our lady of perpetual helpolphparish-nj.org/wp-content/uploads/2017/10/c40235-web... · 2019. 3....

8
Mass Schedule ASSUMPTION CHURCH 146 S. Pitney Road Galloway, NJ 08205 Saturday Evening .............................................. 4:00 pm Sunday................................................... 8:30 & 11:00 am Sunday............................................... 12:45 pm (Haian) Holy Days...................... as announced in the bullen Weekdays Monday - Friday .............................................. 8:00 am Tuesday, Thursday ....................................... 12:15 pm ST. NICHOLAS CHURCH 525 St. Louis Ave. Egg Harbor, NJ 08215 Saturday Evening ............................. 4:30 pm (English) Sunday.................................................. 8:45 am (English) Sunday.............................................. 10:30 am (Spanish) Holy Days...................... as announced in the bullen Weekdays Monday, Wednesday, Friday...................... 7:00 am Spanish Mass ................................... Tuesdays, 6:30pm Religious Education Phone......................................... 609-652-0008 ext. 208 Fax ................................................................ 609-652-0883 Email ........................ [email protected] Hours Monday-Wednesday ................. 8:00 am - 4:00 pm Thursday ........................................ 8:00 am - 4:00 pm Parish Staff Rev. Thomas Barcellona ...................................... Pastor Rev. Vincent Orum AJ ......................... Parochial Vicar Rev. John Y. Seo ………….……………...Hispanic Ministries Rev. Yvans Jazon ................................ Haian Ministry Mr. Frank Cerullo ..........................Permanent Deacon Mr. Michael Guerrieri..................Permanent Deacon Kristy Torres .................................................. Bookkeeper Gen Phillips ........................................................ Secretary Katrina Barre .....................................Parish Secretary Nancy Riddell.............. Dir. of Youth Faith Formaon Terri Moncrief ........... Religious Educaon Secretary Rich Sooy................................Maintenance Supervisor Donna Marie Berchtold................. ......Music Director Sacraments BAPTISMS: Arrangements must be made through the parish office. PRE-BAPTISM WORKSHOPS: Pre-registraon is required through the parish office. CONFESSIONS: Saturdays at 3:00 pm - Assumpon Church; Saturdays at 3:30 pm - St. Nicholas Church or by appointment with a priest. MATRIMONY: Arrangements must be made one year in advance. Please call the parish office to make an appointment with one of our parish priests. LOW-GLUTEN HOSTS ARE available at both of our parish's worship sites. Please see an usher 15 minutes before Mass for further instrucons. PARISH CENTER 146 S. Pitney Road, Bldg 1, Galloway, NJ 08205 Phone ........... 609-652-0008 Fax ............. 609-652-0883 Hours ............................................................. 8:00 am - 4:00 pm SERVICIO PASTORAL A LA COMUNIDAD HISPANA Misa dominical a las 10:30 am en la iglesia. Ultreya de Cursillo todos los Martes a las 7:30 pm. Misa a las 6:30 pm en español. Confesión antes de la misa o por la cita con el sacerdote. Assumption Regional Catholic School Information 146 S. Pitney Road, Galloway, NJ 08205 Joan Dollinger, Principal Phone ................................................................ 609-652-7134 Fax ...................................................................... 609-652-2544 On the Web ............................................... arcsgalloway.org Our Lady of Perpetual Help 146 S. Pitney Road Saint Nicholas Church + Galloway, NJ 08205 + Church of the Assumption Twenty-eighth Sunday in Ordinary Time October 15, 2017 On the Web: www.OLPHparish-nj.org Email: [email protected] For your convenience, our parish now parcipates in ELECTRONIC GIVING – Visit our website and click on the “Parish Giving” logo on the le side for further informaon.

Upload: others

Post on 17-Mar-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Our Lady of Perpetual Helpolphparish-nj.org/wp-content/uploads/2017/10/c40235-WEB... · 2019. 3. 20. · BIENVENIDOS a todos de parte del Párroco Thomas Barcellona, Rev. Vincent

Mass Schedule

ASSUMPTION CHURCH 146 S. Pitney Road � Galloway, NJ 08205 Saturday Evening .............................................. 4:00 pm Sunday ................................................... 8:30 & 11:00 am Sunday ............................................... 12:45 pm (Hai�an) Holy Days...................... as announced in the bulle�n Weekdays Monday - Friday .............................................. 8:00 am Tuesday, Thursday ....................................... 12:15 pm

ST. NICHOLAS CHURCH 525 St. Louis Ave. � Egg Harbor, NJ 08215 Saturday Evening ............................. 4:30 pm (English) Sunday .................................................. 8:45 am (English) Sunday .............................................. 10:30 am (Spanish) Holy Days...................... as announced in the bulle�n Weekdays Monday, Wednesday, Friday...................... 7:00 am Spanish Mass ................................... Tuesdays, 6:30pm

