myanma alinn daily_ 27 february 2016 newpapers.pdf

8/20/2019 Myanma Alinn Daily_ 27 February 2016 Newpapers.pdf

1/32


2/32

pae? azazmf 0g&D 27? 2016

26-2-2016

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD;

pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrSL; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzefYcsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

rD ;cd k;rxGuf aom pD;yG m;a&;tjzpf wif pm;ac:a0:onhf urÇmvSnhf c&D;oG m;vkyf ief ;onf obm0t&if ;tjrpf rsm;ud k rxd cd kuf apbJ 0if aiGtrsm;qHk; &SmazGay;Ekd if aom pD;yGm;a&;

vkyf ief ;jzpf ygonf/ jref rmEkd if iHokd Y vG ef cJ honh f ES pf rsm;twGif ; urÇmvSnhf c&D;oGm;vkyf ief;rsm; wjznf;jznf ;wd k;wuf vm vsuf &S d ygonf/ urÇmvSnhf c&D;oG m;vkyf ief ;rsm;rS Ekd if iHawmf twG uf Ekd if iHjcm;aiGoef ;aygif ;rsm;pG m &S mazG ay;Ekd if cJh ygonf/ urÇmvS nh f c&D ;oG m;vkyf ief ;zG H UNzd K;vmrI aMumih f a'ocH rsm;vnf ; tvkyf tud kif tcGihf tvrf ;rsm; yG m;rsm;NyD; a'oaejynf ol rsm; 0if aiG pD ;yG m;wd k;wuf um qif ;&JrI avQmh csa&;twG uf wpf zuf wpf vrf ;rS taxmuf tuljyKvmEkd if rnf jzpf ygonf/

okd Yaomf jref rmEkd if iHokd Y urÇmvSnhf c&D;oG m;vma&muf rI onf wjznf ;jznf ;wd k;vmonf [kqk d Ekd if aomf vnf ; a'owG if ; tdrfeD;csif ;EkdifiHrsm;ESihfEIdif;pmvQif rsm;pGmvkdtyfvsuf&Sdae ao;onf ud k awGU&onf/ td rf eD;csif ;xkd if ;Ekd if iH wG if ES pf pOf 24 oef ;? w½kwf Ekd if iHwGif oef ; 100? rav;&Sm;Ekd if iHwG if

oef ; 30 cef Y vma&muf vsuf &S d aMumif ; Mum;od &onf/tjcm; tmqD,HEkd f if iHrsm;jzpf onhf AD ,uf erf ESihf uarÇm'D;,m;Ekd if iH rsm;od kY vnf ; ES pf pOf urÇmvS nh f c&D;oG m; trsm;tjym;vma&muf vsuf &S d onf/ jref rmh c&D;oGm;vkyf ief ;ud k ,ckxuf yd krd kzG HUNzd K; vmatmif aqmif &Guf oGm;&ef vkd tyfvsuf &Sd onf ud k awGU& rnf jzpf ygonf/

urÇmvS nh f c&D ;oG m;trsm;pk onf tyef ;ajzrI ES ih f azsmf ajz rIyg0if aom c&D;oGm;a'orsm;ud k yd krkd pd wf 0if pm;Muonf/ jrefrmEk difiHwGif a&S;a[mif;,Ofaus;rIESihf ½dk;&m"avhudk OD;pm;ay;onf h c&D;oGm;a'orsm; trsm;qHk;&Sd onfudk awGU&onf/ jrefrmEkdif iHwGif tyef;ajzrIESihf azsmf ajzrI? 0ef aqmif rI aumif ;rGef aom c&D;oGm;a'orsm; yd krd kazmf xkwf NyD; tpDtpOfaumif;rsm; pOf qufrjywf tpDtpOf wus aqmif &Guf oGm;&ef vd ktyf vsuf &S d ygonf/

Oyrmtm;jzih f Ekd if iHjcm;om;wpf OD ;onf &ef ukef Nrd KUud k wpf&uf wmaexkdif NyD; vnfywf rnfqkd ygu vnfywf Ekd if rnhf ae&mtrsm;tjym;&Sd ae&ef vd ktyf rnf jzpf ygonf/ a&T wd *H k bk&m;ud kvnf ywf NyD; wpf &uf wmc&D;NyD;qHk;oG m;rnf qkd ygu EkdifiHjcm;om;rs m; tdwfxJrSckef xGufvmrnhfa':vmai Gudk &atmif ,lzkd Y cuf cJ ayvd rh f rnf/ Ekd if iH jcm;om;rsm; a':vmaiG ud k pOf quf rjywf oH k;pG J Ek d if rnh f tpD tpOf aumif ;rsm;? vnf ywf Ekd if rnh f ae&mrsm; zefwD;qG Jaqmif oG m;&ef vd ktyf rnfjzpf yg onf/ urÇmvSnhf c&D;oG m;vkyf ief ;ud k orm;½d k;usvkyf aqmif ae½kHrQjzihf xd a&muf aomtusKd ;cHpm;cG ihf rsm; wd k;yGm;vmrnf r[kwf ay/ wDxGifqef;opf aomtjrifrsm;jzihf qGJaqmif rI trsKd ;rsKd ;wd k;yGm;vmatmif vkyf aqmif oGm;Ekd if rSom c&D;oGm; vkyf ief ;rS tusKd ;tjrwf rsm; yd krkd &&S d vmrnf jzpf ygonf/

od kYjzpf í jref rmEkd if iHod kY c&D ;oGm;{nh f onf rsm; ESpf pOf vma&muf rI wd k;yG m;vmNyDjzpf aomf vnf ; jref rmh c&D ;oG m;a'o rsm; yd krd kzG HUNzd K;vmatmif wm0ef &Sd ol rsm;taejzihf 0d kif ;0ef ; Bud K;yrf ;tm;xkwf Mu&OD;rnf jzpf ygaMumif ;/ /

&ef ukef azazmf 0g&D 26 azazmf0g&D 25 &ufwGif &efukefNrd KU oCFef;uRef;pHjyjynfol Yaq;½H k

BuD;ü trSwf(2) vH kNcH Ka&;&JuGyfuJrItzJ G UrS L; &JrS L;csKyf jr0if; OD;aqmifaomvH kNcH Ka&;&JwyfzJ G U0ifrsm;u pkaygif;aoG;vS L'gef;cJ hMuonf/

pkaygif;aoG;vS L'gef;&mwGif trsKd;om;aoG;Xmeü trSwf(2)vH kNcH Ka&;&JuGyfuJrItzJ GUrS L;½Hk;rS &JwyfzJ GU0ifoH k;OD;? trSwf(5)vH kNcH Ka&;&JwyfzJ GUcG JrS39 OD;? trSwf (6)vH kNcH Ka&;&JwyfzJ G UcG JrS 36 OD;? ajrmufOuúvmyaq;½H kBuD;ütrSwf(7)vk HNcH Ka&; &JwyfzJ G UcG JrS &JwyfzJ G U0if 35 OD;? trSwf(8)vH kNcH Ka&;

&JwyfzJ G UcG JrS 32 OD;? oCFef;uRef;pHjyaq;½H kBuD;ü trSwf(3) vH kNcH Ka&;&JwyfzJ G UcGJrS &JwyfzJ G U0if 31 OD;? trSwf (9)vH kNcH Ka&;&JwyfzJ G UcG JrS 22 OD;wk d Ytjyif armfvNrd Kifjynfol Yaq;½H kBuD;ü trSwf(15) vH kNcH Ka&;&JwyfzJ G UcG JrS &JwyfzJ G U0if61 OD;? bm;tHjynfol Yaq;½HkBuD;ü trSwf(22)vH kNcH Ka&;&JwyfzJ G UcG JrS &JwyfzJ G U0if 25 OD;? trSwf(2)vH kNcH Ka&; &JuGyfuJrItzJ G UrS L;½H k; uGyfuJrIatmuf&S d

&JwyfzJ G U0ifpkpkaygif; 284 OD;wd kYu pkaygif;aoG;vSL'gef;cJ hMuonf/2015 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrS 2016 ckESpf azazmf0g&D 25 &uftxd

aoG;vSL'gef;rIrS m &JwyfzJG U0ifpkpkaygif; 3848 OD;&S dNyD;jzpfaMumif;ESih f ,ck uJ hod k Y pkaygif;aoG;vS L'gef;jcif;tjyif ta&;ay:aoG;vd ktyfygu eD;pyf &mvH kNcH Ka&; &JwyfzJ G UcGJrsm;od k Y qufoG,fí aoG;vufcH&,lEk difaMumif;od&onf/ (owif ;pOf )

vGd Kif aumf azazmf 0g&D 26u,m;jynfe,f vG d KifaumfNrd KUe,ftwGif;&S d a&&Sm;yg;aom aus;&G m

oH k;&G mud k aomufoH k;a&rsm;&&S d&eftwGuf aus;vufa'ozG G H UNzd K;wk d;wuf a&;OD;pD;XmerS OD;aqmifNyD;oG m;a&mufvS L'gef f;cJ honf/

a'grluvm;aus;&G mud ka&*gvef 1600? vG,fwrlaus;&G mud k a&*gvef 800? vG,fxG Jaus;&G mud k a&*gvef 1000 wd k Yudk aus;vufOD;pD;Xme?rD;owfOD;pD;Xme? pnfyifom,ma&;OD;pD;XmeESif h u,m;jynfe,ftwGif;&S d ukrÜPDwd k YrS yl;aygif;aqmif&GufNyD; azazmf0g&D 24 &ufu oG m;a&muf vS L'gef;cJ haMumif; od&onf/ &J aemif (vGd Kif aumf )

v

bD;vif ; azazmf 0g&D 26bD;vif;Nrd KUe,ftwGif; urÇ mh

bPftultnDjzihf aus;vuf a'ozH G UNzd K;wd k;wufa&; OD;pD;Xmeu taumiftxnfazmfaqmif &Gufaeaom vlxkA[dkjyKpDrHudef;

pnf;½kH;a&;rS L;rsm;\ oifwef;tyd kif;(1)ud k bD;vif;Nrd KUtm;upm;

cef;rü zGih fvSpfcJ honf/tqd kygoifwef;wGif vlxkA[d k

jyKpDrHudef;\ &nf&G,fcsufjzpf onfh aus;vuftajccHtaqmuf ttk Hrsm;ESih f aus;vufaejynfolrsm;\ pGrf;aqmif&nfjr§ihfwif

ay;jcif;? vlxkzH GUNzdK;a&;ESih fvlxk A[d kjyKpDrHudef;taMumif;udk aus;

vufrsm;odk Y wd kuf½dkufuGif;qif;MuNyD; vlxkpnf;½k H;a&;rS L;ESih f vuf axmuf enf;ynmrS L; 44 OD;udk oifMum;yd kYcsrnfjzpfum oifwef;q&mq&mrtjzpf aus;vuf½k H;csKyf rSq&mwpfOD;ESif h q&mrESpfOD;

oifMum;rnfjzpfaMumif; od&onf/

bD;vif;Nrd KUe,ftwGif;&S d aus;&G mtkyfpk 51 pk? aus;&G m 217 &G müaus;vuf0efxrf;rsm; vlxkpnf;½k H;a&;rS L;rsm;ESih f vufaxmuf enf;ynmrS L;? NGO tzJ G U0ifrsm;pkpkaygif; 56 OD;u vlxkA[k djyKpDrHudef;udk qufvuftaumiftxnfazmf aqmif&GufoG m;rnf

jzpfaMumif; od&onf/ a0a0

vmjcif;? jynfwGif; a&eH"mwfaiG U&nf vd ktyfcsufjrif hrm;vmjcif;wd k Yud k jznf hqnf;&ef jynfwGif;aps;uGufwGif EdkifiHwum pHcsdef pHnTef;ESif htnD ab;tEÅ &m,f uif;&Sif;pG m xkwfvkyf? jzef YjzL;?a&mif;cs&ef&nf&G,fí a&eH"mwf aiG U&nf wifoGif;? od kavS mif?jzef YjzL;a&mif;csjcif; vkyfief;ud k 2011 ckESpfrSpí jrefrmEd kifiHwd kif;&if;om; vkyfief;&Sifrsm;tm;vGwfvyfpGm aqmif&GufcGif hjyKcJ honf/

vuf&S dtcsdefxd a&eH"mwfaiG U&nf wifoGif;? od kavS mif? jzef YjzL;

aejynf awmf azazmf 0g&D 26pGrf;tif0efBuD;Xme vuf

atmuf&S d jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;taejzif h a&eH"mwfaiG U&nftm; xif;tpm;xd k; rD;zd kacsmif ok H;avmifpmtjzpf us,fus,fjyef Yjyef Ytok H;jyK&ef? ywf0ef;usifnpfnrf;rIESif h opfawmjyKef;wD;rIud k avQmhcsEdkifap&ef &nf&G,fía&eH"mwfaiG U&nf oH k;½k HrS jynfwGif;tok H;jyK&ef xkwfvkyfjzef YjzL;vsuf&S donf/

vuf&S dtcsdefwGif ukef;wGif;obm0"mwfaiGUwGif HeavyHydrocarbon yg0ifrI avsmhenf;

a&mif;cscGifh (u)tqif h vdkifpif xkwfay;xm;onf h wd kif;&if;om;yd kif yk*¾vduukrÜPD ckepfck? a&eH"mwf aiG U&nf wifoGif;? jzef YjzL;a&mif;cscGifhvd kifpif(c)tqifh ukrÜPD ajcmufck cGif hjyKcJ hNyD;jzpfonf/

jynfwGif;aps;uGufod k Y od kavS mif rI? jzefYjzL;rIvkyfief;rsm;tm;aus;vufa'orsm;txd xda&muf pGm us,fus,fjyef Yjyef Y jzef YjzL;aqmif&Gufay;Ed kif&efESif h vlrI ywf0ef;usifqd kif&m a*[pepf xdef;odrf;a&;udk taxmuftul jzpfap&ef pGrf;tif0efBuD;Xmejrefrmh a&eH"mwkaA'vkyfief;ESifh

pifumylEd kifiHwGif rSwfyk Hwifxm;onf h Ava Kahyasi InvestmentsPte., Ltd.? wd kif;&if;om;yd kif SAMESky Construction Co., Ltd.

