University of New MexicoUNM Digital Repository

La Voz del Pueblo, 1891-1919 New Mexico Historical Newspapers

2-22-1908

La Voz del Pueblo, 02-22-1908La Voz Del Pueblo Publishing Co.

Follow this and additional works at: https://digitalrepository.unm.edu/voz_dp_news

This Newspaper is brought to you for free and open access by the New Mexico Historical Newspapers at UNM Digital Repository. It has been acceptedfor inclusion in La Voz del Pueblo, 1891-1919 by an authorized administrator of UNM Digital Repository. For more information, please contactdisc@unm.edu.

Recommended CitationLa Voz Del Pueblo Publishing Co.. "La Voz del Pueblo, 02-22-1908." (1908). https://digitalrepository.unm.edu/voz_dp_news/682

'6O

O íx3X2C(Xo5íoírooooto DvcnrisCRS- - O

o WT t loityiiACO'ci. QX Wc guárante t'.e largrt cir- - S voz Garaulitartiua na g t a d Q

y cuiirtiou o mi olhct Circulación que mngna otro q0 orU,ly laical i. ubhl,:J in U i i ii r i armaaanu ó diario tn OO New Mexico. y iif --LL- Nuevo Mémco. 000300000000COOOOOOCO : ooocoooooooooo

SEMANARIO DEDICADO A LOS INTERESES Y PROGRESO DEL PUEBLO 1I1SPANO-AME1UCAN- 0.

TOMO XX. LAS VEGAS, NUEVO MEXICO SABADO 22 DE FEBRERO DE 1908. NUM. 3

LA CONVENCION RLPLBUCANA Cobarde Asesinato en Tecolcíe.la ri;, se ih mbró una suUt'ioióncompuesta de llursum, Luna, Spies,Catnn, llolt, Paire y MulaquiasMartínez para considerar el asunto.Ksta sutfomisión se concretó & re-

dactar un código tie reglas para las

incansables do parto de ls oficialesde amlias y en jrartieuiarde la ayuda pj- - nvibió riel Hon.W. H. Smith, miembro riel e ingreso,el Mayor Llewellyn le I,as Cruces,el capitán Juan Hart y H. 1). Slater,rio El Paso y muchos otros.

"Siguió al Sr. Martines Mr. H.

mamló á decir ul Fran-ci.-se- o

Encimas, iue arre-ta- r á li sotros dos cómplices y éste ayudadolor otros iudad.iuos los arrestó y es-

tán ahora en la i árc 1.

El buen éxito obtenido en el descu-brimiento de los rerpetradores de es-

te horrendo crimen e indudablemen-te (t lriilr, (lcsrii S (lo Irw rielalguacil, á los but-lio- Ver illos riel Ttsi).lote rpie le to l.i su coopera-ció- n

iiMiiostr;inil así pío s en El Te-colote hay ulgunos homlirts

la mayoría riel pueblo son adictosA la ley y repudian los crímenes.

Ios tíos reiis fueron presentados es-

ta iiufiana ante el Juez Mills )kto nin-gtin- o

rie ellos iio leeir (mlabra pi-

do ndo evadir la investiu-ión- . licorte los remitió A la cárcel sin lianza.

El Pleito de la Merced de Chape-rit- o

Renovado.

ANuestros Parroquianos:Deseamos anunciar a nuestros numero-

sos parroquianos Que acabamos de reci-bir un inmenso surtido de Tápalos de

Estambre4 puntas de seda y estambresdobles, los que ofrecemos, de hoy en

adelante, a un 25 por ciento abajo de

nuestros precios anteriores.Ademas deseamos anunciar a nuestras

marchantas y favorecedoras que acaba-mos de emplear a una señora experta enmodas en nuestro bien conocido depar-tamento de Trajes de Señoras, Señori-tas y Bebes quien tomara medidas c-orrectas para hacer trajes a loa ulti-mo- B

estilos, los que ofrecemos a pre-

cios que no admiten competición en esteTerritorio.

Pidan Catálogos de este departamento,escojan sus modelos de trajes y noso-

tros se los haremos.Respetuosamente,

ROMERO MERC. CO

Las Vegas, N. M.

Atiera

los siguientes 30 (lias ofretodas las órdenes que ven-

gan acompañadas del Dinero Una Es-

tufa Range" completa con tras-

tero, pagando nosotros el flete hastapor

$25.00

Hdgan sus (ompras

Durantecemos por

"Steel

su estaciónIB- "i' ' ' '

,V í - 4

.5 i:

La mismatambién

.s Ofrecemos

La VozEl BancoEl Primer

LUIS ILFELD, Calle del

man ae

Estufa con cuatro tapade-ras poi $25.00

como referencia (i

del Pueblo.Nacional de San Migue!.'Banco Nacional

de Las Vegas.

I- - Vounir. le lis Crucen, v el luozJ. U. Ha roer, de El Paso, enria unodolos cuales hicieron ovserb.-u-ione-

apropiadas con relación A las siemprecordiales relaciones de amistad queligan A los pueblos de Ei Puso y rielvaiieueií losilla, y de los mutuosintereses rie amlsis nueblos. cniu-bi- .

yendo el Juez Darker bu discurso remiando uno de esos cuentos tie sue-ños familiares le carros eléctrlrtis.automóviles y elegantes vias rieiraus)oria-io- entre loasiiurg y KlPaso al través de los líennosos

de alfalfa, hortalizas, viñedos yelegantes hogares.

"En seguida se pusierou los oficia-les de ambas asociaciones en la com-puerta del canal y A una ónlen rioMr. H. J. fault, ingeniero construetor riel jmiy to, y su asistente EarlPatterson Juntamente eon Mr. W.W. Follet. do El Paso. InirnniemslIlHTVisor le Irt comisión Internn.clonal rie linderos, se levantaron pocoa jHXD las compuertas y las aguas delHio (' runde S3 rie.slizaroa ior olcanal."

La Organización de ObrerosPostulará Candidatos Na-

cionales.

Nuevo York. Fob. It) Aver, enuna junta rie la Union Central Confede-rada, se nidió al nreslriento SamuelJumpers rio la Foriorueón Americana

ue t .mreros, por medio de una resolu-ción, que convoque A convención &los representantes de todas las unio-nes de obreros con el fin rio postularcandidatos (tura presidente y v ice-pr-

o-

sitíente de los listados l nulos y adop-tar un plataforma nor el nartirio na.clonal rio obreros.

Fueron censuradas las riecisionedrecientes rie la eorte suprema tie loaEstados Unidos en las cuales la cortedeclaró las leyestie nitron s. se contiende que las de-cisiones fueron dadas por jueces querielton sus nombramientos A hombreaque están opuestos A las uniones yque estos magistrados rielton rio sorsustituidos si las uniones rie obreroshan rio recibir Justicia.

Atentado de Fuga de la Cárcelde Socorro.

Con fecha Iti publica la prensa dia-ria un despacho de Srtcorro en el oos) ria cuenta tie una tentativa quoHicieron pura escaparse rio lu cárcelriel condado un Hn líolwrts v V..

Elias. Como A l is 5 de la tarde,di,-- ol despacho, Jorenzo Vigil y unmuchachito llamado Patricio Otero,entraron A !a cárcel con objeto de darlu cena A los prl.slnnoros y en un ries-

en irlo fueron atacados por los presosmencionados estando Elias armadode un cuchillo. En la lucha quo sesiguió Otero recibió algunas cortadasleves A manos rie Elias, mientras quoHoberts le quitó la pistola ni guardiay ana irizátiriolo con olíalo obligó A

que abriera lu (tuerta, hecho lo cuallos los prisioneros sallaron lu cercade la cárcel y emprendieron la fuga.

Juan José Haca, un joven quesohallaba en la vecindad, vló A los pró-fugos cuando isnlbimn la corea y echóA correr detrás de ellos alcanzándolosy poniendo su navaja al estómagorio Holterts, lo hizo darse. Entretan-to llegó auxilio y ambos fugitivosfueron aprehendidos rio nuevo y con-ducidos A lu cárcel.

El dia 2 de Marzo venl.doro se solemnizará en lu Iglesia Pa-rroquial de Antoiichieo, el enluce con-yugal rio la virtuosa señorita Manue-lit- u

Salas, hija rio Don Plácido Salasy esposa y el jóven Manuel A. Martí,nez, hijo de Don Anastasio Martínezy esposa. Seguida la ceremonia nup-cial so durá unu bonita enla casa residencia del señor Halas, enhonor ilo la feliz pareja, & quienes an-ticipamos nuestras felicitaciones.

El Escribano de condado nos supli-ca recordemos rie nuevo & lus perso-nas en quienes caiga ol ile-be- r de re-portar casamientos y defunciones quepueden luillur les (tropins blanco Im-presos, en las oficinas de los jueces rie(taz década precinto y del cura párro-co y ministros y que la ley limita &:t() rilas el tiempo do mandar los ts.

Muchas personas han dilata-do hasta tros meses y olnus hacen susInformes manuscritos, mientras luley requiere que se hagan en los blan-cos impresos bajo la dirección del es-

cribano.

ANUNCIO ESPECIAL CON HELACIOS A LA LEY NACtO.

NAL DE ALIMENTOS YDHOOAS PUHAS,.

Tenonioe gusto do anum-i- qix ftMiel y Ilrua de Folojf pura tos, resfríosy males pulmonar no ea afectad porla Ley NacUmal do Alimentos y DrogaaPurea pn quo no contiene narcóticos nielrHB drogna dmiitias y lo retxtmenda-m- s

como reiuodia auguro para niüoa yadultifl.

Do venta por O. O. Schaefej y LaUruz Uoi.

ELE V A N 1) E LOSPASTOHES DE OVEJAS.

La Junta, Colo., Fob. 1?, IDOS,La Asociación rio Criadores le Ovo,

Jus y Productores rie Uwm riel Sud

EN SILVER CITY. i

La Mayoría Republicana de Cer--

naiuio es KepaGiaaa, lo cualAbre mas la Breche de

Facción.

IV acuerdo con la convocatoria expedida se reunió on Albuom roue eldia 1h de éste la comisión territorialrepuhlhana, cuya junta fué prt sidiriapor el presidente Hursum.

Kl día 21 le Marzo es el tiempo, yla ciudad do Cilver City 1 lugar, don-

de será tenida la convención republi-cana para el escogimiento de delíga-ilo- s

A la convención nacional. Al minino tiempo se esoió la ciudad deSanta Fe para la convención de dele-gado al congreso, dejando á la comi-sión ejecutiva la elección del tiempoen que deberá tenerse la misma.

1.a convocatoria dispone que seelijan 0 delegados & la convención na-

cional, no olsLintt! que sólo dos sonlernitidos jnir la convocatoria na-

cional al territorio do Nuevo México,teniendo que tomar sus chanzas paraque fe lea dé asiento íl los seis delega-dos por la comisión nacional.

Kl Sr. Luna ofreció una resoluciónendosando la candidatura de Mr.Taft para la presidencia y sobre osepunto se tuvo alguna discuMón. Ca-

tron hizo objeción A ella conteniendoque con ello se captarían los republi-canos mayor antagonismo ir partede la comisión nacional que ya de-mostró su ojK)sición al territorio ha-biendo reducido la representación;dijo que ora evidente, al juzgarse porle acción tomada, que la comisión na-

cional rstá opuesta A la candidaturade Mr. Taft y que el endosamientodel caballero sólo servirla para aumentar el antagonismo con la segun-dad de que no se daría asiento sinoá dos delegados. Tal había sido elentendimiento general sobre la posi-ción de la comisión nacional, jkto elSr. Luna abrió los ojo de sus cole-gas asentado que por el contrario, lacomisión favorece la candidatura doMr. Taft, confe.-and- o así que el bofeton y menosprecio contra los republi-canos de Nuevo México viene porparte de la facción de Taft y no de laotra como se creía. Duda esta expli-cación, la cual fué confirmada porUursum, que dijo haberse enterado,en su reciente viaje á "Washington, decómo caminan las cosas del lado deadentro de la estufa, Catron retiró tuoiKwición y la resolución fué adopta- -da unánimemente.

Kl prorrateo de delegados & las convenciones sera de uno por cada 160vot?9 darlos á favor de Andrews e--

la elección pasada. Esto le daba alCondado de San Miguel ol númerofütal de 13 y como Charlea Spiess,cree en brujas y en los malos ugüeros,ofreció una enmendación para queen adición se dé it cada condado undelegado en lo general tsto hace elnumero de 14 ft iaver del Condado deSin Miguel y retira el fantasma delnúmero TKKCF.

LA ( I KSTló-- DI'. HI'.KNAULI.O.La mayor parte del tiemp'i de la

comisión se empleó en oír la peticiónde los representantes del Partido delrueblo, el cual por medio ue una comisión compuesta de los siguientescabulleros, Perlccto Armijo, llernardKuppe, Joseph 1 Sul;or, Jesús Ho-

mero, eorge S. Klock, MelquíadesChávez y Frank V. Clan coy, hizoreclamos ante la comisión para quefueran ellos reconocidos como el partido republicano predominante yde- -

rechoso. lv-to- s expusieron en su pre- -

tentación tscrita que representabanal mismo elemento que mandó unadelegación íl la ultima convención territorial t( mda tn Las egas, niyosreclamos fueron rechazados pretextando irreculaiiuades, pero que Jiur- -

sum lea había dicho en aquel tiempo(y Hursuni no lo ni gó) que volvierand su condado á demostrar en la elec-

ción quién teníala mayoría repubü-- jcana y que después volvieran ior sureconocimiento; que habían cumplidocm la condición Impuesta por el Sr.Isursiini habiendo sacado arriba de1,500 votos de mayoría contra la facción de Jlubbell y que concediendode ese veto el número de tiOO, & los demócratas les quedaban ÜII0 votos tiemayoría sobre la facción de Ilubbell;que aun los votos demócratas que tuvo ú laccion (te nuuoeu eran enbuena porte votos demócratas que de--

diñaron soslener la fusión, y que envista de ello demandaran ser reboñocidos como los representantes legítimos y legiili 8 del partido republicanoen el Condado do Bernalillo y quelíubloll fuera puesto de pa titas f n lapuerta de la calle. Dijeron que ('erael sentimiento unánime entre los re-

publicanos que ellos representabanque jamas tomarán parte en ningunajunta primaria ó convención convocada por la comisión de nublil, ó

que tenga conecclón alguna ó quese fHeche que ni manera alguna favoresca a I rank Ilubbell. hxtesentimiento lo expresaron repetidasveces los oradores tie los peticionariosy de una manera que no 'dejaba lamenor duda da bu sinceridad y determinación fija,

l'or supuesto, como era tie esperarse, á la presentación de la demandasiguieron elocuentes argumentos deun lado y otro, así como también

y contra-criminacion- yexa'tación de los animo. Ilubbellfué pintado de diferentes colores ymu-licta- ni oleo, á la acuarela y al lápiz y hasta en litografía, cu 'uanto asus acciones oficiales y política! y ély sus amigos hicieron otro tanto consus enemigos. De hkkIo que la brecha faccional se abrió mils que nuncaHii lo pasado y es del todo evidentque se librará otra batalla en el añocorriente 0(lre las do facctonev

Üiursum dijo que li comisión no tenía derecho decidir Ja cut stir n, pero que aun cuando lo tuviera creía queoo ictcrvcaarla cu lu pa.a. biu cu)

As'iias habían cuinenrido & miniar-se les finimos de l s habitante de es.tá ctrinunidad ril reciente U'vilt-- cri-

minal (rer)retrailo contra una sefloritaAmericana cuando vino A revivir laexcitación la noticia del cruel y de

iw sinatn le J hn II. Teitle-bau-

un Americano que hxeía algomás de un afir había suresidencia en la Plaza del Tecolote.

TcitlehHUiu baldía estarlo girandoun (Hnieño comoreio en la dicha jsublación y en los últimos lias se e.ta-l- a

pre)a ramio ;ir trasladarse á etacitirlad A rloihlc había ya venirlo suespos. y ni fio, isintemlando eioprr'n-tle- r

el negocio de agente de propitriariraiz, vocación que siguió desrle hacecerca tie )(l Hfíos que vino A Las Ve-

gas. Va habla dispuesto de casi to-

dos los artículos de su (requerió co-

mercio, (ero su es,xisa dice que lleva-ba en su persona una suma conside-rable de dinero. Teitlebaum fué aso-sinar-

el sábado (Hr nocho. Kl sehabía quedado solo en su casi. Ii pri-

mera información que se tuvo fué ellHnningo xir la maflaua cuando fuéencontrado el cádaver tirado en elsuelo al pié de le cania del cuartorioniK' dormía. Iji examinación kiM

morkm que si1 hizo en esta ciudad ordos médicos reeló que el infortuna-do hombre encontró la nmr?e enconsecuencia de un gol)o inferirlo conun instrumento contundente que lecausó condición del cerebro. Teníauna partidura en la parto suprior dela oubeza de tres pulgadas rie largo,gol)e que Je causó la ctmcución cere-

bral, poro q ie no le partió el cráneo.Como media pulgada detrás de laoreja Izquieiria tenía una honda ct r- -

tada y la oreja misma tenía algunascortadas y magulladuras. La narizestaba aplast ida y tenía las apariencias de haber recibido una cortadacon navaja, En. la garganta- teníahonri s rasguños indicando que suasesino trató rie estrangularlo,

En vista rie las indicaciones querodean el caso existe la (corla rie queel finado tuvo una lucha feroz por lavida con sus agresores, La cuestiónde cómo entrarían A la casa los use-sin-

no se sabe aunque hay quiencree que se introdujeron por la ven-

tana pues iuo rie los bastidores seencontró que lio estaba atrancado.K-t- a teoría parece desvanecí ría lacircunstancia tic que el finado estabavestido y despierto cuando fué asesi-

nado, pues sobre la cama no' habíasangre ninguna; uderinis, de la ven-tana abierta salíin hacía li plazajMir sobre la nieve huell is rie un parde znjiati s de hule. La teoría másaproximada parece ser que el asesinoó asesinos llamaron á la puerta con elpretexto rie comprar Alguna cosa enel comercio y que Teitlehnum lesabrió y entonces fué asaltado siguien-do la lucha en que al fin sucumbió.Del dinero que su esposa dice haberllevado en su (Ksrsona el finado sólose 1 encontraron diez centivos. .