Religious Education

Phone ......................................... 609-652-0008 ext. 208 Fax ................................................................ 609-652-0883 Email ........................ [email protected] Hours Monday-Wednesday ................. 8:00 am - 4:00 pm Thursday ........................................ 8:00 am - 4:00 pm

Parish Staff Rev. Thomas Barcellona ...................................... Pastor Rev. Vincent Orum AJ ......................... Parochial Vicar Rev. John Y. Seo ………….……………...Hispanic Ministries Rev. Yvans Jazon ................................ Hai�an Ministry Mr. Frank Cerullo ..........................Permanent Deacon Mr. Michael Guerrieri..................Permanent Deacon Kristy Torres .................................................. Bookkeeper Gen Phillips ........................................................ Secretary Katrina Barre� .....................................Parish Secretary Nancy Riddell .............. Dir. of Youth Faith Forma�on Terri Moncrief ........... Religious Educa�on Secretary Rich Sooy................................Maintenance Supervisor Donna Marie Berchtold................. ......Music Director

Sacraments BAPTISMS: Arrangements must be made through the parish office. PRE-BAPTISM WORKSHOPS: Pre-registra�on is required through the parish office. CONFESSIONS: Saturdays at 3:00 pm - Assump�on Church; Saturdays at 3:30 pm - St. Nicholas Church or by appointment with a priest. MATRIMONY: Arrangements must be made one year in advance. Please call the parish office to make an appointment with one of our parish priests. LOW-GLUTEN HOSTS ARE available at both of our parish's worship sites. Please see an usher 15 minutes before Mass for further instruc�ons.

PARISH CENTER 146 S. Pitney Road, Bldg 1, Galloway, NJ 08205

Phone ........... 609-652-0008 Fax ............. 609-652-0883 Hours ............................................................. 8:00 am - 4:00 pm

SERVICIO PASTORAL A LA COMUNIDAD HISPANA � Misa dominical a las 10:30 am en la iglesia. � Ultreya de Cursillo todos los Martes a las 7:30 pm. � Misa a las 6:30 pm en español. Confesión antes de la misa o por la cita con el sacerdote.

Assumption Regional Catholic School Information

146 S. Pitney Road, Galloway, NJ 08205

Joan Dollinger, Principal

Phone ................................................................ 609-652-7134 Fax ...................................................................... 609-652-2544 On the Web ............................................... arcsgalloway.org

Our Lady of Perpetual Help 146 S. Pitney Road Saint Nicholas Church + Galloway, NJ 08205 + Church of the Assumption

Twenty-eighth Sunday in Ordinary Time October 15, 2017

On the Web: www.OLPHparish-nj.org Email: [email protected]

For your convenience, our parish now par�cipates in ELECTRONIC GIVING – Visit our website and click on the “Parish Giving” logo on the le� side for further informa�on.

Page 2: Our Lady of Perpetual Helpolphparish-nj.org/wp-content/uploads/2017/10/c40235-WEB... · 2019. 3. 20. · BIENVENIDOS a todos de parte del Párroco Thomas Barcellona, Rev. Vincent

Mass Intentions SATURDAY October 14, 2017 4:00 PM (A) Bernice Guerrieri/ Charles & Betty Guerrieri Charles Fischer/ Don & Sue Martenz Anna Marto/ James Ferguson Carlo Santos/ Cheryl & Greg Herman Gerald Pagano/ William Wiseman Gerald Gladue/ Teresita Luzano 4:30 PM (SN) Bill & Marion Gabriel/Family Greg Wood/ Ginny & Family Special Intentions/Clare & UMass Rowing

Team/Moloney Family Ursula Shows/ Warker Family Walter Vizthum III/ Donna & Tom Meineke Charles Guenther/ Marty & Judy Roesch

SUNDAY October 15, 2017 8:30 AM (A) Dec’d Members of the Duffy Family/Rita Kulp 8:45 AM (SN) Charles Roesch/ Bill & Dely Langel 10:30 AM (SN) Spanish Mass 11:00 AM (A) Marie Chillemi/ John & Tina Vitello 12:45 PM (A) Haitian Mass

MONDAY October 16, 2017 7:00 AM (SN) Abby Fenwick/Family 8:00 AM (A) People of the Parish

TUESDAY October 17, 2017 Priest Convocation NO MASSES 8:00 AM (A) Communion Service

WEDNESDAY October 18, 2017 Priest Convocation NO MASSES 7:00 AM (SN) Communion Service 8:00 AM (A) Communion Service

THURSDAY October 19, 2017 8:00 AM (A) Special Intention/Anniversary/Bob & Oneida Broughton 12:15 PM (A) Richard & Jean Guenther/Rose & Charles Roesch

FRIDAY October 20, 2017 7:00 AM (SN) Victims of recent Hurricanes and natural Disasters 8:00 AM (A) Michelle Marano/ Nancy McKeown-Brand