ESifh Guiding Star Group Co.,Ltd. wdkYonf a&eH"mwfaiGU&nf wifoGif;? odkavS mif? jzef YjzL;jcif;vkyfief; tusd K;wlyl;aygif;aqmif&GufrIpmcsKyftm; azazmf0g&D 25 &ufwGif aejynfawmf&S d Hilton[d kw,fü vufrSwfa&;xd k;csKyfqdk cJ hNyD; vkyfief;rsm; qufvuf aqmif&GufrnfjzpfaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )


3/32


aejynf awmf azazmf 0g&D 26

rdrdtaejzif h udkuk d;uRef;ok d Y (6)Budrfajrmuf a&muf&S djcif;jzpfNyD;uk duk d;uRef;taejzih f wpfBudrfxufwpfBudrf yd krk dzG H UNzd K;wk d;wufrIrsm;&S dvmonfuk d awG Ujrif&aMumif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ak dvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifu ,aeYnaeyk dif;wGif ukdukd;uRef;&S d wyfrawmf(a&)wyfpcef;rS t&m&S d? ppfonfrsm;? rdom;pk0ifrsm;ESif h Nrd KUe,fXmeqk dif&mrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? a'ocHjynfolrsm;tm; oD;jcm;pDawG Uqk Hí trS mpum;ajymMum;&mwGif xnf hoGif;ajymMum;onf/

qufvufí yxrtBudrfukduk d;uRef;ok d Ya&muf&S dNyD;aemuf rMumrD t"duvk dtyfcsufjzpfonh f oG m;vma&;tqifajyap&ef pwifaqmif&Guf ay;cJ haMumif;? wyfrawmfav,mOfajy;qG JrItaejzih f 2014 ckESpfwGif 24Budrf? 2015 ckESpfwGif 25 Budrf? 2016 ckESpfwGif oHk;Budrf ajy;qGJay;cJ h aMumif;? ,if;ok d Y o,f,lyd k Yaqmif&mwGifvnf; Ek difiHa&;twGuf? pD;yG m;a&;

twGufrSvG Jí rnfonf huef YowfcsufrQrxm;bJ uk duk d;uRef;ae wyfrawmf om;rdom;pk 0ifrsm;? a'ocHjynfolvlxk? Xmeqk dif&m tzG J Utpnf;rsm;tm;vH k;uk d pdwfcsrf;omuk d,fcsrf;ompG mjzih f vk dufygpD;eif;cGih fjyKcJ haMumif;ajymMum;cJ honf/

awGUqH kyGJrsm;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu oG m;vma&;tqifajyap&efESihf oufomacsmifcsda&;twGuf avaMumif;tjyif wyfrawmfa&,mOfrsm;jzih fvnf; tacgufaygif;rsm;pGm o,f,lyd k Yaqmif ay;cJ haMumif;? ¤if;tjyif oG m;vmrI yk drk dtqifajyap&ef av,mOfajy;vrf;wk d;csJ Ujcif;? qdyfcHwHwm;wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm; vkyfaqmifay;cJ h aMumif;? NrdKUoefY&Sif;om,mvSya&;twGuf av,mOfuGif;NcHpnf;½kd;tygt0if Nrd KUwGif;vrf;ab;0J,mwHwk dif;rsm;? a&Ekwfajrmif;rsm; aqmif &Gufay;cJhaMumif;? a'ocHrsm;taejzihfvnf; rdrdwkd Yywf0ef;usiftNrJ

EG m;arG;jrLa&;ESih f uRef;ay:ü ajrmufjrm;pG maygufa&mufaeonf h tkef;yif rsm;rS wefzk d;jrih ftkef;xGufypönf;rsm; xkwfvkyfa&mif;csEk difa&;twGuf ulnDvkyfaqmifay;oG m;rnfjzpfaMumif;? xk d Ytjyif a'ozG H UNzdK;a&;twGuf taxmuftuljzpfap&ef MecTel w,fvDzkef;qufoG,frI&&S datmif vkyfaqmifay;cJ haMumif;? ,if;ok d Y pD;yG m;a&;vkyfief;rsm; vkyfaqmifEk dif&ef twGuf tajccHjzpfonf h todynm? twwfynmrsm;&&Sdap&ef rdrdwk d Y

uav;apmihfa&S mufa&;toif;twGuf csD;jr§ih faiGrsm;uk d vnf;aumif;?nd §Ed Iif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;?a&?av)yl;wG Jwm0ef umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)u pm;aomufzG,f&mypönf;rsm;uk d vnf;aumif;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf (a&)u tm;upm;ypönf;rsm;uk dvnf;aumif; ay;tyfMuonf/

qufvufí wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESih ftzGJ Uonf ukduk d;uRef;Nrd KU Nrd KUe,fcef;rü Nrd KUe,fXmeqk dif&mrsm;? Nrd KUrdNrd KUzrsm;ESih f a'ocHjynfolrsm;tm;awG Uqk Hí trS mpum;ajymMum;NyD; Xmeqk dif&mrsm;ESih f a'ocHjynfolrsm;twGuf pm;aomufzG,f&mypönf;rsm;uk d vufaqmif

ay;tyfcJhonf/wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvd IifESih ftzG J Uonf azazmf0g&D 25 &uf naeyk dif;wGif &efukefNrd KUrS ppfa&,mOf-qifjzL&Sifjzih fxGufcGm&m ppfa&,mOfay:&S d Conference Room wGifwyfrawmf(a&)\ yifv,fjyifvk HNcH Ka&;ESih f pk d;rk d;a&;aqmif&GufaerItajctaersm;ukd umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&)u &Sif;vif;wifjy&mwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu owfrSwfxm;onh f ppfqifa&;a&jyif tvk duf avhusih fcef;rsm;aqmif&Gufa&;? XmecsKyftvk duf tkyfcsKyfaxmufyH h rIudpö&yfrsm; jynh fpk HpG m jznh fqnf;aqmif&Gufay;a&;? wyfrawmfavESih f yl;aygif;avhusih fcef;? Munf;?a&?av yl;aygif;avhusih fcef;rsm; aqmif&Guf a&;ESif h Simulator ESih favhusih fjcif;ESih f us,f0ef;onh f jrefrmhyifv,fjyif uk d wyfrawmf(a&)\ toih fjzpfrI oH k;&yfjzih f vk HNcHKpG mumuG,fEk difa&;wk d Yuk daqmif&Guf&ef rS mMum;onf/

xk dYaemuf ,aeYeHeufyk dif;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESih ftzG J U0ifrsm;onf uk duk d;uRef;od k Y a&muf&S dMuNyD; uRef;ywfvrf;wpfavQmuf

armfawmf,mOfrsm;jzih f vSnh fvnfMunf h½IMuonf/ ,if;aemuf uk duk d;uRef;av,mOfuGif;? av,mOfajy;vrf; wk d;csJUwnfaqmufa&;ESihf qufpyfvkyfief;rsm;? vrf;ab;0J,m a&Ekwfajrmif;azmufvkyfrIESih f oGyfql;Bud K;um&HrItajctaersm;? uRef;ajrrsm;uk d yifv,f'Da&wk dufpm;rIrS umuG,f &ef ajrxdef;eH&Hwnfaqmufjcif;vkyfief;ESih f uk duk d;uRef; rDwm 100 Jetty wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;uk d vkdufvHMunh f½Ippfaq;onf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihftzGJUonf rGef;vGJykdif;wGif ukdud k;uRef;NrdK Ue,f jynfolUaq;½kHwGif yifv,foGm;wyfrawmfaq;½kH a&,mOf(oHvGif)rS aq;ukoa&;tzG J Uu a'ocHjynfolrsm;uk d usef;rma&;apmih fa&S mufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;aerIESih f NrdKUe,fjynfol Uaq;½k Hüaq;½k Hwufa&mufukorIcH,laeaom a'ocHrsm;tm; wpfOD;csif;vk dufvH awG Uqk Hí tm;ay;pum;ajymMum;NyD; (tay:0J yH k) vufaqmifypönf;rsm;ay;tyfcJ haMumif; owif;&&S donf/ (jr0wD)

oef Y&Sif;aumif;rGefaeap&ef qufvufxdef;odrf; vkyfaqmifoG m;apvk d aMumif;? usef;rma&;apmih fa&S mufrItaejzih fvnf; tqih fjrih fyifv,foG m;wyfrawmfaq;½k HoabF m(oHvGif ) jzih f aq;0g;ukorIrsm; aqmif&Gufay;cJhaMumif;? ¤if;c&D;pOfonf aq;½kHoabF m (oHvGif )\yxrqH k;c&D;pOf jzpfNyD; aemifwGifvnf; urf;½d k;wef;a'o&S d a'ocHjynfolrsm;tm;usef;rma&;apmih fa&S mufrIvkyfief;rsm; qufvufvkyfaqmifay;oG m;rnf jzpfaMumif;? a'opD;yG m;zG H UNzdK;wk d;wufap&eftwGuf Opm;MuufarG;jrLa&;?

om;orD;rsm;\ twef;ynmjrih frm;a&;? pmzwftm;jr§ih fwifa&;twGuf Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;tzG J Ursm;? NrdKUrdNrd KUzrsm;rS OD;aqmifí 0k dif;0ef;Bud K;yrf;aqmif&Gufapvk daMumif;? wyfrawmftaejzihfvnf; vkdtyfonfrsm;ulnDaqmif&Gufay;oG m;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJ honf/

xkd Yaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu t&m&S d? ppfonf?rdom;pkrsm;twGuf okw?&o pmtkyfpmapmifrsm;ESih f tusÐrsm;uk dvnf;aumif;? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ZeD; a':MuLMuLvSu rdcifESih f

aejynf awmf azazmf 0g&D 26wyfrawmf(a&) ppfa&,mOfwyfaygif;pk yifv,fjyifppfqifrI

avhusih f cef; (Combined Fleet Exercise- Sea Shield 2016) ud k 2016 ckESpf azazmf0g&D 22 &ufrS rwf 2 &uftxd owfrSwf{&d,m

azmfjyí avhusih faqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; tjynfjynfqk dif&ma&aMumif; tzGJUtpnf;rsm ;? oufqkdif&mppfoH½ kH;rsm;? jynfwGif;owif;Xmersm;rS BudKwifowif;xkwfjyef taMumif;Mum;cJ hNyD; jzpfonf/

,if;avhusihfcef; aqmif&GufaepOf azazmf0g&D 25 &uf nae 4

em&D 28 rdepfrS 4 em&D 37 rdepftwGif; ajrmufvwD åwG'f 14 'D*&D 13 'or 4 rdepf? ta&S Uavmif*sDwG'f 94 'D*&D 14 'or 54 rdepf?ajrmufvwD åwG'f 14 'D*&D 52 'or 3 rdepf? ta&S Uavmif*sDwG'f 93'D*&D 04 rdepf ae&mrsm;okd Y trsd K;tpm;pdppfqJjrefEIef;jrih f av,mOfoH k;pif; ajrmufbuft&yfrS awmifbuft&yfok d Y 0ifa&mufysHoef;cJ h aMumif; pdppfod&S d&onf/

ok d Yjzpfí wyfrawmf(a&)avhusih fcef;aqmif&Guf&mwGif tajrmuf?'H k;ysH ypfcwfavhusihfrIrsm;yg&Sdojzih f rvkdvm;tyfaom jzpfpOfrsm;rjzpfay:apa&; xyfrHtoday;taMumif;Mum;rIrsm; aqmif&GufoG m;rnf jzpfaMumif; owif;&&S donf/ (jr0wD)

wyf rawmf umuG,f a&;OD;pD;csKyf Ad kvf csKyf rSL;BuD ; rif ;atmif vd Iif ESihf tzGJ U ukd ukd ;uRef ;Nrd KU Nrd KUe,f cef ;rü Nrd KUe,f Xmeqkd if &mrsm;? Nr d KUrd Nrd KUzrsm;ESihf a'ocHjynf olrsm;tm; &if ;&if ;ESD;ESD ; EI wf quf pOf/ ("mwf yHk-jr0wD)


4/32


qD ;&D;,m; azazmf 0g&D 26qD;&D;,m;jynfwGif;ppftqH k;owfí atmifjrifrI&&S datmif wpkwpnf;wnf;

Bud K;pm;oG m;Mu&ef tar&duefor®w bm;&uftd kbm;rm;u oufqd kifonf h tzG J Utpnf;tm;vH k;uk d wk dufwGef;vd kufonf/ tar&duefjynfaxmifpk? ½k&S m;ESih f tjcm;tzJ G Ursm;upaeaeYuwnf;u qD;&D;,m;typftcwf&yfpJa&;ukd oabmwlcJhMuNyD; ,m,D ppfajyNidrf;jcif;wGif tk diftufpftMurf;zufppfaoG;


5/32


6/32



jynfaxmifpkvTwfawmfem,u trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;onf ukvor*¾'ku©onfrsm;qd kif&m r[mrif;BuD;½kH;\ Xmaeud k,fpm;vS,f Mr. Giuseppe de Vincentiis tm; ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&S d trsKd;om;vTwfawmf{nf hcef;raqmifü vufcHawGUqkHonf/ (tay:yHk)

xdkodk YawG Uqk H&mwGif jynfaxmifpkvTwfawmfem,u trsKd;om;vTwfawmfOuú|ESifhtwl jynfaxmifpk vTwfawmf 'kwd,em,u? trsd K;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;at;omatmifESif h trsKd;om;vTwfawmf½k H;rS wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/ (owif ;pOf )

jynf axmif pkor®wjref rmEkd if iHawmf jynf axmif pka&G;aumuf yG Jaumf r&Sif

aMunmcsuf trSwf (7^2016)

1377 ckESpf? wyd kY wG Jvjynf h ausmf 3 &uf

(2016 ckESpf? azazmf 0g&Dv 26 &uf )

wyf rawmf om;trsKd ;om;vT wf awmf ud k,f pm;vS,f tpm;xkd ;ajymif ;vJ jcif ;

2015 ckESpf? Ek d0ifbmv 8 &ufaeYwGif usif;ycJ honf h 'kwd,tBudrf ygwDpkH'Drkdua&pDtaxGaxG a&G;aumufyG JwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu trnfpm&if;wifoGif;xm;aom wyfrawmfom;trsKd;om;

vTwfawmfuk d,fpm;vS,fwpfOD;ud k trnfpm&if;ajymif;vJvk daMumif; trsKd;om;vTwfawmf a&G;aumufyG J Oya'yk'fr 33 ESih ftnD taMumif;Mum;csuft& jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifu pdppfNyD;18-1-2016 &ufpJ Gyg aumfr&Sif\ aMunmcsuftrSwf(2^2016)wGif azmfjyxm;onf h atmufazmfjyygwyfrawmfom; trsKd;om;vTwfawmfud k,fpm;vS,fwpfOD;tm; ,SOfwG Jygtwd kif; tpm;xk d;ajymif;vJ vd kufonf- Munf; 46977 tpm; Munf; 52277

AkdvfBuD;ausmfjrwfpd k; Ak dvfBuD;rif;rif;odef; Ouú| jynf axmif pka&G ;aumuf yGJ aumf r&Sif


jynfol YvTwfawmfOuú| OD;0if;jrif honf jrefrmEd kifiHqdkif&m tpöa&;Ed kifiH oHtrwfBuD; H.E.Mr. Daniel Zonshine tm; ,aeY rGef;vG J 2 em&D wGif vnf;aumif; (atmuf yHk)? UNHCR rS Xmaeud k,fpm;vS,f Mr. Giuseppe de Vincentiis OD;aqmif aom tzG J Utm; ,aeYnae 3 em&DwGifvnf;aumif;aejynfawmf&S d vTwfawmftaqmufttk H jynfol Y vTwfawmf {nf hcef;rü oD;jcm;pDvufcHawG Uqk Honf/

UNHCR tzG J UESifh awG Uqk HpOf jrefrmEd kifiHü

aqmif&Gufaeonf h UNHCR

\ vkyfief;tajctaersm;? qufvufaqmif&GufoG m;rnf h vkyfief;rsm;ESif hywfoufí &if;ES D;cifrifpG m aqG;aEG;cJhMuonf/

tqd kyg awG Uqk HyGJod k Y jynfol YvTwfawmfOuú|ESif htwl jynfol YvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;wDcGefjrwf ESif h jynfol YvTwfawmf½k H;rS wm0ef&S dolrsm;wufa&mufonf/

(owif ;pOf )

trsKd ;om;vT wf awmf tpnf ;ta0;


'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf yxryk HrSeftpnf;ta0;

13 &ufajrmufaeYud k ,aeY eHeuf 10 em&DwGif usif;y&m (,myHk) trsKd ;om;vT wf awmf ESif h uarÇm 'D ;,m;? jyif opf? b½lEd kif ;? vyf AD; ,m;? yd k vef? b,f vm½k pf vT wf awmf rsm;ES if h vT wf awmf csif ; cspf Munf &if ;ES D;a&;toif ;rsm; jyif qif zG JU pnf ;jcif ;ud k twnfjyKaqmif&Guf Muonf/

tpnf;ta0;wGif trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cd kifoef;u

jrefrm-uarÇm'D;,m; vTwfawmf csif ; cspf Munf &if ;ES D;a&;toif ;ud k Ouú|tjzpf &efukefwd kif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(5)rS OD;brsKd;odef;?

twGif;a&;rS L;tjzpf &cd kifjynfe,f

rJqEé,ftrSwf(12)rS OD;pd k;0if;wd k Yjzif hvnf;aumif;? jref rm-

jyif opf vT wf awmf csif ; cspf Munf &if ;ESD;a&;toif ;ud k Ouú|tjzpf

ucsifjynfe,f rJqEé,ftrSwf

(12)rS a':&S Dvmeefawmif(c)trfeefawmif? twGif;a&;rSL;tjzpf &Srf;jynfe,f rJqEé,f trSwf(9)rS OD;cGefodef;azwdk Yjzif h

vnf;aumif;? jref rm-b½lEd kif ;

vT wf awmf csif ; cspf Munf &if ;ESD ;a&; toif;udk Ouú|tjzpf {&m0wDwd kif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(3)rS OD;qef;jrif h? twGif;a&;rSL;tjzpf

rGefjynfe,f rJqEé,ftrSwf(11)

rS OD;vSjrif h(c)OD;vSjrifhoef;wd k Yjzifh vnf;aumif;? jref rm-vyf AD;,m;

vT wf awmf csif ; cspf Munf &if ;ESD ;a&;

toif ;ud k Ouú|tjzpf ucsif jynfe,f rJqEé,ftrSwf(11)rS a'gufwmcGef0if;aomif;? twGif;a&;rS L;tjzpf yJcl;wd kif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(11)rS a'gufwm0if;jrif hwdk Yjzif h vnf;aumif;?

