm 至 374mm

濾光鏡直徑 46mm（螺距 075mm）

最低照度 4 勒克斯（快門速度130 秒） 1 勒克斯（夜視模式快門速度12 秒）

液晶顯示器 3rdquo寬230000 畫素多矽晶彩色液晶顯示器 閃光燈 建議拍攝距離2 公尺以內

聚焦 自動手動近拍 9-點多重對焦9-點選擇對焦 臉部識別對焦臉部追蹤對焦色彩追蹤對焦區域選擇對焦

測光 多重圖案測光中心點測光中央加權測光

69

ISO 感光度(增益) 相片自動手動（100200400800160032006400）

智慧型全自動（iA）程式自動（P）光圈優先 AE（A）快門速度

優先 AE（S）手動曝光（M） 曝光 曝光矯正

影片13 階段自-6 至+6 相片每 13EV 為一階段自-2EV 至+2EV

影片錄製過程中

自動160 至 14000 自動慢速快門130 至 14000 全彩夜視12 至 14000 肖像模式160 至 18000

手動12 至 14000 快門速度

相片錄製過程中

自動12 至 1125（有閃光燈） 12 至 14000（無閃光燈） 2（煙火模式）

12 至 18000（肖像模式無閃光燈） 手動12 至 14000

影片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 動態變焦最高 1819 倍（p55） 數位變焦最高 64 倍

相片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 變焦倍數

在播放相片時 最高 4 倍

影片模式下的相

片錄製

高速約 60 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 中速約 15 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制） 影片錄製進行時約 15 張圖像秒（最大值無限制） 連拍速度

相片錄製過程中 高速約 30 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 中速約 7 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制）

在影片錄製進行中連拍速度暫時改變為ldquo低速rdquo 端子 HDMI 端子 HDMI 迷你端子

影像類比輸出 AV 端子

聲頻立體聲類比輸出 麥克風端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸入 耳機端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸出 USB 端子 迷你 USB B 型 USB20

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

70

時鐘電池 類型 充電電池

相片 錄製格式 JPEG 標準 副檔名 JPG 相片尺寸 （見 p52） 畫質 精細標準

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

影片 信號系統 HD 數位高畫質系統

錄製播放格式 MPEG-4 標準 影片MPEG-4 AVCH264 音頻AAC（2 聲道）

副檔名 MP4 畫質解析度 （見 p72） 音質 48 kHz128kbps VBR

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

本產品的規格和外觀可能作進一步改進恕不另行通知

71

可錄製時間相片張數 大約錄製時間和拍攝張數僅作為參考數值可能因拍攝環境所使用的 SD 卡和電池的狀況而異 大約相片張數（單位拍攝張數）

SDHC 卡 SDXC 43 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 700 1400 5800 9999 5700 4000times3000

（12M） 標準 800 1800 7300 9999 7100 精細 1000 2000 8400 9999 8100 2976times2232

（66M） 標準 1600 3300 9999 9999 9999 精細 3500 7100 9999 9999 9999 1600times1200

（19M） 標準 5600 9999 9999 9999 9999 精細 9999 9999 9999 9999 9999 640times480

（03M） 標準 9999 9999 9999 9999 9999

SDHC 卡 SDXC 169 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 900 1900 7800 9999 7600 4000times2248

（9M） 標準 1100 2400 9800 9999 9500 精細 1300 2700 9999 9999 9999 2976times1672

（49M） 標準 2100 4400 9999 9999 9999 精細 3200 6700 9999 9999 9999 1920times1080

（2M） 標準 5200 9999 9999 9999 9999 精細 1000 2000 8400 9999 8200 3840times2160（829M）

（影片模式時） 標準 1300 2600 9999 9999 9999 影片模式下捕捉到的相片尺寸固定在ldquo3840times2160rdquo

影片錄製大約時間

SDHC 卡 SDXC 畫質

4GB 32GB 64GB 內建記憶體

HD 108060p（UHR） 10 分鐘 2 小時 4 小時 2 小時

HD 108060p（HR） 20 分鐘 3 小時 6 小時 3 小時

HD 72060p 40 分鐘 5 小時 50 分鐘 11 小時 30 分鐘 5 小時 40 分鐘

iFrame 20 分鐘 2 小時 50 分鐘 5 小時 50 分鐘 2 小時 50 分鐘

高速錄影 20 分鐘 3 小時 20 分鐘 6 小時 40 分鐘 3 小時 20 分鐘

所錄製場景的播放時間比錄製時間長出 5 倍 每次錄影在 144 分鐘後停止（播放時間12 小時）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

大約相片張數 (使用電池時)

72

使用隨機附帶的電池在完全充電情況下可以拍出的相片張數 270 張

上述數值係基於 CIPA 標準在以下條件下所得 (CIPA Camera amp Image Products Association 攝影及照相產品聯盟) 大約錄影時間 (使用電池時)

電池組 實際錄影時間 連續錄影時間 BN-VF815U 1 小時 2 小時

上述數值為錄影選單中ldquo顯示器亮度rdquo設為ldquo3rdquo時所得

如果經常使用變焦或反複停止錄影實際錄影時間會較短(建議攜帶 3 倍於預定拍攝時間所需要的電池)

當電池壽命將屆錄影時間會變得很短即使完全充電後也一樣(請換用新的電池)

影片畫質與解析度 畫質 位元率 解析度 圖幀傳輸率(幀每秒)

HD 108060p(UHR) 35 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 108060p(HR) 23 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 72060p 12 Mbps VBR 1280x720p 60 iFrame 24 Mbps VBR 960x540p 30 高速錄影 4 Mbps VBR 640x360p 60

以上顯示之位元率為放影時之數值錄影時位元率為 20 Mbps VBR

選購配件

商品名稱 說明

電池組

BN-VF815U

適合當成備用電池之用

電池充電器(座充)

AA-VF8 可以單獨進行電池的充電

其他更多資訊請參考型錄

溫度25 以 30 秒鐘為間隔拍一張 使用隨機附帶的電池 每 2 張閃一次閃光燈 使用內建記憶體 每 10 張關閉電源一次 畫質精細 每拍一張使用變焦從 T 到 W 或從 W 到 T 一次 快速重新起動(選單中)關 (10 倍) 使用自動聚焦

61

故障排除 如果您使用本機遇到問題在送修前請先檢查以下各項問題 1 參閱下面的ldquo故障rdquo

2 本機是由微電腦所控制的設備靜電放電外部雜訊和干擾（來自電視無線電等）可能會妨礙

它的正常工作

在這種情況下請重設本機 1 關閉電源 2 自本機取下交流電源供應器和電池重新接好並啟動本機

3 如果上述內容解決不了問題請詢問最近的 JVC 經銷商或 JVC 認證服務中心

故障

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

故障 措施 頁

記憶卡

電源

錄製

無法插入 SD 記憶卡

電腦無法識別 SDXC 卡

無法打開電源

POWERCHARGE 燈閃爍

不能進行錄影

數位變焦不起作用

確認絕對未將記憶卡插反

確認並更新電腦的操作系統

一定要使用原廠交流電源供應器 給電池充電

電池正在充電

檢查 鍵 按 鍵選擇錄影模式

在選單中把ldquo變焦rdquo設為ldquo64 倍數位rdquo

在相片模式下和影片畫質設為 ldquoiFramerdquo時不能使用數位變焦

14

16

-

9

-

17 23 -

55

-

62

錄製

不能自動調整焦點

自動停止錄影

錄好的拍攝對象太暗

錄好的拍攝對象太亮

色彩看起來怪怪的 （太藍太紅等）

拍攝體對象顯得失真

用鏡頭清潔布擦拭鏡頭 把聚焦從手動設為自動 如果您在暗處錄製或者被攝對象沒有明暗對

比那麼您可以用手動調整聚焦

關閉本機等待一會兒再打開（溫度升高 時本機自動停止以便保護電路）

連續錄影 12 小時之後便自動停止錄製

對於影片使用選單中的ldquo增光rdquo 對於相片在選單中把ldquoISO 感度rdquo設為ldquo800rdquo 對於相片使用閃光燈 將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo並使用ldquo全彩夜視

rdquo（對於相片ldquo夜景rdquo也有效） 當背景亮而被攝對象暗時使用背光補償 把曝光（亮度）設在ldquo＋rdquo側

把ldquo背光補償rdquo設為ldquo關rdquo 將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo並使用ldquo聚光燈rdquo 把曝光（亮度）設在ldquordquo側

調整選單中ldquo白平衡rdquo的設定 -根據光源選擇合適的設定 -選擇ldquo手動白平衡rdquo並作相應調整

由於本機使用 CMOS 圖像檢知器當被攝對

象迅速移動時在畫面上的圖像可能會顯得失 真但這不是故障

-

22

22

-

23

55 53 19 32

50 36

50

-

50 32 36

63

錄製

在日光燈下出現閃爍和橫向條紋

捕捉到的圖像上有白點

液晶顯示器上出現一條或一團亮光

高速錄影下的圖像粗糙聲音也未被錄下

相片的連拍速度很慢

實際的錄製時間比預估時

間短

這是 CMOS 圖像檢知器的一個特性而不 是故障

由於閃光對空氣中的塵埃所造成的反射 可能會導致捕捉到白色圓形斑點但這 並不是故障

高速錄影下的圖像比較粗糙 高速錄影下的音頻聲音不會被記錄下來

如果反復使用此功能連拍速度會下降 連拍速度可能因 SD 卡或某些錄製條件

而下降

錄製時間依據環境而定可能會更短比 如當拍攝快速移動的拍攝對象時

在選單中把ldquo觸碰優先 AEAFrdquo設為 ldquo臉部追蹤rdquo 已設定ldquo色彩追蹤rdquo或ldquo區域選擇rdquo時 臉部周圍不會出現方框

-

-

3131

21-

-

34

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

即使把錄影轉盤設定為

臉部周圍也不會出 現方框

改變本機的方向防止光源進入視線 （本機附近有強光源時會出現一條或 一團亮光但這不是故障）

-

64

畫面

剩餘電池電量顯示不正確

液晶顯示器難以看清楚

無日期時間顯示

錄製動作快速或亮度變化很大的場景時發生馬賽克雜訊

在影片模式和相片模式之間

切換時或打開或關閉電源

時本機運行緩慢

經過 HDMI 迷你電纜連接電 視時沒有正確輸出圖像和 聲音

把電池充足電然後完全放電然後再次充電

連接交流電源供應器時不顯示電池電量

如果在高溫或低溫下長期使用本機或電池 反復充電可能無法正確顯示剩餘電量

如果在很亮的地方使用如陽光直射的地方

液晶顯示器可能很難看清楚 在ldquo共用rdquo選單中把ldquo顯示器亮度rdquo設為ldquo4rdquo

在電視上播放時將ldquo共用rdquo選單中的ldquo顯示 於 TV 上rdquo設為ldquo開rdquo

在索引畫面上輕按 更改播放媒體

（其他媒體上的檔案不顯示）

建議您把所有影片和相片複製到電腦上並刪

除本機上的檔案（如果本機上有許多錄好的 檔案那麼本機作出反應可能需要一些時間）

根據相連的電視機而定可能無法正確輸出圖

像和聲音此時請進行如下操作 -斷開 HDMI 迷你電纜並再次連接 -關閉本機並再次啟動

-

-

-

-

59

60

-

38

2729

播放

聲音或影片間斷

找不到錄好的檔案

在兩個場景連接部位有時播放會中斷這不 是故障

-

使用ldquoiFramerdquo時更改錄製的影片畫質 54

65

其他問題

電池充電時指示燈沒有閃

爍

觸控銀幕上的按鍵不起作

用

本機發熱

無法把檔案上傳到

YouTubeFacebook 或

Vimeo

檢查剩餘電池電量 （電池充滿電後指示燈不會閃爍）

在炎熱或寒冷的環境中充電時請確保 在允許的溫度範圍內對電池進行充電 （否則可能會停止充電以便保護電 池）

這不是故障（本機使用較長一段時間後 可能變熱）

在您想要使用的服務供應商（YouTube Facebook 或 Vimeo）上建立一個帳戶 （您需要在相關服務上有一個帳戶以便

上傳檔案） 請參閱隨附軟體支援頁面

ldquohttploilotvproduct15rdquo 上的ldquo手動rdquoldquoFAQrdquo等

安裝 iTunes 請參閱隨附軟體支援頁面

ldquohttploilotvproduct15rdquo 上的ldquo手動rdquoldquoFAQrdquo等等

182568

-

-

- -

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

無法把檔案匯出到

iTunes

當觸控銀幕沒有反應時指尖上稍微多 用一點力 如果銀幕上貼了保護貼或膠片觸控銀

幕可能不會作出適當反應 如果銀幕的反應區與觸控區錯位請執

行ldquo觸控銀幕調整rdquo

10

10

10

銀幕上有亮點或暗點

受到陽光反射時液晶顯示器可能會短 暫地變紅或黑

盡管液晶顯示器的銀幕可能有 9999 以上的有效像素但 001的像素可能 是亮點（紅藍綠）或暗點這不是 故障

-

- -

66

警告指示

警告指示 措施 頁

請設定日期時間 連接交流電源供應器給電池充電 24 小時以

上並設定時間

資料讀取錯誤 如果使用 JVC 電池以外的任何其他電池則

無法保證安全和性能請務必使用 JVC 電池

無法在影片模式使用

在ldquo共用rdquo選單中把ldquo影片的記錄媒體rdquo設為 ldquo內建記憶體rdquo

換上新的 SD 記憶卡 如果以上操作不解決問題就要把檔案備份

並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式化 SD 記憶卡 rdquo（所有數據都將刪除）

空間不足

此檔案被保護

檢查 SD 記憶卡的寫入保護開關

沒有檔案

未格式化

刪除檔案或把檔案移動到電腦或其他設備上 換上新的 SD 記憶卡

關閉選單中的ldquo保護取消rdquo功能

把 SD 記憶卡的寫入保護開關設為關

用 鍵切換模式 輕按索引畫面上的播放媒體查看檔案是否錄

製到其他媒體

選擇ldquoOKrdquo然後在ldquo要進行格式化嗎rdquo 畫面上選擇ldquo是rdquo（所有資料都將刪除）

11

9

60

14 15

4344 14

43

-

2628 2729

15

67

格式化出錯 數據刪除錯誤

攝影失敗 SD 記憶卡錯誤 內建記憶體錯誤

此卡不能用來在這台攝影機上

進行錄製或編輯 不支援的場景 不支援的檔案

檢查操作程序再進行一次 關閉本機並再次啟動

請用本機錄製的記憶卡（用其他設備錄 製的檔案可能無法在本機播放） 如果這檔案係以本機錄製則該檔案應

已損壞

1 把檔案或資料夾移動到電腦或其他設備 上（把檔案備份）

2 選擇ldquo共用rdquo選單中ldquo格式化內建記憶 體rdquo或ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo的ldquo檔案 ＋管理編號rdquo（內建記憶體或 SD 記憶 卡上的所有資料都將刪除）

