University of New MexicoUNM Digital Repository

La Voz del Pueblo, 1891-1919 New Mexico Historical Newspapers

3-21-1903

La Voz del Pueblo, 03-21-1903La Voz Del Pueblo Publishing Co.

Follow this and additional works at: https://digitalrepository.unm.edu/voz_dp_news

This Newspaper is brought to you for free and open access by the New Mexico Historical Newspapers at UNM Digital Repository. It has been acceptedfor inclusion in La Voz del Pueblo, 1891-1919 by an authorized administrator of UNM Digital Repository. For more information, please contactdisc@unm.edu.

Recommended CitationLa Voz Del Pueblo Publishing Co.. "La Voz del Pueblo, 03-21-1903." (1903). https://digitalrepository.unm.edu/voz_dp_news/438

Co- -

DELVOZ"T ,M rtir-- .i ' (arii' til il4p rra l rtru'- -

X tloa anv'otbcr t)j ul!U).ii ' v '; M Mini iirr-v- i bü1rim Nw Mrxieo i..t our -efHc M iclrrenro lu ,rifj II ;

J 1 rí

i' SEMANARIO 1)EI)ICAI)Ü A LOS INTERESES Y PROGRESO DEL PUEBLO NEO-MEXICAN- O.

TOMO XV. "m-- ; : . LAS VEGAS. NUEVO MEXICO. SABADO 21 DE MARZO DE 100? NM-M- . 6

Hay además apropiaciones me-

nores para deficiencias y gastosincidentales.

Junta deIndignación.Go.

ENS LA TIENDA

Romero Mercantile(Tienda de Don Marga hito)

de cuerpo presente después demuerta, después de lo cual susrestos fueron trasladados, acom-pañados de una inmensa multitud,al cementerio de los Gonzales, enAlamoMta?, donde fueron sepul-tados.

La sobreviven su esposo el se-ñor J. P. Miera, sus padres, DonJosé Manuel Gonzales y su espo-sa Doña Marillita II. de Gonza-les, y tres hermanos y tres her-manas con quienes esta comuni-dad se ha asociado en su tristepesar y á la vez que eleva sus fer-vientes preces al Creador por eldescanso del alma de la finadapide la resignación para sus afli-gidos deudos.

Respetuosamente,Rl'MlC.IO Loi'KZ.

de la legislatura y firmados porel gobernador, que en absolutoanulan por dos años mas todosnuestro esfuerzos. Casi no hu-

bo un momento de tiempo parasaber y protestar contra esta me-

dida dc-sd- su incepción al momen-to en que fué firmada. No hay unsolo miembro en esa legislaturaque no sepa que estaba actuandocontra los desro expresados delos diez mil habitantes de Albu-querque, y el gobernador por me-

dio de su conducta en este asuntoenseña de nuevo su incompeten-cia para gobernar. Albuquerquele ha dispensado su mas sinceraamistad. Ahora puede verse quetan bien la merecía.

Joshua S. Kaynolds.En otra columna del m:Hno pe-

riódico apareció lo que sigue:' Raras veces en la historia de

Albuquerque han sido visibles enlas calles tantas señales de excitamiento como pudieron notarseayer en latarde y en la noche.Pequeños grupos de hombres podian ser vistos en todas las esqui-nas, y en las aceras de las princi-pales calles de la ciudad.' Li in-

dignación contra la legislatura,por haber pasado una ley usur-pándoles sus derechos de ciuda-danos librej, era. general y eraexpresada en términos taa seve"ros como inequívocos. Ni unasola palabra de defensa iU cursotiránico de loa hacedores de nues

Se hállala, mejor y mAa nuevo en .

Efectos para Donas, TrajesIde'Moda,Se reciben Ordena para .., "

i

Túnicos de toda Clase.Sa eneefiau las mueBt-a- a de la t.

f- Ultimas Modas. . .

Se enouentran también los elegautes , .

Modelos de-McCa- ll, cuyo precio no pasa de. . 15 centavos.

Sj despachan inmediatamente' '" -

Las Ordenes que nos Eiivien.Pidan Catalooos de Modas, .

Nota; El surtido de iuvierno que compramos fué de lo mas selec-

to y variado que jamas ha sido traido ft Las Vegas. Deseando abrirespació para colocar el sartido de primavera y verano vendere-mos hasta que se acabo la estación todos los eíecto3 de invierno áprecios que no tienen competencia en ningún otro lugar. Aprove-

chen las oportunidades que ofrecemos en esta venta para hacerse dede buenos efectos á precios que los sorprenderán por bu baratura.

ROMERO MERCANTILE CO.Las Vegas, N. M.

ees sin escrúpulo é ignorado losdi seos de toda una comunidad,han asumido ponernos oficia-les y locar la cabecera de dichocondado en lugar que no es delescogimiento del pueblo de estecondado, poniéndola en un lugaraislado á distancia de ( á S millasde las líneas férreas y telegráfi-cas á pedimento tal vez de solo unhombre ó dos. Los pagadores detasación tendrán que soportar elcosto de conducir en carros desdela línea férrea todo el materialnecesario para edificar casa decortes y cárcel.

Resuelto, que consejo legal seatomado para hallar la mejor ma-nera de remediar nuestros males,y que formemos una liga de pa-

gadores de tasación y rehusemospjgar tasaciones, salvo para fi-

nes de escuela, hasta quepo la-

níos t?ner una elección justa yescojamos oficiales y una cabece-ra de condado por medio del votopopular del condado.

Resuélvase, que si necesariofuese para conseguir nuestrosjuntos derechos llevemos nuestraCausa á Washington y allí de-

mostraremos plenamente los he-

chos actuales de la legis'atura y

el gobernador y que nos esforce-mos en conseguir que el congresonulifique esta maldita enmenda-ción. Creemos que lo único queserá necesario es exponer todaslas transacciones de esta legisla-tura 35a. y del gobernador, paraque tolo el trabajo de la sesiónsea desaprobado.

Resuélvase, que mando seanexpedidos Ioj nuevos bonos y seanuncien para venderse, anun-ciaremos de la misma mant ra quelos pagadores de impuestos deeste condado rehusarán pagar ta-

saciones para la redención de di-

chos bonos."No tasación sin representa-

ción," es nuestro moto.Ciudadanos de Bernalillo, Las

Placitas y Algodones, Marzo, 15,190.1.

mii imito ha aiímiiuiui'imu ífiiuumj

DE LASCAPITAL PAGADO

OBRANTE

OFICIALES.

Dr. J. M. Connlnítham, Frank Springer,. Presidente; Vlce-Presíden- te

D. T. Horkins, Cajero; F. B. January, Cajero asistente.

t"u& pg iateréi lobr lot dspfiaitos que it htoea par largo timpo."íd

Venta de Donas para oviosEN EL00MEKC10"I)E

Los Manzanos."Si Vd. quiere casarse y ahorrar de 25 á 33- por ciento en la comprade donas, vayan a la tienda de L03 'MANZANOS nosotros tenemosde todo y nos preparamos a tner lo que Vis. neoan.Trajes blancos para Señoras, todos tamaños al estilo por $4 00.

Trajes blancos de seda todos tamaños bien hechos por $(.).00.

Túuioosde seda para Señoras, de colores, todos tamaños al último es-

tilo por $8 50.Mantos para Novias, 50, 75, 1.00, 1.25 y 150.

Coronas" " 0.75 1.00, 1,25 hasta 1.75.Hermosos Sombreros para Señoras, todos- - estilos, bonitos colores

por $2.00, 3 00, 4.00 yTambién tenemos buenos vestidos negros de casimir para novios por

$8.00, preoio regular, $12 50.Zapatos, Sombreros para hombres y petaquillas á precios reducidos.Dulces $2.25 el cajón.

Todo ft precios baratísimos,

VA senado pasó el proyecto dea cámara, estableciendo el em

pleo de asistente secretario delterritorio, votatidoencontra Hawkins, Fall v Pinard y Albright.lawkins y Fall tomaran la opor

tunidad para ridiculizar la leycalificándola como una "iensionmas á la familia real." Esoillohizo uno de sus espiches en, favor

e la ley. ,El senado adoptó algunas en

mendaciones al proyecto de apro-piaciones: Elevó la de gastos y

salarios del cuerpo de igualamiento de $750.000 á $2,000; redu-jo gastos contingentes del gober-nador á $2000; para la compra detbros por el librero de $250 a

$500, y gastos del librero de Í150$100. Cuerpo de Inmigración de

$2,750 a $2.000. Para impresióno leyes y diarios de la legislatu

ra de , 2M) a SCUm.SA HADO MAKZO, 14.

La cámara pasó el proyecto estableciendo el condado de To-rrance, también la ley para vender animales dañeros, un proyecto para el manejo de la merceddel Tecolote, una ley requiriendopie lis oficiales de municipios

sean-dueño- s de propiedad raíz.'royecto del coiuejo para hacer

índices uniformes de los regis-tros del condado; un acta paraprcdiibir la corta de madera ensección de escuelas.

Para hacer un agujero en lapenitenciaria á ver st de repentesaltaunchorro.de agua. Este esproyecto del consejo; para auto-rizar á los cuerpos de comisiona

os establecer precintos de elección donde haya mas que 500 votantes, proyecto para acrecentara porción de unos tales D. Llobart, intérprete, 12.00; F. P.

Shields, taquígrafo, $1.00 y Josélonzales, traductor, $2.00, su

biendo el sueldo de comisionadosdel condado de San Miguel yler.nalillo de $500 á $su0 al año

El consejo pasó los .siguientesproyecto?: Para prover la

de avaluadores de es-

tados, para que ejecuciones decastigo capital se hagan en privado. El proyecto de apropiaeiones, según pasado por el sena-do lleva $149,2-b.Si7- . Iey de ex-

ención de $200, habiendo Spiesstrabajado y votando en contra;el proyecto de la cámara para elmanejo de la merced del 1 ecolote.

(Se continuara ).

Como I.Niun hum lllnoiu'"Dr. Hohli' Himniirim l'llls curan Imla irlairieriiitnlailiMt l ni rlrtoiii'n. k

IHríJauHi1, Merlin" Umnu'ly Co.. ( liimiío ó S

LI que a Hierro Mata . . .

Nos comunican de Montieeüo,Nuevo México, que el dia 13 delcorriente como a las ( de la tarde fue asesinado Don Abran Jirón de Frisco, N. M., mayordo-mo de las partidas de Don JoséChavcx y Silva, por un pastorque respondía al nombre de Roman Ortiz. Según la evidenciade un viento que presenció el ca"

o, habían reñido los dos y dí- -

chose algunos mientes. En elacto Ortiz se iba á sentar ácenar mientras que Jirón estabalavándose la cara, cuando se le-

vantó Ortiz y cogiendo un rille leasestó un tiro en el corazón á DonAbran, dejándole muerto en elacto.

El matador emprendió fuga.Inmediatamente el viento dioparte á la autoridad

,

y los alguatr r ft "11 t 1 1cues v ícente 1 ruji:io y juan na

ca formaron cuadrillas de segndores, y por fin, al quinto dia unade ellas dio con el malhechor ena Sierra de San Mateo. Cuando

se vió sorprendido hizo resisten-cia á los oficiales con el resultadoque fué muerto allí misino.

Sentida Defunción.

Bueyeros, N. M. Marzo 11, 1903.Sres. Editores de La oz:Con el más triste pesar les par

ticipo, por medio de esta carta.la infausta noticia del falleci-miento de la estimable señoraDoña Aurelia G. de Miera, acaecido en su residencia, en Alamo-sita- s,

el dia 7 del mes cu curso.El dia 20 de Febrero dio a luz a

un niño, el cual la sobrevive y

goza de buena salud, y á resultasdel parto se enfermo y aunquedesde luego le fué procurada lamejor asistencia médica obteni-ble, nada de lo que se le hizo pu-

do contener el progreso de la en-

fermedad hasta que el dia 7 delcorriente, resignada y confortadacon los sacramentos de la iglesia,exhaló su último suspiro y entre-gó su alma á su Creador.

I enia 27 anos, 10 meses y 20dias de edad, y por sus bellascualidades de fiel esposa, cariño-sa madre, hija obediente y fervo-rosa cristiana ha dejado en su hogar y en la sociedad a donde pertcnecia un vacio harto difícil dellenar.

El Rev. Padre II. J. Keil, párroco de este lugar, la dió los últimos Sacramentos y la dijo misa

ti rucblo de AlbuQueraue niAppucbj los Hechos de la L-

egislatura y probablementeApelará al Congreso per

eí Remedio.

OTRUWADE RUNOIDS CON

TRA 1L CACIQUISMO Y UO0BRADORCITO.

Los ciudadanos de la ciudad deAlbuquerque, esto es, los quecontribuyen con su dinero parael sosten del gobierno del conda-do y del territorio, cansados deestar siendo gobernados al antojo de una clica de politique'.ros perniciosos peticionaroná la legislatura por un nuevo condado para arrojar. elvugo del caciquismo quelos estaba oprimiendo. Maníaron una delegación á SmtaFeéhicieron pasar á ser ley un pro"ye. to creando el condado de Sandoval bajo cuyas disposiciones lesoficiales electos en las últinuselecciones que quedaban en elnuevo condado, que son el iuez depruebas, el asesar y dos comisio-nados de condado, tenían que serelectos en Abril.

VA objeto era deshacerse de losIlubbells y el caciquismo que estos habían establecido en el condado v redimirlo de la corrupciónpolítica en que habia sido sumei"gido por ellos.

Pero los Ilubbells y sus com-

pinches en la legislatura no estaban dormidos y apenas habia lle-

gado la delegación de vuelta áAlbuquerque cuando tuyo la no-

ticia que la legislatura, por suges-tión de los Ilubbells y los dos se"nadores del condado de Bernalilio que siempre han estado liga'dos con ellos en todos los hechospolíticos que tan mal nombre handado á ese condado, se proponíanenmendar la ley creando el condado de Sandoyal, de modo quela legislatura designara quienesdebiande serlos dos comisiona"dos nuevos del condado de Berna-lillo y que estos nombraran eljuez de pruebas y el asesor. Estepaso era con el fin de chasquear álos de Albuquerque que ya hacíanpreparativos para tener la elec"cion de los oficiales que faltaban,en el mes de Abril.

El proyecto haciendo este cam-bio en la ley fué introducido enel consejo por James Duncan, deeste condado, y con la velocidadde un ciclón fué aprobado por esecuerpo, enseguida por la cámara,con la misma velocidad, y el go-

bernador lo firmó al instante quese lo llevaron sin siquiera consi-derarlo ó aguardar á que se en-

friara, como ha sido su costum-bre con todos los actos que le lievan.

Li ciudad de Albuquerquecuando tuvo noticia de lo que heproponía la legislatura, al instante mando una comisión compuesta de Don Mariano S. Otero,Mr. J S. Kaynolds y Mr. Neil B.Field á protestar contra el pasajede tan inicua medida, pero cuando ello llegaron a banta fe, yael gobernador había firmado elacto.