jref rm-yd kvef vTwf awmf csif ; cspf Munf &if ;ESD ;a&; toif ;ud kOuú|tjzpf yJcl;wd kif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(5)rS a'gufwmwifwif0if;? twGif;a&;rS L;tjzpf&cd kifjynfe,f rJqEé,ftrSwf (11)rS a':xkarwdk Yjzif h vnf;aumif; yg0ifonf htzG J U0if 10 OD;pDjzif h jyifqifzG JUpnf;jcif;ud k

vTwfawmfu twnfjyKaMumif;

aMunmonf/xd k Yaemuf jref rm-b,f vm½kpf

vTwf awmf csif ; cspf Munf &if ;ESD ;a&;

toif;udk Ouú|tjzpf {&m0wD wd kif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(12)rS OD;Munf0if;? twGif;a&;rSL;tjzpf u&ifjynfe,f rJqEé,ftrSwf (7)rS a':aemfc&pöxGef;wd k Y tygt0if tzG J U0if 11 OD;jzifh jyifqifzG J Upnf;jcif;ud k vTwfawmfutwnfjyKaMumif; aMunmonf/

'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf yxryk HrSeftpnf;ta0;13 &ufajrmufaeYud k eHeuf 10em&D 15 rdepfwGif &yfem;vd kufNyD;yk HrSeftpnf;ta0; 14 &ufajrmuf aeYud k Bud Kwiftoday;rnfjzpf aMumif; aMunmonf/

(owif ;pOf )

jyefMum;a&;0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpd k;&\ oabmwlnDcsufjzih f yk HES dyfjcif;ESif h xkwfa0jcif;vkyfief;enf;Oya'rsm;uk d trdef YaMumfjimpmtrSwf(48^2014)jzih f 2014 ckESpf? atmufwk dbmv 10 &ufaeYwGifxkwfjyefcJ hygonf/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme pDrHcef YcG Ja&;aumfrwDu yk HES dyfjcif;ESih fxkwfa0jcif;vkyfief; todtrSwf jyKvufrSwftopf avQmufxm;jcif;? oufwrf;wd k;avQmufxm;jcif;? vkyfief;trnfajymif;jcif;ESih f yk HES dyfol̂xkwfa0ol trnfajymif;avQmufxm;jcif;wd k Yud k pDrHcef YcG Ja&;aumfrwDtpnf;ta0;rsm;jzih f pdppfí cGih fjyKay;vsuf&S dygonf/

xk dod k Yaqmif&Gufay;cJ h&m (26-2-2016)&ufaeYu jyKvkyfaom jyefMum;a&;0efBuD;Xme pDrHcef YcG Ja&;aumfrwD tpnf;ta0;wGif yk HES dyfvkyfief;topfavQmufxm;ol 10 OD;? xkwfa0cGih ftwGuf topfavQmufxm;olowif;pmxkwfa0cGihf wpfOD;? *sme,fxkwfa0cGihfig;OD;? r*¾Zif;xkwfa0cGih f ESpfOD;? taxGaxGxkwfa0cGih f 19OD;? aygif;vkyfief;topf 27 OD;ESih f owif;at*sifpDtopf ESpfOD;wd k Ytm; todtrSwfjyKvufrSwfrsm;xkwfay;&ef cGih fjyKay;cJ hygonf/ yk HES dyfoltrnfajymif; ESpfOD;wdk Yud kvnf; cGih fjyKay;cJ hygonf/

yk HES dyfjcif;ESih f xkwfa0jcif;vkyfief;enf;Oya'rsm; jy|mef;onf h(10-10-2014)&ufrSpí ,aeYtxd yk HES dyf vkyfief;twGuf oufwrf;wd k; 1043 OD;ESih f topfavQmufxm;ol 272 OD;? xkwfa0jcif;vkyfief;twGuf oufwrf;wd k; 991 OD;ESih f topfavQmufxm;ol 742 OD;? owif;at*sifpDvkyfief;topfavQmufxm;ol 28OD;? pkpkaygif;yk HES dyfjcif;? xkwfa0jcif;ESih f owif;at*sifpDvkyfief; todtrSwfjyKvufrSwf 3076 apmifud kpdppfcGih fjyKay;cJ hNyD;jzpfygonf/

yk HES dyfoufwrf;wd k;avQmufxm;olwpfOD;ESih f r*¾Zif;topfavQmufxm;olok H;OD;wd k Ytm; tcsuftvufrsm;pdppfaqmif&GufqJjzpfaMumif; owif;xkwfjyeftyfygonf/ jyef Mum;a&;0ef BuD ;Xme


7/32


jynf ol YvTwf awmf tpnf ;ta0;


'kwd,tBudrf jynfolY vTwfawmf yxryk HrSeftpnf;ta0;13 &ufajrmufaeYud k ,aeYeHeuf 10 em&Du usif;y&m (,myHk) ta&;BuD;tqdkwpfck aqG;aEG;twnfjyKjcif;ESif h aumfrwDoHk;ck zGJ Upnf;twnfjyKjcif;wd k Yud k aqmif &GufMuonf/

tpnf;ta0;wGif ykvJrJqE ́e,frS a':cifpef;vI dif wifoGif;xm;onf h ]]Ed kif iH awmf tpd k;&u

a&G;aumuf yG JNyD ;aemuf yd kif ; aqmif &G uf aeaom Ed kif iH yd kif ajr? Ed kif iH yd kif puf ½kH rsm;? Ed k if iH yd k ifpD;yGm;a&;vkyf ief ; rsm; tvsif pvd k iS m;&rf ;a&mif ;cs vTJ ajymif ;rI? yk*¾vd uyd kif jyKvkyf rI? pDrHud ef ;rsm;udk ae&mwusrpDrHbJ taqmwvsif cG if hjyKaerI? usL;ausmf rsm;udk t"r®z,f &Sm;rI? EdkifiHyd kif o,H Zmwrsm;ud k vd ktyf aom aqmif &Guf rIrsm;? oabmwl n§d EId if ; rI rsm;rjyKvkyf bJ tpd k;&wm0ef rvTJajymif ;rD tvsif tjref pD rH cef YcGJ aerI ponf wd kY ud k Ed k if iH awmf ES if h Ed k if iH om;wd kY tusd K;twG uf tao;pd wf pd ppf [ef Ywm;í xd ef ;ausmif ;wnf h rwf ay;yg&ef jynf axmif pk tpd k ;&tm; wd kuf wGef ;aMumif ;}}ta&;BuD;tqd k ESifhpyfvsOf;í vTwfawmfud k,fpm;

vS,f 12 OD;wdk Y aqG;aEG;Muonf/

wG Haw;rJqEé,f rS OD;jrif hvGif u ,cktcsdefonf rdrdwdkYEdkifiHüa&G;aumufcHtpd k;&wpfckrS tjcm;a&G;aumufcH tpdk;&wpfckodkY tmPmvTJajymif;&ef jyifqifaeonfhumvjzpfygaMumif;? ,if;vkyfief;pOfonf rdrdwd k YEd kifiHtwGuf yxrqk H; tawG UtBuH KjzpfNyD;tifrwef El;nHhodrfarGUvSonfh twGuf ,if;vkyfief;pOfud k odrfarG UnifompG m NyD;pD;oG m;ap&ef nd§nd § EI dif;EI dif; tpGrf;ukef Bud K;yrf;aqmif &GufaeMuygaMumif; aqG;aEG;onf/

rif ;vSrJqEé,frS a'gufwm OD ;oef ;atmif pd k ;u 2016 ckESpfonf a&G;aumufyGJtEdkif& 'Drdkua&pD tpdk;&wpf&yfud k wm0efvTJajymif;ay;rnf h ord kif;0ifESpfjzpfygaMumif;?XmewpfckrS wpfck? vkyfief;wpfckrS wpfck ajymif;vJ&onfyif rvG,f ulygaMumif;? Ed kifiHawmfESif hcsDvQif yd kNyD;wm0efBuD;av;rnfud k tm;vk H;wGufqNyD;jzpfygaMumif;? vT Jajymif;cgeD;wGif tqifajyat;csrf;pG mvT Jajymif;Ed kif&ef Ed kifiHtvdkuf BudKwifaqmif&GufMu&onfrsm;&S dygaMumif;? aqmif&GufqJvkyfief;rsm;ESif h rNyD;jywfao;onf hvkyfief;rsm;ud k aemiftpd k;&ESif h nd §EI dif;

ay;jcif;rsm;onf pdwfxm;jrif hjrwf jcif;ud k azmfusL;&ma&mufygaMumif;aqG;aEG;onf/

rd w¬ DvmrJ qE´ e,f rS a'guf wm armif oif ;u vTwfawmf\xdef;ausmif;wnf hrwfa&; wm0ef onf tpdk;&\ tkyfcsKyfa&;tcGif h tmPmud k pGufzufrIrsm; &S d? r&S d ud kvnf; owdjyK&efvd kygaMumif;?vTwfawmf\ xdef;ausmif;wnfhrwfa&; wm0efabmiftwGif;uaqmif&GufcJhvQif vTwfawmf\*kPfodu©m wufvmaomfvnf;

abmifudkausmfvGefrdygu vTwf awmf\*kPfodu© mud k xdyg;Edkif ojzifh owd jyKok H;pG Joif hygaMumif;?vTwfawmf\t"duwm0efonf Oya'jyKa&;jzpfí tpd k;&\ tkyfcsKyf rItcGif htmPm tm;enf;rIjzpfyguOya'jyKí xdef;ausmif;jcif;jzif hom aqmif&Gufoif hygaMumif;aqG;aEG;onf/

usd Kif ;wkH rJ qEé,f rS OD ;pwDzef u vTwfawmftaejzif h tjyeftvSef xdef;ausmif;jcif; aqmif&Guf&mwGif wnfqJOya'ESif htnD xdef;ausmif;

&rnfjzpfygaMumif;? tqdkESifh ywfoufí taMumif;t&mrsm;onf wduscdkifrmrI&S d&ef owif;tcsuftvufrsm; &,l&efvd ktyf ao;ygaMumif;? jynfhpkHcd kifrmrI r&S dbJ Ed kifiHawmftkyfcsKyfa&;wm0ef rsm;udk aqmif&Gufaeonf h tpd k;&vkyfief;pOfud k 0ifa&mufMum;0if pGufzuf aES mif h,Sufonf h oabmra&mufatmifvnf; txl;owdjyK&ef vd ktyfygaMumif; aqG;aEG;onf/

,if;aemuf tqd ktm;pufcvkwftok H;jyKí qEŕJay;

onf henf;jzif h vTwfawmf\ tqkH;

tjzwf&,l&m axmufcHqEŕJrsm;onf htwGuf tqd kudk twnfjyKaMumif; jynfolYvTwfawmfOuú|OD;0if;jrif hu aMunmonf/

xdkYaemuf jynfolYvTwfawmf Ouú|u pD;yG m;a&;ESif h b@ma&;zG HUNzd K;wdk;wufa&; aumfrwDwGif aumfrwDOuú|tjzpf ewfwvif;rJqEé,frS OD;cifat;? twGif;a&;rSL;tjzpf 0rf;wGif;rJqEé,frS OD;cifarmifpdk;? jynfolYa&;&mpDrH cef YcG JrIaumfrwDwGif aumfrwDOuú|tjzpf a&;rJqEé,frS a'gufwmOD;atmifxGef;cdkif(c) OD;csdef0if;?twGif;a&;rSL;tjzpf zm;uef YrJqEé,frS OD;wifhpd k;? EdkifiHom;rsm;\rlvtcGif hta&;qd kif&m aumfrwDwGif aumfrwDOuú|tjzpf anmifOD;rJqEé,frS OD;apm? twGif;a&;rS L;tjzpf 'DyJ,if;rJqEé,frS OD;0if;jrif hatmif wd k Ytygt0if aumfrwD 0if 15 OD;pDjzif h zG J Upnf;wm0efay;&efESifh aumfrwDrsm;\ wm0ef?vkyfyd kifcGif h? &ydkifcGif hESif h oufwrf;wd k Yud k vTwfawmf\ tqk H;tjzwf &,lNyD; twnfjyKonf/

,aeYtpnf;ta0;ud k eHeuf 11 em&DcG JwGif &yfem;vd kufonf/

(owif ;pOf )

pOf rJqEé,f trnf wm0ef

1/ ewfwvif;rJqEé,f OD;cifat; Ouú|

2/ a&eHacsmif;rJqEé,f OD;omcsd K(c) tzG J U0if

OD;wifBud Kif

3/ yif;w,rJqEé,f OD;pd k;jrif h /

4/ z,fck HrJqEé,f OD;zd k;armif /

5/ tvk HrJqEé,f OD;&JvGif /

6/ pOf hud kifrJqEé,f a'gufwm /

a':Munfrd k Yrdk YvGif

7/ 0d kif;armfrJqEé,f OD;v*efZ,f*sKH; /

8/ r*Fvm'H krJqEé,f OD;atmifvI dif0if; / 9/ qGrfy&mbGrf OD;vk H*sKHqefrdkif /

rJqEé,f

10/ cEÅD;rJqEé,f OD;atmifoef;pdef /

11/ acsmufrJqEé,f OD;bd kBuD; /

12/ vI dif;bG J UrJqEé,f OD;cifcsd K /

13/ Bud KUyifaumuf OD;aX;rif;odef; /

rJqEé,f

14/ wyfrawmfom; Ad kvfrS L;BuD; /

udk,fpm;vS,f xGef;jrwfa&T

15/ 0rf;wGif;rJqEé,f OD;cifarmifpd k; twGif;a&;rS L;

pOf rJ qE´ e,f trnf wm0ef

1/ a&;rJqEé,f a'gufwmOD;atmif f Ouú|

xGef;cd kif(c)OD;csdef0if;

2/ erf hpefrJqEé,f OD;aX;vGif(c) tzG J U0if

OD;'Dvk H;

3/ aygufawmrJqEé,f OD;atmifausmfZH /

4/ rd k;aumif;rJqEé,f OD;0if;Ed kif /

5/ 'D;armhqd krJqEé,f OD;aygvfqd kif; /

6/ &efuif;rJqEé,f a':Zifrmatmif /

7/ armfvd kufrJqEé,f a':csdKcsd K0if; /

8/ rif;wkef;rJqEé,f a':cifoef;Ek / 9/ jrpfom;rJqEé,f a'gufwm /

OD;vif;vif;ausmf

10/ igef;ZGefrJqEé,f OD;rif;odef; /

11/ oHwG JrJqEé,f OD;rif;Munf /

12/ oefvsifrJqEé,f OD;vGifud kvwf /

13/ BuHcif;rJqEé,f a'gufwm /

OD;xGef;vif;armf

14/ wyfrawmfom; Ad kvfrS L;BuD; /

ud k,fpm;vS,f xGef;oef;tkef;

15/ zm;uef Y rJqEé,f OD;wifhpd k; twGif;a&;rS L;

pOf rJ qEé,f trnf wm0ef

1/ anmifOD;rJqEé,f OD;apm Ouú|

2/ rd kif;ysOf;rJqEé,f OD;pd kif;xGef;pdef tzG J U0if

3/ wD;wdefrJqEé,f OD;usifh&Sif;xef /

4/ vJcsm;rJqEé,f OD;pd kif;rGef; /

5/ jrefatmif OD;cifarmifvwf /

rJqEé,f

6/ A[ef;rJqEé,f OD;xGef;jrif h /

7/ ykZGefawmif OD;jrif hvGif /

rJqEé,f

8/ a'gyk HrJqEé,f OD;aX;0if;atmif(c) / OD;NyH K;csd K

9/ rif;wyfrJqEé,f OD;aevif;atmif /

10/ bD;vif;rJqEé,f OD;wifud kud kOD;(c) /

OD;twGwf

11/ a0grJqEé,f OD;wifaxG; /

12/ aumhaomif;rJqEé,f OD;cifaZmf /

13/ tdrfrJ rJqEé,f a':oEÅ m /

14/ wyfrawmfom; Ad kvfrS L;BuD; rif;oef; /

ud k,fpm;vS,f

15/ 'DyJ,if;rJqEé,f OD;0if;jrif hatmif twGif;a&;rS L;


