ibt 2014
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Canopy, LoretoCanopy, LoretoCanopy, Loreto©
Jan
ine
Cost
a/PR
OM
PERÚ
Berlin - Deutschland5 - 9, März
ITB 2014
ARANWA HOTELS RESORTS & SPAS
Elena Subauste - Sales HeadLos Tulipanes 147, Of. 701, Surco,
Lima - Peru(51-1) 207-0440
A Peruvian luxury and upscale hotel collection which combines culture and wellness in five destinies as Cusco City, the Sacred Valley of the Incas in Urubamba, the Colca Canyon in Arequipa, Paracas in the Ica Region and Mancora Beach in north of Peru.
Eine Kollektion einzigartiger peruanischer Hotels der Luxusklasse, die Kultur und Wellness kombinieren, in fünf TOP-Destinationen wie der Stadt Cusco, dem Heiligen Tal der Inka in Urubamba, dem Colca Canyon in Arequipa, Paracas in der Region Ica sowie an den Stränden von Mancora im Norden Perus.
CASA ANDINA HOTELS
Juan Stoessel – Managing DirectorMariano Agramunt – Leisure Sales Manager
Av. La Paz 463 Miraflores, Lima - Peru(51-1) 213-9720
[email protected]@casa-andina.com
www.casa-andina.com
We are a hotel chain dedicated to provide our guests with the best travel experience highlighting the uniqueness of the destination. We have 3 brands: Private Collection, Select, and Classic, with different attributes, considering the needs and preferences of our travelers.
Wir sind eine peruanische Hotelkette die ihren Gästen mit 3 verschiedenen Marken die Einzigartigkeit des Reiseziels und ein besonderes Erlebnis bietet. Je nach den Wünschen und Bedürfnissen der Gäste bieten wir die Marken Private Collection, Select und Classic in den touristisch wichtigsten Städten und Regionen Perus.
AMAZON RIVER EXPEDITIONS
Adela Acosta - CeoCalle Las Camelias 511 Of. 402 San Isidro,
Lima - Peru(51-1) 421-9195 / [email protected]
www.amazonrex.com
Amazon River Expeditions is the Tour Operator in the Amazon River Jungle with the widest and most varied quality tourism programs for individual and organized groups who are looking for a real tourism experience. We offer hotels in the City of Iquitos, programs in Heliconia Lodge as well as programs on tourist class and luxury Amazon cruises.
Amazon River Expeditions ist der Reiseveranstalter für die Amazonas-Region mit dem breitesten und abwechslungsreichsten Programmangebot für qualitativ hochwertigen Tourismus. Wir bieten Programme für Individualreisende und organisierte Gruppen, die einen echten Natur und Erlebnis-Aufenthalt suchen.Unser Angebot umfasst nicht nur Hotels in der Stadt Iquitos, sondern auch mehrtägige Programme in der Heliconia Lodge und Amazonas-Kreuzfahrten im Touristen- und Luxusklasse-Segment.
ANDEAN ORIGINS
Mario Canessa - CeoBernardo Tambohuacso 207, Of. 101,
Cusco - Peru(51-84) 25-4853
Andean Origins is a reliable and creative tour operator in Peru. 34 years of experience operating tailor made trips all over the country in adventure, nature, golf, culture and society, and designing special interest tours and off the beaten path alternatives. Our operations follow sustainability principles and strict fair trade practices.
Andean Origins ist eine zuverlässige und kreative Reiseagentur in Peru mit 34-jähriger Erfahrung in der Organisation von Abenteuer-, Natur-, Golf- und Kultur-Reisen nach Maß im ganzen Land. Wir entwickeln individuelle Studienreisen und Reisen in neue noch unbekannte Gebiete, wobei Nachhaltigkeit und Fair Trade unser höchstes Gebot ist.
COLTUR PERU
Diego Velasco – Sales Manager for the European Market
Av. Reducto 1255 Miraflores, Lima - Peru (51-1) 615-5555
Coltur Peru is a tour operator with 56 years of experience, family owned and run since its inception. Coltur has achieved industry leading standards in customer satisfaction through its culture of excellence and offers travel professionals and incentive, meeting and special interest planners travel through meticulous attention to detail. Coltur prides itself for creating innovative and tailor-made, flexible itineraries designed to deliver an experience of a lifetime.