Cuando se vieron tan cobardemente chasqueados, inmediata"!mente enviaron un despacho te- -egráíTco á Albuquerque, conce

bidos en estos términos:El proyecto ha sido firmado.

Aconsejamos una junta le indignación de los pagadores de tasación v un convenio cíe no pagarsus impuestos hasta después deltranscurso de dos nos.

HA III. A MK. J. vu. KANOU)S.Después del fracaso en Santa

Fe, Mr. J. S Kayrolds, el ban-quero, dirigió la siguiente cartaal "Journal Democrat:"

'Hace una semana los ciudadanos de Albuquerque se felicitaron a sí mismos por la afortunada terminación de sus esfuerzospara desatarse de la dominacióndel caciquismo libertad que habían conseguido por metió delpasaje de una ley que minorabala area delcondado a tales dimcn- -

vone que i"- - ponía en posiciónde poder hacer sus propios escogimiento para oficiales de con-dad- o,

cosa que no les habia sidopo-'ibl- e hacer en lo pasado. Elnbjtfo de estos esfuerzos fuéabiertamente manifestado y bienentendido por la legislatura y el

ot ernador, y por el último alentado y aprobado, no habiendomas oposición que la de aquel quese titula amo. be hace necesariorecordar lo que antecede para de-

mostrar la bajeza de nuestros(así llamados) representante- s-la insolente indiferencia de la legislaturay la indecente prisa y eldescarado menosprecio de núestros deseos por el gobernador.

El Sábado entre las horas deLs2ySdela tarde dos proyec.tos (te. lev fueron intro lucidos,apresurados por ambas cámaras

Das Defunciones en una MismaCasa.

De Avondale, Colo., nos escri-ben lo que-sigue-

El hogar de Don Blas Abalosy esposa, Doña Luz P. de Abalos,se halla vestido de negro luto yen él dos vacíos difíciles de llenar.

El dia 27 de Enero la cruel par-ca les arrebató de su lado á suhijo Hermito Abalos, dejándolosinconsolablemente tristes, y eldia 5 del corriente, cuando todavía no se habían secado las lágri-mas que derramaron por el pri-mero volvió á visitarlos el ángelde la muerte, llevándose en estavez á bu hijo mayor, llamado Pablo, de 21 años de edad, y jovenque prometía mucho para el fu- -

turo.El primero tenia 12 años de

edad.Cuantos conocieron á los refe

ridos jóvenes y sus bellas cualidades de buenos y obedientes hijos lamentamos hondamente sueterna despedida y simpatizamosde todo corazón con sus alligidospjdres sobre cuyos corazones ro- -gaiiHS al Hacedor cel universopronto derrame el bálsamo delconsuelo.

Un Amigo de la Familia.

Nuevo Procurador.

Los condados de San Miguel,Mora y Guadalupe, tendrán unnuevo procurador en lo de ade-lante. Stephen B. Davis ha sidonombrado y confirmado en susti-tución del Pillo, que por 4 añoslia abusado del pueblo con la po-

sición.En lo que hemos conocido y te-

nido relaciones con el Sr. Davis,creemos que serán justificadasnuestras esperánzasele tener UQprocurador itnparcial y de carác-ter. Aun si nuestras esperanzassaliesen fallidas, de una cosa sítenemos absoluta seguridad, y esde que habrá alguna mejoría, quepor malo y deshonesto que puedaser no será nunca la mitad delPillo, pues caracteres de la de-

pravación y doblez de ese, solonace uno cada 300 años. Así estáescrito. Así es que de todos mo-dos congratulamos al pueblo delDistrito.

Revolución en L'ruguay.

Washington. Marzo 18. ElMinistro délos Estados Unidos,Mr. Finch, ha informado al departamento del estado por mediode un cablegrama fechado enMontevideo ayer, que la causa derebelión que ha estallado en esarepública es como sigue: "Elpartido blanco se revolucionócontra la autoridad del gobiernodel Presidente Ordófiez, que su- -

ceoio ai i.'rcsuienie atiestas. nasta ahora no ha habido desórdenesen la capital. El gobierno apre-sura el envió de tropas á encon- -'

trar á los revolucionarios.''

Ih'sonndo introducir en (nU comunidad el i'li'Kantu Caftí Tostado, Cordovay Kiik'b quo uim vess probado so roeo- -

imfMidn do jor m, rwitHM deUriulnttdogustar una )rnn cftntidttd en buenos ybonitos premios para obsequio do nues-tros parroquiano.

Manden por listas ilustrada do pre-mios y KUiirdiíii los recortes do las pala-bras CouiiovA Cok KB 6 Kaci.k C'ohkk,con los que podran obtener los premiosgratis, mandándolos á nuestra dirección,spyrun instrucciones anotadas en las lis-

tas.,,'..' fosto anillo encasqui- -

liado de oro solido nion- -

Cy .i tado con doublets fran-fjr--- -' j) ceses que es lo uiás eer- -

- t"CU piedras genui-ntir- t.

Su escei;inontoeritrs Esmeralda,líubí, ('hachiliuito rt Opalo es uno denuestros nrenmios por 21 recortes y unanstarupa do 2 centavos.

(rosa Kelly &('ia do Las Vegas, N.M., venden nuestros caft'sul por mayory todas las tiendas de abarrotes al me-

nudeo.l'ara niAs información diríjanlo A

Dannei'jiüer t Co. t'.os tíTSJN'ew YorkCity.

$10.00 de Recompensa.La suma arriba indicada pagaré por

información exacta ó la devolución ámí rancho e n La Liendre, de un par decaballos quo so pie perdieron ' roo f no-ro- n

robados en Mayo del año pasado.IíO.hi caballos son colorados uno bastantegrande y el otro pequeño. Tienen en lapierna izquierda esto fierro .T lí,í!ítfta. (.'Imperito Juan Herrera,

U.

STEM! & flíill

tras leyes podia ser oida.j Albuquerque esta en un estado éter"viséente de indignación, luí pueblo esta en estado de amotina-miento y preparado para desafiarla autoridad del gobernador, delos caciques, y de la legislatura.

En la junta de indignación ha-

bida el Sábado en la noche y lacual fué tenida en campo abiertopor no haber hallado salon quepudiera contener el gentío,hicieron uso de la palabralo hombres mas prominen-tes de la ciudad y sus discursos, que lueron muy aplaudíaos,aunque muy medidos en su lenguaje, abundaban en denunciaciones de la legislatura, los amosy el gobernadorcito.

Allí y entonces" se dió princi-pio á la organización de una ligade ciudadanos con ti objeto derehusar pagar impuestos al "condado durante estos dos años quehan empezaio á correr y tam-bién serán tomados Yus pa-

sos necesirios para mandar áWashington una delegación ápedir del congreso revise eltrabajo de la última legisla-tura y anule el cúmulo ele le-

yes perniciosas que pasó, las cua-les son mayores en número á laspasadas por las otras legislaturasque se han reunido bajo el brazode Otero en Santa Fe.t rinquen el Vli'iif re la niHoiiro.

I.a l'iltiurtis '( aihly üiiuiIom" enmn lapenuanenteiiientu, UH) á&o. hi no curan

le boticario iIpvuhIva el iltnnrn.

Sóplense esa, ei Gobernador y su

"Jalatura."

La ley que de un sblo golpequitó á los ciudadanos de Albu-querque el derecho ilc elegir á susoficiales bajo las disposiciones de,la ley que dividió el condado deBernalillo, hizo, igual carino álos vecinos del nuevo condado deSandoval, disponiendo que el go-

bernador les nombre los oficialesque han de regir por los próximosdos años. Pero el condado deSandoval igual que el de Berna-lit- o

ha sido in adido por el espí- -

ruto de la independencia y el deseo de no ser gobernados por mástiempo por amos políticos, y heaquí lo que dicen en una junta deindignación que tuvieron el Domingo ultimo, por la noche, enla plaza de B rn ilillo. La juntaestaba compuesta de geuíc deBernalillo y de algunas placitasadyacentes.

En las resoluciones que adoptaron, dicen:

Nosotros los ciudadanos de laplaza de Bernalillo y placitas adyacentes, de tolos credos politieos, denunciamos como airoz laultra íante e inicua ley qu pasola legislatura desfranquiciando-no- s

del derecho como ciudadanosamericanos de escoger por votopopular los oficiales del nuevocondado de Sandoval y de decirdel mismo modo donde debe serestablecida la cabecera del nuevocondado.

Lstabamos satisfechos con la

ley, FCgun originalmente pasadapor la legislatura y firmada porel gobernador, creando el condado de Sandoval y dándonos el privilegio de escoger por voto popular á nuestros nuevos oficiales ydesignar la cabecera del condado.Pero por medio de la enmiendaque después fué hecha á la leyese derecho inalienable nos fuequitado, y creemos haber sidopuestos mas abajo del nivel deios Indios de este territorio. LosIndios de pueb'o pueden por votopopular elegir los oficiales de susrespectivos pueblos, y a nosotrosla inicua ley nos priya de ese de'recho. El gobernador y la legislatura al hacer esto han atendidolos deseos de unos cuantos políti--

BANK

VEGAS.$lM,000.0n$50,000.0C

M,

a Visitar NuestrolNuevo

h urn na. " EsPan

de Relojes y Anteojos,

Sombrerería de Señoras.

Las señoras que quieran comprar sombreros a la última moday los' más hermosos artículos dearte, lodo á precios atractivossumamente baratos liaran bienen ocurrir al establecimiento dela Sra; Malboeuí,- - No. 524, CalleSexta, Plaza Nueva.

Comerciantes enMercancías Generales.

Calle del Puente Las Vegas, 11 11

La Legislatura.

VIKKNES 13 DE MAKZO.

El Proyecto de Fall para esta-blecer empresas de regadío fuépospuesto indilinitivamente enel Senado.

El Proyecto de más consecuen-cia pagado en la Cámara fue el

e apropiaciones, siencio un sustituto al sustituto, y hace unaadición de $19,000 mas que el vo-

tado en el senado, es el provec-to de apropiaciones mas extrava-gante en la historia del terito-rio- :

Los siguientes sueldos de oficiales territoriales tendrán quesalir de las costillas del bondado-so pueblo:

Superintendente de instrucciónpública, 2,500

Secretario para este, 1,200.Salarios de procuradores, 4,000.Salario de procurador genera!,

Salario de auditor, 3,000.Salario de tesorero, 3,000.Salario de librero, (.00.Salario del secretario del cuer

po de inmigración, 1,200.Cuerpo de la penitenciaría,

1,500.Ayudante general, 1,000.Jueces de distrito, 7,500.Escribano de distrito y diputa

dos, l,f.00.Millaje cuerpo de igualamien

to, 750.Escribano corte suprema, 1,200.Pastor de peces, 1,800.Secretario privado del gober

nador. 1.500.Portero y mensajero del gober-

nador, ISO.

(lastos contingentes del gobernador, 3,000.

Gastos contingentes del audi-tor, 700.

(lastos contingentes del tesore-ro, 1,000.

Gastos contingentes del libre-ro, 1,500.

Gastos de la Sociedad Históri-ca de Nuevo México, 500.

Para comprar reliquas para lamisma, 500.

Para gastos del cuerpo de inmigración, 2,750.

Gastos contingentes del superintendente de instrucción pública, 1,500.

Para libros de tasaciones y cédulas, 1,200.

Para libros de registracionmatrícula, 1,200.

A los alguaciles por conduccion de prisioneros, 5,000.

Por boletines del buró del tiempo, 500.

Para imprimir en español lasleyes y procedimientos de la legislatura, 1,500.

La traducción de las mismas1,200.

Comisión, custodiadora del capitolio, 3,440.

Para luz, aseguranza, agua, reparacioncs, etc., ,50().

Reparación inmediata al capitolio, 4,000.

Para impresión de reportesgastos contingentes del secretario del territorio, copias de lasleyes de 1H99-t,)0- 1 en inglesl,b00.

Davis &, S3rca.es,"

COMERCIANTES EÑ

Abarrotes de.Lujo y de uso Corriente, Efectos Secos

Loza, Cristalerta, OJalateria, Etc.Paga los más altos precios del mercado por toda espe-- ;

cié de productos del país. Especialidad en efectos- para el ranchero, labrador y el obrero.

En el edificio en la esquina al lado Poniente de la plaza,Las Vegas, N. M. ...

Invitamos a todo el Publico

ESTABLECIMIEMO DE JOYERIA.

fSi!" í". Mhnra p

Grande y Variado 8urtido

ROBERT J. TAIPERT.Plaza Nueva. Las Vetras.

La tienda de Don José Y. Lu-

jan, en la calle del Street Car,cerca del rio, esta popularizando,se mucho entre la gente, como

una de las tiendas más baratasque hay en Las Vegas. El señor

Lujan hace sus compras con di-

nero al contado, no tiene que cos-

tear renta de casa y por eso vendétaa.bara'o.

" tf.

I cional y un insulto á la inteligen-- 1 S1GII SU U LNVIDIX.manipulaciones sucias se habian sido cortadas y en lo futuro are-ña- s

podrán brincar.Muchas Gradas.

Gallegos, N. M., Condado

cuyos resplandores esplenden so-

bre los hechos que hemos relata-do ya.

El Sr. Martines quiere ver alpueblo mexicano educado en losgrandes principios de las liberta--

U Voz del Pneblu

C05IPAHIA PUBLICISTA- ÍARXINSZ r--BAST LA8 VEGAS, NEW MEXICO.

Qve los ferrocarriles eran due-ñ- os

de la mayoría de lo que com-

pusieron la última legislatura loprueba el pasaje del proyecto delConsejo No. 104. sobre el veto delgobernador. Este orovecto es enbeneficio absoluto de los ferroca--

rriles, pues dispone que en losu- -

ccrivo si alguna persona, ya seaempleado ó no, recibe algún daí o

de algún ferrocarril, dicha perA - ' 1,auu a uu ínm ia wmuui aia iuiu- - .

n,M,,i,;.. , ;.,:,-- : f..Jra del territorio. Antes dc aho--

. ... i

ra. au'una nrrsnna temienrir nopoder obtener justicia en el territorio debido á la influencia aue;lamcnle según losé yo 7

en algunos condados ejercen los'casí U totalidad del pueblo. Cíer-ferrocarril- es

sobre los procurado-toe- 9 1ue usted fue destituido de

deUnion. láSr. Antonio Lucero,

Las Vegas, N. M.Mu senor m,0:

1or 00 conocerlo sino de ñora--

bre P"done usted la libertad queme Pmto l dirigirle estas cortas lincas con el fin de felicitarlopor la denodada defensa que b izodc sus derechos y privilegios an- -

xe ia legislatura, cuanao ia cámara menor de la asamblea, compuesta casi en su totalidad dchombres partidarios e ignorantesm iir M na u n. 10 anuí., cti .nr.u,"ll,u'' uv l"VJ' .-

'cionper motiyos partidarios solo sabe

OM uuman , ya.wuariamente, según dejo dicho, pero

;ores si creen que a usteü perso- -

nalmente le han hecho un daño.Vd. fué allí, no de intruso ni á

pedir nada: fué allí porque elpueblo de su condado lo mandó yal haberlo corrido sin causa ni

j

I

razón la legislatura ha hecho uninsulto grosero é iemotivado á lamayoría del pueblo de su condado y entre los insultados habrá,no dudo, muchos republicanos dehonor y delicadeza que con talacción se sentirán ofendidos y

anciosos aguardarán se les pre-

sente la oportunidad para casti-gar la, villanía que ha cometidola legislatura de su partido. Por

te en vez de hacerle un daño lehan hecho un beneficio pues hoyhasta los que no lo conocen, comoyo, simpatizan con usted y lo admiran por su Hombría y saber, y

res v estos sobre osiura. os.de- -jmandaban á los ferrocarriles fue- -

.1- -1 L .' . ! . - I . ' 1 'ra uei territorio y ooienian lusii- -

cia. Para nucio" vuelva á nro- -

der esto las compañías férreashicieron pasar el referido acto y

hasta los que pretenden ser ami-

gos del pueblo trabajador vota-

ron por su pasaje.