- -

-

- -

44

60

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

資料夾數目超過 場景數量上限已超過 檔案數量上限已超過

關閉本機並再次啟動 取下電源供應器和電池然後取下並

重新插入 SD 記憶卡 除去 SD 記憶卡端子上的任何灰塵 如果以上操作未解決問題就要把檔案

備份並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式 化 SD 記憶卡rdquo（所有數據都將刪除）

如果以上操作不解決問題就要把檔案 備份並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式 化內建記憶體rdquo（所有數據都將刪除）

- 914

-

60

60

68

規格 一般資料

電力供應 使用交流電源供應器直流電 11V 使用電池直流電 72V

電力消耗 48W（當顯示器亮度設為ldquo3rdquo時） 外觀尺寸(W x H xD)（mm） 131times67times122 mm（寬times高times深）（不包括肩帶）

重量 相機本體約 435 克 拍攝時約 520 克（包括附帶電池）

操作環境 允許的工作溫度0至 40 允許的貯存溫度-20至 50 允許的相對濕度35至 80

相機鏡頭 圖像擷取元件 123rdquo12750000 畫素

影片 108060p 7950000 畫素（光學變焦） 2070000 到 7950000 畫素（動態變焦） 影片 72060p 6970000 畫素（光學變焦） 920000 至 6970000 畫素（動態變焦） 影片 iFrame 6970000 畫素（光學變焦）

錄製範圍

相片12000000 畫素

鏡頭

F28 至 F45 f=67mm 至 670mm 相當 35mm 轉換 （影片）108060p 433mm 至 433mm （影片）72060piFrame 463mm 至 463mm （相片）374mm 至 374mm

濾光鏡直徑 46mm（螺距 075mm）

最低照度 4 勒克斯（快門速度130 秒） 1 勒克斯（夜視模式快門速度12 秒）

液晶顯示器 3rdquo寬230000 畫素多矽晶彩色液晶顯示器 閃光燈 建議拍攝距離2 公尺以內

聚焦 自動手動近拍 9-點多重對焦9-點選擇對焦 臉部識別對焦臉部追蹤對焦色彩追蹤對焦區域選擇對焦

測光 多重圖案測光中心點測光中央加權測光

69

ISO 感光度(增益) 相片自動手動（100200400800160032006400）

智慧型全自動（iA）程式自動（P）光圈優先 AE（A）快門速度

優先 AE（S）手動曝光（M） 曝光 曝光矯正

影片13 階段自-6 至+6 相片每 13EV 為一階段自-2EV 至+2EV

影片錄製過程中

自動160 至 14000 自動慢速快門130 至 14000 全彩夜視12 至 14000 肖像模式160 至 18000

手動12 至 14000 快門速度

相片錄製過程中

自動12 至 1125（有閃光燈） 12 至 14000（無閃光燈） 2（煙火模式）

12 至 18000（肖像模式無閃光燈） 手動12 至 14000

影片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 動態變焦最高 1819 倍（p55） 數位變焦最高 64 倍

相片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 變焦倍數

在播放相片時 最高 4 倍

影片模式下的相

片錄製

高速約 60 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 中速約 15 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制） 影片錄製進行時約 15 張圖像秒（最大值無限制） 連拍速度

相片錄製過程中 高速約 30 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 中速約 7 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制）

在影片錄製進行中連拍速度暫時改變為ldquo低速rdquo 端子 HDMI 端子 HDMI 迷你端子

影像類比輸出 AV 端子

聲頻立體聲類比輸出 麥克風端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸入 耳機端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸出 USB 端子 迷你 USB B 型 USB20

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

70

時鐘電池 類型 充電電池

相片 錄製格式 JPEG 標準 副檔名 JPG 相片尺寸 （見 p52） 畫質 精細標準

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

影片 信號系統 HD 數位高畫質系統

錄製播放格式 MPEG-4 標準 影片MPEG-4 AVCH264 音頻AAC（2 聲道）

副檔名 MP4 畫質解析度 （見 p72） 音質 48 kHz128kbps VBR

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

本產品的規格和外觀可能作進一步改進恕不另行通知

71

可錄製時間相片張數 大約錄製時間和拍攝張數僅作為參考數值可能因拍攝環境所使用的 SD 卡和電池的狀況而異 大約相片張數（單位拍攝張數）

SDHC 卡 SDXC 43 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 700 1400 5800 9999 5700 4000times3000

（12M） 標準 800 1800 7300 9999 7100 精細 1000 2000 8400 9999 8100 2976times2232

（66M） 標準 1600 3300 9999 9999 9999 精細 3500 7100 9999 9999 9999 1600times1200

（19M） 標準 5600 9999 9999 9999 9999 精細 9999 9999 9999 9999 9999 640times480

（03M） 標準 9999 9999 9999 9999 9999

SDHC 卡 SDXC 169 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 900 1900 7800 9999 7600 4000times2248

（9M） 標準 1100 2400 9800 9999 9500 精細 1300 2700 9999 9999 9999 2976times1672

（49M） 標準 2100 4400 9999 9999 9999 精細 3200 6700 9999 9999 9999 1920times1080

（2M） 標準 5200 9999 9999 9999 9999 精細 1000 2000 8400 9999 8200 3840times2160（829M）

（影片模式時） 標準 1300 2600 9999 9999 9999 影片模式下捕捉到的相片尺寸固定在ldquo3840times2160rdquo

影片錄製大約時間

SDHC 卡 SDXC 畫質

4GB 32GB 64GB 內建記憶體

HD 108060p（UHR） 10 分鐘 2 小時 4 小時 2 小時

HD 108060p（HR） 20 分鐘 3 小時 6 小時 3 小時

HD 72060p 40 分鐘 5 小時 50 分鐘 11 小時 30 分鐘 5 小時 40 分鐘

iFrame 20 分鐘 2 小時 50 分鐘 5 小時 50 分鐘 2 小時 50 分鐘

高速錄影 20 分鐘 3 小時 20 分鐘 6 小時 40 分鐘 3 小時 20 分鐘

所錄製場景的播放時間比錄製時間長出 5 倍 每次錄影在 144 分鐘後停止（播放時間12 小時）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

大約相片張數 (使用電池時)

72

使用隨機附帶的電池在完全充電情況下可以拍出的相片張數 270 張

上述數值係基於 CIPA 標準在以下條件下所得 (CIPA Camera amp Image Products Association 攝影及照相產品聯盟) 大約錄影時間 (使用電池時)

電池組 實際錄影時間 連續錄影時間 BN-VF815U 1 小時 2 小時

上述數值為錄影選單中ldquo顯示器亮度rdquo設為ldquo3rdquo時所得

如果經常使用變焦或反複停止錄影實際錄影時間會較短(建議攜帶 3 倍於預定拍攝時間所需要的電池)

當電池壽命將屆錄影時間會變得很短即使完全充電後也一樣(請換用新的電池)

影片畫質與解析度 畫質 位元率 解析度 圖幀傳輸率(幀每秒)

HD 108060p(UHR) 35 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 108060p(HR) 23 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 72060p 12 Mbps VBR 1280x720p 60 iFrame 24 Mbps VBR 960x540p 30 高速錄影 4 Mbps VBR 640x360p 60

以上顯示之位元率為放影時之數值錄影時位元率為 20 Mbps VBR

選購配件

商品名稱 說明

電池組

BN-VF815U

適合當成備用電池之用

電池充電器(座充)

AA-VF8 可以單獨進行電池的充電

其他更多資訊請參考型錄

溫度25 以 30 秒鐘為間隔拍一張 使用隨機附帶的電池 每 2 張閃一次閃光燈 使用內建記憶體 每 10 張關閉電源一次 畫質精細 每拍一張使用變焦從 T 到 W 或從 W 到 T 一次 快速重新起動(選單中)關 (10 倍) 使用自動聚焦

62

錄製

不能自動調整焦點

自動停止錄影

錄好的拍攝對象太暗

錄好的拍攝對象太亮

色彩看起來怪怪的 （太藍太紅等）

拍攝體對象顯得失真

用鏡頭清潔布擦拭鏡頭 把聚焦從手動設為自動 如果您在暗處錄製或者被攝對象沒有明暗對

比那麼您可以用手動調整聚焦

關閉本機等待一會兒再打開（溫度升高 時本機自動停止以便保護電路）

連續錄影 12 小時之後便自動停止錄製

對於影片使用選單中的ldquo增光rdquo 對於相片在選單中把ldquoISO 感度rdquo設為ldquo800rdquo 對於相片使用閃光燈 將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo並使用ldquo全彩夜視

rdquo（對於相片ldquo夜景rdquo也有效） 當背景亮而被攝對象暗時使用背光補償 把曝光（亮度）設在ldquo＋rdquo側

把ldquo背光補償rdquo設為ldquo關rdquo 將錄影轉盤設定成ldquoSCNrdquo並使用ldquo聚光燈rdquo 把曝光（亮度）設在ldquordquo側

調整選單中ldquo白平衡rdquo的設定 -根據光源選擇合適的設定 -選擇ldquo手動白平衡rdquo並作相應調整

由於本機使用 CMOS 圖像檢知器當被攝對

象迅速移動時在畫面上的圖像可能會顯得失 真但這不是故障

-

22

22

-

23

55 53 19 32

50 36

50

-

50 32 36

63

錄製

在日光燈下出現閃爍和橫向條紋

捕捉到的圖像上有白點

液晶顯示器上出現一條或一團亮光

高速錄影下的圖像粗糙聲音也未被錄下

相片的連拍速度很慢

實際的錄製時間比預估時

間短

這是 CMOS 圖像檢知器的一個特性而不 是故障

由於閃光對空氣中的塵埃所造成的反射 可能會導致捕捉到白色圓形斑點但這 並不是故障

高速錄影下的圖像比較粗糙 高速錄影下的音頻聲音不會被記錄下來

如果反復使用此功能連拍速度會下降 連拍速度可能因 SD 卡或某些錄製條件

而下降

錄製時間依據環境而定可能會更短比 如當拍攝快速移動的拍攝對象時

在選單中把ldquo觸碰優先 AEAFrdquo設為 ldquo臉部追蹤rdquo 已設定ldquo色彩追蹤rdquo或ldquo區域選擇rdquo時 臉部周圍不會出現方框

-

-

3131

21-

-

34

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

即使把錄影轉盤設定為

臉部周圍也不會出 現方框

改變本機的方向防止光源進入視線 （本機附近有強光源時會出現一條或 一團亮光但這不是故障）

-

64

畫面

剩餘電池電量顯示不正確

液晶顯示器難以看清楚

無日期時間顯示

錄製動作快速或亮度變化很大的場景時發生馬賽克雜訊

在影片模式和相片模式之間

切換時或打開或關閉電源

時本機運行緩慢

經過 HDMI 迷你電纜連接電 視時沒有正確輸出圖像和 聲音

把電池充足電然後完全放電然後再次充電

連接交流電源供應器時不顯示電池電量

如果在高溫或低溫下長期使用本機或電池 反復充電可能無法正確顯示剩餘電量

如果在很亮的地方使用如陽光直射的地方

液晶顯示器可能很難看清楚 在ldquo共用rdquo選單中把ldquo顯示器亮度rdquo設為ldquo4rdquo

在電視上播放時將ldquo共用rdquo選單中的ldquo顯示 於 TV 上rdquo設為ldquo開rdquo

在索引畫面上輕按 更改播放媒體

（其他媒體上的檔案不顯示）

建議您把所有影片和相片複製到電腦上並刪

除本機上的檔案（如果本機上有許多錄好的 檔案那麼本機作出反應可能需要一些時間）

根據相連的電視機而定可能無法正確輸出圖

像和聲音此時請進行如下操作 -斷開 HDMI 迷你電纜並再次連接 -關閉本機並再次啟動

-

-

-

-

59

60

-

38

2729

播放

聲音或影片間斷

找不到錄好的檔案

在兩個場景連接部位有時播放會中斷這不 是故障

-

使用ldquoiFramerdquo時更改錄製的影片畫質 54

65

其他問題

電池充電時指示燈沒有閃

爍

觸控銀幕上的按鍵不起作

用

本機發熱

無法把檔案上傳到

YouTubeFacebook 或

Vimeo

檢查剩餘電池電量 （電池充滿電後指示燈不會閃爍）

在炎熱或寒冷的環境中充電時請確保 在允許的溫度範圍內對電池進行充電 （否則可能會停止充電以便保護電 池）

這不是故障（本機使用較長一段時間後 可能變熱）

在您想要使用的服務供應商（YouTube Facebook 或 Vimeo）上建立一個帳戶 （您需要在相關服務上有一個帳戶以便

上傳檔案） 請參閱隨附軟體支援頁面

ldquohttploilotvproduct15rdquo 上的ldquo手動rdquoldquoFAQrdquo等

安裝 iTunes 請參閱隨附軟體支援頁面

ldquohttploilotvproduct15rdquo 上的ldquo手動rdquoldquoFAQrdquo等等

182568

-

-

- -

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

無法把檔案匯出到

iTunes

當觸控銀幕沒有反應時指尖上稍微多 用一點力 如果銀幕上貼了保護貼或膠片觸控銀

幕可能不會作出適當反應 如果銀幕的反應區與觸控區錯位請執

行ldquo觸控銀幕調整rdquo

10

10

10

銀幕上有亮點或暗點

受到陽光反射時液晶顯示器可能會短 暫地變紅或黑

盡管液晶顯示器的銀幕可能有 9999 以上的有效像素但 001的像素可能 是亮點（紅藍綠）或暗點這不是 故障

-

- -

66

警告指示

警告指示 措施 頁

請設定日期時間 連接交流電源供應器給電池充電 24 小時以

上並設定時間

資料讀取錯誤 如果使用 JVC 電池以外的任何其他電池則

無法保證安全和性能請務必使用 JVC 電池

無法在影片模式使用

在ldquo共用rdquo選單中把ldquo影片的記錄媒體rdquo設為 ldquo內建記憶體rdquo

換上新的 SD 記憶卡 如果以上操作不解決問題就要把檔案備份

並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式化 SD 記憶卡 rdquo（所有數據都將刪除）

空間不足

此檔案被保護

檢查 SD 記憶卡的寫入保護開關

沒有檔案

未格式化

刪除檔案或把檔案移動到電腦或其他設備上 換上新的 SD 記憶卡

關閉選單中的ldquo保護取消rdquo功能

把 SD 記憶卡的寫入保護開關設為關

用 鍵切換模式 輕按索引畫面上的播放媒體查看檔案是否錄

製到其他媒體

選擇ldquoOKrdquo然後在ldquo要進行格式化嗎rdquo 畫面上選擇ldquo是rdquo（所有資料都將刪除）

11

9

60

14 15

4344 14

43

-

2628 2729

15

67

格式化出錯 數據刪除錯誤

攝影失敗 SD 記憶卡錯誤 內建記憶體錯誤

此卡不能用來在這台攝影機上

進行錄製或編輯 不支援的場景 不支援的檔案

檢查操作程序再進行一次 關閉本機並再次啟動

請用本機錄製的記憶卡（用其他設備錄 製的檔案可能無法在本機播放） 如果這檔案係以本機錄製則該檔案應

已損壞

1 把檔案或資料夾移動到電腦或其他設備 上（把檔案備份）

2 選擇ldquo共用rdquo選單中ldquo格式化內建記憶 體rdquo或ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo的ldquo檔案 ＋管理編號rdquo（內建記憶體或 SD 記憶 卡上的所有資料都將刪除）