Coltur Peru ist ein traditionsreiches 56 Jahre altes Familienunternehmen. Von Beginn an war Qualität das Leitmotiv der Firma, was sich in der außergewöhnlich hohen Kundenzufriedenheit widerspiegelt. Wir bieten unseren Kunden ein professionell ausgearbeitetes Angebot mit dem gewissen Etwas, Erfahrung mit Nischenprodukten und einem Service mit viel Liebe zum Detail. Ergebnis unserer Arbeit sind innovative, individuell zugeschnittene und flexible Reiseplanungen, die bei den Reisenden eine lebenslange Erinnerung hinterlassen.
DASATARIQ TOUR OPERATOR & DMC PERU
Palmira Altamirano – Comercial ManagerYanett Rivera - Head of Marketing
Av. Reducto 1255 Miraflores, Lima - Peru(51-1) 447-2741
[email protected]@dasatariq.com
www.dasatariq.com
Dasatariq is a leading tour operator & DMC with 61 years in the travel market that offers personalized and excellent services for culture heritage, nature, adventure, gastronomy, incentive, and special interest trips including authentic home-stay experience in Peru.
Dasatariq ist ein führender Reiseveranstalter & DMC mit 61 Jahren Erfahrung auf dem Reisemarkt. Wir bieten personalisierten und exzellenten Service im Bereich Kulturerbe, Natur, Abenteuer-, Gastronomie-, Incentive-und Special-Interest-Reisen, einschließlich der Möglichkeit der Übernachtung bei peruanischen Familien.
DOMIRUTH
Martin Harbaum - Incoming Manager Mónica Rodríguez - Sales Executive
Río de Janeiro 216-218 Miraflores,Lima - Peru
(51-1) 215-6000 Ext. [email protected]
Domiruth Travel Service boasts the biggest network of offices throughout Peru. The only fully certified tour operator with ISO 9001:2008 certification and holds the American Express Travel Service Franchise. Domiruth has the expertise in Photographic, Incentives, 4x4, Cultural, Agricultural, Archeological, Esoteric and Adventure tour packages. Domiruth Travel Service verfügt über das größte Netz von Büros in ganz Peru und ist der einzige Reiseveranstalter mit ISO 9001:2008 Zertifikat und American Express Franchise. Domiruth ist spezialisiert auf Incentive-Reisen, 4x4, Kultur, Agrar, Archäologie, Esoterik und Abenteuer Touren.
HACIENDA MAJORO BOUTIQUE & RESORT
Jaime Pardo – ManagerEnrique Pardo d’Ornellas – Resident Manager
Panamericana Sur Km. 453, Nazca - Peru(51-1) 562-3402 / 562-3451
Hotel Category 4 * Member of Epoque Hotels, located at the countryside in Nasca, Peru. Facilities to superior stay level, central to attractions and the aerodrome to fly and see the Nazca Lines.
Wir sind ein Hotel der 4****Kategorie, Mitglied der Epoque Hotels in Nasca, Peru. Wir verfügen über alle Einrichtungen um einen hochwertigen Aufenthalt zu gewährleisten und unser Standort ist ideal für den Besuch der Attraktionen der Umgebung und einen Flug über die Nazca-Linien.
HATUCHAY HOTELS
Rosanna Zumba – Salesand Marketing Coordinator
Maria Teresa Bazo - Sales Eiswman Escalante – Cusco’s
Resident Manager Av. José Pardo 601 Of. 602 Miraflores,
Lima - Peru(51-1) 447-8170 / 446-5776 / 446-5771
Hatuchay Hotels has two hotel establishments privileged to be located in areas of great interest.Hatuchay Hotels Machu Picchu of 4 star at just 20 minutes from the Inca citadel and Hatuchay HotelsPacaya Samiria Amazon Lodge in the heart of the Peruvian Amazon offering memorable experiences from ecotourism.
Hatuchay Hotels verfügt über 2 Hotels in touristischen TOP-Lagen. Hatuchay Hotel Machu Picchu ist ein Hotel der 4****Kategorie, 20 Minuten von der Inka-Zitadelle entfernt, und das Hatuchay Hotel Pacaya Samira Amazon Lodge bietet einzigartige Erlebnisse im Bereich Öko-Tourismus.
HOTELES DECAMERON PERÚ
Jorge Luis Caro - MarketingLos Zorzales 160 Piso 10 – San Isidro,
Lima - Peru (51-1) 634-2526
Decameron hotels is already in Peru and represents the ultimate alternative to enjoy all in one place with its traditional quality and service. We are dedicated to provide accommodation and food services under the all-inclusive system. The Royal Decameron Punta Sal is located in northern Peru.