Teitlebuim era un aciano de comoio ufi( s de edad, era totalmente inofensivo y no se lo reconocía ningúnenemigo y no puede haber habido!otro motivo para asesinarlo que el interés de robarle ol dinero que llevabaen su persona, Cuando vino a LasVegas, vino clisado con una americana, pero en afios pus-ido- hubo unaseparación y divorcio, y hará comodos afios, más ó menos, que contrajo segundas iiuciiiH con uní muchachaMexicani la q'irvlp sihrovlve juntoion un niOode un ufU) de chid,

J lo aquí (dro caso de sangre humana derramada que debe ncmlitar.-- e A

la columna rie la abrigadora riel crimen, y cuyo horripilanterielierá do jierseguir A los culpables riet u estado de cosas.

TKKH AI'HKH KXDJIM.IS l'SO t'OM'li:- -

SA.

A última, hora parece haberse corrido el velo del misterio y riescubiér-tos- e

toda hi trama riel horrible delitoen la cenfis'ón que hizo un DavidEncimas, quien implica como suscómplices A Leandro Homero y Este-vtr Domínguez.

Aparece que las sospeclms reeaye-- r

ron desde un principio ( n Enchilasque, sin salxT-- c rio (Ion le lo hulio,ándala gastando bastante dinero. Esto fué arrestado (ior el alguacil mayorquien le hjo oe sus comj.ifior(-- loacusaban A él riel asesinato. Enton-ces KliciniHH riW (sr iomp!eto ydesembuchó (oda la trama.

Eucinii s dice en su ci nfesión (piecomo A las 8 P. M. Leandro Homeroy Esteban Domínguez fueron A su t a-

sa y lo hicieron lu pro)osicióu de quelos acompañara A matará Teitlebaum,que tenia bastante dinero, A lo cualdijo él qije(1estalra bien," Despuésde arreglar ol plan se fué primera-mente Leandro para la casa del fini-do con protesto de comprar aceite,teniendo que seguirlo á los pocos mi-

nutos los otros dos conspiradores; quefué Ala casa entrando jor

la puerta del frente; que como 15 mi-

nutos después entraron sus otros doscompañeros y hallaron A Leandro yA Teitleliaum platicando, sentadosfrente al fogón, en el cuarto rie dor-mir. entraron por la puertaque dual zaguán. Unos pocos mi-

nutos después, iiOandro se puso de-

trás ri Teitlebaum y lo cogió rielagarganta mientras que simultáneamente EsteA'1"1 lo cogió de los brazosV Enchilas rie las piornas, y asío tuvieron hasta que Homero lo

estranguló A muerte. Hecho esto sefueron rie la casa saliendo Domín-guez (Kir la ventana y l is otros donor la puerta, lmoienoo Antes recogído el dinero que Teitlebaum, (narria-- .La en una cuji l de (.uu.s, como $ 10,00por orio. 4 1 ji seguida se reunierontMieis.irie Leandro Homero y Enei-rils- s

y Domínguez se repartieron deldinero, diciendo Homero que él noquería narii, que él t 'iiíuí tro motivopin diario quitar deenme-d- i

al íbmd . ,

OMeul la fsta coEÍctlún, el a'g iacÜ

primarias n puhhcanas en tot lo el te-- 1

rritorio provt yendo entre otras cosas"que cualquier votante cuya lealtadal partido republicar.iseaemtioua tatendrá que tirmur un contrato juran-do fidelidad y comprometiéndose A

soportará todos los candidatos del ar--tirio," gústenles ó no lo gusten, sean I

honestos ó deshonestos etc., pero do la f

cuestión (rendiente nada di 'terminaron;tltspiichando con cnjHS destempladas A

los (ietici(inarii..í. Cnr.u jaietie pre-- :sumirse la indiganción os inmensa yla faaión t'stá jmsitivu-ment- e

determinada A no tomar (tartoen las primarias ni reconocer en manera alguna las llamadas tío Ilubbell.Lo más probable es que su propia co-

misión llame una convención indo-pendien-

de la de llubliell y elijans A la convención territorial.

Indudablemente, bajo las i'ircunstan-cias- ,eso sería el puso más prudente

si insisten en ser admitidos al redilrepublicano. Ciertamente1 la conven-ción los despachara otra voz con ca-

jas destempladas, jiero quó otra tosapueden hacer?

Festiviád de Ürroln en Mora.

Mora, X. M., :'U8.Sr. Kditor tie La Vi.:

Un corto (.pat io en las columnasde su acreditado "manario es t do loque pidod" i:- -t i ne pro(H)rcione (tara comunicarle a ual. i y ! (x.nduo-t- o

de su semanario al póblieo en ge-

neral, que el dia 12 del (jae rige tuvela ocasión ' y el gusto de presenciar,por un buen rato, It s ejercicios queon honor del natalicio del gtan már-- ,

tir de la patria, Abraham Lincoln, setuvieron en la escuela pública de

.

la j

i i.. r i r r : 'piaza ue..nora por ios aiuumos ue ni-

cho plantel.Ijos ejercicios, consistieron de dis-

cursos y cantos patrióticos n lxandounos y otros en digno? tributos de alabanza & nuestra bandera: y A nuestroinolvidable Lincoln, todo lo cualgrndó muchísimo,, (mr cierto, pero

lio mellos que la naturalidad y garbocon que todos y cada uno de los alumnos representaron cada cual la parte..nr.. I.. fn't tn t ttrurrr'.mrti !

It, en concepto mío, rt tleja muchocrédito sobre la habilidad y esmerotie los maestros de la escuela, iMi Ca-

simiro Trujillo, principal, y Don

lie Sánchez, s i asistente, y A ellosen primer lugar y Alo niflos en se-

gundo, deseo manifestar ruis felicita-ciones por él éxito tan Marcado quelograron en su esfuerzo pira honrarla memoria del gran Lincoln.

Kugenlo Homero.

De un Extremo al Otro.

El campo minero de Dawson quesolo hace unas semanas ora un venia,doro enjambre de actividad en la

de las ricas minas de carbón,parece haberse tornarlo roontnauioti-t- e

en oumpo de calamidad. Hablan-do de la situación que prevalece nllínos escribe el Sr. Ixandro .Manzana-res, con fecha 7 del (órnente:

'Bastante calamidad su esta- ob-

servando nhora entre los jornalerosdel que fué anteriormente el famosocampo minoro do Dawson, rielado A

que los trabajos irán sido reducidos ásolo tres días xr semain, tiempo tanlimitado que los mineros apiñas ga.nan lo suficiente para cubrir las másesenciales exigencias, tsptcialmentelos que tienen funiilias A su cargo yresponsabilidad. Para empeorar lasituación ha venido una órricn paraque se cierren del todo las minas 4, 6y tí, quedando sólo en operación lasminas 1, 2 y la mitad de k i. Vinotambién orden estricta de no dar Din-gu- n

empleo A los que no tengan familia y de despedir ú todos lo.s queestén empleados. A esios no lesqueda más alternativa que tomar elCafion para abajo y salir del camjrocomo puedan."

A la enurol'i rid ru k riio cuandose hizo la aix.v uei.cr-- 1 n el preciodel carbón se riló comoiüotnoia s a- -

roz del carlión co comparación co:i lademanda que no se podía mpllr. Sila demanda es tan íranrie que hayapodido jusihi .a ! dza riel carbón,íKirque se fian susirtauido i.: ojMTa- -

ciones de las minas?TikIo no indica otra cosa sino una

conspiración criminal ('e los hacenda-dos riel país intra crear un pániconet ido con el nn ue íioner en tiescre.dito los esfuerzos riel pueblo para voUver al nals al canal do la obedienciade las leyes, que tan descuradament'ihan e.itauo yloianuo los mugnaies ueimono(iolio,

Defunción del ComisionadoMadrid.

El miércoles, rio esta scm&na A lasIi::i0 A.M. füleeió en Santa Fé elSr. José Jjoon Madrid, últimamentecomisioiuulo de condado, que acabaña de ser removido riel pucst) (ordecreto de la corte de distrito. KlSr. Madrid murió casi repentinamen-te habiéndosele agravado la enfermedad "hrighti i'S"ase" que cabía es-

tado padeciendo y s'o cree que las ex-

citaciones mentales que sufrió en nt

la del (hereto de la corte y dela desgracia abreviaron ti (US') á suenfermoda 1.

El finado murió rodeado rie todasu familia consistente rie su esimsa,Casimira ItoyU.I de Madrid y 2 hijosyil hij,;: Cristo') u, Jose IiO;n Jr.,Sara, Catarina y la esposa d j Prudencio Sandoval. Ios restos mortales riel finado fueron trasladado.; á(alistm donde ! les dio se) iti latirá.

'Madrid no haMa entrojado el emlon d( comisionado al tiempo de H')

defunción, pues contempla' sauirafilad' n a la corte s ijrreiiia. S or cque lXm Josótii-li- z y Pino, de (Jalis-too- ,

scrl ooaibruUo eu su luaí.

Comerciantes

El antiguo pleito titulado WilsonWadriiughain vs. Francisco Ilobletloy otros en ol cual se disputa ol títuloA los terrenos comprendidos dentrode la Meried de Ortiz, ha sido reno-vari- o,

ó revivirlo, Hr T. H. Catroncomo actor en lugar de Wilson Wud-riingba-

finarlo, cuyos intereses fue-ron traspasados A Catron,

Esto (licito fué instituirlo ir alláen los (M ilentas con ol fin de restrin-ci- r

A los habitantes rie la comuni-dad de ('aporito, que estallan con-struyendo una acequia, de procederadelante con el trabajo, reclamandoWaridinghaii! el señorío absoluto A

todos ios terrenos, bajo la concesiónhecha A Antonio Ortiz. En la cortede distrito ganaron ol pleito los de-

mandados, )oro se sacó apelación A

la corte suprema del territorio, y esteúltimo tribunal decidió quo torios losterrenos comprendidos dentro rie laconcesión m rteuecían al quejante ha- -

lentlo excem-ió- de aquellos terrenosque hubieran sido cultivad.s piu4nspolrljitores y le los cuales habíante-nid- o

(Hisesión udversa durante eltioni)M) que man a la ley de preserip.ción (ó limitación), y la corte suire- -

ina ordeno que la causa Inora retorna-ri- a

A la (orte de distrito py.ru que setomara evidencia sóbrelos dichos tí-

tulos adquiridos por imsesión adversay cultivación con ol fin de que fueransegregados y adjudicados A los dichospobladores. Esta decisión fué rendida en el fio ite ls.s pero nadasetuzo después pura observar ol manda-to tío la corte suprema, deseaonda lado sobre sus urinas durante to-

da esta tregua.Ahora pare-- qncCitron desea em

pujar para que se proceda con oí manila to rio la corte suprema y se tomeevidencia sobre h s reclamos dolosparticulares, (k io os (xisible que nose le vea muy pronto el fin al litigio,pues los pobladores rio Chnperito es-

tán preparados (vara continuar la lucha y han empleado allegados pora elefecto.

La Inautjuracion e la Presa deLeasiiurg.

En nuestro último número dimosbreve cuenta rie la festividad que tuvieron los vecinos del Vallo de LasCruces, Lu Mesilla y El Puso en conecclón con la inauguración formalrie la prt si de Loasburg y ochada di 1

agua ul cuna'."El Puso Times", diarlo de la ciu

dad fronteriza, trae una relación de lasfestividades, le cuvo articulo traducimos lo.s siguientes datos:

"El tren do excursión que partióayer riel Union Depot llevaba arribade 200 visitantes (rara el valle delimite y la prosa. 'I orlos los que Ibaná bordo riel tren se sentían felices ydisirutaron mucho su viaje de la ma-ñana A lo largo del hermoso valle.Cuando el tren arribó á Mesilla Parkhabía ol número rie 55 personas entrecolegiales y ciud oíanos que monta-ron en el tren. En Lis Cruces sehabía declarado el día como día defiesta, b di s los comercios se hablancerrado y toda la gente dedicó el díaA lu celelirución del gran evento. Eltren había salldu de El Paso con trescochos y el carro rio equipajes y enLns Cruces se añidieron dos cochesmás. fiOd pasajeros se subieron ultren en Las Cruces que lando tan api-ñados que nadie dudó entonces queiban A un pie-ni- En Dona Anahabla 10 pasajeros en la estación, porono lúe posible recogerlos porque nocabían (ir lo pie ttuvo que regresarel tren después rie vaciar su carga enel sitio rie la (irosa (tara llevar A

estos."La primeva hora se empicó en la

insiK'cclón rie la (irosa, y en disfrutarriel hermoso paisaje y darse A conocerlas gentes unas con las otras. En se-

guida vino la comida campestre, cosaque paréela fuera de lo ordinario A

los visitantes del norte, que no eranjHicos, en esta 'estación del ano. LaIdeado tener un pic-ni- c A 12 de Fe-

brero no sería cotia de gozarse, en olnorte ni en ol este, kto en el valle deLa Mesilla ol tiempo era propicio.

"Pasada la comida, la gente sereunió en la cumbre de u loma delPeñas-i)- , como 75 pie arriba rielnivel del rio. Mr. II, 15, Holt, (h

Lns Cruces, presidente de U Asocia-ción de Usidons de Agua ve E!c- -

pbantl.utto, predriió subre la reunión.Dió una relación ffenerul del trabajohecho, do los muchos obstáculos quese hablan vencido, y de los grandes,beneficios que se derivarían (leí áneplomcnto de la prosa y U utilizacióndel agua. Eq ogiuriu, Mr. lloltpresentó, ul Sr. Félix Martítiez, secre-tarlo rie la Asociación rio Usad'.n--

rio Agua del Valle rio El Paso, quienhizo un discurso breve pero electivo,detallando el trabajo horóieo que losoficiales de las dos asm bidones hanlogrado y hn grandes beneficios quederivará ahora el pueblo del valle deLíi Mesilla. Dió relación de la gratisdo nyudi que contribuyó A la ol.rr ob mador Creel de, Cliihu d.uu y eljuUeruQ 4o MCaloo, rio Igi tsiUeuoa

el Cafe

CIcoEl mejor por el' precio.Insistan en que se lesdé la MARCA CICO.

Puente, Las Vegas.

sus

RÍO.

Llegarnos 1

para Arriba. g

i Solo se vende en Paquetes de una libra, Sellados.

Acaba dejj tn Llegante Surtido de Vestidos de g

jjg Escuela Para Ñiflas y Muchachos. pH Precio de $2.50 para Arriba gp También un bonito surtido de Pantalones jp

a la Rodilla y Cuerpos. j

Precios de 50cCOSTON CLOTHING WW, p

este oo (.Horado, en su convención,tenida en est v ciudad el Uía 1 1 déFebrero adoptaron unánimemente lsiguiente resolutions "Quo los mietnrbros de eb. asoelación &

(agar ti eneldo do i20.no al mes A

lost pastores di ovejas después riel día1ro. de Marzo de IDOS."

L. E, Tuomittftn,'tfcerttario

M. GKEENBERGER, Prop.

VIGILE LA LENOUA.en e l nfio de 100.1, do;ide pa-s- i sos ftl- -I)LRAXTKlhnK,odtl03.-M'fiinii('-) Cn nmtinur) peligro las vidas y las

LI YOÍ Oil PUEBLO.CORRESPONDENCIAS.

IDNIKNIS HANIIKH11.LAS AL TOi'.O.

Taseosa, Texas, Feb. 12, P.HiS.

A La Vez Del Pv lulo:lie notado en una ele tus columnas

un pírrafo en ti cual preguntas (pief.1 "cómo les arece A losla impresiéin que conducen los alalwn-za- s

que da la prensa adulona al Ten,

moa nosotros que se jx xlrla garanti-zar aún e n hilos smih, cuando el aguaescás a en casi tlos los rios de Nue-vo Mélico menos en el de Pecos, en-

tre los punt'-- mencionados.La lndustr'u azucarera hoy la

más lucrativa en el Estado de ( alo-rado y lo misino lo w rá para NuevoMéxico si bhlos jsinemos "el hombro

la rueda" y empujamos hasta ha-

cerla florecer. Ls agricultores ele

1

Si tá Fornida y Sucia, eüo 'e Pre.vK-n- de que Viene un mat.

Cuando llega la manara de la no

che anterior, usted no tu ne que mirar su lengua ira salT que esto-nw- o

está siente unamueca '"'. i. y todo el múralo le

parece negro y triste.la causa pueue nau. r m ío u juíuo

le cnchilndas, los mmuronis A la Italiana ó algún otro plato sat. nso que

a mía ni' j,,r la noche anterior que A

la mafiana después. En tales cusesno hay necesidad de examinar el ter-

mómetro ele la lengua j ara buscaraPl clntomss der-lgu- mal. Ustedva naturalmente A su (aja de pastillasle Mi-et-n- a para el Estómago y conuna de las peque-ña- nliviudoras traeel c. iitento y la alegría al i.--t- un tísico.