&efukefwk dif;a'oBuD; vd IifNrd KUe,f trsKd;om;'Drk dua&pDtzJ G UcsKyfrS ygwD0if 34 OD;? zefwD;tdrf Phan TeeEain (Creative Home)? t&yfbufvlrItzJ G Utpnf;rS avhvmol 19 OD;ESif h ISM (International School ofMyanmar) rS tkyfcsKyfol q&m q&mrrsm;ESif h ausmif; om; ausmif;ol 112 OD; pkpkaygif; 174 OD;wk d Yonf ,aeY eHeufyd kif;u aejynfawmf&S d vTwfawmftaqmufttH k ü usif;yonh f 'kwd,tBudrf jynfol YvTwfawmf yxryH krSeftpnf;ta0; 13 &ufajrmufaeY usif;yaerIESif h vTwfawmftaqmufttH krsm;ud k avhvmMunh f½Ionf/

(owif ;pOf )

armf vNrd Kif azazmf 0g&D 26armfvNrdKifc½k difESih f Nrd KUe,fu BuD;rSL;usif;yaom

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH BudKqk daxmufcHyJ Guk d ,aeY eHeuf 9 em&Du rGefjynfe,f armfvNrd KifNrd KU&Sd jynfe,fcef;rü usif;y&m c½d kifESih f NrdKUe,f&S d Xmeqk dif&mwm0ef&S dolrsm;? &yfuGuf̂ aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?toif;tzJG Utpnf;rsm;? jynfolrsm; wufa&mufMuonf/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH BudKqk daxmufcH a&;tqk duk d armfvNrd KifNrd KUe,f a'ocHjynfolrsm;

uk d,fpm; a':ck difck difarmfu wifoGif;NyD; OD;oufarmif u axmufcHaqG;aEG;cJ honf/

obmywdu wufa&mufvmonf h jynfolrsm;uk d jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH Bud Kqk daxmufcHa&;qEók H;Budrfawmif;cH&m wufa&mufvmaom jynfol rsm;u oabmwlaxmufcHMuonf/ qufvufíjynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; nDvmcHBudKqk daxmufcHyJG tcrf;tem; atmifjrifpG mNyD;qkH;cJhaMumif; od&onf/

ausmf oef ;(armf vNrd Kif )


8/32


jrpf omjrpf usOf ;rsm; csJUxGif wl;azmf jcif ;vkyf ief ; jrpf omjrpf ay:&S d csJUxGif wl;azmf &rnf h jrpf usOf ; (3)ckESpf oJaomif cHk (2) ck wnf ae&mjyyHk

Ed kif iH awmf or® wOD;od ef ;pd ef tm; wm0ef &Sd ol rsm;u jrpf omjrpf a&pD;a&vmaumif ;rGef ap&ef aqmif &G uf aerI ES if h NyD;pD ;rItajctaersm;ud k &Sif ;vif ;wif jyMupOf/ (owif;pOf )k a&SUzH k;rS

xdef;odrf;aqmif&GufaerI? pd kufysKd;a&ESif hokH;a& wd k;csJ Uay;a0Ed kifa&;twGuf a&avS mifwrHrsm; aqmif &Gufrnf htpDtpOfESif h vQyfppf"mwf tm; wd k;csJ Uxkwfvkyfrnf h tpDtpOf rsm;ud k&Sif;vif;wifjyMuonf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wu&Sif;vif;wifjycsufrsm;tay: jyef vnf ok H;oyfaqG;aEG;NyD;vkyfief;qd kif&mvd ktyfcsufrsm;udk rSmMum;jznf hqnf; aqmif&Gufay;umjrpfomjrpf a&pD;a&vmaumif;rGefa&;twGuf jrpfaMumif;csJUxGif wl;azmf aqmif&GufaerIESif h NyD;pD;rItajctaersm;ud k Munf h½Ippf aq;onf/

ppfud kif;wd kif; a'oBuD;&S d uav;Nrd KUe,fwGif 2015 ckESpf ZGefvESif h Zlvd kifvtwGif; ud kref

qd kifuvkef;rkefwd kif; wdkufcwfrI t&S defaMumif h rd k;onf;xefpG m&ufquf&G moGef;cJ hNyD; jrpfomjrpf ESifh ¤if;\ jrpfvufwufrsm;jzpf aom rPdyl&jrpfESif h ae&OÆ&mjrpfwdkYwGif a&pD;0ifrIrsm;jym;umuav;vGifjyifa'orSm a&BuD;a&vQHrI obm0ab;tEÅ &m,f jzpfay:cJ honf/

xd kuJ hod k Y xl;uJrd k;&G moGef;rI aMumif h uav;vGifjyifa'orS m

a&BuD;epfjrKyfrIrsm; BuHKawG UcJh&ojzif h Ed kifiHawmfor®w\ 2015ckESpf Mo*kwfv 21 &ufrS 23&uf uav;ESif h wrl;Nrd KUe,frsm;od k Y

oG m;a&mufppfaq;cJ honf h c&D ;pOf wGif uav;vGifjyifa&BuD;rIjzpf pOfESif h ywfoufqufpyfonf h jrpfomjrpf0Srf; a&BuD;rIumuG,f a&; pDrHcefYcG JrIvkyfief;rsm;aqmif &GufEd kif&ef vrf;ñTefcsuft&qnfajrmif;OD;pD;XmerS pl;prf;avhvmjcif;vkyfief;rsm;aqmif&Guf cJ honf/

tqd kyg qnfajrmif;OD;pD;Xme\ uGif;qif;avhvmrIrsm;t&uav;Nrd KUESif h uav;0Nrd KUtMum;jrpfomjrpftwGif;od k Y ae&OÆ&mjrpf pD;0ifaygif;qk Honf h ae&m\atmufbuf&S d jrpfomjrpfay:rS

a&pD;a&vmt[efYtwm;jzpfapaom jrpfusOf; oH k;ckESif hoJaomifck H ESpfckwd k Ytm;csJ UxGif wl;azmfEd kifjcif;jzif hrd k;&moDwGif jrpfomjrpf twGif; pD;0ifa&rsm; tm;aumif;pG mpD;xGufEd kifapNyD; a&BuD;a&vQHrI rS uif;a0;apEdkifaMumif; awG U&S d &ojzif h jrpfomjrpfusOf;rsm; csJUxGifwl;azmfjcif;vkyfief;rsm; jzpfaom tBudKjyifqifjcif;? ,m,D a&wm;wrHrsm;zdk Yjcif;? jrpfusOf;

rsm; csJ UxGifwl;azmfjcif;ESif h oJ aomifck Hrsm; wl;azmfz,f&S m;jcif;vkyfief;rsm;ud k u@tvd kuf pDrH aqmif&GufcJhjcif;jzpfonf/

jrpfomjrpfusOf;rsm;csJ UxGifwl;azmfjcif;vkyfief; tBud KjyifqifrI ud k 2015 ESpf atmufwdkbm 8&ufrSpwif aqmif&GufcJhrIESif h twl jrpfaMumif;wpfavQmuf wGif vd ktyfonf h ,m,Da&wm;wrHrsm;wnfaqmufNyD; jrpfusOf;rsm; csJ UxGifwl;azmfjcif;ESif h oJ aomifck H wl;azmfjcif;vkyfief;rsm;ud k t&S deft[kefjzif h qufvuf aqmif&GufcJ h&m azazmf0g&D 25&uftxd jrpfusOf;rsm;csJUxGifwl;azmfjcif;vkyfief; pkpkaygif;\68 'or 87 &mcd kifEIef;rS m NyD ;pD;aeNyDjzpfonf/

xd kuJ hodk Y jrpfomjrpfusOf;rsm;csJ UxGif wl;azmfjcif;vkyfief;ud k aqmif&GufEd kifjcif;jzif hrd k;&moDwGif jrpfomjrpf\ a&pD;qif;rIaumif;rGefapNyD; jrpfomjrpfurf;ab;wpfavQmuf&S d uav;vGifjyif a'orS aus;&Gmrsm;ESifhpd kufysKd;ajrrsm; a&BuD;epfjrKyfrIrS avsmh enf;oufomapEd kifrnf jzpf&ma'oaejynfolrsm;\ vlrIpD;yG m;b0zG H UNzd K;wd k;wufvmrnfjzpfonf/

xd k Ytjyif qnfajrmif;OD;pD;Xmetaejzifh*efYa*gNrdKUe,f jyifom&G mteD; jrpfomjrpfay:wGif jrpfoma&avS mifwrH bufpk HpDrH udef;? uav;Nrd KUteD; ae&OÆ&mjrpf ay:wGif &mZN*d K[fa&avSmifwrH bufpk HpDrHudef;rsm;ud k t&S deft[kef jzifh aqmif&Gufvsuf&S d&m2015 -2016 ck b@mESpftwGif; wrH wnfaqmufjcif; vkyfief;rsm;&mEIef;jynf hNyD;pD;rnf jzpfouJ hod k Y jrpfomjrpf\ tBuD;qkH;jrpfvufwufjzpfaom rPdyl&jrpfay:wGif

aqmif&GufqJjzpfonfh rPdyl&a&avSmifwrH pDrHudef;ud kvnf;qufvuftaumiftxnfazmf aqmif&Gufrnfjzpf&m jrpfom

jrpf0Srf;\ pD;0ifa&yrmPtm;twdkif;twmwpfcktxd xdef;

odrf; odkavSmifay;Ed kifrnfjzpfíuav;vGifjyifa'orSm a&BuD;epfjrKyfrIrS avsmhyg;oufomEdkif rnfjzpfaMumif; od&onf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wESifhtzG J Uonf &[wf,mOfrsm;jzif h

&mZN*d K[fa&avS mifwrHod k Y a&muf&S dNyD; a&yd kvT J? yifrwrH? ukef;ausmwrHrsm;? a&xkwfajrmif;rBuD;ESif ha&tm;vQyfppfpuf½k Hwd k Yud k armf

awmf,mOfjzifh vSnf hvnfMunf h½Ippfaq;onf/ (owif ;pOf )


9/32


jrpf omjrpf usOf ;tm; a0[if rSawG U&pOf/

jrpf omjrpf usOf ; (1) wl ;azmf rIvkyf ief ; aqmif &G uf aerIud k awG U&pOf/

aomif ckH (2) wl;azmf jcif ;vkyf ief ;wG if Cause Way aqmif &G uf aerIud k awG U&pOf/

jrpf usOf ; (3) wl;azmf jcif ;vkyf ief ; aqmif &G uf &ef rd kif ;cG JaerIud k awG U&pOf/

jrpf usOf ; (2) rS rd kif ;cGJ xm;aom ausmu frsm;tm; puf ,EÅ&m;rsm;jzif h z,f &Sm; aeonf ud kawG U&pOf/

aomif cH k (1) wl ;azmf jcif ; vky fie f;aqmi f&Gu faerIu dk awG U&pOf/


10/32


ar; / jyif OD;vGif trsd K;om;uef awmf BuD ;O,smOf &JU a&a0a&vJ a'o obm0opf awm

Mum;cHZkef (Buffer Zone) ajr 272 'or 15 {u ud k puf rIZkef ajriSm;*&ef csay;zd kY jyif qif aeaMumif ; jynf olUvT wf awmf rSm ta&;BuD ;tqd ktjzpf wif oGif ; w,f vd kY od &ygw,f/ tJh 'D ud pö eJY ywf ouf NyD ; &Sif ;jy ay;apvd kygw,f/ajz / jyifOD;vGif trsd K;om;uefawmfBuD;O,smOf&J U

a&a0a&vJa'oud k obm0opfawmMum;cHZkef (Buffer Zone) tjzpf owfrSwfxm;jcif;r&S dygbl;/ 'Dajr{&d,m 272 'or 15 {u[mjyifOD;vGifNrdKU e,fedrdwf{&d,mtwGif;&S d NrdKUajrjzpfygw,f/

trsK d;om;obm0uefawmfBuD;O,smOf twGif;rS m&S dwJh uefawmfBuD;a&uef[m opfawmawG jyKef;wD;vmrI? pnf;urf;r&S d opfyifckwfvS JrIawGaMumif h aemufqufwG Jqdk;usd K;tjypfawGtjzpf 1995 ckESpfrSm wpfBudrf? 1996 ckESpfrS m wpfBudrf aEG&moDrS m a&vk H;0cef;ajcmufwJhtxd jzpfyG m;cJh zl;ygw,f/

'Dvd kqd k;usdK;tjypfawG BuH KawG UcJ hrIaMumif h uefawmfBuD;a&uefywfvnfrSm wpfESpfywfvkH;pdrf;vef;pdkjynfaeNyD;awmh opfawmawG jyefvnf zkH;vTrf;apzd k Y jzpfEd kifajc&S dNyD; taumif;qkH;enf;vrf;ud k pDpOfaqmif&GufcJ hygw,f/ tJ'guawmh uefawmf BuD; a&uefywfvnfu Nrd KUajrae&mawGud k yk*¾vdu

vkyfief;&SifawGud k ae&mcsxm;ay;NyD;awmh aumfzD pd kufysdK;vkyfudkifcGif hay;cJ hygw,f/ aumfzDeJ Ytwl,SOfwG JNyD; pd kufysd K;&r,f h t&dyf&yif(cgawmfrDyif )awG &Sifoefvm&if opfawmawG tjrefqk H;jyefvnf zkH;vTrf;vmr,f/ 'Dvd kawG jyefvnfjzpfvmzd k Yud kv,f,mpd kufysd K;a&;eJ Y qnfajrmif;0efBuD;Xmeuwm0ef,laqmif&GufcJ hygw,f/ jyifOD;vGifNrd KU trsd K;om;obm0uefawmf BuD;O,smOf a&uefywfvnfrS m&S dwJh NrdKUajrrS ma&ajr&moDOwkobm0eJ Yud kufnDwJh aumfzDpd kufysd K;zdk Y? ajrqDvT mwdkufpm;rIud k umuG,fxdef;odrf;zd k Y?aumfzDpd kufysdK;&if,SOfwG JpdkufysdK;&r,f h t&dyf&tyif awGeJY opfawmawG jyefvnfjzpfxGef;vmNyD;awmh obm0ywf0ef;usif pdrf;vef;pd kjynfvmapzd k Y &nf&G,f csufawG xm;cJhygw,f/

'Dvd k&nf&G,fcsufawGeJ Y pnf;urf;owfrSwf csufawG xkwfjyefNyD; 1997-1998 ckESpfuaepwifNyD; v,f,mpd kufysd K;a&;eJ Y qnfajrmif;0efBuD;Xme? pufrIoD;ESHzG HUNzd K;a&;OD;pD;Xmeu Nrd KUajr{&d,m272 'or 15 {urS yk*¾vduvkyfief;&Sif 50 udk ajr{&d,m 262 'or 15 {ueJ Y pufrIoD;ES HzG H UNzd K;a&;OD;pD;XmerS ajr{&d,m 10 {uud k aumfzDpd kufysKd;zkd Y ajrae&mawG cGif hjyKcsxm;ay;cJ hygw,f/

ar; / tJ'D ajrawGud k puf rIZkef ajriSm;*&ef awG xkwfay;aew,fvd kY Mum;od&ygw,f/

tJ 'D ud pö eJY ywf ouf NyD;awmh vnf ; ajzMum;ay;yg/ajz / tJ h'Dae&m[m pufrIZkefr[kwfygbl;/ pufrI

ZkefajriS m;*&efqd kwmvnf; r&S dygbl;/v,f,mpd kufysd K;a&;eJ Y qnfajrmif;0efBuD;Xme?pufrIoD;ES HzG H UNzd K;a&; OD;pD;Xmeuae aumfzDpdkufysKd;zdk YcGif hjyKxm;wJ h ae&mawGrSm vlaexd kifzd k YtwGuf ajriSm;*&efawGudk 2000-2001 ckESpfupNyD;xkwfay;xm;wmud k pdppfawG U&S dcJ hw,f/

