ion enterprises ltd. - ittgrupa.lvti.pdf · commentaires : les r6sultats des essais men6s sur...
TRANSCRIPT
WRAS Water Regulations Advisory Scheme
This certifies that ION ENTERPRISES LTD.
has had the undermentioned product examined, tested and found, when correctly installed, to comply with
the requirements of the United Kingdom Water Suppiy (Water Fittings) Regulations/Scottish Water Byelaws.
SCALE BUSTER ECONOMY AND ION RANGE OF WATER CONDITIONERS
This certiftcaie by itself is not evidence of a valid WRAS Approval, Confirmation of the current status of an approval must be obtainedfrom the WRAS Directory (www.wras.co.uk/directory)
The product so mentioned will he listed in the Water Fittings and Materials Directory
for a period until: 20 SEPTEMBER 2016
1 1 0 9 3 8 4
CertiBcate No.
Chairman, IbsL and Assessment Group Secretary
WRAS^42^
rUVNORD
Zertifikat Certificate
Registrier-Nr. Registered No.
44 32411 393386
Zeichen des Auftraggebers Auftragsdatum Aktenzeichen Prufbericht Nr. Customer's reference Date of order File reference Test report no.
Herr Buchanan 03/2011 2.4-512/03 Rbi/Er 11324393386
Name und Anschrift |ON Enterprises Limited ^^"^^ address of des Auftraggebers ^^^^^ g ^.^^^^ Ferndown Industrial Estate tt.ecustorr.er
Ferndown, Dorset BH21 7SH, United Kingdom
ist berechtigt, das unten genannte Produkt mit dem abgebildeten Zeichen zu kennzeichnen
rUVNORD is auttiorized to
provide the product mentioned below with the marie a s illustrated
Fertigungsstatte Siehe Aniage 2. See annex 2.
Manufacturing plant
Gepruft nach TUV NORD Prufprogramm M41/07 ZEK 01.2-08
Tested in a<xordance with
Das Produkt entspricht den Anforderungen des GerSte- und Produktsicherheitsgesetzes GPSG § 7(1) The product is conform with the requirements of the Equipment and Product Safety Act - GPSG § 7( 1)
Beschreibung des Produktes (Details s. Aniage 1)
WasserbehandlungsgerMt zum Einsatz in Hauswasseranlagen Description of product und industriellen Aniagen, Typ Scalebuster (Details see Annex 1)
Water treatment unit for use in domestic environments and industrial environments, type Scalebuster
TUV NORD CERT GmbH Zertlftzierungsstelie Fachleiter Konsumguter
Guttig bis / Valid until: 20.09.2016
Essen, 21.09.2011
Bitte beachten sie auch die umseitigen Hinweise Please also pay attention to the information stated overleaf
Langemardtstr. 20 • 45141 Essen • Fon +49 (0)201 825 5120 * Fax +49 (0)201 825 3209 • Email: prCMJcert@tuev-nord-de
NARODOWY INSTYTUT ZDROWIA PUBLICZNEGO - PANSTWOWY ZAKLAD HIGffiNY
NATIONAL INSTITUTE OF PUBLIC HEALTH - NATIONAL INSTITUTE OF HYGIENE
ZAKLAD HIGIENY KOMUNALNEJ DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL HYGIENE
24 Chocimska 00-791 Warsaw « Phone (22) 5421354; (22) 5421349 ' Fax (22) S4212S7 » e-mail: [email protected]
ATEST HIGIENICZNY hkav/o803/oi/2oo9 HYGIENIC CERTIFICATE oRYsiNAt
Wyr6b / product: Po^czenia Srubowe lON-D 08, D10, D15, S20, H20, H25, H32, H40, H50 Pof^czenie flanszowe ION-SB 50-10e, SBG5-10e, SB 80-10e, SB 100-10e, SB 125-10e. SB 150-10e, SB200-10e, SB250-10e
Zawieraj^cy / containing: cynk, mosi^dz, nikiel, PTFE, materialy konstnjkcyjne zgodne z dokumenfaqX producenta
Przeznaczony do / destined: ochrony Instaiacjl wodociagowych przed korozja I osadzaniem si? kamienia
Wymieniony wyzej produkt odpowiada wymaganlom higienicznym przy spefriieniu nast^puj^ch warunk6w / is acceptable according to hygienic criteria with the following conditions:
- bez zastrzeiert
Wytw6rca / producer: ISB WATERTEC GmbH D-40599 Dusseldorf Spangerstrasse 38a, Niemcy
Nlniejszy dokument wydano na wniosek / this certificate issued for; ISB WATERTEC GmbH D-40599 Dusseldorf Spangerstrasse 38a, Niemcy
Atest moze bye zmienlony iub uniewainiony po przedstawieniu stosownych dowod6w przez ktdr^kolwiek strong. Niniejszy atest traci waznos6 po 2014-11-13 Iub w przypadku »nian w recepturze albo w technologii wytwarzania wyrobu.