SATURDAY October 21, 2017 4:00 PM (A) Elizabeth Tinnely/ Tinnley Family Mary Abbott/Don & Sue Martenz Gerald Pagano/ Jean & Joe Nock Erin Collins/ Jim Ferguson Luis Pascarelli/ Annette & Lou Ruggiero Enrico Guerrieri/ Charles & Betty 4:30 PM (SN) Costa Family/ Family Clare & UMass Women’s Rowing Team/ Moloney Family Ursula Shows/ Eileen Waters Walter Vizthum/ Frank & Paula Allebaugh Charles Guenther/ Bill Castrenze Janet & Walter Price/ Patricia Cunningham

SUNDAY October 22, 2017 8:30 AM (A) William Lynch/ Eileen 8:45 AM (SN) Rich Rotondo/ “The Hut” 10:30 AM (SN) People of the Parish 11:00 AM (A) Michelle L. Marano/ Rosemarie Jurgaitis 12:45 PM (A) People of the Parish *TAKE NOTE: There are no Daily Masses on Tuesday, October 17 & Wednesday, October 18. There will be Communion Services only.

Readings For Sunday, October 22, 2017 ISAIAH 45:1, 4-6 (145A) 1 THESSALONIANS 1:1-5B GOSPEL: MATTHEW 22:15-21

Pray For Our Sick Let us remember the sick of our community that they may

Receive healing of body, soul and spirit Margaret Butler, Carmen Ramirez, George Link, Abel Pencheff, Joseph Banger, Carlos Rivera, Joanne Gazo, Joseph LoPiccolo, Dorothy Young, Esther Frontuto, Ronnie Garbutt Jr, John Guerra, Marcia Ireland, Nick DeMatteo, Lillian Smith, Marilyn Ann Kahill, Jay Darcey, Jackie Bauman, Jack Guenther, Rene Doan, Tom Jordan, Jr., Ashley Hoster, Victor Muzio, Joe Jezycki, Mae Larro, Misty Salbaum, Ramon Hernandez, Mary Coloche, Sheryl Soboloski, Thomas Luciano, Carol Ditmire , Anthony Ingenito, David Weber, Herman Wunsch, Jim Mahieu, Harvey Bird III, James Morales, Annette Castro, Marie Dix, Michael Benham, Shanna Zullo, Anne Scott, Luke & Grace Colluzzi, Jason Mink, Jen McCoy, Apollinaris Almeida, Domenic Garuffi, Raymond Farrell, Mark Nagle, Thomas Bouchard, Sheila Hurless, Mark Watterau, Ann Glavan, Patricia & Donald Venice, Jeanne Carraro, Sandy Chafe, Richard Alfano, Ken Titus Sr. & Patricia Harrigan. COMMUNION SERVICE – Every Saturday at 8:00 am, St. Nicholas Church. All are welcomed. ALTAR & ROSARY SOCIETY – Meets on the 2nd Tuesday of the month at 6:30 pm, St. Nicholas Church Rectory. New members welcomed. ADORATION OF THE MOST BLESSED SACRAMENT is held weekly on Wednesdays (A) from 8:30 am ending with Benediction at 6:00 pm. If you would like to volunteer, please call the parish office. CHARISMATIC PRAYER GROUPS – Meets every week at two locations. Monday’s at 7:00 pm, St. Nicholas Rectory and Wednesdays at 7:00 pm, Assumption’s Church Narthex. MONTHLY ROSARY – Held on the First Friday of the month, Assumption Chapel at 7:00 pm. October 6th is the next rosary, all are invited. STEPHEN MINISTRY -Christian people trained to support others dealing with life's challenges. If you are in need of a confidential support person, contact Our Lady of Perpetual Help parish office at 609 652 0008. CAP CLASSES– The schedule can be found on the Diocesan website: www.camdendiocese.org if you would like to attend a class or call 856-583-6165. FORMED – Discover all the best Catholic content in one place. Take advantage of your FREE subscription to FORMED by signing up. Visit www.formed.org and use the parish code: NMFAWW. WOMEN’S EMMAUS– To learn more, contact Diane at 609-335-7599 or email: [email protected] MEN’S EMMAUS- Tuesday nights at 7pm, Contact Steven Barile-609.335.9060 or email: [email protected] SINGLE PARENTS – Meeting held on the 3rd Friday of the month at OLPH Parish/ Assumption Chapel

Page 3: Our Lady of Perpetual Helpolphparish-nj.org/wp-content/uploads/2017/10/c40235-WEB... · 2019. 3. 20. · BIENVENIDOS a todos de parte del Párroco Thomas Barcellona, Rev. Vincent

Anuncios Para La Comunidad Hispana Spanish Community News!