'ghtjyif aumfzDpd kufysd K;zd k Y cGif hjyKxm;wJ h ajrae&mawGrS m vlaexd kifzd k YtwGuf ajr{&d,m42 'or 41 {uud k ajriS m;*&ef 19 ck xkwfay;xm;wm? aumfzDpd kufysd K;cGifh&&S dxm;olawGudk tqif hqif hvT Jajymif;ay;rIawG&S dwmud kvnf; pdppf awG U&S dcJ hygw,f/

wcsd KU*&ef&&S dxm;wJ holawGu 'DajruGufawG udk cGJpdwfa&mif;cswm? tqif hqifhvTJajymif;rIawG &S daewmawGud k od&S d&wJ htwGuf v,f,mpd kufysd K;a&;eJ Y qnfajrmif;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;OD;tkef;oef;tzG J Uacgif;aqmiftjzpfyg0ifNyD; jynfxJ a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; Ad kvfrS L;csKyf ausmfZHjrif h?ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;eJ Y opfawma&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;at;jrif harmifeJ Y rEÅ av;wd kif;a'oBuD; pd kufysd K;a&;eJ Y arG;jrLa&;0efBuD; OD;jrif hoef;wd k Y tzG J U0iftjzpf yg0ifwJ htzG JUawGeJ Y uGif;qif;ppfaq;aqmif&Gufzd k Y jynfaxmifpktpd k;&tzG JU&J U(18-12-2015) &ufpG Jyg pmtrSwf? 2454^255-ajr 1-9^tz&(2015)t& zG J Upnf;wm0efay;tyf cJ hygw,f/ ppfaq;awG U&SdcsufawGt& trsd K;om;uefawmfBuD; obm0O,smOfywf0ef;usifrS m ajrtrsKd;tpm; oH k;rsKd;&S dwmud k awG U&S dcJ hygw,f/

NrdKUajr 272 'or 15 {u? ajrvGwf?ajrvyf? ajr½d kif; {u 152 'or 50? opfawmajr2191 'or 13 {u&S dwmeJY aumfzDpdkufysKd;zdkY cGif hjyKxm;wJ h Nrd KUajrajr{&d,m 272 'or 15 {uae&mawGrS m 'Dvd kajriS m;*&ef&&S dxm;olawGutqif hqif hvT Jajymif;wm? cG Jpdwfxm;wm? a&mif;cswmrsd K;eJ Y w&m;r0iftaqmufttH kawG aqmufvkyfwmawG&S daewmud k pdppfawG U&S dcJ h&ygw,f/

ar; / aumf zD pd kuf ysd K;zd kY cG if h jyKxm;wJh ajrawG ud k

vl aexd kif zd kY ajriS m;*&ef awG xkwf ay;xm; wm[m rl v&nf &G,f csuf eJ Y ud kuf nDrI &S d ygovm;/ajz / rlv&nf&G,fcsufeJ Y ud kufnDrIr&S dygbl;/'ghaMumif h vlaexd kifzd k Y ajriS m;*&efawGud k pufrÎpD;yG m;ajriS m;*&ef (Industrial Commercial Lease)xkwfay;zd k Y? vT Jajymif;a&mif;csxm;wJ h ajrtrnf aygufvG JrS m;aewJ h udpö&yfawGudkpdppfNyD; Oya'eJ YtnD aqmif&GufEdkifzd kYtwGuf jynfxJa&;0efBuD;Xme? v,f,mpd kufysKd;a&;eJ Y qnfajrmif;0efBuD;Xme?rEÅ av;wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J Uwd k Y yg0ifwJ h vkyfief;nd §EI dif;tpnf;ta0;ud k Zefe0g&Dv 12 &ufujynfxJa&;0efBuD;XmerS m usif;yjyKvkyfcJhygw,f/

tJ'Dtpnf;ta0;rS m qkH;jzwfcsuf 13csufud k csrSwfcJ hNyD; 'Dqk H;jzwfcsufxJrS m aumfzDpd kufysKd;zd k Y cGifhjyKxm;wJh Nrd KUajrawGud k vlaexd kifzdk YtwGuf

ajriS m;*&ef xkwfay;xm;&S dwmawGud k jyefvnf y,fzsufwmawG aqmif&Gufzdk Y qk H;jzwfcJ hygw,f/ rlv&nf&G,fcsufeJ Y ud kufnDrIr&S dwJ htwGuf tpnf;ta0;qk H;jzwfcsuft& Nrd KUajrawGrS m aumfzD pd kufysd K;zd k Y cGif hjyKxm;wJ holawGud k pufrI^ pD;yG m;ajriS m;*&ef avQmufxm;Edkifzd kY? today;&Sif;vif;aqmif&GufEd kifzd k Y zdwfMum;wmeJ Y &Sif;vif;today;wmud k wpfywftwGif; NyD;cJ hwJ h Zefe0g&D 18 &uf rwd kifcif aqmif&Gufzd k Y qkH;jzwfcJ hygw,f/ 'ghtjyif pnf;urf;csuf 12 csufud kvnf; owfrSwfay;cJ h ygw,f/

ar; / tJ'Dpnf ;urf ;csuf 12 csuf xJrSm b,f tcsuf awG ud k t"d uxm;owf rSwf cJhyg

ovJ/ajz / tJ'Dpnf;urf;csuf 12 csufxJrS m t"dutcsufuawmh uefawmfBuD; ywf0ef;usif Nrd KUajrtwGif;usa&mufaewJh aumfzDpd kufysd K;ajrawGud k pufrÎ pD;yG m;ajriS m;*&ef ajymif;vJxkwfay;wm[muefawmfBuD;ywf0ef;usif pdrf;vef;pdkjynfa&;eJY vlawG&J U obm0vGefypönf;awG tok H;jyKrIawG aMumif h jzpfay:vmEd kifwJ h a*[pepfysufpD;rIawG ud k xdef;odrf;apmif ha&S mufEd kifzd k Y? trsd K;om;obm0O,smOftrnfeJ Y vd kufavsmnDaxGwJ h ywf0ef;usif jzpfapzd k Y &nf&G,fwJ h aumfzDpd kufysdK;a&;udkom

aqmif&Gufzd kYeJ Y wjcm;pD;yG m;a&;vkyfief;awGud k ajymif;vJok H;pG Jaqmif&GufcGif hrjyKzd k Y owfrSwfxm;cJ h ygw,f/

tckvd k pufrÎ pD;yG m;ajriS m;*&efxkwfay;zd k Y aqmif&Gufwm[m rlvuwnf;u aumfzDpd kufysKd;zd kY cGif hjyKcsxm;ay;wJ hajrrSm aumfzDpdkufysd K;rIr&SdbJ vlaexd kifwJ htwGuf ajriS m;*&efawG avQmufxm;&,lNyD; taqmufttH kawG aqmufvkyfaewmawG&S d aewmeJ Y cGif hjyKcsufr&S dbJ tqif hqif hvT Jajymif;^

a&mif;csrIawG&S dwmawG[m Ed kifiHawmftwGuf &oif h&xdkufwJ h tcGeftcawG r&&S dwmawGaMumif h ajrpDrHcef YcG Ja&; Oya'? enf;Oya'pnf;urf;owfrSwf csufawGeJ YtnD xdef;odrf;MuyfrwfEd kifapzdk YtwGuf vlaexd kifzdk Y xkwfay;xm;wJh ajriS m;*&efawGudk y,fzsufNyD; pufrÎ pD;yG m;ajriS m;*&ef ajymif;vJ xkwfay;zd k Y pDpOfaqmif&GufcJ h&wm jzpfygw,f/

ar; / vlaexd kif zd kY ajriSm;*&ef eJY puf rI ^ pD ;yG m; ajriS m;*&ef b,f vd kuGmygovJ/

ajz / vlaexd kifzdk Y ajriS m;*&efqd kwmu vlaetaqmufttH kawG aqmufvkyfaexd kif

tokH;jyKEd kifzdk YtwGufjzpfygw,f/ pufrÎ pD;yG m;ajriS m;*&efqd kwmuawmh Oyrm- aumfzDpd kufysKd;&efqd k&if aumfzDpd kufzd k YyJjzpfygw,f/

puf½kHtvkyf½k H wnfaqmuftokH;jyK&ef

qd k&if puf½k Htvkyf½kHaqmufvkyf tok H;jyKzd k YyJjzpfygw,f/ wjcm; vkyfief;awGvkyfud kifvdk Yr&Ed kifygbl;/'DtwGufvnf; pufrÎ pD;yG m;ajriS m;*&ef xkwfay;&mrS m pnf;urf;csufawG owfrSwfjy|mef; NyD;awmh ajriS m;*&efpmcsKyf csKyfqd kxkwfay;zd k Y pDpOfaqmif&Guf wmjzpfygw,f/

ajrcGefpnf;MuyfwJ hEIef;xm;vnf; rwlnDygbl;/ vlaexd kifzd k YtwGufqd k txufjrefrmEd kifiH ajreJ Y tcGefenf;Oya' 44 (u) (2)? atmufjrefrmEd kifiH NrdKUeJY aus;&Gm ajrawG enf;Oya' 17 awGt&ajriS m;&rf;c&J U 75 &mcd kifEIef; od k Yr[kwf ajrwefzd k;&J U6 &mcd kifEIef;ud k ESpfpOfajrcGefpnf;MuyfaumufcH ygw,f/ pufrÎ pD;yG m;ajriS m;*&efqd k&ifawmh ajriS m;&rf;c&J U 75 &mcd kifEIef; od k Yr[kwf ajrwefzd k;&J U6 &mcd kifEIef;xuf ausmfvGefowfrSwfEd kifygw,f/ajrwefzd k;&J U 6 &mcd kifEIef;txufrS 12 &mcd kifEIef;txd owfrSwfpnf;MuyfaumufcHygw,f/ 1913ckESpf Nrd KUeJ Yaus;&G m ajrrsm;qd kif&m trdefYqif hqd kcsuf 45 (cc)t& wGufcsufowfrSwf pnf;Muyfwm jzpf ygw,f/

ar; / puf rI ^ pD ;yG m;ajriSm;*&ef rS m taqmuf ttH k awG aqmuf cG if h &Sd ygovm;/

ajz / pufrÎ pD;yG m;ajriS m;*&efpmcsKyfrS m azmfjyxm;wJ h owfrSwfcsufawGeJ YtnDom

owfrSwfwJ h taqmufttH kawG aqmuf&rS mjzpfygw,f/ Oyrm aumfzDyifeJ Y t&dyf&yifawGud k pd kufysd K;zd k Y twGuf &nf&G,fwmqd k&if owfrSwf{&d,mtwdkif;t"dupd kufysd K;&rS mjzpfygw,f/

aumfzDaphod kavS mifzd k Y *d ka'gif? aumfzD Budwf puftaqmufttkH? tvkyform;aexdkifzd kY taqmufttH kpwmawGawmh pnf;urf;owfrSwfcsuftwd kif;om vkyfaqmifcGif h&S drS mjzpfygw,f/obm0ywf0ef;usifxdcd kufapr,f h [d kw,f? rd kw,f?puf½k Htvkyf½k HawG? aumfzDpdkufysd K;wmeJ Y roufqdkif wJ h taqmufttk HawG? vkyfief;awGud kawmh cGif hjyKrSmr[kwfygbl;/

ar; / vuf &Sd aqmif &G uf rItajctaeud k od vd kyg w,f/

ajz / aumfzDpd kufysd K;&efcsxm;ay;wJ hajrud k pufrÎpD;yGm;ajriSm;*&ef owfrSwfpnf;urf;eJY

tnD xkwfay;Ed kifzd k YtwGuf tzG J Uvd kuf uGif;qif;wd kif;wm ppfaq;wm? ajryk Ha&;qG JwmawG aqmif&Guf aeqJjzpfNyD;awmh tcktcg vkyfief;awG &yfqd kif;xm;ygw,f/

ar; / ajr,mpD rH cef Y cG J a&;eJ Y ywf ouf NyD ; ud kif wG ,f usif h okH;aewJ hOya'awG ud k od vd kygw,f/

ajz / 1876 ckESpf ajrESif htcGeftufOya'? 1889ckESpf txufjrefrmEd kifiH ajrESif htcGef pnf;

rsOf;Oya'? 1894 ckESpf ajrodrf;tufOya'? 1898ckESpf atmufjrefrmEd kifiH Nrd KUESif haus;&G majrrsm; tuf Oya'? 1987 ckESpf ra&T Urajymif;Ed kifaom ypönf;rsm;vT Jajymif;jcif;udkuef Yowfonf h Oya'wd k YESif h ,if;Oya'wd k Yt& jyKvkyfonf h enf;Oya'? trdef Yqif h qd kcsufrsm;ud k usif hok H;aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/'ghtjyif opfawmOya'? v,f,majrOya'? ajrvGwf?ajrvyfESif h ajr½d kif;rsm;pDrHcef YcG Ja&;Oya'pwJ h ajr,mpDrHcef YcGJrIeJYywfoufwJh tjcm;qufpyfwJ h Oya'?enf;Oya'awGud kvnf; qufpyfusif hok H;aqmif&Guf aeygw,f/

ar; / Ed kif iHawmf yd kif ajrqd kwmud k b,f vd kowf rSwf ygovJ/

ajz / Ed kifiHawmfyd kifajrqd kwm atmufjrefrmEd kifiHNrd KUESif haus;&G majrrsm; tufOya'yk'fr 4(1)

wGif ]]Ed kifiHawmfyd kifajrqd konfrS m Ed kifiHawmftpd k;&\ud k,fpm;jzpfap od k Yr[kwf Ed kifiHawmf tpdk;&ujzpfap jyKvkyfonf h? todtrSwfjyKxm;onf h od k Yr[kwf qufvuftodtrSwfjyKxm;qJjzpfonfh tcGef

vGwf*&ef od k Yr[kwf tyd kifay;*&ef xkwfay;xm;jcif;r&S daom ajrtm;vk H;ud kac:onf}}[k jy|mef;xm;ygw,f/ txufjrefrmEdkifiH ajrESifhtcGefpnf;rsOf;Oya'yk'fr 23 rS mawmh Ed kifiHawmfyd kifajrqd konfrS m Ed kifiHawmftpdk;&ydkifajr odk Yr[kwf EdkifiHawmf tpd k;&u pDrHcef YcG Jyd kifcGif h&S daom ajrjzpfw,fvd kY jy|mef;xm;ygw,f/ atmufjrefrmEd kifiH Nrd KUESif haus;&G majrrsm;tufOya'yk'fr 4(2)wGif tpdk;&u pDrHcef YcG Jyd kifcGifh &S daom ajrqd konfrS m-(u)rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ &,lyd kifqd kifxm;jcif;r&S daom ajrud k qdkonf?(c) tpd k;&\ud k,fpm;vnf;aumif; od k Yr[kwftpd k;&uvnf;aumif; xkwfay;xm;onf h tydkif ay;*&ef od k Yr[kwf ajriS m;pmcsKyft& ay:aygufonf h tcGif hta&;wpfpk Hwpf&mud k rnfolwpfOD;wpfa,mufurQ &&S dxm;jcif;r&S daom ajrud kqd konf vd k Y jy|mef;owfrSwfxm;ygw,f/

ar; / Ed kif iH awmf u pDrHcef YcG Jyd kif cGif h&Sd wJ hajrawG ud k ajriS m;*&ef xkwf ay;&mrS m b,f vd k Oya'

awGeJY xkwf ay;aeygovJ/ajz / txufjrefrmEd kifiHajrESif h tcGefpnf;rsOf;

Oya'yk'fr 26 rS mawmh Ed kifiHawmfydkif pmrsuf ESm 12 aumf vH 1 od kY

jyif OD;vG if trsd K;om;uef awmf BuD;O,smOf \ a&a0a&vJa'oobm0opf awmMum;cHZkef ajrjyif qif aerIESif hywf ouf í jynf olrsm; od &Sd Ed kif &ef twGuf jynf xJ a&; 0ef BuD ;Xme taxG axGtkyf csKyf a&;OD ;pD ;XmerS ñT ef Mum;a&;rSL;csKyf OD;wif jrif h tm; oGm;a&muf awGUqkHí ar;jref ;cJhonf rsm;ud k a&;om;wif jyvd kuf &ygonf -