El periódico "La Luz" delcondado de Rio Arriba aunquerepublicano confiesa que ha hechomuy mal la presente legislaturaen no haber enmendado la ley dejurados decretando en su lugar laque regia en los tiempos demo-

cráticos. Hablando de la derrotadel proyecto que tenía por objetoreformar la ley que rige, dice:

i

"Nos da vergüenza confesar querco que i,ace a usted pcrsonalmen

en donrlí antes tenía un atniiro'tos de la legislatura tocante a

Dice "El Clarín del Ncrte," deCiudad Juarez:

La entrevista que hemos tenidocon un ilustrado y distinguidoabogado de El Paso, alrjado deas presentes luchas políticas,

acerca de la marcha que siguenlas elecciones locales de la vecinaciudad americana, nos afirma enopinion que tenemos formada y él

que hemos hecho pública respectodel Sr. Felix Martínez.

"El Paso Herald" publicó unacarta del Sr. Martínez, de la cualtomamos los siguientes fragmen-tos:

".. ..Permanecer pormás tiem-

po en silencio sería autorizar susataques y darles algún funda-mento. Muchos creerán que es-

tos mismos ataques son originados por cuestiones políticas, perono hay que engañarlos, hay algomas detras de esos ataques. Hayel veneno de la envidia, origen demuchos males humanos. El director del "Times" tiene especialintención despectiva en titularme el l equeñn Mexicano. Perono hay decencia ni caballerosidaden un mestizo que tiene sangremexicana, como él, al tildarmede esa manera, cuando yo mismotengo orgullo en ser mexicam, co-m-

tengo orgullo de ser ciuda'daño americano. Degenerescencia habrá en aquel que se avergüenza de su propia raza."

Mis asuntos privados loshan querido hacer públicos. Yolos desafio para que apliquen losrayos X en una investigacióncompleta; por mi parte, y en biende mi causa, presentaré hechos,cifras y testimonios relativosmi ingerencia en la Compañía deAguas y Tranvías, y probaré có-

mo llegué á obtener mis interesesen esta Compañía."

"No soy ni Mayor ni Regidor,si lo fuera, obligaría al "Times"á probar sus acusaciones. SuDirector puede continuar seña-

lándome con sus palabras despec-

tivas, que yo tendré el derecho deseñalarlo lleno de premeditaciónde malicia, y de envidia . . . . "

Quien haya leído lo anteriorcon fria atención y con sano criterio, sin pasión alguna y sinbastardos intereses, habrá podidoencontrar infundados los ataquespersonales de cierta prensa quemedra al amparo de ajenos inte-

reses ó que trabaja en la persecución de perversos fines ulteriores.

El señor Martínez autoriza consu firma que' tiene orgullo en pertenecer á la gran familia mexica-

na, y jamás po3ría de modo em-

bozado decir lo contrario ó trazarlas toscas frases que se le atribu-yen contra los mexicanos en ElPaso.

Por consiguiente, las opinio-nes que emitimos en nuestro nú-

mero anterior, están basadas enla augusta yerdad, una y única,

11 .

you have headaches, tongue isstipated, bad taste in the mouthnot all of tícese symptoms,

your liver. t

any or allappetite and spirits

hov tiene cien.Sin embargo á mi no me extra- -

ñó ni apenas la acción de la le" , tradíceion sincera, que nada,por estar compuesta del sontamente nada que sea de pro- -

des americanas. Eso es todo. Ypor esto hemos de lanzarle durosdicterios? ?Por esto debemos motejarlo con un nombre que para

es honroso?Su posición como hombre de

negocios, su ingerencia en la po-

lítica del Territorio de NuevoMéxico, de gran peso, como orga-nizador y como director en todaslas manifestaciones públicas, ocupando siempre elevados puestosen el Congreso y en distintos ramos de administraciones pasadas,su influencia en negocios finan-

cieros, reconocida por sus mismosenemigos los republicanos, todasestas altas cualidades no debenser reconocidas tan sólo porqueel Sr. Felix Martínez es mexi-cauo- ?

Causa admiración profunda ypasma de asombro que el Sr. Mar-

tínez haya llegado á acumularlar cuantiosos intereses por me-

dio del simple esfuerzo personal,por el solo trabajo de muchosaños, por la tenaz constancia desu carácter y por su privilegiadainteligencia en negocios prácti-tico- s,

en una nación de grandecultura en donde abundan á mi-

llares los hombres de trabajo yde inteligencia. Y sobre todoséstos el Pcqueho Mexicano hadescollado, venciendo en luchaspolíticas á los partidos enemigosy haciendo preponderar sus opi-

niones en las sociedades anóni-mas á que p:rtenece, yen muchasde las cuales es gerente ó direc-tor. Premio debido á su luminosa inteligencia y á su inquebran-table voluntad.

No gimas porque gimo,Tengo el alma destrozada;"Si no está tan gorda AntoniaLo que tiene es mal fajada."

EL ESTOMAGO ES EL HOM-BRE.

Un estómago débil debilita alhombre, por no poder transfor-mar lo que él come en nutrioion.La fuerzs y la salud no puedenser restauradas á ningún hombreenfermo ó mujer débil sin prime-ro restablecer fuerza y salud tiestómago. Un estomago débil nopodrá digerir suficiente alimentopara alimentar los entretegidos yrevivir loa caneados y Bgotadoamiembros y órganos del ouerpo.La Kodol para curar la dispepsialimpia, purifica, endnlza y fortale-ce las glándulas y miembros delestómago, y enra la indigestion,dispepsia y todad las enfermeda-des del estómago.

De venta en la botica de DonDavid, (Winters Drug Co.)

Vas al templo muy seguidoCon tu almacén de novenasY á mí me tienes fundidoHay muertos que no hacen ruido,Y son mayores sus penas.

coated, bad breath, bowels con? If

f

1 naturalis a

vegetable remedy,containing no mineral or

narcotic poisons. It will correctsymptoms, make your health,

good. At druggists, 50 cents.

win ri

LI

3

cía de los votantes de la mercedquienes consideramos mas ca

paces para decir quienes son laspersonas propias para manejarlos asuntos de la merced que ácualesquier juez de distrito, y situviéramos manera de hacerlo,llevaríamos el asunto hasta lostribunales de justicia con el fin

de atacar su constitucionalidad.

LEALO DE ORILLA AORILLA.

Echaría á perder el cuento bí seAtentara A decirlo en el titulo.

Para asar unn frase del siglodiez y oeln díremog que ete esun cuento demasifido verdadero.Habiendo eocedido en nna peque.Un pluzs de Virginia, en el inviernode PJ02, e una historia muydol presontf". HhsU hce pooo In

sefiora Johu E. Ilurmon, de 8elfnStation, Va , no tenin conocimien-to personal de las rnras propieda-des curativas del Remedio deChtmberlain para la Toa. "El in-

vierno paRftdo." diee ella, "mi ni-Hit- o

trnó ur resfriado horrible y

hubo una vez quo temí se le vol- -

viern pulmonis, pero uno de misvecino m dijo cómo este remediohnbiu curado ábu ni Co y yo empe-z- é

ft dárselo ft mi bebé de nna vezy pronto lo curó. Ciertamentedoy las grncina A loa manufactureroBdo EÍRemediode Chsmberlainpara la Tos por haber puesto ft mialcance tan maravilloso remedio.No puado recomendarlo demasía-d- o

ni decir demasiado en en favor.Espero que todoplns que esto leanprocuren convencerse como meconvencí yo,"

De venta en todas las JJotioaa,en cnniepqoier lugar.

Qué ha Hecho la Legislatura.

A la pregunta que de ahora enadelante hacan los aue no han

j i .i :csiauu icjenuu ius piucuiinicn

.ue na hecho la legislatura, se

puede contestaran temor de con

vecfto para el pueblo. Lo únicoque ha hecho ha sido reílejar des-

crédito sobre la inteligencia y

buen nombre del pueblo de Nue-

vo México.Cuanta ley fué recomendada

por la clica del gobernador ó porlas corporaciones fué pasada y lamayoría de los que favorecierontales leyes las favorecieron conlos ojos cerrados sin siquiera ha-

berse dado el trabajo de pre-

guntar ó investigar por sí mis-

mos que contenían. Para ellosbastaba que la medid-- a viniera re-

comendada por la clica ó por algún agente de alguna corpora-ción de los que habia en amboscuerpos de la legislatura para favorecerla.

UN CASO EXTRAORDI-NARIO.

Uno de loa caeos maa extraordinarios de un resfrio, arraigadoen loa pulmones, que cause pul-

monía, es el de la seflora Gertru- -

dez E, Fenner, de Marion, Ind.,que fué enteramente curada con el

remedio . "One Minute OougliCure." Dice ella: "La toa y la fa-t- ig

i me debilitaron tanto qno me

reduje en peso de 148 ft U2 libras,

Probé muchos remedios sin nin-gu- n

buen resultado hasta que pro-

bé el One Minuto Cough Oure.Cuatro botellas de este maravillo-so remedio me sanaron enteramen-te de la tos, me fortalecieron lospulmones y me restauraron á mipeso normal, salud y fuerza.

De venta en la botica do DonDavid, (Winters Drng Co)

"Angeles del Hogar."En Kansas City, Missouri, de-

berá morir en la horca un tal"Bud" Taylor el 17 de Abril por

haber asesinado á su prometida,Coa tal motivo el otro dia se presentó en el despacho del sheriffuna señora joven, bonita y bienataviada, que le preguntó:"Pueden asistir mujeres á laejecución de "Bud" Taylor?"A lo que respondió el sheriff queera imposible. Alas yo quieroasistir de cualquier modo repu-

so la señora. Bien respondió elfuncionario Lo que puedo hacer es una cosa; yo tengo la obli-

gación de poner al reo el gorronegro, ajusfarle la cuerda al pescuezo y lanzarle á los espacios,Quiere Vd. hacerlo por mí?

Como no? Pues yu lo creo di-

jo la stñora, saltando de conten-to. Será para mí un gran placerel de ejecutar un hombre, yo que

. 9

basta ahora no hice mas que verejecuciones, entre otras el linchamiento de cinco hombres hace po-

co en Baxter Springs." Y en esto quedaron. .

C. Con Cola.La '. con una cola es la marea de las

Cascaritas Catárticas Azucaradas.Itiisquclu Vd en la cajlla azul clara demetal! Cada pastilla tiene estampada

C.C. Muirá he venden on vulto,I,;is venden tnls los but Icaria lOctN.

entronizado en el poder á tal gra-

do que ya seles hacia que eranreyes y que no solo podían ganarcleccione con la mayoría que les

diera gana sino cometer busosde todo género sin que nadie tuviera el valor de hacerles alta.Lo que les ha sucedido por que

rer ser tan abusivos lo aecimosen otra columna donde nos ocupamos detalladamente del asunto.

El "New Mexican" de SantaKe es otro de los periódicos repu-

blicanos que'no pudiendo aguan-

tar la hediondez que se deja sen-

tir en el partido republicano--

Otcnsta se ha adherido o estapara adherirse al partido republi

te. El Gobernador Otero es un mozo de poca

edad, poca exjcrjencia, poca capacidad, poco buen juicio y nin-

guna gratitud y el New Mexicandebiera de haber sabido que elque con muchachos se acuesta nopuede tener buen fin.

Er. Presidente Koosevelt visi-

tará el Territorio el dia 5 de Ma-May- o

próximo venidero y se de-

tendrá algunas horas, de pasopara la costa del Pacífico, en estaciudad, en la de Santa Fe yen lade Albuquerque. Como primermagistrado de la nación es el de-

ber de todos, sea cual fuere supolítica, recibir de una maneradigna y hacerle tantos agasajoscomo esté en nuestro poder, aldistinguido viajero, pero cuandoesto hagamos creemos que no se-

rá por demás recordarle la pro-

mesa que nos hizo cuando nosvisitó en capacidad de Kojgh í

Kidcr hace cuatro año.

Los condados demócratas delsur fueron agregado al de Va-

lencia en la formación de distri-tos legislativos hechos por estaúltima legislatura con el fin deque no vuelvan á tener represen-tación esos condados en las legis-

laturas. Pero afortunadamenteesos condados son americanos y

sabemos que el ultraje no tardarámucho sin ser remediado. LosAmericanos, dígase en su abono,no permiten que nadie los abusesin resentir enérgicamentcel abu-

so y seguros estamos que paracorregir el abuso que ha cometi-do en contra dc ellos la legislatu-ra pasada todos se unirán comoun solo hombre y demandaránque sea corregido, si no por elcongreso, por Ja próxima legisla-tura. El excesivamente toleran-te es nuestro pueblo y á esa tole-

rancia se debe en gran pártelamala situación en oue se hallaen muchas partes del territorio.

Si el pueblo de la merced deLa Vegas se hubiera unido comose unieron los ciudadanos de Al-

buquerque y demandado de la úl-

tima legislatura que hiciera jus-

ticia, decretando una ley dispo-

niendo que el pueblo nombre y

elija los fideicomisarios de la mis-

ma, la dicha legislatura habríadoblado las manos y obedeciedocomo obedeció en el caso de losde Albuquerque. Legislaturascomo ia pasada, que se componenen su mayoría de hombres de mar-tigo- n

y tau ignorantes que no sa-

ben hacer más de lo que se lesmanda, solo por medio de la fuer-

za se les obliga á que hagan jus-tici- i

al pueblo. Pero el pueblodel Condado de San Miguel pare-

ce qu no quiere unirse para de-

fenderse le la usurpación de susprivilegios y derecho por los po-

litiqueros y algún dia no muy le-

jano le va á pesar haber sido tanindiferente.