- -

-

- -

44

60

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

資料夾數目超過 場景數量上限已超過 檔案數量上限已超過

關閉本機並再次啟動 取下電源供應器和電池然後取下並

重新插入 SD 記憶卡 除去 SD 記憶卡端子上的任何灰塵 如果以上操作未解決問題就要把檔案

備份並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式 化 SD 記憶卡rdquo（所有數據都將刪除）

如果以上操作不解決問題就要把檔案 備份並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式 化內建記憶體rdquo（所有數據都將刪除）

- 914

-

60

60

68

規格 一般資料

電力供應 使用交流電源供應器直流電 11V 使用電池直流電 72V

電力消耗 48W（當顯示器亮度設為ldquo3rdquo時） 外觀尺寸(W x H xD)（mm） 131times67times122 mm（寬times高times深）（不包括肩帶）

重量 相機本體約 435 克 拍攝時約 520 克（包括附帶電池）

操作環境 允許的工作溫度0至 40 允許的貯存溫度-20至 50 允許的相對濕度35至 80

相機鏡頭 圖像擷取元件 123rdquo12750000 畫素

影片 108060p 7950000 畫素（光學變焦） 2070000 到 7950000 畫素（動態變焦） 影片 72060p 6970000 畫素（光學變焦） 920000 至 6970000 畫素（動態變焦） 影片 iFrame 6970000 畫素（光學變焦）

錄製範圍

相片12000000 畫素

鏡頭

F28 至 F45 f=67mm 至 670mm 相當 35mm 轉換 （影片）108060p 433mm 至 433mm （影片）72060piFrame 463mm 至 463mm （相片）374mm 至 374mm

濾光鏡直徑 46mm（螺距 075mm）

最低照度 4 勒克斯（快門速度130 秒） 1 勒克斯（夜視模式快門速度12 秒）

液晶顯示器 3rdquo寬230000 畫素多矽晶彩色液晶顯示器 閃光燈 建議拍攝距離2 公尺以內

聚焦 自動手動近拍 9-點多重對焦9-點選擇對焦 臉部識別對焦臉部追蹤對焦色彩追蹤對焦區域選擇對焦

測光 多重圖案測光中心點測光中央加權測光

69

ISO 感光度(增益) 相片自動手動（100200400800160032006400）

智慧型全自動（iA）程式自動（P）光圈優先 AE（A）快門速度

優先 AE（S）手動曝光（M） 曝光 曝光矯正

影片13 階段自-6 至+6 相片每 13EV 為一階段自-2EV 至+2EV

影片錄製過程中

自動160 至 14000 自動慢速快門130 至 14000 全彩夜視12 至 14000 肖像模式160 至 18000

手動12 至 14000 快門速度

相片錄製過程中

自動12 至 1125（有閃光燈） 12 至 14000（無閃光燈） 2（煙火模式）

12 至 18000（肖像模式無閃光燈） 手動12 至 14000

影片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 動態變焦最高 1819 倍（p55） 數位變焦最高 64 倍

相片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 變焦倍數

在播放相片時 最高 4 倍

影片模式下的相

片錄製

高速約 60 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 中速約 15 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制） 影片錄製進行時約 15 張圖像秒（最大值無限制） 連拍速度

相片錄製過程中 高速約 30 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 中速約 7 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制）

在影片錄製進行中連拍速度暫時改變為ldquo低速rdquo 端子 HDMI 端子 HDMI 迷你端子

影像類比輸出 AV 端子

聲頻立體聲類比輸出 麥克風端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸入 耳機端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸出 USB 端子 迷你 USB B 型 USB20

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

70

時鐘電池 類型 充電電池

相片 錄製格式 JPEG 標準 副檔名 JPG 相片尺寸 （見 p52） 畫質 精細標準

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

影片 信號系統 HD 數位高畫質系統

錄製播放格式 MPEG-4 標準 影片MPEG-4 AVCH264 音頻AAC（2 聲道）

副檔名 MP4 畫質解析度 （見 p72） 音質 48 kHz128kbps VBR

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

本產品的規格和外觀可能作進一步改進恕不另行通知

71

可錄製時間相片張數 大約錄製時間和拍攝張數僅作為參考數值可能因拍攝環境所使用的 SD 卡和電池的狀況而異 大約相片張數（單位拍攝張數）

SDHC 卡 SDXC 43 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 700 1400 5800 9999 5700 4000times3000

（12M） 標準 800 1800 7300 9999 7100 精細 1000 2000 8400 9999 8100 2976times2232

（66M） 標準 1600 3300 9999 9999 9999 精細 3500 7100 9999 9999 9999 1600times1200

（19M） 標準 5600 9999 9999 9999 9999 精細 9999 9999 9999 9999 9999 640times480

（03M） 標準 9999 9999 9999 9999 9999

SDHC 卡 SDXC 169 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 900 1900 7800 9999 7600 4000times2248

（9M） 標準 1100 2400 9800 9999 9500 精細 1300 2700 9999 9999 9999 2976times1672

（49M） 標準 2100 4400 9999 9999 9999 精細 3200 6700 9999 9999 9999 1920times1080

（2M） 標準 5200 9999 9999 9999 9999 精細 1000 2000 8400 9999 8200 3840times2160（829M）

（影片模式時） 標準 1300 2600 9999 9999 9999 影片模式下捕捉到的相片尺寸固定在ldquo3840times2160rdquo

影片錄製大約時間

SDHC 卡 SDXC 畫質

4GB 32GB 64GB 內建記憶體

HD 108060p（UHR） 10 分鐘 2 小時 4 小時 2 小時

HD 108060p（HR） 20 分鐘 3 小時 6 小時 3 小時

HD 72060p 40 分鐘 5 小時 50 分鐘 11 小時 30 分鐘 5 小時 40 分鐘

iFrame 20 分鐘 2 小時 50 分鐘 5 小時 50 分鐘 2 小時 50 分鐘

高速錄影 20 分鐘 3 小時 20 分鐘 6 小時 40 分鐘 3 小時 20 分鐘

所錄製場景的播放時間比錄製時間長出 5 倍 每次錄影在 144 分鐘後停止（播放時間12 小時）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

大約相片張數 (使用電池時)

72

使用隨機附帶的電池在完全充電情況下可以拍出的相片張數 270 張

上述數值係基於 CIPA 標準在以下條件下所得 (CIPA Camera amp Image Products Association 攝影及照相產品聯盟) 大約錄影時間 (使用電池時)

電池組 實際錄影時間 連續錄影時間 BN-VF815U 1 小時 2 小時

上述數值為錄影選單中ldquo顯示器亮度rdquo設為ldquo3rdquo時所得

如果經常使用變焦或反複停止錄影實際錄影時間會較短(建議攜帶 3 倍於預定拍攝時間所需要的電池)

當電池壽命將屆錄影時間會變得很短即使完全充電後也一樣(請換用新的電池)

影片畫質與解析度 畫質 位元率 解析度 圖幀傳輸率(幀每秒)

HD 108060p(UHR) 35 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 108060p(HR) 23 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 72060p 12 Mbps VBR 1280x720p 60 iFrame 24 Mbps VBR 960x540p 30 高速錄影 4 Mbps VBR 640x360p 60

以上顯示之位元率為放影時之數值錄影時位元率為 20 Mbps VBR

選購配件

商品名稱 說明

電池組

BN-VF815U

適合當成備用電池之用

電池充電器(座充)

AA-VF8 可以單獨進行電池的充電

其他更多資訊請參考型錄

溫度25 以 30 秒鐘為間隔拍一張 使用隨機附帶的電池 每 2 張閃一次閃光燈 使用內建記憶體 每 10 張關閉電源一次 畫質精細 每拍一張使用變焦從 T 到 W 或從 W 到 T 一次 快速重新起動(選單中)關 (10 倍) 使用自動聚焦

63

錄製

在日光燈下出現閃爍和橫向條紋

捕捉到的圖像上有白點

液晶顯示器上出現一條或一團亮光

高速錄影下的圖像粗糙聲音也未被錄下

相片的連拍速度很慢

實際的錄製時間比預估時

間短

這是 CMOS 圖像檢知器的一個特性而不 是故障

由於閃光對空氣中的塵埃所造成的反射 可能會導致捕捉到白色圓形斑點但這 並不是故障

高速錄影下的圖像比較粗糙 高速錄影下的音頻聲音不會被記錄下來

如果反復使用此功能連拍速度會下降 連拍速度可能因 SD 卡或某些錄製條件

而下降

錄製時間依據環境而定可能會更短比 如當拍攝快速移動的拍攝對象時

在選單中把ldquo觸碰優先 AEAFrdquo設為 ldquo臉部追蹤rdquo 已設定ldquo色彩追蹤rdquo或ldquo區域選擇rdquo時 臉部周圍不會出現方框

-

-

3131

21-

-

34

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

即使把錄影轉盤設定為

臉部周圍也不會出 現方框

改變本機的方向防止光源進入視線 （本機附近有強光源時會出現一條或 一團亮光但這不是故障）

-

64

畫面

剩餘電池電量顯示不正確

液晶顯示器難以看清楚

無日期時間顯示

錄製動作快速或亮度變化很大的場景時發生馬賽克雜訊

在影片模式和相片模式之間

切換時或打開或關閉電源

時本機運行緩慢

經過 HDMI 迷你電纜連接電 視時沒有正確輸出圖像和 聲音

把電池充足電然後完全放電然後再次充電

連接交流電源供應器時不顯示電池電量

如果在高溫或低溫下長期使用本機或電池 反復充電可能無法正確顯示剩餘電量

如果在很亮的地方使用如陽光直射的地方

液晶顯示器可能很難看清楚 在ldquo共用rdquo選單中把ldquo顯示器亮度rdquo設為ldquo4rdquo

在電視上播放時將ldquo共用rdquo選單中的ldquo顯示 於 TV 上rdquo設為ldquo開rdquo

在索引畫面上輕按 更改播放媒體

（其他媒體上的檔案不顯示）

建議您把所有影片和相片複製到電腦上並刪

除本機上的檔案（如果本機上有許多錄好的 檔案那麼本機作出反應可能需要一些時間）

根據相連的電視機而定可能無法正確輸出圖

像和聲音此時請進行如下操作 -斷開 HDMI 迷你電纜並再次連接 -關閉本機並再次啟動

-

-

-

-

59

60

-

38

2729

播放

聲音或影片間斷

找不到錄好的檔案

在兩個場景連接部位有時播放會中斷這不 是故障

-

使用ldquoiFramerdquo時更改錄製的影片畫質 54

65

其他問題

電池充電時指示燈沒有閃

爍

觸控銀幕上的按鍵不起作

用

本機發熱

無法把檔案上傳到

YouTubeFacebook 或

Vimeo

檢查剩餘電池電量 （電池充滿電後指示燈不會閃爍）

在炎熱或寒冷的環境中充電時請確保 在允許的溫度範圍內對電池進行充電 （否則可能會停止充電以便保護電 池）

這不是故障（本機使用較長一段時間後 可能變熱）

在您想要使用的服務供應商（YouTube Facebook 或 Vimeo）上建立一個帳戶 （您需要在相關服務上有一個帳戶以便

上傳檔案） 請參閱隨附軟體支援頁面

ldquohttploilotvproduct15rdquo 上的ldquo手動rdquoldquoFAQrdquo等

安裝 iTunes 請參閱隨附軟體支援頁面

ldquohttploilotvproduct15rdquo 上的ldquo手動rdquoldquoFAQrdquo等等

182568

-

-

- -

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

無法把檔案匯出到

iTunes

當觸控銀幕沒有反應時指尖上稍微多 用一點力 如果銀幕上貼了保護貼或膠片觸控銀

幕可能不會作出適當反應 如果銀幕的反應區與觸控區錯位請執

行ldquo觸控銀幕調整rdquo

10

10

10

銀幕上有亮點或暗點

受到陽光反射時液晶顯示器可能會短 暫地變紅或黑

盡管液晶顯示器的銀幕可能有 9999 以上的有效像素但 001的像素可能 是亮點（紅藍綠）或暗點這不是 故障

-

- -

66

警告指示

警告指示 措施 頁

請設定日期時間 連接交流電源供應器給電池充電 24 小時以

上並設定時間

資料讀取錯誤 如果使用 JVC 電池以外的任何其他電池則

無法保證安全和性能請務必使用 JVC 電池

無法在影片模式使用

在ldquo共用rdquo選單中把ldquo影片的記錄媒體rdquo設為 ldquo內建記憶體rdquo

換上新的 SD 記憶卡 如果以上操作不解決問題就要把檔案備份

並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式化 SD 記憶卡 rdquo（所有數據都將刪除）

空間不足

此檔案被保護

檢查 SD 記憶卡的寫入保護開關

沒有檔案

未格式化

刪除檔案或把檔案移動到電腦或其他設備上 換上新的 SD 記憶卡

關閉選單中的ldquo保護取消rdquo功能

把 SD 記憶卡的寫入保護開關設為關

用 鍵切換模式 輕按索引畫面上的播放媒體查看檔案是否錄

製到其他媒體

選擇ldquoOKrdquo然後在ldquo要進行格式化嗎rdquo 畫面上選擇ldquo是rdquo（所有資料都將刪除）

11

9

60

14 15

4344 14

43

-

2628 2729

15

67

格式化出錯 數據刪除錯誤

攝影失敗 SD 記憶卡錯誤 內建記憶體錯誤

此卡不能用來在這台攝影機上

進行錄製或編輯 不支援的場景 不支援的檔案

檢查操作程序再進行一次 關閉本機並再次啟動

請用本機錄製的記憶卡（用其他設備錄 製的檔案可能無法在本機播放） 如果這檔案係以本機錄製則該檔案應

已損壞

1 把檔案或資料夾移動到電腦或其他設備 上（把檔案備份）

2 選擇ldquo共用rdquo選單中ldquo格式化內建記憶 體rdquo或ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo的ldquo檔案 ＋管理編號rdquo（內建記憶體或 SD 記憶 卡上的所有資料都將刪除）