ñTef Mum;a&;rS L;csKyf OD;wif jrif h


11/32


l ausmzHk;rS

yl;wGJaqmif&GufrI tydkif;rsm;ud k pGrf;tif0efBuD;XmetNrJwrf;twGif;0ef OD;azZifxGef;ESifh qufoG,f awG Uqk Har;jref;jzpfcJhygonf/

ar;/ pG rf ;tif 0ef BuD ;Xme&J U zGJUpnf ;ykH eJY vuf &S d aqmif &G uf aewJ h vkyf ief ;awGud k od yg&ap&Sif h/

ajz/ pGrf;tif0efBuD;Xme BuD;MuyfrIvufatmufrS m0efBuD;½k H;tygt0if Ed kifiHyd kifpD;yG m;a&;vkyfief;

awGjzpfwJ h jrefrmha&eHeJ Yobm0"mwfaiG Uvkyfief;? jrefrmh a&eH"mwkaA'vkyfief;eJY jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;qd kwJh vkyfief;ok H;ck&S dygw,f/t"duwm0efawGuawmh a&eHeJ Yobm0"mwfaiG UawG&S mazGwl;azmfr,f? xkwfvkyfr,f? csufvkyfr,f? jzef YjzL;a&mif;csr,fqd kwJ h wm0efawGaygh/ Ed kifiHyd kifpD;yG m;a&;tzG J Utpnf;awG jzpfwmeJ YtnD pGrf;tifu@wd k;wufapzdk Y pDrHudef;awG taumiftxnfazmfaewmaygh/trsm;yd kifpD;yG m;a&; toGiful;ajymif;a&;ud k wpfqif hcsif;aqmif&GufaewJ hvkyfief;awG jzpfygw,f/

ar;/ puf okH ;qD vkyf ief ;awG taMumif ;eJ Y vuf &Sd jref rmEd k if iH &J U puf ok H ;qD qd k if ta&twG uf ud k vnf ;

ajzMum;ay;ygOD ;&Sif h/ajz/ aps;uGufpD;yG m;a&;pepfeJ YtnD Ed kifiHyd kifu@ ud k wjznf;jznf;csif; uRefawmfwd k Y avQmYcsvmwm tckrSr[kwfygbl;/2010 jynf hESpfuwnf;u yxrajcvSrf;taeeJ Y yk*¾vduyd kifjyKvkyfa&; aumfr&Sifud k zG J Upnf;NyD; 0efBuD;Xmevufatmufu Ed kifiHyd kifpufok H;qDqd kif 273 qd kifteuf 12 qd kifomcsefNyD; usefwmawG ud k yk*¾vduud k vT Jajymif;a&mif;cscJ hygw,f/ jrefrmha&eH eJY obm0"mwfaiG Uvkyfief;vufatmufu wGif;wl;azmfjcif;? qdkufprpfwd kif;wmjcif;awGeJ Y yd kufvd kif;oG,f wef;jcif;vkyfief;awGudkvnf; tusdK;wlyl;aygif;zdk Y twGuf jynfwGif;jynfyukrÜPDawGudk zdwfac:vkyfud kifcJ hovd k jrefrmha&eH "mwkaA'vkyfief;vufatmufu puf½kHtcsd KUeJ Y a&eH"mwfaiG U&nf ta&mif;qdkifawG? jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief; vufatmufrS m&SdwJ h av,mOfqDeJY tjcm;pufok H;qD wifoGif;jzefYjzL;a&;udpöawGtwGufvnf;jynfwGif;jynfy ukrÜPDawGeJ Y tusd K;wlaqmif&GufcJ hwmjzpfygw,f/ uRefawmfwd k Y&J U ta&mif;qd kif 12 qd kif uawmh aejynfawmf [d kw,fZkef? &efukefwd kif;a'oBuD; awmifOuúvmy? Ad kvfwaxmifeJ Y vI difta&mif;qd kif rsm;? rEÅav;wdkif;a'oBuD; csrf;at;ompH? r[matmifajrta&mif;qd kif? yJcl;wd kif;a'oBuD; yJcl;eJ Yawmifil ([if;ikwfyif )ta&mif;qd kif? u,m;jynfe,fvG d Kifaumfta&mif;qd kif? u&ifjynfe,f bm;tHta&mif;qd kif? csif;jynfe,f [m;cg;ta&mif;qd kif? &Srf;jynfe,f vG d Kifvifta&mif;qd kifawG jzpfygw,f/

ar;/ 2010 aemuf yd k if ;rS m pG rf ;tif 0ef BuD ;XmetaeeJY yk*¾ vd uvkyf ud kif vd kol awG ud k puf okH;qD jzef Y jzL;

a&mif;cscGif hvdkif pifcsay;wJhtydkif;ud kvnf; ajzMum; ay;yg&Sif h/ajz/ 0efBuD;XmerS m yifra&eHod kavS mifjzefYjzL;a&;

XmeBuD;av;ckeJ Y XmecG J 19 ck? od kavS mifjzef YjzL;a&;pcef; ig;ck? av,mOfqD XmecG Ĵ Xmepdwf 11 ckeJY pufokH;qDta&mif;qd kif 12 qd kifwd k Y &Sdaeygw,f/ tJ'D uae Ed kifiHyd kifu@ud k jznfhwif;aewmjzpfygw,f/yk*¾vdutaeeJYuawmh 0efBuD;XmevTJajymif;pOfu261 qd kif&S dcJ hayr,f h pufok H;qDta&mif;qd kiftopfawG xyfrHzGif hvSpfzd k Y jzef YjzL;a&mif;cscGifhvd kifpifawG pdppfcsay;aeygw,f/ ,aeYtxdqd k&if pufok H;qDta&mif;qd kif 1778 qd kif? od kavS mifuefpcef; ajcmufck? a&,mOf 12 pD;twGuf a&,mOfawGud k pufok H;qDwd kuf½d kufjzef YjzL;a&mif;cscGif hvd kifpifawGud k yk*¾vduud k xkwfay;xm;NyD;ygNyD/ 'ghtjyif "mwfqD? 'DZ,fqDwifoGif;wJ h yk*¾vdu

ukrÜPDaygif;u 406 OD;txd &S daeygNyD/ PioneerServices eJY National Puma Energy AviationServiceukrÜPDESpfckud k av,mOfqDjzef YjzL;a&mif;cscGif h

vd kifpifawG xkwfay;xm;ygw,f/ yk*¾vduud kcsxm;ay;wJ h ta&mif;qd kifpm&if;ud k rSwfwrf;jyKpkxm;ygw,f/

(Z,m;-1) ar;/ a&eH "mwf aiG U&nf wif oG if ;od kavSmif jzef Y jzL;wJ h

tyd kif;rSma&m pGrf ;tif 0efBuD;XmetaeeJ Y vkyf aqmif csuf awG taMumif ; ajymjyay;yg&S if h/ajz/ a&eH"mwfaiG U&nfud k xif;tpm;xd k; rD;zd kacsmif

ok H;avmifpmtjyif o,f,lyd k Yaqmifa&;eJ Y tjcm;u@awGrS m us,fus,fjyef Yjyef YokH;Edkifzd k Y 2011ckESpfuwnf;u jrefrmhwd kif;&if;om;vkyfief;&SifawG ud k wifoGif;? od kavS mif? jzef YjzL;a&mif;cscGif h jyKcJ hygw,f/uRefawmfwd k YqDrS m anmifwkef;? rif;bl;eJ Y t&mawmf wd kYrSm a&eH"mwfaiG Upuf½k HawG &Sdygw,f/ 'gayr,f h ukef;wGif;yd kif; "mwfaiG Uxkwfazmfjcif;uae zrf;,lNyD;t&nfjyKvd kufwJ htcg wu,ftok H;0ifwJ h "mwfaiG U&wmu jynfwGif;rS m vk HavmufrIr&S dygbl;/

ywf0ef;usifnpfnrf;rIeJ Y opfawmjyKef;wD;rIawG ud k wm;qD;avQmYcszd kY &nf&G,fwJhtwGuf jynfyuwifoGif;jzefYjzL;wmvnf;jzpfNyD; vuf&SdrS m wifoGif;od kavS mifjzef YjzL;a&mif;cscGif h (u)tqif h vd kifpif&&S dwJ h wd kif;&if;om;ukrÜPDckepfckeJ Y od kavS mifcGif hr&SdbJ wifoGif;? jzef YjzL;cGif h&&S dwJ h (c)tqif h vd kifpifajcmufck ud k 0efBuD;Xmeu cGif hjyKxm;cJ hygw,f/ vlrIywf0ef;usifqd kif&m a*[pepf xdef;odrf;a&;eJ Y aus;vufa'otxd wGifus,fpG m a&muf&S dtokH;jyKzdk YtwGuf azazmf0g&D25 &ufuwif jrefrmha&eHeJ Y "mwkaA'vkyfief;eJ Y pifumyltajcpd kuf Ava Kahyasi Investments PteukrÜPD? wd kif;&if;om;ukrÜPDESpfckjzpfwJ h SAME Sky eJ Y Guiding Star ukrÜPDawGeJY tusd K;wlyl;aygif;NyD;a&eH"mwfaiG U&nf wifoGif;? od kavS mif? jzef YjzL;wmawGyl;aygif;aqmif&Gufr,f/ aemuftpdk;&vufxufrSm

vnf; uRefawmfwd k Yvkyfief;awGu wpfqif hcsif;oG m;&r,fh oabmtwdkif; qufoG m;aerSmjzpfygw,f/yl;aygif;wJ htyd kif;awGrS m wd kif;&if;om;vkyfief;&Sif tenf;qk H;wpfOD; yg0ifvkyfaqmif&rS mjzpfwJhtjyif Public Private Partnership taeeJ YoG m;&rS m jzpfygw,f/

ar;/ puf okH;qDaps;EIef ;awG u aps;uG uf rS mpwif usqif ;vmwmud k awGU&ygw,f/ 'gayr,f h

&mEI ef ;jynf h qd kif wd kif ;awmh r[kwf ao;ygbl ;/ puf okH ;qD aps;EIef ;xd ef ;csKyf rItyd kif ;ud kvnf ; od yg&ap/ajz/ pufok H;qDqd kifawGud k yk*¾vduud k csxm;ay;wJ h

tcsdefupNyD; aps;EIef;owfrSwfa&mif;cswJ h tyd kif;awGud k vGwfvyfpG m vkyfyd kifcGif hay;xm;cJ hygw,f/aps;EIef;awGudk jrefrmEdkifiH pufokH;qD wifoGif;?

a&mif;cs? jzef YjzL;a&;toif;u vkyfief;&Siftoif;0ifawG tcsif;csif; xdef;n§ dNyD; aps;EIef;ud k owfrSwfa&mif;csay;aewmjzpfygw,f/ od kYaomf t"du wifoGif;wmupifumylu jzpfaeawmh aiGaMu;aps;EIef;tvdkuf

uG mjcm;rIawG&S dvmw,f/ tckaemufyd kif;rS m aps;EIef;awG ud k aiGaMu;aps;EIef;eJ Y wpforwfwnf;jzpfatmif owif;pmuae aeYpOf? tywfpOf aMunmay;aeygw,f/ qdyfurf;ta&mufaps;awGeJ Y o,f,lp&dwf?od kavS mifp&dwfawGaygif;pyfNyD; aps;EIef;tajymif;tvJ awGawmh&S dygw,f/ 'ghtjyif a&eHxGufypönf; od kavS mif

BuD;Muyf xdef;odrf;a&;aumfrwDuae BuD;MuyfNyD;aps;EIef;BuD;jrifha&mif;csaewJ h qd kifawGudk owday;wmawG? t&nftaoG;pdppfwmawGeJ Y ta&;,lwmrsd K;awGud k vkyfaqmifay;aeygw,f/

ar;/ tem*wf rSm pGrf ;tif 0ef BuD;Xme&JU rl0g'eJY quf NyD ;vkyf aqmif oG m;r,f h wm0ef awG ud k vnf ;

ajymjyay;yg/ajz/ 0efBuD;XmetaeeJ Yuawmh Ed kifiHawmfvk HNcH Ka&;

eJ Y pGrf;tifzlvkHa&;twGuf xkwfukefawGudk Ed kifiHyd kiftaeeJ Yxm;r,f/ usefwmawGud k yk*¾vduud k vT Jajymif;r,fqd kwJ h rl0g'eJ Yaqmif&GufvmcJ hwm 2010jynf hESpfuwnf;ujzpfygw,f/ Oyrmajym&&if jynfwGif;obm0"mwfaiG Uvd ktyfcsufqd k&if jynfaxmifpktyd kif;uyJ wifoGif;jzef YjzL;ygw,f/ wd kif;a'oBuD; tpd k;&tzG J UawGuae vkyfief;wifjyrIawGud kvnf; cGif hjyKxm;wm

r&S dygbl;/ trsd K;om;pDrHudef;eJ YtnD qufvufNyD;awmh vnf; yk*¾vduu@zG H UNzd K;zd kY tm;ay;oG m;rS mjzpfovd kEdkifiHawmf&JU vdktyfcsuf? xGuf&S drItajctaeeJY jyefvnfxkwfvkyfa&mif;csrI tm;vk H;ud k yGif hvif;jrifompG m vkyfaqmifaeygw,f/ vuf&S drS m tpd k;&tzG J Uopfud kvT Jajymif;ay;zd kYvnf; tcsdefeD;vmNyD; 'kwd,tBudrf

vTwfawmfopfuvnf; pwifcsdefrS m pGrf;tif0efBuD;Xmeuvnf; rlvucsrSwfxm;cJ hwJ h rl0g'vkyfief;pOfawGud k qufvufwm0ef,loG m;rS mjzpfygw,f/

jrefrmEd kifiHonf a&eHESif h obm0"mwfaiG U


12/32



jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif armifpd k;? a'gufwmoef;atmifESif humuG,fa&; OD;pD;csKyf½k H;(Munf;)rS AdkvfcsKyf xGef;xGef;aemifwdk Yonf wm0ef&S dolrsm;ESifhtwl ,aeY naeydkif;wGif NyD;cJ honfh rd k;&moD twGif;u rd k;onf;xefpG m&G moGef;í a&BuD;a&vQH jzpfyGm;cJhrIaMumif h ysufpD;cJ hojzif h jyefvnfae&mcsxm;ay;onf h wrl;c½d kiftwGif;&S d ajymif;a&T Uaus;&G mrsm;tm; vSnf h vnf Munf h½Ippfaq;onf/

a&S;OD;pG m jynfaxmifpk0efBuD;

rsm;ESif htzG J Uonf wrl;c½d kif wrl;Nrd KUe,f rif;orD;ajymif;a&T Uaus;&G mopfod k YoG m;a&mufNyD; aus;&G mol aus;&G mom;rsm;tm; &if;&if;ES D;ES D;awG Uqk HEIwfqufonf/

xdk Yaemuf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;onf rif;orD;ajymif;a&T Uaus;&G mopftwGif; vlaetdrfrsm;aqmufvkyfNyD;pD;rI? ynma&;?usef;rma&;? vQyfppfrD;&&S da&;?aomufok H;a&&&S da&; aqmif&Gufxm;&SdrI tajctaersm;ud k vSnf h

vnfMunf h½Ippfaq;NyD; vd ktyfonf rsm;ud k wm0ef&S dolrsm;ESif h aygif;pyf nd §EIdif; jznf hqnf;aqmif&Gufay;

onf/ rif;orD; ajymif;a&T Uaus;&Gm

opf onf ajr{&d ,mtus,f 141 'or 07 {uay:wG if ajruG uf rsm; azmf xk wf um apwem&S if jynf ol rsm;\ vS L'gef ;rI jzif h vl aetd rf tvkH ; 180 aqmu fvky fay;c JhaMumif; ? xd kYjyif wd kif ;a'oBuD;\ tpD tpOf jzif h vnf ; vl aetd rf 166 vk H ; xyf rH aqmufvkyfay;rnfjzpfaMumif ;ESif h pkpkaygif ; 346 vkH ; aqmuf vkyf ay; rnf jzpf aMumif ; od &onf/