Die Decameron-Hotelgruppe bietet in Peru die Möglichkeit, an einem einzigen Ort traditionelle Qualität und erstklassigen Service zu genießen. Unser Unternehmen ist spezialisiert auf Beherbung und Gastronomie nach dem All Inclusive Prinzip. Das Royal Decameron Punta Sal Hotel liegt im nördlichen Peru.
INKANATURA TRAVEL
Jessica Bergerie – Sales Head Manuel Bañón 461 San Isidro, Lima - Peru
(51-1) [email protected]
www.inkanatura.com
Leading tour operator specialized in fine archaeology and natural history tours for discerning travelers, nature lovers, adventurers and explorers. Our portfolio includes rich nature destinations like Manu and Tambopata reserve and archaeological sites such as Sipán, Kuelap, Cusco and the Inca trail to MacchuPicchu. Special interest tours on request.
Wir sind ein führender Reiseveranstalter, der sich auf anspruchsvolle Reisende, Naturliebhaber, Abenteurer und Entdecker spezialisiert hat. Entdecken Sie mit uns die letzten Paradiese der Natur auf Reisen in die Manu- und Tambopata Reservate oder gehen Sie mit uns auf eine Entdeckungsreise zu den Geheimnissen alter peruanischer Kulturen in Sipán, Kuelap, Cusco oder dem Inkapfad nach Machu Picchu. Bei speziellen Wünschen stellen wir auch gerne eine maßgeschneiderte Reiseroute zusammen.
INCA RAIL
Ana Belaúnde - Commercial ManagerAv. Argentina 3250, Callao - Peru
(51-1) 613-5272 / [email protected]
www.incarail.com
Our company offers an exclusive train service to Machu Picchu. Our cars have been carefully planned to provide relaxation and comfort while traveling through the incredible mountains and spectacular Andean landscape. We offer our passengers a peaceful and relaxing journey in harmony with nature. Our goal is to provide the best travel experience.
Unsere Firma bietet ein exklusives Zugerlebnis auf der Strecke nach Machu Picchu. Unsere Wagons wurden sorgfältig konzipiert und bieten Entspannung und Komfort in einer der schönsten und exotischen Routen durch die Anden-Landschaft. Wir bieten unseren Fahrgästen eine angenehme und gemütliche Reise, in Harmonie mit der Natur. Unser Ziel ist es, eine unvergessliche Reiseerfahrung zu bieten.
INKARRI HOSTAL
Aurora Torres Calderon Zarate - CeoHelard Murillo - Administrative Manager
Calle Collacalle 204 Arequipa - Peru(51-84) 242-692 / (51) 984-940-783 /
(51) [email protected]
www.inkarrihostal.com
We offer lodging to people who want a clean, comfortable and cozy place to stay without spending much and are interested in Cusco its history and its people. We are eager to show our hospitality, friendliness and traditions to our visitors.
Wir bieten eine Unterkunft zu einem guten Preis-/Leistungsverhältnis für Kunden, die einen sauberen, bequemen und behaglichen Ort zum Übernachten suchen und sich für Cusco, seine Geschichte und seine Menschen interessieren. Wir sind begierig, unseren Besuchern unsere Gastfreundschaft, Freundlichkeit und Traditionen zu zeigen.
KILLAWASI LODGE
Guillermo Hoyos Valderrama - ManagerCalle Caraveli 408, Arequipa - Peru
(51) [email protected]
www.killawasilodge.com
We are a cozy hotel located in the beautiful Colca Valley in the charming village of Yanque, an strategic place to visit the Colca Canyon and engage in ecotourism and adventure activities. We offer our guests an unforgettable life experience, sharing with them the warm attention of our people and an architecture that blends comfort and rusticity in an environment surrounded by nature and mysticism. Wir sind ein gemütliches Hotel im schönen Colca Tal in dem charmanten Dorf Yanque, ein strategischer Ort, um den Colca Canyon zu besuchen. Wir bieten unseren Gästen einen unvergesslichen Aufenthalt, teilen mit ihnen die warme Aufmerksamkeit unseres Volkes und einer Architektur, die Komfort und Ländlichkeit mit Natur und Mystik vereint.