Er. con lado de Sandoval, for-

mado de parte del de Bernalillo,no dudamos que vendrá á ser uncondado republicano, pero si duda-m- o

que se repitan en él los frau-

des que en las últimas dos elec-

ciones tan mal nombre han dadoal condado de lJernalillo. Cono-

cemos á los señores Sandoval,quienes indudablemente serán loscaudillos del partido republicanoen el nuevo condado, y creemosno equivocarnos cuando asegura-m- o

que su intachable carácterno les permitirá asociarse conningún plan que tenga por objeto robarle la elección al partidocontrario con el tin de aumentaric su mayoría al delegado o cualesquiera otro candidato territo-rial. Las mayorías que se denen el condado dc Sandoval contoda segundad se puede apostarque serán mayorías honestasmientras los señores Sandovalpermanezcan á la cabeza de cualesquiera pinino. I,o manipu-ladores de elecciones y de juradose han quedado en el condado delJernalillo pero las al is les iban

'till JUmSlI PruUtiU J láitcriSTOUO LUCERO, ítrUri.TIIEQUIIL 0. i 8AC1. Tutrtrt.

fUM I" l' M M t'.V.f u.! nVi. ...'H

f.r cuatro raewsuaeriaiou tlfOr arr 'n-- t

ilantaa.Dirija tta corrMiMnidnicl k La

Vol del Pi'EBLo 6 Felix Martinet,Kant ti Verai, N. M.

INTkl.EI l tti Pot Ofletof r.fci". Ia V

N M. fnt lrnrolwlrwi lhrouU lh mU- -

ABVlH)21 do MARZO, 19( 1.

La guerra que el pueblo libreé independiente está librandocontra el caciquismo burdo y soez

en el condado de Bernalillo se re-

petirá antes de rancho en lo con

dados de Valencia, Rio Arriba y

Doña Ana. Su eliminación de la

política será la salvación de losmejorts intereses del territorio.

Los Ilubbells del condado de

Bernalillo políticamente subieroncomo cobetes y han caido como

palos inertes. Todo lo que se

construye fobre simicntos falsos,ya sea popularidad ó cualesquie-

ra otra cosa, con su propio peso

tiene que caer al suelo y desmo-

ronarse. Algunas veces tarda en

suceder esto, pero al fin tiene que

acontecer.

La presente ley de jurados es

un insulto á la integridad de lamayoría del pueblo o.

Los cabecillas republicanos no se

cscond.Mi para decir que es nece-

saria para mantener en linéaloscondados mexicanos; que muchosmexicanos, nombrándolo! de jurados olvidan todo los agravioque seles hacen, por duros que

hayan sido.

Notamos que el senador por el

condado de Union, elllonorableSaturnino P'nard, fué mas fiel á

Hawkins, senador por los conda

dos del sur, que a sus constituyentes. . Hawkins era un agentede los ferrocarriles en el senadoy cuanta medida presentó favore-

ciendo á los ferrocarriles, Pinardvotó con el. La amistad entredicho caballero no dejó de exci

tar algún comento.

En la elección venidera teñiremos que elegir un senador con el

condado de Mora en vez de con el

condado de tluadalupc, como an-

tes. El cambio indudablementefué sugerido por la yunta que nosrepresentó en el senado; ellos sa-

ben perfectamente que si vuelvená ser candidatos, en el condadode Guadalupe no recibirán masvotos republicanos que los de los

criminales y los sinvergüenzasque venden su sufragio.

Los agasajos que no hace mu-

cho tributaba la ciudad de Albu-

querque al Gobernador Otero sehan disipado como el humo. Eraque no lo conocían como nosotrosAhora que ya lo han conocidobit n. de incapaz y politiquero nole bajan medio dedo. Y los quele dicen esto son los repúblicanos mas prominentes de la ciu-

dad de Albuquerque. Nosotrosnos alebramos de que, aunquetarde, lo lisyan conocido.

Los legisladore de habla-in-gl- é

tienen muy bueua salida pa-

ra excusarais malón hechos en la

legislatura.. Cuando uno de susconstituyente, también de habla-inglé- s,

les llama li atención alpeco ó ningún bien que hizo lalegislatura, se excusan diciendo:"Lis mexicanos tuvieron la cul-

pa; todo se hicieron una y no de-

jaron pasar ninguna ley de pro-

greso y utilidad al pueblo." Nos-

otros los hemos o i do decir isto.Lo único de que se olvidóla

legislatura que acaba de existirfué de la creación de un "cocineroreal" pagado por el territorio pa-

ra que haga la cocina de Su Ex-

celencia Nativa el GobernadorOtero. (Jue eNto habría sido unabsurdo, no dicen, pues nosotroscreemos oue no mayor que el decrear un detective para que cui-

de á los oficíales de cridado y unvigüador para que cuide que nose salgan los pe cados de los ríoy los venados d los montes.

Los dudadlos de hb'a íng'ésuelen ser tolerantes, pro jamásse dej-i- aburar sin resentir enér-gicamente el abu-- o que ie lesluce. En la ciudad !e Albuquer-que e ha ejemplificado esto.Ciertos politíquT-- de baja esto"pa de esa cidad. por medio de

el proyecto de reforma fue muerto en el senado por no haber ha- -

bído sino cinco hombres patriotas que votaron por su pasaje,Hue son; el coronel Lhaves, y losseñores Albright, Fall, Hawkinsy Hughes. Los hombres no pa-

trióticos y de cuyo voto se aver-güenza el colega, son la yunta deeste conda lo y los señores Ama-

do Chaves, de Santa Fe; Satur-nino Pinard, de Union; VenceslaoJaramillo, de Kio Arriba; y Ma-laquí- as

Martínez, de Taos. Es-

tos dos últimos son los senadorespor el distrito donde es publicado"Ia Luz" y en su candidaturafueron soportados por el referidoperiódico.

El senador Depew, el oradormas fluido y elocuente que tienenlos republicanos en el senado fe-

deral, se quitó la careta y enseñólas orejas en los últimos dias desesión antes de la prórroga delcongreso en el asunto relativo ála admisión dc Nuevo México co-

mo estado. Dijo en su discursohablando contraía admisión dcNuevo México, dirigiéndose á suscolegas, que sj no los hacia tem-

blar la perspectiva de tener á sulado auno ó do senadores mexi-

canos si Nuevo México era admi-

tido como estado ahora que ha-

bía una mayoría dc pooulacíonhispano-american- a. Impetuosa-mente referimos el asunto á loscalftcillas hispano-americanosd- el

partido republicano en NuevoMéxico para que le adulen y lebesen las manos, como hacen contodos los enemigos de Nuevo México, luego que tengan el gustodc ver al referido senador. Y queeso harán los así llamados caudi-

llos republicanos de nuestra razano tenemos la menor duda, puesno sabemos de uno sólo de ellosque tenga ni el va'or, ni la capa-

cidad, ni el patriotismo para ha-

cer otra cosa.

CURA EL RKUMATI3M0CIA-TIC- O

Lh Hefiora A. 15, Simpnon, 50'.)

OraiV St , KnrxviPe, Tenn,. ec.cribo, Jnnio 10, IS'.t'.l: "He tetadoprobindo los bufing de HotSprings Aikauaap, para el reuma-

tismo ciftlicn, pern obtuve ma alivio del Linimento de Nieve deDullard que de cualesquiera medi-

cina ó cualenquiera otra cosaquejam A he probado. Adjunt) haliará una órdeu postal por $1.00.Mándemo una botella grande pjrel Expresa del aur.''

De venta por laa Boticas de K.ü. Ooodall y D. 0. Winters.

Capital y Trabajo.Los empleados de tranvías eléc-

tricos en Waterbury, Connecti-cut, están en huelga desde hacemeses, y el lugar en continuo es-

tado de s;tio, con guarnición ex-

traordinaria de policía y milicia.Esto no impide hechos ocasiona-les como el ocurrido en la nochedel 8. Ur tranvía fué atacadopor una turba de enmascarados,algunos de los cuales penetraronen el carro y mataron á tiros áun policíi que lo iba custodiando.El conductor quedó herido y fuémenester volver atrás, pues la lí-

nea etaba ocupada "militarmen- -

te" por un ejército dc máscaras.

material que está, el cual, con ra-

ras excepciones, es de renegadosdemócratas, aduladores y sinver-güenzas que se agarran de las na-

rices y juran que nada tienen pa-

ra no pagar sus cuentas.En conclusion diré á usted que

en mi condado no hay un republi-cano de honor y delicadeza, queyo sepa, que se haya regocijadocon lo que hizo la legislatura conusted, y muchos son lo que poresc y otros motivos están suma-

mente disgustados con su parti-do Los únicos que se alegraroncon la villanía fueron los quecomponen aquí, como dicen uste-

des, la comisión de aplausos, queson los aduladores de los ca-

ciques del partido. Pero esos,caiga ó no caiga, ellos aplaudentodo lo que hace la rueda, aunquesea un crimen contra la decenciay la moral pública.

Soy su Ato. y Afmo. servidor,Juan A. Bkknal.

UN MEDICO ESCRIBE."Estoy deseoso de saber si la

profusion puede obtener Herbi.iaen volúmen para llenar recetasVMe li sido muy útil en el tratamiento d eases de dispepsia pro-duoid-

por exceso de trabajo.Jama h sabido que haya fraca-

sado en el restablecimiento délosórgHiioa nfectadoe, á eu saludableactividad."

f)0 la botella en las Boticasdrt K D. Üoodall y D. 0. Win-t-r- s.

Lo de la Merced de Las Vegas.

Ha pasado á ser ley la medidarecomendada por los caciques re-

publicanos dc este condado dis-

poniendo que el juez nombre losfideicomisarios de la merced dcLas Vegas. Tal paso ha sido uninjulto á la integridad é inteli-gencia de los residentes dentrode la merced, pues indirectamen-te se les dice que son incapacespara gobernarse por sí solos y

que por eso se ha dispuesto queel juez de distrito les nombre susfideicomisarios.

Pero no es el insulto que se hace á la inteligencia y capacidaddel pueblo la única ponzoña qtla ley encierra. Por medio desus disposiciones será muy fácilponer en las manos de una clicalos intereses del pueblo y comoesa clica es nombrada por el juezy no tiene límite su término dcoficio, bien puede la dicha clicaderrochar este patrimonio delpueblo sin que el pueblo puedaestorbarlo hasta que tal vez seademasiado tarde el remedio

El pueblo insultado suponemosque se conformará con encogersede hombro y decir, "que hare-

mos," como ha dicho en muchasotras ocasiones, pero esto no obs-

tante, nosotros seguiremos combatiendo lo que se ba hecho porque lo consideramos inconstitu- -

The Denver TimesTHE LEA DINOPEfIN V ER. Fi rstTn Local and

in Telegraphio News. Complete Market ReportB.Brightest, Newest and Cleanest Prints

ILL THE Wi ALI

Note Subscription Rates.

SUIJSCR1PTIOIN TRICES IN ADVANCE:Daily and Sunday, one week , $ .15Daily and Sunday, one month 65Daily and Sunday, by mail, oue year 7.80Daily, except Sunday, by mail, 1 year 5.80Sunday Times, by mail, one year 2.00Denver Weekly Times-Sunda- 1 year. . . . 1.00

ADDRESS ALL COMMUNICATIONS,whether concerning advertisements, subscrip-tions or news, to T1JE TIMKS 1418 Curtisstreet, Denver, Colo. Remit V tupress moneyorder, drafts, post ofllee order or registeredletter,

The Century Rural Mail Bos free with all pobscriptionapnid in advance for one yesr to The Daily Timen. Send for

sample copies. We want live agents in every town.

THE DENVER TIMES

TODOS LA PIDKN.1m XIr Ar Unnhlft'tro dominio. Pero qué más? Justicia Romana.

Estos dias se substanció un ca

TAN DULCES Y AO RADA-BLE- S

AL rALA DA 11.

La s ñora C. Fettenrn, de (V25Id YUL UtJl JLUCUlVlUnavI Thousands Saved Dy

El Frankfurter Journal, uno'de los periódicos mas antiguos'de, Alemania, ha suiK:nddo. j

Cüracni i rtucarse cn 1,,7!

Si ea un ataque bilioso, tómeseuna Pfietilla de Chamberlain parael f(.tómatJ0 y el hígado y el aliviopronto e a cierto.

De veuta por todos los Botica,rioa, en UhIhh pnrtef.

THE COMMONER.(TERIÓDICO LE MU. BRYAN.)

El 'The Commoner" alcanzó i loa ti me- -

desimei de u publicación, una circu-lación ú Ico ooo, ifjiítro qu no tieii

ni la historia period Intica Km oqu hay cnuo para un prno Jico

nacional dedicado á Ja disoucion do pru-blen-

político, económicos y socialesMr. Hryan contribuye sus mejores entuer-tos para las columnas del Commoner, y anrevista de eventos pnllticos jae dcmrro-lla- n

detirnipo en tiempo está repleta deargtn ento tan lógicos como lucillos.

TimIos aquellos de nuestros favorecedo-res que leen el inglés deberían, hacerse deesa publicación.

fc.1 precio regular de suscripción es tl.ooal aflo, Nosotros liemos hecho arregloscon Mr, Brvan por medio de los cuales po-demos suplir Kí Commoner y La Vos nitii'ciNLo por la cumulad de í.'l.oo entendidosiempre one el papo se haga estricUmenteadelantado por un uno.

Blancos en espafiol que hay de venta ersta otlc.iona, liocumentos Carantuado(Unlt-Cluini- ), Hipotecas da PropiedadKais y de 'tienes Muebles, Cnrtas de Venta, Coutra'os de Ovejas al I'arlido. Illanco par Jijees de l'mr. en Español, Autode a r reala, 8abrna, Citación, Queja Criminal, A oto de bncarcrlnmiento. Fianzate Comparencia, Ejecuciones y Auto deEmbarco, Pagarés en ahitos de i 2f, Contratos para pastores durante el lnfiulero.Quejas en eniharjfo original j copia, Au-to de embargo Original v conia Citaciónde Ciarnishees original y copia, Fianza enemoarRO Urden al Unmisheespara entrej-a- r dinero á la corte, llecibo dela corte al Uarnisheea.

N A.ARIO MONTOVAK ltl.HI.

Crcsdorde ganado vacu-cuii- o

y caliallar.

l .1 I,atco, I. Mantnitas.Kstafeta, Wat ron, N. M.

Klerro de las reses: M N Txa I,ado Itipiicrdo, entrecosUIIar y espinao.

VtOlL YMONTOY A A HN08

XT' i'rtadnret de (Uñado Ma-yor3L y Caballar.

Español, . N. ta

H S til Los caballos tienen el Se.