El ti nip i propio de vigilar la len- -

gUl es tolo el lieiiipo. -, pía culierta de una capa blanca ó posil!e- -

ment"con manchas o tiras, aunqueel estómago no le diga jxr mcoio ele

is dolores agud s déla indige.-tié- n

iu-- ' i'PCfsiti auxilio, sin emnargo, lasuciedad de la lengua i nsi ña que vaaminando mal y one hay n. eesidad

Je ( unir A la Mi-o-n- a.

Cuando se usa A los .rimeros síntomas de la suciedad de la lengua, malestar después de las comidas, jaqueca,tesadez inerme, fh.tuleneia, o cual-

quier otro de los primeros sintoníasle la mdige-- t on, la Mi-o-n- a dará

fuerza A los músculos del estómago A

modo que éstos puedan tener cuidadodel alinu uto que s come, sin el menor dolor ó incomo lidad. Esta au-

menta el Huido do los jugosde modo que ol alimento se eligieretal tomo lo ha intentado la Naturale-za, extrayendo la nutrición y fuerzay cxjieliendo i desjterdicio del sistema sin más ayuda.

La Mi-o-- es tan positiva, tansegura en su acción curativa del estomago, que E. (i. Murphey y i&Cruz Roja, sus agentes locales, danuna g.mtntía absoluta con cada unacajita de Tule, (ue ve nden, de reembolsar el dinero en caso que el remedio no dé satisfacción completa y ab-

soluta.

La beillezi proviene ele la sencillezde costumbres y de la naturalidad delos modales.

LA SALUDquiere decir la habilidad do hacer undía completo de trabajo sin fatiga yconsiderar la vida dignü do vivirse. Nose puode tener indt-gottió- ó constipa-ción sin quo en tul coneecuoncia sedesarregle el hígado y so enferme lasangre. La mejor manera do aliviartal condición es por medio del uso de laHerbinn, el mejor regulador dol hígadoque ha conocido el mundo. Mrs. D.W. Smith escribe: "Yo uso la Herbinay he hallado que es el mejor medica-mento para la constipación y el mejorregulador del hígado que jamás heusado " 50c

De venta por la botica de La CruzRoja.

El zapatero detiene al médico:Cómo sigue el enfermo?

Muy mal; tendré ejue cortarleambas piernas.

Por Dio-- l Nolo haga usted hasta(ue no me pague- un par de botas quele estoy concluyendo.

HABITO (UE DEBE ESTIMU-LARSE.

La madre que ha adquirido el hábitode tenr á la mano un frasco del Remedio de Chamberlain para la Toa, ee aho-rra una gran dótis ele incertidumbre yBDsiedt.d. Resfriados, catarros y crup, áque los niños son tan propensos, se cu-

ran con su uso. Contrareeta cualquiertendencia de un catarro A convertirse enpulmonía, y si se administra tan prontocomo aparece ei piiiiior síntoma decroup, evita o' ataque. Este remediono contii-n- nada nodvo y las madres loemplean en sus niDos con perfecta se-

guridad.De venta por todos loa boticarios.

DE CUENTA DH SU ADVERSA-RIO.

Dos duelistas Iban A t miar un trende madrugada para Fontainhlue, queera el lugar del encuentro.

Un boleto de da y vuelta, dijoel primer duelista al agente.

Sólo ele ida para mi, dijo el otrohombre tranquilamente.

Ah! exclamó el primero. Us-ted tiene miedo e!e no volver, en?En cuanto A mi, siempre tomo lioletoele regreso.

Yo no, el jo el segundo hombre;siempre tomo el boleto de vuelta do'lbolsillo de mi adversario.

A veces cuando usted no so sientaexactamente bien, cuando esté malo suestómago, tome en erguida algo queayude A la digestión; no algo que lo es-

timulo por una temporada, sino algoque positivamente haga la función quehace el estómago bajo circunstancias or-

dinarias y normales, algo que digiera elalimento. Para esto debe usted usarun digestivo natural como el Kodol parala Dispepsia. El Kodol ea una prepa-ración científica de ácidos vegetales condigestivos natura'es y contiene los mis-mos jugos que se hallan en un estóma-go saludable. Cada dósis digerirá misque 3,000 granos de buen alimento. Esseguro en dur alivio pronto; digiere loque usted come y es agradable al to-

marse. De venta por La Cruz Roja yE. O. Murphey.

La unión de las almas es la que po-ne sello A nuestra ternura; es lu abne-gación sin limites y sin ejemplo, quehace que A nuestn s ojos tea el univer-so ent.'ro un Atomo; que todo Interésceda ante el objeto amado ó mejor, seconfunda con fl; que todo sacrifi-cio es un goce y tolo sentimiento uneleber.

V i

X

4

t

tt H

1

6

." Ft

.a

Í. Ml"?

m - :A - al lml-- i y al cuidado el sui i Maria ClcedVis C. de (arfa, -

jio--a de Dui antago (arela. Su fu

neral íué muy concurridosus re-t- os mortales Ala sib neiosa

lumla el viernes A las II A. M., enI cementerio católico de eMe lugar.

El finado eleja una do las mas numerosas proles, renta tvu'se cu ire c-i-cs

40 nietos v ' biztiieb.. En su vidadoméstica fué cumplido e n todos susdetsTos de (poso y mdre ejemplar y

hizo estimar y querer de kkk s

llantos lo conocienjii ir su buencomportamiento y modestia.

Que en paz goce en la mansion uelos bienaventurados son las euplica9

ue elevamos al Ser Supremo y (uemande el bálsamo del consuelo A lafamilia Córdoba.

Atto. y S. S.Moisés Cisneros, Miguel Pravo.

FF.LIPITA ACA ItEliPKZ.Pu.rtecito, N. M. Feb. P. 1908

Sr. Editor de La Voz:El día 8 del que corre, A las 1 1 a

m.. m cuan oe este urnio ueienurespon lien lo A la llamada de su Creador. mi ouenda a Felipita Pacade l.nf z. Causó su temprana de--

función un accidente conse uente deun alumbramiente. Contaba 19 años

9 meses de edad y hacía toco máde dos anos oue había contraído matrimonio con Victorino lioper,, nijode Don CVl-- o Ip z, de MagdalenaLas exequias fúnebres se verificaronel Domingo A la 1 p. ni., partiendo elcortejo fúnebre desde la residencia desu honrado padre, Donjuán A. Paca,A la iglesia católica del rancho de Don

Juan Chávoz y Rara dcposiundo-- e elcadáver en el camis) santo del misiónlugar ante un gran acompañamientode parienbs y amigos, ruóla nía-da una e.osa fiel y amorosa, hija(iludiente y cariñosa y parienta amable y estaba adornada de las más relévantes prendas de virtud. Ineonsola Moa lloran su separación, su estxiso.Victorino Iipez, sus padres, DonJuan A. Rara y Dona Ronifaeia Castillo de Rara y deia en la horf and idA un infante de 15 días de nacido, ysintiendo muy sinceraineatesu defuneión un crecido número de parientes

S. S. S.M. R. Parrones

QUE v.s paz ooci:.Teeolotito, N. M. Febrero 13, 1908,

Para La o.: El (lia s de190K, A las H A. M. d(jó ele existirvíctima de parálisis mi muy qucridcmnmft Romualdita. Sandoval, esiMtsíque fué del finado Ramón LuceroContaba al tiempo de su defunciémcomo cien alies de edad. Su funeralse veri fleo el día 9 en la parroquia deAntonehieo depositándose sus restosmortales en el campo santo cato' icoLamentamos con amargura su despedida los siguientt'3 hijos, Jose II.Manuel, Benigno, Andres, BenignaFeliciana, Jesaisita y Petra, así comotambién un crecido numero de nietos,biznietos y algunos tataranietos, liaceñios presente nuestra gratitudtodas las personas que nos aeompafiaron en nuestro reciente pesar.

Su Servidor,Manuel Lucero.

EL BUEN HUMOR.Cuando nos sentimos bien todo

mundo es bion-veni- & nuestra presencia; y la única mai:era de sentirnos asíes cuando nuestros órganos digcfctivosestán funcionando propiamente LasPildoras de Nueva Vida del Dr. Kingregulan la acción del estómago, hígadó intestinos á tal perfección que uno nopuede monos que tentirsa Lien cuandousa cedas pildoras

En todas las boticas, 25.

Ni en la ausencia ni A tu ladomis jH'iuis tienen consuelo:A tu lado me das muertey lejos de tí me muero.

A LOS QUE COMPREN LICORESAL POR MAYOR.

Nuestra casa es uua de las más grandos de los Estados Unidos. Nuestrosurtido do toda cleae de licores, en variedad, claeo y baratura, no ea supera-do en ninguta pai te. Pidan muestrasy precios. Diríjanse en español, ei lodeBenn.

B. S. Flershoim Merc. Co.412 Delaware St., Kanans City. Mo.

Luciano Eoscnwald, manejador.liemos cumplido con lo requerido poi

la ley del congreso y carántizamos lapureza de todo lo que vendemos.

Una de la;, más bellas cualidades dela mujer es la modestia.

UNO DE LOS N KCESAMOS DIHOGAR.

"Antes pensaría en cultivar mi campo sin los implementos neceearios queestar sin el Aceite ltelnmpago do HuntDo todos los linimentos que he usado.tanto para el nombre como para la bes.tia, ea el más pronto en su acción y elmas rico en resultados. Para quemadas y cortadas frescas es positivamentemaravillo. Lo considero como una dode laa necesidades dol hogar.

Suvo A fimo,S. IfarrÍ9on,lvo8Íuiiko, Miss.

La mujer representa en la sociedadel carino y la dulzura.

EL CROUPempieza con los síntomas do un resfríocomún; hay escalofríos, estornudosdolor de garganta, calor en la piel, pulso abreviado, ronquera, y restriccióndel aliento. Déaen pequeñas dósis frecuentes del Jarabe de Caramelo deBallard, (el nhio llorará por él) y á laprimera señal dd tes de croup apliqúesefrecuentemente a la garganta oí Linimentó d Nieve ele Ballard. Mrs. AVliet, de New Castle, Colorado, csciibe"Creo quo el Jarabe de Caramelo deBallard es un rcjiiedio maravilloso,tan sgraaüb'e al tomarse."

LAstima me inspiranlos que mucho aman;pero aquéllos que nunca han amadome hispirán más lástima.

DOLOR DE ESPALDA.Este mal es causado generalmente

por reumatismo do los másoulos y pue-de curarse aplicando el Bálsamo deChamberlain para Polorrs, dos ó tresveces al día y frotando vigorosamentela parto adolorida & du uutada. Sisel no ea cousigus alivie, cúbrase la par.to con un pedazo do f . nela empapadaen el Bálsamo y el a'.ivi j será iumociu-to- .

Pe vetti ea todas las toU;aa, -

un m-n-i- ill- - ilesoouiiailosv marcharon de le el t nlcnte hastala Casa 1 (hinca e n Washington y na--

lie los entoriló. En días pasados, co lo

mo resultado del actual pánica, se or--

gsnizA un ejército de enChicago marchar jx.r las calles ále la ciudad o inmcduUmcnte un nndispersados Kr la polícia en otxdicn-ci- a

A las órdenes d. la adir.inUtrui ión

municia republicana. Muy imti- -

ble diferencia de hborta.l o esa entreiartido democrático y el republica

no!

No es vtrdad que los "nativos"fueran privados de tomar parte enLis primarias en losetmdadosde Eddy

ChAvez. Es cierto que fe hizo el

tentado algunos lunáticos titulados demócratas, pero que no tienenmis de demócratas que el caciqueCutí non, mas su determinación fuenulificada i or las comisiones centrales del partido y protestaron contraella todos los demócratas de NuevoMéxico y con esecalda 1 La ozDf.l Pi Kiiu). Pero todavía MI r

verse la protesta que hayan hecho los

jefes republicanos y les pern Micos delervilismo contra los multiples insul

tos que nos han arrojad", la organización y Jefes republicanos.

Mr Y A menudo olmos decir de le-

vantamientos entro los aldeanos deIrían la y de otros pal-e- s Europeos.I. causa principal de esos levantamientos y mal-estard- e les aldeanos es

que viven como arrendatarios délosIxirds que con duefíos de los terrenoslos cuales emprimen A sus arren lati-rlos como si fueran esponjts. 1isprlrnenm padres de nuestra repúblicaprescribieron un método para libraral pueblo dee-a- s calamidades, en lad'STetaeión de la ley de domicilios, yentre las gentes que verdaderamenteson Independientes en nuestro pals secuentan los propietarios, los que aprovecharon los lieiiellclos He la leyDesgraciadamente, la actual administración. queen todo (vtá haciendoA un lado las doctrinas de los padresde la república, Intenta poner train'sA la lev de domicilios rentando el do'minio público A los vaqueros hacen-dados.

Los apologistas del republicanismomoderno dicen que su partido repre-senta la libertad y el demócrata laesclavitud. "De lo dicho A lo hechobuy Hincho trecho", ó como diceHoosevelt "las palabras son buenascumulo van aeoinpanaoas por ios ne- -

hos, y solo entonces1' (uién tlrmóel tratado de esclavitud con ! Sultándel Jo!ó, quién tiene en estado deseml-escluvit- A los Filipinos,

tasicloiies sin representa-ción, negándoles' los privilegios deJuicio jsir jurado, inmnnlendo un

arancel contra sus producios, impi-diéndoles que busquen salid i paraellos en mercados extranjeros, negán-doles el auto de huls'us corpus, In

libertad de Imprenta y de la expre-sión y otras de las prerrogativas cons-

titucionales? El partido republicano.Quién ha estado ncocljando A los

obreros del pals privándoles su libertad de libre acción por me lio delauto de injunction? El partido repu-blicano. Quién nos ha tenido ft los

manl-ntado- s sufrien-do por cincuenta alios las explotacio-nes de porta nmtetas y aventureros?El partido republicano. Se querrádecir que los demócratas tuvieronoportunidad de sacarnos d l purgato-rio territorial durante las administra-ciones do Cleveland, pero e'lo no esverdad: en chis tieiiqwm llegamos A

tener mayoría en la cíniara, pero elsenado era republicano; h cámarapasó tres ó cuatro veces proyectos dehabilitación, pero los mub') el Feiindorepublicano.

Causas y Efectos.El aialto criminal icrpetrado la se-

mana pasada contra la scflontn Cur-

ling es tal que ha llenado dejii'ta in-

dignación A toda la comunidad, pero,mientras esto es así, y mientras nadietiene sinop dabras de comb nación lia-

ra los perpolradi s del hecho, habrásonotado que ni siquiera se ha hecho unatentado para linchar A los detenidos.Esto habla cu términos muy elocuen-tes en favor déla comunidad de LasVegas, como comunidad pací tica, yde esto hay motivo para felicitarnos.Los culpables de tan horrendo crimenmerecen el castigo más terrible ima-ginable, pero l is leyes deUn de dis-

ponerlo.Por nueslra parte diremos que de-

ploramos la comisión del horripilantehecho aun más, por kt de nuestraraza aquellos A quienes se aeu.ade fu perpetración, y esto último nosatormenta de una manera Imposiblede jHider explicarlo con palabras, pol-la mancha de deshonor (pie arroja so-

bre nuestra raza y la ocasión que daA nuestros detractores para ponernosal nivel de los brutos y compáranosc m los negros del sur y demás razasinferiores del globo.

mientras pie estamos traíanlode este Incident'! atroz nos panno queno es fuera de tienqn) Invitar la aten-ción de nuestros kvtoies A una pocade rellcceióu sobre las causas quetraen efectos tan desastrosos y tunVergonzantes para nuestro pueblo.

U ta comunidad donde las autoridades encargadas de la ejecución delas leyes hace n tratos de inmunidadcon los criminales en cambio de sos-

tén político, tiene Irremisiblementeque crear una condición de vandalis-mo y criminalidad desenfre nad. Nobay itiuo una sola cosa que haga abs-

tenerse A Jos d' índole malévola decometer sus fechorías: el temor ála ley; peró cuando llegan A satisfa-cerse que culos otl'iales encargadode su ejecución e n vez de un en nig i

tienen un amigo, un abrigo y unaprotección, ello Jos alienta, os uuJmay s"1 dij in ir como rio er vn unaendiente.Ede eriódico ha seflalmlo claa-ment- e

A nuestros conciudadanos laspruebas de estos tratos escándalos s y(riminales, hemos profetiz tdo lascondiciones que nos confrontan comoresultado déla soltura de las leyes,pero parece (pie el pueblo nce-l- t más

prácticas para satis'icersede lo correct de nuestra posición.Ahora las tei emos, unas trasotns,no solo aquí en Las Vegas, sino aunen los precintos rurales donde la gente lia sido mas pací tic i y mfts adieteA la ley en lo pasado.

Como consecucnel e de la abrigado- -

ra del crimen, tenemos hoy no solou i Itivo vandal ism i, no to'o est lu

pn Iiuhjuvs ui-- riuiniiawn rihonor de nuestras damas y de nues-tras hija, sino (pie en adición, quién

creyera! todo nuestro pueblo estáexpuesto al más terrible criterio delmondo civilizado, y al hiot r aluién

nuestra raza e nos conqarará conlos brutales negros del sur que continuamente (Man violando mujeres. A

Esta condiciétn desvergonzante, es-

ta terrible humillaciéin, este baldón,(ta fama de brutes la delicióos A lasadministraciones que hemos tenidoencargadas de la ejecución de las le-

yes, y entre ellos hay miembros denuestra raza prínclju) mente, que co-

rren la gamuza, que sirven de agen-- ts pira la consumación de los tratos

que M hacen con los criminales encambio de votos.