LA POSADA DE LOS TUMPIS
Sandra Chávez de Araneta - ProprietressLuis Gonzalez - Manager
Panamericana Norte Km. 207.5 (antes Km.1227)Caleta Acapulco, Zorritos, Tumbes - Peru
(51) 994-180-612 / (51-72) 632-225 /(51) 998-152-602
We are a small hotel boutique run by their owners, located at the beach, surrounded by palm trees, where our guest can relax and be spoiled. We offer a gourmet restaurant, a warm ocean, swimming pool with hydro-jets, massage saloon and overall, sunshine all year round.
Wir sind ein kleines Boutique Hotel, von den Eigentümern betrieben. Das Hotel befindet sich in direkter Strandlage im Norden Perus, von Palmen umgeben und verfügt über ein Gourmet Restaurant, Pool mit Hydromassage, einen Massageraum um Ihre Entspannung zu ergänzen und vor allem Sonne das ganze Jahr über!
LARCOMARTOURIST AND ENTERTAINMENT CENTER
Karina Meier Zender – Commercial& Marketing Manager
Av. Malecón de la Reserva 610 Miraflores,Lima - Peru
(51) [email protected]
www.larcomar.com
Larcomar ,is a Tourist and Entertainment Center in Lima, located on top of a cliff, with a panoramic stunning view of the Pacific Ocean . This special attraction offers in one place the best way to spend your days in Lima.You will find 17 restaurants with international and Peruvian food, exclusive clubs, 80 well-known brand stores offering alpaca and llama apparel, silver and gold jewelries, and much more...
Larcomar ist ein Touristen- und Unterhaltungszentrum in Lima, der Hauptstadt Perus. Larcomar zeichnet sich durch seine außergewöhnliche Lage direkt am Pazifik aus und ist von den meisten Hotels gut erreichbar. Larcomar verfügt über 17 Restaurants mit internationaler und peruanischer Küche, Geschäften für Kunsthandwerk (Silber und Goldschmuck, Textil- und Strickwaren) Diskotheken, Bars und zahlreichen anderen Geschäften.
LIBERTADOR HOTELS, RESORTS & SPAS
Gianpaolo Bellomunno - VP Sales & MarketingAntonio Bravo - Gerente de Ventas Tour & Travel
Calle Amador Merino Reyna 551 San Isidro,Lima - Peru
(51-1) [email protected]
The Libertador collection was established thirty five years ago and now boasts a portfolio of luxury and upscale hotels and resorts in Peru’s primary tourist destinations, namely the cities of Arequipa, Cusco, Lima, and Trujillo and special areas like Paracas, Lake Titicaca, and Urubamba.
Die Libertador-Collection wurde vor fünfunddreißig Jahren gegründet und bietet ein Hotel-Portfolio in der gehobenen und Luxus-Kategorie in Perus wichtigsten touristischen Zielen, wie den Städten Arequipa, Cusco, Lima, und Trujillo, sowie in Paracas, am Titicacasee und in Urubamba.
LIMA TOURS
José Pedraza – CeoLorena Serpa – Regional Manager
Nicolás de Pierola 589,Piso 18 – Skyroom,
Lima - Peru(51-1) 619-6900
[email protected] [email protected]
www.limatours.com.pe
With 57 years creating magnificent experiences one guest at a time, Lima Tours is one of the standards of tourism in Peru that has extensive experience providing satisfaction and personal attention to passengers from all over the world. Peru is a spectacular destination that has too much to show. Therefore, the tourism services offered by Lima Tours are of the highest quality, at all times showing its commitment to social and environmental responsibility and spreading the importance of sustainable tourism. In this way, a trip to Peru becomes from the first moment in a unique and memorable experience.
Mit 57-jähriger Erfahrung auf dem Markt zählt Lima Tours zu den Schwergewichten der peruanischen Tourismusindustrie und verfügt über eine große Erfahrung darin, den Reisenden, die uns aus allen Teilen der Welt kontaktieren, Zufriedenheit und individuelle Betreuung zu bieten.
MACHETE TOURS
Ronald Rengifo Pezo - ManagerCalle Triunfo 392 Of. 217, Cusco - Peru
(51-84) 224-829 [email protected]
www.machetetours.com
Machete Tours is a Peruvian Tour Operator with focus in Sustainable Eco tourism. Since year 2001 we are running enlightening and entertaining cultural, wilderness and active program in Peru.
Machete Tours ist ein peruanischer Reiseveranstalter mit Schwerpunkt im nachhaltigen Tourismus. Seit 2001 bieten wir informative und erlebnisreiche Kultur-, Natur- und Aktivprogramme in Peru.