V" !siiJf 1 rro lll"r'o en I plern--v- m mi tí ,,ll,,l',r,,- Advertlino á

de usar nuestro fierro y sedal, bajo pen de la ley

aV Jl'AN It. KO MICHO,

"" Creador de (lanado Mayor,Tasteoi Chacon, Condado

I de Mora. N, M.

i Estafeta, Itttwlins, M'yo.vjjm ei iiiKiin aniiiiai es venui-- f

do sin carta de venta.

ir i nf linn nipno-- r'VI IV k Ihl

. runo jThis wonderful medicino posi-tive- ly

cures Consumption, CoughsColds, Bronchitis, Asthma, Pneu-monia, Hay Fever, Pleurisy, La.Grippe, Hoarseness, Sore Throat,Croup and Whooping Cough.Every bottle guaranteed. NoCure. No Pay. Price 50o.&$l.Trial bottle free.

Leyes y Desiclones con Relación áSuscripciones de Ptrlódlos.

1. Quienquiera que acepte ft use cual-quier artículo de valor entá sujeto alpuno dtl mismo, aun cuando no lo hayajicdido.

2. Es evidencia "prima fació" de in-tento de fraude, el que una persona to-me un periódico de la catátela por me-ws hin pairar nada, y lupo notifique alestafetero mu rehusamiento.

3. En casos en qué la suscripción sepana adelantada, done darwe aviso espe-cífico al t'.nalizar el período, de que sesuspenda, o de lo contrario el suscritorquedará sujeto por todos los papeles queso lo sean eutregados después de haberexpirado la suscripción original.

i. Un suscritor se considera que de-

feca continuar, al no dar avino específicode lo contrarío.

5. Un publicista queda justificado enignorar avisos para la descontinuacióncuando quiera que el suscritor esté de-lincuente.

G. Cuando un suscritor no avisa alpublicista el cambio de dirección pos-tal, es responsable por todos los papelesmandados á la dirección anterior, aun-que no los haya recibido,

7. Cuando la falta en recibir un pa-pel no está en el publicista, el suscritorno queda relevado delaresjionsabilidad.

8. So ha decidido que el periódico esuna de las necesidades del domicilio, yla propiedad separada, tanto del maridocomo do la mujer, puede embargarsepor el precio de suscripción.--TIIK HKMT IS4TIIK C IIKAI'KNT."

Not how cheap, but how good, is thequestion.

The T VVICE-A-WEE- REPUBLICis not as cheap as are somenewspapapers. lint it is as cheap as itIs possible to sell flrst-cla- s newspapers.It prints all thenews that is worth print-ing. If you read it all the year round,you are posted on all the important andinteresting affairs of tho world. It isthe best and most reliable newspaperthat money and brainscan produce andthose should be the distinguishing traitsof the newspaper that is designed to beread by till members of the family.

Subscription price, 11 a year. Anynewsdealer, newspaper or postmasterwill receive your subscription, or youmay mail it direct to

THE IIEPJUDLIC.St. Louis, Mo.

Phoenix, Arizona

JüLIO JUDELlAr JUDELl

NEW MEYICO

a Union Mutual life Ins. Co. de Portland, Maine.

9 (Compañía de Seguros Sobre la Vida.)Incorporada en 1848, Paga á los tenedores de pólizas sobrevivientes por bu

dinero, mas que ninguna otra compañía. Arregla con prontitud todos los reclamoscontra la compañía. Escribe mejor póliza que ninguna otra compañía.

G. II, ADAMS, Manojador.

HEN BT EB8INGEH.

KSHlNOlCItEXPENDIO DE

LICORES POR MAYOR Y AL MENUDEO.

T ' ' ' 3 1 1.uincoin uajo uci cui.dc, e -;para levantar a un joure animaicaído y ponerle derecho. El queba con Lincoln se extraño de

tanto afán por tan poca cosa y el'residente le dijo que no había

hecho mas que dar al animaloportunidad para habérselas conos de su clase en igualdad de

condiciones. No se le anexo, niasimiló, ni trató de gobernarle áarga distancia, sino que simple

mente le puso en pie y le dejobuscarse la salvación á

... . . . . .su mane

.ra. fc,sto es lo que debiéramos nacer con Filipinas, loque hicimoscon Cuba."

Sonó un campanillazo de diso"ucion y acabáronse las diferen- -ías de partido. Dieronse los se- -

adores el brazo y salieron cantando la canción escocesa "AuldLang Syne." Mientras tanto ylega el prometido arancel, dense1 brazo los filipinos y respondan'My country, 'tis of Thee!"

RABA-TA- DO DEMASIADO.Laa leyes de ocho horas eon

desconocidas é ignoradas pnraquellas incansables trabajador- -

citas Las rildorita de ruevaVTida del Dr. King. Millones delina siempre están trabajandooche y din, cuando hay indigeptio-ee- ,

bi!06idnde8, constipaciones,olores de cabeza, y todaa laa enermedadea del hígado y del vien

tre. tacúes, figradables, eegurap.25 centavos en cualesquiera Bo

tioa.

Blancos y Negros.

Acaba de saberse un sucesoocurrido el Lunes y el Martes dea semana pasada en un ferroca"ril que se está construyendo en

tre Louisiana y Texas, que revé--

a un envidiable grado de cultu--j

ra y civilización de que damostraslado al marqués Cario di Ru- -

dini. Trabajan allí muchos ne-

gros y es costumbre pagarles el

Lunes. Al cobro sigue por lo ge-

neral el culto á Baco, y las con-

secuencias suelen ser ruidosas.Emborracháronse hasta más nopoder muchos de ellos y se armo

n tiroteo que duró toda aquellanoche y siguiente mañana. Du-

rante una tregua fueron recogidos siete cadáveres todos de ne-

gros, y dice Mr. Boschke,' ingeiero de la compañía, que es

quien trae la noticia, que cuandodejó el lugar del combate se habían reanudado las hostilidades y

ocurrido más muertes. Añade elpropio Mr. Boschke que hace pocos meses, durante otro alterca-do murieron quince negros, perono se dió publicidad á la noticia.un vista de lo cual lo compañía

ha resuelto emp';ar braceros ita- -

ianos.Otras nuevas, que llegan deexas cuentan sucesos menos

sangrientos, pero hartos signifi-cativos. En el condado de Naco- -

godoches se formaron partidas de'Whitecaps" (' Gorros Blancos")

para amedrentar a los negros delcontorno y hacerles abandonarlopor voluntad ó por fuerza. A laecha solo quedaba uno y ese

anuncio que se iría en cuanto sa-

nase un enfermo que tenía en ca-

sa. La mayor parte de los ex-

pulsados poseían propiedades yhan tenido que abandonarla?,sufriendo las consiguientes pér-

didas.

LE SALVO LA PIERNA.P. A. Dadforth, de LaGrange,

Ga , sufrió seis meses de una llaga estiladora en una pierna; peroescribe que la oalyia Arnica deBacklen lo curó completamenteen cinco diaa. rara laa uiceraa,heridas, almorranas, ea la mejorsalvia del mundo. Se garantiza laonracion.

25c. en cualesquiera botica.mum

Por qué dices con encantoQue parezco santurrón,Si nada tengo de santoNi tampoco de turron'i

m u

NIÑOS NERVIOSOS.Por mucho tiempo el nifip de 2

afiqs de Mr. P. MoPherson, No. 5(.)

N. eslíe décima, Ilarrisburg, Pa.,no solia dormir Bino dos ó trea horas del principio de la noche, loque daba mucha molestia a sus padres. Su madre se eatisfiziqueél tenia enfermo el estomaguito yle dió la mitad de una de las Pastillas de Chamberlain para el Hígado y el Estómago, que le aquietó el estómago y el niño durmiótoda la noche. Dos cajitaa de eetaa pastillas han efeetnado una cu

ración permanente y shora el niñoestá bueno y fuerte.

De venta por todoa loa liotica.ríos en todaa partes.

Me cobras, niña, aquel besoQue me diste con halago?Acerca tus labios rojosY verás si te lo pago.

Empeines, Romadizo y Excema.La Intonsa comezón y sufrimiento

que causa la excema, Jos empeines yotras enforniPdades dol cutis, son ali-

viados inmediatamente coa el uso delungüente conocido cmo ' ChamberIain's Eye and Hkin Ointment " Muchon casos agonizantes han aido curados con este ungüento Es igualmenteenciente para las almonanaa romezomentas, y un remedio favorito paralos Hechos, manos rajadas,heridas y enfermedades crónicas de Iom

ojos. De venta tor los boticarios á 25

contaros la cajita.

Antes jugamos á noviosY me olvidaste después;Oye, mi vida: No quieresQue juguemos otra vez?

LAS VEGAS. IGUAL OUE TO-

DAS LAS PLAZAS Y CIU-DADES ES LA UNION

LA RECIBEN.

Lía persona qu padecen de loaríñones def t un st--r curadaa. Cuan-d- o

uno Erf'6 Isa tortoras de undolor de re palda, el alivio ea bus-

cado ron impiedad. II y muchosremedies hoy que hlivian pero nocuran. Hay prneba qn laa Pil-

doras de Doan para loa Ríñonescuran y que la curación ea duradera.

S. P. Flint del Hotel Central dela esquina de Grand avenue yDouglaa avenue dice: Mí experien-cia con laa Pildoras de Doau paraloa ríñones, qoe compré en la bolica de Goolall, detnodtraron tehecho: que laa Pildoras de Doanpara loa Ríñones non un especlfiooseguro pni H e! dolor de espalda yenfermedad del oriu; puea enverdttd que en casos no gravea unacontinuación prolongada del tra-

tamiento ea innecesaria. Cuales-quiera que sea inducido por lo quedigo á comprar y probar laa Pll-dora- a

de Doan para loa rifioneahallara que la opinion que tengode ellaa torá corroborada.

Da venta para todoa los droguis-tas. Precio, 50 cpntavoa. FosterMilburnCo. BufMo, N. Y., úni-oo- b

agentes para loa Estados Uni-dos.

Recuerden el nombr Doan y noacepten ningún otro.

La legislatura ha dejado de ex-

istir y el pueblo honrado del te-

rritorio está de plácemes.

UNA TRAJEDIA EVITADA.'En un abrir y cerrar de ojos

fué salvado nuestro niño," eaoribeMrs. W. Watkins, de PleasantCity, Ohio. "La pulmonía habiahecho un tríete estrago en suconstitución y además le habiasobrevenido una terrible tos. Loadoctorea lo curaron pero ee poníapeor cada dia. Al rio probamosel Nuevo Descubrimiento del Dr.King para la Consunción "y nues-tro querido niño fué salvado. Aho-ra enta bueno y sano." Todos de-

bían de saber que es la única cu-

ración segura para laa ToeeB, Res-fríos y toda clase de enfermedadesdel pulmón Garantizado por to-

doa loa Boticariop. Precio 60 centavoa y $1 00. Se dan botellas dtmuet-tra- a grátis.

Hay probabilidades de que sepida al congreso en sus próximassesiones que pase una ley de ju-

rados razonable para el NuevoMéxico

MAS MOTINES.Loa disturbios de los huelguis

tas no son tan gravea como loa dea-órden-es

individuaba del sistema.Demasiado trabajo, pérdida desueño, y la tension de loa nerviosaerán seguidos por un colapso to-

tal. Él menos que se use de una vezun remedio eheaz Nada hay quesea tan eficaz para curar desórde.nos del hígado ó de loa ríñonesoomo loa Amargos Eléctricos. Eann tónico maravilloso, y una ner-vina efectiva y la mejor medioinaque hay para loa nervios. Disipaa Nerviosidad, el Keumatismo ya Neuralgia y expele loa gérme

nes de la malaria. Solo 50 centa-vos, y se garantiza satisfacción portodos loe botioarios.

La corte de distrito por el condado de Colfax está en sesión enEl Eaton desde el Lunes.

La' mejor pildófita dbbajo delestandarte de las estrellas y lasrayas; limpia el estómago y nuncaproduce retortijones

Las pildoutos madrugadoras doreputación universal. Pidan lasde De Witt y do acepten substitutos

Es una plldorita pequeña, fácilpara comprarla, féoil para tomara v fácil para actuar, pero nuncarecasa en sus resultados. Las pil

doritas Madrugadoras de DeWittdespiertan las secreciones y actúancomo tónico en el hígado, curandopermanentemente

Do venta en la botica de JJonDavid. (Winters Drug Co.)

DucnaTiliplca.

El reverendo Mann, obispo dea secta episcopal en North Da

kota, dirige a los senadores deaquel Estado la siguiente "saludy bendición apostólica. Si nadie se atreve á decirlo en público,al obispo de North Dakota corresponde hacerlo. Existe en nuestra ciudad capital un estadocosas repugnante, corrompido,inexcusable. En el principal hotel de Bismarck (capital del esta-do) florece el mas asqueroso vi-

cio, sin que se le ponga coto ni sele reprenda. Ese hotel presentalas fases de taberna, casa de juetro v burdel. Por lo menos asísucede durante las sessiones dela legislatura, y muchos de lossenadores y Lrepresentantes allímoran y viven. Que conceptotienen nuestros legisladores de loque es ley? Qué respeto infun-dirán al pueblo las leyes que esoslegisladores confeccionen, viendocon cuánta complacencia miran ycontemplan tan ultrajantes violaciones de la legalidad, moralidad y .decencia?"

Sf)fT) CANDY CAI 4A.RTIC.

10. ViT4l tV I ? at.fP "t SMm illa, to,. ill n "" PnitUls.

Gtnulne itamptd C C C Nr.vrr told In Bulk.

Beware of (he dealer who trica to tell"eomethiiif uit good."

so curioso ante lo tribunalesde Koma. Una mujer á quien unoficial del ejército iba fastidian-do, se volvió y le abofeteó. Eloficial desafío al marido de laagresora, y el marido le respon-dió que no tenía por costumbredesfaccr los agravios de su caramitad. Entonces el oficial acu-

dió a los tribunales con una de-

manda por asalto y la mujer fuécondenada a de multa.

mumCuración Segura Para las

Almorranas.Las almorranas comezonientas pro

ducen humeda l y cauwan oomezoceaentleforma asi como las almorranas Invi-sibles, las que se sangran ó las que salenafuera son curadas por el Remedio delDr. lio ban Ko para las almorranasPara las comezones y la sangre A baor- -

vo tumores. 60o el jarro en las boticasó por correo consulta libre. Escribanme sobre bu caso. Dr. ISosanko Hula-lelphi-

Pa. De venta en las Iloticas deO G. Schaefer, Eat lias Vegas y Winiers Lirug vo., Las Vegas

W. II. Hearst, millonario y

.dueño de tres de los mejores periódicos diarios de los EstadosUnidos, es uno de los que se mencionan para la candidatura democrática para presidente.

Do You EnjoyWhat You Eat?

You can eat whatever and whenever youlike if you take Kodol. By the use of thisremedy disordered digestion and diseasedstomachs are so completely restored tchealth, and the full performance of (heirfunctions naturally, that such foods as wouldlie one Into a double-bow-kn- are eater,without even a "rumbling" and with a positive pleasure and enjoyment. And what Ismore these foods are assimilated andtransformed Into the kind of nutriment thatIs appropriated by the blood and tissues.