The certificate may be corrected or cancelled after appropriate motivation. The certificate loses its validity after 2014-11-13 or in case of changes in composition or in technology of production.
Data wydania atestu higienicznego: 13 listopada 2009 Kierownik The date of issue of the certificate: 13th November 2009 Zal^uHigieny KomunalneJ
Reprodukowanie, kopiowanie, fotografbwanie. skanowarae, digitallrat^ Atestu Higienicznego ^ O ' ^ A I t--w celach marketingowych bez zgody N1ZP-P2H jest zabroniono. ^ tSOZenS f^TOQUISKa
www.pzh.gov.pl
CARSO - LABORATOIRE SANTE ENVIRONNEMENT H Y G I E N E D E LYON Laboratoire Agree pour les analyses d'eaux par ie Ministere de la Sante
ATTESTATION DE CONFORMITE SANITAIRE Conform^ment a I'arrete du 29 mai 1997 modifi^ et a la circulaire du Ministere de la sante
DGS/SD7A 2002 n'^STI du 25 novembre 2002
Coordonn^es du dennandeur des essals :
ISB WATER 35, rue Bezons
92000 NANTERRE
Nom de raccessoire representatif: ION 15 (D20)
N° de dossier attribu6 par Ie laboratoire tiabiiit6 : i 2 A C C L Y 284
Date de realisation des essais d'inertie, Ie cas 6ch6ant: du 29 Mai au 24 Juillet 2012 Commentaires : Les r6sultats des essais men6s sur I'accessoire critique sont conformes aux critferes d'acceptabilit6 fix6s par la circulaire n" 571 du 25.11.2002.
Famille d'accessoires couverte par I'ACS : Systdmes de traitement par electrolyse galvanique de rM^rences (23 references): ION 03 (DOB) SB 50E Flanged ION06(D10) SB 65E ION 10(D15) SB 80E ION 12 SB100E JON15(D20) SB 125E ION 20 (H20) SB150E ION 25 (H25) SB 200E ION 32 (H32) SB 250 ION 40 (H40) SB 300 ION 50 (H50) SB 350
SB 400 SB 500 SB 600
Commentaires : Renouvellement de I'ACS 07 ACC LY 058. L'ACS ne pr6juge pas de I'efficacite de traitement dont Ie proc^g dolt etre autorisS par Ie Ministere de la SantS.
Attestation d6livr6e par: Chrlstelle AUTUGELLE Signature: Responsable Laboratoire MODE CARSO-L.S.E.H.L
A la date du : 25 Juillet 2012
Date d'expiration de lACS : 25 Juillet 2017
F_MC060-a 22.01.2003 CAu
SAS au capital de 2 283 622 Euros - RCS Lyon B 410 545 313 - SIRET4I0 545 313 OOOiS - APE 743 B - W TVA : FR 82 4!0 545 313 I L t, > L;S5ifeEe Social: 321. avenue Jean Jaures - F - 69362 LYON cedex 07 - T^I. • m>(U72 7fi 16 16-Fas • m i f U 7 R 7 7 t? II ; - <