Neg.ir.ise que-- A eyin indignos pa-

triotas del pate!, A esos miserabletraidores 4 sus deberes y A

nuestro pueltlo (lelx'tnos el lavor deque hoy se nos considere como A losnegros del sur y como un pueblo es-

túpido y criminal?Ellos, mientras están enmiendo de

la sucia trola oue les ha suministrado su maldad ubrigando A los criminales se sentirán content' s y no se lesdá un pito de la deshonra (pie arrojansobre el pueblo, js ro A la generalidadde los habitantes del Condado do SanMiguel, les confronta una condiciónoue invita su serla rellección para lofuturo.

En el siguiente término de nuestrascorles tendremos un nuevo procurador, Mr. Chas YV. O. Ward, hombreprobo y honesto, según el sineeroeon- -

cepto (pie hemos guardado de 01 dode que lo conocemos.

Ahora, en nombre de la Justicia,e n nombre de una comunidad que hasufrido las más terribles velaciones A

manos de un elemento desordenado ycriminal, en nombre do un pueblohonesto y adieto A las leyes, que hasillo humulludo hasta el más bajo niVol, AI KI.AMOS AI, MT.VO I'IIOITK -

ism no solo para que i'itoi'icsK conMANO DK IIIKKKO A U)S Í'IU M I N A USiK ros n.TiMOrt cuimkni'.s, sino (l'KTHAIOA ANTK Kf. ÍOHO IK I,A JI ST1- -

cía A la calila de matadores, ladronesy violadores que se han estado abrígando en lo pasado.

No se recobrará la confianza pública en la administración de las leyeshasta que se destape todo ese cúmulode eorriqiciou que permanece proteeh lo y tapado.

Contlainos y esperam s en que Mr.Ward será igual A las exigencias.

Fábricas de Azúcar de Ce labepara Nuevo México.

De las muchas Industrias que se:

han anunciado para .Mievo Méxiconinguna nos parece tan factible estoes tan fácil de realización, y A la veztan duradera y remunerativa comolas propuestas fábricas de azúcar quese proyectan para el Territorio, A sa!er: Una en el Condado de Colfaxtal vez en Springer, otra en Las Vegas, y la tercera en AlbuquerqueKerimlillo. Ilan.se hecho ya análisisdel betabel de uzucar que so produceen Nuevo Mexico, y el resultado, segúu estamos Informados, ha sido másoue satislai torio, hallándose que ellielaoel producido en los lugares diNuevo México, donde s'j prop ne (

( stib!eciu;leiit de fábricas de azúcar,contiene mayor cinti lad de azúcarpie l.i contenida en el betabel coi

chado en el Colorado.Estable ddo eslo fuera detod idu

da, lo único que queda (pie averiguares si las tierras de riego inmediatas A

los lugares donde han de establecerselas susodichas fábricas bastarán paraMipür las fábricas de todo el betabel(pie necesiten para mantenerse ocupa-das el afio entero. También se deseas iber si los eludios de tales tierras sesentirán difpuei-to- A prestarperacion A la Industria, comprimatiéndese A sembrar un dado númerode a res cada uno, cada alio, de befabeles,

La eompnfií.i del ferrocarril, segúnotamos iiformudos, i stá detrás delmovimiento encaminado al establecímiento do las ya referidas fábricas deazucaren Nuevo México y al efectv con el lindo satisiacerse si xuevoMéxico, en los lugares mencionadospue le dar el lictabel que necesiten lasfábricas, próximamente mandaráagentes A conferenciar con los agrleu!tores interesados, sobre el particular

Estos agentes vendrán primeroLas Ve'gns para conferenciar con losciudadanos el asunto que traenen mano, y de su venida daremosnosotros aviso oportuno A nuestroslectores.

l'.l plan que se propone la compa-ñía del ferrocarril, según la informa-ción que tenemos, es e ste: lTn agen-te, ó más, si fuere noce-ari- o, eonteren-ciur-

con los agricultores y pedirá decada uno de ellos que este año eledi-qu- e

tantos ueres d" su terreno ni cul-

tivo de Is'tabeles,. comprometiéndosela compartía, por medio de su agente,A comprar el In tabel que se coseche A

tanto por tonelada. Todo esto se ha-

rá por medio de contrato, estipulán-dose en él ipie la compañía suplirá lasemilla, A un costo razonable, ul la-

brador, y sacará ei costo de ella de lacosecha cuando se le entregue, si asíse descare. También comprome-terá la compaiila A mandar expertos.A los labradores pira une les ensenencómo semblar y cultivar el betabel.La cosecha do e'sto aiio, si todo esto selleva A cabo, ser A llevada A Colorado,y del resultado de este ensayo, depen-derá el establecimiento do las fábri-cas.

Hablando con algunos de los inte-resados en e-t- e asunto nos tros hemostenido (ca-iónd- e llamarles su aten-ción ft un hecho que p wos entre losextranjeros conocen, y es, que entrel,i Pieza de Aiib ncliico, por el sur, yla de Pccos, por t i norte, (y todo A

Inseridas del Rio de Pecos,) seeneuentra el terreno más fértil que pue-da ser hallado en Nuevo México. Sintener una iigrimeusura del terrenosobre que bisarnos no podemos 'decircon exactitud cuál será el número déaerea do tierra ele agrl uitu.--a com-prendido dentro de lo.e limites yimencionado1, pero creemos que sepuede U c',r, con tona seguridad, quela Area no bajarA de cinco mil arres.

Ese rio, en sa terreno comprendidodentro de límites que se conocen, he-

mos urguido nosotros, sin temor deequlvo-iirr- t w, quepo Irá jmr sisólosuplir todo el betabel que se necesite,si fuere noce? ario, j ara mantener o.ui- -

pvhi y sin intoiru pelón unn fábriea eleazúcar cu Las Vegas. Y csl'o tree-- ,

PERIODICO SEMANAL,

riKLKiix) ron laCOMPAÑIA PUBLICISTA

MARTINEZFELIX MARTlSEZ...Fm;te y Editor.ANTONIO LUCERO, Secretario,

elEZE0U1ELC. is BACA Tesorero.

meció pe srsí Bmos.Tor un &fio t2-5-

Tor cela meaes. L25

Tor cuatro nime..... 1.00 y

l ifl. auRcricion deberá pagarse ova

fiablemente adelantada.

ENTERED in the Poed Office o(

East Laa Yegua, N. M., for transnoi

aion through the mailt aa 2nd. clast

matter.

Sáludo 22 de Febrero, lí)üs.

Napie creyó en las promesas dt

estado oue nos hicieron los repúblicanos norme es axioma bien aceptadoque Huí embustero na halla quien lo

crea aun cuando ulna la vemaa."

Anoiu que ya el delegado Andrenes no tiene quo desvelarle jaraconseiruirnos estado, hallara mátiempo para escribir A los pension!tas diciéndoles que 1 es el KSh.

La cocinas do caldo están ex tendiénlost tiara los estados delnienbi y sud-oest- e. Pronto so le esÍA viendo el fondo á la famosa "ollallena" (le la proserldad republicana.

Jw utóstatas en religión son menospn'cia.lits y tienen nota de infames: los apóstatas en la política son

ogasajsdos y premiarlos con lo mejorque tiene un partido 1.1 íriiiepciidiente.

Hay algunos republicanos de opl

nión que serla mejor, para dos deairados, no tener convención y darlilas erarlas A la comisión nacional republicaría puf haberles quitado .dosterceras mirtos de su delegación. 1,1

Defensor.

Hay un remedio seguro contra la

calamidad de los pánicos. F.l w

uno propietario de sus propios te

rrenosy tener nuestras propias ca-

britas, ovejitas, vaquitas y gallinitus.El hombre que sólo está atenido ni

sueldo esta siempre expuesto ft que le

toguo la centella del jónico.

Es evidente que A la olla llena (full

dinner pall) do pie tanto hablaron losrepublicanos en la última elecciónpresidencial, con lo cual engañaron A

muchos, so le cayó el fondo y ahoraasta tan desfondada como todos susotros argumentos de prosperidad. VA

Anunciador.

Teniendo temor los órganos delservilismo de reprochur A la comisiónnacioinl por haberles ronce lldo sólodos delegados en la convención mien-

tras U democrática nos concedió s"ls,stin arrojando su bilis contra los

demócrata". Pero nosotros que cul-

pa tenernos, valedores?

Avde es mujer del Condado deMoKinley que fuó demandada por elprocurador de los Estados Unidos,por entradas de terrenos carbonífe-

ros, si no tiene un Mente políticoque la libro. Ll administración ne-

cesita probar que s( so pueden eufor-

ia r las leyes en el Territorio de Nue-va México.

;,H an usté les leído una cola linade 'protest en la prensa servil (oulrala ación do la comisión nicionalrepublicana en haber quitado al Nue-

vo México 4 de sus Ü delegados? Nohay duda que lo resienten en susdentro-- , pero el peligro de perder unmiserable inendrugode pastel los hacejteriiiíineeer chontbitos.

Las semillas de las calabazas quenos acaban de dar los Jefes republi-canos del congreso, deberían de pro.dueir muy grandes frutos para com-

petir por el premio de Don FranciscoJlubU lI en el certamen industrial delcongreso de regsdfo. Solo que entide caso deberfa de njudlcarso el pre-

mio al que las haya tragado con ma-

yor buena í.Ei. Independiente de la semana

antepasada contiene el siguiente párrafo significativo: "Fulano con tresdestinos de otro más tiene det-e-

pura solaz y reoreo de sus instintosf. 'linos. No advierte en sus desa-tinosy se tiene jxr campeón, queinertve g.i lardón entre los demásmortales por liaber echado piales;í los del alto tacón."

;Xo pudiendo los órganos del servi-

lismo aVypivliar su enojo contra ilpíirUdo nacional republicano que lesprivó de mi deleitación anterior antela convención, vr temor A perdermy migaja del pastel, rduylcron labilis hasta que se Ies volvió ponzoflayslnira nos la arrojan A los demócra-tas, cual si nosotros pudieiajnots haberavilado ci qu i m les trate con tan viljiif nosprix'io,

Pluí El IndependleiiU'; "es evl len-

te que muchos Demócratas no estánn f ivor k i stado para Nuevo Méxr

1,'oen la ocasión presente, ni lo adm-itirán en ningún tiempo liarla que noJi;ya mayoría U jaim. El partido relublicano ha tenido en el poder alpnnúleato, ñ l.i cáiiiar. y al senado

únlis jHKler que puede diHretirmi'stra admisión duránlc, los últi-

mos ci'i't; itfiiií, ipie es lo que estánK'sj erando les republicanos?

Con t imUires, tronqx tas y timba-les nos anunciaren los republicano A

la Mitrad i di l Ot' flo, que NuevoMéxico a admit!io al í'tmio dei sta'lo en el presente congreso; que elMata jo-o- s iba puntir m carabinapara las aulas cotigresionalos en prodel estado; que 1(H jefes republicanosest iban A favor, , y que no era sinocue-tió- n de pedir y se nos darla. Yngora, xakslores, que tienen quedecir? Ah! qué el afío que viene,que después de la elección. Y con

ííw r.rmrH.m. r(M hull ii Ttlíi j.nrand') ior medio plglo, Y habí A I

todavía quien crea en el fundo de tui:z6a r?o la eloceridad repubUttna?

t

al efecto que las pensiones se estánconistiendo, no en n cor.oeimienio

us servicios, sino debido A la Influencia de ér Diré de ml parteoue vo sov uno de los que estoy recibiendo desde nueve anos pnsados, terQ no es debido A los esfuerzos del Toro, sino solo a los serviciosoue rendí A mi patria de lo cual t--

go justo orgullo, que sí fuera debidoA los esfuerzos ó lomicneia de persona alguna me avergonzarla de ello.Ciertamente tenemos que emplearlos servicios de alagados, len esosson solamente para (pie procedan enlos trámites que marea la ley en arreglar pnqiiamente los elue timemos ynancies one otablcss an nuestros reclamos, y una vez que se hace esto,creo que no es necesaria ninguna influencia para (pie se nos conceda aque-llo que la h v ordena que deis' de dárseno. o convengo con La Voz enque es una humillación y un descrédito para los soldados, que solo jKiramor A nuestra patria nos arrojamos A

su defensa, el que se haga alarde quepor influjo de t el ó cual iiersona obtenemos nuestras pensiones. Eso ni spone en la actitud ele simples limosneros y no do hombre-- s me recedores ydi irnos.

Ahora mismo tengo una carta oemi abogado donde me suplica le delos nombres y estafetas de los que yocrea puedan tener derecho A pension,En Las Vegas vivían algunos de misenmaradas, como José Paz l.ortez(erman Aguirre, José Mondragon,Tomás Vigd y otros, que no sé dóndeserA su dirección postul ahora, perosí ellos desean escribirme y elarnie sudirección yo la daré A mi abogado.

Su Servidor,Isidro Serna.

VOLO A I. a KI.O.

I.. !.,.. X' AT t lllüCfc.:'.-- ' Jjii iMien. a, iii. i tu. i,Sr. Editor de LA oz:

El día 5 del corriente falleció en laresidencia ele sus padres, Marcelino(larda y Socorro 15. (arela, mi estimudo sobrino l buldito (Jarcia A l;

tierna edud de 2 aiios, y H meses,Sus restos mortales fueron devueltosA la tierra el día 6 en el campo santode lxw Pinos. N. M. en presencia deun gran acompañamiento de parientes y amigos. A más de sus padresde u para lamentar su triste separación A sus hormauitos Aitreuo, jóseV Daniel (Jarcia y un crecido númerode parientes. El nifio era muy amoroso nara con sus padres y todos susparientes.

Su Amigo y Servidor,ltu 11 no Martínez

q. E. v. i).

Taos, N. M. Febrero 10 ele 1908

Para La Voz:El 2 do Febrero, como A las 2 p. m

dejó de existir Doña Crucita de Mar-tínez, A la avanzada edad de 75 años.

victima de un fuerte ataque efe paráhsis que se la llevó en el breve espa'c!o de dos días. No obstante la brevedad de su mal, pudo prepararsevara el trance supremo habiendo re

cibido todos los auxilios de la santaiglesia Católica. Las exequias fúnebres se verificaron el día 4 en la iglesia de San Francisco, de los Ranchosde Taes, e'on misa de cuerpo presente.depositándose sus restos mortales enel eementeTio del mismo lugar. JMuy

grande y siiiiputétieo fue el aeompañamicnto que tuvo, así en los dos velorios de su cuento como en las exequias de su funeral, e videnciando elalto aprecio en (ue era tenida la tinanada. La Uñada lué la cumplidafiel esposa del finado José DionisioMartínez, que la precedió al sepulcroun uño y cuatro meses pasudos: fuémadre umoroslslma y ferviente Católiea. La sobreviven y lamentansu separación 3 IiíJoh, 2 bijas y un erecido número de nietos. Ln finada fallecio en la cusa de su bija menor,Ruiinita de Martínez, esposa ele DonAbel Martínez, quien la (lió albergue y car i flota asistencia desdetiempo ele su viudez hasta el ele sunuieTte. Ellos, en medio de su lutoven un tanto mitigada su icna endeniostrución de simpatía general deque fueron objeto y extienden suscumplidas gracias A todos los que losacompañaron en la muerte de su querida madre.

Sus Servidores,A. A. Córdovu y Abel Martínez.

SENSinLE DE FfXCIOX.Teeolotito, N. M. Febrero 13, 1908.

Para L.v Voz Del Pi eiu,o:F,1día 10 del corriente A las G P. M. en-

tregó su alma A Dios, mi queridoyeruo Cipriano Durán, esposo de miamada hija Amás Baca, A la edad de22 anos, 4 meses y 2S días, habiendorecibido oKtrtunaniente los santossacramentos ele la Iglesia. Una terri-ble difteria que padeció durante 31

días fué la causa de su defunción. Sele dió misa de cuerpo presente por elpárroco, Rev. Francisco (iatignol, yfuó sepultado en el cementerio de laparroquia. Deja pira lamentar sumuerte A bus padres, 4 hermanas ydos hermanos y un gran número eleparientes y los padres ele su esposa,4 hermanos y 2 hermanas, A su jovenesitosa y una niña do nombre Serafi-na. Sírvanse los lectores de La Vozelevar una plegaria en alivio ele sualma. Su Humilde Suscritor,

Fernando Rara.

VIVIÓ USA (ENTESA.Malachite, Colo. Feb. fl, 1908.

El día 5 de Febrero, A las 7 P. M.,tras larga y p( nosa enfermedad, de-

terminó la Divina Providencia lla-

mar anfe su presencia al alma del an-

ciano Francisco Valentin Córdova.Contaba al tiempo de su defunción100 años, 4 ineses y un ella de edad.Nadó e n Santa Bárbara, N. M. Du-

rante mi infunda, sus padres sa tras-portaron con fl ai Valle de Tacs, don-

de vivió hasta alcanzar la edad virilcuando contrajo matrimonio. Allívivió durante varios anos y se gran-lió- li

buena voluntad de cuantos loietnoeionn. Dios bendijo su matri-monio conce diéndole cinco hijos varo-nes y cuatro hijas, délos que le so-

breviven cuatro hombre, y una mu.jer. Del Condado de Taos fe trasla- -

dó al de Costilla, Colorado, y de allíal de liitíríano ea el tálamo estado.