Kodol is the only digestant or combinationof digestants that will digest all classes offood. In addition to this fact, it contains, inassimilative form, the greatest known tonicand reconstructive properties.

Kodol cures indigestion, dyspepsia and alldisorders arising therefrom.

Kodol Digests What You EatMakes the Stomach Sweet.

Bottles only. Regular tire. $ .00. holding 2'i timesthe trial size, which sells (or 60 cents.

Preparé by E. 0. DtWITT 00., Chicago, III.

Cuanto mas escasea el trabajopara los jornaleros tanto mas ca-

ros se ponen los artículos de pri-

mera necesidad y los republica-nos siguen insistiendo en que esoes prosperidad.

Contri el Hábito de la Cmbrla- -

lucí, Opio, Mor- -iy finí, y otros Narcó- -ticoi; uso del Ta-

baco y Nesrastenla.

ílf THE KEELEYCorres-

pondencia All C INSTITUTE.Confidcnr.il I. OWIGHT.IU..I- - ll.li- -

La tan decantada prosperidadrepublicana es un mito a juzgarpor el numero de huelgas que ádiario hay en progreso en el país.

UESFRIOS Y TOSES DE M-.,O-S.

La señora Josefa McQratli, de327 E. 1st. St.. Hutchison, Kan.,escribe: "Yo he dado el Jarabe deCaramelo de Ballard á mis niñospara las toses y resfrioppor los illtimos cuatro años, y hallo que es lamejor medicina que jamas he usado." Diferente A las demás medí- -ciñas para la toe, no contiene opio,pero Buavizará y cicatrizara cua-lesquiera enfermedad de la gar-ganta mas pronto que cualesquie-ra ctro remedio

25o, 50o y 1 00 la botella en lasBoticas de K. D. üoodall y laWinters Drug Co.

Carter Harrison ha sido postu-lado por los demócratas para mayor de la ciudad de Chicago.

parageímoverEL VIEN RE.

81 oo tiene Vd. un movimiento reirnlar y aluillile íM vientre todos los rilas, Vil. alá enfermo 6lo estará. Mantenga en corriente los Intestinas,7 teñirá Imena salud, t.a fuer en forma ri jiur- -irntlvos violentos, es peligrosa, m uiot TPfwmflcaz, mas suuve para .titear uiovers-- l vtomando , T' T

CANCCnjI'm f jm rt r i ?,

COMANLAS (JUMO DüLOES.AKrariuMes. gustosas 1 paladar y Potentes, min

ea enferman, debilitan ó causan retortijones; lo,85 y 60 centavos la cajita. Kst rihan por muestragratis, y librito sobre la salud. Diríjanse as

Sterling Remedy Company. Cblcsjo Nueva York

La Pastura es el nombre de unaestafeta de Nuevo Mexico ñorabrada asi probablemnte parahonrar el sobre-nomb- re de unode nuestros políticos.

QUE HAY EífUN NOMlíRETodo estft en el nombre cuando

ee refiere & la Salvia HechiceraAvellana de DeWitt. E. 0. De

Wilt & Co. de Chicago, descubrieron, hace algunos afios, como pre- -

nnrar una salvia de la AvellanaHechicera que en un especlíioo para las almorranas ciega., oomezo

nirtHf y qne se sangran; paralaexcema, cortadas, quemaduraraPDoncp. v todas las enfermedades cutáneas, h 8alvia de DeWittnc tiene ieual. Esto ha dado lu- -

erar á qne ciroulen muohas imitaoinnes falsas. Pidan siempre lade DaWitt la cenuina.

Drf venta en la botioa de DonDavid, (Wiaters Drug Co.)

PERIODICO SEMANAL,!

PUBLICADO POR LA

COMPUNH PUBLICISTA

LIAETINEZEAST La8 VEGAS, NKW MKXIOO.

DIRECTORIO OFICIAL

FEDERAL.

BBRodtY Delegado al Con?)Miitael A. Otero Gobernador

j. Müli Jnei Superior

Jom Félix Rsquibel,A. T. Ronera, Comiaionabi.Roman Gallefroa, . ICleoiee Romero Alfrnacl) MayurEugenio Romero.... ColectorJote B. Ramiro Jaea dePrtiebuGregorio Várela EaoribanoJote 8. Esqaibel AsesorLuciano Lopei ...Snpte da EscuelaFlorencio Eaquibel.. AirrimenMor

SABADO 21 de MARZO, 1903.

Fracaso del Imperialismo.

En la mañana del día 4 en que

se cerró la legislatura del Con-

greso 57o, aprovechó el senadorHoar un momento de suspensopara pronunciar un discurso de

cinco minutos sobre el proyectoarancelario para Filipinas (que

no llegó á votarse) en el cual di-

jo:"Aquí tenemos una grande y

práctica lección de lo incapazque es este gobierno para gober-

nar dependencias lejanas. Aquí

tenemos á ocho ó diez millonesde almas que acaban de pasar te-

rribles calamidades, á consecuen-

cia de guerras y pestes, para lasque el gobernador Taft lia reco-

mendado cierta medida de alivio.Si el pueblo americano hubierasufrido semejantes ca'amidales,tendríamos legislatura extraordi-

naria y agotaríamos todos los re-

curso? hasta restaurar las condi-

ciones normales. Mas, por los

pobres Filipinos qué hemos he-

cho? Destinar dos y medio mi-

llones de duros unos 30 centavospor habitante cantidad que, no

acompañada de un arancel redu-

cido será totalmente inadecuada,segunel gobernador Taft. Te-

níamos un proyecto arancelario y

lo matamos á pura elocuencia.1'A esto el senador Patterson,

que, siendo partidario de la inde-

pendencia de Filipinas fué uno

de los "matadores á elocuencia,"dijo: "Pues S. S. me ha dichoque convenía conmigo en que el

proyecto de árancel para Filipi-

nas en nada remediaría la situa-

ción de aquel archipiélago."A lo cual contestó Mr. Hoar:

"Y lo repito; pero ese no es mi

objeto ahora. No discuto los mé-

ritos del proyecto. Lo que mepropongo es llamar la atencióndel senado y del país al hecho deque estamos cerrando el Congre-

so y marchándonos á nuestras ca-

sas sin haber realizado absoluta-

mente nada en bien de aquellaspobres gentes.

El Senador Lodge, presidentede la comisión que tuvo a su cargo la discusión del proyecto, habló para explicaciones y dijo que

si el proyecto arancelario habíafracasado no era 'culpa suya nidel partido republicano y que laresponsabilidad debería pesar so

bre quienes la tuviesen. Ademas, otra cosa no debía quedarsin respuesta, la incompetenciadel pueblo americano para resolyer problemas como el de Filipiñas. A otros tan arduos y masles había encontrado solución,

Este disparo patriótico entusias'mó al publico de las galerías, queprorrumpió en aplausos, sin queel presidente Frye se ocupase deponer orden, por ser cosa prohrbida. Mr. Eryees de los "compe'tentes, y después de todo, sien-do la última sesión, poco importaba palmadas más ó palmadasmenos

Volvió á la carga el senadorPatterson y dijo: Me extrañaque así hable el mismo senadorque fué causante de que la rebajaarancelaria en favor de t ílipinas,que la otra cámara Ipuso en 75

por ciento, fuese aumentada á un50,

"Consentiréis en votar el pn'yecto arancelario si se vuelve a75 por 100? preguntó Mr. Lodgey alguien del bando contrariorespondió: "No!"

Después de unos diraes y diretes, intervino el senador Masondiciendo:

"Apelo al senado y al país para que reconozcan haber cometído un error. Todavía no ha nacido el pueblo capaz de gobernaa otro pueblo sin su consentímiento. Qué noticias llegan esta mañana de Manila? Otra batalla. El filipino pacificado comoinsurgente, se mete a ladrónsigue dispuesto á un poco mas d

pelea, bi. como soy americanofuese filipino, yo también pelearía mientras quedara un soldadtratando de sujetarme á la fuerza

"Ved 4 Cuba. Ea isla felizdigo feliz en comparación de Fi-

lipinasmuestra la diferencia entre nuestras dos políticas al tralar con pueblo débileabaio núes--

l rm . a i í 1

Lake bt lop, ka, ivau uaoiami...u! iinrsun un .v,nisiutiu unlard, dic: "Jaman lis drjndo ddar entera eatipfaccion, y de todoloa remedio para lo tur, es mi favr rito, y debo confesar á mia ami-

gos que hará y ha hchf, lo qu sereclma qn lure de proniamente curtir las toses y loa resfries; yes tan dulce y agradable en eugui-to.-

25c, 50c y $1.00 en las Boticasde Winters y K D Uoodall.

Las huelgas siguen siendo laorden del dia en todo el país.

One Minuto Cough CuroFor Coughs, Colds and Croup.

Los estudiantes del Colegio deIoj Hermanos en Santa Ee cele-

braron el dia de San Patricio.

Loa muchoa h mi ros de JohnBlount tendrau mucho guBto desaber que ya esta enteramente restablecido de su ataque de reumas.El Chamberlain'H Pain Balm locoró deepups de que loa mejoresdoctores d la plaza de Mono.Ind., no habían podido darle alivio. tM pronto alivio de los do'orea que este "linimento proporcionaeolovale mil veoes mas de loqne cuenta.

Devenía en todas las boticas encualquier lugar.

La leyesita de los pobres deDon Pedro murió de muerte re-

pentina.

Guando al nlflo Mié eon la Dentición.No falten en nsar aouel remedio viejo v tden es- -

perlmentado, Mu. V inhi.ow'h KootiiínhSyiu'fara los niños cuanno íes esian aanenoo ios uten-.e- a.

calma al nlflo. suavtta las enditas, nulla tododolor, cura el milico gasoiio y es el mejor remediopara la diarrea. 16 centavos la botella.

Jti el Mejor ae loüoi.

Se dice que el Emperador Ale

mán visitara la ciudad Eterna enMayo.

tS BONISIMO.

t. Alrei lbode su dirección de( correo le mitndarcmoH oralis

para su InHoecrion ede hermoso reloj de caja de II qiiila-te.-

cuerda nuloniél íes, la csjaÍ1W rabuda lelcomo we represen-

ta.m'iW"-'"- ! v en el Kriibnrio con una mé- -

eMilriidlda, Por ;i. vue cobre el K.xnrehs. Werú

mandudo ('. O. l. I na miranda por vclMe ados, y una cadena y dijo en radaun reloj. Ka el mejor minrriallcmpo ciie Jame liaslilo ofrecido por ene precio, y llene el parecido deun rclnj niie vale lin.ou. M es mninladii la suma det i 73 con la orden, demos iíi'iiIIs una navaja de bol- -

. I rat i uno de estos relojes al compra o vendeIs. In líase sí desea reloj de hombre ó de mujer.

Mtinden 4 centavos en estiiniplllas por nucNlroti'tiojro frrande, con floo diferentes relojes. Joyas,itinmsntcx, relojes de mesa, rlllcs. revolvers, cu

billos. Instrumentos de música, artículos para fumadores, etc.HJtWtHC0 , DEFT. W 16 ÍISDOIPH " CI1CÍG0, III

Cleveland ha dicho que se haretirado de la política activapara siempre.

Mantengan Limpia su Sangre.VT "v se arruínela salud PHCl'lM KN 1)0 y KU- -l I I MANHO. Vd. poil ra ser curado del

A cío del tnbaco y iit fuerte v buenosano tomando el que da fuera A loshombres riiMillea. Muchos Kalian diet libras depeso en diet días. Mas de bin mil han sldi curados.Kn todas las Molleas l,a curación es icaraiitlitada.Idbrtto y consejo (iltA TIN, Jllríjanse a la STfcU- -

LIMl KK.Mr.ov w.. t. nicauo o Nueva lora,

El Vesubio sigue arrojandoboconadas de humo y dejando oírórnenosos ruidos subterráneos.

Kste elefante reloj do caba-

llero, caja tilenpiillda do nickel,garantí do míen tiempo es

lino ilo nuestro numerosospremios. Tor H5 recortes delCafo" Cdrdova y loe en eslain-plllii- s,

ó ái recortes y filio.

Danneuilller A Co. Ilo ith.

New.York City.

Cada uno de los legisladores hatraido consigo un souvenir de

Santa Fe en forma de un pase enel ferrocarril.

NKCKSiTAMOS VAIIIAS I'MfoN AH DKy reputación en cada esturio (se necesita

una cu este condado) para que represente y anuncie una car. ilc comercio ric muidlos anos de csis- -lenclii, de mucho capüal y solido estado mínelero. Balarlo, M. milla saman, naslos pagados, paguide todo cada un Miércoles en dinero directa-mente de la casa Hanpllru caballo y carruajecumulo sean necesarios, lien referencia, aujiiiiten una cartera va dirigida. Colonial (Jo., ;tllDearborn lit, Chicago.

Itinerario del Ferrocarril Santa Fe

FARA L ORIENTS.

No. 2. naaaeero, llega 1:45 p. m; sal2.10 D. ni KO. 8, poaagero, llega 1$5

m.. tale 2:''6 a m

ritá el roiutuTi.No. I, pasaeero, llega 12:45 p. m.. salt

1:45 p.m. No 7, paBagero, llega 4:30 p. m..Hale 4:35 p. m.

Los trenes 3 y 4, llevan carros Pullmanssolamente.

BHMAL PE LOS OJOS CALIENTES.

Sal Us VeifM :Wi . m. W1p Hot Hpi-t- t mHala La Vok llrim ni iKHMinnK n :;ni p niHule I.M Ven 1 :IB p 111 ünl lint HprtiiK :M p mHule I. VK t :M p m Kl Hot HprinKH t p "iHale U VeK iM D m Bule Hot HprliiKa 6:06 p ni

El No. 2 es el tren local para el orientaTambién lleta coche con silla y carrodormitorios para Denver, Kansas City yChicago; también carros de turistas, Kstetren llega i la junta i las 10:2" p. in. Co- -

neccion para rutuio, uoiorauo opriugs yItanver. KI No. 6 sale de la Junta i laa a a m. v llena á Pueblo i las 5:19 a. ni.á Co orado Borings a las o:u a. 111. y aDenveraIasU:.iOa. m.

El No. 1 es un tren local para el ponient' v m tren de sur cara taiiiornia.

Kl No 7 es el tren üei norte ue auor- -

ala y lleva carros Pullmans y de Tuntasv riirlie de sillas basta 8an Francisco:también lleva el carro dormitorio para ElPaw. Llega a Albuquerque a las i pm. Conecciones para Kl 1'aao. Heming yuiivr('iiv.......... Hule de Albuouernue 4 lita 11v,. , ... .a. m v lie ea a r.i t aso a ins i oíí a. ni.; nDeming á las 7:20 a. in.; Silver City, 14&

Kl No. 8 es tren directo i Chicago. Lie- -

va Pulman y carros Tiirlfliaa.Lo ramales del Banta Ka oonectan coi

lo No 1,2. 7 y 8.Billete por víale redondo á punto qn

no excedan la distancia de 135 millavenden con rebajo de 10 por ciento.