- -

-

- -

44

60

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

資料夾數目超過 場景數量上限已超過 檔案數量上限已超過

關閉本機並再次啟動 取下電源供應器和電池然後取下並

重新插入 SD 記憶卡 除去 SD 記憶卡端子上的任何灰塵 如果以上操作未解決問題就要把檔案

備份並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式 化 SD 記憶卡rdquo（所有數據都將刪除）

如果以上操作不解決問題就要把檔案 備份並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式 化內建記憶體rdquo（所有數據都將刪除）

- 914

-

60

60

68

規格 一般資料

電力供應 使用交流電源供應器直流電 11V 使用電池直流電 72V

電力消耗 48W（當顯示器亮度設為ldquo3rdquo時） 外觀尺寸(W x H xD)（mm） 131times67times122 mm（寬times高times深）（不包括肩帶）

重量 相機本體約 435 克 拍攝時約 520 克（包括附帶電池）

操作環境 允許的工作溫度0至 40 允許的貯存溫度-20至 50 允許的相對濕度35至 80

相機鏡頭 圖像擷取元件 123rdquo12750000 畫素

影片 108060p 7950000 畫素（光學變焦） 2070000 到 7950000 畫素（動態變焦） 影片 72060p 6970000 畫素（光學變焦） 920000 至 6970000 畫素（動態變焦） 影片 iFrame 6970000 畫素（光學變焦）

錄製範圍

相片12000000 畫素

鏡頭

F28 至 F45 f=67mm 至 670mm 相當 35mm 轉換 （影片）108060p 433mm 至 433mm （影片）72060piFrame 463mm 至 463mm （相片）374mm 至 374mm

濾光鏡直徑 46mm（螺距 075mm）

最低照度 4 勒克斯（快門速度130 秒） 1 勒克斯（夜視模式快門速度12 秒）

液晶顯示器 3rdquo寬230000 畫素多矽晶彩色液晶顯示器 閃光燈 建議拍攝距離2 公尺以內

聚焦 自動手動近拍 9-點多重對焦9-點選擇對焦 臉部識別對焦臉部追蹤對焦色彩追蹤對焦區域選擇對焦

測光 多重圖案測光中心點測光中央加權測光

69

ISO 感光度(增益) 相片自動手動（100200400800160032006400）

智慧型全自動（iA）程式自動（P）光圈優先 AE（A）快門速度

優先 AE（S）手動曝光（M） 曝光 曝光矯正

影片13 階段自-6 至+6 相片每 13EV 為一階段自-2EV 至+2EV

影片錄製過程中

自動160 至 14000 自動慢速快門130 至 14000 全彩夜視12 至 14000 肖像模式160 至 18000

手動12 至 14000 快門速度

相片錄製過程中

自動12 至 1125（有閃光燈） 12 至 14000（無閃光燈） 2（煙火模式）

12 至 18000（肖像模式無閃光燈） 手動12 至 14000

影片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 動態變焦最高 1819 倍（p55） 數位變焦最高 64 倍

相片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 變焦倍數

在播放相片時 最高 4 倍

影片模式下的相

片錄製

高速約 60 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 中速約 15 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制） 影片錄製進行時約 15 張圖像秒（最大值無限制） 連拍速度

相片錄製過程中 高速約 30 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 中速約 7 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制）

在影片錄製進行中連拍速度暫時改變為ldquo低速rdquo 端子 HDMI 端子 HDMI 迷你端子

影像類比輸出 AV 端子

聲頻立體聲類比輸出 麥克風端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸入 耳機端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸出 USB 端子 迷你 USB B 型 USB20

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

70

時鐘電池 類型 充電電池

相片 錄製格式 JPEG 標準 副檔名 JPG 相片尺寸 （見 p52） 畫質 精細標準

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

影片 信號系統 HD 數位高畫質系統

錄製播放格式 MPEG-4 標準 影片MPEG-4 AVCH264 音頻AAC（2 聲道）

副檔名 MP4 畫質解析度 （見 p72） 音質 48 kHz128kbps VBR

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

本產品的規格和外觀可能作進一步改進恕不另行通知

71

可錄製時間相片張數 大約錄製時間和拍攝張數僅作為參考數值可能因拍攝環境所使用的 SD 卡和電池的狀況而異 大約相片張數（單位拍攝張數）

SDHC 卡 SDXC 43 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 700 1400 5800 9999 5700 4000times3000

（12M） 標準 800 1800 7300 9999 7100 精細 1000 2000 8400 9999 8100 2976times2232

（66M） 標準 1600 3300 9999 9999 9999 精細 3500 7100 9999 9999 9999 1600times1200

（19M） 標準 5600 9999 9999 9999 9999 精細 9999 9999 9999 9999 9999 640times480

（03M） 標準 9999 9999 9999 9999 9999

SDHC 卡 SDXC 169 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 900 1900 7800 9999 7600 4000times2248

（9M） 標準 1100 2400 9800 9999 9500 精細 1300 2700 9999 9999 9999 2976times1672

（49M） 標準 2100 4400 9999 9999 9999 精細 3200 6700 9999 9999 9999 1920times1080

（2M） 標準 5200 9999 9999 9999 9999 精細 1000 2000 8400 9999 8200 3840times2160（829M）

（影片模式時） 標準 1300 2600 9999 9999 9999 影片模式下捕捉到的相片尺寸固定在ldquo3840times2160rdquo

影片錄製大約時間

SDHC 卡 SDXC 畫質

4GB 32GB 64GB 內建記憶體

HD 108060p（UHR） 10 分鐘 2 小時 4 小時 2 小時

HD 108060p（HR） 20 分鐘 3 小時 6 小時 3 小時

HD 72060p 40 分鐘 5 小時 50 分鐘 11 小時 30 分鐘 5 小時 40 分鐘

iFrame 20 分鐘 2 小時 50 分鐘 5 小時 50 分鐘 2 小時 50 分鐘

高速錄影 20 分鐘 3 小時 20 分鐘 6 小時 40 分鐘 3 小時 20 分鐘

所錄製場景的播放時間比錄製時間長出 5 倍 每次錄影在 144 分鐘後停止（播放時間12 小時）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

大約相片張數 (使用電池時)

72

使用隨機附帶的電池在完全充電情況下可以拍出的相片張數 270 張

上述數值係基於 CIPA 標準在以下條件下所得 (CIPA Camera amp Image Products Association 攝影及照相產品聯盟) 大約錄影時間 (使用電池時)

電池組 實際錄影時間 連續錄影時間 BN-VF815U 1 小時 2 小時

上述數值為錄影選單中ldquo顯示器亮度rdquo設為ldquo3rdquo時所得

如果經常使用變焦或反複停止錄影實際錄影時間會較短(建議攜帶 3 倍於預定拍攝時間所需要的電池)

當電池壽命將屆錄影時間會變得很短即使完全充電後也一樣(請換用新的電池)

影片畫質與解析度 畫質 位元率 解析度 圖幀傳輸率(幀每秒)

HD 108060p(UHR) 35 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 108060p(HR) 23 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 72060p 12 Mbps VBR 1280x720p 60 iFrame 24 Mbps VBR 960x540p 30 高速錄影 4 Mbps VBR 640x360p 60

以上顯示之位元率為放影時之數值錄影時位元率為 20 Mbps VBR

選購配件

商品名稱 說明

電池組

BN-VF815U

適合當成備用電池之用

電池充電器(座充)

AA-VF8 可以單獨進行電池的充電

其他更多資訊請參考型錄

溫度25 以 30 秒鐘為間隔拍一張 使用隨機附帶的電池 每 2 張閃一次閃光燈 使用內建記憶體 每 10 張關閉電源一次 畫質精細 每拍一張使用變焦從 T 到 W 或從 W 到 T 一次 快速重新起動(選單中)關 (10 倍) 使用自動聚焦

64

畫面

剩餘電池電量顯示不正確

液晶顯示器難以看清楚

無日期時間顯示

錄製動作快速或亮度變化很大的場景時發生馬賽克雜訊

在影片模式和相片模式之間

切換時或打開或關閉電源

時本機運行緩慢

經過 HDMI 迷你電纜連接電 視時沒有正確輸出圖像和 聲音

把電池充足電然後完全放電然後再次充電

連接交流電源供應器時不顯示電池電量

如果在高溫或低溫下長期使用本機或電池 反復充電可能無法正確顯示剩餘電量

如果在很亮的地方使用如陽光直射的地方

液晶顯示器可能很難看清楚 在ldquo共用rdquo選單中把ldquo顯示器亮度rdquo設為ldquo4rdquo

在電視上播放時將ldquo共用rdquo選單中的ldquo顯示 於 TV 上rdquo設為ldquo開rdquo

在索引畫面上輕按 更改播放媒體

（其他媒體上的檔案不顯示）

建議您把所有影片和相片複製到電腦上並刪

除本機上的檔案（如果本機上有許多錄好的 檔案那麼本機作出反應可能需要一些時間）

根據相連的電視機而定可能無法正確輸出圖

像和聲音此時請進行如下操作 -斷開 HDMI 迷你電纜並再次連接 -關閉本機並再次啟動

-

-

-

-

59

60

-

38

2729

播放

聲音或影片間斷

找不到錄好的檔案

在兩個場景連接部位有時播放會中斷這不 是故障

-

使用ldquoiFramerdquo時更改錄製的影片畫質 54

65

其他問題

電池充電時指示燈沒有閃

爍

觸控銀幕上的按鍵不起作

用

本機發熱

無法把檔案上傳到

YouTubeFacebook 或

Vimeo

檢查剩餘電池電量 （電池充滿電後指示燈不會閃爍）

在炎熱或寒冷的環境中充電時請確保 在允許的溫度範圍內對電池進行充電 （否則可能會停止充電以便保護電 池）

這不是故障（本機使用較長一段時間後 可能變熱）

在您想要使用的服務供應商（YouTube Facebook 或 Vimeo）上建立一個帳戶 （您需要在相關服務上有一個帳戶以便

上傳檔案） 請參閱隨附軟體支援頁面

ldquohttploilotvproduct15rdquo 上的ldquo手動rdquoldquoFAQrdquo等

安裝 iTunes 請參閱隨附軟體支援頁面

ldquohttploilotvproduct15rdquo 上的ldquo手動rdquoldquoFAQrdquo等等

182568

-

-

- -

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

無法把檔案匯出到

iTunes

當觸控銀幕沒有反應時指尖上稍微多 用一點力 如果銀幕上貼了保護貼或膠片觸控銀

幕可能不會作出適當反應 如果銀幕的反應區與觸控區錯位請執

行ldquo觸控銀幕調整rdquo

10

10

10

銀幕上有亮點或暗點

受到陽光反射時液晶顯示器可能會短 暫地變紅或黑

盡管液晶顯示器的銀幕可能有 9999 以上的有效像素但 001的像素可能 是亮點（紅藍綠）或暗點這不是 故障

-

- -

66

警告指示

警告指示 措施 頁

請設定日期時間 連接交流電源供應器給電池充電 24 小時以

上並設定時間

資料讀取錯誤 如果使用 JVC 電池以外的任何其他電池則

無法保證安全和性能請務必使用 JVC 電池

無法在影片模式使用

在ldquo共用rdquo選單中把ldquo影片的記錄媒體rdquo設為 ldquo內建記憶體rdquo

換上新的 SD 記憶卡 如果以上操作不解決問題就要把檔案備份

並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式化 SD 記憶卡 rdquo（所有數據都將刪除）

空間不足

此檔案被保護

檢查 SD 記憶卡的寫入保護開關

沒有檔案

未格式化

刪除檔案或把檔案移動到電腦或其他設備上 換上新的 SD 記憶卡

關閉選單中的ldquo保護取消rdquo功能

把 SD 記憶卡的寫入保護開關設為關

用 鍵切換模式 輕按索引畫面上的播放媒體查看檔案是否錄

製到其他媒體

選擇ldquoOKrdquo然後在ldquo要進行格式化嗎rdquo 畫面上選擇ldquo是rdquo（所有資料都將刪除）

11

9

60

14 15

4344 14

43

-

2628 2729

15

67

格式化出錯 數據刪除錯誤

攝影失敗 SD 記憶卡錯誤 內建記憶體錯誤

此卡不能用來在這台攝影機上

進行錄製或編輯 不支援的場景 不支援的檔案

檢查操作程序再進行一次 關閉本機並再次啟動

請用本機錄製的記憶卡（用其他設備錄 製的檔案可能無法在本機播放） 如果這檔案係以本機錄製則該檔案應

已損壞

1 把檔案或資料夾移動到電腦或其他設備 上（把檔案備份）

2 選擇ldquo共用rdquo選單中ldquo格式化內建記憶 體rdquo或ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo的ldquo檔案 ＋管理編號rdquo（內建記憶體或 SD 記憶 卡上的所有資料都將刪除）

- -

-

- -

44

60

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

資料夾數目超過 場景數量上限已超過 檔案數量上限已超過

關閉本機並再次啟動 取下電源供應器和電池然後取下並

重新插入 SD 記憶卡 除去 SD 記憶卡端子上的任何灰塵 如果以上操作未解決問題就要把檔案

備份並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式 化 SD 記憶卡rdquo（所有數據都將刪除）

如果以上操作不解決問題就要把檔案 備份並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式 化內建記憶體rdquo（所有數據都將刪除）

- 914

-

60

60

68

規格 一般資料

電力供應 使用交流電源供應器直流電 11V 使用電池直流電 72V

電力消耗 48W（當顯示器亮度設為ldquo3rdquo時） 外觀尺寸(W x H xD)（mm） 131times67times122 mm（寬times高times深）（不包括肩帶）

重量 相機本體約 435 克 拍攝時約 520 克（包括附帶電池）

操作環境 允許的工作溫度0至 40 允許的貯存溫度-20至 50 允許的相對濕度35至 80

相機鏡頭 圖像擷取元件 123rdquo12750000 畫素

影片 108060p 7950000 畫素（光學變焦） 2070000 到 7950000 畫素（動態變焦） 影片 72060p 6970000 畫素（光學變焦） 920000 至 6970000 畫素（動態變焦） 影片 iFrame 6970000 畫素（光學變焦）