(.olo'a lo se n hoy los hombres másindependientes y más bien ueoiiiixla- -

los en el u.lorudo, y lo mismo lo se- -

án en el Nuevo México si unidos hacemos un esfuerzo encaminado a establecer un mercado ventajoso e n nues-tro mello para nuestros productos.!,a industria azucarera ha hecho su-

bir el precio ele los terrenos de riegoen Colorado, de tin A $ "00 el acre, yo mismo sucederá en Nuevo Mexico,

1 la bucemos nuestra.A fin ele dar A nuestros lectores una

í Ira de lo imt-ortant- (pie será paranosotros el de unafábrica do uzúear fn Las Wgas, ó

londe quiera que se estables a, hemos recogido los siguientes datos quedemuestran sucintamente lo que hahecho para los agricultores de Colorado.

Estos datos son auténticos, y ele- -

muestran que e. w . fsewaro, ueRocky Ford, recibió en 151(15, del prometo de 3 acres, sembrados n ts-ta- -

bel, la suma de f:!59.45, ó sea un promedio de f 11 9. MI por acre.

. N. Eillinghurst, de Rockyde 4 aeres recibió f 107.73,6

sea un promedio de 1 1 .íí:í por aereJ. II. WhitU'ntmrg.de Koe ky toro,

de I) acres face un producto del valor de $522. 12, 6 sea un promedio de$ llü.ti!) iKr arre.

1. D. Hale, de Rocky lord, (leuacres saco un urouucto eiei vaior oe$1,001.30 ét sea un promedio de $111,67 por arre.

Tenemos A la vista una lista uicentenan s de pequeños agricultoresde Colorado, quienes (le pequefiascantidades de terreno han logradohacer fortuna sembrando y cosechando betabeles de azúcar, pero por faltade espacio no hemos publicado sinolos nombres ele unos cuantos tan soloraru dur una idea A nuestros lertoresde lo (pie la industria del beabel deazúcar uuiere decir pura el NuevoMéxico, sise establece, y do queueestablecerá no nay ninguna uuoaQue de ello no nos cabe ninguna duda decimos porque f 1 consumo de azúcar en los Estados Unidos crece A ungrado enorme y la industri e Avidabusca nuevos campos donde dosarroliase y oso-- - campos sólo se eiicuentrun en el poniente.

Muchos cre-e- que la eteupt rlón delos terrenos públicos en Nuevo Mexico por agricultores presagia nadostiempos para el porvenir por aquellodo mío con ello está sufriendo ciertonienescalxj la industria gnnude ra. Nosotros no lo creemos así, pues somosde opinión que esto forzará la aperturay el desarrollo de nuevas avenidas industriales, como la agricultura y criado ganado en pequeíU escala, que conel tiempo vendrán A ser mas lúcratevas que la cria de ganado en grandeshatos como hasta ahora. alor yenergía inagotubks es lo que ahoranecesita nuestro pueblo pura vencerlos obstáculos que ahora Hiten A supno y adecuarse al nuevo estado deco-a- s que le confrontan. Vencidoslos primeros obstáculos nada tenemosque temer por su íxirvenir.

Lo único (pie tememos es (pie nlgunos, haciendo poco caso do lo que decino, io tem 'ii terrenos ahoraque los hay, y que otros poro precavidos vayan A vender sus tierras delabranza, porque se les office buendinero iir ellas, y que haciendo estovayan A matar la gallina que les estáponiendo y Ies pondrá por siempre elhuevo de oro que Its liara sa tellerdad.

CATARROS LKJEROS.SON CAUSA DE MUCHAS ENFERME

DADES (RAYES.Algunos méiiioos que goziin lio repu

tHciiía nacional como RtmlifitHB de l8cbUBiis do varias enfíruiodadee, alegienque si se pudiera evit'ir coj.irun catarrojimirta se oírla nublar tie un li rgo numero de enfermedades. Todo el mundosube que la pulmonía, y la tisis rcsultaod. un rcfitrisdo y quo el catarro crónico.la bronauiti'. t nor último todas Ins

afecciones He la gHrguntay da ios pulmonrs, se agravan y aparecen ra la senasá cada nuevo ataque. íso debr arnésgHi sa la villa cuando se tiene catarroEl Remedio do Chamberlain por la Toscura entes de oue estas enfermedadestomenV'uerpo. Esta medicina 30 contiene oirn. morfina ü otra droci nocivav su reputación data de treinta büobKHnnda por sua curaciones en t( da cíaue do condiciones.

De venta en todas las boti ;SB.

LO PEOIUREN LOS CANONES,Se moría una miller, que durante

die z a fios, como diez siglos, hi bía ibdo A su marido una vida de perros.haciéndole pasar e'ii este niMidopurgatorio.

Ah malvado! le decía en les últimes momentos apenas hablé ce rrado los cuando ya te habn.s casado.

Con quién (ulerea (ue me cu o yoahora, mujer, di, con quien? preguntaba el pobre cito marido, que no había pensado en semejante cesa.

Cásate con el diablo, contestómujer con furor.

liso no es xslble', elijo el marido,no ves que estoy casado con su hija

y lo prohiben les cánones?

AL PIE DK LA SEPULTUJtA.'El tisis ruó tenía en au poder y ha-

bla ya llegado cutti al pieS do la cepultu-r- a

cuando se ni 3 aconsejó de tomar elNuevo Descubrimiento del Dr. King;y donen devir a iul raiBino, que n e salvóla vida. La mejoría oomenz, con laprimer botella, y después ele haber to-

mado una iWena yo estaba otra vezbueno y fe'.u," dice floorge Mcore, deCtrimeslanJ, N. C. Como remedio parala toa y resfríos y sanador de los pul-mones débiles y lastimados y como pre-ventivo contra la pulmonía, el NuevoPricubi miento ea kppremo.

Se vende bajo garantía en todas lasboticas, 50. y $1.00. Botellas den.ueatia grátis.

S EN A A. 1) li 11 A DO.

Vendemos Carbon, Leífl i, Grano yPastura, A los precio i más modera-dos, y compramos lena en cuerdas,grano y pustura, pagando los preciosmás liberales. Esquifa de las CallesJ'aciflc y Moreno.

UNA CITA EN EL CIELO."En la noche elel día de mi santo'?

(á Londres me escribiste)"mira la estrella que miramos tanto

la noche en que partiste."Pasó la noche de aquel día,' y luego

me escribiste exaltada;" Union la estrella A su mirar de fuego,

mi amorosa mira la.Mas todo fué ilusión; la noehe aque-

lla)ron ha; ti a na rníj,

no pude xernues'ra querida eslre.lia. . .

porque en Londres llovía."R. de Cumpoamor,

PARA ( ERAR I N RFsFEJO ENI N DIA.

Tix'o lo que sunii.ist-a- , 1 rtóa.(fn d ln-r- tli r ili(firil-- i (le. tro I.

Illt l tr ttiJXl. i Uht du tHt'H rll'I.t qufku elinikR lo et rn t'iifii or d, quni I MEDICAL INSTITUTE

i

4. t" í J 2U s- - 5j !a I

ORATII'UD ETERNA.:!, illf o '. 1 i ' Vf tiim

t rio "pico litóla c - ,s'eitqi e tn lo iv l al jas' n! .raza .í f n ternura.Y lo dito ti t t nutnct I

tifivfendo huí mi fi':Nunca, i a pngtró

lo mucho que & utI lo deU !

ti UI EX USaIHTI I YOM EL'

Guánlese de Institutos Medicos yde esos Doctores que ofrecen

en los periódicos hacer Milagros.Nuestra uñí no . un Instituto M.Mieo de l que ofrtwn curar y nunca

alivian hI i nferuio. nuiiok los unlet denmitari(w tlv Im fumi!MH KeiuetliotiOnwi (,r-i- ,a !.m th l iv, I re LtUirati.rio ( iiTnitto ( )roi de Milán diplomadohi I.. Eici-ite- de l.udre en ltu, Purí-- i en P.hmj y leiufe EíuüícIo- -lit i Eurtilie.'.r.

Tenelín m ul m rvh io de I h q;í- - mw una Junta compuerta detres eminentes módietis: Dr. Knlht, Dr. RiH.f, y Dr. Spillintfer, liHH'ial.i-ta- s

en txla.-- t lat enft rintilaih 4 que iitlij.'cii it In humanidad, cuya extensaprAt tica eu !i- - in jures 1 lu-pit- de .Nueva York le hace jrozur de Justísi-ma faiint. Ex iiki 'd. á nosotn.s esplieantlo un nial y vuestra carta ferá

ñutida & esta o'Ubre Junta de Doctores (i TI ENES EN CONSULTA es-ta liarán vut enfermt tlad sobre ei CuerjH) Humano y hurítn el dianiV-ti-c-o

correspondiente reeeUndose los Remedios ( iro.-.-i esKH-ialment- atlecuadospara vuestro caso, Etvuonle Vd. fue un solo IK-to- r puede fácilmente equt-voear- ác

pero tres Dk tores en consulta imjxií.'ie.

No comprendemos el por que ha perdido UJ., la esperan-za de recuperar su perdida salud, cuando aun existe un Médicofue ha tratado millares de casos de FIEBRE, padecimientos(U PLCHO, ESTÓMAGO, DISCLrSIA, enfermedades del HI-GADO, RlSON ES, VEJIGA, del CORAZÓN y de los PUL-MONES, REHUMATISMO, asi como todas las enfermedadesprivadas del hombre y las peculiares de la mujer, y todas lasAFECCIONES de los órganos genito-urinario- s.

The COLLINS N. Y. MEDICAL INSTITUTO invita átodos aquellos que sufran enfermedades AGUDAS y CRONI-CAS y que hayan gastado tiempo y dinero para curarse sin ob-tener resultados, á que se dirijan al Dr. R. Mielke, quien hacurado millares de casos de que se ha hecho cargo, v lo que pro-bamos por las muchas cartas testimonios de pacientes curadospor él y de las cuales publicamos algunas á continuación:

I"í ' -- V

..t;- - V

'tv :'t '

1 I

$ Ja W

t E. O. Acevedo.

Vs..- -

4í

.- - r-- - -

el caso de un enfermo Espjtfiol. I'd nLa Señor Elena Rodriguez de Pena, nos escribe:

P.vo del Medio Camarones, Cuba, Nbre. 8 de 07.Apreciado Doctor :

TciH'O el susto de dirigirle estas lineas en acradeeimiento por los notables benefirioique he recbido de su maravilloso tratamiento en una tenai enfermedad que desde haciadiez anos venia padeciendo. Cuando me pase bajo su tratamiento suaidaba cama ysufiiaconstantemente, me sentía decaer lentamente, y ya hahia perdido el ánimo por completo ;era tal mi estado de salud, que no tenia fecn micui aciou, debido al poco resultado obu o

de las medicinas de otios Medicos que habia tomado durante mi enfeimedad ; peni alver su tratamiento tan recomendado por todas partes, mo decid i á ponerme en curaciónbajá el, y no fué en vano, pues hoy me encuentro completamente buena,Paia bien de mis semejantes autorizo í Ud., para que de publicidad á estas lineas,

donde tenna por conveniente,De I'd. alta, y S. S.

Elena Rodríguez de Peña.

Si se halla Ud. enfermo acuda sin perdida detiempo, diríjase en persona ó por escrito manifestandosus síntomas, The COLLINS N. Y. MEDICAL INSTITUTE,mediánte sus numerosas relaciones bancadas, enviarálas medicinas prescritas por el Doctor á cualquier partedel Mundo, por las cuales podrá Ud., pagar á su en-

trega.THE

Collins PJ. Y. Uledical Institute (Inc.)1-- 1 0 W. íMtli 4t., TV JEW YOHK.

Horas de Oficina (de 10 á 5) dia laborables,(de 10 á 1) domingos y dias festivos.

nocieres mena earui que explica uxia m 'iiiermetiati. 1A jir. Spilliníier(seiitatlo) exjioius il sus colepis Dr. Knight y Dr. Roof su opinión wd. re elcuso y de acuerdo les tres bucen la diuunords corn sHndiente.LO.S REMEDIOS OROSI. SON UNA (ÍARANTLV AHSOLUTA DE

RUSTA RLECI MIENTO Y NO MEDICINAS DE LASLLAMADAS DE PATENTE.

No importa si la enfermedad va crónica fl si otros Doctores no han podi-do curarle. Si Vd. esta actualmente sufriendo de Reumatismo, DebilidadNerviosa, Indigestión, Enfermedad del Corazón, Malaria, Asma, Gonorrea,Caida de Calx-lies- . Enfermedad de los Pulmones, Enfermedades secretas:tanto ilelos hombres eomo de las mujeres, Permanente Dolor de Cuheza,Enfermedad de los Rifloiies y del Hilado, Debilidad Viril, Sífilis, Enferme-da- d

tlelas mujeres y otras curables por la Ciencia Mó liea. Escriba hoy.No Importa en qué liijjar se encuentre Vd. nosotnn le mandaremos directami nte ft vuestra dirección los Remedios Oros i y la diurno is que nuestrosfamosos especialistas han hecho de vuestro caso. (!aran(i.ámosl que si nose encuentra bueno completamente después de t unar nuestras medicinaspuede Vd. escribirnos, que su dinero senl prontamente restituido. 1 lacemose.-- la (.ft ría públicamente por la convicción qu tenemos de los maravillososefectos de estos infalibles Remedios probados en distintas enfermedades portoda la Europa y por primera vi y. introducidos en América. Tenga con-fianza en nosotros. Mundiiuins gratis A todos los que lo soliciten nuestroimportante, libro "CONOS0A MONOS," conteniendo muchos g ra bu dos conleí tara Interesan?' para los enfermos. Dirección:

Dr. ílnight, Dr. Rbof, Dr. Spiliinger,Junta de Medicos,

cfo AMERCrX-EUROP- E COMPANY.

(OROSI.)2125 Broadway New Yorll.

Está U.sted Contemplando Compraruna Estufa de Cocina

ELü a Ló una Entufa para calentar?

1 omrri-- r It-- lh.lnt.il lV H otllO CJllll'il Lo I i tn tl U H 'euelven fl dim ro si fnliton en curnr. I.h llr- -

tti dt E. W. drove vn eu ca.l enjita:5c.

Ms lnej ir t tt r.'rur In l.l trt .d tirledio did dul'T que librarnos del ile-- r.

In

PARA IMPEDIR LA Id L'NA NE-OR-

VAC FN A OKAIIS.Para iutrodut-irla- . n.andtircn.os

un paquete de 10 dohis (delvalor de f 1.C0)

pildoras de ctttleu parala pii::;na nfcra.

"LA FAVOH1T4 I'E LOH (UNAl'KMW, IKCAl.nxltNU''

y nuestro folleto y tratado do la Pier-na Negra y "Anthrax'' GRATIS A cadaun ganadero qne nos mando los nombres y direcciones pottnle do 20 crea-dores de resé. Si usteJ no quiere laVacuna mándenos eu nombre y direc-ción en una t .rj.U pohtul y en eeguidale mandare mes d folleto. Es moderno,valioso é inrereeante. Al pulirlo men-cione este periódico Diríjanse á

The Cuttler Laboratory,4 C 07 1 v. lierkelev, Cal.

11 one tiene buen cuidado tie so- -

fromr mi Ren tino uid irsdeüu nombre.

UNA SE.NORA JAMAHjriNAII ARLA ALTAMENTE EN

FAVOR DEL REMEDIODE I'll AMRERLA1N

PARA LA TOS.La sefiora Michiiel Hurt. rpoH del

Supetiuteiidenie tlal Servicio de ('rrosen Kingston, Jimuica, ludias Occidenta-les, dice que por muchos afios uhi el Remedio do hml)erluiti para la Tos,croup y tos ferina, Biempro con resultados bene ticos. Tiene implícita conlinn-z- a

en t'l y no paeuria tin una Im, tolla ála mano.

Do venta por todos los boticarios.

MUJER DE MECHAS PRENDAS.I a virtud de Inés no ofendas,

Porque me const i que InésEs mujer de íniielms prendas.

I oino que prestí ocho al diez!

CUANDO EL NI.NO F.StE CONLA DENTICION.

No falten en usr f.qtiel remedioviejo y bien experimentado, Mus. Winki.ow'h SooTHiNtt Svr.i'i' par loe ni-

dos cuando lis chUri saliendo les ('ion-te- a,

calma al niOo, huiívízii las encillas,quita todo dolor, cera el cólico guBoBoy es el mejor remedio pnra la diurrea.'23 centavos la botella.

ICS KIi MKJOlt pit TODOS,- .. w ...

La mejor manera de simpatizan onciertos pegesles es darles la despedi-da.

EMOROIDES AGUDAS.Si conoce Yd. alguna persona que su-

fre de eta angustiosa enfermedad nohacorle mayor favor que recomendarlola Pomada do Chamberlain, Alivia in-

mediatamente. Taiiibion cura la inda-mació-

de los pezones y la dermntobiBreuoiátído. Precio 25i'.

Do venta por todos Ids boticarios,

Ix8 que viven muy alto están ex-

puestos íV caer íl un nivel bajo.w usa

La Bul via llechtcora de Avellnna Car- -

bolizadd de DeWitt es la mejor pura cortaika, quemadas, grnnoa, rozaduras yrasguños, Espot iuluiente buena pina

s almorranas. Do venta por La CruzRoja y E. O. Murphey.

No disminuye la gravedad de nuestros ponidos el que los echemos u labroma.