BIENVENIDOS a todos de parte del Párroco Thomas Barcellona, Rev. Vincent Orum, AJ, Rev. Juan Y. Seo y todos los miembros de la Parroquia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro – OLPH. Iglesia San Nicolás. Gracias por su presencia.

NOTICIAS IMPORTANTES: Rectoría: (609) 652-0008

-Favor de hacer cheques a “Our Lady of Perpetual Help” o simplemente: OLPH.

1. ATENCION: Todas las intenciones de misa serán aceptadas por

una ofrenda mínima de $15.00 por cada tarjeta. Se pueden echar en la colecta con la información y dinero. Ponerle “Mass Card – Misa Hispana” afuera del sobre. Cheques a nombre de OLPH. Para más información llamen a la rectoría: 652-0008. recuerden de notar si es para difunto, enfermo, o cumpleaños, NO se permitirán peticiones el mismo día de las misas. Esto lleva todo un proceso. Para las misas de los Domingos y Martes, si tiene alguna intención, favor de enviarla por lo menos 3 semanas de anticipación, para que pueda salir en el boletín. Por favor escriba su número de teléfono por si acaso necesitan comunicarse con ustedes. Gracias

2. LECTORES Y MINISTROS EXTRAORDINARIOS: NO SE OLVIDEN,

las reuniones serán, el tercer martes de mes después de la misa para ambos. Por favor traten de asistir a estas reuniones son bien instructivas. Necesitamos que todos asistan! Si NO pueden leer los días que están asignados o participar en la eucaristía, favor de ver a Yolanda! Es bien importante que todos tengamos comunicación!

3. CONFESIONES: Serán los martes antes de la misa de 5:45-6:15.

Todo aquel que quiera confesarse con el padre Juan, puede hacerlo.

THE SANCTUARY CANDLES THIS WEEK (ASSUMPTION CHAPEL)

In Memory of: Jeanne Smith Requested by: Sister, Dot

BREAD & WINE INTENTIONS

Our Lady of Perpetual Help Parish is now offering the Bread and Wine in memory of or in honor of a love one. Donation will be $20. Your name and intention will be posted in the bulletin.

Assumption Regional Catholic School News!

www.arcsgalloway.org – 652-7134

Dear Friends,

Peace and all good! October is the Month of the Rosary, and the children will have many opportunities during the month to recite this prayer that honors Mary, our school’s namesake!

Student success is desirous in all academic environments. We, at Assumption Regional Catholic School, feel that along with this academic performance should also come the spiritual and moral development of our learners. Furthermore, this combined growth should be formally recognized. For this academic year, we are using the Fruits of the Holy Spirit as the lens through which we view this growth. Throughout the month, teachers and students will be engaged in activities around the monthly “fruit” virtue. At the end of each month, teachers nominate students who consistently exhibited the characteristics of monthly Fruit of the Holy Spirit. For September, it was kindness. These students were faithful in acting from a place of kindness by: being a great friend, being willing to help another person, being willing to share with others, always using kind words, and putting others before oneself.

We are very excited to announce the recipients of the ARCS Fruit of the Spirit/Student of the Month Award for the month of September. They are: PreK3~Shea Horner; PreK4A~Robinson Brown and Kyle Scannell; PreK4B~Norah Martin and Avery Potkay; Kindergarten A~Jayden Contreras and Jeannesa Franck; Kindergarten B~Molly Geisenhoffer-Carbonaro and Genevieve Throckmorton; Grade 1A~Nicholas Carrera and Colton Lachapelle; Grade 1B~Gabriella Cressey and Magnus Knutson; Grade 2A~Kate O’Connor and Grace Timms; Grade 2B~Finn Connahey and Grace Napolitano; Grade 3A~Savanah Cooke, Max Mendoza and Melissa Napoli; Grade 3B~Vaughn Amalfitano, Anthony Salvati and Nicole Turchio; Grade 4A~Laura Caffrey, Kevin Podolski and Brody Saul; Grade 4B~John Kane, Michaelina Miconi and Mikayla Nash; Grade 5A~Gabriel Hessert, Holden MacNatt, and Isabelle Mendoza; Grade 5B~Christopher Barone, Jason Marcelin and Richard Ohlsen; Grade 6~Ryan Batt, Dean Grodziak, Allison Lee, Sarina Pollino and Abigail Reed; Grade 7~Shane Houck, Nicholas Maldonado, Gianna Reinhold, and Garrett Sampson; Grade 8~Julianna Bobe, Philip Docteur, Emilia Fedasz, and Melanie Groff. We are so proud of these students for their kind hearts and thank them for being witnesses to God’s love! For the month of October, our Fruit of the Holy Spirit is peace!