MALI-MUSEO DE ARTE DE LIMA
María Luisa Muñoz - Cobo - InternationalProjection and Tourism‘ Head
Paseo de Colón 125, Lima - Peru(51-1) 204-0000(51) 969 139 450
The MALI is home to a permanent collection of more than 12.000 works ranging from the Pre-Columbian period to the present. Its permanent galleries, which occupy close to, 5.000 m², offer a survey of 3.000 years of art in Peru. While the permanent galleries are renovated, (will reopen in October 2014) the visitors can enjoy the best selection of international and Peruvian art at our 4 temporary galleries.
Das MALI beheimatet eine ständige Ausstellung von über 12.000 Werken, von der präkolumbischen Periode bis zur Gegenwart. Die ständige Ausstellung mit ca. 5.000 m² bietet einen Überblick über die 3.000-jährige Kunstgeschichte Perus. Während der Renovierung (Wiedereröffnung im Oktober 2014) können die Besucher die beeindruckende Sammlung internationaler und peruanischer Künstler in den 4 temporären Ausstellungen besuchen.
MOUNTAIN LODGES OF PERU
Marión Meszáros - Marketing ManagerAv. Emilio Cavenecia 225 Of. 321 San Isidro,
Lima - Peru(51-1) 421 6952 Ext. 107
Mountain Lodges of Peru is a Peruvian company dedicated to operating unique trekking and equestrian trips with an orientation to “soft adventures” and social responsibility. This includes our Lodge to Lodge Trek to Machu Picchu, the first and only trip of its kind in the world that takes you through an ancient Inca trail until you reach Machu Picchu.
Mountain Lodges of Peru bietet einzigartige Trekking- und Reiterreisen an, aufbauend auf ökologischen und sozialverantwortlichen Konzepten. Herzstück ist der Lodge-zu-Lodge Trek nach Machu Picchu: Erleben und entdecken Sie die faszinierende Geschichte und Kultur Perus und die natürliche, ursprüngliche Schönheit der Natur auf dem Salkantay-Trek, einem alten Inka Weg. Erforschen Sie am Ende dieser beeindruckenden Reise Machu Picchu.
NOVOTEL PERU
Carolina Gómez – Sales & Marketing ManagerAv. Víctor Andrés Belaúnde 198 San Isidro,
Lima - Peru(51-1) 441-4171
Discover the hospitality of Novotel in Perú. Novotel Cusco located in the archaeological center of the Imperial City of Cusco, is a starting point to discover the Inca Civilization and Novotel Lima located in San Isidro, in front of the most important business center in town.
Entdecken Sie die Gastfreundlichkeit von Novotel in Peru. Das Novotel Cusco, in bester Lage im historischen Zentrum der ehemaligen Inkahauptstadt, ist Ausgangspunkt für die Entdeckung der Inkakultur. Das Novotel Lima liegt strategisch günstig im Stadtteil San Isidro, gegenüber dem wichtigsten Geschäftszentrum der Stadt.
OTTO’S TOURS
María Teresa Torrealba – CeoBina Kreykenbohm – Marketing Manager
Av. La Cultura 2105, Urb. Magisterio 1ra EtapaEdificio Don Sebastian, Departamento 402 Wanchaq,
Cusco - Peru(51-84) 227-365 / (51) 974-985-997
[email protected]@ottostours.com
www.ottostours.com
Since 22 years Otto’s Tours develops expedition trips off the beaten track in Peru, Ecuador, Venezuela and the Amazon region. Exclusively operating in the incoming area, Otto’s Tours offers fixed departure tours, group tours, trekking, expeditions, special journeys and individual roundtrips. Quality awareness at the organization and short response time for any requests are priority in our German led company.
Seit 22 Jahren entwickelt Otto’s Tours Expeditionsreisen abseits der Pfade in den Ländern Peru, Ecuador und Venezuela, sowie im Amazonsgebiet. Ausschließlich im Incoming-Bereich tätig, bietet Otto’s Tours Zubucherreisen zu festen Terminen, Gruppen-Rundreisen, Trekkingreisen, Expeditionen, Sonderreisen und individuelle Reisen an. Qualitätsbewusstsein bei der Organisation und Schnelligkeit bei der Beantwortung der Anfragen stehen bei der unter deutscher Leitung geführten Firma an erster Stelle.