LA MEJOR PURGA.Cuando üecoeite usted una purga sua

ve y fácil de tomar, tóineso uniiB pithtilian do Chamberlain pura el estomago 6

hígado.Precio il. centavos. Cada cuja se ga

rantiza. MuoBtru gratia en todas lasboticns.

a

La duda y la Incerlidumbre non lospeores males.

ESTA USTED INQUIETO PORLA NOCHE

y molesto por una mina tecs. Cae elJarabe de Caramelo de Ballurd. Letraerá un buoDo pacifico y efectuará unacuración pronta y radical.

Do venta por La Cruz Rojn,

La iTUiycir parte de las mujeres yde leu hombres también, no son másque aquello que las circunstancias leshacen.

LA SORDERA NO PUEDE SERCURADA

con aplicaciones lócalos porque no pue-

den alcanzar la parte enferma del oidu.Solo hsy un modo de curar la sordera,y eso es por remedios constitucionales.La sordera es causada por la condiciónitiflamada del lineameuto mucoeo dela Trompa do Eustaquio. Cuando estetubo ue inflama so tiene un zumbido ó

ee oye mal, y cuando está completamen-te cerrado, resulta la sordera y solamente quo la IcHamnción sea sacada ycte tubo vuelto li su condición normal,el poder do oir será destruido para siempre; nueve casos do cada diez son causados por el catarro, lo que no es más

q':e una condición ínliiimada do laamucotas. Daremos Cien Pesos

por cualquier caso do sordera (causadopor catarro) que no pueda sor curadopor la Cura do Hall pnra el Catarro.Mando por circulares gratis.

F. J. Cheney 4 Co., Toledo, O.Do venta por los boticarios 75c.Torno Ihb Pildoras de Hall pnra la

Familia, para la constipación.

AO YEARSEXPERIENCE

Trade MarksA sVí.li.r('l'rfi COmGHT 40.

AnTonsin(1lnt aolmlch and tlosorltillon marfpiloklr nscriiiiii otir oi.liinn fo wlHiiiior iliiTsnttoii ta pritlinl.lf pirlBiitiiM. ConmiuntfvtliiiiaatrlctlriHiiiililniitlnl. IISNÜHOOX m I'sipiiUcut Iron. Olrtost iiKnm r fnr "iirinir iiatmus.I'ntdiila tnknri tliinilirll Hiihll A Cu. reuulTfl

IvtHaí nuttit. wll liout diurno, 10 tu

Scicniitic Jlíticilcattnrlsomnlr lllnstrslofl mi-hr- . 1 nrirfst rtr.Inn uf iitiy prn Miiílfi t'iirtml. Tumis, rl a,

finir mm lis, tU buldlijittll niiwarlpalra.

Ní Ca.3j-- y. New York

el ,itii( rto que h ton.bib) ro t e' A

JK. tomo un purpal'.tt 1 1 ri oLf.tu.'hl qu hac e! tr&laio (luü fti.H'ido liacpr lo jugi'S digistivo. 1.1 v.iejor remi'Jio cocueiils j'hia lo m rvle deleetouicgo, lo fa el Kodol, que e.--ti graotizado de dar a'.ivio pronto. í's undipttstivo natural. Ingiere loque ustenlcomo, es agradable al turnarse j lo veo-

dtn en La Crux tieja j E. (1. Ulurphey.

Ijls n tkxTiones de un hombre fri-

volo íou inenot que las de un charco,a m

IA aitieu.tail din niuinoa Ue loa re- -

uiedios para la tog rs que coctpan alpseicnte, Kl Jarabe Laxante de Ken-

nedy paradla Toa obra con suavidad aun-

que ron proctitud tu los intrMinoe, aluiieuo tiempo hace cesar la toa crimnodo la Irritat ion de la carpanta Y pul- -

tnoues. Ixia riaos lo aitecen. Deventa por La Cruz Leja j E. O. Mur- -

phey.

Hay Magdalenas que lliVan jior laremisión tie sus eeados y otras porno Kider cometer mils.

EL F A YOHITo'dE LA Y KCI

Mrs. E. 1. Charles, de Harbor,Mmíup, dice, hhbltiDilo de loa AmargosElóetrieoe: 'Entie not otros son favo-

ritos de la vecindad." Merecen serendondequitira. l)nn pronto

aüvio á la dinpoiitia, nial del Ligado,di RíiiTegloB do loa riiloops, falta de n,

iiervtoíidad, debilidad y deahnueifcinieiito general. Su acción en laeurgre cerno puiinYador absoluto, loahace eapociahtietite útiles en tiempo deptimavera. Este gran tónico áltemetese vende bajo garantía en todtia los bo-

ticas. 50c.

Hacer feliz íl un ni fío, es el primero y mas largo paso para hacerlo huello.

ESTO LE POMtA SE II DE INTE-

RES A l'STEl).Nadie ctlü libre del mal de los riño-ne- p,

por lo tanto es bien recordar que elFoley's Kidney Cure hará ciBar lasirregularidades y curará cualquier csode enfermedad de los nilones y de lavejiga quo no esté fuera de.1 alocnee dela medicina.

De venta por la botica do la Cruz líoja y O. O. Schaefer.

ECONOMIA DE SUFRIMIENTOSY PESOS.

E. S. Lopcr, do Morilla, N. Y., dice:'Yo soy carpintero y mo ho curado mu-

chas cortadas graves con la Sid via de A mi-

de Buclden. Me ha economizado sufri-

mientos y pesos. Es la mejor para sa-

nar que yo ho encontrado." Sana lasquemados, roadbs, úlceras, erupciones,eczema y almorranus.

25c en todas las boticas.

Muchos hombres honestos han cuidoen la lucha contra el lobo de la necesidad.

"DESPIDE LA COMEZÓN'."No podrá curar todos sus males, pero

si cura uno do loa peores. Cura cual-

quier forma de comezón conocida noimporta como se la llame, cuando lasensación es "comezón" la deepido. Laeczema y sarpullido 60 curan con unacajita. Éetá garantizado y se llamaCura do Hunt.

El hombre que tiene suficiente ten- -

tillo liara volverse, generalmente posee el valor sulk'icnte para avanzaradelunte.

LAS ALMORRANAS CURADASEN 5 A 11 DIAS.

Se garantiza que el Ungüento dePazo curará cualquier caso de Almorrana ComezonientaB, Ciegas, San- -

guosas y que salen fuera, en (i íl I I

días, ó so devolverá,, el dinero. 50e.1 tf.

Hay muy poco del pan de la vidaen el sermon que se predica en recom-pensa de pan y jnatitequil'a.

NOSE IRRITE USTED.'La Irritación de la piel hace irrita

ble á una persona y una persona irrita-ble te rodea á si de muchos malestares.Moral: Usesela Cura de Hunt, una cajita do la cual se garantiza poBitivayabsoltamente que curará cualquier clasede enfermedad de la piel. Cualquierclase de comezón conocida bo alivia deuna vez y una cajita la cura."

Hay munchosque creen ser valientes jKirque se complacen en servir deanfitrión al diablo en sus convites.

CAMBIO EQUITATIVO.

Una espalda nueva en cambio do unavieja. De cómo bo hace en Las

Vegas.

Esoa dolores pesados, indescriptibles,de la espalda que hacen fi uno sentirsecansado é inquieto; los dolores punzan-te- s

qm atraviesan la región de los rí-

ñones1, y el lomo al inclinarse, que sien

te uno á veces, son una perpetua agonía.Es inútil frotarse ó aplicaise clásticosen tales condiciones Uno no puedellegar á la causa. Ciímbiofe la espaldaenferma por una nueva y fuerte. Síga-

se el ejemplo de ette vecino de Las Ve-

gas:La señora Victoria Sena, del No.

1205, Calle Doce, East Las Vegas, N.M. escribe: "El Sr. Sena ha sufridopor algún tiempo do dolencias en el

lomo indudablemente provenido del con-

tinuo ctibalgar qúo le exije bu ocupa-ción, Yo lo peieuadí á que probara lasTíldoras do Doan él so procuró unacajita ea la botica de K. D. Goodall yestas lo curaron completamente. Lacircunstancia de que no haya tenidoninguna repetición de la eoftirmedadme HLÍma á recomendarlos altamonte."

Do venta jior todos Im boticario?.Precio 60o. Foster-Mübur- n Co., l'ufta-l- o

N. Y. fin Ices agentes en los Es-

tados.Recuérdense del nombre Doan's

y no tomen tiras.

Cuanto m:ts cerq iit i de encasa ira- -

piezi una reforun t into mis It jo ymis alto va.

tlsenío laa Peque fias Madrugadorasde DeWitt, pildoritas afrradub er. S m

fá'áles para tornares. De venU jor LaCm IU'J y E. 0. WurpUey.

üissiiiaíii- -

1.a mejor gente lo Ijs Yegas, dicenE. O. Murphty y 1.a Cruz Roja,

(arantiaii la curación delCatarro.

Ningún otro remedio o tratamiento mó l ico ha sido tan p .putar ni hahecho cttr.n tnn n.iru illtisas en IjisYt gas como el tíyoio. .

1.a mejores gentes atestiguan susvirtudes curativas, tliotn E. U. Mur-phe- y

y I A Crux Roja, agentes leales.Ia m uicra Jusva en que ce ha vend

i el Ilyi ii't?. t. titprometiéntloH' adevolver el din n ro .'.i -- aUsfne-ción, fuó la mejor prueba ruando seIntrodujo or primera vez, tío queposee po lores ( urativ(s extraordina-rios. Ellos han esuinido el riesgo deque el tratamiento da satisfacción,tlejindoa los e anpraden s que n

los jlHHt'S.Deiuiís, cuantío el Hyoniei co-

menzó á usarse y & reoomendufre iKrnuestros bien (HJiioeidos niinliees y co-

merciantes y por sus etqxtsas, comoun tratamiento quo jxisitivameutecura el catarro, no imparta cuan se-

rio ó crónico, his ventas aumentaronrápidamente y hoy no hay ningúnotro remedio en ti surtido tie? dichasU tlcas que tetina venta tnn gruíaley general.

La primera aspiración d-- 1 airo sa-

nativo del Ilyemei mala todo el venono del catarro.

Pruclie usted hoy el Hyomeí lmjola oferta do E. O. Murphey y LaCruz Roja, de devolver el, dinero encaso que el tratamiento no lo tío sa-

tisfacción, y pronto Rra usted suamigo y lo recomendara íl otros. Nohay ninguna otra cosa que dé t inprontos resultados curativos contra laente) rueda l del catarro.

Una amenaza ociosa es equivalentea una confesión Je mucha debilidad.

DESCANSO Y SUESO.Pocos son los que se libran de esus

miserias del invierno un resfrio, unatos penosa. Muflios son los remediosque so recomienda!), porp el mejor ytais pronto de todos es el Jartibe deSimmons parB In Tos. Calmando y sannndo los pasajes bronquiales y del pul-món, hace copar !a tos en el acto y letrae á ustel doicanso y un suelo pací-tic-

El hombro mas rieo did mundo esel que sabe cuando lit ac bastante.

Ben Barber, de Elton, ü., dice:"Sólo ho tomado cuatro dó.is do susPildoras para los Linones y Vejigay me hm dado resultados más favora-bles que ninguna otra medicina enlo pásalo. Todavía las rttoy tomando,pues deseo obtecer una curación completa." Mr. Barber se refiere á las Isidores de DeWitt para los P.iñones Deveuta por La Cruz Roja y E. O. Mur-

phey.

La oración no es una treta iwr medio de ln cual se pueden hacer crecerlas manzanas en las matas de las ca-

labazas.

LA CONSTIPA' InN CRÓNICACURADA.

El que sube de contipación crónicasufre do muchos males sertoe, El )riuoLaxative Fruit Svrup cura la constipación crónica porque ayuda la digestióny estimula el hígado é jntfí luioa, reslaurando la action do eetos órganos.Comience ueted á tomarlo hoy y se sentirá me(or desde luego. El Orino Laxa-tive Fruit Syrup no ocasiona nauseasni torzón y te muy agradable al tomarse. Ktliusense sustitutos.

De v.jnta por la botica, La Cruz Rojay O. G, Schatfer.

Uno no puede tener intimidad conel pecado sin salir manchado.

El editor del "Times" de Mephis,Tenn., escribe: "Fn mi opinión la Mily Brea de Foley es el mejor remediopara la tos, rcBfrlos y males pulmonares,y Bé ue mi propio conoomionto que laMiel y Brea de Foley ha logrado muchas curaciones permanentes las quehan sido poquito menos que maravillo-sas." Rehúsese cualquiera que no seala genuine del paquete amarillo. O. G.Schaefer y La Ci uz Roja.

Es infitel decir "el pan nuestro decada día di'inoálo hoy" si se esperaque nos venga de lo alto.

COM FjZON SA RPULLI DO.

E. T. Lucas, do Wingo, Ky, escribo:"Do 10 á 12 aii is me vi afectado deaquella enfermedad conocida como la"comeziu era Insoportable; por anosprocuró hallar alivio, probando cuantoremedio conocí á mas de un número dedoctoren. Deseo decir que una simpleaplicación del Linimento de Nieve deHallara me curó completa y permanentemente. 25c, 50c, y íl 00.

De volita por La Cruz Roja.

LA GRIPPE Y LA PULMONIA.La Miel y Brea do Foley cura la tos

de la grippe é impide la pulmonía. Re-

húsese cualquiera otro salvo el que vid-c-

en psquete amarillo.De venta por O. O. Scleafler y La

Cruz Roja.

If LAWpassed hj Congress forliliMlna; rn'lroadoperators wnrkitiK more tluin nina honra aday, has created tloiiiunU for aliout 30,000more tek'Kmpli operator than can now liosecured. HaIlioal companies have rut railroad wires into Telegraphy Itcpttrüiients of

DRAUGHON'SPractical Business Colleges.

For booklet, "Why Tarn Telegraphy?"call or adiiresn J:io. r. In aughon, l'res. atV Pano, 8 Antonio, Dallas or at City.

UTTSINESS men any MlACIinnit1; 1 THEBEST. TllltEK itiiinths' Itotikkwiilim hyliH.MTHON't copyrlghteil met hols eitifilMX elwwhere. 76 of tho U. 8. COURT HE

POrtTERS wrlf th Hhoithnnrt liranghonteaches. .Write for nrlepsort lessnnstn Pliortliinil. liookkeepltiK. reninanshlp, ete., BY

Mill or áT enLLEf.E. 30 eV)lleires lit 17 HatePOhlTIONS sticuredorMO.NKY HACK. 1'nUf9Aj UeiK3TttCftUoa. tataloijui rE.Ji.

y ufiíi ii tiiiujiuíi iiuwiia instituí lie arVClíIU Uü JT- -)QUE TRATAN DEAhora e. oí tienioo de comprar la

i

w v. i nuil v vv li '11 nuiqurresponsHl (parado) e.-t-il leyendo íl los

POR

PECULIARES DEL IMBSE.

. r na' - om uv

uliUIlaul ifOUU

VISO AH..

. ,f 1UU.WU.OU50,000,00

LE8.

FBAKK PPSINOIB.X t ! T .. . .

Jnuary. Cajero Asistente.

que ie httcn por largo tiempo "Sa 2

mi A

IIIí

i

nemiw do $2.00 para nrribu. Estamos on biluadon de dar fi ustedgusto y satisfacción. Venga á examinarlas.

F. J. GEHRING.Ferretería, Hojiltteria, Plomería.

IODAS IAS ENFERMEDADES

i í f'i 'I'

El Sr. Everardo G. Acevedo,cuya fotografía aparece aqui,nos escribe; Fort Worth,Texas. U. S. A. Dbre. i de 07.Mu; Sr. mió:

Me es grato manifestarle que antade terminar la ton:a drl último Irasco domediiMr.as c;uc sa nte mniiíeioii mo sen-tía couil'leumenli alilnaitn, hasu el én-trenlo de estar boy solando de un- - per-fecta talud.

Tan pronto empecé i tomar dichamedicinas noiá sus maravillosos efectos,pues cada da me sentía tnfjnr liasuque han desaparecido por comtilrto todosmis pjdecimentos, como por ai te de ma-gia.

Adjunto se servirá encontrar mi fototrrafta i l cual puede dar imMicidad, yfii aU'una persona de las muchas qne enla actualidad padecen, ahiipate algunaduda puede dirigirse al que abaio siisrii-h- e

i Aliualiilco, S. I.. P, Meneo dondeen la actualidad resido.

Sin otro apunto por ahora quedo deI'd. fciiniatnentr actadfcido, deseándoleun cúmulo de felicidades.

EVERARDO 0. ACEVEDO.

RANGE"Nosotros las tenwnos.

Kstuf.is mm ralontnr. n- -

Mira, Carlop, buce mucho filo, ycomo tu mujer esta tan delirada y josoy tu amigo verdadero, debo acon-sejarte tue la hagas usar cañáis ta delana.

Hola! hola!.... Y cómo sabetil que mi mujer no gasta ax pren-da?