Billete de conmutación entre La Vega y lo Ojo Callente. 10 pasaje por upeso Bueno jvor 60 día.

W. J. LUCAS, AsBBTi.La Vega

Todas clases de Whiskies. Vinos Klegnntes y Cigarros. Agente ae fábrl-ca- s

1 Cigarros de Nueva York, Pensylvanla y Cayo Hueso., Agentes dadisttlerlas y de Whiskies. Diríjanse todos los pedidos á

EAST LAS VEGAS

BWffi MAMA JARES GO

Comerciantes en Abarrotes,

Toda clase de Impleientos fle Agrícnllnra.

Damos particular atención a las consig-naciones y compra de Lana etc., ote.

East Las Vegas, - - and Socorro, N. M.

PAPEL DE

EMPAPELAR,

PINTURAS,

ACEITES,

VIDRIOS, ETC.

Comerciante por ma-yor y a! menudeo .

Madera : BastidoresHerramienta y Material de

EDIFICADORESVengan a saber los Precios.

Cnmnrclo en el eilillclo do dos 1)101 lado Oi'l camino il"l Chkirfu

PLAZA NUEVA. LAS VEGAS, N.M

Primer Banco ílacional,Las Vegas, Nuevo Mexico.

Capital Existcnttc, SIOO.OOO8o reoiboQ euroaa sujetassobre depósitos permanentes

A órden. Se paga Interés

E. D. Raynclds, Cajero.IIallet Raynolds, Aste.

J ... ., .C.'.l' r . . .. k

. ni .mi' ni un U i .i'iiwiii., r, ul iti oiKiinrv, Mjcuiud

1901 Models jf, $7 ia $iwitü large pnowjramnc engravimis wiu

ppeclllcMitlona 8m(reto any addreas.ON APPROVAL to anyone in U S.

Jeffehsom Raxnoldb, Presidente.A. B. Smith. Vioe-Presiden-

te.

" III (ilU)-ll-

1900 andfullCatalogues

detailedWe SHIPor Canadaill 10 DAYSno riskneed to pay500tkm In tmiloWW Hlnnd makes,ÍA" iVtí r i,VJV

: 1 RIDES

XMT:Vam'u-t- r ivamr. :t.i.l. nmnnoxi lini'íi"" . b; ?. .

unlhoui a cent in aaranca ana iww

FREE TRIAL ató!In ordering from us, as you do nota cent If the bicycle does not .suit you.

SECOND-HAN- D VS!!ZEl$br our Cliloiro rrtaistl ores. S3 SQmany fHi ";:;,,,X.wtw iri'liI,lrVli.. A nrld or uifornuKlwi.

ÉQPÍS .WiHTEDj;SX Yum u, n.io for yIn 'ch town U Ulsl rllrtit ratal.iies 11 r ii-

Imluv (or free rjtaloKiu n. cur V""

i . .TRGD1 IS miS. r A

i: La rrimaveracILi cerrado sus Msii'i.t s. ' (art ruin--

mas volver." la Lejclslat ur.i Chape-- i

ra, ab.is Céntrelas, r.iia Inh riña-c- li

n de nui stn s leet'.its x'!iearelii'que el t"inl're de " out reran" le apli

EL PB iGIP n

De las Cosas' v hermoso surtido de sombreros dé - : . a

La Voz del PnebluPKBIODICO SEMANAL

rcBUCADo roa tCOMPAÑIA POBLICISTA

MARTINEZ -EAST I.A8 VEflAB. KEWMEklCO.

SAMADO '.'l d MAKZO. 1! X

NOTICIAS LOCALES.

Señora, de todas clases y preciosHuevas

ES EN ESTE MES.

NOSOTROS EXHIBIMOS AHORA.

CA K R AN C LA N KS NUEVOSPERCALES NUEVOSCORTES BLANCO 3 NUEVOS.- -

Todos !os tliaa llea alunacosa nneva'y nuestros marchanteshallarán alguna cosa quo loa interese si visitan la gran tiendatodos los diss.

Mandaremos por correo muestras de efectos nuevos á nues-tros parroquianos de afuera do la plaza,"que los pidaD. t, ... .

Y además hemos recibido un bonito surtidode cortes blancos y coronas para las niñas - '

de Mayo. Vengan y miren y no se irán sin ... .

comprar

ROSENTHAL BROS.

Fairbanks.MOLINOSDEVIENTO

Trajes de Boda

$9.00

Camisas Finas

$1.00

Ropa Interior

85c El Vestido

Guantes 75c

Sombreros5$l.50

Sobretodos

$2.00, $2.73

y $6.00.

Cotones de Lana 50c

Cachuchas 25c

Vestidos negros, de lnnu, con levi-

ta largs, exactamente al etstilo propiopara bods, su precio regular I15.C0,ahora $0.00

Etítas eon blancas y de colorea, conaietillas tieims ó suaves, camisas talesoomo las que se venden p"r $1.25,$1.50 y $1.75, la que escojan por $1.00

Estos vestidos son gruesos y lanu-

dos tales como los que generalmentese venden a 50í cada uno; vendemosel vestido por b5o

Guantes fuerteB, cuero de caballo,que estaban & $1.75, ahora casi rega-

lados por 75o

Un lote de sombreros finos que va-le- n

$3.50 por $1.50.

Cada uno de estos sobretodos esde valor. Los da $(5.00 estaban á$10.00, los de $2.75 estaban á $1.50.Una buena leva, $2,00.

Vendemos un buen cotón da lana,para hombres 6 muchachos, (azul 6colorado) por 50oLa cachucha que escojan de hombreó muohacho, por 25o

Y toda clase de semillas de JardínFerretería de laCalle del Prmntft.

LUIS ILFELD,

LA TIENDA

lina Visita Hermosa es

ca .r parecerse si;s procederes I.C'l.l

rl territ'.iio A los dt I brutal '( 'out o

ras" ron la niña Mendoza, de caso dimos cuenta.

Kl rresldeiite Homsevelt ha anuncia-do que el dia 5 de! inesque entra vis-

itara 'a capital de N nevo M. xíco de pa-

so para California y los ciudadanos le

la ciudad anticua ya hacen grandespreparativos para esperar le y recibirlede una manera dls'iia y que correspon-

dí, su Ineumbrada posición. Kn Las

Vcas probablemente !"' deteiidi.i aun-

que sea inedia hora

Kl s ñor J, C. Velarde, le Albert,N. M. nos Informa desde allí que el dia1ro. del corriente la señora de Don Ma-

nuel Hoybal dio a luz cuates un ni fio y

una ñifla l que, lual que la in'i'oe,disfrutan le buena salud. Kl día ! deKneroseles murió un niiY ul señorHov bal y rsiosa, lla;ualo Alblnlto, cu-

ja separación ambos sintieron inui'ht-slm-

y este alumbramiento parecehalier sblo a devolución rjne les libel Sefíor del lou p,,r 1.

I'nr.i l'iirnr un Ti I n mi lln.'I ..ii.t-ii-- ,4t ilU- - Mirlan If II 'tu,.. ;.

'I n't.- -. In I. tfrmlf.NnH tliilpr.,l InMvi l,t floii ilf K. .roo ;t:M

PERSONAL.

Kl M 'irtes vimos en la metrópoliDon Adolfo l'.ranch. de Wafrons.

Don Simon Hoybal, de Sapelló, noshizo una agradable visita ayer.

Ilacstadoeu l.i ciudad duranle la

semana, Dm Iné, I'lñoii, de Chape-rito- .

Kl Joven Julian Sena, le la Pintadavino a la ciudad il principios le lase-man-

Don Mareos Salas y familia, de LaLoma I'a ida visitaron la ciudad el Si-

lbado.

Ayer re (fresó de Siula Fe, para suresidencia el empleado Don MelecioLucero.

Kl Jueves en la mañana vimos en laciudad fl Don Venceslao Ortiz, de An- -

toiudlieo.Don Albino Sal .zar, de Hcrnal, visi-

tó la ciudad el Miércoles, con ucifoclnfiparí leiilares.

Don Cipriano Lujan, procedente :ie

S.iuchez,, hiK'ar de su residencia, llenóaeil el Mrtrtes

Kl llon. Macarlo íialleifos, de Morí,vino fi vender inunanas al mercado elMrtrti s ti lino.

Don H.ifaid Homero, snperhitcndente llií escuelas de Mora, se dejó ver enla ciudad ayer.

Don (ahile1 ( 'h.'i vez y su liljo Clei

tilde Chavez, ist uvieioii entre nos-o- t

ios el .1 lleves.A Don Hablo Antonio Sena, de San

José', lo vimos cu la ( lud ul el Martesy nos hizo una vl.-u- t .

Don José; Campos, de San Jerónimo,permaneció eut re nosotros los primeros illas de la semana.

Kl Lunes por la mañana regresó DonManuel .1 Imenez al luifar de su resi-

dencia en Las Conchas.Kl señor l'olicaiplo Medina se halla

ot ra vez. en la ciudad después de unaausencia de aluno t lempo

Los señores Kaiistlu lí.iea y esposa, y

y Hamon Madrid, de San Miguel, 11c

liaron rt la ciudad el MiércolesDon Leopoldo áiielie., colector y

tesorero dtd condado de (uadalupe,t ransó neifocli s en la ciudad el Mlérco'les.

Ha n i rrsado l niiesi ro medio Don

üipi'ilito Lujan, después de haber permaneeldo una l.einpor.id.i en.MaxwillCity.

Don Hoiiiaii (írlciío y D hi InoeeiudoMoiit"a, de (uad.il ipita, esluvieronen la ciudad el Miércoles, transandonegocios

Kl Lunes esl in ienai i n la ciudad conneiíocios olieiales los señor. s Ciprianoé liarlo Lujan v Valentín Maitíiiezlie Siini he..

Doña Susana Stephens lie Trujíllu,de Sania Ke, se halla en la ciudad v-

isitando ft su sobrina, Doña MarmullaC. de Haca.

Don liuld id Otero, (le Chápele,!I ra usó iirtfot ios i ii l.i ciudad el Mártevy rcifi'i s.) el minino dia al luifar de suresidencia.

Se hallan ei la ciudad visitando 1

sus parh ntes Íh.ii.I. C. Velarde v suesposa Doña Amadita Moore de 'ela i de, de Albert.

A Don Huiro A. Hustos. de Hurlada,lo vimos en la ciudad el Miércoles, v aDon Cutios Hudulph, del iiiismo.lunar,á pi iiielpios de la semana

Don ,1. sus l!acn, de A nloni'hlco,tuvoentre nosotros el Silbado. Vinoáque el Dr. Hernandez le sacira unpedac.lt o de (el io que tenia cu un ojo

Don l'edro Delgado, secretarlo de la

le de Distrito did cmidadode Ar-- (

huleta. (Vilorndo, iietuianidi' en estatoda la semana visitando a mis pailei.tes.

Doña Oetaviana de Lerina, esjmnide Don Marcelino Lerma, de Las Cu.-c- i

s, ha estado en U ciudad desde ft

(.1 lueipi' s d la seiiiHiia vi lando í susinlas y conoi Mas en esta.

Kl Lunes esl u vieron en la ciudad loss flores Santiago Wa!lae, Kiik" nii(aussolu y J iilin Pacheco, con objttode jtrot estar cont ra la descontinuar-Io-

de un camino público, que l U ionanlos manej.idores de la I'laeita HanchCo.

para Siempre

IYnlMo un iiiiiiiejo le llaves.esta t.nYIna y fciMr.in una

rwiifinx'nsa.

Ihin IViiifífio ;niri lime unaf tirria It hciiilir h liajo mi (llrrcrluti.trabajando i n I ci reo uYI nuevo

YA cuerpo instaiit.iiK anuMitr alivia-c-

F.) Arriic K!N-triei- de Ir. To-

mas, l'rrfrel aun nlr S' urn. Nuncafracasa. Kn m.ih . j u lint lea.

N'i'st idus para i'iiV'. curies Mancosy ludís los iieci'sarios para niños deprimera eiiitinioii, l..s pueden riieon-tr- r

eu t leuda de Homero Mercan-til- e

i 'o.

Jos Amarus Hiél trieos de lítirduckp ira la sanare d in á un hombre un en-

tendimiento claro, un cerebro activo,y un cuerpo fuertey vigoroso - lo adajta para la Judia por la vida.

liase renovado (1m nuevo el inovimiento encaminado & conseguir delgobierno que establezca una estafetaen un luar céntrico t nt re las dos pla-

zas para beneficio de los habitantes deuno y 'tro lado del rio de Las (ialllnas.

1 e7. mil demonios rojimdole a unolas entrarías no podría ser mucho peorque las (ort uras le Lis ulmorraniiH

Sin embarco hay cura-

ción. Kl unK'iieiit o Iinan nuni'a fracasa.

La señora Troiloiila Sena de Haca,espos del tinado I'auHlIu Haca, falle-ri-

cu Suri Miguel el Uominifo últimoá las 11 y diez minutos do la mu Muría.

Lo ipieda un hijo, l"ii J'lácldo Haca,

para llorar su eter na despedida.

Don 1 'i ust In Haca, de San Migueltuvo el infortunio de perder ;'i su JiV

ven oposa, Dofi i Camlina Mares el

Miércoles, quien murió en esta, il re-

sultas ilo una afección del corazón.Contaba l1 años de ( dad.

Kl Dr. Woodd's Nornuy Syrup pare-r- e

especialmente adaptado í bis nece-

sidades de los niños Agradable al to-

marlo, sua l.id' r en mi Inllueiiela. Lse! remedio de los remedios para todaslas entermeiladt s de la carpanta y ''' I

pulmón

he sabe que del primero de Julio i'iiadelante el manejo del "Optic," peiiódieo dim lo de est a ciudad pasará í

manos del Prof. .1. (i. MeNary, veinode Mr. ,J. S. I.'aynolds, y se hilen q.iosu política herd HcpublicHiio Indepen-diente,

Va ú uno de los contestant! s en estecondado se le desencajan lar quijada( tatdo mascar chicle, F.stjiiose ponenervlosode tant iRiiardar .y ver ipieno viene el dictamen del Juez, y se pone A mascar chicle para disimular sunerviosidod.

I né herniosa ñifla de once anionicedad, de nui si io buen anillo I'ioii Am-

brosio Archuleta de Tecolote, fuéarrebatada del lado de sus (piei Idos padres por la temible difteria el Juevespor la mañana. Don Ambrosio y sufsposa tienen nuestra sincera rondo,lencia.

Kl Senador Albright parece ipie sallr.t ridiculamente chasqueado en sus

iispliiielones de ser nombrado aseso''del rondado de ll.'i nalilio, pues DonJesus Ma Sandoval habiendo dablerído mIIí su residencia no existe Jal vatunela romo U q ie esperaba el "sabiosolón." Asf si a.