qufvufí jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;onf ueefajymif;a&T U

aus;&G mopfod k Y a&muf&S dNyD; aus;&G mol aus;&G mom;rsm;ESif h &if;&if;ES D;ES D;awG Uqk HEIwfqufonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;onf ajymif;a&T Uaus;&G mopftwGif; vlaetdrfrsm;aqmufvkyfNyD;pD;rI? vrf;yef;qufoG,fa&;aqmif&Gufxm;&SdrI?ynma&;? usef;rma&;? vQyfppfrD;&&Sda&;? aomufokH;a&&&Sda&;aqmif&Gufxm;&S drItajctaersm;udk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;NyD;vd ktyfonfrsm;ud k wm0ef&S dolrsm;ESif h aygif;pyfnd §EI dif;jznfhqnf;aqmif&Gufay;onf/

ueefajymif;a&TUaus;&Gmopf onf ajr{&d ,mtus,f 17 'or

72 {uay:wGif ajruG uf rsm; azmf xkwf xm;aMumif ;ESif h apwem &Sif jynf olrsm; tpD tpOf jzif h

vlaetd rf pkpkaygif ; 101 vkH;ud k aqmuf vkyf ay;cJ hNyD; wd kif ;a'o BuD;tpDtpOfjzifh vlaetdr f 24 vkH ;ud kvnf ; xyf rHaqmuf vkyf ay; rnf jzpf aMumif ; od &onf/

tqdkygajymif;a&TUaus ;&Gmrsm; aqmuf vkyf &mwG if trsd K;om; obm0ab;tEÅ&m,fq dkif&m pDrH cef YcGJrIA[d kaumf rwD\ nTef Mum;rI jzif h vQyf ppf pG rf ;tm;0ef BuD;XmeESif h ppfudkif;wdk if;a'oBu D;tpdk;&tzGJU wdkY yl;aygif;taumiftxnfazmf aqmif &Guf cJhjcif ;jzpf aMumif ; od & onf/ (owif ;pOf )

azazmf0g&Dv 26 &ufaeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGif azmfjyyg&S donhf ]]zd k;*sDqufoG,fa&; uGef&ufud k&zdk Y vkyfaqmifaewJ h vkyfief;pOfawG[m tpd k;&tul;tajymif;eY J oufqk difrIr&S d ygbl;}} awG UqH kar;jref;owif;wGif pmrsufES m 10? aumfvH 4 ü ]]vkyfief;pOfawGtm;vH k;u 2017 ckESpf ESpfqef;yd kif;rS mNyD;pD;NyD; pwifavvH&,lEk difr,fvk d Y cef YrSef;ygw,f}} tpm; ]]vkyfief;pOfawGtm;vH k;u 2016 ckESpf? ESpfv,fyd kif;rSmNyD;pD;NyD; pwifavvH&,lEk difr,fvd k Y cef YrSef;ygw,f}}[k jyifqifzwf½Iay;yg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/

quf oG,f a&;ESif h owif ;tcsuf tvuf enf ;ynm0ef BuD;Xme

pmrsufES m 10 rS

ajr? Ed kifiHawmf pDrHcef YcG Jyd kifcGifh&S daomajrud k enf;Oya'rsm;jy|mef;owfrSwfNyD; ajriS m;*&efrsm;csxm;ay;&efESif h atmufjrefrmEd kifiH Nrd KUESif haus;&G majrrsm;tufOya' 16 rS mawmh enf;Oya't& owfrSwfonf h pnf;urf;csufrsm;jzif h tusKd;cHpm;cGif hrsm;ESif htwl ajriSm;*&ef ajriS m;pmcsKyfrsm; xkwfay;Edkifw,fvdk Y jy|mef;xm;ygw,f/

EdkifiHawmfu pDrHcef YcG JydkifcGif h&S daom ajrud kajriS m;*&efxkwfay;&mwGif vlaexd kif&eftwGufaomf vnf;aumif;? taqmufttHk aqmufvkyf&ef twGufaomf vnf;aumif;? pufrIvufrIvkyfief;rsm; vkyfud kif&eftwGufaomfvnf;aumif; atmuf jrefrmEd kifiH Nrd KUESifh aus;&G majrrsm; enf;Oya' 9?txufjrefrmEdkifiH ajrESifhtcGef enf;Oya'51?atmufjrefrmEd kifiHajrESif htcGef enf;Oya'37(u)wd k Yt& ajriS m;*&ef xkwfay;Ed kifygw,f/ rEÅ av;wd kif;a'oBuD; jyifOD;vGifNrd KU twGufawmh txufjrefrmEd kifiH ajrESif h tcGef enf;Oya'51 (")rS (,)txd oD;jcm;enf;Oya'awG xkwfjyefjy|mef;xm;ygw,f/

ar; / ajriSm;*&ef xkwf ay;&mrSm pnf ;urf ;

owf rSwf csuf awG &Sd ygovm;/

ajz / atmufjrefrmEd kifiH Nrd KUESif haus;&G majrrsm;enf;Oya'tcef;(2)? atmufjrefrmEd kifiH ajrESif h tcGefenf;Oya'tcef;(7)eJ Y txufjrefrmEd kifiH ajrESif htcGef enf;Oya'tcef;(6) wd k YrS mEd kifiHawmfu pDrHcef YcG Jyd kifcGif h&S daomajrud k taqmuf ttH kaqmufvkyf&ef? vlaexdkif&ef od kYr[kwf pufrI vufrI pD;yGm;a&;vkyfief;awG vkyfudkifzdkYtwGuf pnf;urf;owfrSwfcsufawGeJY ajriS m;pmcsKyf xkwf ay;Ed kifzdk Y enf;Oya'awGud k jy|mef;xm;ygw,f/ taqmufttHkaqmufvkyfNyD; vlaexd kifzdk Y ajriS m;*&efavQmufxm;vm&if vlaexd kifzd k YtwGuf ajriSm;*&efpmcsKyfxkwfay;ygw,f/ vlaexdkifzdk YtwGufom tok H;jyKEd kifygw,f/ pufrIvufrI vkyf ief;awG? pD;yG m;a&;vkyfief;awGvkyfudkifzd k Y avQmuf xm;&if avQmufxm;wJ h &nf&G,fcsuftwdkif;omvkyfudkifEd kifzd k YtwGuf pufrÎ pD;yG m;ajriS m;*&ef pmcsKyfxkwfay;ygw,f/ *&efpmcsKyfrS m owfrSwf azmfjyxm;wJh pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;twd kif;om tok H;jyKEd kifrS m jzpfygw,f/

[kwfuJ h/ tckvd k &Sif;vif;ajzMum;ay;wJ h twGuf aus;Zl;wifygw,f/ /

&ef ukef azazmf 0g&D 26jrefrmpmayavmu\ 1950jynfhESpfaemufyk dif; pmayvIyf&S m;

rIrsm;wGif xif&S m;cJ haom uAsmq&mwpfOD;vnf;jzpf bmomjyef pmaya&;om;ol wpfOD;vnf;jzpfaom q&mBuD; OD;jrif hOD;(armifvif;,kef-&Srf;jynf )onf ,aeY 1377ckESpf wyk d YwGJvjynfh ausmf 3&uf aomMumaeY (26-2-2016) rGef;vG J 2 em&D 10 rdepfwGif uG,fvGefoG m;ojzif h jrefrmhpmayavmutwGuf BuD;rm;aomqk H;½I H;rIwpfckjzpfonf/ q&mBuD;onf uG,fvGefcsdefwGif touf (83)ESpf&S dNyDjzpfaMumif; od&onf/

q&mBuD; OD ;jrif hOD; (armifvif;,kef-&Srf;jynf )uk d OD;bpdrf;-a':oef;wifwk d Yu &Srf;jynfe,f vG d KifarGNrd KUü 1294 ckESpf wyk d YwGJ vqef; 8 &uf (2-2-1933)wGif arG;zG m;cJ hNyD; &Srf;jynf fe,f

awmifBuD;NrdKUwGif rlvwef;rS txufwef;txd ynmoif,lcJ honf/ 1951 ckESpfwGif &efukefq&m

twwfoifodyÜ Hü ESpfESpfynmoifwufa&mufNyD; 'Dyvk drm&&S dcJ honf/ 1953 ckESpfwGif yif;w,pmoif ausmif;wGif ausmif;q&mtjzpf wpfESpfausmfvkyfud kifcJ honf/ 1954 ckESpfwGif &efukefwuúokdvfok dY wufa&mufí Ek difiHwumqufqHa&;bmom&yf (IR) 0dZÆ mbGJU&&SdcJ hum 1956 ckESpfwGif wuúokdvf bmomjyefXme q&mOD;0ef (rif;ok0Pf) vufatmufwGif bmomjyeftjzpf wm0efxrf;aqmifcJ honf/1961 ckESpfrSpí qk dAD,ufoH½k H;wGif bmomjyefqufqHa&;t&m&S dtjzpf 1990 jynf hESpftxd wm0efxrf;aqmifcJ honf/

wuúokdvf uavmif&Sif toif;0iftjzpf wuúokdvfr*¾Zif;ESif h wuúok dvfor*¾rS xkwfa0aomtk d;a0r*¾Zif;wk d YwGif uAsmESif h jyZmwfrsm;a&;om;cJ honf/ rlvuavmiftrnfrS m vif;,kefysKd (&Srf;jynf )jzpfNyD; &efukefwuúok dvfod k Ya&mufaomtcg ]jruRef;omuAsmrsm;ESif h ppfrkef;oluAsmpkrsm;} a&;om;&mwGif armifvif;,kef(&Srf;jynf ) trnfjzif h ajymif;vJa&;om;cJ honf/ ]oHo,} uAsmtm; tajccHynmtv,fwef; oif½k d;nTef;wrf;wGif jy|mef;cH&onf/ ta0;oifwuúok dvf jrefrmpmjy|mef;csufwGif ]a[Z,f &Sufw,frmrD&,f} jyZmwftm; ausmif;ok H;tjzpf jy|mef;jcif;cH&onf/ armifwifNrd Kif(tif;av;)ESif h ]&Srf;½k d;r uAsmrsm;} vk H;csif;pmtkyfud k xkwfa0cJ honf/ *sufvef'ef\ 0w¬ Kwk daygif;csKyfukd ]pGrf;olYtm;rmef}trnfjzif h 1971-1972 wGif bmomjyefqkd xkwfa0cJ honf/ ik,ifAefwG d Kif; (Zmenfcspfvif ) bmomjyefpmtkyfESifh ]tm;opftifopf pGrf;rmefopf} jyZmwfaygif;csKyfpmtkyfuk d xkwfa0cJ honf/ wd kif;&if;om;csif;&if;ES D;cspfMunfa&;&nf&G,fcsufjzif h wifqufcJ haom]yGif hOD;ajrc a


13/32


14/32


,ltD;tufzfat ,l½d kygvd*f 32 oif;tqif h 'kwd,tausmhyG J pOfrsm;udk azazmf0g&D 25 &uf

(Mumoyaw;aeY )nyd kif;u ,SOfNydKifupm;cJh&m t*Fveftoif;rsm;tdrfuGif;ü tEkdif&&SdcJhonf/t*Fvefuvyf ref,lESif h 'def;rwf uvyf rpf*s,fvef;yG JpOfwGif ref,ltoif; ig;*d k;-wpf*d k;jzihf *d k;jywftEk dif&cJ honf/ t*Fvefuvyf vDAmyl;ESifh *smrefuvyf atmhpf bwfyG JwGif vDAmyl;wd k Y wpf*d k;-*d k;r&S djzif h tEk dif&cJ honf/ t*Fvefuvyf pyg;ESif h tDwvDuvyf zDtd k&if wD;em;yG JwGif pyg;toif; oH k;*d k;-*dk;r&S djzif h tEkdif&cJ honf/

ref,ltoif;onf yxrtausmh ta0;uGif;ü ESpf*dk;-wpf*k d;jzif h ½H I;edrf hxm;NyD; ,aeYyGJ

tdrfuGif;ü enf;jy Aef[m;vf onf 4-2-3-1 yH kpHjzif hom yG JxGuf vmcJ honf/ {nh fonf rpf*s,fvef;toif;onf 4-1-4-1 upm;uGuf jzif h yG JxGufcJ honf/ yG JpNyD; yG Jcsdef 27rdepfwGif uGif;v,fupm;orm;qpfwk du rpf*s,fvef;twGufOD;aqmif*dk;oGif;,lcJhonf/ yGJcsdef 32 rdepfwGif rpf*s,fvef;aemufwef;upm;orm; bd k'la&mhAf ud k,f h*dk;ud k,foGif;rdcJhojzif h ref,l toif; acsy*dk;&&SdcJ honf/ yxrydkif;NyD;cgeD; yG Jcsdef 43 rdepfwGif ref,ltoif; y,fe,fwD uefcGif h &NyD; uGif;v,fupm;orm; rmwm

oGif;,lcJ h&m *dk;r&&d ScJhay/'kwd,ydkif; 63 rdepfwGif rmwmu jyefvnfzefwD;ay;NyD;ref,lwd kufppfrSL; rm;uyf&ufcsfazmh u ref,ltwGuf 'kwd,ajrmuf*d k;oGif;,lcJ honf/ yJ Gcsdef 75 rdepfwGif rm;uyf&ufcsfazmhu ref,ltwGuf wwd,ajrmuf*dk; xyfrHoGif;,lcJ hNyD; 87 rdepfwGif y,fe,fwDuefcGif h &&S dcJh&m uGif;v,fupm;orm;[m&J&m;u oGif;,lcJ honf/ yG JNyD;cgeD; rdepf 90 wGif 'Day;u ref,l

twGuf yOörajrmuf*d k;ud k oGif;,l cJ hNyD; ref,ltoif; ,l½d kygvd*f aemufwpfqif hod k Y wufa&mufcJ h onf/

wjcm; yG JpOfrsm;jzpfaomt*Fvefuvyf vDAmyl;ESif h *smref uvyf atmhpfbwfyG JwGif yG JpNyD;yG Jcsdef 5 rdepfwGif vDAmyl;toif;y,fe,fwDuefcGif h&&d ScJh&m uGif;v,fupm;orm; *sdrf;pfrDvfemu

oGif;,lcJ honf/ vDAmyl;toif;onf tapmyd kif; oGif;*d k;wpf*d k;wnf;jzif hom tEk dif&&SdcJ hNyD; xyfrH *d k;roGif;Ek difcJ hay/

t*Fvefuvyfpyg;ESif h tDwvD uvyf zDtd k&ifwD;em;yGJpOfwGif NydKifqkdifrI jyif;xefcJhNyD; tdrf&Sif pyg;toif;onf 4-2-3-1 yH kpHjzif h vnf;aumif;? {nh fonf zDtd ktoif;onf 4-3-3 upm;uGufwd k Yjzif h vnf;aumif; yG JxGufcJhMuonf/pyg;twGuf tEk dif*d k;rsm;udk yGJcsdef

25 rdepfwGif uGif;v,fupm;orm;½dkif,efrmqefu tzGifh*dk;oGif;,lcJ hNyD; 63 rdepfwGif uGif;v,fupm;orm; vmr,fvm? yGJcsdef 81 rdepf wGif zDtd kaemufwef;upm;orm;*GefZmvd k\ td k*sDoGif;*d k;wk d Yjzif h pyg;toif;tEk dif&um ,l½d kygvd*f 16oif;tqif hod k Y wufa&mufcJ honf/

vk dudkrk d;wpfESif h zDembmcsD wpf*k d;pDoa&uscJ honf/

ay:wk dESif h a'ghrGefyG JwGif a'ghrGef u wpf*k d;-*k d;r&S djzif h tEk dif&cJ honf/rkdvf'Du qDADvmuk d wpf*k d;-