DAMAS PALIDAS.Anunciamos i aquellas que estuvieren enfer-Uiu-a

que hay un modo de curarse Son dosi un mismo fin : la salud. El uno esxterno y el otro interno, ambos importantes,

imbos esenciales.Kl Remedio Nocturno del Dr. Shoop es el prU

31 ero.F.l Reconstituyente del Pr. Shoop esel InternoK Remidió Nocturno del Dr. Shoop es un

de lti membrana mucosa en forma de su.positorio, mientras que el Reconstituyente delDr. Shoop es un remedio constitucional, que;wrce su acción reparadora sobre los nervios, fé-lidos v sanirre del sistema entero

Kl !' Remedio Nocturno," como lo indica sulombre, linee su efecto durante el sueño. Calmaas partes doloridas ó Inflamadas, etcatria yinspende 1 supuración, en tanto que el

calma la excitación nerviosa y dauevo vimr y ambición ; reconstruye los tejidos

lesgastad-s- , renueva 14s fuerzas, el viVor y lainerva Tome el Reconstituyente del Dr. Khonp-- Vquido 6 Pastillas como tónico general del

sienta. Para alivio local r se el

REMEDIO NOCTURNO

DEL DR. SHOOP.

Lo venden todos los boticarios.

RELOJ DE FERRO-CARRIL DE i7 Joyai

ile patents, 4touerdi autómattoa, detaiuaiio para eatiailero osAora, 1H. humado ta

tro sólido, caja con tapas auutea, bermosaaiea-- .

(ratiado Y absoluta-atent- a

uo ruar la ttsmpoxseto. eftoaotalmontc

;V! fUi-í'-T niaptailo par L

rrtluroi no. raqolaraa o

T,Vi' 7tMni iinMan tensr eon- -

ff' Santa lia I Caranttsatepor I) 'ato. te ta Ipcll. aniisr.mos m n-l- oj

oualittiradlrs3i)loD por 1 7 j it-1- .

ooti privilegio 6 .xsm'rjsrto aouiptetsmsn'i. Bl do lo hallas !it.rriet,i Mtln'aotorto Jeomo r pratonta, no patra. m u vya.iiuBeooertlev, ai proljadlaent o tria

na pat ar il.x por t mUmo r.to) 1 lo oouip-- r3 a so rah j.ro local. Una heroi .itnv ltide 1K hnoiada en oro, rU n e;l o r.lolÍXCILS'OB WA.T0H 00 Ut eaatral RnB.df. Oalosii 11)

fste Elegante Reloj, $3.75

Atitrt de comprar tin relojínnndrtios Vd su nombre, di-

rección:s . postal, y dirección deexpress, y le enviaremos j:orexpress, pant su cxflitiiimciuu,un hernioso reloj v cadena iosear usted 4 la entrena Ji ,7s.Caja doble de cazador, graba-da,t S cuerda y resolte pai a po- -

nerio aniuiito. m.i'iuiu.i co.irlcasiov:iy garantizada de icuardnr tiempocorrecto, ron una cadena lKra, coloi deoio,para señoras, ó cadena de c laleco par caba-lleros. SI t SI Kl) l.O CONSIIlKKA K.I'AI. A

CUAI.grlKK RI I OJ KNCHAPAliO US (ikODKi.VAL.OK I)K $35.00 PSfe atteuteiielexpress 75 y esde uted. Cos cada reloj man-dam-

nuestra araulia de jo fio. Si lo a

puede uted mencionar tamaño para seño-

ra ó par caballero. Diríjase áM.C. F4RB2P,Dept. O, JJJ JJCSlbvfU 6t. ei)lCKi

Dirí- j-á DR. JOS. LISTER & CO.,40. Dearborn St., Sp. A. 12 CHICAGO. ILL.. U. 3. A

1

13 UJ LAMtn 4 nfr a t n 1 n i .oauiAu raufluuaUBUANTB

OFICIA

OB. J. M. CüKKINHA.I r .:! il n t

D. T. Ilorkin. CrJmo; F. B.

J --?"He pg tnteróí por loi depoito

T" sFt if mnm tnaesi bk i mm

Pierdas lo que iiiordcs, mantensiempre tu ji esencia de íiniuo.

SU SEMBLANTE ti

ESTÁ

AMARILLO.

El motivo de elío es su mal de hhígado. Uno de sus productos,

Jlls", 09 ha rebosado por susistema en la sangre.

Usted no puede dig ir el ali-

mento, la falta el apetito, Ud.

1 it a .. tí

hlos, malaria, extreñímlento,etc. Lo que Ud. necesita no esuna dósls de sal purgante, niaguas catárticas ni pildoras, sinoci tónico para el hígado, llamado

Tíiedford's

Black Draught.

uta gran medicina actúa suave-

mente scbie el hígado enferreo.Purifica la sangre, devuelve el ape-

tito, alimenta á los nervios, aclarael cerebro y cura la constipación.

E9 medicina verdadera para elhígado y loa rizones enfermos yregula todii las funciones digesti-vas. Pruébelo!

Todas las boticas y comerciantelo venden á ase el paquete.

Loque ata el aguardiintti ningúnLombre lo puede desatar.

km CUÜE the LUMCS1

WITH Or. 5 im i

Bma imm ÍÍJHar

U O L D 3 Trial Bottle Free f

ArvD LL THROAT IUN0 TROUBLESj

GUARANTEED 8 ATISFAC XQ&YÍ

OB 1I0NEY KEIFUMCIiii.

Comerciantes en Abarrotes 1y toda Clase do ..........

Implementos : de : Agricultura, fDamos particular atención á las consig- - Inaciónos y compra de Lana, etc., etc.

Las Vegas - - y Socorro, N. fl.

ICOORS LUMBER GO.AL MENUDEO Y AL POR MAYOR.

UADKRA8, PUKRTAft, BASTIDORES. FERRETKRIA..t Tr Pf .Yin', a n T. .1 a a. s- r-

f tvuixtuAWM-B-, MlñU, ri-- lUKAS, VIDRIOS. '9Pomoi Aconte (3b 1. 8t(rv(oi- - "Olminrlon."ll.J.J.J.XJ,Lii.J.XXJ.lJ.l.J... (l

V ' v í;1 1 PARA QUE í l' rfí!Himw: hl mejor ln--

í l NO LO ! ÍHr a 1Hir ando nece- - :

RÍten M1Ilí,.u!era cosa en lo II OLVIDErv í p. tíi f de maderas es esia. i

l Pedtinn i!.jrl o'.r-c- t. u-- ol maiwrlnl que neccite pr mplirte. t

kn Inéz Tiflón, y tie su finada esjx)- - RESIMLN COVDLNSIDQ Dtl ISTADO DE CtIMXS DELsimple eiorimento contKt rá d.con corti zt una vi rdad n cuanto al

Primer lauco nacionalLOCALES.

El Hirba A rul t i una do las jrin.rjAlts vtataa del Teotro ltijou ta

1C yuntas flam lt ta, calilad extra,loríU0. Vale y 15c la yar-da 1 Uo-nwa- 6 Hijo.

Do Las Vepas, Nuevo Mexico, alivr.RKSos.

Práttiic y ilrtctirnto. 5S.773 95Bonus, l'ropinlaa ran y ftrguro al

comantr, M.lqu.TVRonu Up loa Ktalo t'niUoit, imp.'mo oo

Diurto y Lrlia ilr Caialnu á lt Víala. 3",V n

ll.oj4.97i-- I BARATILLODELAS

VEGAS,N. M.

Pafrarnos el 4 por cien 10 do rMita on deixVitos do tiemtxj es.Míeificado.

Jeffb;kson Raynolds,Presidente. IIallet Kaynolds, Asto. Cajero.

LA CASA

DE

AL POR

Ropa de Hombre,

Zapatos,

Efectos Secos.

De Interes a Todas las Mujeresjue sufren le inllumución y calda del vientre, ulceraciones, tumores,

leucorrlua 6 cualquiera enfermedad de mujeres. Hallarán que eltratamiento de

LA FLOR DE MANZANAen una curación segura ( inofensiva. Obra como un encanto, hacien-do uní' nudo osar el lolor losde la primera aplicación. Muchas aa

que han sido curadas xir medio de su uno dan testimonio dela verdad de lo ue decimos. I,as señoras profieren curarse solas sisólo tienen ei propio remedio, LA FIjOU DE MANZANA es el re-

medio propio. Se aplica A las partos afectadas y sigue una curaciónsegura. El tratamiento le un mes cuesta ti. (id.

K yd. TIENE FRUTA QUE VENDERii Balín tí La CrmEL COMERCIO GRANDE

LAS VEGAS. 0 si desea comprarfruta le valdría la

pena ocurrir á la

Tienda de

IKE DAVIS.Lit Tienda que Siempre esta Ocupada.

4'H"'M--

Dará precios reducidos entodos sus departamentosdurante el mes de Febreropara dar lugar a los efec-tos que espera recibir enlo de adelante.

AS VEGAS N. fkw

.1lí

finalizar el dia 22 de Agosto, 1907

HABKR.Capital, $ic,o.ocl

jr Ganancia no tliriiiJaa, - .j..jgCirculación, 97.7"" I

lrpóilua, Sijtn.rifi.fJ4.9rj.

E. D. Uaynoi.ds, Cajero

Roja, us vi's, b, m.

DE

t

i ft , fc"X

l Palacio,Calle del Puente.

PATRICIO iSENA,Gerente.

s. i.i enlace d'te nau rseel Jueves de ta semana en

la Iglesia le Sant i (lenoveva le IjmCruits. un principio lVdropu-- o fus ojo4 para la frontera y ha-t- a

ahora jiarece no lialn r cejado. Feli-

cidad sin limite á Ion Jóvenes esiNim.

Fn estómago débil, significa debilidad sit iiipre le los nervios leí es-

tómago, y esto es Igualmente ciertotratándose leí corazón y de. los ríño-nes. Es lastima que los enfermos si-

gan llenando de drogas el estómagoó estimulando el etirazón ó Ion riñónos. Is nervios débiles son los quenecesitan In ayuda y no ion órganosmismos. Esto explica mr quó el re-

constituyente leí Dr. sh(xp ha aliviado A tantos con prontitud y lossigue aliviando, pues que ataca directamente la causa de estas on- -

f. rmi'dad s. Péndrase A prueba estAImporbinU' verdud y se vorA que tenemos ra ni. ti.

El Sábado lasado por la manara ocurrió un accidente fatal en la mina tieClark ville pie causó la muerte ins.tantinea del ele tricista K. A. It 'll,lesiones fatales A un carretero de nom.bre Img, y lesiom s levos al fogonero, Jose .Montoya, v una enpropicia I del valor le cosa le f 10,

uno. El accidente fué causado txir laexplosión le la inmensa caldera lo

setenta caballos, que demolió lacasa, y maquinaria, entre estas cincocalderas tnAs. Se supone pie la explosión fué causada ixr la falta lo

agua en la caldera grande, pues so

dice pie la maquinaria que suplíaagua no estaba funcionando bien.

PERSONAL.

Don Cmuto Lucero, le Chain-rito- ,

non 11 Izo una agradable visita ellúnes.

la Jueves nos hizo una agradablevisita Don Moines Vigil,de Hi vera.

1 Kin Jos' Mailfnoz, de El Cuervo,trans ix'gocion en la ciudad & finesdo la semana.

Don Demetrio Silva ha pasado 'ísemana en Antonchic) visitando í

sus iiaricnUs.Don Antonio Maostas, dl Corazón

transó negocios ante la corte le pruehas el miércoles.

Nuestro amigo Don Teoxloro Pollado Las Despensas nos hizo una brevevisita el manes,

D.iña FUldes Montano y su niñore,'rosaron ol jueves le su visita A

Winslow, Arizona.El lunes visitaron nuestro despacho

los sonoros Faustin y Enrique Silvadtd Peñasco Planeo.

El miór.Hj'ea nos hizo un.v agrad ible visita Don Juan Quintana, de IsValles le San Agustín.

Ayer partió pira Las Animas, Colorado, Don Ptdro Montuno, Adondelo llevan ni goolos particulares.

iv ni.ir.e- t ruinaron 'i g id s en, lai iudml los caballinos, TomAn (onzaIts y M miel Manzanares, de Stiui.

L is sell r.'H FililM'fto y 'l'omás Lucero y Manuel Avila de La ( Chollavisitaron nuc-tr- a redacción ol Jueves,

Eos Sofioron Aniceto Naldez yLuis lienavldez, del ( uiloiicilo, visit iron nuestra redacción el miércoles,

El juez do pr io ns, D.m .1. (I.Alureony su familia regresaron elDomingo !' un viaje A su rancho enEl Fu o.

El sitiado pasado regresaron du sextenso viaje A lu costa del pacifico.Don Manuel y su estimable esxisl.

Lot señores Salas. le Watrous jManuel D. A. Maes, comerciante deiionzaii's, transaron negocios 'ii luohnlad ol ni írtcs.

lon innitiail Homero y su espesapartieron oí Jueves para La Estañe!dundo, visitarán A sus liijus (xir uncorla temporada.

Averse encontraban en la ciudadloss florín, laicas Homo, de AntonIdeo, y Severo Frloste y Casiano

Sánchez de Juan Fui..Loss Oores Naztrio y Severo Ló-

pez con sus respect ivas liiiuilias hantumhiudo su residencia A El Vallo,donde han Uin itl ) reclamos le o.

Don (rogorio Aliie, osbi einvales-cieiit- e

!e un severo ataque ik 1 1 gri-pp- o

(lio lo tuvo postra lo en cama poruna semana.

D n José JIuercAu, do Dawson,p:isó éiltimamente pura San Isidrocon objeto de u'onipaíVir A su esposade regreso A su residencia.

1 s s flor Fé ix y Patricio (ar-dí, partieron e martes Ií regresopura su residencia en Chnperito, des-

pués de transar algunos negocios enla ciudad,

Don Eugenio Homero, de Mora, hajieruiunecido en la chillad durante lusema na en aten lencia al gran jura tío

federal ilel cual fué nombrado comopresidente.

Don David Kosonwultl regresó elmiércoles de Nueva York y mercadosdel oriente A donde fué con ul fin docomprar el surtido di verano parala casa iiierc.int le I E. U iscndwal 1

é Hijo.lxn s 'flures Iviietcrio Lybi, de El

Casi Colorada, Kóniiilo ll'ea, de LaTr.niontinu y Trinidad (riego, delCoruzn, han estado en la ciudud oí'-t- a

bcmunu hubieudo sido citados ct .mo gran Jurados en ol término

El Itev. A. M. Kissl, rodacttir enjefe de Iji Invista Católica, partió olu'VM para Albuipieripie ron objeto! tomar un den'-anso- , tanto de sus

duras lalxires ctmio le si deterioratlusalud, ill nmgnífb't) religioso lia es.tuilo tlirigiend el timón de nuostioestimado colega por cerca tío 'Mi uflon,sin outcrrupcióü y se c iruontra enifrun necesitl ul de descanso y truta-niien- to

uié lltv. Durante su ausen-cia le suredt io ei Pov. Piuckor S. J.

CUANDO VENGAN

A IA PLAZAí

Vhjhd it la Bar-1hH-

da

Tom Blauvelt,

No. 503 AvpuíiÍhdul ferroj.-ariil- , jun-to al Hotel CttutH-ftcil- ,

tíos punitHüarrilH de la Cuntína, Annex. Es laúnica polu(piorlhJutitlo io hablu español, j iloodd stla garactiza tratoco tiStf.

catarro que bit'n vale la t na waln r.Vd. hoy mismo y no mifra

por inAi tiemjxi. De venta tMÍ,

oh comerciante). tf.

HEUUEItlA DE ALIKE.Participo i mn jiatnMinadon,

amigoa y ul piíblieo en general quehe de nuevo abierto mi taller le he-

rrería, en mi antiguo lugar de la CalleDoce, donde me encontraran listo pa-

ra hacer toIa cla. le tralmjo de milima & ire1ifl imxlerudos y garanti- -

tando fatisfwtion.O regorio A uro.

El dominiro iasado ior la nocher.ill.H'ió n esta eiulad. vlrtima depulmonía, el honesto ciududuno ('atari no rae n eco, leí vguuar, u ia K'oi- -

prana nlail de iVi anin. sus re-t- os

mortaleN fueron trasladado al lugarde su para ht sojailtados

III. Cutarino Patboo era un hiooliodionte, llel omso y cariñoso pa-dr-

Ih'ia nara lamentar su separación & su osjKisa, Lucinda (íóiiiez, ku

jiadre, Don loiningo racneco y iosn flan v un niño. 1 az ft sus roi-- y

cmsiK lo A sus ii serado deudos.

ElmArtesde la semana entrante,tn la capilla de Han Ju4 Me ururanamor y lldeiidad conyugal, la híiii-pntU-- a

señorita Inez DurAn, hija dohm m truel Antonio miran y ef lio

na, y el Jóven Santiago Montoya, hijode Don Marcelino Montoya y esosa.El dichoso evento nerA celebrado conla recoiK'lón v laile le costumlire, ve--

ritlcAndose la recoiK lón en la residencia de la novia y el Imile en la casauntil ni de San Jone. J- - t'IHidu'lretine á Ion futuron cónyuges.

El lia I I del corriente, A la edad 1

uHos, dtjóde existir n su residenciado Ui ( lleva, ol IioM'.sto ludailano,Don Jonó Inez Lucero, victima de la

mortal Milmonla. Han rot-U- morbileí fueron írnoslos on d nran-- o en l

eem"!itero le 1.a CeuVle, huhló'id? celel'rado las exoiulaM fúnoliron ou

la capilla de San Jos'1, le AInJ . 1

robreviveny lamentan su temí ranaReparación, su padre, Prudencio lrujillo; su viudo, Margarita lobato; huh

hijos, Tomas, Fie cllliino, rano, jo.so

Inez, Prudet cam, Nanita y ra-ir- .

ta, varios hermanos: y un crecido nfmoro de parientes (i. E. P. D.

