LATIN EXPLORATION

Buenos Aires 17 de Octubre de 2011

Joint Ventures, Joint Operating Agreements y otras formas asociativas y/o

societarias para exploración

• Derechos de ExploraciónDerecho Argentino – Argentine law

• Derechos de ExploraciónDerecho Argentino – Argentine law

Cateo - Exploration Permit

• Derechos de ExploraciónDerecho Argentino – Argentine law

Cateo - Exploration Permit

Código de Minería de la Nación (Mining Code)

• Derechos de ExploraciónDerecho Argentino – Argentine law

Cateo - Exploration Permit

Código de Minería de la Nación (Mining Code)

Códigos Provinciales de procedimiento minero Provincial Codes of Mining Procedure

• Derechos de ExploraciónDerecho Argentino – Argentine law

Cateo - Exploration Permit

Código de Minería de la Nación

Códigos Provinciales de procedimiento minero Provincial Codes of Mining Procedure

Cesión - Transfer

• Derechos de ExploraciónDerecho Argentino – Argentine law

Sociedades - Companies

• Derechos de ExploraciónDerecho Argentino – Argentine law

Sociedades - Companies

Unión Transitoria de Empresas (U.T.E.)

• Derechos de ExploraciónDerecho Argentino – Argentine law

Sociedades - Companies

Unión Transitoria de Empresas (U.T.E.)

Acuerdos de Exploración y Opción

• Derechos de ExploraciónDerecho Argentino – Argentine law

Sociedades - Companies

Unión Transitoria de Empresas (U.T.E.)

Acuerdos de Exploración y Opción

Joint Venture Agreements (JV)

• Derechos de Exploraciónen el Derecho Argentino

Sociedades - Companies

Unión Transitoria de Empresas (U.T.E.)

Acuerdos de Exploración y Opción

Joint Venture Agreements (JV)

Joint Operating Agreements (JOA)

Acuerdos de Exploración con Opción

Exploration and Option Agreements

Acuerdo Mediante el cual el PROPIETARIO otorga a favor del OPERADOR la opción para adquirir la propiedad sobre todo o cualquier parte de la Propiedad Minera, mediante el

cumplimiento, dentro del período de tiempo estipulado de determinadas inversiones y

obligaciones

Agrement whereby the OWNER grants in favor of the OPERATOR the option to acquire the property on all or a part of a Mining Property,

by complying within the alloted time with certain investments and other obligations

• Acuerdos de Exploración con OpciónPrincipales Cláusulas:

• Acuerdos de Exploración con OpciónPrincipales Cláusulas:

Plazo

• Acuerdos de Exploración con OpciónPrincipales Cláusulas:

Plazo

OPERADOR puede adquirir 100% o menos

• Acuerdos de Exploración con OpciónPrincipales Cláusulas:

Plazo

OPERADOR puede adquirir 100% o menos

La Opción comienza en la Fecha de Firma

• Acuerdos de Exploración con OpciónPrincipales Cláusulas:

Plazo

OPERADOR puede adquirir 100% o menos

La Opción comienza en la Fecha de Firma

La Opción termina al final del Plazo pactado

• Acuerdos de Exploración con OpciónPrincipales Cláusulas:

Plazo

OPERADOR puede adquirir 100% o menos

La Opción comienza en la Fecha de Firma

La Opción termina al final del Plazo pactado

Eventos de Demora

• Acuerdos de Exploración con OpciónPrincipales Cláusulas:

Fuerza Mayor o Caso Fortuito Art 514 C Civil

• Acuerdos de Exploración con OpciónPrincipales Cláusulas:

Fuerza Mayor o Caso Fortuito Art 514 C Civil

Obligaciones Pendientes Anteriores al Acuerdo

• Acuerdos de Exploración con OpciónPrincipales Cláusulas:

Fuerza Mayor o Caso Fortuito Art 514 C Civil

Obligaciones Pendientes Anteriores al Acuerdo

Declaraciones y Garantías del PROPIETARIO

• Acuerdos de Exploración con OpciónPrincipales Cláusulas:

Fuerza Mayor o Caso Fortuito Art 514 C Civil

Obligaciones Pendientes Anteriores al Acuerdo

Declaraciones y Garantías del PROPIETARIO

Declaraciones y Garantías del OPERADOR

• Acuerdos de Exploración con OpciónPrincipales Cláusulas:

Fuerza Mayor o Caso Fortuito Art 514 C Civil

Obligaciones Pendientes Anteriores al Acuerdo

Declaraciones y Garantías del PROPIETARIO

Declaraciones y Garantías del OPERADOR

Gastos de Exploración por Pre-Terminación

• Acuerdos de Exploración con OpciónPrincipales Cláusulas:

Pagos y Gastos de Exploración

• Acuerdos de Exploración con OpciónPrincipales Cláusulas:

Pagos y Gastos de Exploración

Reducción de Gastos

• Acuerdos de Exploración con OpciónPrincipales Cláusulas:

Pagos y Gastos de Exploración

Reducción de Gastos

Exceso de Gastos

• Acuerdos de Exploración con OpciónPrincipales Cláusulas:

Pagos y Gastos de Exploración

Reducción de Gastos

Exceso de Gastos

Incumplimiento con los Gastos Mínimos

• Acuerdos de Exploración con OpciónPrincipales Cláusulas:

Pagos y Gastos de Exploración

Reducción de Gastos

Exceso de Gastos

Incumplimiento con los Gastos Mínimos

Regalía

• Acuerdos de Exploración con OpciónPrincipales Cláusulas:

Derecho de Primera Oferta

• Acuerdos de Exploración con OpciónPrincipales Cláusulas:

Derecho de Primera Oferta

Confidencialidad

• Acuerdos de Exploración con OpciónPrincipales Cláusulas:

Derecho de Primera Oferta

Confidencialidad

Ley Aplicable

• Acuerdos de Exploración con OpciónPrincipales Cláusulas:

Derecho de Primera Oferta

Confidencialidad

Ley Aplicable

Solución de Controversias

• Acuerdos de Exploración con OpciónPrincipales Cláusulas:

Derecho de Primera Oferta

Confidencialidad

Ley Aplicable

Solución de Controversias

Transferencia

• Acuerdos de Exploración con OpciónPrincipales Cláusulas:

Otras

• Acuerdos de Exploración con OpciónPrincipales Cláusulas:

Otras

Obligaciones recíprocas de indemnizar

• Acuerdos de Exploración con OpciónPrincipales Cláusulas:

Otras

Obligaciones recíprocas de indemnizar

Terminación

Legislación Argentina

Legislación Argentina

• Código de Minería - Mining Code

Legislación Argentina

• Código de Minería - Mining Code

• Códigos Provinciales de Procedimiento

Provincial Codes of Mining Procedure

Legislación Argentina

• Código de Minería - Mining Code

• Códigos Provinciales de Procedimiento

Provincial Codes of Mining Procedure

• Ley de Sociedades 19.550

Companies Act Nº 19,550

Legislación Argentina

• Código de Minería - Mining Code

• Códigos Provinciales de Procedimiento

Provincial Codes of Mining Procedure

• Ley de Sociedades 19.550

Companies Act Nº 19,550

• Decretos Reglamentarios

Regulations

Conclusiones - Summary

• ContratoAgreement

Conclusiones - Summary

• ContratoAgreement

• RegistraciónRegistration

Conclusiones - Summary

• ContratoAgreement

• RegistraciónRegistration

• No transpolar principios de otras legislacionesForeign legal principles might not apply without being previously adapted

Muchas Gracias

Thank You