We are offering Level 1 CAP (Child Assault Prevention) training at ARCS on Tuesday, October 17 from 7:00 PM – 8:30 PM in the Café. If you are interested in volunteering in any capacity at school, CAP training is required in addition to fingerprinting. Those planning to attend need to register through the Office of Child and Youth Protection. You can call: 856-583-6165 or contact or contact Maryellen Schell at [email protected]. Please leave your name and session date and where you will attend. You will not receive a call back.

As always, I offer my sincere thanks and gratitude for your support of the ministry of Catholic education in general and at Assumption Regional Catholic School in particular! We could NOT do it without you!

Abundant blessings, Joan Dollinger, Principal

Page 4: Our Lady of Perpetual Helpolphparish-nj.org/wp-content/uploads/2017/10/c40235-WEB... · 2019. 3. 20. · BIENVENIDOS a todos de parte del Párroco Thomas Barcellona, Rev. Vincent

We already have collected 200 pairs of socks for CATHOLIC CHARITIES in the states affected by recent weather disasters! The collection buckets will be out until the end of the month, so there's still time to do your part. Please deposit socks for babies, kids, women, and men in the orange buckets in each church, in the lobby of our school, and in the parish office. Thank you!

WE NEED YOUR HELP! The Society of St. Vincent De Paul is in need of the following items for their pantry:

Cereals, Pasta & Meat Sauce, Noodles Mac and Cheese, Chef Boyardee products, and Jelly.

Thank you for the continued support of the needy in our Parish.

Join OLPH Parish for Bingo at St. Nicholas Church, Thursday, October 19th at 7:00 Doors open at 5:30. We will play 12 games. Refreshments are for sale.

Cinderella Cheesecakes Our Lady of Perpetual Help Parish, 146 S. Pitney Road, Galloway, is holding their Annual Cheesecake Sale for Thanksgiving. Cost of cheesecake is $23 with a choice of 9 different flavors, 16 pre-cut slices: Plain, Almond Amaretto, Mango, Washington Cherry, Pineapple, White Chocolate Peanut Butter, Southern Pecan, Pumpkin and Egg Nog. Two (2) additional items. A sampler with 2 slices of each flavor except egg Nog and a No sugar added (all natural, gluten and trans-fat free at a cost of $26 each. Order form is on our website: Olphparish-nj.org. Further details or form call Gen 652-0008, ext 206 or email: [email protected]. All orders and money are due by November 7th. Pick up is Sunday, November 19th by 11:00 am.

Stewardship Lifestyle “My God will supply whatever you need…” - PHILIPPIANS 4:19

God really does provide for those who are grateful and generous. This is very difficult for people that don’t live a Stewardship lifestyle to believe. People are skeptical and say it’s just coincidence. If you are skeptical, try living a Stewardship lifestyle for just one month – be generous with your gifts of time, talent and treasure and see how God provides for your needs.

CATHOLIC CHARISMATIC PRAYER MEETING

NEW TIME! Starting in November the prayer meeting that is held on Monday in the St. Nicholas Rectory at 7:00pm will be at 6:30pm. The change in time is so that the men in the prayer group can also attend the Knights of Columbus regular meetings at 7:30pm in St Nicholas School cafeteria. All are welcome.

Grammy Award Winner for Best New Artist for her number one hit “You Light Up My Life” Debby Boone will be performing along with a special tribute to singing superstar Rosemary Clooney. You are guaranteed an evening of fun and memories with your fellow parishioners. The concert will be at the Investors Bank Performing Arts Center, Sewell on Saturday, December 2nd at 7:30pm. Proceeds will benefit the SJ Scholarship Fund for Catholic Education. OLPH Parish is selling tickets for the show and dinner. We will stop for dinner along the way at Illiano’s Restaurant, Hammonton. We will have bus pick up at both Assumption and St. Nicholas church this year. Tickets are $95.00 per person which includes meal, ticket and all tips. The menu and times will be in an upcoming bulletin. If you choose to purchase a ticket without the meal and drive there, you can call the box office at 856-218-8902. For information call Gen at 609-652-0008, ext 206.

Page 5: Our Lady of Perpetual Helpolphparish-nj.org/wp-content/uploads/2017/10/c40235-WEB... · 2019. 3. 20. · BIENVENIDOS a todos de parte del Párroco Thomas Barcellona, Rev. Vincent

ST. VINCENT DE PAUL REGIONAL SCHOOL'S

34TH ANNUAL PENNY AUCTION! WHERE: William Davies Middle School 1876 Dr. Dennis Foreman Drive, Mays Landing WHEN: Saturday, November 11, 2017. The doors will open to the public at 5:00pm and the drawing will begin promptly at 7pm. COST: $5.00 admission.