PERU HCT – HUARAZ CHAVIN TOURS
Eric Gordillo Henostroza – Comercial ManagerNayda Huaychao Villa - Sales Manager
Calle Lino Alarco 157 Miraflores, Lima - Peru(51-1) 447-0024
Tour operator which emphasizes for innovation and creativity. A fusion of experiences and knowledge (over 29 years) have consolidated our operations with special philosophy and renewed programming with the best relation between price and quality. A dynamic company managed by highly trained professionals, advanced technology, infrastructure and modern fleet of transport.
Huaraz Chavin Tours. Im Land der Inkas sind wir ein innovativer Reiseveranstalter mit einer Markterfahrung von 29 Jahren. Wir bieten für die individuellen Bedürfnisse und Vorstellungen unserer Kunden attraktive Produkte mit einem fairen Preis-Leistungsverhältnis, mit sozialem Engagement und legen Wert auf den Schutz der einzigartigen Naturlandschaften. Als Unternehmensgruppe im Bereich Tourismus und Transport legen wir großen Wert auf die Qualifikation unserer Mitarbeiter und einer modernen Infrastruktur.
DESTINATION MANAGEMENT & INCOMING TOUR OPERATOR
PERURAIL
Jessica Rodríguez – Reserves ManagerAlcanfores 775, Miraflores
(51-1) [email protected]
www.perurail.com
PeruRail is the operator of the railway system in southern Peru. Perurail offer different traveling experiences to attend different target markets: luxury, executive and budget trains connecting Cusco and the Sacred Valley with Machu Picchu and luxury services also on the way to Lake Titicaca.Charters are available at special quote on all their regular and special routes: Cusco, Machu Picchu, Puno and Arequipa.
PeruRail ist der Betreiber der Bahnstrecken im Süden Perus. Peru Rail bietet verschiedene Reiseerfahrungen für verschiedene Zielgruppen an: Luxus, Executive und Low Budget Züge verbinden Cusco und das Heilige Tal mit Machu Picchu sowie auch mit Puno und Arequipa. Charterzüge können zu Sonderpreisen für die Strecken Cusco, Machu Picchu, Puno und Arequipa gebucht werden.
PERUVIAN SOUL
Diego Zimmermann – CeoNicholas Cino (Co-Manager)
Calle Los Alguaciles 132 Surco,Lima - Peru
(51) 998-674-519 [email protected]
Peruvian Soul is a small, young and very personalized Peruvian tour operator always seeking to exceed their customer’s expectations. Like most operators they can provide almost any service throughout Peru however their focus is out of the ordinary trips, including unique destinations, authentic experiences, soft-adventure activities and ecotourism programs.
Peruvian Soul ist ein kleiner, junger Reiseveranstalter in Peru und steht für personalisierten Reiseservice, immer bestrebt, die Erwartungen unserer Kunden ständig zu übertreffen. Wie die meisten Reiseveranstalter können wir fast jeden Service in Peru anbieten, jedoch liegt unser Schwerpunkt außerhalb der gewöhnlichen Touren: einzigartige Destinationen, authentische
PTS PERUVilma Ipnaqué - Gerente General
Tania Shedan - Marketing HeadJr. Hernando de Soto 126 – Urb. Maranga San Miguel,
Lima - Peru(51-1) 640-0444
[email protected] [email protected]
PTS Peru, is an Incoming Tour Operator in Perú and Bolivia, whose success is based on offering and operating not only all types of fitted programs (adventure, historical culture heritage, mysticism, nature, gastronomy, etc.); but also the incentive programs: MICE, DMC, for FITS and GROUPS.With 10 ten years of experience in the tourism industry; besides of having a great staff of expert travel consultants and excellent services and rates; PTS Peru we can guarantee a high level in every customers services itself.
PTS Peru ist ein Reiseveranstalter in Peru und in Bolivien, dessen Erfolg nicht nur auf speziellen Programmen in den Bereichen Abenteuer, kulturelles und historisches Erbe, authentisches Wohnerlebnis, Mystik, Natur, Gastronomie (etc.) basiert, sondern auch Incentive-Programme MICE, DMC für Gruppen und Einzelpersonen. Mit einer Erfahrung von 10 Jahren in der Tourismusbranche, mit einem großen Team von kompetenten Reiseberatern und mit hervorragenden Leistungen und Preisen stellt PTS PERU ein hohes Maß an Kunden-Service sicher.
PURE! PERU
Fiorella Freyre Arméstar - ManagerJr. Mártir Olaya 201, Of. 601 Miraflores,
Lima - Peru(51-1) 241-7537 / (51-1) 241-7538
Pure! Peru, an expert tour operator in personalized, thematic, archaeological, cultural and adventure trips. We are committed to achieve the customer’s satisfaction through personalized quality services, turning their trip into an unforgettable experience.Pure! Peru, your perfect partner to fulfill your customers’ travel needs.