錄製範圍

相片12000000 畫素

鏡頭

F28 至 F45 f=67mm 至 670mm 相當 35mm 轉換 （影片）108060p 433mm 至 433mm （影片）72060piFrame 463mm 至 463mm （相片）374mm 至 374mm

濾光鏡直徑 46mm（螺距 075mm）

最低照度 4 勒克斯（快門速度130 秒） 1 勒克斯（夜視模式快門速度12 秒）

液晶顯示器 3rdquo寬230000 畫素多矽晶彩色液晶顯示器 閃光燈 建議拍攝距離2 公尺以內

聚焦 自動手動近拍 9-點多重對焦9-點選擇對焦 臉部識別對焦臉部追蹤對焦色彩追蹤對焦區域選擇對焦

測光 多重圖案測光中心點測光中央加權測光

69

ISO 感光度(增益) 相片自動手動（100200400800160032006400）

智慧型全自動（iA）程式自動（P）光圈優先 AE（A）快門速度

優先 AE（S）手動曝光（M） 曝光 曝光矯正

影片13 階段自-6 至+6 相片每 13EV 為一階段自-2EV 至+2EV

影片錄製過程中

自動160 至 14000 自動慢速快門130 至 14000 全彩夜視12 至 14000 肖像模式160 至 18000

手動12 至 14000 快門速度

相片錄製過程中

自動12 至 1125（有閃光燈） 12 至 14000（無閃光燈） 2（煙火模式）

12 至 18000（肖像模式無閃光燈） 手動12 至 14000

影片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 動態變焦最高 1819 倍（p55） 數位變焦最高 64 倍

相片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 變焦倍數

在播放相片時 最高 4 倍

影片模式下的相

片錄製

高速約 60 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 中速約 15 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制） 影片錄製進行時約 15 張圖像秒（最大值無限制） 連拍速度

相片錄製過程中 高速約 30 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 中速約 7 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制）

在影片錄製進行中連拍速度暫時改變為ldquo低速rdquo 端子 HDMI 端子 HDMI 迷你端子

影像類比輸出 AV 端子

聲頻立體聲類比輸出 麥克風端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸入 耳機端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸出 USB 端子 迷你 USB B 型 USB20

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

70

時鐘電池 類型 充電電池

相片 錄製格式 JPEG 標準 副檔名 JPG 相片尺寸 （見 p52） 畫質 精細標準

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

影片 信號系統 HD 數位高畫質系統

錄製播放格式 MPEG-4 標準 影片MPEG-4 AVCH264 音頻AAC（2 聲道）

副檔名 MP4 畫質解析度 （見 p72） 音質 48 kHz128kbps VBR

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

本產品的規格和外觀可能作進一步改進恕不另行通知

71

可錄製時間相片張數 大約錄製時間和拍攝張數僅作為參考數值可能因拍攝環境所使用的 SD 卡和電池的狀況而異 大約相片張數（單位拍攝張數）

SDHC 卡 SDXC 43 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 700 1400 5800 9999 5700 4000times3000

（12M） 標準 800 1800 7300 9999 7100 精細 1000 2000 8400 9999 8100 2976times2232

（66M） 標準 1600 3300 9999 9999 9999 精細 3500 7100 9999 9999 9999 1600times1200

（19M） 標準 5600 9999 9999 9999 9999 精細 9999 9999 9999 9999 9999 640times480

（03M） 標準 9999 9999 9999 9999 9999

SDHC 卡 SDXC 169 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 900 1900 7800 9999 7600 4000times2248

（9M） 標準 1100 2400 9800 9999 9500 精細 1300 2700 9999 9999 9999 2976times1672

（49M） 標準 2100 4400 9999 9999 9999 精細 3200 6700 9999 9999 9999 1920times1080

（2M） 標準 5200 9999 9999 9999 9999 精細 1000 2000 8400 9999 8200 3840times2160（829M）

（影片模式時） 標準 1300 2600 9999 9999 9999 影片模式下捕捉到的相片尺寸固定在ldquo3840times2160rdquo

影片錄製大約時間

SDHC 卡 SDXC 畫質

4GB 32GB 64GB 內建記憶體

HD 108060p（UHR） 10 分鐘 2 小時 4 小時 2 小時

HD 108060p（HR） 20 分鐘 3 小時 6 小時 3 小時

HD 72060p 40 分鐘 5 小時 50 分鐘 11 小時 30 分鐘 5 小時 40 分鐘

iFrame 20 分鐘 2 小時 50 分鐘 5 小時 50 分鐘 2 小時 50 分鐘

高速錄影 20 分鐘 3 小時 20 分鐘 6 小時 40 分鐘 3 小時 20 分鐘

所錄製場景的播放時間比錄製時間長出 5 倍 每次錄影在 144 分鐘後停止（播放時間12 小時）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

大約相片張數 (使用電池時)

72

使用隨機附帶的電池在完全充電情況下可以拍出的相片張數 270 張

上述數值係基於 CIPA 標準在以下條件下所得 (CIPA Camera amp Image Products Association 攝影及照相產品聯盟) 大約錄影時間 (使用電池時)

電池組 實際錄影時間 連續錄影時間 BN-VF815U 1 小時 2 小時

上述數值為錄影選單中ldquo顯示器亮度rdquo設為ldquo3rdquo時所得

如果經常使用變焦或反複停止錄影實際錄影時間會較短(建議攜帶 3 倍於預定拍攝時間所需要的電池)

當電池壽命將屆錄影時間會變得很短即使完全充電後也一樣(請換用新的電池)

影片畫質與解析度 畫質 位元率 解析度 圖幀傳輸率(幀每秒)

HD 108060p(UHR) 35 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 108060p(HR) 23 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 72060p 12 Mbps VBR 1280x720p 60 iFrame 24 Mbps VBR 960x540p 30 高速錄影 4 Mbps VBR 640x360p 60

以上顯示之位元率為放影時之數值錄影時位元率為 20 Mbps VBR

選購配件

商品名稱 說明

電池組

BN-VF815U

適合當成備用電池之用

電池充電器(座充)

AA-VF8 可以單獨進行電池的充電

其他更多資訊請參考型錄

溫度25 以 30 秒鐘為間隔拍一張 使用隨機附帶的電池 每 2 張閃一次閃光燈 使用內建記憶體 每 10 張關閉電源一次 畫質精細 每拍一張使用變焦從 T 到 W 或從 W 到 T 一次 快速重新起動(選單中)關 (10 倍) 使用自動聚焦

65

其他問題

電池充電時指示燈沒有閃

爍

觸控銀幕上的按鍵不起作

用

本機發熱

無法把檔案上傳到

YouTubeFacebook 或

Vimeo

檢查剩餘電池電量 （電池充滿電後指示燈不會閃爍）

在炎熱或寒冷的環境中充電時請確保 在允許的溫度範圍內對電池進行充電 （否則可能會停止充電以便保護電 池）

這不是故障（本機使用較長一段時間後 可能變熱）

在您想要使用的服務供應商（YouTube Facebook 或 Vimeo）上建立一個帳戶 （您需要在相關服務上有一個帳戶以便

上傳檔案） 請參閱隨附軟體支援頁面

ldquohttploilotvproduct15rdquo 上的ldquo手動rdquoldquoFAQrdquo等

安裝 iTunes 請參閱隨附軟體支援頁面

ldquohttploilotvproduct15rdquo 上的ldquo手動rdquoldquoFAQrdquo等等

182568

-

-

- -

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

無法把檔案匯出到

iTunes

當觸控銀幕沒有反應時指尖上稍微多 用一點力 如果銀幕上貼了保護貼或膠片觸控銀

幕可能不會作出適當反應 如果銀幕的反應區與觸控區錯位請執

行ldquo觸控銀幕調整rdquo

10

10

10

銀幕上有亮點或暗點

受到陽光反射時液晶顯示器可能會短 暫地變紅或黑

盡管液晶顯示器的銀幕可能有 9999 以上的有效像素但 001的像素可能 是亮點（紅藍綠）或暗點這不是 故障

-

- -

66

警告指示

警告指示 措施 頁

請設定日期時間 連接交流電源供應器給電池充電 24 小時以

上並設定時間

資料讀取錯誤 如果使用 JVC 電池以外的任何其他電池則

無法保證安全和性能請務必使用 JVC 電池

無法在影片模式使用

在ldquo共用rdquo選單中把ldquo影片的記錄媒體rdquo設為 ldquo內建記憶體rdquo

換上新的 SD 記憶卡 如果以上操作不解決問題就要把檔案備份

並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式化 SD 記憶卡 rdquo（所有數據都將刪除）

空間不足

此檔案被保護

檢查 SD 記憶卡的寫入保護開關

沒有檔案

未格式化

刪除檔案或把檔案移動到電腦或其他設備上 換上新的 SD 記憶卡

關閉選單中的ldquo保護取消rdquo功能

把 SD 記憶卡的寫入保護開關設為關

用 鍵切換模式 輕按索引畫面上的播放媒體查看檔案是否錄

製到其他媒體

選擇ldquoOKrdquo然後在ldquo要進行格式化嗎rdquo 畫面上選擇ldquo是rdquo（所有資料都將刪除）

11

9

60

14 15

4344 14

43

-

2628 2729

15

67

格式化出錯 數據刪除錯誤

攝影失敗 SD 記憶卡錯誤 內建記憶體錯誤

此卡不能用來在這台攝影機上

進行錄製或編輯 不支援的場景 不支援的檔案

檢查操作程序再進行一次 關閉本機並再次啟動

請用本機錄製的記憶卡（用其他設備錄 製的檔案可能無法在本機播放） 如果這檔案係以本機錄製則該檔案應

已損壞

1 把檔案或資料夾移動到電腦或其他設備 上（把檔案備份）

2 選擇ldquo共用rdquo選單中ldquo格式化內建記憶 體rdquo或ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo的ldquo檔案 ＋管理編號rdquo（內建記憶體或 SD 記憶 卡上的所有資料都將刪除）

- -

-

- -

44

60

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

資料夾數目超過 場景數量上限已超過 檔案數量上限已超過

關閉本機並再次啟動 取下電源供應器和電池然後取下並

重新插入 SD 記憶卡 除去 SD 記憶卡端子上的任何灰塵 如果以上操作未解決問題就要把檔案

備份並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式 化 SD 記憶卡rdquo（所有數據都將刪除）

如果以上操作不解決問題就要把檔案 備份並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式 化內建記憶體rdquo（所有數據都將刪除）

- 914

-

60

60

68

規格 一般資料

電力供應 使用交流電源供應器直流電 11V 使用電池直流電 72V

電力消耗 48W（當顯示器亮度設為ldquo3rdquo時） 外觀尺寸(W x H xD)（mm） 131times67times122 mm（寬times高times深）（不包括肩帶）

重量 相機本體約 435 克 拍攝時約 520 克（包括附帶電池）

操作環境 允許的工作溫度0至 40 允許的貯存溫度-20至 50 允許的相對濕度35至 80

相機鏡頭 圖像擷取元件 123rdquo12750000 畫素

影片 108060p 7950000 畫素（光學變焦） 2070000 到 7950000 畫素（動態變焦） 影片 72060p 6970000 畫素（光學變焦） 920000 至 6970000 畫素（動態變焦） 影片 iFrame 6970000 畫素（光學變焦）

錄製範圍

相片12000000 畫素

鏡頭

F28 至 F45 f=67mm 至 670mm 相當 35mm 轉換 （影片）108060p 433mm 至 433mm （影片）72060piFrame 463mm 至 463mm （相片）374mm 至 374mm

濾光鏡直徑 46mm（螺距 075mm）

最低照度 4 勒克斯（快門速度130 秒） 1 勒克斯（夜視模式快門速度12 秒）

液晶顯示器 3rdquo寬230000 畫素多矽晶彩色液晶顯示器 閃光燈 建議拍攝距離2 公尺以內

聚焦 自動手動近拍 9-點多重對焦9-點選擇對焦 臉部識別對焦臉部追蹤對焦色彩追蹤對焦區域選擇對焦

測光 多重圖案測光中心點測光中央加權測光

69

ISO 感光度(增益) 相片自動手動（100200400800160032006400）

智慧型全自動（iA）程式自動（P）光圈優先 AE（A）快門速度

優先 AE（S）手動曝光（M） 曝光 曝光矯正

影片13 階段自-6 至+6 相片每 13EV 為一階段自-2EV 至+2EV

影片錄製過程中

自動160 至 14000 自動慢速快門130 至 14000 全彩夜視12 至 14000 肖像模式160 至 18000

手動12 至 14000 快門速度

相片錄製過程中

自動12 至 1125（有閃光燈） 12 至 14000（無閃光燈） 2（煙火模式）

12 至 18000（肖像模式無閃光燈） 手動12 至 14000

影片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 動態變焦最高 1819 倍（p55） 數位變焦最高 64 倍

相片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 變焦倍數

在播放相片時 最高 4 倍

影片模式下的相

片錄製

高速約 60 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 中速約 15 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制） 影片錄製進行時約 15 張圖像秒（最大值無限制） 連拍速度

相片錄製過程中 高速約 30 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 中速約 7 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制）

在影片錄製進行中連拍速度暫時改變為ldquo低速rdquo 端子 HDMI 端子 HDMI 迷你端子

影像類比輸出 AV 端子

聲頻立體聲類比輸出 麥克風端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸入 耳機端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸出 USB 端子 迷你 USB B 型 USB20

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

70

時鐘電池 類型 充電電池

相片 錄製格式 JPEG 標準 副檔名 JPG 相片尺寸 （見 p52） 畫質 精細標準

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

影片 信號系統 HD 數位高畫質系統

錄製播放格式 MPEG-4 標準 影片MPEG-4 AVCH264 音頻AAC（2 聲道）

副檔名 MP4 畫質解析度 （見 p72） 音質 48 kHz128kbps VBR

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

本產品的規格和外觀可能作進一步改進恕不另行通知

71

可錄製時間相片張數 大約錄製時間和拍攝張數僅作為參考數值可能因拍攝環境所使用的 SD 卡和電池的狀況而異 大約相片張數（單位拍攝張數）

SDHC 卡 SDXC 43 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 700 1400 5800 9999 5700 4000times3000

（12M） 標準 800 1800 7300 9999 7100 精細 1000 2000 8400 9999 8100 2976times2232

（66M） 標準 1600 3300 9999 9999 9999 精細 3500 7100 9999 9999 9999 1600times1200

（19M） 標準 5600 9999 9999 9999 9999 精細 9999 9999 9999 9999 9999 640times480

（03M） 標準 9999 9999 9999 9999 9999

SDHC 卡 SDXC 169 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 900 1900 7800 9999 7600 4000times2248