If you have any questions, please contact Toni Juliano

[email protected] or (609) 412-4395

Women’s Emmaus Retreat Join OLPH Emmaus women for a women’s retreat on November 17-29. Share in this beautiful experience of fellowship and prayer. Make new Friends and have fun! The Retreat is held at St. John Paul II Retreat House in Vineland. For more information, (For women) call Diane at 609.335.7599 or email [email protected]

All Souls Day Mass

Please join Our Lady of Perpetual Help Parish for an All Souls Day Mass honoring those who have passed away throughout the year. Mass will be at Assumption Church on Thursday, November 2nd at 7:00pm. All are welcome to attend.

Page 6: Our Lady of Perpetual Helpolphparish-nj.org/wp-content/uploads/2017/10/c40235-WEB... · 2019. 3. 20. · BIENVENIDOS a todos de parte del Párroco Thomas Barcellona, Rev. Vincent

Around the Diocese of Camden

Miracles in the Media:

From Fake News to Catholic Media Gabriella Furmato, Director of Community Relations and Jim Manfredonia, Founder of Domestic Church Media will explore the importance of Catholic media and its role in sharing the joy of the Gospel. Tuesday, October 17,2017 at Tir Na Nog, 482 E. Evesham Road, Cherry Hill, NJ 08003 from 7 - 9 p.m. It's a great chance to hear a dynamic speakers and engage in meaningful conversation in a relaxed and casual atmosphere. For more info [email protected], or join "Theology on Tap - South Jersey" on Facebook or follow "Theology on Tap SJ" on Twitter.

CATHOLICS FIGHT RACISM: A DAY OF PRAYER, EDUCATION AND ACTION.

Help for Catholics throughout South Jersey reflect on how they can fight racism in their parishes, schools, homes, and hearts. Through a process of reflection, dialogue, prayer, and education, the day will begin to equip you to work for racial justice. Saturday, November 11, 2017 10:00 am – 3:00 pm St. Charles Borromeo, Sicklerville Cost: $12. Lunch included. More info and registration: www.camdendiocese.org/fightracism

Fourth Annual Working Women’s Retreat sponsored by the SSJ Associates in Mission of Saint Mary by-the- Sea

WHEN: Sat., Nov. 11, 2017 from 9:00am to 3:30pm

WHERE: Queen of the Sea at Saint Mary by-the-Sea 101 Lehigh Avenue, Cape May Point

DONATION: $35 - $45 LIMIT: 20 for registration information, please call 609-884-8708

DAY OF REFLECTION- All are welcome to join the Diocese of Camden Black Catholic Ministries' Day of Reflection on Sat., Nov. 11, from 9:30 a.m.-3 p.m., at Holy Eucharist Parish Hall, Cherry Hill 08034. Fr. Richard Owens, O.F.M. Cap., Director of Archdiocese of Philadelphia Office for Black Catholics will facilitate, and the Diocese of Camden Gospel Choir will sing. The cost of $10 per person includes lunch. Register by Nov. 3 by contacting [email protected] or (856) 583-2904.

All Souls Day Masses

HOLY CROSS MAUSOLEUM CHAPEL An All Souls Mass will be celebrated this year at Holy Cross Mausoleum Chapel on Thursday, November 2, 2017 at 10:00 AM. All are welcome to attend.

ST. MARY’S IN THE PINES CEMETERY An open air Mass will be celebrated at the historical St. Mary in the Pines Cemetery on Saturday, November 4, at 11:00am. St. Mary’s is reported to be the oldest Catholic cemetery in South Jersey. Celebrant will be Fr. Neal Dante. Music provided by St. Mary in the Pines Ensemble. Following the Mass, light refreshments will be served. All are welcome. For more information please call 609-576-1613.

Diocesan Gospel Choir "Oh come, let us sing to the Lord; let us make a joyful

noise to the rock of our salvation!" (Ps 95:1) Join the renowned Diocesan Gospel Choir! Our next rehearsals are Tues., Oct. 24, and Nov. 7 at Christ the Redeemer Parish’s Sacred Heart Church, 119 Route 73, Cedarbrook, NJ 08018. Contact Director Tonya Dorsey at [email protected] or call (609) 502-7414.

Page 7: Our Lady of Perpetual Helpolphparish-nj.org/wp-content/uploads/2017/10/c40235-WEB... · 2019. 3. 20. · BIENVENIDOS a todos de parte del Párroco Thomas Barcellona, Rev. Vincent

ATTIC INSULATION

SPECIAL

856-885-6677emmonsconst.com

Licensed & Insured

$500 OFF

coupon for jobs over$5,000 coupon must be

presented at time of purchase - not valid with other offers or

prior salesexpires 03/1/18

State Farm®

Providing Insurance and Financial Services������������ ������������ �����������

Denise Irvin, Agent�������������������������!�����"� �#�$��%����&�'()*'�

Bus 609-748-7888 • Fax 609-748-7805www.deniseirvin.com24 Hour Good Neighbor Service®

COOL OFF WITH SOMETHING SWEET

...and Wonderful ...Chocolates

609.652.2888THE VILLAGE GREENE • STORE 94

615 MOSS MILL ROAD · SMITHVILLE, NJ 08205

www.sweetthingssmithville.com

Shipping Available

Local Delivery Available

Risley Square • 609-568-6020Leeds Point Shoppes • 609-748-1600

3339 S. WHITE HORSE PIKE • HAMMONTON, NJ 08037609.561.5300FREE ESTIMATES SHOP AT HOME SERVICE

������������� ���

We Have It ALL!