Pure! Peru ist ein ausgezeichneter Reiseveranstalter für personalisierte, thematische, archäologische, kulturelle und Abenteuer-Reisen. Wir haben uns verpflichtet die Zufriedenheit unserer Kunden durch hochwertige Dienstleistungen zu erreichen und machen ihre Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis.Pure! Peru, Ihr perfekter Partner, um die Reisewünsche Ihrer Kunden zu erfüllen. auf dem Salkantay-Trek, einem alten Inka Weg. Erforschen Sie am Ende dieser beeindruckenden Reise Machu Picchu.
RAINFOREST EXPEDITIONS
Jesús Duran - Sales & Marketing AssistantPierina Carranza - Sales
Av. Larco 1116 Dpto 4. Miraflores, Lima - Peru
(51-1) [email protected]
Rainforest Expeditions operates three Amazon Lodges in south-eastern Peru: Posada Amazonas, Refugio Amazonas, and Tambopata Research Center. Offered are both nature and cultural activities. In addition, there are special programmes for: families, soft adventure, birdwatching, academic, cultural, voluntourism and photography.
Rainforest Expeditions betreibt drei Regenwald-Lodges im südöstlichen Peru: Posada Amazonas, Refugio Amazonas und Tambopata Research Center. Angeboten werden sowohl Natur- und Kulturaktivitäten. Darüber hinaus gibt es spezielle Programme für Familien, Soft Adventure, Vogelbeobachtung, Studienreisen, Voluntourism und Fotografie.
SETOURS
Peter Holzweber - Manager Av. Comandante Espinar 229 Miraflores,
Lima - Peru(51-1) 202-4620
A family-run company under Austrian-Peruvian management and exclusively dedicated to inbound tourism since 1977. With 50 employees Setours is today one of Peru’s most renowned tour operators. We offer a differentiated service thanks to our long lasting co-operation with European clients, an up-to-date destination knowledge, and multilingual staff.
Setours ist ein Familienunternehmen mit 50 Mitarbeitern unter österreichisch-peruanischem Management, das seit 1977 ausschließlich im Incoming-Geschäft tätig ist. Wir sind einer der führenden Reiseveranstalter Perus, dank langjähriger Zusammenarbeit mit europäischen Kunden, Know-How über unsere Reiseziele aus erster Hand und mehrsprachigen Mitarbeitern. Leitung geführten Firma an erster Stelle.
SHERATON LIMA HOTEL& CONVENTION CENTER
Liliana Barrera - Director of Sales & MarketingAv. Paseo de la República 170 Lima,
Lima - Peru(51-1) 315-5000
[email protected]/lima
Sheraton Lima Hotel & Convention Center has 431 guest rooms and is the ideal choice for business and leisure travelers. We are the only five-star hotel on the outer edge of Lima’s historic center. It is located only 25 minutes away from Jorge Chavez International Airport.
Das Sheraton Lima Hotel & Convention Center, befindet sich 25 Minuten vom Internationalen Flughafen Jorge Chavez entfernt und ist die perfekte Wahl für den Touristen und Geschäftsreisenden. Nach dem Umbau verfügt das Hotel nun über 431 Zimmer. Unsere Gäste können Freitags abends, im “Las Palmeras” Restaurant eine Folklore-Show geniessen.
SILVANA TOURS
Claudia Ramirez Ugolotti – Marketing ManagerAv. 28 de Julio 660 Int. 11 Miraflores,
Lima - Peru(51-1) 242-8202 / (51-1) 242-8203
Peruvian Tour Operator with more than 30 years of experience. We are concentrated in providing personalized attention service and competitive prices. We are specialized in all kinds of programs; making an emphasis in the quality of our tours and itineraries.
Reiseveranstalter mit mehr als 30 Jahren auf dem peruanischen Markt. Als Merkmal bieten wir eine persönliche Leistung zu ausgezeichneten Preisen. Wir bieten verschiedene Programme an, und legen besonderen Wert auf die Qualität unserer Leistungen.