（9M） 標準 1100 2400 9800 9999 9500 精細 1300 2700 9999 9999 9999 2976times1672

（49M） 標準 2100 4400 9999 9999 9999 精細 3200 6700 9999 9999 9999 1920times1080

（2M） 標準 5200 9999 9999 9999 9999 精細 1000 2000 8400 9999 8200 3840times2160（829M）

（影片模式時） 標準 1300 2600 9999 9999 9999 影片模式下捕捉到的相片尺寸固定在ldquo3840times2160rdquo

影片錄製大約時間

SDHC 卡 SDXC 畫質

4GB 32GB 64GB 內建記憶體

HD 108060p（UHR） 10 分鐘 2 小時 4 小時 2 小時

HD 108060p（HR） 20 分鐘 3 小時 6 小時 3 小時

HD 72060p 40 分鐘 5 小時 50 分鐘 11 小時 30 分鐘 5 小時 40 分鐘

iFrame 20 分鐘 2 小時 50 分鐘 5 小時 50 分鐘 2 小時 50 分鐘

高速錄影 20 分鐘 3 小時 20 分鐘 6 小時 40 分鐘 3 小時 20 分鐘

所錄製場景的播放時間比錄製時間長出 5 倍 每次錄影在 144 分鐘後停止（播放時間12 小時）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

大約相片張數 (使用電池時)

72

使用隨機附帶的電池在完全充電情況下可以拍出的相片張數 270 張

上述數值係基於 CIPA 標準在以下條件下所得 (CIPA Camera amp Image Products Association 攝影及照相產品聯盟) 大約錄影時間 (使用電池時)

電池組 實際錄影時間 連續錄影時間 BN-VF815U 1 小時 2 小時

上述數值為錄影選單中ldquo顯示器亮度rdquo設為ldquo3rdquo時所得

如果經常使用變焦或反複停止錄影實際錄影時間會較短(建議攜帶 3 倍於預定拍攝時間所需要的電池)

當電池壽命將屆錄影時間會變得很短即使完全充電後也一樣(請換用新的電池)

影片畫質與解析度 畫質 位元率 解析度 圖幀傳輸率(幀每秒)

HD 108060p(UHR) 35 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 108060p(HR) 23 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 72060p 12 Mbps VBR 1280x720p 60 iFrame 24 Mbps VBR 960x540p 30 高速錄影 4 Mbps VBR 640x360p 60

以上顯示之位元率為放影時之數值錄影時位元率為 20 Mbps VBR

選購配件

商品名稱 說明

電池組

BN-VF815U

適合當成備用電池之用

電池充電器(座充)

AA-VF8 可以單獨進行電池的充電

其他更多資訊請參考型錄

溫度25 以 30 秒鐘為間隔拍一張 使用隨機附帶的電池 每 2 張閃一次閃光燈 使用內建記憶體 每 10 張關閉電源一次 畫質精細 每拍一張使用變焦從 T 到 W 或從 W 到 T 一次 快速重新起動(選單中)關 (10 倍) 使用自動聚焦

66

警告指示

警告指示 措施 頁

請設定日期時間 連接交流電源供應器給電池充電 24 小時以

上並設定時間

資料讀取錯誤 如果使用 JVC 電池以外的任何其他電池則

無法保證安全和性能請務必使用 JVC 電池

無法在影片模式使用

在ldquo共用rdquo選單中把ldquo影片的記錄媒體rdquo設為 ldquo內建記憶體rdquo

換上新的 SD 記憶卡 如果以上操作不解決問題就要把檔案備份

並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式化 SD 記憶卡 rdquo（所有數據都將刪除）

空間不足

此檔案被保護

檢查 SD 記憶卡的寫入保護開關

沒有檔案

未格式化

刪除檔案或把檔案移動到電腦或其他設備上 換上新的 SD 記憶卡

關閉選單中的ldquo保護取消rdquo功能

把 SD 記憶卡的寫入保護開關設為關

用 鍵切換模式 輕按索引畫面上的播放媒體查看檔案是否錄

製到其他媒體

選擇ldquoOKrdquo然後在ldquo要進行格式化嗎rdquo 畫面上選擇ldquo是rdquo（所有資料都將刪除）

11

9

60

14 15

4344 14

43

-

2628 2729

15

67

格式化出錯 數據刪除錯誤

攝影失敗 SD 記憶卡錯誤 內建記憶體錯誤

此卡不能用來在這台攝影機上

進行錄製或編輯 不支援的場景 不支援的檔案

檢查操作程序再進行一次 關閉本機並再次啟動

請用本機錄製的記憶卡（用其他設備錄 製的檔案可能無法在本機播放） 如果這檔案係以本機錄製則該檔案應

已損壞

1 把檔案或資料夾移動到電腦或其他設備 上（把檔案備份）

2 選擇ldquo共用rdquo選單中ldquo格式化內建記憶 體rdquo或ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo的ldquo檔案 ＋管理編號rdquo（內建記憶體或 SD 記憶 卡上的所有資料都將刪除）

- -

-

- -

44

60

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

資料夾數目超過 場景數量上限已超過 檔案數量上限已超過

關閉本機並再次啟動 取下電源供應器和電池然後取下並

重新插入 SD 記憶卡 除去 SD 記憶卡端子上的任何灰塵 如果以上操作未解決問題就要把檔案

備份並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式 化 SD 記憶卡rdquo（所有數據都將刪除）

如果以上操作不解決問題就要把檔案 備份並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式 化內建記憶體rdquo（所有數據都將刪除）

- 914

-

60

60

68

規格 一般資料

電力供應 使用交流電源供應器直流電 11V 使用電池直流電 72V

電力消耗 48W（當顯示器亮度設為ldquo3rdquo時） 外觀尺寸(W x H xD)（mm） 131times67times122 mm（寬times高times深）（不包括肩帶）

重量 相機本體約 435 克 拍攝時約 520 克（包括附帶電池）

操作環境 允許的工作溫度0至 40 允許的貯存溫度-20至 50 允許的相對濕度35至 80

相機鏡頭 圖像擷取元件 123rdquo12750000 畫素

影片 108060p 7950000 畫素（光學變焦） 2070000 到 7950000 畫素（動態變焦） 影片 72060p 6970000 畫素（光學變焦） 920000 至 6970000 畫素（動態變焦） 影片 iFrame 6970000 畫素（光學變焦）

錄製範圍

相片12000000 畫素

鏡頭

F28 至 F45 f=67mm 至 670mm 相當 35mm 轉換 （影片）108060p 433mm 至 433mm （影片）72060piFrame 463mm 至 463mm （相片）374mm 至 374mm

濾光鏡直徑 46mm（螺距 075mm）

最低照度 4 勒克斯（快門速度130 秒） 1 勒克斯（夜視模式快門速度12 秒）

液晶顯示器 3rdquo寬230000 畫素多矽晶彩色液晶顯示器 閃光燈 建議拍攝距離2 公尺以內

聚焦 自動手動近拍 9-點多重對焦9-點選擇對焦 臉部識別對焦臉部追蹤對焦色彩追蹤對焦區域選擇對焦

測光 多重圖案測光中心點測光中央加權測光

69

ISO 感光度(增益) 相片自動手動（100200400800160032006400）

智慧型全自動（iA）程式自動（P）光圈優先 AE（A）快門速度

優先 AE（S）手動曝光（M） 曝光 曝光矯正

影片13 階段自-6 至+6 相片每 13EV 為一階段自-2EV 至+2EV

影片錄製過程中

自動160 至 14000 自動慢速快門130 至 14000 全彩夜視12 至 14000 肖像模式160 至 18000

手動12 至 14000 快門速度

相片錄製過程中

自動12 至 1125（有閃光燈） 12 至 14000（無閃光燈） 2（煙火模式）

12 至 18000（肖像模式無閃光燈） 手動12 至 14000

影片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 動態變焦最高 1819 倍（p55） 數位變焦最高 64 倍

相片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 變焦倍數

在播放相片時 最高 4 倍

影片模式下的相

片錄製

高速約 60 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 中速約 15 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制） 影片錄製進行時約 15 張圖像秒（最大值無限制） 連拍速度

相片錄製過程中 高速約 30 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 中速約 7 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制）

在影片錄製進行中連拍速度暫時改變為ldquo低速rdquo 端子 HDMI 端子 HDMI 迷你端子

影像類比輸出 AV 端子

聲頻立體聲類比輸出 麥克風端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸入 耳機端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸出 USB 端子 迷你 USB B 型 USB20

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

70

時鐘電池 類型 充電電池

相片 錄製格式 JPEG 標準 副檔名 JPG 相片尺寸 （見 p52） 畫質 精細標準

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

影片 信號系統 HD 數位高畫質系統

錄製播放格式 MPEG-4 標準 影片MPEG-4 AVCH264 音頻AAC（2 聲道）

副檔名 MP4 畫質解析度 （見 p72） 音質 48 kHz128kbps VBR

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

本產品的規格和外觀可能作進一步改進恕不另行通知

71

可錄製時間相片張數 大約錄製時間和拍攝張數僅作為參考數值可能因拍攝環境所使用的 SD 卡和電池的狀況而異 大約相片張數（單位拍攝張數）

SDHC 卡 SDXC 43 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 700 1400 5800 9999 5700 4000times3000

（12M） 標準 800 1800 7300 9999 7100 精細 1000 2000 8400 9999 8100 2976times2232

（66M） 標準 1600 3300 9999 9999 9999 精細 3500 7100 9999 9999 9999 1600times1200

（19M） 標準 5600 9999 9999 9999 9999 精細 9999 9999 9999 9999 9999 640times480

（03M） 標準 9999 9999 9999 9999 9999

SDHC 卡 SDXC 169 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 900 1900 7800 9999 7600 4000times2248

（9M） 標準 1100 2400 9800 9999 9500 精細 1300 2700 9999 9999 9999 2976times1672

（49M） 標準 2100 4400 9999 9999 9999 精細 3200 6700 9999 9999 9999 1920times1080

（2M） 標準 5200 9999 9999 9999 9999 精細 1000 2000 8400 9999 8200 3840times2160（829M）

（影片模式時） 標準 1300 2600 9999 9999 9999 影片模式下捕捉到的相片尺寸固定在ldquo3840times2160rdquo

影片錄製大約時間

SDHC 卡 SDXC 畫質

4GB 32GB 64GB 內建記憶體

HD 108060p（UHR） 10 分鐘 2 小時 4 小時 2 小時

HD 108060p（HR） 20 分鐘 3 小時 6 小時 3 小時

HD 72060p 40 分鐘 5 小時 50 分鐘 11 小時 30 分鐘 5 小時 40 分鐘

iFrame 20 分鐘 2 小時 50 分鐘 5 小時 50 分鐘 2 小時 50 分鐘

高速錄影 20 分鐘 3 小時 20 分鐘 6 小時 40 分鐘 3 小時 20 分鐘

所錄製場景的播放時間比錄製時間長出 5 倍 每次錄影在 144 分鐘後停止（播放時間12 小時）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

大約相片張數 (使用電池時)

72

使用隨機附帶的電池在完全充電情況下可以拍出的相片張數 270 張

上述數值係基於 CIPA 標準在以下條件下所得 (CIPA Camera amp Image Products Association 攝影及照相產品聯盟) 大約錄影時間 (使用電池時)

電池組 實際錄影時間 連續錄影時間 BN-VF815U 1 小時 2 小時

上述數值為錄影選單中ldquo顯示器亮度rdquo設為ldquo3rdquo時所得

如果經常使用變焦或反複停止錄影實際錄影時間會較短(建議攜帶 3 倍於預定拍攝時間所需要的電池)

當電池壽命將屆錄影時間會變得很短即使完全充電後也一樣(請換用新的電池)

影片畫質與解析度 畫質 位元率 解析度 圖幀傳輸率(幀每秒)

HD 108060p(UHR) 35 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 108060p(HR) 23 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 72060p 12 Mbps VBR 1280x720p 60 iFrame 24 Mbps VBR 960x540p 30 高速錄影 4 Mbps VBR 640x360p 60

以上顯示之位元率為放影時之數值錄影時位元率為 20 Mbps VBR

選購配件

商品名稱 說明

電池組

BN-VF815U

適合當成備用電池之用

電池充電器(座充)

AA-VF8 可以單獨進行電池的充電

其他更多資訊請參考型錄

溫度25 以 30 秒鐘為間隔拍一張 使用隨機附帶的電池 每 2 張閃一次閃光燈 使用內建記憶體 每 10 張關閉電源一次 畫質精細 每拍一張使用變焦從 T 到 W 或從 W 到 T 一次 快速重新起動(選單中)關 (10 倍) 使用自動聚焦

67

格式化出錯 數據刪除錯誤

攝影失敗 SD 記憶卡錯誤 內建記憶體錯誤

此卡不能用來在這台攝影機上

進行錄製或編輯 不支援的場景 不支援的檔案

檢查操作程序再進行一次 關閉本機並再次啟動

請用本機錄製的記憶卡（用其他設備錄 製的檔案可能無法在本機播放） 如果這檔案係以本機錄製則該檔案應

已損壞

1 把檔案或資料夾移動到電腦或其他設備 上（把檔案備份）

2 選擇ldquo共用rdquo選單中ldquo格式化內建記憶 體rdquo或ldquo格式化 SD 記憶卡rdquo的ldquo檔案 ＋管理編號rdquo（內建記憶體或 SD 記憶 卡上的所有資料都將刪除）

- -

-

- -

44

60

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

資料夾數目超過 場景數量上限已超過 檔案數量上限已超過

關閉本機並再次啟動 取下電源供應器和電池然後取下並

重新插入 SD 記憶卡 除去 SD 記憶卡端子上的任何灰塵 如果以上操作未解決問題就要把檔案

備份並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式 化 SD 記憶卡rdquo（所有數據都將刪除）

如果以上操作不解決問題就要把檔案 備份並在ldquo共用rdquo選單中執行ldquo格式 化內建記憶體rdquo（所有數據都將刪除）

- 914

-

60

60

68

規格 一般資料

電力供應 使用交流電源供應器直流電 11V 使用電池直流電 72V

電力消耗 48W（當顯示器亮度設為ldquo3rdquo時） 外觀尺寸(W x H xD)（mm） 131times67times122 mm（寬times高times深）（不包括肩帶）

重量 相機本體約 435 克 拍攝時約 520 克（包括附帶電池）

操作環境 允許的工作溫度0至 40 允許的貯存溫度-20至 50 允許的相對濕度35至 80

相機鏡頭 圖像擷取元件 123rdquo12750000 畫素

影片 108060p 7950000 畫素（光學變焦） 2070000 到 7950000 畫素（動態變焦） 影片 72060p 6970000 畫素（光學變焦） 920000 至 6970000 畫素（動態變焦） 影片 iFrame 6970000 畫素（光學變焦）