HARDWOOD • CERAMIC LAMINATE • CARPET

KITCHEN CABINETS • GRANITE HUNTER DOUGLAS BLINDS

BACKSPLASHESVCT • LVT

STONE • VANITIES

��+,�-�./�0,,1��2��344��,�1�"�2�.5-�0��1��344��,��5�%�2�"5�1,%��344��,�,.���4��,��,63�47,%-

965-1198'��'����-,�����,�4�/,

BUTTERHOF’S FARM& HOME SUPPLY

.*�&8'�9��:�(��!;����$����4�;<��!� ��� <��"� �#�$� FOR ADVERTISING INFORMATION CALL: (800) 883-4343 • BON VENTURE SERVICES, LLC • P.O. Box 850, Flanders, N.J. 07836 inside

SUNDAY BRUNCH

10:00 am - 1:30 pm

LUNCH & DINNER SERVED DAILYLocated Within The Smithville Village.

60 Shops & 7 EateriesSomething For the Whole Family.

www.SmithvilleInn.com 652-7777Rt. 9 & Moss Mill Rd., Smithville, NJ 08205

THE SMITHVILLE INN

McGowan Landscaping

303 2nd Avenue • Egg Harbor Township, NJ 08234

926-6898Timothy McGowan, B.S.B.M.

Now with 2 Locations to serve you better

Pre-Arrangement CounselingNo matter what your choice

is Burial or Cremation, we can help make a diffi cult time easier.

We serve all faiths.

Family owned and operated.O.L.P.H. Parish Member

Claudia P. Saraceno, Manager.........N.J. Lic. # 4701

John A. Saraceno, Director.........N.J. Lic. # 4713

SARACENO FUNERAL HOME1114 White Horse Pike • Egg Harbor City, NJ 08215

609-965-0381

LOWENSTEIN-SARACENO FUNERAL HOME58 S. New York Road • Galloway, NJ 08205

609-652-8330

When honesty, trust, compassion and price matters most.

www.saracenofuneralhome.com

Our family proudly serving Absecon, Galloway and the surrounding communities for over 100 years.

Guaranteed Pre-arrangement Plans Available

Steven Matis, Mgr.N.J. Lic. No. 4129

324 NE W JE R S E Y AV E N U E • AB S E C O N, NJ 08201(609) 641-0071

Funeral Home

parselsfuneralhome.comEmail: [email protected]

PARSELS

OPEN 7 DAYS609-646-3600

NJ#13VH01345700 PA#PA072374 DE#2012101056

GOD BLESS

AMERICA

���������������� ���������������������

��� ���������� �������������� ���� �

WE SHIP EVERYWHERE����������������� ����������������������������!

MR. CUTSMEN • WOMEN

CHILDREN609-382-5655

SMITHVILLE SQUARE · 45 S. NEW YORK AVE., GALLOWAY7$ ANY CUT $5 WITH COUPON

Ida Alice Th rift Shop609-266-1397

Smithville Square45 S. New York Rd., Galloway, NJ

EXPIRES12/31/17

We Make It All Right HereJimmie Leeds & Pitney Rds

Galloway, NJ 08201

609-652-6020

HIGHEST PRICES PAID

OBJECTS OF VALUEESTATES

609-892-3483142 NEW JERSEY AVENUE · ABSECON

� ���� ��������������

We Sell Oil & Propane

SENN OIL CO.We Install & Service

Heating & Air · Oil & Gas

9 6 5 - 0 3 6 5

Page 8: Our Lady of Perpetual Helpolphparish-nj.org/wp-content/uploads/2017/10/c40235-WEB... · 2019. 3. 20. · BIENVENIDOS a todos de parte del Párroco Thomas Barcellona, Rev. Vincent

“Taking good people through danger.”

www.johnzarych.com

Cape May Offi ce

106 North Main Street • Cape May Courthouse, NJ 08210

Wildwood Offi ce3309 New Jersey Avenue • Wildwood, NJ 08260

Atlantic City Offi ce

1125 Atlantic Avenue Suite 500 • Atlantic City, NJ 08401

1555 Zion Road, Suite 201Northfi eld, NJ 08225

609-641-2266

Leeds Point Shoppeswww.primopizza.biz

609-748-4200

Harold Turner609-385-0126Galloway

15

51

64

www.FunaticsFitness.com

NO CONTRACTS • SMALL CLASSES

626 S. New York Rd • Suite 4Galloway, NJ 08205

609-380-7266FUN FOR ALL AGES AND ABILITIES

Eff ective Classes

©2015 Allstate Insurance Co.