La corte de pruebas concedió letrasde administración n. John D V. Vre-d- c

r por el estado de JiiHn l'ereay Armijo, yí Maila de la Cruz Homero,

, por 1 estado d C md.'lai lo Ihislos,siendo estados en que la

rolle de reclamos ha tüclamlnado pa-l'- n

por depredaciones de ludios,

Se dice que Don Cilso Haca ha pasa-

do una nvltKoii á los estupradoresdel rondarlo de Cuadalupe, Duukey y

el 11 tío (tara s con una re-

cepción en premio de su pecado, ICsne-ram-

que I ptii b.o de ese rondado It sde una recepción ruino la merecen, sipor acuso iif pt asen la Invitación.

De Dawson, N. M. nos infi rman queel dia lo del que rlufcl AlfredoCliúvcz, lino de los lia bajadores ii unamina, tuvo el iufoiiunio de lastlinaiseun brazo fl medida que sacaba embolien una ta tirada por una ínula dela mina. A foi uñadamente la lasti-mada n i fu.' nr iv.'

Con el votoih l Coronel ( lit vv. pasóa ser ley el proyecto di; ley para conse-guir un elimino de cairos con r) liaba-jod- e

los piesbliarios, entre Santa IVy Las Veas Cinco votaron enrolltra M proyecto en el senado, y el Co-

ronel f'háv z, querrá el presidente y elultimo que tenia .Ue vntar podia ha-I- s

r derrolado l prnwrio vetando con' de la oposli-on- . Su voto, por lo

tanto, fué el que decidió la cuestiónen favor de Las rijas y Santa I V, y

después dei scOr Haca, que fué el au-

tor del proeeeto, i nadie debemos deestarle tan ara'leddos coa o rt I porti favor qui; m hizo.

T. S. Tucker le Tiró a! qlc i y

It leg I qjc no To-

más Ciare la fué (a icttma.

Dice el "Journal iMnocral" le Al-

buquerque en su eiitr' (fa leí Domingoñltimo:

Tomás (arela, que vivía cerca deHelen, murió ayer de resultas de. unaherida d- - una bala que fué Intentadapata otro. V. S. Tucker y un mexi-cano, trabajadores los des en uno delos campamentos le empleados de lanueva linea corla del ferrocarril, ha-bían bebido tanto iiifiiardiente que elamor de fraternidad que. xr luntiempo los animó fué reemplazado porun amargo alorreclitiient,n. Ilaluendose encolerizado demasiado y no

arreglar su diferencia por mo-di- o

de argumentos resolvieron apelar 1

las armas que les dió U naturaleza. Sefueron tin y uno hasta que Tucker,mirando que llevaba la peor parte yque pronto ib i rt ser vencido sacó supistola y disparó un tiro a su antaño,nista. Hero la bala erró su blanco y

fué ft herir á (tro hombre. Tomas(arria estaba en su casa Auna distancia considerable de alli. La bala at ra- -vesó la puerta hirió á (Jarcia en unva lo. Kl baleo ocurrió á las 7 el Vier-nes en la noche y (arria murió á

de la herida el sábado A las Z di:la laide.

Kl Mexicano que tan mal parado ha-bla deiadu ul Americano en la pelea,Inmediatamente avisó á talones. Tuc-ker estaba tan mal patado que le fuéImposible huir y fué aprehendido y de-

tenido en la cárcel.

I n titraje Incalificable.

Lt trik'énl ua quinta (leNuevo México, quo Bcuba do iirorroinrsu periodo do si HioiiHien Santa Ke, psi.aA la hitorui i'iiinii la peor quw jionrtH luítenido el territorio desdo que dejó deser terriuirio mexicano ft esl parte.llnblaen lla algunos buenos homlires,per) ii mayoría en ambos cuerpos y

particularmente en la cámara, to e un-p-

a do la peor basura quo tío no elNuevo México, sillín queda irrefutabloMíenle prubxlo por hu registro.

M uelias villnnlaH cometió la referidaIt'lfinbit ura, pero iiiniíiina tan neijra yque rellejrt tan nuil crédito sobre la in- -

telitfcnei.-- i del pu dio do IV u co Méxicocomo el illtiiiui estupro eometido Hobr,iel cundiólo de ( Jundiilupo. l'rimerolequitaron la mitad do su territorio y for-

maron do ella el toldado du (Juay ; h:r-U-

lo quitaron otro eiUzo do parteHiidrstA y lo Breiiron n otro que lo qui-taron al condado do Cat vez y eon losdos pedazos hieii ron el condado duRoosevelt; y luet;o no, co U( titos con hab irlo hecho pmlazoi, lequil iron el nom-bro do O nubil upo, hu cabocela (t Sania Rosa, y lo bautivar.m c mi

el nombre do Leonard Wood, y enpura neab ir d c ins miar el ostu

pro, decretsrui en la misma ley iie fuera anulado el fallo dol pneb o en Uis

eloeeioiiM, dejniuJo cea uitos rt kmolieiales quo elitíii'i y cbiud i el alyubereador f uru quo i ombre otros enmi Jilear.

Couipren leoiuM muy I en que la creai ion del eo'idadodo tviiiiy fué para coinidiii!. r A Iih habitant'!) do Tiieunieari,y la ereneion dol condado do Koo-u'v.'l-

pura com planer A los (ti quedan ' entrodo cm nuevo condado, y iiunquo sea unultraj", so puedo aguantar, pero, con-- '

qué te píle lo jilHllliear la ley anulandoel (lictitiiien del pueblo, dejando cestn-te- s

A los electo-- i y deponiendoque el gobernador nomine otros en suliiiXnr ?

IOto hecho, en concepto nuestro, esel atropello mAi KC'Miro quo januIsHeliacju'ttdo contra 1 n de. o den di unpueblo en Nuevo México y no pruebaotra com sin) que li uiaynrtA do la u'tima legislatun so eonqioiiia do ciclosp. riiditries, híii com ieni a, (iio no sabinn ( tra cosa que trabajar política ruiny rio-lr- . ra.

hi condado ele (tindalupo en las ele!auno pasada elisio una boleta do

y r.qniblieauos indepen-diontCH- ,

y por ese solo hedió, paraeusti- -

gHi loH lior su ndepeiideiiciii. han sidoIcialndow fuera do su- - empleos.

Pero la tal ley m iueonstitueional, yi.aiilo limolicHliM quo por su dirtposi-ciotie-

han quedado ei :tnnti s, eonio elpueblo, enyosi deneliiH kiii Hlropellado-i- , deOee de iinirso pura alae.arla t u

ns curten. Kl hacer lo contra! io, estoes, fii, d:il--.- ealkidi.H, scr.l dobbir III

etirvi. A los em iqllCH qUo hnll or.ieninloque se hiciera esto, inviUii" la repetícion do peorea ultrajes en lo futuro

Nosotros lio er. emos que las cortesde justicia so piet-tirl- do instriiiiientopara susto er let:tdacioa tan iní-'ua-

Si lo hicieren, t iiUinees hahrfíii enlabieeido un prec 'delito muy pt rtiieioso y

detrimental id jmeblo, pues 1 prAximal'-t- iflaUirH, si i a sancionada esta doc-

trina, p.itril.rii rtoonnpoin'i do a cla.ede hombrea quo so eeiiiiusoífHrel did linen del pueblo en los con,l.i ..m don lo el rotulado no haya sidodel adrado del pirtido en poder eon Molo

cambiarle el n aibro al condado Y hital osa suoodiero, quo nosotros i

.no A lios (iio lio, entonce non valeqiio no vuelva A haber, elecciones y quotea abolido el sistema americano de

mi nucatr.i territorio y quo si bresus ruinn sei erigido un gobierno despoiioo ;

In lazos de flores.

Knla.Oido llores fueron unidos el Doin.no-- t n la iiiaMana pornuistro cura ínrroio, Kev. I'ahlo tülberton, nuestro popu'arvehcK'iUo le condadoloti Apoloiilo A. Sena y la cslini tlile y virtuosa s lord Doña .sattirnina Montaño viuda dol finadoJuan liriiiio.

Fiu' una sorpresa para muchosde los aminos del fettor Sera suenlace inatr ir onia1, poro todos lelian per lunado la ofensa de no ha

i no . a vi -- a do ni OMiibi-ládoiio- á

l.iliest i p r bueno y certa 'o es--

OL'iinient'i que hizo de una compañera p r la vida, y todos se asenan a la redacción para (lesearlesa el y a su esposa colmos de feli- -

idade.

tfttse& aateaLlHUHIUA

ESPAÑOLA.Chas. L. IIkknandkz, Propietario. 9

(Sucesor de II. D Homero.) iAdemás de un surtido

completo do Libros de Lite"ratura y de Escuela, ofrezcoá mis parroquianos toda da"se de artículos de escribir y

novedades.

liemos recibido una linea magnífica de corpinos de señoras,los que en elegancia: hermosura y precio sobre pasan á lo mejorque se hayft antes ofrecido, y queremos que todos vengan y Íob

miren. Si tienen intención de comprarlos les pagará el

Ahora es el tiempo de prepararse para la siembra.

Nosotros Vendemos:ARADOS

Y toda cíasele Herramientas de AgriculturaCARROS "RAIN"

GUARNICIONES Y SILLASSEMILLAS DE ALFALFA

ALAMBRE DE PUAA L AM 15 RE PA RA CORRA LES DE O V E J AS .

Siempre, infórmense aqui de les precios antes de hacer suscompras,

iLFELD'Sia Plaza.

Setenta mil de estosMolinos en uso en losEstados Unidos. Siempretenemos en surtido unalinea completa de

Pompas,Arados,.Escrepas,

Propietario.

DEL PUEBLO.cSc CO.

Corpinos do seda, negros,azules, colorados, verdes yrosa, esta semana al precioínfimo de $1.25.Corpiños blancos de LinónLinón para señoras á 83o,

$1.10, UA $2.25, $2.75, $3.Corpiños negros de Linón

para señoras, á 89o, $1.35.Percal negro y carranolan

50o,00o, 75o, $1.00 y $1.25.Vestidos de corpiños de seño-

ras, $1.25.También unanneva lineadoenaguas á $1.25, $2 25, $1.00,

$5.00, $0.00, $7.00.

$9.75Ro Vendemos á

$5.75Lo Vcpdemos á

e 2

as Vegas

Todos los efectos arriba mencionados tienen fuertes reclamosporque son los artículos propios, al propio tiempo y ft PRECIOSPROPIO,

Acabando de VenderA oO centavos en el LOO.

K0 Vestidos de Hombre R. W. Bloom fe Soüb. Nueva York.Hemos dividido la compra en dos lotes.

tn I'd ton muy Grosero y sin Edu-

cación.

Hay en I,om AIhuioh, stguu cHtamosnfcrmmlos, un Hton do lo míis grosero

y tosco qua ha venido al Territorio. Lai;, r.to dn iilli, hoHiitnlarii y buena comoli ( h en todo el Muevo México, lo ha da- -

lov:rA Inicua iicolda, y ell, on caminó,lia iceonijionnado mu buena acogida

y haciendo la injuBlilieadadeclaración de quo tiene la dteiorieionde tratar ó los mexicanos como si filo-ra-

eselavoM negros, á jiaiadas, y comoquisiera dar pavor á lo que dice, kc

ha f, liado una pintóla al cinto y A todaspuites va armado. lít.(o en fi es un in-- i

i,i h vtscinos pacilicoH de Imh Alal'"'"' i"lu''n 1" ve andar armado

, v""UM1,o la coDcluwion que esta vl-- i

HublicatliUia comunidiul docente in. In loa puertones do husi. I'd pawta un rótulo quo dice:'.Mexicano, keen out," que encuate-H- u

no quiere decir, aqui no no admitenMexicano.

Los vi einoH do Loa Alamos deben deunirse para resentir ese insulto que kcles lia'e, no ágolpex ni usando ninjrnnavii lencia, sino dentro do los Hílales quee prescribe I ley para su protección.

1CI patón cko no tieno derecho do andararmado dentro do la población y lo pri-mero que ilehia de hacerse en denun-ciarlo á la autoridad como ud violadord la ley.

Aviso Importante.

Itotkt. La. M. ltONH,(Jomisionado de la Corto (te loa Estados

Unidos, en Las Vega.Entradas de terrenos en Ioh Condados

de Kan "Miguel, Guadalupe, Mora, Col-fa- x

y Union; y Pruebas finales en el con-dado do Han Miguel, puoden hacerseante mi, en la oficina del Colector en laCasa de Corto,

El mas fuerte y mejor de todos los

LINIMENTOS- -

Sin rival en el mundo cura

Reumatismo, Neuralgia, Jaque-ca- ,

Diarrea, Cólico, Cojera, Cor-taduras, Contusiones," Callos,Difteria, Sábañones, Quemadu-ras, Mal de Garganta, Dolor deMuelas, Pleuresis. eto., eto.

Lo venden todos loa boticarios,

i iioseiiwald e

Afrentes al por Mayor.

EL LOTE No. I

EL OTE No. I

Estos vestidos de $5.75 su precio era de $0 á $11.Esta ca vuestra oportunidad para comprarun buen vestido por monos de lo que cuesta hacerlo.

La Venta esta en Progreso..The Boston Clothing House.

M. GREENBERGER.

wiwwvkkw 'XmMwmmW'í ííwisoe1 TP!ti J o Rosenwald e Mijo, la plaza

Ya phtumos recibiendo las más eeoogidas variaciones de efeotos do primavera. Son hs últimas produooiones enCorpiños para señoras. Vengau A verlos.

liemos recibido nuevo snitido do zapatos, hechos por losmanufactureros de los "Ultras." Se llama el "Brock-port- "

y sb vendo por $3.00 el par.

También tenemos otras clases de zapatos para hombres, ni-ños y mujeres-Venga-

á ver nuestros efectos, pero si no pudieran venirescríbannos pidiéndonos lo que quieran. Los pedidospor correo son despachados con prontitud y esmero.

E, Ro'senwald e Hijo,Las Vetras, N. M.

Vendedores do efectos de la última moda y ft precios quopagarán en otros legares por efectos de inferior calidad.

Retamos haciéndolo una especialidad el abastecer al pübliood la mejor clase de efectos solamente, ft precios que pa-garían por Ardanlos inferiores en otros establecimientos,No olviden esto,

Acabamos de recibir un completo surtido de zapatos tinospara señora

El zapato "Ultra" esta reconooido ya como el mejor zspatoen chte mercado. Lo vendemos al mismo precio qne esvendido en cualesquiera otra parte de los Estados Uní-do- s,

Nuestro negocio do pwlido por correo es ya muy grande ycrece cada dia mnn. Pidan Catalogo

ÜOCIlf LUMBER CO.(Sucesores de Dunn Builders Supply Co.)

Tienen una Lineíi completa deMadera,Herramientas para Edificios,Tintas, Aceites,Cepillos y Vidrios.

Garantizamos un trato cortez y estimaremos elpúblico. tftfttttttttt9tft