錄製範圍

相片12000000 畫素

鏡頭

F28 至 F45 f=67mm 至 670mm 相當 35mm 轉換 （影片）108060p 433mm 至 433mm （影片）72060piFrame 463mm 至 463mm （相片）374mm 至 374mm

濾光鏡直徑 46mm（螺距 075mm）

最低照度 4 勒克斯（快門速度130 秒） 1 勒克斯（夜視模式快門速度12 秒）

液晶顯示器 3rdquo寬230000 畫素多矽晶彩色液晶顯示器 閃光燈 建議拍攝距離2 公尺以內

聚焦 自動手動近拍 9-點多重對焦9-點選擇對焦 臉部識別對焦臉部追蹤對焦色彩追蹤對焦區域選擇對焦

測光 多重圖案測光中心點測光中央加權測光

69

ISO 感光度(增益) 相片自動手動（100200400800160032006400）

智慧型全自動（iA）程式自動（P）光圈優先 AE（A）快門速度

優先 AE（S）手動曝光（M） 曝光 曝光矯正

影片13 階段自-6 至+6 相片每 13EV 為一階段自-2EV 至+2EV

影片錄製過程中

自動160 至 14000 自動慢速快門130 至 14000 全彩夜視12 至 14000 肖像模式160 至 18000

手動12 至 14000 快門速度

相片錄製過程中

自動12 至 1125（有閃光燈） 12 至 14000（無閃光燈） 2（煙火模式）

12 至 18000（肖像模式無閃光燈） 手動12 至 14000

影片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 動態變焦最高 1819 倍（p55） 數位變焦最高 64 倍

相片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 變焦倍數

在播放相片時 最高 4 倍

影片模式下的相

片錄製

高速約 60 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 中速約 15 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制） 影片錄製進行時約 15 張圖像秒（最大值無限制） 連拍速度

相片錄製過程中 高速約 30 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 中速約 7 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制）

在影片錄製進行中連拍速度暫時改變為ldquo低速rdquo 端子 HDMI 端子 HDMI 迷你端子

影像類比輸出 AV 端子

聲頻立體聲類比輸出 麥克風端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸入 耳機端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸出 USB 端子 迷你 USB B 型 USB20

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

70

時鐘電池 類型 充電電池

相片 錄製格式 JPEG 標準 副檔名 JPG 相片尺寸 （見 p52） 畫質 精細標準

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

影片 信號系統 HD 數位高畫質系統

錄製播放格式 MPEG-4 標準 影片MPEG-4 AVCH264 音頻AAC（2 聲道）

副檔名 MP4 畫質解析度 （見 p72） 音質 48 kHz128kbps VBR

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

本產品的規格和外觀可能作進一步改進恕不另行通知

71

可錄製時間相片張數 大約錄製時間和拍攝張數僅作為參考數值可能因拍攝環境所使用的 SD 卡和電池的狀況而異 大約相片張數（單位拍攝張數）

SDHC 卡 SDXC 43 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 700 1400 5800 9999 5700 4000times3000

（12M） 標準 800 1800 7300 9999 7100 精細 1000 2000 8400 9999 8100 2976times2232

（66M） 標準 1600 3300 9999 9999 9999 精細 3500 7100 9999 9999 9999 1600times1200

（19M） 標準 5600 9999 9999 9999 9999 精細 9999 9999 9999 9999 9999 640times480

（03M） 標準 9999 9999 9999 9999 9999

SDHC 卡 SDXC 169 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 900 1900 7800 9999 7600 4000times2248

（9M） 標準 1100 2400 9800 9999 9500 精細 1300 2700 9999 9999 9999 2976times1672

（49M） 標準 2100 4400 9999 9999 9999 精細 3200 6700 9999 9999 9999 1920times1080

（2M） 標準 5200 9999 9999 9999 9999 精細 1000 2000 8400 9999 8200 3840times2160（829M）

（影片模式時） 標準 1300 2600 9999 9999 9999 影片模式下捕捉到的相片尺寸固定在ldquo3840times2160rdquo

影片錄製大約時間

SDHC 卡 SDXC 畫質

4GB 32GB 64GB 內建記憶體

HD 108060p（UHR） 10 分鐘 2 小時 4 小時 2 小時

HD 108060p（HR） 20 分鐘 3 小時 6 小時 3 小時

HD 72060p 40 分鐘 5 小時 50 分鐘 11 小時 30 分鐘 5 小時 40 分鐘

iFrame 20 分鐘 2 小時 50 分鐘 5 小時 50 分鐘 2 小時 50 分鐘

高速錄影 20 分鐘 3 小時 20 分鐘 6 小時 40 分鐘 3 小時 20 分鐘

所錄製場景的播放時間比錄製時間長出 5 倍 每次錄影在 144 分鐘後停止（播放時間12 小時）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

大約相片張數 (使用電池時)

72

使用隨機附帶的電池在完全充電情況下可以拍出的相片張數 270 張

上述數值係基於 CIPA 標準在以下條件下所得 (CIPA Camera amp Image Products Association 攝影及照相產品聯盟) 大約錄影時間 (使用電池時)

電池組 實際錄影時間 連續錄影時間 BN-VF815U 1 小時 2 小時

上述數值為錄影選單中ldquo顯示器亮度rdquo設為ldquo3rdquo時所得

如果經常使用變焦或反複停止錄影實際錄影時間會較短(建議攜帶 3 倍於預定拍攝時間所需要的電池)

當電池壽命將屆錄影時間會變得很短即使完全充電後也一樣(請換用新的電池)

影片畫質與解析度 畫質 位元率 解析度 圖幀傳輸率(幀每秒)

HD 108060p(UHR) 35 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 108060p(HR) 23 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 72060p 12 Mbps VBR 1280x720p 60 iFrame 24 Mbps VBR 960x540p 30 高速錄影 4 Mbps VBR 640x360p 60

以上顯示之位元率為放影時之數值錄影時位元率為 20 Mbps VBR

選購配件

商品名稱 說明

電池組

BN-VF815U

適合當成備用電池之用

電池充電器(座充)

AA-VF8 可以單獨進行電池的充電

其他更多資訊請參考型錄

溫度25 以 30 秒鐘為間隔拍一張 使用隨機附帶的電池 每 2 張閃一次閃光燈 使用內建記憶體 每 10 張關閉電源一次 畫質精細 每拍一張使用變焦從 T 到 W 或從 W 到 T 一次 快速重新起動(選單中)關 (10 倍) 使用自動聚焦

68

規格 一般資料

電力供應 使用交流電源供應器直流電 11V 使用電池直流電 72V

電力消耗 48W（當顯示器亮度設為ldquo3rdquo時） 外觀尺寸(W x H xD)（mm） 131times67times122 mm（寬times高times深）（不包括肩帶）

重量 相機本體約 435 克 拍攝時約 520 克（包括附帶電池）

操作環境 允許的工作溫度0至 40 允許的貯存溫度-20至 50 允許的相對濕度35至 80

相機鏡頭 圖像擷取元件 123rdquo12750000 畫素

影片 108060p 7950000 畫素（光學變焦） 2070000 到 7950000 畫素（動態變焦） 影片 72060p 6970000 畫素（光學變焦） 920000 至 6970000 畫素（動態變焦） 影片 iFrame 6970000 畫素（光學變焦）

錄製範圍

相片12000000 畫素

鏡頭

F28 至 F45 f=67mm 至 670mm 相當 35mm 轉換 （影片）108060p 433mm 至 433mm （影片）72060piFrame 463mm 至 463mm （相片）374mm 至 374mm

濾光鏡直徑 46mm（螺距 075mm）

最低照度 4 勒克斯（快門速度130 秒） 1 勒克斯（夜視模式快門速度12 秒）

液晶顯示器 3rdquo寬230000 畫素多矽晶彩色液晶顯示器 閃光燈 建議拍攝距離2 公尺以內

聚焦 自動手動近拍 9-點多重對焦9-點選擇對焦 臉部識別對焦臉部追蹤對焦色彩追蹤對焦區域選擇對焦

測光 多重圖案測光中心點測光中央加權測光

69

ISO 感光度(增益) 相片自動手動（100200400800160032006400）

智慧型全自動（iA）程式自動（P）光圈優先 AE（A）快門速度

優先 AE（S）手動曝光（M） 曝光 曝光矯正

影片13 階段自-6 至+6 相片每 13EV 為一階段自-2EV 至+2EV

影片錄製過程中

自動160 至 14000 自動慢速快門130 至 14000 全彩夜視12 至 14000 肖像模式160 至 18000

手動12 至 14000 快門速度

相片錄製過程中

自動12 至 1125（有閃光燈） 12 至 14000（無閃光燈） 2（煙火模式）

12 至 18000（肖像模式無閃光燈） 手動12 至 14000

影片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 動態變焦最高 1819 倍（p55） 數位變焦最高 64 倍

相片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 變焦倍數

在播放相片時 最高 4 倍

影片模式下的相

片錄製

高速約 60 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 中速約 15 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制） 影片錄製進行時約 15 張圖像秒（最大值無限制） 連拍速度

相片錄製過程中 高速約 30 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 中速約 7 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制）

在影片錄製進行中連拍速度暫時改變為ldquo低速rdquo 端子 HDMI 端子 HDMI 迷你端子

影像類比輸出 AV 端子

聲頻立體聲類比輸出 麥克風端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸入 耳機端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸出 USB 端子 迷你 USB B 型 USB20

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

70

時鐘電池 類型 充電電池

相片 錄製格式 JPEG 標準 副檔名 JPG 相片尺寸 （見 p52） 畫質 精細標準

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

影片 信號系統 HD 數位高畫質系統

錄製播放格式 MPEG-4 標準 影片MPEG-4 AVCH264 音頻AAC（2 聲道）

副檔名 MP4 畫質解析度 （見 p72） 音質 48 kHz128kbps VBR

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

本產品的規格和外觀可能作進一步改進恕不另行通知

71

可錄製時間相片張數 大約錄製時間和拍攝張數僅作為參考數值可能因拍攝環境所使用的 SD 卡和電池的狀況而異 大約相片張數（單位拍攝張數）

SDHC 卡 SDXC 43 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 700 1400 5800 9999 5700 4000times3000

（12M） 標準 800 1800 7300 9999 7100 精細 1000 2000 8400 9999 8100 2976times2232

（66M） 標準 1600 3300 9999 9999 9999 精細 3500 7100 9999 9999 9999 1600times1200

（19M） 標準 5600 9999 9999 9999 9999 精細 9999 9999 9999 9999 9999 640times480

（03M） 標準 9999 9999 9999 9999 9999

SDHC 卡 SDXC 169 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 900 1900 7800 9999 7600 4000times2248

（9M） 標準 1100 2400 9800 9999 9500 精細 1300 2700 9999 9999 9999 2976times1672

（49M） 標準 2100 4400 9999 9999 9999 精細 3200 6700 9999 9999 9999 1920times1080

（2M） 標準 5200 9999 9999 9999 9999 精細 1000 2000 8400 9999 8200 3840times2160（829M）

（影片模式時） 標準 1300 2600 9999 9999 9999 影片模式下捕捉到的相片尺寸固定在ldquo3840times2160rdquo

影片錄製大約時間

SDHC 卡 SDXC 畫質

4GB 32GB 64GB 內建記憶體

HD 108060p（UHR） 10 分鐘 2 小時 4 小時 2 小時

HD 108060p（HR） 20 分鐘 3 小時 6 小時 3 小時

HD 72060p 40 分鐘 5 小時 50 分鐘 11 小時 30 分鐘 5 小時 40 分鐘

iFrame 20 分鐘 2 小時 50 分鐘 5 小時 50 分鐘 2 小時 50 分鐘

高速錄影 20 分鐘 3 小時 20 分鐘 6 小時 40 分鐘 3 小時 20 分鐘

所錄製場景的播放時間比錄製時間長出 5 倍 每次錄影在 144 分鐘後停止（播放時間12 小時）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

大約相片張數 (使用電池時)

72

使用隨機附帶的電池在完全充電情況下可以拍出的相片張數 270 張

上述數值係基於 CIPA 標準在以下條件下所得 (CIPA Camera amp Image Products Association 攝影及照相產品聯盟) 大約錄影時間 (使用電池時)

電池組 實際錄影時間 連續錄影時間 BN-VF815U 1 小時 2 小時

上述數值為錄影選單中ldquo顯示器亮度rdquo設為ldquo3rdquo時所得

如果經常使用變焦或反複停止錄影實際錄影時間會較短(建議攜帶 3 倍於預定拍攝時間所需要的電池)

當電池壽命將屆錄影時間會變得很短即使完全充電後也一樣(請換用新的電池)

影片畫質與解析度 畫質 位元率 解析度 圖幀傳輸率(幀每秒)

HD 108060p(UHR) 35 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 108060p(HR) 23 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 72060p 12 Mbps VBR 1280x720p 60 iFrame 24 Mbps VBR 960x540p 30 高速錄影 4 Mbps VBR 640x360p 60

以上顯示之位元率為放影時之數值錄影時位元率為 20 Mbps VBR

選購配件

商品名稱 說明

電池組

BN-VF815U

適合當成備用電池之用

電池充電器(座充)

AA-VF8 可以單獨進行電池的充電

其他更多資訊請參考型錄

溫度25 以 30 秒鐘為間隔拍一張 使用隨機附帶的電池 每 2 張閃一次閃光燈 使用內建記憶體 每 10 張關閉電源一次 畫質精細 每拍一張使用變焦從 T 到 W 或從 W 到 T 一次 快速重新起動(選單中)關 (10 倍) 使用自動聚焦

69

ISO 感光度(增益) 相片自動手動（100200400800160032006400）

智慧型全自動（iA）程式自動（P）光圈優先 AE（A）快門速度

優先 AE（S）手動曝光（M） 曝光 曝光矯正

影片13 階段自-6 至+6 相片每 13EV 為一階段自-2EV 至+2EV

影片錄製過程中

自動160 至 14000 自動慢速快門130 至 14000 全彩夜視12 至 14000 肖像模式160 至 18000

手動12 至 14000 快門速度

相片錄製過程中

自動12 至 1125（有閃光燈） 12 至 14000（無閃光燈） 2（煙火模式）

12 至 18000（肖像模式無閃光燈） 手動12 至 14000

影片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 動態變焦最高 1819 倍（p55） 數位變焦最高 64 倍

相片錄製過程中 光學變焦最高 10 倍 變焦倍數

在播放相片時 最高 4 倍

影片模式下的相

片錄製

高速約 60 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 中速約 15 張圖像秒（每次錄製最多可達 130 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制） 影片錄製進行時約 15 張圖像秒（最大值無限制） 連拍速度