*k d;r&S djzif h tEkdif&onf/emyk dvDESif h ADvm&D;&Jwk d Y wpf*k d;pD

oa&uscJhonf/abq,fu pdefYtDwD,efukd

ESpf*k d;-wpf*k d;jzif h tEk dif&cJ honf/AvifpD,mu 0Dtefuk d

av;*kd;-*kd;r&Sdjzifh tEkdif&NyD;ESpfausmhaygif;&v'f 10 *k d;-*k d;r&S d jzifh tEk dif&onf/

pygwmy&yfu c&ufpfEk d'guk d ok H;*k d;-*k d;r&Sdjzif h tEk dif&cJ honf/

vmZD,d ku ok H;*k d;-wpf*k d;jzif h *gvmwmpma&;uk d Ek difcJ honf/

a&S mfau;u tdrfuGif;ü&Sufwm'k d;eufuk d ok H;*k d;-*k d;r&S djzifh ½I H;edrf hcJ honf/

bDvfbmtk dESifh rmaq;yG JwGif wpf*k d;pDoa&uscJ honf/

avAmulqifu ok H;*k d;-wpf*k d;

jzif h pyk d Ywif;uk d tEk dif&cJ honf/b&m*gESif h qD,Gefwd k YyG JwGif ESpf*k d;pD oa&uscJ honf/

tkdvHyD,mukdYpfu tef'gvufcsfuk d wpf*k d;-*k d;r&S djzif h tEk dif&NyD; ESpfausmhaygif;&v'f wpf*k d;-wpf*k d;jzpfaeojzif h tcsdefyk dquf vufupm;&m tef'gvufcsfuESpf*k d;xyfoGif;NyD; ESpfausmhaygif;&v'f oH k;*d k;-wpf*d k;jzih f tEk dif&NyD;16 oif;tqif h wufa&mufoG m;onf/

2016 &moD MNL trSwfay;Nyd KifyJ G yJ GpOf(8) yxraeYtjzpf Horizon toif;ESihf csif;,lEkduf wuftoif;wk d Y ,aeY nae 4 em&D

u ok0PÖuGif;ü ,SOfNydKifupm;&mcsif;,lEkdufwuftoif;u wpf*k d;-*k d;r&S djzih f tEk dif&&S dchJonf/

csif;,lEkdufwuftoif;onf ,ckyJGwGif ajcpGrf;t& tom&cJ h jcif;r&S daomfvnf; 'kwd,yk dif;wGif oGif;,lcJ honf h wpfvk H;wnf;aom*k d;jzihf 'kwd,ajrmufEk difyJ G &,lEk dif cJ hjcif;jzpfonf/ &rSwfav;rSwfjzih f wef;qif;ZkeftwGif; usa&muf aeonf h Horizontoif;rS m Ek difyJ Gjyefvnf&&S d&ef Bud K;yrf;cJ hNyD; yJ Gcsdef wpfavQmufvk H; ajctomjzih f upm;Ek difcJ haomfvnf; tqk H;owf tm;enf;rIaMumih f *k d;r&bJ ½I H;edrh f

cJ hjcif;jzpfonf/ESpfoif;pvk H; trmcHupm;orm;tpk Htvifjzih f yJ GxGufcJ haomf vnf; yxryk dif;wGif Horizon

toif;u upm;yk Hykdaumif;umzdupm;Ek difch Jonf/ csif;,lEk dufwuf toif;onf yxrykdif;wGif upm;

uGufwnfr&jzpfaeNyD; xda&muf onf h *k d;oGif;cGih fr&&S dcJ hbJ yxryk dif;wGif *k d;r&Sdoa&uscJ honf/

'kwd,yk dif;wGifvnf; csif;,lEk dufwuftoif;onf &Hzef&Hcgom xk d;azmufEk difcJ hum 66 rdepf wGif tEk dif*k d;&cJ hNyD; wefjyefwk dufppf rSwpfqihf &rfvmusJu ydwfoGif;,lcJhjcif;jzpfonf/ Horizon toif; acsy*k d;jyef&Ek difonf h tcGihfta&;rsm; &cJhaomfvnf;tokH;rcsEk difcJ hay/

,aeY yJ G (awmif BuD;uG if ;)

&S rf ;,lEkd uf wuf-&wemykH

(ok0PÖ uGif ;) [Hom0wD-aZ,sma&Tajr (atmif qef ;uG if ;)Southern-&ef ukef

2015-2016 ,ltD;tufzfat,l½k dygvd*f 16 oif;tqif h yG JpOfrsm;uk dazazmf0g&D 26 &uf(aomMumaeY )naeyk dif;u qGpfZmvefEkdifiH eD,GefNrd KUü rJEI dufa&G;cs,fcJ honf/t*Fvefuvyf vDAmyl;ESif h ref,l wd k Y awG Uqk HcJ hNyD; *smrefuvyfa'ghrGef ESif h t*Fvefuvyf pyg;? pydefESpfoif;jzpfaom bDvfbmtkdESifh

AvifpD,mwkdY awGUqkHcJ honf/tjcm;awG Uqk Honf h toif;rsm;rSm,lu&def;uvyf &Sufwm'k d;eufESifh b,fvf*sD,Huvyf tef'gvufcsf?qGpfZmvefuvyf abq,fESif hpydefuvyf qDADvm? pydefuvyf ADvm&D;&JESif h *smrefuvyf avAmulqif? csufZfuvyf pygwmy&yf ESif h tDwvDuvyf vmZD,k d? wl&uD uvyf zDembmcsDESif h ay:wl*Duvyfb&m*gwk d Y awG Uqk HcJ honf/

16 oif;tqif h ½I H;^xGufyG JpOf

rsm;ok dY ,ckESpf&moDwGif Oa&myxdyfwef;vd*frsm;rS xl;xl;jcm;jcm;pydeftoif; av;oif;pvkH; wufa&mufcJ hNyD; t*Fvefok H;oif;? *smref ESpfoif;? tDwvDwpfoif;ESifhjyifopftoif;rsm; wufa&mufEk dif jcif;r&SdcJhay/ 16 oif;tqif h yxrtausmh ½I H;xGufyG JpOfrsm;uk drwf 10 &ufwGif pwif,SOfNyd Kif upm;Murnfjzpfonf/

nDjrwf aomf wm

ref ,lwd kuf ppf rS L; 'Day; *d k;oGif ;,l tNyD; upm;orm;rsm;ES ihf atmif yG JcHaepOf/

pdwfynmrdom;pk (23)Budrfajrmuf

]]tmp&d ,ylaZmf yGJESif h ausmif ;om;ôla[mif ;rsm; awGUqHkyGJ}} pd wf ynmbG UJ& ausmif ;om; ausmif ;ola[mif ;rsm;ESif h bG JUvGef toH k;cspd wf ynm? bG JUvG ef vl rI a&;ynm'Dyvd krmbGJ U& ausmif ;om; ausmif ;ola[mif ;rsm;\ (23)Bud rf ajrmuf tmp&d ,yl aZmf yG J ES if h ausmif ;om; ausmif ;ol a[mif ;rsm;awGUqH kyGJ ud k atmuf ygtpDtpOf twkd if ; usif ;yrnf jzpf ygí zd wf pma&muf onf jzpf ap? ra&muf onf jzpf ap? rysuf ruG uf wuf a&muf Muyg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/

usif ;yrnf haeY&uf - 28-2-2016 &uf (we*F aEGaeU) usif ;yrnf htcsd ef - eHeuf 9 em&D usif ;yrnf hae&m - yef 'g[d kw,f? 0g;wef ;vrf ;? vrf ;rawmf Nrd KUe,f

tvSLaiGrsm;ud k atmuf ygyk*¾ d Kvf rsm;ESif h quf oG ,f vS L'gef ;Ed kif ygonf/ a'guf wmeDvmMuL ygarmu©? XmerS L;(pd wf ynmXme)? &ef ukef wuúod kvf-zkef ;-537375? a':ouf xm;0if ;-zkef ;-387678?

OD ;apma0-zkef ;-512714? OD;wif ud kud k-zkef ;-243151? Ad kvf rSL;ausmf ausmf(Nid rf;) zkef;-09-5019500? OD;0if ;armif-zkef;-09- 5174521? OD ;pef ;0if ;-zkef ;-09-5019155? OD ;jrwf at;-zkef ;-09-5004946? Ad kvf rSL;vS jrif h(Nid rf ;)-zkef ;-09-5001123 wd kYxH quf oG ,f vS L'gef ;Ekd if ygonf/ pd wf ynmrd om;pk tmp&d ,ylaZmf yGJ ES if h

ausmif ;om; ausmif ;ola[mif ;rsm; awG UqHkyG Jjzpf ajrmuf a&;aumf rwD

jyif qif zwf ½Iyg&ef 21-2-2016&uf jref rmh tvif ;

owif ;pm pmrsuf ESm 14wGif yg

&Sdaom trsm;yd kif ukrÜPDzGJUpnf;

NyD;jzpfaMumif ;aMunmjcif ;aMumf

jimwGif wpf-ESpf-wpf tpm;

1-2-1 [k jyif qif zwf ½Iyg&ef/ orD;tjzpf rS tarGjywf pGef UvTwf jcif ;

&ef ukef Nrd KU? Nrd KUjypD rH ud ef ;td rf &m wd kuf (1)? tcef ; 20ae OD;cif 0if ; 12ûr& (Ed kif )049427-a':pkwif 12ûr&({nf h)000007wd kU\orD; roif ;oif ;vI d if 12ûr&(Ed kif )002614onf rd bcG if h rvT wf Ed kif aom ud pö &yf rsm;ud k tBud rf Bud rf jyKvkyf ygojzif h 4if ;tm;orD ;tjzpf rS tarGjywf pG ef UvT wf vd kuf ygonf/ aemuf aemif 4if ;ES if hywf ouf aom ud pöt00tm; rd bESif hrd om;pk0if rsm;u vHk;0 wm0ef ,lajz&Sif ;ay;rnf r[kwf yg/

OD ;cif 0if ;-a':pkwif

uG m&Sif ;jywf pJNyD;pD;jcif ; uRef awmf ud kausmf rsKd ;0if ; 9^rce(Ed kif )006040ESif h roif ;oif ;vI d if

12ûr&(Ed kif )002614wd kUonf pd wf oabmxm;csif ; rwd kuf qd kif awmh ygojzif h 24-2- 2016&uf wG if tMuif vif r,m;tjzpf rS oabmwl uG m&Sif ;jywf pJ NyD;jzpf ygaMumif ;ES if h aemuf aemif 4if ;ES if h ywf ouf onf h rnf onf h ud pö &yf rsm;ud krSvHk;0wm0ef ,l ajz&Sif ;ay;rnf r[kwf ygaMumif ; tod ay;tyf ygonf/

ud kausmf rsKd ;0if ;

avvHwif a&mif ;cs&ef aMumf jimpm ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;ES if h opf awma&;&m0ef BuD;Xme? opf awmOD ;pD;Xme?

&ef uk ef taemuf ykd if ;c½kd if &Sd zrf ;qD;&rd aom oef vsif Nrd KUe,f opf awmOD ;pD ;XmerS

ykH pH (8)0if uRef ;opf vkH ;(1)vkH ;? 0'or7062wef tm; tif ;pd ef Nrd KUe,f? taemuf BudKUukef ;opfawm0if ;? opf awm"r®m½kH wGif 16-3-2016&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 10em&D wG if rsuf jrif tajctaetwkd if ; aps;Nyd Kif pepf jzif h avvH wif a&mif ; csrnf jzpf ygonf/ avvHavQmuf vTmESifh pnf;urf;csuf rsm;ukd opf awmOD;pD;Xme &ef ukef

taemuf ykd if ;c½kd if vuf axmuf ñT ef Mum;a&;rS L;½kH;wG if 8-3-2016rS 14-3- 2016 &uf txd 0,f ,lEkd if ygonf/ tao;pd wf od &S d vkd ygu c½kd if vuf axmuf ñT ef Mum;a&;rSL;½kH;? zkef ;-01-528885 ES if h oef vsif opf awmOD;pD;Xme zkef ;-056-21547wkd Yokd Y quf oG,f pkH prf ;Ekd if ygonf/

avvH wif a&mif ;csa&;aumf rwD &ef ukef taemuf ykd if ;c½kd if opf awmOD;pD;Xme

ucsif jynf e,f? Aef ;armf c½kd if? a&T ul Nrd KU? trS wf (2)txu? t|rwef ; (B )rS ryef ;a&T pif \ zcif trnf rSef rSm OD;jrif h xG ef ;OD; 1^&ue(Ekd if ) 048640 jzpf ygaMumif ;/ OD;jrif hxGef ;OD ;

zcif trnf rSef ucsif jynf e,f? Aef ;armf c½kd if? a&T ul Nrd KU? trSwf(2)txu? pwkw¬wef; (B )rS

rtdtdcRef\ zciftrn frSef rSm OD;jrifh xG ef ;OD; 1^&ue(Ekd if )048640 jzpf yg aMumif ;/ OD;jrif h xGef ;OD;

zcif trnf rSef


15/32


ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;0NrdKUwGif csif;wGif;jrpfa&vrf;aMumif;wGif oG m;vmaeonf ha&,mOfrsm;udk a&vrf;aMumif;jzwfoef;c aumufcH&eftwGuf uav;0Nrd KU(csif;wGif;jrpf ) a&vrf;taumufpcef;ud k azazmf0g&D 22 &ufu pwifzGih fvSpfcJhonf/

csif;wGif;jrpfa&vrf;aMumif;jzwfoef;crsm;udk pufwyfa&,mOf tvsm; 39 ayESih fatmuf aiGusyf 200? pufwyfa&,mOfESihf pufrh Ja&,mOfrsm;\ (ukef+,mOf ) wefcsdefpkpkaygif; aiGusyf 100atmufESih f 100 txufrsm;udk wpfwefvQif ckwfarmif;onhf rd kifEIef;ESih fwGufcsufíaumufcHNyD; opfvH k;? 0g;? arsmrsm;ud kvnf;wpfckcsif;pDrdkifEIef;wGufcsufí aumufcHvsuf&S daMumif; od&onf/

(Nrd KUe,f jyef ^quf )

rEÅav;wk dif;a'oBuD; ykodrfBuD;NrdKUe,f aq;bufqkdif&menf;ynmwuúod kvf (rEÅ av;)\ ESpfywfvnftxdrf;trSwf tjzpf tm;upm;Nyd KifyG Jrsm;ud k azazmf0g&D 23 &ufu pwifusif;yonf/

xk d Yaemuf aq;bufqk dif&menf;ynmwuúod kvf(rEÅ av;) tEkynmtoif;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;u jyZmwfNyd KifyG Jud k rGef;vG J 1em&DwGif usif;yNyD; qk&&S dolrsm;tm; ygarmu©csKyf a'gufwmod*Ðvd Iifuqkrsm; csD;jr§if hay;tyfaMumif; od&onf/ atmif ausmf xG ef ;(yk od rf BuD ;)

yJcl;wk dif;a'oBuD; om,m0wDc½k dif jynfol Yaq;½k HBuD;wGif azazmf0g&D 24 &ufu trSwf (10) vk HNcH Ka&;&JwyfzG J UcGJ wyfzG J UcGJrS L;,m,D- 'kwd,&JrS L;BuD; ausmfZifOD;? vk HNcH Ka&;&JwyfzG J UcG JXmecsKyfwyfcG JrS L; &JrS L; aZmfrsKd;0if;wk dYOD;aqmifí t&m&S dESih f t&m&S dwyfzG JU0if 100 wk d Yonf pkaygif;aoG;vS L'gef;cJ haMumif; od&onf/ (053)

&efukefawmifyd kif;c½d kif ok H;cGNrd KUe,f tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xmeu 2016 ckESpf aEG&moD tajccHtm;upm;oifwef;rsm;ud k rwf 1 &ufrS 31 &uftxd Nrd KUe,ftm;upm;cef;rESif h bk&if haemif tm;upm;uGif;wd k YwGif tcrJ hoifwef;rsm; zGif YvSpfrnfjzpf&m abmvH k;?yd kufausmfjcif;? ppfwk&if? at½d k;Apfoifwef;rsm;jzpfNyD; NrdKUe,f tm;upm;ESif h um,ynmOD;pD; Xme½H k; Nrd KUe,ftm;upm;cef;rod k Y rnfolrqd kvma&mufpm&if;ay;oGif;EkdifNyD; oifwef;aMu;(tcrJ h )jzpfaMumif; od&onf/ (028)

AD,uferfavaMumif;vd kif; Vietjet rS

myanma alinn daily_ 27 february 2016 newpapers.pdf

Documents