.*�&8'�9��:�(���!;����$����4�;<��!� ��� <��"� �#�$� FOR ADVERTISING INFORMATION CALL: (800) 883-4343 • BON VENTURE SERVICES, LLC • P.O. Box 850, Flanders, N.J. 07836 outside

ASUNCIONFAMILY DENTAL

Andrew P. Asuncion DMDJill Longo Asuncion RDH

76 West Jimmie Leeds RoadSuite 101 • Galloway, NJ

(609) 652-2122

R.W. BROWNLANDSCAPING CO., LLCDESIGN & BUILD FIRM

est. 1976

(609) 965-2297Galloway Township, NJ

JOSEPH M. TRAMA

167 S. NEW YORK RD. / RTE. 9 / GALLOWAYGENERAL AUTO REPAIRS•

SCHEDULED MAINTENANCE•COMPUTER DIAGNOSTICS & ELECTRICAL•

AIR CONDITIONING & HEATING•STATE EMISSION REPAIR FACILITY•

(609) 748-3933

ASE CertifiedFully Insured

CONSTRUCTION CO., INC.New Home Builder

Patrick Einwechter

Additions • Remodeling • Home Repair(609) 965-1146

HASLETT CHIROPRACTIC CENTERFrom Pain Relief to Wellness Care

Back, Neck & Headache ReliefNon-Surgical Back Care · Auto Work Injuries

Evening & Saturday Available

748-1444Galloway * Between Pitney Rd. & Rt. 9542 E. JIMMIE LEEDS RD., ABSECON

PICK-UPS DELIVERY

OPEN 7 DAYS 11 AM-8 PM742 Ohio Ave.645-0500

PEDIATRIC DENTISTRYSpecialty Lic.#3012

529 New Jersey Avenue · Absecon

609-645-3311

John J. Keating D.M.D.

Adams-Perfect Funeral Homes, Inc.

Francis D. Perfect David N. Blyler, Jr., Mgr. Founder NJ Lic. No. 3945

1650 New Road, Northfield, NJ 082255 North Second Street, Pleasantville, NJ 08232

“A Family Business That Cares” Serving all of Atlantic County

(609)-641-0065

We Come To You

652-3321

BRIAN K. DALY, MGR.NJ LIC. NO. 3723

CREMATION SERVICEATLANTIC COUNTY

M A I N O F F I C E 2 0 6 L A C E Y R D F O R K E D R I V E R , N J 0 8 7 3 1

Arrangements may be made in the comfort of

your home.

Personal

Mark A. Conover, PLS, PP, President609-241-8177

www.conoverjackson.com����� ���������������������������������������#��%

FamilyParish

Member

211 E. Great Creek Rd.Galloway Township

609-641-0001

F U N E R A L H O M ELocally Owned & Operated

Lloyd A. Wimberg, Manager, N.J. Lic. No. 3050Diane Rhea-Collins, Funeral Director, N.J. Lic. No. 4644

400 Liverpool Ave.Egg Harbor City609-965-0357

1000 Boardwalk at Taj Mahal609-345-SUBS

Mississippi & Arctic AvenueAtlantic City

609-345-8599609-345-1564 / Pick Up

245 W. White Horse Pike • Galloway609-593-6887 • www.gallowaydiner.com

• BREAKFAST • LUNCH • DINNER •

Galloway Diner

www.CharlieDelrossPlumbing.comCredit Cards Accepted

RESIDENTIAL • COMMERCIALNEW CONSTRUCTION

BREAKFAST • LUNCH • DINNER

279 S. NEW YORK RD • GALLOWAY652-0179

Tripicians Macaroons

Retail Bakery and ConfectionaryMacaroons ~ Candy ~ Taff y ~ CannoliCheesecake ~ Big John’s Chicago Style

Family Recipe Italian Sweet Bread & BiscottiCinnamon Buns By Bun In The Oven Bakeshop

Big John’s Homemade Cookies & BrowniesWE SHIP NATIONWIDE

(609) 645-1546 www.Tripicians.com

MONDAY-FRIDAY 10AM-6PM · WEEKENDS 10AM-5PM626 SOUTH NEW YORK ROAD · REEDS BAY PLAZA

UNIT 2 · GALLOWAY, NJ 08205

KERTZ AUTO BODY& RESTORATION1602 White Horse Pike • Egg Harbor City

KertzAutoBody.com

609-377-8267609-404-7770

319 E. Jimmie Leads RdGalloway, NJ 08205

Risley SquareFollow Us on Facebook

15% Off Any ServiceNew Clients Only

Refer a Friend and You’ll Both Receive 20% Off

Your Next Salon Service of $50.00 or More

LOVE is in the HAIRSalon Amici