SOLMARTOUR
Alicia San Roman - Incoming Tourism ManagerMagda Caballero - Travel Coordinator
Av. Grau 300 Miraflores, Lima - Peru(51-1) 444-1313
[email protected]@solmar.com.pe
www.solmar.com.pe
Solmartour Incoming Tour Operator backed by its 38 years of experience within the tourist activity, specialized in Peru, Ecuador, Galapagos and Bolivia, offers you tailor-made programs, incentive, cultural, guaranteed departures, esoteric, adventure, and much more for groups as well as individuals. High quality services guaranteed. Offices in Lima, Cusco, Puno, Arequipa and Quito, Ecuador. Multilingual staff.
Mit 38 Jahren Erfahrung und Sitz in Lima arbeitet SOLMARTOUR als eine Incoming-Reiseagentur für ausländische Touristen. Wir sind auf die Länder Peru, Ecuador und Bolivien spezialisiert und bieten individuelle Kultur-, Esoterik-, Abenteuer-, Erlebnis-, Ökoprogramme und Vieles mehr zu festen Reiseterminen. Wir führen Gruppen- und Individualreisen durch.
SONESTA PERU HOTELS& LAS CASITAS DEL COLCA
Sharon del Rosario - Tour &Travel Executive Pancho Fierro 194 - San Isidro, Lima - Peru
(51-1) [email protected]
www.sonesta.com
Sonesta – GHL Peru is a collection of hotels strategically placed to reflect with sophistication and modernity the best of each destination. In Lima: El Olivar and Miraflores, Arequipa, Cusco, Lake Titicaca-Puno, Sacred Valley –Yucay; and Las Casitas del Colca, a deluxe property located in one of the world’s deepest canyon.
Sonesta – GHL Peru ist eine Gruppe strategisch platzierter Hotels, die mit Eleganz und Modernität das Beste jedes Reiseziels wiederspiegeln. In Lima: El Olivar und Miraflores, Arequipa, Cusco, Titikakasee – Puno, Heiliges Tal – Yucay; und die Casitas del Colca, ein Luxushotel inmitten einer der tiefsten Schluchten der Welt. Kunden-Servicesicher. Servicesicher.
TIKA TOURS
Tika Suarez - ManagerAv. José Pardo 332 Miraflores, Lima - Peru
(51-1) [email protected]
www.tikagroup.com.pe
Tour operator with 36 years of experience in the tourism world. Our staff is highly qualified, dedicated and prepared to show the ancestral pre Inca and Inca cultures of Peru. We offer full programs and tailor- made programs for traveling around Peru as well as all South America.
Reiseveranstalter mit 36 Jahren Erfahrung in der Tourismusbranche weltweit. Unsere Mitarbeiter sind hoch qualifiziert, engagiert und bereit, den Gästem die alten Kulturen aus der prä-Inka und Inka-Zeit zu zeigen. Wir bieten maßgeschneiderte Reiseprogramme, sowie Pauschalreisen in Peru und ganz Südamerika.
TRAVEL GROUP PERU
Angela Guardia - Manager Inbound Division Av. 28 de Julio 674 Miraflores, Lima - Peru (51-1) 625-4444
Travel Group Peru is a Peruvian company established in 1980. Our personalized services, excellent rates and our highly trained travel consultants make us different, always striving to go the extra mile for our clients. We offer tailor made programs, thematic tours, fixed departures and many other interesting programs. Try us! Mit mehr als 32 Jahren Erfahrung als DMC, bietet Ihnen Travel Group ein sehr großes Spektrum an touristischen Programmen in Peru, Ecuador und Bolivien. Wir sind nicht nur spezialisiert auf die Organisation von Standardreisen wie z. B. Studienreisen, Leserreisen usw., sondern auch für die Durchführung und Umsetzung von Themen-, Incentive- und Trekkingreisen.
TUCANO PERU
Veronica Napuri Peirano - Ceo & FounderMichigan 845 Rinconada del Lago, La Molina,
Lima – Peru(51–1) 479-1900
[email protected]@tucanoperu.com
www.tucanoperu.com
Tucano Peru specializes in designing customised tours focusing on Luxury, Adventure and Eco-friendly areas of interest, always shaping the programme to suit the style of the traveler with flexibility. Our portfolio covers specialised and traditional themes, that correspond to international market trends chosen after a research process and quality control.
Tucano Peru ist spezialisiert auf maßgeschneiderte Reisen mit Fokus auf Luxus, Abenteuer und Nachhaltigkeit. Wir bieten speziell auf den Kundenwunsch ausgearbeitete und traditionelle Reisen, angepasst an die internationalen Reisetrends.
El Brujo Archeological Complex, La Libertad
© L
uis
Yupa
nqui
/PRO
MPE
RÚ
peru.travel