相片錄製過程中 高速約 30 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 中速約 7 張圖像秒（每次錄製最多可達 100 張圖像） 低速約 2 張圖像秒（最大值無限制）

在影片錄製進行中連拍速度暫時改變為ldquo低速rdquo 端子 HDMI 端子 HDMI 迷你端子

影像類比輸出 AV 端子

聲頻立體聲類比輸出 麥克風端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸入 耳機端子 (Φ35mm 迷你插孔立體聲類比輸出 USB 端子 迷你 USB B 型 USB20

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

70

時鐘電池 類型 充電電池

相片 錄製格式 JPEG 標準 副檔名 JPG 相片尺寸 （見 p52） 畫質 精細標準

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

影片 信號系統 HD 數位高畫質系統

錄製播放格式 MPEG-4 標準 影片MPEG-4 AVCH264 音頻AAC（2 聲道）

副檔名 MP4 畫質解析度 （見 p72） 音質 48 kHz128kbps VBR

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

本產品的規格和外觀可能作進一步改進恕不另行通知

71

可錄製時間相片張數 大約錄製時間和拍攝張數僅作為參考數值可能因拍攝環境所使用的 SD 卡和電池的狀況而異 大約相片張數（單位拍攝張數）

SDHC 卡 SDXC 43 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 700 1400 5800 9999 5700 4000times3000

（12M） 標準 800 1800 7300 9999 7100 精細 1000 2000 8400 9999 8100 2976times2232

（66M） 標準 1600 3300 9999 9999 9999 精細 3500 7100 9999 9999 9999 1600times1200

（19M） 標準 5600 9999 9999 9999 9999 精細 9999 9999 9999 9999 9999 640times480

（03M） 標準 9999 9999 9999 9999 9999

SDHC 卡 SDXC 169 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 900 1900 7800 9999 7600 4000times2248

（9M） 標準 1100 2400 9800 9999 9500 精細 1300 2700 9999 9999 9999 2976times1672

（49M） 標準 2100 4400 9999 9999 9999 精細 3200 6700 9999 9999 9999 1920times1080

（2M） 標準 5200 9999 9999 9999 9999 精細 1000 2000 8400 9999 8200 3840times2160（829M）

（影片模式時） 標準 1300 2600 9999 9999 9999 影片模式下捕捉到的相片尺寸固定在ldquo3840times2160rdquo

影片錄製大約時間

SDHC 卡 SDXC 畫質

4GB 32GB 64GB 內建記憶體

HD 108060p（UHR） 10 分鐘 2 小時 4 小時 2 小時

HD 108060p（HR） 20 分鐘 3 小時 6 小時 3 小時

HD 72060p 40 分鐘 5 小時 50 分鐘 11 小時 30 分鐘 5 小時 40 分鐘

iFrame 20 分鐘 2 小時 50 分鐘 5 小時 50 分鐘 2 小時 50 分鐘

高速錄影 20 分鐘 3 小時 20 分鐘 6 小時 40 分鐘 3 小時 20 分鐘

所錄製場景的播放時間比錄製時間長出 5 倍 每次錄影在 144 分鐘後停止（播放時間12 小時）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

大約相片張數 (使用電池時)

72

使用隨機附帶的電池在完全充電情況下可以拍出的相片張數 270 張

上述數值係基於 CIPA 標準在以下條件下所得 (CIPA Camera amp Image Products Association 攝影及照相產品聯盟) 大約錄影時間 (使用電池時)

電池組 實際錄影時間 連續錄影時間 BN-VF815U 1 小時 2 小時

上述數值為錄影選單中ldquo顯示器亮度rdquo設為ldquo3rdquo時所得

如果經常使用變焦或反複停止錄影實際錄影時間會較短(建議攜帶 3 倍於預定拍攝時間所需要的電池)

當電池壽命將屆錄影時間會變得很短即使完全充電後也一樣(請換用新的電池)

影片畫質與解析度 畫質 位元率 解析度 圖幀傳輸率(幀每秒)

HD 108060p(UHR) 35 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 108060p(HR) 23 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 72060p 12 Mbps VBR 1280x720p 60 iFrame 24 Mbps VBR 960x540p 30 高速錄影 4 Mbps VBR 640x360p 60

以上顯示之位元率為放影時之數值錄影時位元率為 20 Mbps VBR

選購配件

商品名稱 說明

電池組

BN-VF815U

適合當成備用電池之用

電池充電器(座充)

AA-VF8 可以單獨進行電池的充電

其他更多資訊請參考型錄

溫度25 以 30 秒鐘為間隔拍一張 使用隨機附帶的電池 每 2 張閃一次閃光燈 使用內建記憶體 每 10 張關閉電源一次 畫質精細 每拍一張使用變焦從 T 到 W 或從 W 到 T 一次 快速重新起動(選單中)關 (10 倍) 使用自動聚焦

70

時鐘電池 類型 充電電池

相片 錄製格式 JPEG 標準 副檔名 JPG 相片尺寸 （見 p52） 畫質 精細標準

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

影片 信號系統 HD 數位高畫質系統

錄製播放格式 MPEG-4 標準 影片MPEG-4 AVCH264 音頻AAC（2 聲道）

副檔名 MP4 畫質解析度 （見 p72） 音質 48 kHz128kbps VBR

記錄媒體 內建記憶體（32 GB） SDSDHCSDXC 卡（市售） Eye-Fi 卡（市售）

本產品的規格和外觀可能作進一步改進恕不另行通知

71

可錄製時間相片張數 大約錄製時間和拍攝張數僅作為參考數值可能因拍攝環境所使用的 SD 卡和電池的狀況而異 大約相片張數（單位拍攝張數）

SDHC 卡 SDXC 43 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 700 1400 5800 9999 5700 4000times3000

（12M） 標準 800 1800 7300 9999 7100 精細 1000 2000 8400 9999 8100 2976times2232

（66M） 標準 1600 3300 9999 9999 9999 精細 3500 7100 9999 9999 9999 1600times1200

（19M） 標準 5600 9999 9999 9999 9999 精細 9999 9999 9999 9999 9999 640times480

（03M） 標準 9999 9999 9999 9999 9999

SDHC 卡 SDXC 169 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 900 1900 7800 9999 7600 4000times2248

（9M） 標準 1100 2400 9800 9999 9500 精細 1300 2700 9999 9999 9999 2976times1672

（49M） 標準 2100 4400 9999 9999 9999 精細 3200 6700 9999 9999 9999 1920times1080

（2M） 標準 5200 9999 9999 9999 9999 精細 1000 2000 8400 9999 8200 3840times2160（829M）

（影片模式時） 標準 1300 2600 9999 9999 9999 影片模式下捕捉到的相片尺寸固定在ldquo3840times2160rdquo

影片錄製大約時間

SDHC 卡 SDXC 畫質

4GB 32GB 64GB 內建記憶體

HD 108060p（UHR） 10 分鐘 2 小時 4 小時 2 小時

HD 108060p（HR） 20 分鐘 3 小時 6 小時 3 小時

HD 72060p 40 分鐘 5 小時 50 分鐘 11 小時 30 分鐘 5 小時 40 分鐘

iFrame 20 分鐘 2 小時 50 分鐘 5 小時 50 分鐘 2 小時 50 分鐘

高速錄影 20 分鐘 3 小時 20 分鐘 6 小時 40 分鐘 3 小時 20 分鐘

所錄製場景的播放時間比錄製時間長出 5 倍 每次錄影在 144 分鐘後停止（播放時間12 小時）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

大約相片張數 (使用電池時)

72

使用隨機附帶的電池在完全充電情況下可以拍出的相片張數 270 張

上述數值係基於 CIPA 標準在以下條件下所得 (CIPA Camera amp Image Products Association 攝影及照相產品聯盟) 大約錄影時間 (使用電池時)

電池組 實際錄影時間 連續錄影時間 BN-VF815U 1 小時 2 小時

上述數值為錄影選單中ldquo顯示器亮度rdquo設為ldquo3rdquo時所得

如果經常使用變焦或反複停止錄影實際錄影時間會較短(建議攜帶 3 倍於預定拍攝時間所需要的電池)

當電池壽命將屆錄影時間會變得很短即使完全充電後也一樣(請換用新的電池)

影片畫質與解析度 畫質 位元率 解析度 圖幀傳輸率(幀每秒)

HD 108060p(UHR) 35 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 108060p(HR) 23 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 72060p 12 Mbps VBR 1280x720p 60 iFrame 24 Mbps VBR 960x540p 30 高速錄影 4 Mbps VBR 640x360p 60

以上顯示之位元率為放影時之數值錄影時位元率為 20 Mbps VBR

選購配件

商品名稱 說明

電池組

BN-VF815U

適合當成備用電池之用

電池充電器(座充)

AA-VF8 可以單獨進行電池的充電

其他更多資訊請參考型錄

溫度25 以 30 秒鐘為間隔拍一張 使用隨機附帶的電池 每 2 張閃一次閃光燈 使用內建記憶體 每 10 張關閉電源一次 畫質精細 每拍一張使用變焦從 T 到 W 或從 W 到 T 一次 快速重新起動(選單中)關 (10 倍) 使用自動聚焦

71

可錄製時間相片張數 大約錄製時間和拍攝張數僅作為參考數值可能因拍攝環境所使用的 SD 卡和電池的狀況而異 大約相片張數（單位拍攝張數）

SDHC 卡 SDXC 43 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 700 1400 5800 9999 5700 4000times3000

（12M） 標準 800 1800 7300 9999 7100 精細 1000 2000 8400 9999 8100 2976times2232

（66M） 標準 1600 3300 9999 9999 9999 精細 3500 7100 9999 9999 9999 1600times1200

（19M） 標準 5600 9999 9999 9999 9999 精細 9999 9999 9999 9999 9999 640times480

（03M） 標準 9999 9999 9999 9999 9999

SDHC 卡 SDXC 169 長寬比的相片大小 畫質 4GB 8GB 32GB 64GB

內建記

憶體 精細 900 1900 7800 9999 7600 4000times2248

（9M） 標準 1100 2400 9800 9999 9500 精細 1300 2700 9999 9999 9999 2976times1672

（49M） 標準 2100 4400 9999 9999 9999 精細 3200 6700 9999 9999 9999 1920times1080

（2M） 標準 5200 9999 9999 9999 9999 精細 1000 2000 8400 9999 8200 3840times2160（829M）

（影片模式時） 標準 1300 2600 9999 9999 9999 影片模式下捕捉到的相片尺寸固定在ldquo3840times2160rdquo

影片錄製大約時間

SDHC 卡 SDXC 畫質

4GB 32GB 64GB 內建記憶體

HD 108060p（UHR） 10 分鐘 2 小時 4 小時 2 小時

HD 108060p（HR） 20 分鐘 3 小時 6 小時 3 小時

HD 72060p 40 分鐘 5 小時 50 分鐘 11 小時 30 分鐘 5 小時 40 分鐘

iFrame 20 分鐘 2 小時 50 分鐘 5 小時 50 分鐘 2 小時 50 分鐘

高速錄影 20 分鐘 3 小時 20 分鐘 6 小時 40 分鐘 3 小時 20 分鐘

所錄製場景的播放時間比錄製時間長出 5 倍 每次錄影在 144 分鐘後停止（播放時間12 小時）

準備

錄製

播

放

編輯

電

腦

進一

步資

料

大約相片張數 (使用電池時)

72

使用隨機附帶的電池在完全充電情況下可以拍出的相片張數 270 張

上述數值係基於 CIPA 標準在以下條件下所得 (CIPA Camera amp Image Products Association 攝影及照相產品聯盟) 大約錄影時間 (使用電池時)

電池組 實際錄影時間 連續錄影時間 BN-VF815U 1 小時 2 小時

上述數值為錄影選單中ldquo顯示器亮度rdquo設為ldquo3rdquo時所得

如果經常使用變焦或反複停止錄影實際錄影時間會較短(建議攜帶 3 倍於預定拍攝時間所需要的電池)

當電池壽命將屆錄影時間會變得很短即使完全充電後也一樣(請換用新的電池)

影片畫質與解析度 畫質 位元率 解析度 圖幀傳輸率(幀每秒)

HD 108060p(UHR) 35 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 108060p(HR) 23 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 72060p 12 Mbps VBR 1280x720p 60 iFrame 24 Mbps VBR 960x540p 30 高速錄影 4 Mbps VBR 640x360p 60

以上顯示之位元率為放影時之數值錄影時位元率為 20 Mbps VBR

選購配件

商品名稱 說明

電池組

BN-VF815U

適合當成備用電池之用

電池充電器(座充)

AA-VF8 可以單獨進行電池的充電

其他更多資訊請參考型錄

溫度25 以 30 秒鐘為間隔拍一張 使用隨機附帶的電池 每 2 張閃一次閃光燈 使用內建記憶體 每 10 張關閉電源一次 畫質精細 每拍一張使用變焦從 T 到 W 或從 W 到 T 一次 快速重新起動(選單中)關 (10 倍) 使用自動聚焦

大約相片張數 (使用電池時)

72

使用隨機附帶的電池在完全充電情況下可以拍出的相片張數 270 張

上述數值係基於 CIPA 標準在以下條件下所得 (CIPA Camera amp Image Products Association 攝影及照相產品聯盟) 大約錄影時間 (使用電池時)

電池組 實際錄影時間 連續錄影時間 BN-VF815U 1 小時 2 小時

上述數值為錄影選單中ldquo顯示器亮度rdquo設為ldquo3rdquo時所得

如果經常使用變焦或反複停止錄影實際錄影時間會較短(建議攜帶 3 倍於預定拍攝時間所需要的電池)

當電池壽命將屆錄影時間會變得很短即使完全充電後也一樣(請換用新的電池)

影片畫質與解析度 畫質 位元率 解析度 圖幀傳輸率(幀每秒)

HD 108060p(UHR) 35 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 108060p(HR) 23 Mbps VBR 1920x1080p 60 HD 72060p 12 Mbps VBR 1280x720p 60 iFrame 24 Mbps VBR 960x540p 30 高速錄影 4 Mbps VBR 640x360p 60

以上顯示之位元率為放影時之數值錄影時位元率為 20 Mbps VBR

選購配件

商品名稱 說明

電池組

BN-VF815U

適合當成備用電池之用

電池充電器(座充)

AA-VF8 可以單獨進行電池的充電

其他更多資訊請參考型錄

溫度25 以 30 秒鐘為間隔拍一張 使用隨機附帶的電池 每 2 張閃一次閃光燈 使用內建記憶體 每 10 張關閉電源一次 畫質精細 每拍一張使用變焦從 T 到 W 或從 W 到 T 一次 快速重新起動(選單中)關 (10 倍) 使用自動聚焦