El Domingo pasado por la noclamientras lhiu Pablo A. lipez miabaentregado A un epnelble mono en sucasa de residencia hita en la calleMoreno, m Irvfrodujoriui furtivamoiite al tejamanil don rateros y estabanliacU'iido alce con sin provisionescuando ol Sr. 1ipez despertó eon elruido y cogiendo hu caranina la omprendió contra Ion 'ooHeeheros" jueabandonaron las iiromisnn con la rapiilez del rayo. El Sr. 1u.x'z disparódos tiros A los intrusos, pero croe ucno los toco pu s no dejaron huella piilo indicara. Ios rateros llevaron tanbuena lección que no es probable hagan tro atontado en la misma cusa.

"El Cafó le la Salud" os rt aboeii- -

le la im lor Imitación me ko ha llegado A hacer del Cafó. Hasta ol Ka o- -

ol sustituto mis lino del café, producido recientemente jmr el Dr. Slioop,de Hacine, Wis., y no contiene ni unsolo triiitio de calé. El Café le lu

Salud ise prepara con cereales purostostados, con malta, nueces, ote. i

bocho engañarla A un experto que l

tomarla por cu fe. No en necesariohervirlo por veinte ó treinta minutos,puon pie "se hace on un minuto,"dice ol doctor. 1 N; venta por J. II.York. tf.

SOBKHLA MERCED DEL MANZANO.

Damos hviso a todas las personasmíe tienen reclamos A terrenos en la

Merced del Manzano, de pro.scnturstdentro del término do dos meses, A

partir de esta focha, pura que la etc

misión examine sus títulos y puedanrooiOir títulos garantizados los (pitestén tlerocliosos A ellos, de lo contra,rio nosotros proseguí roí non.

Teodoro Citndelarin, Pro' te.(Jabino Maca, Secretario

Detenga Vd. osa tos molesta! EiUeini dio leí Dr. Shoop pura la To- -

se la leU udrA con toda certeza y seguridad perfecta. Es tan por completo inofensivo que ol Dr. Shoo)) lisdice A las madres que no les don A susuifioa niununu otra cosa aunque wanniAs iK'iiuonitos. El remedio del Dr.Slioop se prepara con las hojas verdesy sanan y tallos tiernos de un arbustode la montana que iosee propiedad!curativas pura el pulmón. Calma latos y cura la sensibilidad de las monibranas bronquiales. .No se usa opioni cloroformo, no se empica nada tosco íuo lustime ó suprima. Pídaseoí Homed lo del Dr. Slioop y no ki

acepte ningún otro. De venta portodos los comerciantes. tf.

El día 1 1 del corriente, A las I I

M en su residencia le Las Ventanasdiló le existir la estimableMurta Perm hila- Miranda lo (.Juta?rrez A la edad tie IS nftos, A resultatie enforiiMMlad. La finada era I t ticy euinplida ospo a 1 Don José Darlo(utierroz, y amorosa madre le unanuinoroNi familia pie se compone dlos siguientes: Roman, Félix (f.,Manuel, Valerio, Fraueisquita, Po.minguit i, ictoiianu, Teresita y Simónita, A quienes tleja sumidos ouneonstiüblo jn-su-

r pues han perdidoel tesoro mas preciado que pueoe tnorse en iuvi'ta, tgunimoniesientonsu separación todos sus vecinos putsora un i ve una am tole y muy cantt va con li n meii"ster, s .s. c.sta redacción extiendo al Sr. (Jutiérro. y

deudiH de 1 lina la si sinceropésimo en ost su hora de Justo e- -

a r.Jitírippe s va extendiendo ixir

todo el pats, y conviene queayudeustinl A detenerla con la medicina Prevent icn untos le ue se arraigue de-

masiado. En cota muy pnicticat'ontrarrtóar A tiempo los eatarroscon oslas Pastillas Dulcen para la curación del C'ukirro. L Proventiivno contienen quinina, iuj son u pur-gante, ni nada lifll ó repugHauLr b'tomar. Nunca se uparoeerlu la pul-mont- a

si se quebrantasen Ion catarroal comenzar. Son A prop'isito tam-bién para los niños culenturientoíi.l'na grande eon IS astillis vale25 centavos. Las nejan de Ixilsillodel chaleco valen 5 centavos. Deventa por todos Ion comerciantes, tf.

Por eleguüte esquela recibida enti nslacción se nos anuncia ol casa-

miento de la Carlota Valdoz,hija del Sr. M. Val lez y deLas Crines, con el Jóven Pedro PiAón,de 1U Vaso, hijo de puerro atao,

f.l hombres más fueron deixtliiltd jueves de km tralwjow del ferrocarrü tn ?tU ciudad, la mayor jarteinj leadts tlt la casi ritlunda.

Knaicuas do molían, ralidad extra,en ccn), azul y cafe- -1 1.00 E. llo-- iwndwald 6 Hijo,

Todos caminan mi las Entnlhi,porqué u.tt-- no? Homero Mere. Vo

111 TV tro IS'iJdu tiene un jnf;rtiniaInteresante jura el sAUtl) y domln.KO.

Don Ilcnialx' Flores se Italia doj'lAoen ios xr el rejralo do un nuevoheredero que le re'iit' su

. lHinaAmadiUH.de Flores el Jue-

ves.de una comida ada

tóme-- e un par le iKmti's Uoguieli ydiVtj al etórnioo, hilado y vientre laayuda que neeceltaráii. 1h Ku-le't- s

facilitan y regulan leu jwajes delvientre.

Annuo do todos ol Aeoit Klootrl-c- o

del 1 r. Thoniae. Cura el dolor lo

muela, do oiilos lo pirganta. Sanalas cortadas, cml liciones,

I'ára txlo dolor.

1a eventos venideros tiran bu som-

bra adelante la Estrella en el ta-

cón de cada zaiuto le indica la buenacalidad de ta tato que umUh usa.Homero Mere. t'o.

Animo, fuerza de voluntad y la.ciencia en ahorrar, Junto con hilero,pronto acomularan una limpia Humaen el l'laza Trut A Saving ilank.

Caia largas de Cravenette parafloras á precio Kpeclalo Ijíh le

K.0(llK)r1.2r.; lamletüOO áfcUIIOpor í,us i., nosenwaw o ligo.

Un hemíono h rodero vino á au-

mentar la felicidad del hogar de Don

Primitivo habiendo dado n

luz bu osiHK-a- , Ihtfla Filomena Vvnr,de Escudero, con twla felicidad.

El Ited, While & lilue Club, U

esta l'luza esttí haciendo Branden pro-

ps rati von para su baile de Cu monto-lenüa- s

(iue dará en la iera de Harbor ol infirtos día 3 de Marzo, v Injierasle la entrada de l úa resma.

Fn estómago harto boy, no satis-fará l hambre de matar fl. l'nacuenta en ol l'laza Trust & HavingsJíank proveerá- pura ol futuro.r liamos cu tone d premios con to-

das las compras le dinero. Pídanlosy vean loa premios que brocemos.E. Kosonwald.

Enta noche se dar A un baile en laOpera de l'arber, por la Compufiía)enUea de La l'laza. Admisión

W centavos. Se invita especialmente& las sonoras por las cuales no se. cobraadmisión.

Mucho mulos jri.vlt non de lala cangro. No fe puede

tener sangre pura cuando lailigcdiónoh mala, ol hígado perezoso y el vientre Inactivo. Iam Amargos tío Uur-doc- k

dan Aieiza ul estómago, id higa-d- o

y al vientre y ptiriticau la san-

gre.

Pon Jcsürt (lallegos, de osla sode placemen por la presenta-

ción do una nueva heredera que le hizo 8U esposa ol ma rtcM do osla Monta

na. Tanto la niioim como tu lcluadisfrutan de completa salud.

La Miol y Urna de Foley cura lu tesmus oluimua y ripele el lao Uol sustoimi índo un purgante suave. Oaran- -

tuftdo. El geuuino vwne eu HutteAmarillo. O. U. HcliHefor Y 1 CruzHoja.

liemos cortado por onmodio variosxapatoa de marca Kstrellu los cualea tenemos en cxililclón ou nuestroestablecimiento mtra mostrar milsclaro la eulidad de este famoso cal-

zado. Homero Merc, Co.

1.US erupciones cnmexoniciidis yatormentadoras leí enlls, destlgurtn,molestan, y conducen A la lesesora- -

oión. El l ngüento le Doan pr'iTciona pronto alivio y curación dura- -

tleia. ou centavos en toiia las imi

El jueves de esta semana, en laIulcsia le Nlra. Sra.de low iMíoresle (sta Plaza, se juraron amor y tide-

lidud conyugal, ia hormona BoflorilaAurelia Montoyu, hija de Pon (abriol Montoya y y ol JovenJaco! o tirito, de la Plaza isueva.

El din 20 del actual extendió sushormo-.a- n alas hacia las mansiones celestiales oí hermoso niflo Luisito, hijoiiuerido del Sr, lomas Mortluioro ytie mi osiKma, la Sra. Juanita (i. lt

Mortíniore, hahieialo estado en cumaso'aUH lite 7 lias. Contaba al tiempode mi fiilleciniionto ; aílos do edail

En otra columna piiblioamo hoy ol

roiorte le la comisión de Mdeioomisariosde la merced tío Las Vegiis,eontenieii'lo los dim ih rtvibitlw y (1

tiuién han sido pagados y ol b danceque rtta en un mano. Ttxluvta lacorte no ha Lulo hu dcMón en elasunto del pleito.

.Molino de liónos tío redro'Tramíno, vende flor y puídu-ra- ,

y compra iriso, maiz y

wwo. I1-- 1215 Mora Ave.Las Vk,'s M.

En U Ji'yrí tío Ikín Bbíuo Lujan,, lo iIU iji'l Vu fble, ((i,i;ntrtirfln el

Hifit completo y variüdu utlid ilo j

jht y preinhui propina pura ti Joiuiprroottkl, d-- l mí l'UPD juto y de I

.mejor cülidtid. Jjh'( inlidnt.1 eu la f

lu jen de prcudhB do ttlirona meii ibuby ooaipobtuing de jin-ud-

a y ralojus. tf

El dl,t ill de Enero próximo puta-d- o

unieron nus mano y comonesPun Elftgo Tafoya, res'nlonto le

llolman y lKifii Fx ol.'lstii'a Trujillo,Je In CoImiIUi, jurúrnb w ol ruo umor

y nu lidad al pii leí altar del matri-itU- ,

At tuaron uno ..nirinos dellucida tv to, pon Pablo V. ljobtoy m )Os( l)nñn Tooilorita C. J.lu-ín- ,

jierf.onas nv;' dbtinguidaH, lo

iiulmun.

Hi tiene usted catarro puede librar-

le d ostaeiifernndad repulsiva.daltí UHtod i X'n. riti(K)p ds Kacino,

Vid qivi le mande gratis M correouna eajtt de muohtra d-- l liemelio delpr tUocp para el Catarro. Cvn ud

MAYOR.

Noción ts,

Abios para Hombres,

Sombreros y Cachuchas,

Matías (on.alos, Juan C. (Jonzales, Marcial Urioste, Tomas Gonzalos,all of& na, N. M.

Manuel It. Otkuo,Itogistor.

NOTICE FOR PUBLICATION.Department of the Interior.Land Oriiee at Santa Fe, N. M,

Fob. 1, 1008.Notice is hereby given that Tomas

(onzales, of Sena, N. M., lias rilednotice t)f his intention to make finalfive year, proof in support of hisclaim, viz: Homestead Entry No.10718 made Feb. IS, 1!H)7, for the SE,Section 21, Township 12 N., Range11 E., and that said proof will liemade before It. L. M. Ross, U. S.Court Com. at lñ Vegas, N. M., onMch. 20, 1008.

He names the following witnessesto prove his continuos residence upon,and cultivation of, the the land, viz:

Josf) Daca, Matías Gonzales, JuanC. (ronzales, Marcial Urioste, all ofSena, N. M.

Mantel R. Otkko,Register.

a coo f 9

6 &ñ. o d 2 C3 con I. o jo P

'OJIO n 'X: í ÍÍ u

r "t';ij"'i f1 Eíís.--i S 33 f"f?

5 u MiiS o tí '3 iíS " t " r - r S ü '

i V' c a t,

lmm- l. E i" n

3 52 za

'j. 'j ).

Mas que lOO V!

' estilos deCuerpos en

venta.

Cuerpos de Linón Blancos, con 5?composturas olavoradas, valor$2.23, por !1.7"j.

Estilos Elefantes, en con; postu-ras de embutidos y encajes, va- -

. lor &2.7", porCuerpos Blancos do Linón, con

encajes y embutidos, valor3.00, por 2.23.

Cuerpos de punto, compuestos,con bandas do encajes Cluny, Vf

valor 3 50, por $2 48.

NUEY0S EFECTOS LAVABLES. WYa han venido todos los efec

tos nuevos de primavera y vera- - M

no y hay un hermoso surtido de V?

donde escoger. Vf

Curranclanes ''merceri zed." W230. yarda.

aza.

NOTICE Foil PUBLICATION.

1 vpartment if the I ntovior,Lund Otlice at Santa Fe, N. M.

Fob. 1, líltiH.Notice is lioreliv civen that líociía

Kwniiliol, of Keiia, N. M., m tiltilnntke of licr intention to make Until

tlve year, proof in sujort of norclaim, viz: Hoinontoiul Entry JNo.

10712 mude r eh. ix, r.in, ior meNVYJ NW1, S.J NW1, NWJSWJ,Section 27, Towiwlnp 12., nan yeHE., and that sani proof will hemade Ik.' fore 11. L. M. E'ss, U. S.

Court Com. fit uis eyas, N. JM. on

March 21), IDUS.

He nimios the follow ing witnessesto prove her ccntinuouH rei.ienceupon, and cultivation of, the land,viz:

José Eaca. Matías (lotízales, Tomas Gonzales, Juan C. (únzales, allof Sena, N. M.

JMANl EL li. n'KlíO,Ilegister.

NOTICE FOU PUI5LICATION.

Department of the Interior,Land Ollice at Santa Fe, N. M.

Feb. 1, 1908.Notice is hereby given that Jose

11a ca, of Sena, N. M., has tiled no-

tice of his intention to make finalfive year, proof in supiiort of hisclaim, viz: Homestead Entry No.10711 matle Fob. IS, 11)07, for theNjNEJ, SEJ JNK, NEJSEJ, Sec-

tion 28. Townshin 12N.. ltansre HE.,and that said proof will he madebefore K. L. M. Ross, U. S. CourtCom. at Las Voiras. N. M. on March20. urna.

He nanny the. following witnessesto orove his continuous residenceujion, and cultivation of, the land,viz:

$ itii' v .vtMtíuuik

H fy

--Plaza.-

Bacharach Bros.Frente

val Hotel CastafledaJ

f Tienen un surtidomuy grande ymuy variado detoda clase demercancías.

Sus precios son tan baratosque no tienen Competencia.

Efectos nuevosde Primavera

llegandocada dia

ms Stood the Test of Time1:

VEPiTA .TEMPRANA üf PRIMAVERA, CUERPOS BLANCOS.

TNurante la seinana entrante ofrecemos un lote especial de nuevos cuerpos blancos le Linón, para uso deverano. Aunque apenas empieza la estación estamos haciendo precios muy especiales en cuerpos nue-

vos y frescos tan baratos como se acostumbra venderlos al cerrarse la estación. Le tendrá á usted cuentacomprar ahora todo lo que necesita para el verano, haciendo una economía de 25c hasta uu $1.00 en cada pieza.

nCuerpos de Linón 1 llanero, com-

puestos do embutidos " enca-me vntnr Si ixir !ISe.

Cuerpos compuestos do embuti-dos y encajes, valor 50, por

1.11.'Cuerpos Blancos compuestos de

embutidos, valor, $1.75, poríl 20.

Cuerpos muy herniosos, do era.

Vestidos Hechos,Un inmenso surtido á los precios mas bajos. Vayan h

donde vayan no hallarán surtido que so compare con el

nuestro. Donde otros los euseñan cinco estilos, nosotrosles enseñamos veinte el precio? "Podemos eonomizarlech usted do 10 A 20 por ciento. Pertítanos probarlo que lo

podemos hacer,Valores especiales en vestidos horhas por sastre, todos

estilos nuevos-- $ 15. 00, 1G 30, 17.50, H 50 y 20.00

Valores especiales en Vestidos do Seda, á $10.00, ls 50

hasta 35.00Valores especiales de Eitagas de telas finas, Viole y

Punauiíi, á $4.50, 5.00, 7.00, tí. 00, tí. 50 y 10.00.Valores especiales en Cuerpos de Seda, negros y de

colores, $3.50, i 00 y 5 00.

butidos y encajes, valor 52.00,Í por 5fl 58.

(ÍS CALZADO PARA TODOS.(i Cuando Vd. necesite buenos

j'y zapatos hay un buen lugar i dou- -

iv de ir -- Esta tienda. Cada par quevendemos es de lo bueno, fuerte,seguro y de todas clases

Zapatos de hombro, ttxlos losestilos, de 2.00 á 7 50.

m

as Carranclanes Finos para vestidos, 15c. yarda. Ú'íCarranclanes Escocesen, de cuadro., 35c. yarda.linones y Organdies Finos, de 10c. á 50c. yarda.

Buenos zapatos para señoras, de $1.50 á I 00.Buenos zapatos para fn, escuela do $1.25 $2. 50.Zapatitos para Infantes, do 35c. 4 $2,00" "

Laosenwal e ni o,ins

'5ál áS L ti StdA áS íS iSí jji-,.- .